Kia Carnival 2012 Owner's Manual [sv]

CARNIVAL INSTRUKTIONSBOK

Så här hittar du rätt sida i boken

1. I det alfabetiska registret letar du fram det du vill läsa om. (Registret börjar på nästa sida).

2. Om du t ex vill läsa om Barnsäkra dörrlås så nns den informationen på sidan 3-14. Då kan du antingen skrolla fram till den sidan eller göra så här: Upptill i rutan där det står Sök skriver du in 3 14. (Det ska vara ett mellanslag mellan 3:an som är kapitelnumret och 14 som är sidan i kapitlet).

3. Tryck därefter på Enter så kommer du till rätt sida.

(OBS! Du kan behöva trycka mer än en gång eftersom

datorn visar alla ställen i registret där det står 3-14.)

4. För att komma tillbaka till den här sidan av instruktionsboken, för att göra en ny sökning, tryck på Ctrl + Home.

ABS-bromsar ........................... 4-17

AC / Luftkonditionering,

manuellt system ................. 4-71

Air bags/ krockkudde-

systemet, översikt ............... 3-73

Antenn ................................... 3-125

Antisladdsystem - ESP ............ 4-27

Armstöd ................................... 3-39

Askkoppar/cigarettändare.......3-111

Automatisk farthållare .............. 4-23

Automatisk växellåda,

funktion ................................. 4-8

Sportläge/manuell växling ...4-11

kontroll av oljenivå .............. 7-22

AUX, USB och iPod-

anslutningar ...................... 3-125

Avgasreningen - Viktigt! ............ 5-3

Backspeglar ............................. 3-98

elektriskt justerbara ............ 3-99

automatiskt avbländande . 3-103 Backvarnare/parkeringshjälp ... 4-44

Bagagenät/lastnät.................. 3-121

Baklucka .................................. 3-14

elektrisk manövrering ......... 3-14

& bakre dörrar, klämskydd .. 3-18 Bakdörrar,

elektrisk manövrering ......... 3-16

Bakre ventilationsrutor,

utvikbara ............................. 3-29

Bakrutedefroster ...................... 4-63

Bakrutetorkare/spolare ............ 4-62

Baksäten,

justering av sittställning ...... 3-40

fällning av ryggstöd ............ 3-43

fällning för mer lastutrymme 3-43

Barnstolsfästen, Isox ............. 3-70

Barnsäkerhet ........................... 3-64

Barnsäkra dörrlås .................... 3-14

Barnvaktsspegel / Konver-

sationsspegel” .................. 3-103

Batteri, underhåll ..................... 7-32

Batteribyte i fjärrkontroll, ............ 3-5

Batterisparfunktion................... 4-53

Belysning, inre ....................... 3-104

yttre ........................ 4-54

Biltvätt ...................................... 7-55

Bilvård, exteriör........................ 7-55

interiör ......................... 7-58

Blinkers .................................... 4-56

Bogsering/bärgning ................. 6-18

Bogserögla .............................. 6-19

Bord, uppfällbart (sätesrad 2) .. 3-39 Bord med fyra dryckeshållare . 3-110

Bortkopplat batteri, åtgärder .... 7-33

Bortkoppling av krockkudden

på passagerarsidan ............ 3-77

Broms- och kopplingsvätska,

kontroll ................................ 7-20

Bromsbelägg, slitna

– varningsljud ..................... 4-14

Bromssystemet ........................ 4-13

Bränsle ...................................... 5-2

Bränsledriven kupévärmare..... 4-65

Bränslelter (diesel), dränera .. 7-25

Bränslemätare ......................... 4-33

Bältespåminnare...................... 3-59

Bältessträckare ........................ 3-54

Bärgning .................................. 6-18

Centrallås, reglage .................. 3-12

Chassinummer ........................ 5-21

Cigarettändare/askkoppar ...... 3-111

Defroster

för vindrutan, elektrisk ........ 4-64

för bakrutan ........................ 4-63

Dimbakljus ............................... 4-59

Dimljus ..................................... 4-57

Dimmer för instrument-

belysningen ........................ 4-35

Domkraft .................................. 6-23

Dragkrok, montering ................ 5-13

Dryckeshållare ........................3-112

Dynamisk stabiliseringskontroll

– ESP ................................. 4-27

Däck och hjul, underhåll .......... 7-35

Däck

allmän information .............. 7-35

slitagevarnare ..................... 7-38

Dörrar/dörrlås ............................ 3-9

Dörröppning/-låsning

med fjärrkontroll .................... 3-3

Ekonomiskt körsätt ger lägre

bränsleförbrukning ................ 5-6

Elektriska fönsterhissar,

reglage ............................... 3-26

klämskydd .......................... 3-28

Elektriskt justerbara

backspeglar ........................ 3-99

framsäten ........................... 3-33

pedaler ............................... 3-53

Elektriskt uppvärmd vindruta ... 4-64 Elektriskt uppvärmda

framsäten ........................... 3-36

Elektronisk startspärr ................. 3-8

Eluttag ....................................3-114

ESP – Antisladdsystem ........... 4-27

Fack för solglasögon ............. 3-109

Farthållare, automatisk ............ 4-23

Fjärrkontroll för centrallåset ....... 3-3

Fjärrkontroll, batteribyte ............. 3-5

Framsäte, manuell justering .... 3-32

Framsätenas whiplashskydd ... 3-37 Framsäten,

manuell justering ................ 3-30

elektriskt justering ............... 3-33

elektriskt uppvärmda .......... 3-36

Färddator med kompass.......... 4-47

Förarsäte, minne för

inställningar ........................ 3-51

Förarsätets svankstöd ............. 3-35

Förvaringsfack i kupén .......... 3-108

Förvaringsckor på främre

ryggstöd .............................. 3-39

Glödlampbyte .......................... 7-44

Glödlampor, wattal ..................... 8-4

”Gunga” loss bilen ..................... 5-7

Halvljusautomatik/varselljus .... 4-57

Handbroms, funktion ............... 4-15

Handskfack ............................ 3-109

Hastighetsmätare .................... 4-32

Helljus ...................................... 4-56

Helljusblink .............................. 4-56

Hjul och däck, underhåll .......... 7-35

Hjulbyte.................................... 6-23

Hjulinställning/balansering ....... 7-39

Hjulskifte för jämnt slitage........ 7-37

Hjälpstart med startkablar.......... 6-5

Immobilizer ................................ 3-8

Inkörning av bilen ...................... 1-3

Innerbelysning ....................... 3-104

Instegsbelysning .................... 3-107

Instrumentbelysning, dimmer .. 4-35

Instrumentpanel, översikt .......... 2-3

Insynsskydd ........................... 3-121

Interiör, översikt ......................... 2-2

iPod, AUX och USB-

anslutningar ...................... 3-125

Isoxfästen för barnstolar ........ 3-70

Katalysatorn – Viktigt! ................ 5-4

Klimatanläggning,

automatisk .......................... 4-78

manuell ............................... 4-66

Klocka .....................................3-115

Klädkrok..................................3-116

Kompass.................................. 4-47

Kontroll- och varningslampor samt mätare, beskrivning ... 4-30

Kontroll- och varningslampor,

översikt ................................. 2-2

Kontroller:

broms- / kopplingsvätska .... 7-20

kylvätskenivå ...................... 7-17

motoroljenivå ...................... 7-16

oljenivå i automatväxellåda 7-22

spolarvätskenivå ................. 7-24

styrservovätska, ................. 7-21

Krockgardiner .......................... 3-81

Krockkuddar, informations-

dekaler ................................ 3-93

Krockkudde

för föraren ........................... 3-76

för framsätespassageraren 3-77

bortkoppling ........................ 3-77

Krockkuddesystemet, översikt . 3-73

Kupéluftlter, byte .................... 7-28

Kupévärmare, bränsledriven ... 4-65

Kylvätskenivå, kontroll ............. 7-17

Kylvätsketemperaturmätare..... 4-33

Körning

åtgärder före ......................... 5-5

ekonomisk ............................ 5-6

i mörker ................................ 5-8

i regn .................................... 5-8

i vinterväglag ........................ 5-9

genom vatten .......................5-11

med släp ............................. 5-12

under svåra förhållanden ...... 5-7

kört fast? ”Gunga” loss bilen 5-7

Körriktningsvisare .................... 4-56

Lampbyte ................................. 7-44

Lampor, wattal ........................... 8-4

Lastnät/bagagenät ................. 3-121

Ljusreglage .............................. 4-54

Ljustuta .................................... 4-56

Luftlter för motorn, byte.......... 7-26

Luftkonditionering,

manuellt system ................. 4-71

Lufttryck, dekal med uppgifter . 5-22

Lyse ......................................... 4-54

Låsningsfria bromsar (ABS) .... 4-17

Läslampor .............................. 3-104

Make up-spegel ......................3-113

Manuell växellåda, funktion ....... 4-6

Motorhuv, öppna ...................... 3-94

Motorluftlter, byte ................... 7-26

Motorn överhettad ..................... 6-3

Motornummer .......................... 5-22

Motorolja, viskositetstal ........... 7-54

Motoroljenivå, kontroll

och påfyllning ..................... 7-16

Motorrum

(bensinmotor), översikt ....... 7-13

(dieselmotor), översikt ........ 7-15

Motorstart .................................. 4-3

Motorstopp................................. 6-2

Motortemperaturmätare ........... 4-33

Mugghållare ............................3-112

Mätare ..................................... 4-30

Mörkerkörning............................ 5-8

Nackskydd

fram .................................... 3-37

med Whiplashskydd ........... 3-37

bak ...................................... 3-41

Nycklar ................................. 3-2

Nödreservhjul .......................... 6-25

Nödfunktion, belysning ............ 4-54

Oljor, vätskor och smörjmedel,

specikationer ...................... 8-3

Parkeringsbroms, funktion ....... 4-15

Parkeringshjälp/backvarnare ... 4-44

Parkeringsljus .......................... 4-54

Pedaler, elektriskt justerbara ... 3-53

Pollenlter, byte ....................... 7-28

Punktering ............................... 6-23

Radioinstruktion

(PA 710R) ......................... 3-129

(PA 760R) ......................... 3-141

Radiosändning/-mottagning... 3-126

Ratt, justerbar i höjd ................ 4-19

Rattlås/tändningslås .................. 4-2

Regnsensor ............................. 4-60

Reostat för instrument-

belysningen ........................ 4-35

Reservhjul................................ 6-24

Service och kontroller

som kan utföras av ägaren . 7-10

Serviceprogram ......................... 7-3

Servostyrning, nivåkontroll ...... 7-21

Sidokrockgardiner.................... 3-81

Sidokrockkuddar ...................... 3-81

Sidorutor, öppna ...................... 3-26

Signalhorn ............................... 4-20

Skifta hjulen för jämnt slitage... 7-37

Släpvagnskoppling, montering 5-13

Släpvagnskörning .................... 5-12

Släpvagnsvikter ....................... 5-14

Smörjmedel, vätskor och oljor,

specikationer ...................... 8-3

Snökedjor ................................ 5-10

Solglasögonfack .................... 3-109

Solskydd .................................3-113

Soltak/taklucka,

elektriskt manövrerbart ......3-117

Specikationer för

oljor och vätskor ................... 8-3

Specikationer ........................... 8-2

Spolarvätskenivå,

kontroll och påfyllning ......... 7-24

Starta motorn ............................. 4-3

Starthjälp med startkablar.......... 6-5

Startproblem .............................. 6-3

Startspärr

(elektroniskt stöldskydd) ....... 3-8

Strålkastare ............................. 4-55

Strålkastare

fördröjd släckning ................ 4-53

nivåreglering ....................... 4-58

Styrning, variabel vändcirkel.... 4-21

Styrservo, funktion ................... 4-19

Styrservovätska, nivåkontroll ... 7-21

Stöldlarm ................................... 3-6

Stöldskydd/startspärr ................. 3-8

Svankstöd på förarsätet........... 3-35

Säkerhetsbälten....................... 3-54

Säkringar ................................... 6-7

Säten, justering........................ 3-30

Taklucka/soltak,

elektriskt manövrerbar .......3-117

Takrelingar, fäste

för lastbågar/takbox .......... 3-123

Tanklucka / tanklock, öppna .... 3-95

Tanklucka, nödöppning ............ 3-98

Tankning .................................. 3-95

Tekniska specikationer............. 8-2

Temperaturmätare / kylvätska . 4-33

Tjuvlarm/stöldlarm ..................... 3-6

Torkarblad (bakrutan),

underhåll / byte ................... 7-31

Torkarblad, underhåll / byte ..... 7-30

Torkare/vindrutespolare ........... 4-59

Tripp- och vägmätare .............. 4-34

Tuta ......................................... 4-20

Tändningslås / rattlås ................ 4-2

Underhåll och service ................ 7-2

Urladdat / bortkopplat batteri,

åtgärder .............................. 7-33

USB, AUX, och iPod-

anslutningar ...................... 3-125

Varnings- och kontrollampor

samt mätare, beskrivning ... 4-30

Varningsblinkers ........................ 6-2

Varselljus/halvljusautomatik ..... 4-57

Varvräknare ............................. 4-32

Ventilationsrutor bak, utvikbara 3-29

Whiplashskydd i framsätena.... 3-37

Vindruta, elektriskt uppvärmd .. 4-64

Vindrutespolarvätska,

kontroll och påfyllning ......... 7-24

Vindrutetorkarblad,

underhåll / byte ................... 7-30

Vindrutetorkare/spolare ........... 4-59

med regnsensor ................. 4-60

Vinterkörning ............................. 5-9

VRS-systemet,

variabel vändcirkel .............. 4-22

Väg- och trippmätare ............... 4-34

Värmare för kupén,

bränsledriven ...................... 4-65

Värme- och ventilationssystem,

manuellt .............................. 4-66

Väskkrokar..............................3-115

Vätskor, oljor och smörjmedel,

specikationer ...................... 8-3

Växellåda (automatisk),

funktion ................................. 4-8

Sportläge/manuell växling ...4-11

kontroll av oljenivå .............. 7-22

Växellåda (manuell), funktion .... 4-6

Yttre backspeglar,

elektriskt justerbara ............ 3-99

Yttre belysning ......................... 4-54

Återcirkulation av kupéluften,

automatiskt system ............. 4-82

manuellt system ................. 4-70

Ägarens ansvar för

underhåll och service ........... 7-2

Överhettad motor....................... 6-3

Inledning

Så här använder du handboken / 1-2 Att tänka på vid inkörning av bilen / 1-3

Inledning

SÅ HÄR ANVÄNDER DU HANDBOKEN

Vi vill hjälpa dig att få bästa möjliga körupplevelse när du kör din bil. Användarhandboken kan vara till hjälp på många sätt. Vi rekommenderar verkligen att du läser igenom hela handboken. För att undvika allvarliga skador/olyckor med dödlig utgång är det väldigt viktigt att du åtminstone tar dig tid att läsa de textrutor som har rubriken VARNING och AKTA, och som återkommer på ett flertal ställen i handboken. Du känner igen dem på de speciella symbolerna som beskrivs nedan.

Illustrationerna i den här handboken fungerar som ett komplement till texten och är till för att tydligare förklara hur du får ut bästa möjliga körupp-levelse av din bil. Genom att läsa igenom den här handboken lär du dig bilens olika funktioner, samtidigt som du får viktig information om sä-kerhet och körtips för olika vägförhållanden.

Du kan se hur handboken är indelad i innehållsförteckningen. Vi föreslår att du börjar med att titta i det alfabetiska registret. Där hittar du all information i den här handboken presenterad i alfabetisk ordning.

Kapitel: Den här handboken är indelad i åtta kapitel och ett alfabetiskt register. I början av varje kapitel finns en kort innehållsförteckning för att du snabbt ska kunna se om kapitlet innehåller den information du behöver.

Handboken innehåller olika textrutor med rubrikerna V ARNING, AKTA och OBSERVERA. Dessa är till för att öka din säkerhet. Du bör noggrant läsa igenom och följa ALLA anvisningar och rekommendationer som finns i dessa textrutor.

VARNING

Denna rubrik innebär att det finns risk för allvarliga personskador om instruktionen inte följs.

AKTA

Denna rubrik innebär att bilen eller dess utrustning kan skadas om instruktionen inte följs.

✽

OBSERVERA

Nyttig information finns under denna rubrik.

ATT TÄNKA PÅ VID INKÖRNING AV BILEN

Ingen särskild inkörningsperiod krävs. Genom att följa några enkla regler under de första 1 000 km kan du förbättra bilens prestanda, körekonomi samt förlänga bilens livslängd.

• Varva inte upp motorn.

• Kör inte i samma hastighet under lång tid. Detta gäller för såväl hög som låg hastighet. För att motorn ska köras in på rätt sätt krävs det att den körs på olika varvtal.

• Undvik kraftiga inbromsningar, förutom vid nödsituationer, för att bromsarna ska slitas in jämnt.

• Undvik att starta med fullgas.

Inledning

Kort om din bil

Översikt, interiör / 2-2 Översikt, instrumentpanel / 2-3

Kort om din bil

ÖVERSIKT, INTERIÖR

1. Knapp för låsning/upplåsning av dörr.....3-11

2. Förarsätets inställningar - Knappar för

minne* ....................................................3-51

3. Inställningsratt säte*...............................3-33

4. Knapp för infällning av yttre

backspeglar* .........................................3-101

5. Inställningsreglage, yttre backspeglar*...3-99

6. Knapp för öppning/stängning av

bakre ventilationsrutor*...........................3-26

7. Reglage, elmanövrerade fönsterhissar...3-26

8. Centrallåsning.........................................3-12

9. Spärrknapp för fönsterhissarnas

reglage....................................................3-29

10. Knapp för öppning av tankluckan .........3-95

11. Instrumentbelysning / främe dimljus* ...4-35

12. Huvudreglage för innerbelysningen.....3-104

13. Knapp för justering av pedalstället*.......3-53

14.Variabel vändcirkel*..............................4-21

15. Spak för inställning av ratten

i höjdled................................................4-19

16. Spak för urkoppling av

parkeringsbroms* ..................................4-15

17. Säkringshållare........................................6-8

18. Spak för öppning av motorhuv ............3-94

19. Parkeringsbromspedal..........................4-15

20. Bromspedal ..........................................4-13

21. Gaspedal................................................4-4

22. Säte......................................................3-30

* : tillval

OVQ029001L

ÖVERSIKT, INSTRUMENTPANEL

Kort om din bil

1. Krockkudde, förarsida .....................3-76

2. Reglage, strålkastare/

körriktningsvisare............................4-53

3. Instrumentgrupp..............................4-30

4.Torkare/vindrutespolare...................4-59

5. Rattreglage för farthållare*..............4-23

6.Tändningslås/rattlås..........................4-2

7. Ratt .................................................4-19

8. Digitalur.............................................3-115

9. Klimatanläggning*............................4-78

10. Knapp för varningsblinkers...........4-64

11. Eluppvärmda säten .......................3-36

12.Växelspak/växelväljare....................4-8

13. Cigarettändare............................3-111

14. Eluttag/ Askkopp*........................3-114

15. Askkopp......................................3-111

16. Krockkudde, passagerarsida.........3-77

17.Ventilationsmunstycken i

instrumentpanelen ........................4-69

18. Handskfack.................................3-117

19. Fack med hållare för

solglasögon* ...............................3-109

20. Solskydd .....................................3-113

21. Reglage för elmanövrerade

bakdörrar och baklucka*...............3-16

22. Sollucka*.....................................3-117

23. Barnvakts-/konversationsspegel...3-103

24. Färddator*.....................................4-47

25. Innerbackspegel med

avbländningsfunktion..................3-102

* : tillval

OVQ029002L

Nycklar / 3-2 Dörröppning via fjärrkontroll / 3-3 Stöldskyddssystem / 3-6 Startspärr (elektroniskt stöldskydd) / 3-8 Dörrlås / 3-9 Reglage för elmanövrerade bakdörrar och baklucka / 3-16

Att känna till din bil

Fönster / 3-26 Säte / 3-30 Minne för inställningar av förarsäte m m / 3-51 Elektriskt justerbara pedaler / 3-53 Säkerhetsbälten / 3-54 Krockkudde – kompletterande skyddssystem / 3-73 Motorhuv / 3-94 Tanklucka / 3-95 Backspeglar / 3-98 Innerbelysning / 3-104 Förvaringsfack / 3-108 Utrustning, interiör / 3-111 Sollucka / 3-117 Bagagenät / 3-121 Insynsskydd / 3-121 Antenn / 3-125

Att känna till din bil

NYCKLAR

1VQA2001

Kodnumret till nyckeln är ingraverat i brickan som sitter på nyckelringen.

Om du skulle tappa bort nycklarna, kan din auktoriserade Kia verkstad snabbt göra nya n ycklar med hjälp a v informationen i koden. Ta bort brickan och förvara den på en säker plats. Skriv även ned kodnumret och förvara detta papper på ett säkert och lättåtkomligt ställe, dock inte i bilen.

Använda nyckeln

Huvudnyckel

Används för att starta motorn samt för att låsa/låsa upp dörrarna och handskfacket.

VARNING

- Tändningsnyckel

Låt inte nyckeln vara kvar i bilen om du lämnar barnen ensamma, även om nyckeln inte sitter i tändningslåset.

DÖRRÖPPNING VIA FJÄRRKONTROLL (TILLVAL)

Typ A

1VQA2002B

Typ B

1VQA2002A

Typ C

(1) Låsa ( )

Samtliga dörrar låses när låsknappen trycks in.

Endast om alla dörrar låses markeras det med en blinkning av blinkerslamporna. Om någon dörr inte är helt stängd, sker ingen blinkning.

(2) Låsa upp ( )

Samtliga dörrar låses upp när upplåsningsknappen trycks in.

Blinkerslamporna blinkar två gånger för att markera att dörrarna låsts upp.

Dörrarna låses automatiskt om du inte öppnar dem inom 30 sekunder.

Att känna till din bil

(3) Elektrisk öppning/stängning av

bakluckan ( ) (tillval)

Tryck på knappen för att öppna/stänga bakluckan.

När bakluckan öppnas/stängs av blinkar blinkers tre gånger samtidigt som tre ljudsignaler hörs.

(4) Öppning/stängning av vänster

skjutdörr ( ) (tillval)

Tryck på knappen för att öppna/stänga vänster skjutdörr.

(5) Öppning/stängning av höger

skjutdörr ( ) (tillval)

Tryck på knappen för att öppna/ stänga höger skjutdörr.

1VQA2002

Att känna till din bil

AKTA

Dörrarna kan bara öppnas när motorn inte är igång.

Tänk dock på att de kräver mycket ström för att öppnas och stängas.

Undvik därför att ladda ur batteriet genom att öppna/ stänga mer än 10 gånger efter varje gång motorn stannats.

(6) Alarm ( )

Signalhornet ljuder och blinkerslamporna blinkar i ca 27 sekunder när knappen trycks in.

För att stoppa ljud och blinkningar, tryck på en annan knapp på fjärrkontrollen.

✽

OBSERVERA

Fjärrkontrollen fungerar inte i följande situationer:

• Nyckeln sitter i tändningslåset.

• Du befinner dig för långt bort från bilen (mer än 30 m).

• Batteriet i fjärrkontrollen är svagt.

• Andra fordon eller föremål hindrar signalen från att nå fram.

• Det är väldigt kallt ute.

• Fjärrkontrollen används nära en radiosändare, till exempel en radiostation eller en flygplats, som kan störa signalen från fjärrkontrollen.

Om fjärrkontrollen inte fungerar som den ska, öppnar och låser du istället dörren med bilnyckeln. Om du har några problem med fjärrkontrollen, kontaktar du en Kia-verkstad.

AKTA

Fjärrkontrollen får inte komma i kontakt med vatten eller andra vätskor. Om fjärrkontrollen inte fungerar på grund av att den utsatts för vatten eller andra vätskor, gäller inte garantin från biltillverkaren.

Fjärrkontrollens signalräckvidd kan variera beroende på var den används. Om bilen exempelvis har parkerats intill en polisstation, myndighetsbyggnad, TV- eller radiostation, militära installationer, flygplats eller basstation o.s.v.

Att känna till din bil

1VQA2003

Byte av batteri

Batteriet till fjärrkontrollen är ett 3 volts litiumbatteri och ska normalt räcka i flera år. Om du behöver byta batteri, gör du så här.

1. Stick in ett smalt verktyg i spåret mellan de två halvorna och bryt försiktigt isär dem. Peta loss batteriet åt den sida som siffran (1) finns på.

2. Byt ut det gamla batteriet mot ett nytt. Vid byte av batteri, se till att batteriets pluspol ”+” är vänd uppåt som på bilden/illustrationen.

3.Kläm ihop fjärrkontrollens två halvor.

AKTA

Fjärrkontrollen har utformats för många års felfri användning.Om den utsätts för fukt eller statisk elektricitet, kan funktionerna eventuellt påverkas.

Om du är osäker på hur du använder fjärrkontrollen eller byter batteri, kontakta en Kiaverkstad.

Om du behöver en ny fjärrkontroll eller komplettera med flera, vänd dig till en Kia-verkstad.

AKTA

• Om en dörr, bagageluckan eller motorhuven är öppen, aktiveras inte systemet.

• Om så är fallet, upprepa stegen ovan för att aktivera systemet.

Att känna till din bil

STÖLDSKYDDSSYSTEM (TILLVAL)

Alarm aktiverat

Parkera bilen och stäng av motorn.

Alarm

aktiverat

Alarm

avstängt

Larmet

aktiverat

Detta system har konstruerats för att förhindra att någon bryter sig in i bilen. Systemet har tre olika inställningslägen: första läget är ”Alarm aktiverat”, det andra är ”Larmet aktiverat” och det tredje ”Alarm avstängt”. Om larmet aktiveras, ljuder larmet och varningsblinkersen blinkar.

Så här aktiverar du billarmet:

1.Ta ut nyckeln ur tändningslåset.

2.Kontrollera att alla dörrar, bakluckan och motorhuven har stängts/låsts.

3. Lås dörrarna med fjärrkontrollen till det nyckelfria låssystemet.

När du har utfört stegen ovan, blinkar varningsblinkersen en gång för att indikera att systemet är aktiverat.

Om någon dörr, bakluckan eller motorhuven inte har stängts/låsts, sker ingen blinkning. När alla dörrar, bakluckan och motorhuven har stängts/låsts sker en blinkning. Larmet kan också aktiveras genom att man låser med nyckeln i en dörr eller bakluckan. Då sker ingen blinkning.

✽

OBSERVERA

Om en dörr, bakluckan eller motorhuven är öppen aktiveras inte larmet. Aktivera i så fall larmet enligt anvisningarna ovan.

AKTA

Aktivera inte systemet förrän alla passagerarna har lämnat bilen. Om systemet aktiveras medan någon fortfarande befinner sig i bilen, går larmet när passageraren lämnar bilen.

Om en dörr, bakluckan eller motorhuven öppnas inom 30 sekunder efter att larmet aktiverats stängs larmet av för att falsklarm ska undvikas.

Att känna till din bil

Larmet aktiverat

Alarmet utlöses om något av följande inträffar medan systemet är aktiverat.

• Någon av framdörrarna öppnas utan att tändningsnyckeln eller fjärrkontrollen används.

• Bakluckan öppnas utan att fjärrkontroll eller nyckel används.

• Motorhuven öppnas.

Larmet ljuder och varningsblinkersen blinkar oavbrutet i 27 sekunder. Stäng av systemet genom att låsa upp dörrarna med tändningsnyckeln eller fjärrkontrollen.

✽

OBSERVERA

Undvik startförsök när larmet är aktiverat. Startmotorn ärfrånkopplad när larmet är aktiverat.

Alarm avstängt

Systemet stängs av när dörrarna låses upp genom att upplåsnings- knappen på fjärrkontrollen trycks in, alternativt om dörren låses upp med tändningsnyckeln.

När upplåsningsknappen tryckts in blinkar varningsblinkljusen två gånger för att indikera att systemet avaktiverats.

Om ingen dörr öppnas inom 30 sekunder efter att upplåsningsknappen tryckts in, aktiveras systemet automatiskt på nytt.

Om systemet inte avaktiverats med tändnyckeln eller sändaren, stick in nyckeln i tändlåset, vrid nyckeln till läget ON och vänta sedan i 30 sekunder. Därefter är systemet avaktiverat.

Att känna till din bil

STARTSPÄRR (ELEKTRONISKT STÖLDSKYDD) (TILLVAL)

För att minska risken för att obehöriga använder din bil är den utrustad med en startspärr.

Startspärrsystemet består av en liten transponder i nyckelgreppet och en antenn i låscylindern och ICU:n (Immobilizer Control Unit) eller Smartra Unit.

När du sätter i nyckeln i tändningslåset och vrider den till läge ON (PÅ), tar antennen i tändningslåset emot en kodad signal från transpondern inuti nyckeln och sänder den vidare till ECU-enheten (Engine Control Unit).

ECU-enheten analyserar signalen och avgör om det är rätt kod.

Om nyckeln har rätt kod startar motorn.

Om nyckeln har fel kod går det inte att starta motorn.

Avaktivera startspärren:

Sätt i nyckeln i tändningslåset och vrid till läge ON.

Aktivera startspärren:

Vrid tändningsnyckeln till läge OFF (AV).

Startspärren aktiveras automatiskt. Utan rätt tändningsnyckel går det inte att starta motorn.

VARNING

För att förhindra stöld ska du inte förvara någon av bilens nycklar eller stöldskyddskoden, som är unik för varje fordon, i bilen.

✽

OBSERVERA

Undvik att ha andra kodade nycklar liggande i bilen när du startar motorn med den kodade nyckeln. Om det finns ytterligare en kodad nyckel inne i kupén går motorn eventuellt inte att starta, eller så kan den plötsligt stängas av. Förvara nycklarna åtskilda från varandra för att förhindra att fel uppstår när du har hämtat ut din nya bil.

✽

OBSERVERA

Om du tappar bort en nyckel eller behöver fler nycklar, vänd dig till en KIA-verkstad.

AKTA

Ha inte metallföremål i närheten av tändningsnyckel eller tändningslås. Metallföremål kan påverka transponderns signal så att det inte går att starta motorn.

AKTA

Transpondern inuti tändnings- nyckeln är en viktig del av stöldskyddssystemet. Den är utformad för många års felfri användning. Du bör dock inte utsätta nyckeln för fukt, statisk elektricitet eller hantera den ovarsamt.Om transpondern skadas kan det uppstå problem med startspärren.

AKTA

Service av startspärren får endast utföras av auktoriserade Kia-verkstäder.Du får alltså inte ändra, modifiera eller justera startspärren, eftersom det kan leda till att den inte fungerar. Fel på startspärren som har uppkommit till följd av felaktigt utförda ändringar, justeringar eller modifieringar omfattas inte av biltillverkarens garanti.

DÖRRLÅS

Framdörrar

Låsa upp

Låsa

1VQA2004

Låsa/låsa upp dörrarna utifrån

• Vrid nyckeln mot fronten för att låsa och bakåt för att låsa upp.

• Dörrarna kan även låsas/låsas upp med hjälp av fjärrkontrollen (tillval).

• Använd dörrhandtagen för att öppna dörrarna när de har låsts upp.

• Stäng dörren för hand. Kontrollera att dörrarna är ordentligt stängda.

• Om du låser/låser upp framdörren med nyckel, låses/låses alla dörrar upp automatiskt.

Att känna till din bil

✽

OBSERVERA

Om det är kallt och luftfuktigheten är hög kan dörrlåsen frysa.

Att känna till din bil

Skjutdörrar

Drag

VARNING

När en skjutdörr inte är helt öppen är den inte heller spärrad. Det innebär att den lätt kan glida igen och att någon kan komma i kläm.

1VQA2005

• Dra i handtaget och skjut dörrarna bakåt när dörrarna är olåsta.

103

Skjut

OVQ047205

• Drag i handtaget (1) och skjut igen dörren (2).

• Om rutan på skjutdörren är öppen mer än 8 cm kan dörren bara öppnas till 3/4.

AKTA

Vänster skjutdörr kan inte öppnas när tankluckan är öppen. Men om tankluckan öppnas efter att dörren har öppnats lite finns det risk att dörren glider upp mot luckan. Se därför till att dörren alltid är helt stängd när tankluckan öppnas, så undviker du skador på dörr och lucka.

Att känna till din bil

Framdörrar

1VQA2006

Skjutdörrar

1VQA2327

Lås dörren utan att använda nyckeln genom att trycka låsreglaget (1) framåt eller trycka ner låsknappen för centrallåset (2). Stäng sedan dörren.

VARNING

Kom ihåg att ta ur tändningsnyckeln, lägga i parkeringsbromsen, stänga alla fönster och låsa alla dörrar innan du går ifrån bilen.

✽

OBSERVERA

Om du låser/låser upp dörrarna flera gånger i snabb följd med nyckeln eller dörrlåsningsreglaget, kan låssystemet tillfälligt komma att sättas ur funktion för att skydda strömkretsen och förhindra skador på systemkomponenter.

Framdörrar

Låsa upp

Skjutdörrar

Låsa

1VQA2007

Låsa upp

1VQA2008

Låsa/låsa upp dörrarna inifrån bilen

3 11

Att känna till din bil

Med dörrlåsknappen

• Lås upp dörren genom att skjuta dörrlåsningsreglaget till läge ”LÅSA UPP”. Om dörren är olåst syns den röda markeringen (2) på spärrknappen.

• Lås dörren genom att skjuta dörrlåsknappen(1) till läge ”LÅSA”. Om dörren är låst, syns den rödmarkerade (2) delen av låsreglaget.

• Dra i handtaget för att öppna dörren (3).

• Om du drar i handtaget på dörrens insida öppnas dörren även om den låst. (tillval)

• Det går inte att låsa framdörrarna om nyckeln sitter i tändningslåset och dörren är öppen.

VARNING - Fel på ett

elektriskt dörrlås

Om det blir fel på ett lås och du sitter i bilen, prova att öppna på något av följande sätt:

• Försök att låsa upp, både manuellt och med "lås-uppknappen" samtidigt som du drar i handtaget.

• Prova att öppna de andra dörrarna.

• Öppna en sidoruta och lås upp med nyckeln i dörrlåset.

Förardörren

1VQA2011

Med centrallås

Det finns en knapp för centrallåset på varje framdörr.

Om en dörr är öppen när dörrarna låses kommer den att vara låst när dörren stängts.

123

Passagerardörren (tillval)

1VQA2012

• Tr yck i framkanten på knappen (1) för att låsa alla dörrarna.

• Tr yck i bakkanten på knappen (2) för att låsa upp alla dörrarna.

• Om nyckeln sitter i tändningslåset och någon av framdörrarna är öppen går det inte att låsa dörrarna.

VARNING - Dörrar

• För att förhindra att dörrarna öppnas under körning ska de vara ordentligt stängda och låsta. Låsta dörrar minskar även risken för att någon försöker råna dig på bilen när du stannar eller saktar in.

• Var försiktig när du öppnar bildörren så att inte andra fordon, motorcyklar, cyklar eller fotgängare kör eller går in i den när den öppnas. Om du öppnar dörren så att den hamnar i vägen för en trafikant, kan detta leda till sak- eller personskador.

Att känna till din bil

VARNING - Olåst bil

Att gå ifrån bilen utan att låsa den frestar tjuven att tömma den på värdesaker. Kom ihåg att ta ur tändningsnyckeln, lägga i parkeringsbromsen, stänga alla fönster och låsa alla dörrar innan du går ifrån bilen.

VARNING - Lämna inte

barnen ensamma i bilen

En låst, oventilerad bil kan bli väldigt varm. Lämna därför aldrig hunden eller barnen ensamma i bilen, eftersom de inte kommer ut och kan drabbas av uttorkning. Barnen kan dessutom av nyfikenhet trycka på till exempel knapparna till fönsterhissarna och få fingrarna i kläm. Lämna aldrig barn eller djur ensamma i bilen.

3 13

Att känna till din bil

1VQA2013

Barnsäkra dörrlås

Låsspärren är till för att barn inte ska kunna öppna bakdörrarna av misstag under körning. Aktivera alltid de barnsäkra dörrlåsen om det sitter barn i baksätet.

1. Öppna bakdörren.

2.Tryck reglaget för det barnsäkra dörrlåset i dörrens framkant mot låst ( ). När reglaget är i det läget går det inte att öppna skjutdörren inifrån baksätet. Dörren kan bara öppnas med handtaget på utsidan och med reglaget i panelen fram.

3. Stäng dörren.

För att skjutdörren ska kunna öppnas från insidan måste reglaget var i läget olåst ( ).

VARNING - Dörrlås,

bakdörrar

Om barn råkar öppna en bakdörr under körning, kan de ramla ut och skada sig allvarligt. För att förhindra att barn öppnar bakdörrarna inifrån ska du alltid aktivera de barnsäkra dörrlåsen när barn sitter i baksätet.

Låsa

Låsa upp

OEP036009

Bakluckan

öppna bakluckan

• Luckan kan låsas/låsas upp med nyckel.

• Lås upp med nyckeln. Lyft sedan handtaget uppåt och öppna luckan.

Du kan också låsa/låsa upp bagageluckan (utan att öppna den) med centrallåsfunktionen.

• Om luckan är olåst. Lyft handtaget uppåt och öppna luckan.

143

✽

OBSERVERA

• Vid minusgrader och hög luftfuktighet kan luckans lås frysa.

• Öppna aldrig bakluckan i samband med att bilen lyfts för t ex hjulbyte. Den kan slå igen.

VARNING - Bakluckan

Se till att ingen är i vägen när luckan svängs upp.

AKTA

Kontrollera att luckan är helt stängd innan du kör iväg.

Gångjärnen och gastrycksfjädrarna kan skadas om luckan inte är helt stängd under körning.

1VQA2010

Stäng bakluckan

Sänk ner den och tryck igen den med en bestämd rörelse. Kontrollera att den är helt stängd.

Att känna till din bil

VARNING - Avgaser

Om du kör med bakluckan öppen kan giftiga avgaser sugas in i bilen. Om du måste köra med luckan öppen, se till att alla ventilationsmunstycken är helt öppna, kör fläkten på hög hastighet och öppna sidorutorna.

VARNING

- Bagageutrymmet

Ingen får färdas i bagageutrymmet. Alla åkande ska sitta fastspända i säkerhetsbältena när bilen är i rörelse.

3 15

Att känna till din bil

REGLAGE FÖR ELMANÖVRERADE BAKDÖRRAR OCH BAKLUCKA (TILLVAL)

I takpanelen

1VQA2014

På dörrstolpar

1VQA2015

På bakluckan

(1) Vänster skjutdörr (2) Höger skjutdörr (3) Baklucka* (4) ON/OFF-knapp (PWR) (5) Vänster skjutdörr (6) Höger skjutdörr (7) Baklucka*

* : tillval

✽

OBSERVERA

Vid minusgrader kanske den elektriska öppningen/stängningen inte fungerar.

✽

OBSERVERA

När dörrarna öppnas manuellt (PWR-knappen OFF = ej intryckt) går dörrarna lite trögt. Det är normalt.

De elektriskt drivna skjutdörrarna och bakluckan kan öppnas och stängas med fjärrkontrollen och med knapparna i takpanelen. Knappar för skjutdörrarna finns också på dörrstolparna framför dörrarna. I underkant på bakluckan finns en separat knapp för stängning luckan. När PWR-knappen inte är intryckt (OFF) måste dörrarna öppnas och stängas manuellt med de inalternativt utvändiga handtagen.

VARNING

Lämna inte barn i bilen. Barn kan leka med de elmanövrerade dörrarna och bakluckan och skada sig och andra eller orsaka skador på bilen.

1VQA2016

163

Att känna till din bil

✽

OBSERVERA

Om en skjutdörr eller bakluckan är öppen i ca 6 timmar, kommer elsystemet att gå över i "viloläge" för att inte belasta batteriet. Dörren eller bakluckan måste först stängas manuellt för att man ska kunna återgå till el-manövrering.

✽

OBSERVERA

• Det går att öppna/stänga

skjutdörrar och baklucka även när motorn inte är igång. Tänk dock på att det belastar batteriet hårt. Öppna/stäng därför inte mer än ca 10 gånger, för att inte ladda ur batteriet.

• Lämna inte en skjutdörr eller

bakluckan öppen någon längre tid eftersom det medför att batteriet laddas ur.

(fortsättning)

• Håll inte emot när en skjutdörr

eller bakluckan öppnas eller stängs. Det kan medföra skador på dörren/luckan.

• Gör inga modifieringar eller

försök att reparera en elmanövrerad skjutdörr eller bakluckan. Allt sådant arbete måste utföras av en KIA-verkstad.

• Öppna/stäng inte dörrarna eller

bakluckan när bilen är lyft för hjulbyte eller reparation. Det kan medföra att det uppstår fel i elmanövreringen.

1VQA2346

1VQA2347

3 17

+ 347 hidden pages

Kia Carnival 2012 Owner's Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual