Kia Cee D 2012 Owner's Manual [nl]

Autonavigatiesysteem

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de speler in gebruik neemt en bewaar de handleiding
voor later. Ontwerp en specifi caties kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande mededeling.

NEDERLANDS

Inhoud

Algemene informatie 7

Wenken voor uw veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Afspeelbare disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Hanteren van de diskettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

AUTEURSRECHTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Oude apparaten wegdoen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Naam van de componenten 12

Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Afstandsbediening op het stuurwiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Bediening 15

Startscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Het systeem inschakelen/Het systeem uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Een disk laden/Een disk uitstoten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Volume aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Een bron op het bedieningspaneel selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Een bron op het scherm kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Achteruitrijcamera (facultatief) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Instellingen 17

Bronnen met de afstandsbediening kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Bluetooth/Systeem ........................................................................................................17

Verkeer .............................................................................................................................. 19

Navigatie .......................................................................................................................... 19

Audio................................................................................................................................20

Scherm ............................................................................................................................. 21

2

Inhoud

Beginnen met navigeren 22

Wat is GPS? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Dit moet u weten over satellietsignalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Satellietsignalen ontvangen/Openingsscherm voor navigatie . . . . . . . . . . . . . . 22

Aanwijzingen op het kaartscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kaartschermen weergeven ......................................................................................... 22

Een andere kaartschaal kiezen ................................................................................. 23

Navigatievolume aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Invoermenu reisdoel 24

Overzicht navigatiemenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Het reisdoelmenu gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Adressen opzoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Laatste bestemming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Adressenboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

POI (Nuttige Plaats) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Vlak bij positie ................................................................................................................27

Vlak bij bestemming .................................................................................................... 28

In stad .............................................................................................................................. 28

Naam ............................................................................................................................... 28

Kia service ...................................................................................................................... 28

Telefoon-nummer ....................................................................................................... 28

GPS invoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Parkeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Navigatie hervatten/Navigatie stoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Kaart gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Route planner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Bestemming opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Positie opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Thuis 1/Werk2/3~12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

3

Inhoud

Gebruik van het kaartmenu 36

Map menu overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Werken met het kaartmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

POI-categorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

2D/3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Gesplitst scherm/ Volledig scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Positie opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Route planner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Routeopties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Browser/Omleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Info vlakbij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Info over route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Draadloze Bluetooth technologie 43

Wat u van draadloze Bluetooth technologie moet weten . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Het systeem en een apparaat verbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Het verbonden apparaat verkennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Verbreken van de verbinding met de Bluetooth telefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Verbinden van de Bluetooth telefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Telefoonverbinding afsluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Toegangscode veranderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Bellen door invoeren van het telefoonnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Een gesprek doorverbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Microfoon in/uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Oproepen beantwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Uw telefoonboek gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Lijst van recente telefoontjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Bellen met snelkiesnummers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Het activeren van de audio-streaming modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

4

Inhoud

CD/MP3/WMA/USB/iPod bedienen 51

Audio-cd's en mp3-, wma-, usb- en iPod-bestanden afspelen . . . . . . . . . . . . . 51

Naar een volgend hoofdstuk/nummer gaan

Naar een vorig hoofdstuk/nummer gaan

Naar het begin van het huidige hoofdstuk/nummer teruggaan

Zoeken

............................................................................................................................. 52

Scannen van de intro ................................................................................................. 52

Herhaalfunctie

Randomfunctie .............................................................................................................. 53

Bestanden afspelen door indeling volgens map/album/artiest . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Bladeren door de mappen / bestanden met behulp van het menu "Lijst" . . . . . . . 54

Muziek zoeken
Afspeelsnelheid van audiobooks instellen

............................................................................................................... 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

........................................................ 52

.............................................................. 52

................................ 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Radio bedienen 57

Luisteren naar radiostations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Stations opslaan en oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

AS (Automatisch zoeken en opslaan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Zendfrequenties scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

TA (Verkeersinformatie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

NIEUWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Functie regio automatisch/uit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Auxiliary device operation 60

AUX-bronnen gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Videoscherm aanpassen(Standaard: Midden) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

5

Inhoud

Voice recognition system 61

Spraakherkenning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Gesproken commando's geven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Nummers uitspreken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Voorbeelden van gesproken commando's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Help commando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Gesproken commando's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Problemen oplossen 66

Inhoudsopgave 68

Symbolen voor de weergave van verkeersproblemen

6

69

Algemene informatie

Algemene informatie

Wenken voor uw veiligheid

WAARSCHUWING

SCHOKGEVAAR

NIET OPENEN

VOORZICHTIG! OPEN HET DEKSEL (OF
DE ACHTERZIJDE) NIET OM DE KANS OP
ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMIJDEN ­BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE U ZELF KUNT
REPAREREN. GA VOOR ONDERHOUD EN
REPARATIES NAAR DE LEVERANCIER OF EEN
DESKUNDIGE ONDERHOUDSTECHNICUS.

Deze bliksemschicht met pijlsymbool
in een gelijkzijdige driehoek wijst u op
ongeïsoleerde gevaarlijke spanning in
de kast van het product. Deze spanning
is voldoende sterk om u en anderen
aan een elektrische schok bloot te stel­len.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige
driehoek wijst u op belangrijke informa­tie over de bediening en het onderhoud
(service) in de documentatie die u bij
dit product hebt ontvangen.

Denk om uw veiligheid wanneer u een
auto bestuurt. Laat u tijdens het rijden
niet door de auto afleiden en houd uw
aandacht bij het verkeer en het weer.
Verander tijdens het rijden geen knop­standen en functies. Zet uw auto veilig
aan de kant waar het is toegestaan om
knoppen en functies in te stellen. In
verband met uw veiligheid zijn sommige
functies uitgeschakeld tenzij de
hamdrem aangetrokken is.

Maak het apparaat niet open om het
risico van een elektrische schok te
voorkomen. Het apparaat bevat geen
onderdelen die u als gebruiker zelf kunt
repareren. Laat het onderhoud en repa­raties over aan deskundige
servicetechnici.

Stel het apparaat niet bloot aan druip­of spatwater om het risico van brand en
elektrische schokken te vermijden.

7

Zet het geluid van uw navigatiesys­teem zo zacht dat u onder het rijden
de geluiden die van buiten komen nog
kunt horen.

Laat het apparaat nooit vallen en stoot
niet hard tegen het apparaat.

De bestuurder moet onder het rijden
niet op de monitor kijken. Doet u dat
toch dan kunt u gemakkelijk afgeleid
worden en een ongeluk veroorzaken.

Algemene informatie

WAARSCHUWING:

• Houdt onder het rijden geen mobiele
telefoon aan uw oor. Bij gebruik van
een mobiele telefoon moet u op een
veilige plaats stoppen.

• Het gebruik van de navigatie via
de radio ontslaat de bestuurd(st)
er op geen enkele wijze van zijn /
haar verantwoordelijkheden. De ver­keersregels dienen steeds te worden
aangehouden. Neem de actuele ver­keerssituatie goed in u op.

• De van toepassing zijnde verkeersre­gels en de bestaande verkeerssitu­atie, hebben altijd prioriteit boven de
door het navigatiesysteem gegeven
instructies, indien deze met elkaar in
tegenspraak zijn.

• Om reden van de verkeersveiligheid
de menu's uitsluitend voordat u
wegrijdt of als het voertuig stil staat
gebruiken.

• In bepaalde gebieden zijn eenricht­ingswegen en verboden op afslaan of
inrijden (zoals voetgangerszones) niet
opgenomen. In gebieden zoals de
bovengenoemde geeft het navigatie­systeem een waarschuwing. Let vooral
op eenrichtingswegen en verboden
om af te slaan of in te rijden.

• Het navigatiesysteem houdt geen rek­ening met de relatieve veiligheid van
de voorgestelde routes. Met wegver­sperringen, wegwerkzaamheden,
hoogte- of gewichtsbeperkingen,
verkeers- en weersomstandigheden of
andere invloeden die de veiligheid van
de route of de reisduur beïnvloeden
is bij de voorgestelde routes geen
rekening gehouden.
Gebruik uw eigen onderscheidings­vermogen om te beoordelen of een
voorgestelde route geschikt. is.

• De op dat moment geldende wet­telijke snelheidsbeperkingen hebben
altijd prioriteit boven de snelheden
die op de cd staan.
Het is niet mogelijk garantie te geven
dat de snelheden van het navigaties­ysteem altijd in elke situatie overeen­komen met de huidige verkeersregels.
Houdt u aan de van toepassing zijnde
wettelijke snelheidsbeperkingen en
de verkeersregels. De snelheidsmeter
dient altijd prioriteit te krijgen boven
de op de display weergegeven snel­heid.

• Verlaat u niet uitsluitend op het
navigatiesysteem wanneer u probeert
een noodhulpdienst te lokaliseren
(ziekenhuis, brandweer enzovoort.
Het is niet gegarandeerd dat alle
beschikbare noodhulpdiensten in
uw omgeving ook in de database
zijn opgeslagen. Gebruik uw eigen
beoordelingsvermogen om u in
dergelijke situaties van hulp te verze­keren.

8

Algemene informatie

LET OP :

Dit apparaat gebruikt een lasersysteem.
Lees deze handleiding zorgvuldig door
om ervoor te zorgen dat u dit systeem
goed gebruikt. U kunt deze handlei­ding later nodig hebben. Bewaar hem
dus goed. Als het apparaat toe is aan
onderhoud neem dan contact op met
een erkend servicecentrum. U loopt het
risico van blootstelling aan gevaarlijke
straling als u andere instellingen op
het apparaat aanbrengt of andere con­trolewerkzaamheden en procedures bij
het apparaat uitvoert dan die welke in
deze handleiding worden genoemd.
Open nooit de kast van het appa­raat om te voorkomen dat u aan
rechtstreekse laserstraling wordt bloot­gesteld. Bij een geopend apparaat is de
laserstraling zichtbaar. KIJK NIET IN DE
STRAAL!

LET OP :
Als u het apparaat opent, kan het
zichtbare en/of onzichtbare laser­stralen van klasse 1M uitzenden. Kijk
nooit rechtstreeks of met een optisch
instrument naar een bron van laser­straling.

LET OP:

• Laat het navigatiesysteem niet inge­schakeld met uitgeschakelde motor.
Door het navigatiesysteem ingeschake­ld te laten kan de auto-accu ontladen
worden. Laat altijd de motor draaien
als u het navigatiesysteem gebruikt.

• Als u het navigatiesysteem als bestu­urder wilt bedienen, parkeer de auto
dan eerst op een veilige plaats en trek
de handrem aan. Als u het systeem
tijdens het rijden als bestuurder bedi­ent, kunt u afgeleid worden en daar­door een ernstig ongeval veroorzaken.

• Demonteer en verander dit systeem
niet. Doet dat wel, dan riskeert u
ongevallen, brand of een elektrische
schok.

• In sommige landen is het gebruik
van beeldschermen tijdens het bes­turen van een auto wettelijk verboden.
Gebruik uw systeem alleen als dat
wettelijk is toegestaan.

• Houdt onder het rijden uw mobiele
telefoon niet aan het oor (privémo­dus). Om de telefoon te gebruiken
moet u op een veilige plaats stoppen.

Afspeelbare disks

Dit apparaat speelt cd-r en cd-rw disks
die audionummers, mp3- of wma-bes­tanden bevatten.

• Afhankelijk van de kwaliteit van de
opnameapparatuur of van de cd-r/
rw disk zelf kunnen sommige cd-r/
rw disks niet op dit apparaat worden
afgespeeld.

• Plak geen zegel of etiket op een van
de beide zijden (de zijde met het
label of de zijde met het opname­spoor) van de disk.

• Gebruik geen onregelmatig gevor­mde disks, bijvoorbeeld hartvormig
of achthoekig. Hierdoor kan de speler
defect raken.

9

9

aaaAlgemene informatie

8 cm

Hanteren van de diskettes

• Als u een beschadigde of

vuile disk in de speler plaatst,
kan het geluid tijdens het
afspelen wegvallen.

• Houd een disk altijd aan de
buitenrand vast.

• Raak de kant van de disk
waar geen etiket op zit nooit
aan.

Plak geen papier of plakband

op een disk.

Laat een disk nooit in de zon

of op een erg warme plaats
liggen.

Dit apparaat is niet geschikt

voor het afspelen van 8-cm
disks. Gebruik alleen 12-cm
disks.

• Maak uw disks vóór
het afspelen altijd
schoon. Veeg met
een zachte schone
doek vanuit het mid­den naar de rand.

• Gebruik nooit oplos­middelen zoals
benzeen of alcohol
om een disk schoon
te maken.

AUTEURSRECHTEN

Het is wettelijk verboden materiaal
waarop auteursrecht rust zonder nad­rukkelijke toestemming te kopiëren, uit
te zenden, te vertonen, via de kabel uit
te zenden, openbaar te vertonen of te
verhuren.
Dit systeem is voorzien van de kopieer­beveiligingsfunctie die door Macrovision
is ontwikkeld.
Op bepaalde schijven is een code
opgenomen die het kopiëren van de
schijf tegengaat. Wanneer u het beeld­materiaal van deze disks op een appa­raat afspeelt, kan beeldruis ontstaan. Dit
product bevat technologie voor de bev­eiliging van auteursrechten die bescher­md wordt door bepaalde Amerikaanse
patenten en andere rechten op intel­lectuele eigendom die eigendom zijn
van Macrovision Corporation en andere
rechthebbenden.
Het gebruik van de technologie voor
de beveiliging van auteursrechten
moet nadrukkelijk zijn toegestaan door
Macrovision Corporation en is uit­sluitend bedoeld voor gebruik in de
woonomgeving en andere beperkte
toepassingen tenzij Macrovision
Corporation daarvoor ontheffing heeft
verleend. Ontmantelen en demonteren
zijn verboden.

10

Algemene informatie

Oude apparaten wegdoen

1. Als dit symbool van een doorgek­ruiste afvalemmer op een product
staat wil dat zeggen dat het product
aan de Europese richtlijn 2002/96/
EC voldoet.

2. Elektrische en elektronische pro-

ducten die u wegdoet moeten
gescheiden van het huisvuil bij een
officieel aangewezen adres worden
ingeleverd,

3. Door uw oude apparaten weg

te doen zoals het hoort, helpt u
mogelijke negatieve gevolgen voor
het milieu en de volksgezondheid
voorkomen.

4. Bel voor meer informatie over het

opruimen van uw oude apparaten het
gemeentehuis van uw woonplaats,
het dichtstbijzijnde erkende inlever­adres of de winkel waar u het product
hebt gekocht.

De naam iPod en
merk van Apple Computer, Inc. dat gede­poneerd is in de Verenigde Staten en andere
landen.
“Made for iPod” betekent dat een elek­tronisch accessoire speciaal voor aansluiting
op een iPod ontwikkeld is en door de ontwer­per is goedgekeurd volgens de kwaliteitsnor­men van Apple.
“Works with iPod” betekent dat een
elektronisch accessoire speciaal voor
aansluiting op een iPod is ontwikkeld
en door de ontwerper goedgekeurd vol­gens de kwaliteitsnormen van Apple.
Apple is niet verantwoordelijk voor de
werking van dit apparaat of het voldoen
ervan aan de veiligheidsnormen en de
wettelijke normen.

Bluetooth® is een handelsmerk dat
eigendom is van Bluetooth SIG, Inc.

iPhone

is een handels-

11

11

MAP

NAV

RADIO

MEDIA

Naam van de componenten

aaa

Naam van de componenten

Bedieningspaneel

12

3

4

5

6

1. Scherm aan/uit ( )

Druk hierop om het scherm in en uit
te schakelen.

2. Uitstoten (Z)

Druk hierop om een disk uit het
apparaat te stoten.

3. Linkerknop (1/-)

-

Druk op: Power on/off (Voeding aan/uit)

- Draaien: Volumeregeling

4. RADIO

Indrukken om de FM/ AM golfleng­te te selecteren.

7 89

10

11

12

13

14

5. MEDIA

Indrukken om een bron te
selecteren. CD/USB/iPod/BT/AUX.

6. W/S

• Indrukken om te:

- Automatisch afstemmen:

- Frequentieband op/neer:

USB CD iPod BT

• Indrukken en vasthouden om te:

- Zoeken (snel vooruit/terug):

USB CD iPod BT

7. Disksleuf

12

RADIO

8. PHONE (TELEFOON) ( )

Indrukken om de Bluetooth hands­free functie te gebruiken.

9. Gesproken routebegeleiding (voice
guidance) herhalen ( )

Induwen om het laatste route-infor­matie-advies te herhalen wanneer
route-informatie actief is.

10. Rechterknop ( )

Draai deze knop naar rechts of links.

• Zoekt de vorige of de volgende

radiofrequentie.

- Met de hand afstemmen

• Een nummer of bestand overslaan

bij omlaag of omlaag zoeken in
het totaaloverzicht op het scherm.

• ZOOM IN /ZOOM OUT

(INZOOMEN /UITZOOMEN)

- Draai deze knop om de schaal
van de kaart op het kaartscherm
te veranderen.

11. MAP

Indrukken om de kaart weer te geven.

12. NAV

Druk hierop om een reisdoelmenu
in te voeren. U kunt een reisdoel op
verschillende manieren invoeren.

Naam van de componenten

13. INSTELLINGEN ( )

• Druk hierop om de systeeminstellin­gen te openen. (Pagina 17)

• Druk een paar tellen hierop om het
typenummer van uw navigatiesys­teem, de softwareversie, de naviga­tieversie en de kaartversie te lezen.

14. Informatie ( )

Indrukken om bestemming, route en
verkeersinformatie te bekijken.

• Bestemming: Toont de informa­tie over de huidige
positie van de auto
en het reisdoel.

• Route: toont de route-informatie.

• Verkeer:

- Info verkeer op route: het over-

- Info verkeer op vlakbij: het over-

Toont de verkeersinformatie.

zicht van de verkeersinformatie
op de gevolgde route.

zicht van de verkeersinformatie
in de omgeving van de huidige
positie van het voertuig.

13

aaa

Naam van de componenten

Afstandsbediening op het stuurwiel

1

2

3

4

1.

Onderdrukt het volume.

2. Volume (

Hiermee zet u het geluid harder of
zachter.

3.

Indrukken om de Bluetooth hands­free functie te gebruiken.

• Indrukken om een gesprek aan te
nemen.

• Indrukken om te bellen naar de
laatste nummers.

• Indrukken en vasthouden om het
audiopad tijdens een gesprek te
veranderen.
(Handsfree y telefoon)

/ )

4.

Indrukken om een gesprek af te breken.

5.

•

Indrukken om de modus stem­herkenning te activeren.

•

Nog een keer indrukken om stem­herkenning te annuleren.

6. U /u

• Indrukken om te:

- Automatisch afstemmen:

- Frequentieband op/neer:

USB CD iPod BT

• Indrukken en vasthouden om te:

- Met de hand afstemmen:

- Search (Zoeken) (snel vooruit/
terug):

USB CD iPod BT

RADIO

RADIO

7

6

5

7.

Indrukken om een bron te selecteren.

FM t AM t CD t USB (of iPod)

t BT t AUX t FM...

14

Bediening

Bediening

Startscherm

Het systeem start nadat het contact op
één van beide posities ACC of ON staat.

Let op

• Het navigatiesysteem herinnert zich
de modus die u het laatst gekozen
hebt. Ook als u de contactsleutel in
de stand Uit zet, slaat het systeem de
laatst gekozen modus in het geheu­gen op. Wanneer u de contactsleutel
in de stand ACC of ON zet, roept het
systeem deze modus automatisch op.

•

Het navigatiesysteem heeft ongeveer 20
seconden nodig om opnieuw op te starten.

Het systeem inschakelen

Druk op 1 op het bedieningspaneel als
het systeem uit staat.

Let op

Wanneer u een disk in de disksleuf
plaatst, wordt het apparaat automatisch
ingeschakeld.

Het systeem uitschakelen

Druk op 1 op het bedieningspaneel als
het systeem aan staat.

Een disk laden

Plaats een disk in de disksleuf waardoor
het afspelen automatisch wordt gestart.

Een disk uitstoten

Druk op het bedieningpaneel op Z.
De disk wordt automatisch uit de lade
gestoten.

Let op

Indien de uitestoten disk niet na 10
seconden is verwijderd, wordt de disk
automatisch weer geladen.

Volume aanpassen

Draai aan de volumeknop (-) op het
bedieningspaneel.

Let op

Als u het systeem uitschakelt, zal het
huidige volumeniveau automatisch
worden onthouden. Zodra u het systeem
weer inschakelt, zal deze functioneren
op het opgeslagen volumeniveau.
Als u het apparaat uit- en inschakelt
onder volumeniveau 1, wordt het volu­meniveau gewijzigd in 1.
Als u het apparaat uit- en inschakelt
boven volumeniveau 20, wordt het volu­meniveau gewijzigd in 20.

15

Bediening

Een bron op het bediening­spaneel selecteren

Druk een paar maal op MEDIA om een
bron te selecteren.
De stand wordt als volgt overgeschakeld.
CD t USB (of iPod) t BT t AUX t
CD...

Let op

Als de gewenste bron niet op het navi­gatiesysteem is aangesloten, wordt de
bron niet herkend.

Een bron op het scherm kiezen

1. Selecteer het bronpictogram zoals in
de afbeelding aangegeven.

2. Raak de gewenste bron aan.

Let op

Als de gewenste bron niet op het navi­gatiesysteem is aangesloten, wordt de
bron niet herkend.

Achteruitrijcamera (facultatief)

De achteruitkijkmodus wordt op het sys­teem weergegeven wanneer de versnel­ling in de REVERSE (R) positie wordt
gezet.
In de achteruitkijkmodus kunt u ook
waarnemen wat er achter de auto
gebeurt.

Nadat het navigatiesysteem is opgestart ver­schijnt een waarschuwing op het scherm.

Let op

•

De achteruitkijkcamera helpt de

bestuurder bij het achteruitrijden.
Gebruik deze functie niet voor andere
toepassingen.

• Door de achteruitkijkcamera
waargenomen objecten kunnen dich­terbij of verderaf schijnen dan in
werkelijkheid.

16

Instellingen

Instellingen

Bronnen met de
afstandsbediening kiezen

In de volgende menu's kunt u het navi­gatiesysteem configureren:
Bluetooth, Systeem, Verkeer, Navigatie,
Audio, Scherm

1. Schakel het apparaat in.

2. Druk op het bedieningpaneel op .

3. Raak de gewenste optie aan.

4. Raak de gewenste instellingen aan
en druk vervolgens op [Ok] om uw
keuze te bevestigen.

Let op

Raak deze optie aan om naar het
vorige scherm terug te gaan.
Druk op MAP om naar de kaart van uw
huidige locatie terug te gaan.

Bluetooth

In dit menu zijn de aansluitschema's
van Bluetooth beschreven.

Lijst met bluetooth-apparaten weergeven

Hiermee kunt u het overzicht van gekop­pelde apparaten bekijken.

Bluetooth-apparaten zoeken

Hiermee kunt u het systeem met behulp
van de Bluetooth-instellingen van het
apparaat, aan dat Bluetooth-apparaat kop­pelen. (Pagina 43)

Autorisatie extern apparaat

Hiermee kunt u uw Bluetooth telefoonin­stellingen gebruiken wanneer u het navi­gatiesysteem en een Bluetooth telefoon
verbindt. (Pagina 44)

Toegangscode wijzigen

U kunt uw toegangscode veranderen.
(Pagina 46)

Systeem

In dit menu zijn de systeeminstellingen
beschreven.

Taal (Language)

Hiermee kunt u de taal voor het systeem
en de stemherkenning wijzigen.

Kies de taal die u wilt gebruiken.
Met en kunt u het scherm op en
neer schuiven.

17

Instellingen

Klok

Hiermee stelt u de tijdsindeling en de
zomertijd in.

• Tijdnotatie: Kies de 12-uurs of 24-uurs
tijdsindeling.

• Zomertijd: zet de zomertijd "Aan" of

"Uit".Het apparaat stelt
de juiste tijd automatisch
in door de zomertijd te
detecteren, ongeacht of het
op een bepaald moment
zomertijd is of niet. Ook als
de zomertijd op het appara­at is ingeschakeld, stelt het
apparaat buiten het zomer­tijdseizoen de standaardtijd
in (niet +1 uur).

Eenheden

Hiermee stelt u de afstandseenheid voor
het navigatiescherm in.

Kies “km” of “mls".

Navigatiedemo

Dit is een demonstratiefunctie.
Nadat u een route hebt ingesteld, ver­schijnt automatisch een gesimuleerde
routegeleiding naar een reisdoel.

• Navigatiedemo

- Uit: De demomodus is uitgeschakeld.

- 1x: Stelt de routedemo eenmaal in.

- Lus: De routedemo wordt herhaald.

• Snelheid: Stelt de snelheid van de
routedemo in.

18

Instellingen

Fabrieksinstellingen

Hiermee kunt u alle instellingen terug­zetten op standaard.

- Alles: reset alle instellingen terug op
de standaardinstellingen.

- Telefoon: reset alle instellingen die de

telefoon betreffen.

- Navigatie: Zet alle instellingen die met

navigatie te maken hebben
naar de standaardinstelling
terug.

- Audio/Media/Radio: reset alle instel-

lingen die Audio/
Media/Radio
betreffen.

Verkeer

In dit menu zijn de instellingen voor de
verkeersinformatie beschreven.

TMC

Zet de TMC-modus op Uit", "
"Aan".

- Auto:

- Uit:

- Aan:

Automatische TMC-zender

Als het navigatiesysteem onderweg
meerdere TMC-signalen tegelijk ont­vangt, kiest het systeem automatisch het
krachtigste TMC-signaal.

Favoriete TMC-zender

Hiermee wordt uw favoriete TMC-station
geselecteerd (de automatische TMC
wordt daarbij uitgeschakeld).

zodra een TMC-gebeurtenis
wordt geconstateerd wordt er
automatisch een alternatieve
route berekend.

schakelt de TMC-functie uit

zodra een TMC-gebeurtenis op
de route wordt geconstateerd (er
verschijnt een pop-up met keuz­escherm) wordt er handmatig
een alternatieve route berekend.

Auto

" of

Navigatie

Beschrijft het navigatiemenu.

Weergave voor snelwegknooppunten

Het snelwegknooppunt verschijnt op de
kaart.

Uitgebreide rijbaanhulp

De verbeterde rijstrook verschijnt op de
kaart.

Verschillende routes plannen

Geeft de geselecteerde route-instelling
weer: kortste, snelste of economisch.

Snelheidswaarschuwing

Toont op de kaart het pictogram voor
snelheidswaarschuwing

Dynamische begeleiding

Ondersteunt gesproken aanwijzingen
van wegnummers en dergelijke in
het TTS (Text-to-Speech, (tekst naar
spraak)) spraaksysteem.

19

Instellingen

Audio

In dit menu zijn de audioinstellingen
beschreven.

SDVC (Snelheidsafhankelijke volumeregeling)

Wanneer de snelheid van uw voertuig
meer dan 40 km / uur bedraagt is het
audiovolume hoger dan de oorspronkeli­jke geluidssterkte.
U kunt de SDVC (Snelheidsafhankelijke vol­umeregeling) instellen op Uit, Laag, Norm.,
of Hoog.

- Uit:

de volumeregeling is onafhankelijk

van de snelheid.

- Laag, Norm., Hoog:
toe bij toenemende voertuigsnelheid.

Navigatievolume

Zet de gesproken aanwijzingen Aan
/ Uit. Als dit op "Uit" staat, wordt het,
zodra een nieuwe routebeschrijving
wordt gestart. automatisch teruggezet
op "Aan".

het volume neemt

Geluid (Standaard: Midden)

Balance/Fader

- Balan: Door b of B aan te raken regelt
u de geluidsbalans tussen de linker en
rechter luidsprekers.

- Fader: Door v of V aan te raken regelt
u de geluidsbalans tussen de luid­sprekers voorin en achterin de auto.

- Bass, Normaal, Treble: Door b of B aan
te raken regelt u de weergave van de
Bass, Normaal en Treble tonen.

Let op

Door [Midden] aan te raken gaat u naar
de standaardinstelling terug.

Bass/Normaal/
Treble

Power bass

U kunt de Power bass-functie
(lagetonenversterking) instellen op

Laag, Norm., of Hoog

- Uit: Weergave van het originele geluid.

-

Laag, Norm., Hoog

.

: Door Aan te kiezen

zorgt u voor extra
versterking van de
lage tonen.

Uit,

Klik op aanraakscherm

Zet het geluid van het touchscreen
Aan/Uit.

20

Instellingen

Scherm

In dit menu zijn de scherminstellingen
beschreven.

Helderheid

Zet de helderheid van het scherm op
Laag, Norm. of Hoog.

Kaartmodus

Om de zichtbaarheid overdag en 's
nachts te verbeteren kan de kleurencom­binatie van de kaart worden aangepast.

- Auto: Het kaartscherm wordt weerge­geven d.m.v. autolight of een
verlichtingssignaal.

Verlichting

aan

Autolight uit

(overdag)

Autolight aan

('s nachts)

Autolight

wordt niet

gedetecteerd

- Dag: De kaart wordt altijd in

dag kleuren afgebeeld.

- Nacht: De kaart wordt altijd in

nacht kleuren afgebeeld.

Kaart: Dag Kaart: Dag

Kaart: Nacht Map: Nacht

Kaart: Nacht Map: Dag

Verlichting

uit

21