To install the CV30, you need one of these accessories:
•CV30 Vehicle Mounting Kit (P/N 805-813-001 or 805-814-001)
•CV30 Desk Mounting Kit (P/N 805-815-001)
•CV30 Wall Mounting Kit (P/N VE011-2006)
CV30, :
•CV30 (P/N 805-813-001 805-814-001)
•CV30 (P/N 805-815-001)
•CV30 (P/N VE011-2006)
Pour installer le CV30, vous aurez besoin de l’un des accessoires suivants :
•Trousse d’installation pour véhicule CV30 (n° de réf. 805-813-001 ou 805-814-001)
•Trousse d’installation sur bureau CV30 (n° de réf. 805-815-001)
•Trousse d’installation murale CV30 (n° de réf. VE011-2006)
Zum Einbau des Modells CV30 ist eines der folgenden Zubehörteile erforderlich:
•CV30 Fahrzeug-Montagesatz (Bestellnr. 805-813-001 oder 805-814-001)
•CV30 Tisch-Montagesatz (Bestellnr. 805-815-001)
•CV30 Wand-Montagesatz (Bestellnr. VE011-2006)
CV30 .
•CV30 (P/N 805-813-001 805-814-001)
•CV30 (P/N 805-815-001)
•CV30 (P/N VE011-2006)
Estes são os acessórios necessários para instalar o CV30:
•Kit de instalação em veículo CV30 (N/P 805-813-001 ou 805-814-001)
•Kit de instalação em mesa CV30 (N/P 805-815-001)
•Kit de instalação em parede CV30 (N/P VE011-2006)
Para instalar el CV30, se necesita uno de estos accesorios:
•Paquete de montaje en vehículo CV30 (P/N 805-813-001 ó 805-814-001)
•Paquete de montaje en escritorio CV30 (P/N 805-815-001)
•Paquete de montaje en la pared CV30 (P/N VE011-2006)
Для того чтобы установить CV30 Вам необходим один из следующих аксессуаров:
•комплект инструментов для установки CV30 на транспортное средство (Номер заказа 805-813-001 или 805-814-001)
•комплект инструментов для установки CV30 на рабочий стол (Номер заказа 805- 815-001)
•комплект инструментов для установки CV30 на стену (Номер заказа VE011-2006)
Where to Find More Information
To download manuals: |
www.intermec.com |
For Product Support: |
intermec.custhelp.com |
|
1.800.755.5505 |
|
|
: |
www.intermec.com |
: |
intermec.custhelp.com |
425.356.1799 |
|
Où trouver d’autres détails |
|
Pour télécharger les |
www.intermec.com |
manuels: |
|
Pour le support de produit: |
intermec.custhelp.com |
|
|
|
425.356.1799 |
: |
www.intermec.com |
|
: |
intermec.custhelp.com |
|
425.356.1799 |
||
|
||
Onde obter mais informações |
||
Para baixar os manuais: |
www.intermec.com |
|
Para obter suporte ao |
intermec.custhelp.com |
|
produto: |
||
425.356.1799 |
||
|
||
Где найти дополнительную информацию
Чтобы загрузить спраочное |
|
|
руководство: |
www.intermec.com |
|
Чтобы обратиться на сайт |
intermec.custhelp.com |
|
Поддержки продуктов: |
||
425.356.1799 |
||
|
Verweise zu weiteren Informationen |
Dónde encontrar más información |
||
Herunterladen von Hand- |
|
Para descargar manuales: |
www.intermec.com |
büchern: |
www.intermec.com |
Para asistencia de Productos: |
intermec.custhelp.com |
Produktunterstützung: |
|
425.356.1799 |
|
intermec.custhelp.com |
|
||
|
|
|
|
|
425.356.1799 |
|
|
Caution: See Compliance Insert for use restrictions associated with this product.
: “ ”.
Attention: Consultez la Déclaration de conformité pour les restrictions d’usage associées à ce produit.
Vorsicht: Das Konformitätsblatt führt etwaige Verwendungseinschränkungen für dieses Produkt an.
: .
Cuidado: Consulte as informações sobre as restrições de uso associadas a este produto no encarte sobre conformidade.
Острожно: См. ограничения, связанные с использованием устройства, на вкладыше с требованиями по обеспечению соответствия.
Precaución: Consulte el Inserto de cumplimiento para ver las restricciones de uso asociadas con este producto.
This product is protected by one or more patents. . Ce produit est protégé par un brevet ou plus. Dieses Produkt ist durch ein oder mehrere Patente geschützt.. Este produto está protegido por uma ou mais
patentes. Этот продукт защищен одним или несколькими патентами. Este producto está protegido por una o varias patentes.
Electrical rating. . Cote électrique. Stromversorgung. . Especificações eléctricas. Питание. Calificacón eléctrica: x 12V, 4A; x 12V , 1A
CV30 Computer Quick Start Guide
*930-165-003*
P/N 930-165-003
Worldwide Headquarters
6001 36th Avenue West Everett, Washington 98203 U.S.A.
tel 425.348.2600 fax 425.355.9551 www.intermec.com
© 2007 Intermec Technologies Corporation. All rights reserved.
CV30
Computer Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide de l’ordinateur Computer-Kurzanleitung
Guia de Introdução Rápida do computador Кратκοе руководство по эксплуатации компьютера Guía de comienzo rápido para la computadora
Do not |
lend or |
illegal c |
with W |
|
S |
|
|
|
|
|
P |
© 2005 |
C |
|
|
|
|
|
|
C |
orpora |
orporation. |
||||
|
|
indo |
|
tart |
CD |
|
|
tion. All rMicrosoft |
|||
Ac |
tiveSync®Includes |
Mobile™ |
ed |
|
|
|
eserved. |
||||
|
ws |
|
|
|
|
|
|
|
ights r |
||
|
|
4.0 C |
Microsof |
t® |
soft |
|
|
|
|
|
|
|
|
onnec |
|
ware |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
tivity Soft |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
ware. |
|
|
|
|
|
Loading...