Jvc KD-X230E User Manual [ru]

KD-X230 / KD-X130

ЦИФРОВОЙ МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ РЕСИВЕР

ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ

РУCCKИЙ

B5A-0821-02 [E]

CОДЕРЖАНИЕ ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПОДГОТОВКА К
ЭКСПЛУАТАЦИИ 2

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ 3

НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ 4

1 Отмена демонстрации
2 Настройка часов
3 Задание базовых настроек

РАДИОПРИЕМНИК 5

AUX 6

USB / iPod / ANDROID 7

ЗВУКОВЫЕ НАСТРОЙКИ 9

НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЯ 11

СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ 11

Обслуживание
Дополнительная информация

УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ 13

УСТАНОВКА И
ПОДКЛЮЧЕНИЕ 14

ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ 16

ВАЖНО

• В целях обеспечения надлежащей эксплуатации, пожалуйста, перед тем как приступить к эксплуатации данного изделия,
внимательно прочтите настоящее руководство. Особенно важно, чтобы вы прочли и соблюдали все указания в данном
руководстве, отмеченные словами Предупреждение и Внимание.

• Пожалуйста, держите данное руководство в надежном и доступном месте для обращения к нему за справками в
будущем.

Предупреждение

Не используйте функции, которые отвлекают внимание и мешают безопасному вождению.

Внимание

Настройка громкости:

• Отрегулируйте громкость таким образом, чтобы слышать звуки за пределами автомобиля для предотвращения аварий.

• Уменьшите громкость перед воспроизведением, чтобы предотвратить повреждение динамиков из-за внезапного
повышения уровня громкости на выходе.

Общие характеристики:

• Не используйте внешние устройства, если это может отрицательно повлиять на безопасность движения.

• Убедитесь в том, что созданы резервные копии всех важных данных. Мы не несем ответственность за потерю записанных
данных.

• Никогда не оставляйте металлические предметы (например, монеты или металлические инструменты) внутри устройства
во избежание коротких замыканий.

Как пользоваться данным руководством

• Операции объясняются в основном с использованием кнопок на передней панели модели

• В объяснительных целях используются индикации на английском языке. Вы можете выбрать язык отображения из
меню. (

4

•

• (

)

[XX]

обозначает выбранные элементы.

XX

) означает, что материалы доступны на указанной странице.

KD-X230

.

2

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

Передняя панель

Ручка регулировки

громкости

KD-X130

Дисплей

T I

Прикрепление

Отсоединение

ST

Кнопка

отсоединения

Задача На передней панели

Включение питания

Настройка громкости Поверните ручку регулировки громкости.

Выберите источник

Изменение отображаемой информации

Нажмите кнопку

• Нажмите и удерживайте нажатой, чтобы отключить питание.

Нажмите ручку регулировки громкости, чтобы выключить звук или приостановить воспроизведение.

• Нажмите кнопку еще раз, чтобы отменить действие.

• Нажмите кнопку

• Нажмите кнопку

Нажмите кнопку

.

несколько раз.
, затем поверните ручку регулировки громкости в течение 2 секунд.

несколько раз.

( 12)

Порядок сброса

Запрограммированные настройки,
кроме сохраненных в памяти
радиостанций, будут удалены.

РУССКИЙ

3

НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

Отмена демонстрации

При включении питания (или после сброса устройства) на дисплее
отображается следующая информация: “CANCEL DEMO”
“VOLUME KNOB”

1 Нажмите ручку регулировки громкости.

В качестве начальной настройки выбрано значение [

2 Нажмите ручку регулировки громкости еще раз.

Отображается надпись “DEMO OFF”.

2

Настройка часов

Нажмите и удерживайте нажатой кнопку .

1
2 Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента

[

CLOCK

], а затем нажмите ее.

3 Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента

[

CLOCK SET

4 Поворачивайте ручку регулировки громкости, чтобы выбрать

День Час Минута

5 Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента

6 Поверните ручку регулировки громкости для выбора [

7 Нажмите для выхода.

Для возврата к предыдущему элементу настройки нажмите кнопку .

], а затем нажмите ее.

значения параметров, а затем нажмите ее.

[

24H/ 12H

], а затем нажмите ее.

или [

24 HOUR

], а затем нажмите ее.

“PRESS”

YES

].

12 HOUR

3

Задание базовых настроек

Нажмите и удерживайте нажатой кнопку .

1
2 Чтобы выбрать элемент, поверните ручку регулировки громкости (см.

следующую таблицу), затем нажмите ее.

3 Повторяйте действие 2 до тех пор, пока не будет выбран или

активирован необходимый элемент.

4 Нажмите для выхода.

Для возврата к предыдущему элементу настройки нажмите кнопку .

SETTINGS
BEEP

:Включение звука нажатия кнопки.;

OFF

:Выключение.

ON

SRC SELECT

AM
AUX

*

ON

:Включение варианта AM при выборе источника.;

*

BT ADAPTER

(

:Выбирается, когда адаптер Bluetooth KS-BTA100 подк лючен к разъему AUX.

6

); ON:Включение варианта AUX при выборе источника.;

OFF

:Отключение.

OFF

F/W UPDATE

SYSTEM

YES

F/W xxxx

:Запуск обновления встроенного программного обеспечения.; NO:Отмена (обновление
не запущено).
Подробнее об обновлении встроенного программного обеспечения см.:
<http://www.jvc.net/cs/car/>.

CLOCK

AUTO

CLOCK SYNC

]

CLOCK DISP ON

ENGLISH
РУССКИЙ
ESPANOL

* Не отображается, если выбран соответствующий источник.

:Время часов автоматически настраивается с помощью данных времени на часах (CT)

в сигнале FM Radio Data System.;

:Даже в выключенном состоянии на дисплее отображается текущее время.;

OFF

:Отмена.

Выберите язык отображения для меню и в применимых случаях информации о музыке.
По умолчанию выбрано значение

OFF

:Отмена.

ENGLISH

.

По умолчанию:

:Отключение.

XX

4

РАДИОПРИЕМНИК

Индикатор “ST” загорается при приеме стереосигнала FM-трансляции достаточного уровня.

Поиск радиостанции

Нажмите кнопку несколько раз для выбора FM или AM.

1
2 Нажмите кнопку для автоматического поиска радиостанции.
(или)
Нажмите и удерживайте нажатой кнопку , пока символ “M” не начнет

мигать, затем нажмите несколько раз для поиска радиостанции вручную.

Настройки в памяти

Можно сохранять до 18 радиостанций FM и 6 радиостанций AM.

Сохранение радиостанции

При прослушивании радиостанции....

Нажмите и удерживайте нажатыми нумерованные кнопки (1 – 6).

(или)
1 Нажмите и удерживайте нажатой ручку регулировки громкости, пока не

замигает текст “PRESET MODE”.

2 Поверните ручку регулировки громкости для выбора запрограммированного

номера, а затем нажмите ручку.

Запрограммированный номер мигает, и отображается надпись “MEMORY”.

Выбор сохраненной радиостанции

Нажмите одну их нумерованных кнопок (1 – 6).

(или)
1 Нажмите кнопку .
2 Поверните ручку регулировки громкости для выбора запрограммированного

номера, а затем нажмите ручку для подтверждения.

Другие настройки

Нажмите и удерживайте нажатой кнопку .

1
2 Поверните ручку регулировки громкости для выбора

элемента [

3 Чтобы выбрать элемент, поверните ручку регулировки

громкости

4 Повторяйте действие 3 до тех пор, пока не будет

выбран/активирован желаемый элемент, или следуйте
инструкциям, приведенным для выбранного элемента.

5 Нажмите для выхода.

Для возврата к предыдущему элементу настройки нажмите кнопку

RADIO TIMER

SSM

1

*

Дос тупно для выбора, только когда в действии 1 выбран параметр [

[

WEEKLY

TUNER

], а затем нажмите ее.

(

см. следующую таблицу), затем нажмите ее.

.

Включение радио в определенное время независимо от текущего
источника.

1

ONCE/ DAILY/ WEEKLY/ OFF

таймера.

2

FM/ AM

:Выбор диапазона частот.

3

01

до 18 (для FM)/ 01 до 06 (для AM):Выбор

запрограммированной радиостанции.

4

Установка дня*1 и времени включения.

“

M

” загорается после завершения.

Таймер радио не будет вк лючен в следующих случаях.

• Устройство выключено.

• Значение [

OFF

выбора таймера радио для AM.

SSM 01 – 06

программирование до 18 радиостанций FM. Текст “SSM” перестает
мигать после сохранения первых 6 радиостанций. Выберите

SSM 07 – 12

12 радиостанций.

].

] выбрано для [AM] в меню [

/

SSM 07 – 12

/

SSM 13 – 18

:Выбор частоты включения

( 4)

/

SSM 13 – 18

для сохранения следующих

По умолчанию:

SRC SELECT

] после

: Автоматическое

ONCE

] или

XX

РУССКИЙ

5

РАДИОПРИЕМНИК

По умолчанию:

LOCAL SEEK ON

IF BAND AUTO

MONO ON

NEWS-STBY

REGIONAL

2

AF SET

*

2

TI SET

*

PTY SEARCH

Код PTY: NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIED
POP M

(музыка),

OTHER M

(музыка),

TRAVEL, LEISURE, JAZZ, COUNTRY, NATION M
DOCUMENT

2

*

Только для источника FM.

6

:Поиск только радиостанций FM-диапазона с хорошим качеством приема.;

OFF

:Отмена.

• Выполняемые нас тройки применяются только к выбранному источнику/
радиостанции. После переключения источника/радиос танции, настройки требуется
выполнить еще раз.

:Повышение избирательности тюнера для устранения интерференционных

помех от соседних FM-радиостанций. (Сопровождается потерей стереоэффекта.);

WIDE

:Могут возникать интерференционные помехи от соседних FM-радиостанций, но

при этом качество звучания не будет ухудшаться и стереоэффект будет сохраняться.

:Улучшение качества приема в FM-диапазоне (при этом стереоэффект может быть

утрачен).;

OFF

:Отмена.

2

*

ON

:Устройство временно переключается на программу новостей, если она доступна.;

OFF

:Отмена.

2

*

ON

: Переключение на другую станцию только в определенном регионе с помощью

элемента управления “AF”.;

ON

: Автоматический поиск другой станции, транслирующей эту же программу в данной
сети Radio Data System с более высоким качеством приема, если текущее качество
приема является неудовлетворительным.;

ON

: Позволяет устройству временно переключаться в режим приема сообщений о
движении на дорогах, когда эти сообщения доступны (загорается индикатор “TI”). ;

OFF

:Отмена.

2

Выберите код PTY (см. ниже).

*

Если есть радиостанция, передающая в эфир программу того же кода PTY, что был
выбран, осуществляется настройка на эту радиостанцию.

ROCK M

(музыка),

WEATHER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, PHONE IN

EASY M

OFF

:Отмена.

(музыка),

OFF

(музыка),

: Отмена.

LIGHT M

(музыка),

OLDIES, FOLK M

CLASSICS

(музыка),

,

AUX

XX

Использование портативного аудиопроигрывателя

Подключите портативный аудиопроигрыватель (имеется в продаже).

1

Мини-стереоразъем 3,5мм с разъемом в форме буквы “L”
(имеется в продаже)

Дополнительный входной разъем

2 Выберите [
3 Нажмите кнопку несколько раз для выбора AUX.
4 Включите портативный аудиопроигрыватель и начните

воспроизведение.

ON

] для [

AUX

Используйте мини-стереоразъем с 3 контактами для обеспечения
оптимального качества выходного аудиосигнала.

Использование устройства Bluetooth®

Подключите адаптер Bluetooth KS-BTA100 (приобретается отдельно).

1

,

,

Дополнительный входной разъем

2 Зарегистрируйте устройство Bluetooth с устройством KS-BTA100

(выполните сопряжение).

3 Выберите [
4 Нажмите кнопку несколько раз для выбора BT AUDIO.
5 Начало использования устройства Bluetooth.

Для получения дополнительной информации см. инструкцию по эксплуатации к KS-BTA100.

BT ADAPTER

Портативный аудиопроигрыватель

] в [

SRC SELECT

Синий/белый

Чёрный

Коричневый

] для [

AUX

] в [

]. ( 4)

SRC SELECT

Жгут проводов устройства

Синий/белый: Пульт
дистанционного управления

Чёрный: Заземление

Коричневый: Уменьшение звука
при вызове

]. ( 4)

(

15

)