Konica minolta BIZHUB 600, BIZHUB 750 User Manual [pl]

x

Wprowadzenie

Wprowadzenie

Dziękujemy za wybranie tej maszyny.
Instrukcja ta zawiera szczegółowe informacje na temat obsługi różnych

funkcji urządzenia, środki ostrożności dotyczące korzystania z niego,
atakże podstawowe procedury diagnostyki usterek. Aby mieć pewność,
żeurządzenie jest używane prawidłowo i efektywnie, przed rozpoczęciem
korzystania z niego należy przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi.
Po przeczytaniu tej instrukcji obsługi należy przechowywać ją
w przeznaczonym do tego miejscu, aby móc łatwo z niej skorzystać
w przypadku pytań lub problemów, które powstaną w trakcie obsługiwania
maszyny.

Ilustracje wyposażenia pokazane w tej instrukcji mogą różnić się nieznacznie
od faktycznego jego wyglądu.

bizhub 750/600 x-3

Znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe

KONICA MINOLTA, Logo KONICA MINOLTA oraz podstawowe elementy
zobrazowania są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami
towarowymi KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.

PageScope oraz bizhub są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami
towarowymi KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Netscape Communications, logo Netscape Communications, Netscape
Navigator, Netscape Communicator oraz Netscape są znakami firmowymi
Netscape Communications Corporation.

PageScope Box Operator:
Oprogramowanie to jest oparte częściowo na pracach Independent JPEG
Group.

Compact-VJE
Prawa autorskie 1986-2003 VACS Corp.

®

jest zastrzeżonym znakiem towarowym lub znakiem towarowym

RC4
RSA Security Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.

RSA® jest zastrzeżonym znakiem handlowym lub znakiem towarowym firmy
RSA Security Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

OpenSSL Statement

OpenSSL License

Copyright © 1998-2000 The OpenSSL Project. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice,
this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
documentation and/or other materials provided with the distribution.

3. All advertising materials mentioning features or use of this software must
display the following acknowledgment:
“This product includes software developed by the OpenSSL Project for
use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)”

4. The names “OpenSSL Toolkit” and “OpenSSL Project” must not be used
to endorse or promote products derived from this software without
prior written permission. For written permission, please contact
[e-mail].

5. Products derived from this software may not be called “OpenSSL” nor
may “OpenSSL” appear in their names without prior written permission
of the OpenSSL Project.

x-4 bizhub 750/600

6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following
acknowledgment:
“This product includes software developed by the OpenSSL Project for
use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)”

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT “AS IS” AND
ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT
SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE
FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY,
OR CONSEQENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED
AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING
IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

This product includes cryptographic software written by Eric Young
([e-mail]). This product includes software written by
Tim Hudson ([e-mail]).

Original SSLeay License

Copyright © 1995-1998 Eric Young ([e-mail]) All rights reserved.
This package is an SSL implementation written by Eric Young
([e-mail]).
The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL.
This library is free for commercial and non-commercial use as long as the
following conditions are aheared to. The following conditions apply to all
code found in this distribution, be it the RC4, RSA, Ihash, DES, etc., code;
not just the SSL code.
The SSL documentation included with this distribution is covered by the
same copyright terms except that the holder is Tim Hudson
([e-mail]).
Copyright remains Eric Young’s, and as such any Copyright notices in the
code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young
should be given attribution as the author of the parts of the library used.
This can be in the form of a textual message at program startup or
in documentation (online or textual) provided with the package.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list
of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
documentation and/or other materials provided with the distribution.

bizhub 750/600 x-5

3. All advertising materials mentioning features or use of this software
must display the following acknowledgement:
“This product includes cryptographic software written by Eric Young
([e-mail])”
The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from the library
being used are not cryptographic related :-).

4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from
the apps directory (application code) you must include an
acknowledgement:
“This product includes software written by Tim Hudson
([e-mail])”

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG “AS IS” AND ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE
GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT
OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY
OF SUCH DAMAGE.

The licence and distribution terms for any publically available version or
derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be
copied and put under another distribution licence [including the GNU Public
Licence.]

All other product names mentioned are trademarks or registered trademarks
of their respective companies.

x-6 bizhub 750/600

Spis treści

Wprowadzenie

Znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe ............................ x-4

Spis treści .......................................................................................... x-7

Informacje dotyczące niniejszej instrukcji ................................... x-15

Struktura podręcznika ...................................................................x-15

Oznaczenie ....................................................................................x-15

Konwencje terminologiczne instrukcji ......................................... x-16

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa ..........................................x-16

Kolejność czynności .....................................................................x-16

Wskazówki ....................................................................................x-17

Oznaczenia specjalne w tekście ...................................................x-17

Instrukcje użytkownika .................................................................. x-18

Instrukcja obsługi [Kopiowanie] ....................................................x-18

Instrukcja obsługi [Skanowanie sieciowe]

<niniejsza instrukcja> ....................................................................x-18

Instrukcja obsługi [Funkcje skrzynki] ............................................x-18

Instrukcja obsługi [Powiększanie wyświetlacza] ...........................x-18

Konfiguracja CD-ROM ................................................................... x-19

1 Czynności przed rozpoczęciem korzystania

z funkcji skanowania

1.1 Środowisko wymagane do korzystania

z funkcji skanowania ........................................................................ 1-3

1.2 Dostępne funkcje skanowania ........................................................ 1-4

Wysyłanie zeskanowanych danych za pośrednictwem

wiadomości e-mail ......................................................................... 1-5

Wysyłanie zeskanowanych danych jako plików (FTP) ................... 1-6

Wysyłanie zeskanowanych danych do komputera

podłączonego do sieci komputerowej (SMB) ................................ 1-7

Zapisywanie zeskanowanych danych w skrzynkach ..................... 1-8

1.3 Ustawienia dla korzystania z funkcji sieci komputerowej/

skanowania ....................................................................................... 1-9

Określanie ustawień sieci komputerowej ....................................... 1-9

Rejestrowanie adresatów i określanie ich ustawień ....................... 1-9

Ustawianie adresu nadawcy - Od kogo ....................................... 1-11

Definiowanie ustawień skanowania ............................................. 1-11

Określanie ustawień programu .................................................... 1-11

Określanie domyślnych ustawień skanowania ............................ 1-12

bizhub 750/600 x-7

1.4 Podłączenie do sieci komputerowej ..............................................1-13

Podłączenie do sieci komputerowej .............................................1-13

1.5 Schemat blokowy ustawień i operacji skanowania .....................1-14

2 Skanowanie dokumentów

2.1 Panel sterowania ...............................................................................2-3

2.2 Wyświetlanie ekranu skanowania ....................................................2-6

2.3 Wysyłanie danych w wiadomości e-mail

(skanowanie do e-maila) ...................................................................2-8

Skanowanie do e-maila ..................................................................2-8

Korzystanie z programów ...............................................................2-8

Wybieranie adresów grupowych ...................................................2-11

Wybieranie adresatów z książki adresowej ..................................2-14

Wyszukiwanie adresata ................................................................2-16

Bezpośrednie wprowadzanie adresów .........................................2-17

2.4 Wysyłanie danych do serwera (Skanowanie do FTP) ...................2-20

Skanowanie do FTP ......................................................................2-20

Korzystanie z programów .............................................................2-20

Wybieranie adresów grupowych ...................................................2-23

Wybieranie adresatów z książki adresowej ..................................2-26

Bezpośrednie wprowadzanie adresów .........................................2-29

2.5 Wysyłanie danych do komputera podłączonego do sieci

komputerowej (skanowanie do SMB) ............................................2-33

Skanowanie do SMB ....................................................................2-33

Korzystanie z programów .............................................................2-33

Wybieranie adresów grupowych ...................................................2-36

Wybieranie adresatów z książki adresowej ..................................2-39

Bezpośrednie wprowadzanie adresów .........................................2-42

2.6 Definiowanie ustawień skanowania ..............................................2-45

Dostępne ustawienia ....................................................................2-45

Typ pliku .......................................................................................2-46

Określanie ustawień typu pliku .....................................................2-47

Rozdzielczość ...............................................................................2-49

Jednostronny/Dwustronny ............................................................2-50

Określanie ustawienia Jednostronne/Dwustronne .......................2-50

Typ oryginału ................................................................................2-51

Określanie ustawienia typu oryginału ...........................................2-51

Scan Size (Format skanowania) ....................................................2-53

Określanie ustawień formatu skanowania ....................................2-53

Aby powiększyć/zmniejszyć obraz skanu do wstępnie

ustawionego współczynnika zoom (Ustawienie zoom) .................2-56

Aby określić współczynnik zoom dla skanowania

(Ustawienie zoom) .........................................................................2-58

x-8 bizhub 750/600

Nasycenie ..................................................................................... 2-60

Ustawienie oryginału .................................................................... 2-61

Określanie ustawień oryginału ..................................................... 2-62

Skanowanie książki (Aplikacja) .................................................... 2-64

Korzystanie z funkcji “Skanowanie książki” ................................. 2-65

Numeracja stron broszury (Aplikacja) .......................................... 2-67

Określanie ustawień numeracji stron broszury ............................ 2-67

Odwrócenie negatyw/pozytyw (Aplikacja) ................................... 2-69

Pełen skan (Aplikacja) .................................................................. 2-70

Wymazywanie ramki (Aplikacja) ................................................... 2-71

Usuwanie linii środkowej (Aplikacja) ............................................ 2-73

Wymazywanie obszaru poza obrazem (Aplikacja) ....................... 2-75

Osobny skan ................................................................................ 2-76

2.7 Sprawdzanie ustawień ................................................................... 2-78

Sprawdzanie i zmienianie ustawień ............................................. 2-78

Sprawdzanie zadania ................................................................... 2-78

Usuwanie zbędnych adresatów ................................................... 2-83

Określanie ustawień wiadomości e-mail ...................................... 2-85

Zmienianie ustawień e-maila ........................................................ 2-86

2.8 Sprawdzanie rejestru transmisji skanera ..................................... 2-89

Wyświetlanie listy bieżących zadań ............................................. 2-89

Wyświetlanie listy historii zadań ................................................... 2-90

Wyświetlane informacje ............................................................... 2-91

3 Wprowadzanie ustawień z panelu sterowania

3.1 Ustawienia z panelu sterowania ..................................................... 3-3

Rodzaje funkcji użytkowych ........................................................... 3-3

Inne związane ustawienia ............................................................... 3-4

3.2 Wyświetlanie ekranów ustawień ..................................................... 3-5

Wyświetlanie ekranu skanowania .................................................. 3-5

Wyświetlanie ekranu ustawień Użytkownika .................................. 3-7

Wyświetlanie ekranu ustawień administratora ............................... 3-9

3.3 Rejestrowanie skróconych danych adresatów ............................ 3-11

Adresaci e-maili ........................................................................... 3-11

Adresaci FTP ................................................................................ 3-14

Odbiorcy SMB .............................................................................. 3-19

Skrzynki będące odbiorcami ........................................................ 3-23

3.4 Rejestracja adresatów grupowych ............................................... 3-25

Rejestracja adresatów grupowych ............................................... 3-25

3.5 Rejestracja programów odbiorców .............................................. 3-28

Rejestracja programu odbiorcy .................................................... 3-28

bizhub 750/600 x-9

3.6 Określanie ustawień e-maila ..........................................................3-31

Temat ............................................................................................3-31

Tekst .............................................................................................3-33

3.7 Ustawianie głównego ekranu trybu skanowania ..........................3-35

Zakładka domyślna .......................................................................3-35

Program domyślny ........................................................................3-36

Indeks domyślny książki adresowej ..............................................3-38

Wyświetlanie symboli wpisywania adresów .................................3-39

Ustawianie formatu zapisu danych, które są skanowane .............3-40

Poziom kompresji czerni ...............................................................3-40

Określanie poziomu kompresji ......................................................3-40

3.8 Określanie ustawień sieci komputerowej .....................................3-42

Określanie ustawień sieci .............................................................3-42

3.9 Ustawienia TCP/IP ...........................................................................3-43

Czynności wykonywane przed określaniem ustawień ..................3-43

Pozycje, które powinny zostać określone .....................................3-44

Określanie ustawień TCP/IP .........................................................3-45

Ustawienia filtrowania IP ...............................................................3-47

Określanie ustawień filtrowania IP ................................................3-48

Nr portu RAW ................................................................................3-50

3.10 Ustawienia NetWare ........................................................................3-52

Parametry NetWare ......................................................................3-52

Określanie ustawień NetWare .......................................................3-54

Status ............................................................................................3-56

3.11 Ustawienia IPP .................................................................................3-57

Parametry IPP ...............................................................................3-57

Określanie ustawień IPP ...............................................................3-57

Operacja obsługiwana ..................................................................3-59

Informacje o drukarce ...................................................................3-60

3.12 Ustawienia FTP ................................................................................3-64

Parametry FTP ..............................................................................3-64

Okreś

lanie ustawień FTP ..............................................................3-65

3.13 Ustawienia SMB ..............................................................................3-67

Parametry SMB .............................................................................3-67

Określanie ustawień SMB .............................................................3-68

3.14 Ustawienia AppleTalk ......................................................................3-69

Parametry AppleTalk .....................................................................3-69

Określanie ustawień AppleTalk .....................................................3-70

x-10 bizhub 750/600

3.15 Uaktywnienie ustawień LDAP ........................................................ 3-71

Uaktywnianie parametrów LDAP ................................................. 3-71

Określanie ustawień uaktywniania LDAP ..................................... 3-72

Ustawienie początkowe dla szczegółów wyszukiwania .............. 3-73

3.16 Konfigurowanie ustawień LDAP .................................................... 3-75

Rejestracja parametrów serwera LDAP ....................................... 3-75

Określanie ustawień konfiguracji LDAP ....................................... 3-78

Ustawienia ogólne ........................................................................ 3-81

Określanie metody autoryzacji ..................................................... 3-81

3.17 Ustawienia transmisji przez e-mail (SMTP) .................................. 3-82

Parametry transmisji e-maila (SMTP) ........................................... 3-82

Określanie ustawień transmisji e-mailem (SMTP) ........................ 3-84

Adres serwera SMTP ................................................................... 3-86

Autoryzacja SMTP ........................................................................ 3-88

3.18 Ustawienia e-mail RX (POP) .......................................................... 3-91

Parametry adresata e-maila (POP) ............................................... 3-91

Określanie ustawień adresata e-mail (POP) ................................. 3-92

Adres serwera POP ...................................................................... 3-94

3.19 Ustawienia urządzenia ................................................................... 3-96

Parametry urządzenia .................................................................. 3-96

Określanie ustawień urządzenia ................................................... 3-96

3.20 Ustawienia regulacji czasu ............................................................ 3-98

Parametry regulacji czasu ............................................................ 3-98

Określanie ustawień regulacji czasu ............................................ 3-98

Adres serwera NTP .................................................................... 3-100

3.21 Ustawienia powiadomienia o stanie ........................................... 3-102

Parametry powiadomienia o stanie ............................................ 3-102

Określanie ustawień powiadamiania o stanie ............................ 3-103

Ustawianie elementu powiadomienia ........................................ 3-104

3.22 Potwierdzenie PING ..................................................................... 3-105

Parametry potwierdzenia PING .................................................. 3-105

Określanie ustawień potwierdzenia PING .................................. 3-106

Adres transmisji PING ................................................................ 3-107

3.23 Ustawienia PSWC ......................................................................... 3-109

Określanie ustawień PSWC ....................................................... 3-109

3.24 Ustawienia SLP ............................................................................. 3-111

Określanie ustawień

3.25 Ustawienia LPD ............................................................................. 3-112

Określanie ustawień LPD ........................................................... 3-112

SLP ........................................................... 3-111

bizhub 750/600 x-11

3.26 Ustawienia SNMP ..........................................................................3-113

Parametry SNMP ........................................................................3-113

Określanie ustawień SNMP ........................................................3-113

3.27 Ustawienia prefiksu/sufiksu .........................................................3-115

Parametry prefiksu/sufiksu .........................................................3-115

Określanie ustawień prefiksu/sufiksu .........................................3-116

Ustawienie prefiksu/sufiksu ........................................................3-118

3.28 Ustawienia otwartego interfejsu API ...........................................3-120

Ustawienie dostępu ....................................................................3-120

Numer portu ................................................................................3-121

SSL .............................................................................................3-123

Autoryzacja .................................................................................3-124

4Określanie ustawień zużyciem programu PageScope

Web Connection

4.1 Pozycje, które mogą być określane z użyciem

programu PageScope Web Connection ..........................................4-3

Tryb Użytkownika ...........................................................................4-3

Tryb Administratora ........................................................................4-3

4.2 Korzystanie z programu PageScope Web Connection ..................4-5

Środowisko pracy ...........................................................................4-5

Uzyskiwanie dostępu do PageScope Web Connection .................4-5

Układ strony ....................................................................................4-6

Logowanie się w trybie Administratora ...........................................4-8

Pamięć podręczna przeglądarki internetowej ...............................4-10

Dla Internet Explorera ...................................................................4-10

W Netscape ..................................................................................4-11

4.3 Rejestracja skanowania (tryb użytkownika) .................................4-12

Rejestracja nowych adresatów .....................................................4-12

Aby zarejestrować nowego adresata ............................................4-15

Grupa adresatów ..........................................................................4-17

Rejestracja programu ....................................................................4-20

Aby zarejestrować nowego adresata ............................................4-31

Rejestracja tymczasowa ...............................................................4-33

Zapis tematu .................................................................................4-35

Rejestracja ciała tekstu .................................................................4-37

4.4 Tryb Administratora ........................................................................4-39

Podstawowe operacje ..................................................................4-39

4.5 Ustawienie NTP (Zakładka systemowa) ........................................4-40

Określanie ustawień NTP ..............................................................4-40

x-12 bizhub 750/600

4.6 Zakładka Skanowanie (tryb administratora) ................................ 4-41

Prefiks/Sufiks ............................................................................... 4-41

Import/Export ............................................................................... 4-43

Import ........................................................................................... 4-43

Eksport ......................................................................................... 4-43

Inne .............................................................................................. 4-44

4.7 Zakładka sieć komputerowa (Tryb administratora) .................... 4-45

TCP/IP .......................................................................................... 4-45

Filtrowanie adresu IP .................................................................... 4-47

NetWare ....................................................................................... 4-48

NetWare Status (Status sieci NetWare) ....................................... 4-50

IPP ................................................................................................ 4-51

FTP — Klient ................................................................................ 4-52

FTP — Serwer .............................................................................. 4-53

SNMP ........................................................................................... 4-54

SMB — Skanowanie .................................................................... 4-55

SMB — Druk ................................................................................ 4-56

AppleTalk ..................................................................................... 4-57

LDAP ............................................................................................ 4-58

E-mail — odbiór e-maila .............................................................. 4-60

E-mail — transmisja e-maila ........................................................ 4-61

SSL/TLS ....................................................................................... 4-63

Ustawienie SSL/TLS .................................................................... 4-65

Tworzenie certyfikatu ................................................................... 4-67

Ustawienie SSL/TLS — Instalowanie certyfikatu ......................... 4-69

Autoryzacja — Autoryzacja Użytkownika .................................... 4-71

Authentication —Auto Logout (Autoryzacja — Automatyczne

wylogowanie) ............................................................................... 4-73

Otwarty interfejs API .................................................................... 4-74

5 Wyszukiwanie i usuwanie usterek funkcji skanowania

5.1 Komunikaty błędów .......................................................................... 5-3

Wyszukiwanie i usuwanie usterek .................................................. 5-3

Inne komunikaty o błędzie ............................................................. 5-3

5.2 Lista komunikatów o błędzie sieci .................................................. 5-4

5.3 Lista błędów sieci komputerowej ................................................... 5-5

6 Dodatek

6.1 Dane techniczne produktu ............................................................... 6-3

Funkcje skanowania ....................................................................... 6-3

Funkcje sieci komputerowej .......................................................... 6-4

bizhub 750/600 x-13

6.2 Wprowadzanie tekstu .......................................................................6-6

Aby pisać tekst ...............................................................................6-8

Lista dostępnych znaków ...............................................................6-8

6.3 Słownik ...............................................................................................6-9

6.4 Indeks ...............................................................................................6-15

x-14 bizhub 750/600

Informacje dotyczące niniejszej instrukcji

Niniejsza Instrukcja obsługi obejmuje funkcje sieciowe i funkcje skanowania
urządzenia bizhub 750/600.

Niniejszy rozdział wprowadza w strukturę niniejszego podręcznika i notację
nazw wykorzystywanych produktów, itd.

Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników, którzy rozumieją
podstawowe operacje komputerów i urządzenia. Odnośnie procedur obsługi
systemów operacyjnych Windows lub Macintosh i programów użytkowych,
prosimy o zapoznanie się z odpowiednimi instrukcjami obsługi.

Struktura podręcznika

Niniejszy podręcznik zawiera następujące rozdziały.
Rozdział 1 Czynności przed rozpoczęciem korzystania z funkcji skanowania
Rozdział 2 Skanowanie dokumentów
Rozdział 3 Wprowadzanie ustawień z panelu sterowania
Rozdział 4 Określanie ustawień zużyciem programu PageScope Web

Connection
Rozdział 5 Wyszukiwanie i usuwanie usterek funkcji skanowania
Rozdział 6 Dodatek

Oznaczenie

Nazwa produktu Oznaczenia zawarte w instrukcji

bizhub 750/600 Niniejsze urządzenie, 750/600, urządzenie

Wewnętrzny kontroler sieci komputerowej Kontroler sieci komputerowej

Microsoft Windows 98 Windows 98

Microsoft Windows Me Windows Me

Microsoft Windows NT 4.0 Windows NT 4.0

Microsoft Windows 2000 Windows 2000

Microsoft Windows XP Windows XP

Kiedy wyżej wymienione systemy operacyjne
są pisane razem

Windows 95/98/Me
Windows NT 4.0/2000/XP
Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP

bizhub 750/600 x-15

Konwencje terminologiczne instrukcji

Symbole i sposób sformatowania tekstu instrukcji opisano poniżej.

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

6 NIEBEZPIECZEŃSTWO

Nie stosowanie się do instrukcji pokazanych w ten sposób może
prowadzić do śmiertelnych lub poważnych obrażeń ciała z powodu
działania prądu elektrycznego.

% W celu zapobieżenia obrażeniom ciała należy stosować się do

wszelkich tego rodzaju ostrzeżeń.

7 OSTROŻNIE

Nie przestrzeganie zaleceń wyróżnionych w ten sposób może
spowodować poważne obrażenia ciała lub uszkodzenia mienia.

% W celu zapobieżenia obrażeniom ciała i zapewnienia bezpiecznej

eksploatacji urządzenia należy stosować się do wszelkich ostrzeżeń.

7 UWAGA

Nie przestrzeganie zaleceń wyróżnionych w ten sposób może
spowodować lżejsze obrażenia lub zniszczenie mienia.

% W celu zapobieżenia obrażeniom ciała i zapewnienia bezpiecznej

eksploatacji urządzenia należy stosować się do wszelkich tego rodzaju
ostrzeżeń.

Kolejność czynności

1 Cyfra 1 w takiej postaci oznacza

pierwszy krok w sekwencji
czynności.

2 Kolejne numery, takie jak

sformatowane w tym miejscu
wskazują kolejne kroki szeregu
czynności.

x-16 bizhub 750/600

Rysunek wstawiony w tym

miejscu p w tym miejscu

pokazuje, jakie czynności które

powinny być wykonane.

W ten sposób sformatowane zostały dodatkowe wskazówki.

?

% Tekst wyróżniony w ten sposób opisuje czynności, które należy

wykonać, aby zapewnić osiągnięcie żądanych rezultatów.

Wskazówki

2

Uwaga

Tekst pokazany w ten sposób zawiera użyteczne informacje i rady,
potrzebne dla zapewnienia bezpiecznego użytkowania maszyny.

2

Przypomnienie

Tekst pokazany w ten sposób zawiera informacje, które należy
zapamiętać.

!

Bliższe dane

Tekst pokazany w ten sposób zawiera odsyłacze do bardziej
szczegółowych informacji.

Oznaczenia specjalne w tekście

Klawisz [Stop]
Nazwy klawiszy na panelu sterowania pisane są w sposób pokazany
powyżej.

USTAWIENIA MASZYNY

Wyświetla teksty tak, jak pokazano powyżej.

bizhub 750/600 x-17

Instrukcje użytkownika

Dla niniejszego urządzenia zostały przygotowane niżej wymienione
instrukcje użytkownika.

Instrukcja obsługi [Kopiowanie]

Niniejsza instrukcja zawiera szczegóły na temat podstawowych operacji i
procedur obsługi różnych funkcji kopiowania.

- Dla uzyskania szczegółowych informacji na temat procedur obsługi
funkcji kopiowania, włącznie ze środkami ostrożności dotyczącymi
instalacji i eksploatacji, włączania/wyłączania urządzenia, ładowania
papieru oraz operacji wyszukiwania i usuwania usterek takich jak,
usuwanie zacięć papieru, prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją
użytkownika.

Instrukcja obsługi [Skanowanie sieciowe] <niniejsza instrukcja>

Ta instrukcja zawiera szczegóły na temat określania ustawień sieci dla
sprzętu standardowego oraz na temat operacji funkcji skanowania.

- Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat procedur obsługi funkcji
sieciowych oraz korzystania z operacji przesyłania takich jak Skanowanie
do wiadomości e-mail, Skanowanie do FTP oraz skanowanie do
PC (SMB), zapoznaj się z niniejszą instrukcją użytkownika.

Instrukcja obs

Podręcznik ten zawiera szczegółowe informacje do określania procedur
obsługi z użyciem Skrytek Pocztowych.

- Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat procedur obsługi
dotyczących korzystania ze skrytek pocztowych znajdujących się
na dysku twardym, zapoznaj się niniejszą instrukcją użytkownika.

Instrukcja obsługi [Powiększanie wyświetlacza]

Niniejsza instrukcja zawiera szczegóły na temat procedur obsługi
dotyczących funkcji kopiowania w trybie powiększonego wyświetlania.

- Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat procedur obsługi w trybie
Powiększonego wyświetlacza, zapoznaj się z niniejszą instrukcją
użytkownika.

x-18 bizhub 750/600

ługi [Funkcje skrzynki]

Konfiguracja CD-ROM

Załączona została następująca płyta CD-ROM:

- CD-ROM z oprogramowaniem użytkownika
Płyta CD-ROM zawiera oprogramowanie użytkowe oraz dokumentację taką,

jak instrukcje użytkownika i uwagi na temat wydania.

bizhub 750/600 x-19

x-20 bizhub 750/600

1

Czynności przed
rozpoczęciem
korzystania z funkcji
skanowania

Czynności przed rozpoczęciem korzystania z funkcji skanowania

1 Czynności przed rozpoczęciem

korzystania z funkcji skanowania

1.1 Środowisko wymagane do korzystania z funkcji

skanowania

Do korzystania z funkcji sieciowych oraz funkcji skanowania przy pomocy
tego urządzenia wymagane jest spełnienie następujących warunków.

- Urządzenie jest podłączone do sieci komputerowej.
Funkcje mogą być wykorzystywane w sieci komputerowej TCP/IP.
W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat podłączenia,
patrz “Podłączenie do sieci komputerowej” na stronie 1-13. Aby móc
korzystać z urządzenia w sieci komputerowej muszą również zostać
określone parametry sieci, takie jak adres IP urządzenia. W celu
otrzymania szczegółowych informacji, patrz “Ustawienia dla korzystania
z funkcji sieci komputerowej/skanowania” na stronie 1-9.

1

bizhub 750/600 1-3

1

Czynności przed rozpoczęciem korzystania z funkcji skanowania

1.2 Dostępne funkcje skanowania

Pojęcie “Skanowanie” odnosi się do czynności wczytania obrazu
dokumentu podanego z automatycznego podajnika dokumentów APD
lub umieszczonego na szybie oryginału. Funkcje skanowania mogą być
wykorzystywane do tymczasowego zapisywania zeskanowanych danych
wpamięci operacyjnej urządzenia, po czym przesłania danych w postaci
wiadomości e-mail z wykorzystaniem sieci komputerowej lub załadowania
danych na serwer plików.

Z użyciem funkcji skanowania możliwe jest rozesłanie danych nawet
do 516 odbiorców jednocześnie.

Dodatkowo, dane mogą zostać zapisane na wewnętrznym twardym dysku
urządzenia. Funkcja ta może być używana z trybu Skrzynka, który jest
opisany w Instrukcji użytkownika [Funkcje skrzynki].

2

Uwaga

Maksymalna ilość odbiorców jaka może zostać wybrana jednocześnie
wynosi 516 (500 zaprogramowanych odbiorców, 5 adresów e-mail,
FTP i SMB wprowadzonych bezpośrednio i 1 jedna skrzynka będąca
odbiorcą).

1-4 bizhub 750/600

Czynności przed rozpoczęciem korzystania z funkcji skanowania

Wysyłanie zeskanowanych danych za pośrednictwem wiadomości
e-mail

Zeskanowane dane mogą być wysłane pod określony adres e-mail. Adresat
jest określany z ekranu dotykowego urządzenia, a zeskanowane dane są
wysyłane jako załącznik e-mail'a.

W celu otrzymania szczegółowych informacji, patrz “Wysyłanie danych
w wiadomości e-mail (skanowanie do e-maila)” na stronie 2-8.

Oryginał

1

Urządzenie

Pamięć

Wiadomości e-mail i

zeskanowane dane

Serwer SMTP Serwer POP

Odbieranie e-maili

Internet

bizhub 750/600 1-5

1

Czynności przed rozpoczęciem korzystania z funkcji skanowania

Wysyłanie zeskanowanych danych jako plików (FTP)

Zeskanowane dane są umieszczane na określonym serwerze FTP. Adres
serwera FTP, hasło logowania i inne informacje są wprowadzane z ekranu
dotykowego urządzenia.

Pliki z danymi umieszczone na serwerze FTP mogą być pobrane
z komputera podłączonego do sieci komputerowej.

W celu otrzymania szczegółowych informacji, patrz “Wysyłanie danych do
serwera (Skanowanie do FTP)” na stronie 2-20.

Oryginał

Urządzenie

Zeskanowane dane

Pamięć

Download (Załaduj)

FTP Server (Serwer FTP)

Internet

1-6 bizhub 750/600

Czynności przed rozpoczęciem korzystania z funkcji skanowania

Wysyłanie zeskanowanych danych do komputera podłączonego
do sieci komputerowej (SMB)

Zeskanowane dane mogą być wysłane do wspólnego folderu na określonym
komputerze. Nazwa komputera adresata, hasło logowania i inne informacje
są wprowadzane z ekranu dotykowego urządzenia.

W celu otrzymania szczegółowych informacji, patrz “Wysyłanie danych do
komputera podłączonego do sieci komputerowej (skanowanie do SMB)” na
stronie 2-33.

Oryginał

Urządzenie

Zeskanowane dane

1

Pamięć

Zapisywanie we
wspólnym folderze

bizhub 750/600 1-7

1

Czynności przed rozpoczęciem korzystania z funkcji skanowania

Zapisywanie zeskanowanych danych w skrzynkach

Zeskanowane dane mogą zostać zapisane w skrzynkach utworzonych na
wewnętrznym twardym dysku urządzenia. Dane mogą być wykorzystywane
w innych programach użytkowych. Nazwa pliku może być wprowadzana
z ekranu dotykowego urządzenia.

W celu otrzymania szczegółowych informacji, patrz Instrukcja obsługi bizhub
750/600 [Funkcje skrzynki].

Urządzenie

Twardy dysk

1-8 bizhub 750/600