HP LaserJet 8550, LaserJet 8550N, LaserJet 8550DN Quick Reference Guide [hu]

8550, 8550N, 8550DN, 8550GN, 8550MFP nyomtatók

Gyors referenciakézikönyv

Magyar

Gyors referenciakézikönyv

HP LaserJet 8550, 8550N, 8550DN, 8550GN, 8550MFP nyomtatók

Minden jog fenntartva. A kiadvány elõzetes írásbeli engedély nélküli reprodukálása, adaptálása vagy fordítása tilos, kivéve ahol ezt a szerzõi jogi rendelkezések külön megengedik.

Kiadványszám C7096-90908

Elsõ kiadás, 2000. április

Garancia

Az ezen dokumentumban foglalt információ minden elõzetes értesítés nélkül megváltozhat.

A Hewlett-Packard semmilyen formában nem vállal garanciát ezzel az anyaggal kapcsolatban. A HEWLETT-PACKARD KIFEJEZETTEN KIZÁRJA AZ ELADHATÓSÁGRA ÉS AZ EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT.

A Hewlett-Packard nem vállal felelõsséget a jelen anyag rendelkezésre bocsátásával, illetve használatával kapcsolatosan felmerült semmilyen közvetlen, közvetett, véletlenszerû vagy következményes kárért.

Védjegyek

Az Adobe, a PostScript és az Adobe Photoshop az Adobe Systems Incorporated védjegyei, amelyek bizonyos joghatóságok alatt bejegyzésre kerülhettek.

Az Arial, a Monotype és a Times New Roman a Monotype Corporation USA-ban bejegyzett védjegyei.

A CompuServe a CompuServe, Inc. USA-ban bejegyzett védjegye.

A Helvetica, a Palatino, a Times és a Times Roman a Linotype AG és/vagy leányvállalatai védjegyei az USA-ban és más országokban.

A Microsoft, az MS Windows, a Windows és a Windows NT a Microsoft Corporation USA-ban bejegyzett védjegyei.

A TrueType az Apple Computer, Inc. védjegye az USA-ban.

Az E

NERGY STAR

a U.S. EPA

USA-ban bejegyzett védjegye.

Tar talom

A nyomtató ismertetése ................................................... 2

Konfigurációk ........................................................... 2

A kezelõpanel jellemzõi ................................................... 4

A nyomtató online súgórendszerének használata ............ 4

A nyomtató kezelõpaneljének használata ....................... 5

A nyomtató kezelõpanel-üzenetei ................................. 8

Média betöltése .............................................................. 16

Médiaspecifikációk .................................................. 16

Papírtálcák és befogadóképességük .......................... 19

A médiatípus és -méret konfigurálása .......................... 32

Médiaelakadások ........................................................... 34

Az elakadt média eltávolítása ..................................... 34

A kellékek cseréje .......................................................... 49

További információ ......................................................... 50

HU Tartalom 1

A nyomtató ismertetése

Konfigurációk

Ez a nyomtató az alábbiakban ismertetett 5 konfigurációban kerül forgalomba:

HP Color LaserJet 8550

A HP Color LaserJet 8550 alapkivitelben a következõket tartalmazza: 100 lapos

1. tálca, 500 lapos 3. tálca, nyomtatóállvány és 32 MB RAM.

HP Color LaserJet 8550N

A HP Color LaserJet 8550N alapkivitelben a következõket tartalmazza: 100 lapos 1. tálca, 500 lapos 2. tálca, 500 lapos 3. tálca, nyomtatóállvány, 32 MB RAM, HP JetDirect nyomtatókiszolgáló (10/100 Base-TX) és beépített merevlemez.

A nyomtató ismertetése 2

HP Color LaserJet 8550DN

A HP Color LaserJet 8550DN alapkivitelben a következõket tartalmazza: 100 lapos 1. tálca, 500 lapos 2. tálca, 500 lapos 3. tálca, 2.000 lapos adagolótálca (4. tálca), duplex egység, 64 MB RAM, HP JetDirect nyomtatókiszolgáló (10/100 Base-TX), beépített merevlemez és öt stabilizáló kar.

HP Color LaserJet 8550GN

A HP Color LaserJet 8550GN alapkivitelben a következõket tartalmazza: 100 lapos 1. tálca, 500 lapos 2. tálca, 500 lapos 3. tálca, 2.000 lapos adagolótálca (4. tálca), duplex egység, 128 MB RAM, HP JetDirect nyomtatókiszolgáló (10/100 Base-TX), beépített merevlemez, öt stabilizáló kar és nagyobb teljesítményû processzor.

HP Color LaserJet 8550MFP

A HP Color LaserJet 8550MFP alapkivitelben a következõket tartalmazza: 100 lapos 1. tálca, 500 lapos 2. tálca, 500 lapos 3. tálca, duplex egység, 64 MB RAM, HP JetDirect nyomtatókiszolgáló (10/100 Base-TX), beépített merevlemez, nyomtató/másolóállvány és másolómodul.

A nyomtató ismertetése 3

A kezelõpanel jellemzõi

A nyomtató online súgórendszerének használata

A nyomtató online súgórendszerrel rendelkezik, amely utasításokat nyújt a legtöbb nyomtatóhiba megoldásához. A kezelõpanel bizonyos hibaüzenetei váltakozva jelennek meg az online súgórendszer megnyitására vonatkozó utasításokkal.

Amikor " jelenik meg egy hibaüzenetben, vagy az üzenet A SÚGÓHOZ NYOMJA MEG A ?-T üzenettel váltakozik, a T gombot megnyomva haladjon végig az utasítássoron. Ha egynél több üzenet váltakozva jelenik meg a kezelõlapon, a

+ gombot megnyomva jelenítheti meg az elsõ üzenethez

ENÜ

tartotó súgót. A M

+ gomb további megnyomásával

ENÜ

jelenítheti meg a többi súgóüzenetet. Amikor megjelenik a kívánt súgóüzenet, a T

+ gombot megnyomva

ÉTEL

görgetheti végig a súgóüzeneteket.

Az online súgórendszerbõl való kilépéshez nyomja meg a

OLYTATÁS

gombot.

ÉTEL

A kezelõpanel jellemzõi 4

A nyomtató kezelõpaneljének használata

A következõ ábrán a nyomtató kezelõpaneljén megtalálható funkciók elhelyezkedése látható.

A Folytatás

A nyomtatót online-ba vagy offline-ba kapcsolja, és ezzel a gombbal lehet kilépni a menükbõl.

BMenü

Megnyitja a nyomtató kezelõpaneljének menüit a nyomtató alapértelmezéseinek beállításához. A gomb lehetõvé teszi az elõrefele és hátrafele történõ mozgást a rendelkezésre álló menük listájában.

CKijelzõ

Megjeleníti a nyomtatóra vonatkozó adatokat (például a nyomtató állapota, szükséges teendõk vagy adat- és nyomtatási hibák) egy vagy két karaktersorban.

A kezelõpanel jellemzõi 5

D-Érték+

Végiglépteti egy meghatározott menü értékválasztásait a -/+ segítségével. Ez a gomb lehetõvé teszi az értékek közötti elõrefele és hátrafele történõ mozgást.

E Feladattörlés

Leállítja az aktuálisan nyomtatott feladat nyomtatását. Ha nincs nyomtatás alatt feladat, és a kijelzõ azt jelzi, hogy egy feladat feldolgozás alatt van, a F

ELADATTÖRLÉS

törli az aktuálisan feldolgozott feladatot, és a következõ feladat nyomtatása kezdõdik meg. A feladat törlése alatt a FELADAT TÖRLÉSE üzenet jelenik meg a kijelzõn.

F Tétel

Végiglépteti egy meghatározott menü tételeit. Ez a gomb lehetõvé teszi a rendelkezésre álló tételek közötti elõrefele és hátrafele történõ mozgás. A T

ÉTEL

segítségével lehet végighaladni a kezelõpanel súgóüzenetein is.

G Üzemkész jelzõfény (zöld)

 Világít  A nyomtató online-ban van, és képes adatok

fogadására és feldolgozására.

 Nem világít  A nyomtató offline-ban van, és nem

képes adatok feldolgozására.

 Villog  A nyomtató online-ból offline-ba vagy

offline-ból online-ba kapcsol.

gomb

A kezelõpanel jellemzõi 6

H Adatok jelzõfény (zöld)

 Világít  Adatok vannak a nyomtató pufferében, vagy

a nyomtató adatokat dolgoz fel.  Nem világít  A nyomtató puffere üres.  Villog  A nyomtató adatokat fogad vagy dolgoz fel.

I Figyelem! jelzõfény (sárga)

 Világít  Hiba történt a nyomtatóban.  Nem világít  A nyomtató nem igényel beavatkozást.  Villog  A nyomtató beavatkozást igényel.

J Választás

Kiválasztja a nyomtató kezelõpaneljének kijelzõjén aktuálisan látható tételt vagy értéket. Egy csillag ( *) jelenik meg a kijelzõn, amikor egy tételt kiválaszt.

A kezelõpanel jellemzõi 7

A nyomtató kezelõpanel-üzenetei

A következõk a nyomtató kezelõpaneljén megjelenõ gyakori üzenetek olyan körülményekre vonatkozóan, amelyek a nyomtató munkájának megszakítását idézik elõ. Ha teljesebb üzenetlistára van szüksége, nézze meg az online felhasználói kézikönyvet, vagy forduljon a rendszergazdához.

Kezelõpanel-üzenet Ismertetés Javasolt teendõ

<X>. PÉLDÁNYBÓL <Y> KÉSZÍTÉSE

1. TÁLCÁBA TÖLT <TÍPUS> <MÉRET>

1. TÁLCÁBA TÖLT <TÍPUS> <MÉRET> KEZELÕPANEL BEÁLL.ELLENÕRZ.

1. TÁLCÁBAN ISMERETL. MÉDIA

13.XX PAPÍRELAK.

váltakozik az alábbival

LERAKÓT LEVÉVE VEGYE KI AZ ELAKADT KAPCSOT

4.TÁLC ELAK ELH

A nyomtató levonatot dolgoz fel, és egy nyomtatási feladatot nyomtat vagy másol.

Felhasználói kérés irányul egy olyan médiaméretre, amely aktuálisan nincs betöltve az 1. tálcába.

Felhasználói kérés irányul egy olyan médiaméretre, amely aktuálisan nincs betöltve a nyomtatóba.

-VagyA tálcából kifogyott a média.

Folyamatos kézi adagolásos nyomtatásra médiát helyeztek az 1. tálcába, és a feladat befejezõdött. Azonban média maradt az 1. tálcában. Az

1. tálca úgy tekinthetõ, hogy nincs konfigurálva.

A tûzõgépben elakadás történt.

A nyomtató médiaelakadást érzékel a 4. tálcában.

Nincs teendõ.

Helyezze be a kijelzõn megadott médiatípust és -méretet. A tálca feltöltése után a nyomtató online-ba lép.

Helyezze be a kijelzõn megadott médiatípust és -méretet, és konfigurálja az adagolótálcát a kezelõpanelen. A tálca feltöltése után a nyomtató online-ba lép. A F idézi elõ, hogy a nyomtató megpróbálja kinyomtatni az alapértelmezett méretû médiára.

Konfigurálja a médiatípust az

1. tálca számára, vagy vegye ki a megmaradt médiát. Lásd  A médiatípus és -méret konfigurálása címszót a

31. o lda lon .

Nyissa ki a tûzõgép ajtaját, és hárítsa el a papír- vagy kapocselakadást.

Lásd az Elakadások el hárítása az opcionális 4. tálcánál  címszót a

38. oldalon.

OLYTATÁS

gomb lenyomása azt

A kezelõpanel jellemzõi 8

Kezelõpanel-üzenet Ismertetés Javasolt teendõ

41.3 NEM VÁRT PAPÍRMÉRET 1. TÁLÁCÁBA TEGYEN <HOSSZÚ> <SZÉLES>

41.3 NEM VÁRT PAPÍRMÉRET 1. TÁLCÁBA TEGYEN <TÍPUS> <MÉRET>

41.5 NEM VÁRT PAPÍRTÍPUS <X>. TÁLCÁBA TEGYEN <TÍPUS> <MÉRET>

ADAG. ELAK ELHÁ

ADAGOLÁS KÉZZEL <TÍPUS> <MÉRET>

ADAGOLÓ EGYSÉG PAPÍRÚT NYITVA

ÁTVIVÕ KEVÉS CSERÉLJE KI

Az 1. tálca egy egyedi médiaméretre van konfigurálva, de a nyomtató érzékeli, hogy egy eltérõ méret került betöltésre az 1. tálcából.

és a

<HOSSZÚ>

médiának az alkalmazásban vagy a nyomtató-illesztõprogramban kiválasztott hosszúsága és szélessége.

1. tálca egy médiaméretre

van konfigurálva, de a nyomtató érzékeli, hogy egy eltérõ médiaméret került betöltésre az 1. tálcából . A

<TÍPUS>

nyomtató-illesztõprogramban vagy az alkalmazásban meghatározott médiatípus és

-méret.

A nyomtató arra számított, hogy az egyik médiatípus kerül betöltésre egy adagolótálcából, és egy másik típus került betöltésre.

A nyomtató médiaelakadást érzékel egy adagolótálcánál.

A nyomtató kéri, hogy kézzel adagoljon egy médialapot vagy egy borítékot.

A 4. tálca médiaátadó ajtaja nyitva van.

Az átvivõhenger, az átvivõszalag, a tisztítóhenger és a szûrõk csaknem elérték megadott élettartamuk végét.

és a

<SZÉLES>

<MÉRET>

Tegye a kért méretû médiát az

1. tálcába.

Tegyen megfelelõ méretû médiát az 1. tálcába, vagy konfigurálja újra az 1. tálcát arra a médiaméretre, amelyet tartalmaz.

Nyissa ki, majd zárja be az elülsõ ajtót. A nyomtató áthúzza a lapot a nyomtatón. Ellenõrizze, hogy a nyomtató kezelõpaneljének konfigurációja és a média helyes-e.

Lásd Az elakadt média eltávolítása címszót a

33. oldalon.

Helyezze be a megfelelõ típusú vagy méretû médiát az 1. tálcába.

Zárja be a médiaátadó ajtót.

Bár a nyomtatás folytatható, az átvivõkészletet a nyomtató optimális mûködéséhez ki kell cserélni. Lásd a készlethez mellékelt szerelési útmutatót.

A kezelõpanel jellemzõi 9

Kezelõpanel-üzenet Ismertetés Javasolt teendõ

ÁTVIVÕ ÜRES CSERÉLJE KI

ÁTVIVÕ: ELAKADÁS: HÁRÍTSA EL

BAL KIMENETI TÁLCA MEGTELT

BEÉGETÕMÛ BEHELY BAL ALSÓ AJTÓ

BEÉGETÕMÛ LEJÁR KÉSZLETCSERE!

BEÉGETÕMÛ LEJÁRT KÉSZLETCSERE!

BEÉGMÛ ELAK ELH BAL ALSÓ AJTÓ

DUPLEX ELAKADÁS BAL ALSÓ AJTÓ

Az átvivõhenger, az átvivõszalag, a tisztítóhenger és a szûrõk elérték megadott élettartamuk végét.

A nyomtató médiaelakadást érzékel az átvivõhenger térségében.

A nyomtató bal oldali kimeneti tálcája megtelt.

A nyomtató felsõ kimeneti tálcája megtelt.

A nyomtató érzékelte, hogy a beégetõmû nincs behelyezve.

A beégetõmû közel jár megadott élettartama végéhez.

A beégetõmû és a papírgörgõk megadott élettartama lejár t.

A nyomtató médiaelakadást érzékel a beégetõmû térségében.

A nyomtató médiaelakadást érzékel a duplex egységben.

Cserélje ki az átvivõkészletet, és nullázza le az átvivõ számlálóját, mielõtt megpróbálna nyomtatni. Lásd a készlethez mellékelt szerelési útmutatót.

Lásd az Elakadások elhárítása a regisztrációs és az átvivõ térségben címszót a

43. oldalon.

A nyomtatás folytatásához vegye ki az összes médiát a nyomtató bal oldali kimeneti tálcájából.

Vegye ki az összes médiát a felsõ kimeneti tálcából.

Helyezze be a beégetõmût, és ellenõrizze, hogy megfelelõen a helyén van-e, mielõtt nyomtatni próbálna. Lásd a készlethez mellékelt szerelési útmutatót.

Bár a nyomtatás folytatható, a beégetõmû-készletet a nyomtató optimális mûködéséhez ki kell cserélni. Lásd a készlethez mellékelt szerelési útmutatót.

Mielõtt nyomtatni próbálna, a beégetõmû- készletet cserélje ki, és nullázza le a beégetõmû számlálóját. Lásd a készlethez mellékelt szerelési útmutatót.

Lásd az Elakadások elhárítása a beégetõmû térségében  címszót a 39. oldalon.

Lásd az Elakadások el hárítása az opcionális duplex egységbõl  címszót a 45. oldalon.

A kezelõpanel jellemzõi 10

Kezelõpanel-üzenet Ismertetés Javasolt teendõ

DUPLEX HIBA DUPLEX ELLENÕRZ

ELVÁLASZTÓ KIM. TÁLCA MEGTELT

ENERGIATAKARÉKOS BE

HELYEZZEN BE <SZÍN> TONERT

HELYEZZEN BE MÁSOLÓHENGERT NYISSA ELÜLSÕ AJTÓT

HELYEZZEN BE ÁTVIVÕHENGERT NYISSA JOBBAJTÓT

KÉP FELF. KIM. TÁLCA MEGTELT

KEVÉS A TONER CSERE: <SZÍN>

KIMEN ELAK ELHÁ BAL FELSÕ AJTÓ

A nyomtató olyan hibát érzékelt a duplex egységnél, amely megakadályozza a kétoldalas nyomtatást.

A többtálcás szorter tálcái megteltek.

A nyomtató energiatakarékos üzemmódban van.

A négy tonerkazetta közül egy vagy több nincs vagy nem megfelelõen van behelyezve a nyomtatóba. A

lehet ciánkék,

<SZÍN>

magenta, sárga vagy fekete.

A nyomtató érzékelte, hogy a másolóhenger nincs

behelyezve

A nyomtató érzékelte, hogy az átvivõhenger nincs

behelyezve

A többtálcás szorter felsõ kimeneti tálcája megtelt.

A nyomtatóban csaknem kifogyott a megadott toner. A

lehet ciánkék,

<SZÍN>

magenta, sárga vagy fekete.

A nyomtató médiaelakadást érzékel a felsõ kimeneti tálcában.

Távolítsa el a duplex egységet. Nézze meg, van-e elakadt média a duplex egységben, és távolítsa el, majd illessze vissza a duplex egységet.

Vegye ki az összes médiát a többtálcás szorter tálcáiból.

Törli az üzenetet, ha megnyomja az egyik gombot, vagy elküld egy nyomtatási feladatot a nyomtatóra.

Helyezze be a kazettát, vagy gondoskodjon arról, hogy a kazetta teljesen be legyen illesztve a helyére a nyomtatóban.

Helyezze be a másolóhengert, mielõtt nyomtatni próbálna. Lásd az alapvetõ tudnivalók kézikönyvét vagy a készlethez mellékelt szerelési útmutatót.

Helyezze be az átvivõhengert, mielõtt nyomtatni próbálna. Lásd az alapvetõ tudnivalók kézikönyvét vagy a készlethez mellékelt szerelési útmutatót.

Vegye ki az összes médiát a többtálcás szorter felsõ kimeneti tálcájából.

Bár a nyomtatás folytatható, a tonerkazettát a nyomtató optimális mûködéséhez ki kell cserélni. Lásd a kazettához mellékelt szerelési útmutatót.

Lásd az Elakadások elhárítása a felsõ kimeneti tálcánál és a bal felsõ ajtónál  címszót a

46. oldalon.

A kezelõpanel jellemzõi 11

Kezelõpanel-üzenet Ismertetés Javasolt teendõ

KIMENETI TÁLCA MEGTELT

váltakozik az alábbival

VEGYE KI A PAPÍRT:

1. OPC. TÁLCA

KIMENETI TÁLCA MEGTELT

váltakozik az alábbival

VEGYE KI A PAPÍRT: KÉP FELF. TÁLCA

LERAKÓ KIMENETI TÁLCA MEGTELT

LERAKÓ: CSATLAK. A NYOMTATÓHOZ

LERAKÓ: TÁLCA TÚLTÖLTVE

váltakozik az alábbival

VEGYEN KI PAPÍRT

1. OPC. TÁLCA

LERAKÓ: ZÁRJA A TÛZÕEGYSÉG AJTÓT

LERAKÓT LEVÉVE HÁRÍTSA EL

MÁS.HENG. LEJÁRT KÉSZLETCSERE!

MÁSOLÓHENG LEJÁR KÉSZLETCSERE!

A Lerakó tálca megtelt. Ürítse ki a Lerakó tálcát.

A bal oldali Nyomtatott oldallal felfelé (képpel fel) tálcában a papírszint elér te a tálca-tele érzékelõt.

A többtálcás szorter tálcái megteltek.

Az eszköz nincs megfelelõen csatlakoztatva a nyomtatóhoz.

A Lerakó tálcában a papír súlya elérte a terhelhetõség határát.

A tûzõgép ajtaja nyitva van, vagy nincs jól becsukva.

Az eszközben papírelakadás történt.

A másolóhenger megadott élettartama lejár t.

A másolóhenger közel jár megadott élettartama végéhez.

Ürítse ki a nyomtatott oldallal felfelé tálcát.

Vegye ki az összes médiát a többtálcás szorter tálcáiból.

Gyõzõdjön meg arról, hogy az eszköz és a nyomtató közötti csatlakoztatás megfelelõ, majd várjon, amíg a felhasználói LED állapotjelzõ fénye folyamatos zöldre vált.

Távolítsa el a papírt a Lerakó tálcából.

Csukja be teljesen a tûzõgép ajtaját.

Hárítsa el a papírelakadást.

A nyomtatás nem folytatódhat, amíg a hengerkészletet ki nem cserélte. Lásd a készlethez mellékelt szerelési útmutatót.

Bár a nyomtatás folytatható, a hengerkészletet a nyomtató optimális mûködéséhez ki kell cserélni. Lásd a készlethez mellékelt szerelési útmutatót.

A kezelõpanel jellemzõi 12

Kezelõpanel-üzenet Ismertetés Javasolt teendõ

MÁSOLÓHENGERHIBA KÉSZLETCSERE!

NEM VÁRT MÉRET ELAKAD HÁRÍTSA MAJD TEGYEN 1.TÁL <TÍPUS> <MÉRET>

OFFLINE

PAPÍRELAK ELHÁ

PAPÍRELTÁVOLÍTÁS A NYOMTATÓBÓL

SZORTER NINCS CSATLAKOZTATVA

SZORTER: ELAKADÁS: HÁRÍTSA EL

A nyomtató hibát érzékelt a másolóhengernél.

A nyomtató médiaelakadást érzékel az 1. tálcában.

A nyomtató offline-ban van, és nincs folyamatban hibaüzenet.

A nyomtató médiaelakadást érzékel.

A nyomtató megpróbálja eltávolítani a használhatatlan (például médiaelakadáskor megsérült) médiát.

A többtálcás szorter nincs megfelelõen csatlakoztatva a nyomtatóhoz.

A nyomtató médiaelakadást érzékel a többtálcás szorternél.

A nyomtatás nem folytatódhat, amíg a hengerkészletet ki nem cserélte. Lásd a készlethez mellékelt szerelési útmutatót.

Lásd az Elakadások el hárítása az

1. tálcánál címszót a

36. oldalon.

A F

OLYTATÁS

kapcsolja a nyomtatót online-ba.

A nyomtatót felnyitva keresse meg és hárítsa el az elakadást. Lásd Az elakadt média eltávolítása címszót a

33. oldalon.

Nincs teendõ.

Nyomja a szortert a nyomtatóhoz. Ellenõrizze, hogy a szorter kerekei nem akadályozzák-e a szorter nyomtatóhoz történõ csatlakoztatását.

Lásd az Elakadások elhárítása a befejezõ egységbõl (opcionális többtálcás szorter, 3000 lapos tûzõgép, 3000 lapos tûzõgép/lerakó) címszót a

47. oldalon.

gombot megnyomva

A kezelõpanel jellemzõi 13

+ 39 hidden pages