Kia CEED SPORTY WAGON, CEED User Manual

GAMA

GARANTIA

ANOS

KIA cee’d 5 estrelas. Até no Euro NCAP

O único automóvel com 7 anos
de garantia e 5 estrelas nos testes
de segurança do Euro NCAP.

.

7 anos / 150.000 km para o motor e transmissão. 5 anos / 150.000 Km para o resto da viatura. Válido para o Kia cee'd em todos os estados da EU (+ Noruega, Suíça, Islândia e Gibraltar).

Sem limite de quilómetros nos primeiros 3 anos.

2 | 3

Excede as expectativas // Kia cee’d

O Kia cee’d é o carro que desafia as suas expectativas apelando a todos
os seus sentidos. Nasceu da capacidade de inovação da Kia e do seu poder
de surpreender. Explore os seus sentidos com o Kia cee’d.

4 | 5

Aprecie os seus contornos dinâmicos. Oiça a suavidade do seu motor. Sinta a qualidade
dos materiais interiores. Sinta um automóvel completamente novo. Aprecie a inspiração
provocada pelo novo Kia cee’d.

Sinta algo de novo // Kia cee’d

A Kia atingiu aquilo a que se propôs com a
criação do Kia cee’d. A sua aparência vai
muito além do design, dinamismo, tecnologia
interior e exterior e da fantástica qualidade
de condução. O Kia cee´d surpreende.

Quando começámos a sonhar com um novo automóvel
compacto, olhámos para tudo aquilo que os condutores
europeus apreciam num automóvel. Juntámos designers de
topo, instalações de produção eficientes e a melhor tecnologia.
O resultado está num automóvel europeu, desenhado e construído
na Europa que integra engenharia e design de acordo com os mais
elevados padrões europeus.

cee´d é o nome do mais recente membro da família Kia. Através da
combinação das siglas ‘ce’ que significa “Community of Europe”
e ‘ed’ que traduz o seu “European design”, esta designação
inovadora rompe por completo com o mais convencional
da indústria automóvel. Trata-se de uma designação fresca
e rejuvenescida, em linha com os atributos da marca Kia ­qualidade, confiança e dinamismo.

A Kia vive segundo a regra ‘The Power to surprise’™ e este
automóvel traduz na perfeição essa regra, pois no Kia cee´d não
existe nada de superficial. De fora, pode apreciar o seu exterior
composto por linhas elegantes e seguras. Mais de perto, a
constante preocupação do habitáculo revela conforto suficiente
e uma agradabilidade de condução acima da média.

Nenhuma característica funcional foi preterida em função do
design e a performance não compromete a economia dos

consumos. Com o Kia cee’d você está seguro do seu real valor.
Na construção existem componentes tecnológicos e de design
que você só esperava encontrar em automóveis topo de gama.

A Kia sabe qual o caminho a traçar com o Kia cee’d. Uma
direcção baseada nos princípios que a Kia defende. O ambiente
desempenha um papel elementar no novo Kia cee´d. Para atingir
os objectivos ambientais, criámos em 2005 o Eco-technology
Research Institute, organismo pioneiro na indústria automóvel,
que desenvolve tecnologias ambientais em todas as linhas de
produção e implementa os estudos em futuros projectos.

O Eco-technology Research Institute criou os seus próprios
critérios de gestão ambiental de forma a resolver os mais
variados problemas. Com uma estratégia consistente, esperamos
responder de forma rápida e pró-activa a todas as questões
ambientais.

A gama cee’d é apenas um começo, às versões 5 portas
e “Sporty Wagon” juntar-se-á à denominada pro-cee’d ou a
“Sporty Hatch” (3 portas). As primeiras respondem à necessidade
de espaço sem, contudo, menosprezar a qualidade e luxo, e a
última, mais desportiva, será certamente a escolha do público
mais jovem e dinâmico.

A tecnologia a trabalhar para si // Kia cee’d

Toda a tecnologia foi concebida de acordo com as necessidades
do condutor. O Kia cee’d é composto por vários elementos
tecnológicos, cada qual com o seu próprio valor e utilidade.

Tecnologias como a direcção assistida eléctrica ou o volante
de ajuste telescópico permitem o melhor conforto e posição
de condução possíveis. A possibilidade de ar condicionado
manual ou automático assegura que se sentirá sempre bem dentro
do Kia cee´d, independentemente das condições atmosféricas
do exterior.

Também a tecnologia que fomenta a sua atenção na condução
é altamente sofisticada. Quando chove os limpa vidros actuam
de forma automática funcionando em prol da melhor visibilidade.

O sistema de aviso dos cintos de segurança alerta os passageiros

dianteiros e traseiros para a segurança antes de iniciar a viagem.
A protecção anti-roubo é outro item a considerar.

Mas não nos esqueçamos de toda a tecnologia que se encontra
no “coração” do Kia cee´d: 6 airbags de série activados em
caso de colisão; ABS de 4 canais com Electronic Brake-force
Distribution (EBD) para uma travagem mais eficiente; a suspensão
independente do tipo MacPherson e a multi-link fazem com que
a condução seja simultaneamente mais desportiva e suave; e o
controlo de estabilidade (ESP
incluído e controlo de tracção TCS (Traction Control System)
que melhoram consideravelmente a resposta do veículo e a sua
segurança.

*O sistema ABS e o ESP são produtos Bosch™.

®

*) com BAS (Brake Assist System)

6 | 7

Painel de instrumentos desportivo

Consola central

Computador de bordo

O Kia cee’d é o veículo ideal para responder às suas necessidades de design, performance, funcionalidade e economia. Mas tem também outros extras que
tornam a sua condução bem mais apreciada. Um carro atractivo aos olhos, agradável ao toque, inspirador no cheiro e suave no ouvido.

Ligações USB, AUX e iPod®*

O olhar e o som em harmonia // Kia cee’d

Todos os instrumentos foram cuidadosamente distribuídos
e desenhados para o ajudar a gerir a velocidade, percurso
de viagem e nível de combustível sem qualquer distracção.
São compostos por uma luz laranja regulável que assegura a
luminosidade necessária em condução nocturna.

O painel digital mostra uma panóplia de funções, incluindo
calendário, relógio, computador de bordo, temperatura exterior,
informação áudio e abertura de portas. O ar condicionado
automático dá-lhe a gestão da temperatura interior do veículo
em segundos, utilizando também os comandos para direccionar
o ar.

O sistema áudio Siemens™ e as 4 ou 6 colunas Blaupunkt™

®

é uma marca registada da Apple, Inc.

* O iPod

proporcionam-lhe a melhor qualidade de som aumentando o seu
volume à medida que atinge velocidades mais elevadas. O Kia
cee’d vem equipado de série com sistema RDS estéreo, leitor
de CD e MP3, todos localizados na consola central. A ligação

®

USB, AUX e iPod

* permitem-lhe ouvir o seu iPod®*, músicas em
MP3 ou Minidisc. Os comandos áudio no volante são também de
série e permitem-lhe alterar o volume e as estações de rádio de
forma segura, fácil e rápida.

Qualquer que seja o seu destino o Kia cee’d faz com que a
leitura de mapas seja coisa do passado. O sistema de navegação
por satélite ‘turn-by-turn’ (opção) projecta setas de direcção
e suporte de voz para qualquer estrada na Europa.

Bancos traseiros espaçosos Versatilidade entre passageiros e carga

Respira espaço

O espaço para a cabeça e pernas do Kia cee’d é amplo, os 340 litros de bagagem e os bancos reclináveis permitem
levar carga desde a porta traseira até aos bancos dianteiros. O Kia cee’d tem 4,2 metros de comprimento e uma
distância entre eixos que fornece um espaço interior invejável. Comandos posicionados de forma apropriada,
tecnologia de ponta e níveis de conforto invulgares que não encontra na maioria dos veículos.

Bancos traseiros rebatíveis na proporção 60:40

Responde às necessidades do condutor // Kia cee’d

No Kia cee’d tem tudo à mão para tornar a sua condução mais
agradável.

A posição de condução é brilhante graças à cuidadosa escolha
da localização dos comandos, à regulação lombar dos bancos
e à excelente visibilidade do interior. É nessa posição que
apreciará o motor do Kia cee´d. A qualidade dos materiais
interiores, incluindo a opção dos bancos em pele, tornam os
bancos confortáveis em todo o tipo de pisos.

O espaço para a cabeça e pernas faz com que a entrada e
saída do Kia cee´d seja mais simples e as viagens longas mais
agradáveis. A capacidade de bagageira de 340 litros aumenta
para 1.300 litros com os bancos traseiros rebatidos. Quer esteja
a carregar bagagem, compras ou a levar as crianças à escola, o
espaço do Kia cee´d será sempre suficiente.

8 | 9

Sinta a novidade // Kia cee’d Sporty Wagon

Levante-se para um novo dia e sinta o desejo de conduzir o seu Kia cee’d Sporty Wagon.
Desenhado para criar uma experiência de condução fresca e energética, o conforto do seu interior e a grande
qualidade dos seus materiais provam que estamos perante um automóvel de elevada classe, no qual nenhum
detalhe foi esquecido.

10 | 11