LA CROSSE TECHNOLOGY WS260 User Manual [fr]

STATION METEO

INTRODUCTION :

Nous vous félicitons d'avoir choisi cette Station Météo « Cube ». Cette station affiche la température et l'hygrométrie intérieures et la température extérieure transmise par ondes 433 MHz. Elle affiche également une heure toujours juste grâce au radio pilotag e (signal DCF-77) et dispose d'un rétroéclairage qui change de couleur. Les 15 icônes représentées par "M. Météo" permettent une observation facile des conditions météo : vous ne serez plus pris au dépourvu par les changements soudains du temps. Ce produit innovant est idéal pour le bureau et la maison.

Touches de

fonction

Affichage

LCD

Manuel d’Utilisation

Logement des piles

CARACTERISTIQUES

•

Heure radio pilotée DCF-77 avec option de réglage manuel

• Format d'affichage 12/24 H

• Affichage de l'heure (heures, minutes et secondes)

• Calendrier (jour de la semaine, date et mois)

• Fuseaux horaires ±12 heures

• Prévisions météo par M.Météo avec 15 icônes faciles à lire

• Relevés des températures intérieure et extérieure

• Relevés de l'hygrométrie intérieure affichée en RH%

• Affichage des températures en degrés Celsius (°C) ou

Fahrenheit (°F)

• Rétro éclairage EL avec changement de couleur (fonction

d’activation ou de désactivation (ON/OFF) du rétro éclairage permanent - le boîtier de la station météo est illumi né lorsque le rétro éclairage est activé [ON])

• Alarme avec fonction "Snooze" (report de sonnerie)

• Réglage du contraste de l'écran LCD

• Se pose sur une table

EMETTEUR DE TEMPERATURE:

Support

INSTALLATION

1. Commencez par installer les piles dans la Station Météo. Quand les piles sont en place, tous les segments du LCD s’allument brièvement. Puis, la température intérieure et l’heure (sous la forme « 0:00 ») s’affichent. Si la températur e intérieure ne s’affiche pas après environ 15 secondes, retirez les piles et attendez au moins 30 secondes a vant de les réinstaller. Une fois que les données intérieures sont affichées, passez à l’étape 2.

2. Dans les 45 secondes qui suivent la mise sous tension de la Station Météo, insérez les piles dans l’émetteur.

3. La Station Météo commence alors à en réceptionner les données. La température à distance s’affiche alors sur la Station Météo. Si, dans un délai de 2 minutes, la température extérieure ne s’affiche pas, retirez les piles des deux appareils et recommencez à partir de l’étape 1.

• Transmission à distance de la

température extérieure vers la Station Météo par ondes 433 MHz

• Boîtier résistant à l’eau

• Support mural (Installer l’émetteur

dans un lieu abrité. Eviter l’exposition à la pluie et au soleil).

4. Dès l’insertion des piles, la Station Météo commence à recevoir automatiquement le signal horaire DCF-77. La réception définitive prend généralement de 3 à 5 minutes dans de bonnes conditions. Ce laps de temps peut être utilisé pour positionner l’émetteur dans un lieu approprié à l’extérieur. Cependant, pour assurer la transmission 433MHz, le Station Météo et l’émetteur ne doivent pas être éloignés de plus de 25 mètres (voir les paragraphes “MISE EN PLACE DE L’EMETTEUR EXTERIEUR” et “ RECEPTION 433 MHz”).

5. En cas de non-réception du signal DCF-77 dans les 10 minutes qui suivent l’installation, vous pouvez régler l’heure (et la date) manuellement à l’aide de la touche MODE/MI N. En cas de réglage manuel de l’heure, la recherche du signal horaire continue périodiquement. Dès que le signal est reçu, l'heure réglée manuellement est remplacée par l'heure réceptionnée.

Note :

Si les piles sont mises en place dans l’émetteur plus de 1 minute et demi après celles de la Station Météo, des problèmes de transmission peuvent se produire. En cas de non-réception de la température extérieure, reportez-vous au paragraphe " R ECEPTION 433 MHz " avant de ré-initialiser les appareils.

Lors d’un changement de piles dans l’émetteur, il est n écessaire de ré-initialiser également la Station Météo. (Voir le paragraphe « RE- INITIALISATION DE LA STATION METEO»)

RE-INITIALISATION DE LA STATION METEO

Pour ré-initialiser la Station Météo (retour aux réglages par défaut), ou en cas de mauvais fonctionnement ou de changement de piles, retirez toutes les piles de l’appareil et débrancher l’adapt ateur du secteur. Attendez au moins 3 minutes avant de réalimenter la

Station Météo.

INSTALLATION ET REMPLACEMENT DES PILES DANS LA STATION METEO

La station météo fonctionne avec 4 piles 1,5 V de t ype AAA, IEC LR3 (deux pour l'horloge et deux pour le rétro éclairage). Pour les installer et les remplacer, suivez les étapes ci-dessous :

Prise pour

En plus, ou à la place d’utiliser des piles, il est possible d’utiliser l’adaptateur secteur :

1. Branchez l’adaptateur à une prise secteur.

l’adaptateur secteur

1. Soulever le couvercle du logement des piles situé au dos da la Station Météo.

2. Installer les piles en respectant les polarités (voir le marquage).

3. Replacer le couvercle.

2. Insérez l’adaptateur dans la fiche prévue à cet effet sit uée au dos de la Station Météo

3. La Station Météo peut maintenant commencer à recevoir le signal horaire DCF-77. Après environ 3 à 5 minutes, l’heure radio pilotée s’affiche (Voir aussi le paragraphe "INSTALLATION" ci-dessous).

Important !

N’utilisez que l’adaptateur fourni avec la Station Météo et assurezvous que le voltage domestique est approprié à celui du transformateur, pour éviter d’endommager l’appareil.

ALIMENTATION SUR PILES ET ADAPTATEUR AC/DC

Si la Station Météo est d’abord alimentée par piles et que l’adaptateur secteur est utilisé ultérieurement pendant une p ériode prolongée, la source d’alimentation principale de la Station Météo

sera le secteur. Les piles serviront alors de soutien en cas de coupure de courant.

INSTALLATION ET REMPLACEMENT DES PILES DANS L’EMETTEUR DE TEMPERATURE

L’émetteur de température fonctionne avec 2 piles AA LR6 , 1,5V. Pour les installer ou les remplacer, suivez les étapes ci-dessous :

1. Retirer le couvercle en le faisant glisser.

2. Insérer les piles en respectant les polarités (voir le marquage).

3. Replacer le couvercle.

REMPLACEMENT DES PILES :

Il est recommandé de remplacer régulièrement les piles de tous les appareils pour en assurer un maximum de précision (voir les

Spécifications ci-dessous).

Participez à la protection de l’environnement et déposez toutes piles usagées dans une décharge autorisée.

HEURE RADIO PILOTEE DCF-77

L’heure radio-pilotée est basée sur la Pendule Atomi que au césium contrôlée par le Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig qui a une déviation horaire inférieure à une seconde par million d’années. L’heure est codée et transmise depuis Mainflingen près de Francfort par un signal de fréquence DCF-77 (77.5 kHz) d’une portée d’environ 1.500km. La St ation Météo reçoit ce signal et le convertit pour indiquer l’heure exacte en toutes saisons. La qualité de la réception dépend beaucoup de la situation géographique. Dans un environnement normal, il ne devra it y avoir aucun problème dans un rayon de 1500km autour de Francfort.

Lorsque la période de réception des données extérieures est terminée, l’icône de l’antenne DCF se met à clignoter dans le haut de l’écran de la Station Météo. Ceci indique que la Station Météo a détecté la présence d’un signal radio et qu’elle essaie de le re cevoir.

Lorsque le signal horaire est capté, l’icône de la tour DCF reste fixe à l’écran et l’heure radio pilotée s’affiche.

Si l’icône de la tour clignote, mais que l’heure radio pilotée ne s’affiche pas, ou si l’icône de la tour DCF ne s’affiche pas du tout, tenez compte des points suivants :

• Installer l’appareil à 1,5m-2m au moins de toute source d’interférence telle que moniteurs d’ordinateur ou téléviseurs.

• Dans les pièces en ferro-béton (caves et superstructures), le signal est naturellement affaibli. Dans les cas extrêmes, rapprocher la Station Météo d’une fenêtre et/ou en orienter l’avant ou l’arrière dans la direction générale de l’émetteu r de Francfort.

La nuit, ces perturbations sont généralement moins impor tante s et l a réception est possible dans la plupart des cas. Une simple réception quotidienne suffit pour assurer une précision à m oins d’une s econde près.

TOUCHES DE FONCTION

La Station Météo dispose de trois touches de fonction sur le dessous du boîtier et d'un bouton à l'arrière.

(

Aarme/ l

eures

Répétition de

l’alarme

SNOOZE)

SNOOZE (REPETITION DE L’ALARME) SNOOZE (REPETITION DE L’ALARME)

• Permet d’activer la répétition de l’alarme lorsque celle-ci

• Permet de confirmer le réglage manuel lors des di fférents

• Permet d’activer le rétro éclairage

AL/HOUR (ALARME/HEURES) AL/HOUR (ALARME/HEURES)

• Permet d’accéder au réglage de l’alarme • Permet d’accéder au réglage de l’alarme

• Permet le réglage des heures lors du réglage de l’alarme • Permet le réglage des heures lors du réglage de l’alarme

• Permet le réglage des heures lors du réglage de l’heure • Permet le réglage des heures lors du réglage de l’heure

• Permet le réglage du jour lors du réglage du calendrier • Permet le réglage du jour lors du réglage du calendrier

Vue du dessus

sonne

sonne réglages

réglages

MODE/MIN

Vue de dos

Bouton ON/OFF (activation/ désactivation) du rétro éclairage

• Permet d’activer le rétro éclairage

• Permet d’arrêter l’alarme et la répétition de l’alarme

MODE/MIN (MODE/MINUTES)

• Permet d’accéder au réglage manuel

• Permet le réglage des minutes lors du réglage de l’alarme

• Permet le réglage des minutes lors du réglage de l’heure

• Permet le réglage du mois et de l’année lors du réglage du

calendrier

• Permet d’alterner entre les différents affichages « date et

mois », « date et jour », « température et humidité intérieures » et « heure d’alarme ».

• Permet d’activer le rétro éclairage

• Permet d’arrêter l’alarme et la répétition de l’alarme

TOUCHE ON/OFF RÉTRO ÉCLAIRAGE

• Permet d’activer (ON) ou de désactiver (OFF) le rétro

éclairage LED permanent à changement de couleur

+ 23 hidden pages