La crosse technology WS3500 Instructions Manual [it]

STAZIONE METEO CON SCHERMO TATTILE

MODELLO WS-3500

Manuale Operativo

106

Indice

1 ................... Generale

2 ................... Note operative generali per lo Schermo Tattile

3 ................... Avvio

3.1 ............. Collegare il Sistema

3.2 ............. Alimentazione

3.2.1........ Alimentazione a Batterie

3.2.2........ Alimentazione tramite alimentatore AC/DC

3.2.3........ Connessione via cavo

3.3 ............. Avvio del Sistema

3.4 ............. Posizionamento

4 ................... Installazione

5 ................... Visualizzazione dei valori Min/Max registrati e

impostazione dei valori d’allarme

6 ................... Orologio radio-controllato DCF77

7 ................... Tendenza Meteo

8 ................... Cronologia della Pressione atmosferica

9 ................... Operazione ed Impostazione di Varie Funzioni

9.1 ............. Pressione atmosferica

10 ................. Informazioni Addizionali per la Funzione di Temperatura

Esterna

11 ................. Operazione ed Impostazione delle Funzioni Retro-

illuminazione, Buzzer e Allarme

11.1 ........... Retro-illuminazione EL

11.2 ........... Segnale Acustico

11.3 ........... Allarme

12 ................. Connessione PC

12.1 ........... Salvaguardia Dati

12.2 ........... Richiamo Dati

12.3 ........... Connessioni e Software

13 ................. Dati Tecnici

13.1 ........... Dati Esteriori

13.2 ........... Trasmissione Dati con Segnale a 433 MHz

13.3 ........... Trasmissione Dati via Cavo

13.4 ........... Dati Interiori

13.5 ........... Alimentazione

13.6 ........... Connessione PC

13.7 ........... Dimensioni

14 .................

Limitazione di responsabilità

107

1 Generale

Avviso importante!

Prima di inserire le batterie nell'apparecchio, l

eggere

attentamente il manuale dell'istruzione.

Il contenuto della confezione della Stazione Meteo con Schermo Tattile
WS-3500 include una Stazione Base (Ricevitore), un Sensore Termo­igrometrico (Trasmettitore a 433 MHz), i Cavi di Connessione, un
alimentatore AC/DC e un Pacchetto Software per PC su CD-ROM.

La Stazione Base è equipaggiata con uno Schermo Tattile LCD e
permette, tramite l’utilizzo di un esteso menù, il controllo di una grande
varietà di dati temporali e meteorologici (dall’alto in basso):

• Orario Radio Controllato (Orario)

• Calendario (Data)

• Previsione Meteo (Tendenza)

• Pressione atmosferica e Cronologia della Pressione (Pressione,

Cronologia Pressione)

• Temperatura Interna e Umidità (Temperatura Interna, Umidità)

• Temperatura Esterna e Umidità (Temperatura Esterna, Umidità)

Inoltre è possibile ottenere la visualizzazione di un numero ulteriore di
dati utilizzando alcune combinazioni di impostazione (vedi in basso).

Nota:

Mentre viene utilizzato il menù tutte queste indicazioni saranno
temporaneamente sostituite dai passaggi del menù utilizzabili.

Importante caratteristica, oltre alla visualizzazione su display, la
Stazione Meteo permette tramite cavo e software l’esportazione di
tutti i dati temporali e meteorologici misurati e visualizzati, sotto
forma di complete serie cronologiche di dati, la loro elaborazione e
presentazione grafica su PC e la creazione di pagine pubblicabili
su Siti Web Internet.

2 Note operative generali per lo Schermo Tattile

• Tutte le azioni e le funzioni della Stazione Meteo sono avviate

tramite lo Schermo Tattile toccando leggermente (senza premere!)
le aree di impostazione che appaiono con un simbolo di asterisco
(٭) (solo nella sezione di testo del LCD posta nella parte inferiore
dello schermo) o i valori rispettivamente visualizzati.

108

• L’impostazione delle funzioni, dei valori e delle unità viene

effettuata tramite le aree di impostazione ٭ON٭ o ٭OFF٭, ٭UP٭ o
٭DOWN٭ o tramite selezione diretta del dato da modificare.

• E’ possibile avanzare in qualsiasi passaggio del menù con

٭NEXT٭, uscire o terminare tutte le modalità con ٭EXIT٭.

• Ogni passaggio di programmazione attivato toccando un’area di

impostazione sullo Schermo Tattile viene confermato con un
segnale acustico (quando il cicalino è impostato su ON).

• Se durante un qualsiasi processo, attivato in precedenza tramite

l’utilizzo dello Schermo Tattile, nessuna funzione viene selezionata
per circa 30 secondi, il processo attivo sarà automaticamente
terminato e lo schermo tornerà alla modalità di visualizzazione
normale (time out automatico).

Aree di visualizzazione dati (aree tattili) sullo schermo LCD:

Sezione dell'ora

Sezione della

meteorologica

Sezione della

temperatura

T

asto di selezione

dell'allarme

dell'allarme

Sezione della

temperatura

tendenza

interna

Tasto di

selezione

esterna

Sezione della
data

Sezione della
cronologia della
pressione

Sezione della
pressione

Sezione
dell'umidità

interna
Tasto della
retroilluminazione

Sezione dell'umidità
esterna

Area di visualiz-

zazione del testo

ed impostazione

3 Avvio

Prima di tutto è necessario decidere l’alimentazione che sarà utilizzata
per far funzionare il sistema (batterie o rete elettrica). Entrambe le
modalità permettono la connessione del Sensore Termo-Igrometrico
alla Stazione Base tramite cavo o segnale radio a 433 MHZ.

109

Nota:Nota:

Quando mettete in funzione la Stazione Meteo è importante provarla
tenendola vicina (ad es. su di un tavolo) ed effettuando tutti i
collegamenti necessari. Questo serve per testare il corretto
funzionamento di tutti i componenti prima di collocarli nelle loro
destinazioni finali.

3.1 Collegare il Sistema

Adattatore CA/ DC

Sensore igrotermico

Cavo per PC

Segnale della
trasmissione
Wireless

Connessione

diretta con cavo

Il cavo di connessione diretta dal Sensore Termo-Igrometrico alla
Stazione Base può essere utilizzato nel caso in cui :

• Non sia richiesta la maggiore flessibilità data dalla trasmissione

radio a 433 MHz

• Sia desiderata una trasmissione dati completamente libera da ogni

interferenza ambientale

3.2 Alimentazione

110

L’alimentazione della Stazione Meteo può essere effettuata tramite
l’utilizzo di batterie, di un alimentatore AC/DC.

3.2.1 Alimentazione a Batterie:

• Prima di tutto inserire due batterie di Tipo AA 1.5 V nel

compartimento batterie del Sensore Termo-Igrometrico.

• Subito dopo, inserire tre batterie di Tipo AA 1.5 V nel

compartimento batterie della Stazione Meteo.

La conservazione dell'ambiente è responsabilità di tutti;
portare le batterie scariche ad un centro di raccolta
autorizzato.

3.2.2 Alimentazione tramite Trasformatore AC/DC:

• Prima di tutto inserire due batterie di Tipo AA 1.5 V nel

compartimento batterie del Sensore Termo-Igrometrico.

• Subito dopo, collegare l’alimentatore AC/DC alla Stazione Base e

poi inserirlo in una regolare presa elettrica.

Nota:

In entrambi i casi è importante osservare questo ordine con precisione
dato che il Sensore invierà un codice d’identificazione che deve essere
ricevuto e archiviato dalla Stazione Base nei primi minuti di
funzionamento.

Dopo aver effettuato ciò, la completa operatività dell’intero Sistema di
Stazione Meteo è assicurata.

3.2.3 Connessione via Cavo:

Quando viene usato il trasformatore AC/DC l’alimentazione è fornita
non solo alla Stazione Base, ma anche al Sensore Termo-Igrometrico
se quest’ultimo è anch’esso collegato via cavo alla stazione.

Nota:

Non è consigliato alimentare la Stazione Base solo a batterie quando
essa è collegata via cavo al trasmettitore e gli fornisce alimentazione a
causa dell’elevato consumo di energia. Le batterie possono in ogni caso
essere inserite nella stazione come alimentazione d’emergenza in caso
d’interruzioni di corrente.

Ogni cambiamento dalla modalità operativa via cavo alla radio
trasmissione a 433 MHz, o vice versa, è possibile La Stazione Meteo
riconoscerà questo cambiamento e passerà automaticamente alla
modalità operativa più appropriata.

111

3.3 Avvio del Sistema

Dopo aver inserito le batterie od aver rispettivamente connesso
l'alimentatore AC/DC lo schermo della Stazione Meteo visualizzerà per
qualche secondo tutti i possibili segmenti di visualizzazione.
Subito dopo, l'unità inizierà la cosiddetta fase di sincronizzazione
durante la quale, per circa 15 minuti, tutti i dati meteo misurati e ricevuti
saranno cambiati, aggiornati e visualizzati.

Nota:

Questa fase permette all'utente della Stazione Meteo di controllare tutti i
cavi per ottenere una corretta connessione ed il corretto funzionamento
di tutti i componenti.

Dopo aver completato la fase di sincronizzazione, la Stazione Meteo
passerà automaticamente alla modalità di visualizzazione normale, a
partire dalla quale qualsiasi successiva impostazione sarà effettuata
dall'utente. A questo punto l’unità inizierà automaticamente a ricercare
l’orario DCF-77.

• La visualizzazione dell’orario radio-controllato avverrà solo al

termine del ciclo di ricerca (circa 15 minuti) Questo ciclo può
essere interrotto e l’orario inserito manualmente.

• Non avverrà nessuna registrazione dei dati meteo prima che

l’orario non venga o impostato manualmente o ricevuto
(segnale radiocontrollato).

Nota:

In caso l’utilizzatore voglia avviare il sistema senza aspettare il
completamento della fase di sincronizzazione, questa può anche essere
annullata prematuramente toccando una volta la scritta TIME nella
sezione in alto a sinistra dello schermo LCD.

3.4 Posizionamento

Dopo aver controllato che la Stazione Meteo funzioni correttamente e
dopo aver constatato la sua corretta operatività, é possibile iniziare il
posizionamento dei componenti. Bisogna in ogni caso assicurarsi che
tutti i componenti funzionino correttamente dal luogo d'installazione e di
posizionamento prescelto. Se, ad esempio, si pensa che ci possano
essere problemi con la trasmissione a 433 MHz, la soluzione più
adeguata sarà quella di cambiare i luoghi d'ubicazione.

Nota:

In generale la radiocomunicazione tra ricevitore e trasmettitore in
campo libero raggiunge distanze di max. 100 metri (quando non

112