8550, 8550N, 8550DN, 8550GN,
8550MFP nyomtatók
Gyors
referenciakézikönyv
Magyar
Gyors
referenciakézikönyv
HP LaserJet 8550,
8550N, 8550DN,
8550GN, 8550MFP
nyomtatók
© Copyright Hewlett-Packard
Company 2000
Minden jog fenntartva. A kiadvány
elõzetes írásbeli engedély nélküli
reprodukálása, adaptálása vagy
fordítása tilos, kivéve ahol ezt a
szerzõi jogi rendelkezések külön
megengedik.
Kiadványszám
C7096-90908
Elsõ kiadás, 2000. április
Garancia
Az ezen dokumentumban foglalt
információ minden elõzetes
értesítés nélkül megváltozhat.
A Hewlett-Packard semmilyen
formában nem vállal garanciát
ezzel az anyaggal kapcsolatban.
A HEWLETT-PACKARD
KIFEJEZETTEN KIZÁRJA AZ
ELADHATÓSÁGRA ÉS AZ EGY
ADOTT CÉLRA VALÓ
ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ
HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT.
A Hewlett-Packard nem vállal
felelõsséget a jelen anyag
rendelkezésre bocsátásával, illetve
használatával kapcsolatosan
felmerült semmilyen közvetlen,
közvetett, véletlenszerû vagy
következményes kárért.
Védjegyek
Az Adobe, a PostScript és az
Adobe Photoshop az Adobe
Systems Incorporated védjegyei,
amelyek bizonyos joghatóságok
alatt bejegyzésre kerülhettek.
Az Arial, a Monotype és a Times
New Roman a Monotype
Corporation USA-ban bejegyzett
védjegyei.
A CompuServe a CompuServe,
Inc. USA-ban bejegyzett védjegye.
A Helvetica, a Palatino, a Times és
a Times Roman a Linotype AG
és/vagy leányvállalatai védjegyei
az USA-ban és más országokban.
A Microsoft, az MS Windows, a
Windows és a Windows NT a
Microsoft Corporation USA-ban
bejegyzett védjegyei.
A TrueType az Apple Computer,
Inc. védjegye az USA-ban.
Az E
NERGY STAR
a U.S. EPA
USA-ban bejegyzett védjegye.
Tar talom
A nyomtató ismertetése ................................................... 2
Konfigurációk ........................................................... 2
A kezelõpanel jellemzõi ................................................... 4
A nyomtató online súgórendszerének használata ............ 4
A nyomtató kezelõpaneljének használata ....................... 5
A nyomtató kezelõpanel-üzenetei ................................. 8
Média betöltése .............................................................. 16
Médiaspecifikációk .................................................. 16
Papírtálcák és befogadóképességük .......................... 19
A médiatípus és -méret konfigurálása .......................... 32
Médiaelakadások ........................................................... 34
Az elakadt média eltávolítása ..................................... 34
A kellékek cseréje .......................................................... 49
További információ ......................................................... 50
HU Tartalom 1
A nyomtató ismertetése
Konfigurációk
Ez a nyomtató az alábbiakban ismertetett 5 konfigurációban
kerül forgalomba:
HP Color LaserJet 8550
A HP Color LaserJet 8550 alapkivitelben
a következõket tartalmazza: 100 lapos
1. tálca, 500 lapos 3. tálca,
nyomtatóállvány és 32 MB RAM.
HP Color LaserJet 8550N
A HP Color LaserJet 8550N
alapkivitelben a következõket
tartalmazza: 100 lapos 1. tálca,
500 lapos 2. tálca, 500 lapos 3. tálca,
nyomtatóállvány, 32 MB RAM,
HP JetDirect nyomtatókiszolgáló
(10/100 Base-TX) és beépített
merevlemez.
HU
A nyomtató ismertetése 2
HP Color LaserJet 8550DN
A HP Color LaserJet 8550DN
alapkivitelben a következõket tartalmazza:
100 lapos 1. tálca, 500 lapos 2. tálca,
500 lapos 3. tálca, 2.000 lapos
adagolótálca (4. tálca), duplex egység,
64 MB RAM, HP JetDirect
nyomtatókiszolgáló (10/100 Base-TX),
beépített merevlemez és öt stabilizáló kar.
HP Color LaserJet 8550GN
A HP Color LaserJet 8550GN
alapkivitelben a következõket tartalmazza:
100 lapos 1. tálca, 500 lapos 2. tálca,
500 lapos 3. tálca, 2.000 lapos
adagolótálca (4. tálca), duplex egység,
128 MB RAM, HP JetDirect
nyomtatókiszolgáló (10/100 Base-TX),
beépített merevlemez, öt stabilizáló kar és
nagyobb teljesítményû processzor.
HP Color LaserJet 8550MFP
A HP Color LaserJet 8550MFP
alapkivitelben a következõket tartalmazza:
100 lapos 1. tálca, 500 lapos 2. tálca,
500 lapos 3. tálca, duplex egység, 64 MB
RAM, HP JetDirect nyomtatókiszolgáló
(10/100 Base-TX), beépített merevlemez,
nyomtató/másolóállvány és másolómodul.
HU
A nyomtató ismertetése 3
A kezelõpanel jellemzõi
A nyomtató online súgórendszerének
használata
A nyomtató online súgórendszerrel rendelkezik, amely
utasításokat nyújt a legtöbb nyomtatóhiba megoldásához. A
kezelõpanel bizonyos hibaüzenetei váltakozva jelennek meg
az online súgórendszer megnyitására vonatkozó
utasításokkal.
Amikor " jelenik meg egy hibaüzenetben, vagy az üzenet A
SÚGÓHOZ NYOMJA MEG A ?-T üzenettel váltakozik, a T
gombot megnyomva haladjon végig az utasítássoron. Ha
egynél több üzenet váltakozva jelenik meg a kezelõlapon, a
M
+ gombot megnyomva jelenítheti meg az elsõ üzenethez
ENÜ
tartotó súgót. A M
+ gomb további megnyomásával
ENÜ
jelenítheti meg a többi súgóüzenetet. Amikor megjelenik a
kívánt súgóüzenet, a T
+ gombot megnyomva
ÉTEL
görgetheti végig a súgóüzeneteket.
Az online súgórendszerbõl való kilépéshez nyomja meg a
F
OLYTATÁS
gombot.
ÉTEL
HU
A kezelõpanel jellemzõi 4
A nyomtató kezelõpaneljének használata
A következõ ábrán a nyomtató kezelõpaneljén megtalálható
funkciók elhelyezkedése látható.
A Folytatás
A nyomtatót online-ba vagy offline-ba kapcsolja, és
ezzel a gombbal lehet kilépni a menükbõl.
BMenü
Megnyitja a nyomtató kezelõpaneljének menüit a
nyomtató alapértelmezéseinek beállításához. A gomb
lehetõvé teszi az elõrefele és hátrafele történõ mozgást
a rendelkezésre álló menük listájában.
CKijelzõ
Megjeleníti a nyomtatóra vonatkozó adatokat (például a
nyomtató állapota, szükséges teendõk vagy adat- és
nyomtatási hibák) egy vagy két karaktersorban.
HU
A kezelõpanel jellemzõi 5
D-Érték+
Végiglépteti egy meghatározott menü értékválasztásait
a -/+ segítségével. Ez a gomb lehetõvé teszi az értékek
közötti elõrefele és hátrafele történõ mozgást.
E Feladattörlés
Leállítja az aktuálisan nyomtatott feladat nyomtatását.
Ha nincs nyomtatás alatt feladat, és a kijelzõ azt jelzi,
hogy egy feladat feldolgozás alatt van, a F
ELADATTÖRLÉS
törli az aktuálisan feldolgozott feladatot, és a következõ
feladat nyomtatása kezdõdik meg. A feladat törlése alatt
a FELADAT TÖRLÉSE üzenet jelenik meg a kijelzõn.
F Tétel
Végiglépteti egy meghatározott menü tételeit. Ez a
gomb lehetõvé teszi a rendelkezésre álló tételek közötti
elõrefele és hátrafele történõ mozgás. A T
ÉTEL
segítségével lehet végighaladni a kezelõpanel
súgóüzenetein is.
G Üzemkész jelzõfény (zöld)
Világít A nyomtató online-ban van, és képes adatok
fogadására és feldolgozására.
Nem világít A nyomtató offline-ban van, és nem
képes adatok feldolgozására.
Villog A nyomtató online-ból offline-ba vagy
offline-ból online-ba kapcsol.
gomb
HU
A kezelõpanel jellemzõi 6
H Adatok jelzõfény (zöld)
Világít Adatok vannak a nyomtató pufferében, vagy
a nyomtató adatokat dolgoz fel.
Nem világít A nyomtató puffere üres.
Villog A nyomtató adatokat fogad vagy dolgoz fel.
I Figyelem! jelzõfény (sárga)
Világít Hiba történt a nyomtatóban.
Nem világít A nyomtató nem igényel beavatkozást.
Villog A nyomtató beavatkozást igényel.
J Választás
Kiválasztja a nyomtató kezelõpaneljének kijelzõjén
aktuálisan látható tételt vagy értéket. Egy csillag ( *)
jelenik meg a kijelzõn, amikor egy tételt kiválaszt.
HU
A kezelõpanel jellemzõi 7
A nyomtató kezelõpanel-üzenetei
A következõk a nyomtató kezelõpaneljén megjelenõ gyakori
üzenetek olyan körülményekre vonatkozóan, amelyek a
nyomtató munkájának megszakítását idézik elõ. Ha teljesebb
üzenetlistára van szüksége, nézze meg az online felhasználói
kézikönyvet, vagy forduljon a rendszergazdához.
Kezelõpanel-üzenet Ismertetés Javasolt teendõ
<X>. PÉLDÁNYBÓL
<Y> KÉSZÍTÉSE
1. TÁLCÁBA TÖLT
<TÍPUS> <MÉRET>
1. TÁLCÁBA TÖLT
<TÍPUS> <MÉRET>
KEZELÕPANEL
BEÁLL.ELLENÕRZ.
1. TÁLCÁBAN
ISMERETL. MÉDIA
13.XX PAPÍRELAK.
váltakozik az alábbival
LERAKÓT LEVÉVE
VEGYE KI AZ
ELAKADT KAPCSOT
4.TÁLC ELAK ELH
A nyomtató levonatot dolgoz
fel, és egy nyomtatási
feladatot nyomtat vagy másol.
Felhasználói kérés irányul
egy olyan médiaméretre,
amely aktuálisan nincs
betöltve az 1. tálcába.
Felhasználói kérés irányul
egy olyan médiaméretre,
amely aktuálisan nincs
betöltve a nyomtatóba.
-VagyA tálcából kifogyott a média.
Folyamatos kézi adagolásos
nyomtatásra médiát helyeztek
az 1. tálcába, és a feladat
befejezõdött. Azonban média
maradt az 1. tálcában. Az
1. tálca úgy tekinthetõ, hogy
nincs konfigurálva.
A tûzõgépben elakadás
történt.
A nyomtató médiaelakadást
érzékel a 4. tálcában.
Nincs teendõ.
Helyezze be a kijelzõn megadott
médiatípust és -méretet. A tálca
feltöltése után a nyomtató
online-ba lép.
Helyezze be a kijelzõn megadott
médiatípust és -méretet, és
konfigurálja az adagolótálcát a
kezelõpanelen. A tálca feltöltése
után a nyomtató online-ba lép.
A F
idézi elõ, hogy a nyomtató
megpróbálja kinyomtatni az
alapértelmezett méretû médiára.
Konfigurálja a médiatípust az
1. tálca számára, vagy vegye ki a
megmaradt médiát. Lásd A
médiatípus és -méret
konfigurálása címszót a
31. o lda lon .
Nyissa ki a tûzõgép ajtaját, és
hárítsa el a papír- vagy
kapocselakadást.
Lásd az Elakadások el hárítása az
opcionális 4. tálcánál címszót a
38. oldalon.
OLYTATÁS
gomb lenyomása azt
HU
A kezelõpanel jellemzõi 8
Kezelõpanel-üzenet Ismertetés Javasolt teendõ
41.3 NEM VÁRT
PAPÍRMÉRET 1.
TÁLÁCÁBA TEGYEN
<HOSSZÚ> <SZÉLES>
41.3 NEM VÁRT
PAPÍRMÉRET 1.
TÁLCÁBA TEGYEN
<TÍPUS> <MÉRET>
41.5 NEM VÁRT
PAPÍRTÍPUS <X>.
TÁLCÁBA TEGYEN
<TÍPUS> <MÉRET>
ADAG. ELAK ELHÁ
ADAGOLÁS KÉZZEL
<TÍPUS> <MÉRET>
ADAGOLÓ EGYSÉG
PAPÍRÚT NYITVA
ÁTVIVÕ KEVÉS
CSERÉLJE KI
Az 1. tálca egy egyedi médiaméretre van konfigurálva, de
a nyomtató érzékeli, hogy
egy eltérõ méret került
betöltésre az 1. tálcából.
A
és a
<HOSSZÚ>
médiának az alkalmazásban
vagy a nyomtató-illesztõprogramban kiválasztott
hosszúsága és szélessége.
1. tálca egy médiaméretre
Az
van konfigurálva, de a
nyomtató érzékeli, hogy egy
eltérõ médiaméret került
betöltésre az 1. tálcából .
A
<TÍPUS>
nyomtató-illesztõprogramban
vagy az alkalmazásban
meghatározott médiatípus és
-méret.
A nyomtató arra számított,
hogy az egyik médiatípus
kerül betöltésre egy
adagolótálcából, és egy
másik típus került betöltésre.
A nyomtató médiaelakadást
érzékel egy adagolótálcánál.
A nyomtató kéri, hogy kézzel
adagoljon egy médialapot
vagy egy borítékot.
A 4. tálca médiaátadó ajtaja
nyitva van.
Az átvivõhenger, az
átvivõszalag, a tisztítóhenger
és a szûrõk csaknem elérték
megadott élettartamuk végét.
és a
<SZÉLES>
<MÉRET>
Tegye a kért méretû médiát az
1. tálcába.
a
Tegyen megfelelõ méretû médiát
az 1. tálcába, vagy konfigurálja
újra az 1. tálcát arra a
médiaméretre, amelyet tartalmaz.
a
Nyissa ki, majd zárja be az elülsõ
ajtót. A nyomtató áthúzza a lapot
a nyomtatón. Ellenõrizze, hogy a
nyomtató kezelõpaneljének
konfigurációja és a média
helyes-e.
Lásd Az elakadt média
eltávolítása címszót a
33. oldalon.
Helyezze be a megfelelõ típusú
vagy méretû médiát az 1. tálcába.
Zárja be a médiaátadó ajtót.
Bár a nyomtatás folytatható, az
átvivõkészletet a nyomtató
optimális mûködéséhez ki kell
cserélni. Lásd a készlethez
mellékelt szerelési útmutatót.
HU
A kezelõpanel jellemzõi 9
Kezelõpanel-üzenet Ismertetés Javasolt teendõ
ÁTVIVÕ ÜRES
CSERÉLJE KI
ÁTVIVÕ: ELAKADÁS: HÁRÍTSA EL
BAL KIMENETI
TÁLCA MEGTELT
BAL KIMENETI
TÁLCA MEGTELT
BEÉGETÕMÛ BEHELY
BAL ALSÓ AJTÓ
BEÉGETÕMÛ LEJÁR
KÉSZLETCSERE!
BEÉGETÕMÛ LEJÁRT
KÉSZLETCSERE!
BEÉGMÛ ELAK ELH
BAL ALSÓ AJTÓ
DUPLEX ELAKADÁS
BAL ALSÓ AJTÓ
Az átvivõhenger, az
átvivõszalag, a tisztítóhenger
és a szûrõk elérték megadott
élettartamuk végét.
A nyomtató médiaelakadást
érzékel az átvivõhenger
térségében.
A nyomtató bal oldali kimeneti
tálcája megtelt.
A nyomtató felsõ kimeneti
tálcája megtelt.
A nyomtató érzékelte, hogy a
beégetõmû nincs behelyezve.
A beégetõmû közel jár
megadott élettartama
végéhez.
A beégetõmû és a
papírgörgõk megadott
élettartama lejár t.
A nyomtató médiaelakadást
érzékel a beégetõmû
térségében.
A nyomtató médiaelakadást
érzékel a duplex egységben.
Cserélje ki az átvivõkészletet, és
nullázza le az átvivõ számlálóját,
mielõtt megpróbálna nyomtatni.
Lásd a készlethez mellékelt
szerelési útmutatót.
Lásd az Elakadások elhárítása a
regisztrációs és az átvivõ
térségben címszót a
43. oldalon.
A nyomtatás folytatásához vegye
ki az összes médiát a nyomtató
bal oldali kimeneti tálcájából.
Vegye ki az összes médiát a felsõ
kimeneti tálcából.
Helyezze be a beégetõmût, és
ellenõrizze, hogy megfelelõen a
helyén van-e, mielõtt nyomtatni
próbálna. Lásd a készlethez
mellékelt szerelési útmutatót.
Bár a nyomtatás folytatható, a
beégetõmû-készletet a nyomtató
optimális mûködéséhez ki kell
cserélni. Lásd a készlethez
mellékelt szerelési útmutatót.
Mielõtt nyomtatni próbálna, a
beégetõmû- készletet cserélje ki,
és nullázza le a beégetõmû
számlálóját. Lásd a készlethez
mellékelt szerelési útmutatót.
Lásd az Elakadások elhárítása a
beégetõmû térségében címszót
a 39. oldalon.
Lásd az Elakadások el hárítása az
opcionális duplex egységbõl
címszót a 45. oldalon.
HU
A kezelõpanel jellemzõi 10
Kezelõpanel-üzenet Ismertetés Javasolt teendõ
DUPLEX HIBA
DUPLEX ELLENÕRZ
ELVÁLASZTÓ KIM.
TÁLCA MEGTELT
ENERGIATAKARÉKOS BE
HELYEZZEN BE
<SZÍN> TONERT
HELYEZZEN BE MÁSOLÓHENGERT NYISSA ELÜLSÕ AJTÓT
HELYEZZEN BE
ÁTVIVÕHENGERT
NYISSA JOBBAJTÓT
KÉP FELF. KIM.
TÁLCA MEGTELT
KEVÉS A TONER
CSERE: <SZÍN>
KIMEN ELAK ELHÁ
BAL FELSÕ AJTÓ
A nyomtató olyan hibát
érzékelt a duplex egységnél,
amely megakadályozza a
kétoldalas nyomtatást.
A többtálcás szorter tálcái
megteltek.
A nyomtató energiatakarékos
üzemmódban van.
A négy tonerkazetta közül
egy vagy több nincs vagy
nem megfelelõen van
behelyezve a nyomtatóba.
A
lehet ciánkék,
<SZÍN>
magenta, sárga vagy fekete.
A nyomtató érzékelte, hogy a
másolóhenger nincs
.
behelyezve
A nyomtató érzékelte, hogy az
átvivõhenger nincs
.
behelyezve
A többtálcás szorter felsõ
kimeneti tálcája megtelt.
A nyomtatóban csaknem
kifogyott a megadott toner.
A
lehet ciánkék,
<SZÍN>
magenta, sárga vagy fekete.
A nyomtató médiaelakadást
érzékel a felsõ kimeneti
tálcában.
Távolítsa el a duplex egységet.
Nézze meg, van-e elakadt média
a duplex egységben, és távolítsa
el, majd illessze vissza a duplex
egységet.
Vegye ki az összes médiát a
többtálcás szorter tálcáiból.
Törli az üzenetet, ha megnyomja
az egyik gombot, vagy elküld egy
nyomtatási feladatot a nyomtatóra.
Helyezze be a kazettát, vagy
gondoskodjon arról, hogy a
kazetta teljesen be legyen
illesztve a helyére a nyomtatóban.
Helyezze be a másolóhengert,
mielõtt nyomtatni próbálna. Lásd
az alapvetõ tudnivalók
kézikönyvét vagy a készlethez
mellékelt szerelési útmutatót.
Helyezze be az átvivõhengert,
mielõtt nyomtatni próbálna. Lásd
az alapvetõ tudnivalók
kézikönyvét vagy a készlethez
mellékelt szerelési útmutatót.
Vegye ki az összes médiát a
többtálcás szorter felsõ kimeneti
tálcájából.
Bár a nyomtatás folytatható, a
tonerkazettát a nyomtató
optimális mûködéséhez ki kell
cserélni. Lásd a kazettához
mellékelt szerelési útmutatót.
Lásd az Elakadások elhárítása a
felsõ kimeneti tálcánál és a bal
felsõ ajtónál címszót a
46. oldalon.
HU
A kezelõpanel jellemzõi 11
Kezelõpanel-üzenet Ismertetés Javasolt teendõ
KIMENETI TÁLCA
MEGTELT
váltakozik az alábbival
VEGYE KI A PAPÍRT:
1. OPC. TÁLCA
KIMENETI TÁLCA
MEGTELT
váltakozik az alábbival
VEGYE KI A PAPÍRT:
KÉP FELF. TÁLCA
LERAKÓ KIMENETI
TÁLCA MEGTELT
LERAKÓ: CSATLAK.
A NYOMTATÓHOZ
LERAKÓ: TÁLCA
TÚLTÖLTVE
váltakozik az alábbival
VEGYEN KI PAPÍRT
1. OPC. TÁLCA
LERAKÓ: ZÁRJA A
TÛZÕEGYSÉG AJTÓT
LERAKÓT LEVÉVE
HÁRÍTSA EL
MÁS.HENG. LEJÁRT
KÉSZLETCSERE!
MÁSOLÓHENG LEJÁR
KÉSZLETCSERE!
A Lerakó tálca megtelt. Ürítse ki a Lerakó tálcát.
A bal oldali Nyomtatott
oldallal felfelé (képpel fel)
tálcában a papírszint elér te a
tálca-tele érzékelõt.
A többtálcás szorter tálcái
megteltek.
Az eszköz nincs megfelelõen
csatlakoztatva a
nyomtatóhoz.
A Lerakó tálcában a papír
súlya elérte a terhelhetõség
határát.
A tûzõgép ajtaja nyitva van,
vagy nincs jól becsukva.
Az eszközben papírelakadás
történt.
A másolóhenger megadott
élettartama lejár t.
A másolóhenger közel jár
megadott élettartama
végéhez.
Ürítse ki a nyomtatott oldallal
felfelé tálcát.
Vegye ki az összes médiát a
többtálcás szorter tálcáiból.
Gyõzõdjön meg arról, hogy az
eszköz és a nyomtató közötti
csatlakoztatás megfelelõ, majd
várjon, amíg a felhasználói LED
állapotjelzõ fénye folyamatos
zöldre vált.
Távolítsa el a papírt a Lerakó
tálcából.
Csukja be teljesen a tûzõgép
ajtaját.
Hárítsa el a papírelakadást.
A nyomtatás nem folytatódhat,
amíg a hengerkészletet ki nem
cserélte. Lásd a készlethez
mellékelt szerelési útmutatót.
Bár a nyomtatás folytatható, a
hengerkészletet a nyomtató
optimális mûködéséhez ki kell
cserélni. Lásd a készlethez
mellékelt szerelési útmutatót.
HU
A kezelõpanel jellemzõi 12
Kezelõpanel-üzenet Ismertetés Javasolt teendõ
MÁSOLÓHENGERHIBA
KÉSZLETCSERE!
NEM VÁRT MÉRET
ELAKAD HÁRÍTSA
MAJD TEGYEN 1.TÁL
<TÍPUS> <MÉRET>
OFFLINE
PAPÍRELAK ELHÁ
PAPÍRELTÁVOLÍTÁS
A NYOMTATÓBÓL
SZORTER NINCS
CSATLAKOZTATVA
SZORTER: ELAKADÁS: HÁRÍTSA EL
A nyomtató hibát érzékelt a
másolóhengernél.
A nyomtató médiaelakadást
érzékel az 1. tálcában.
A nyomtató offline-ban van,
és nincs folyamatban
hibaüzenet.
A nyomtató médiaelakadást
érzékel.
A nyomtató megpróbálja
eltávolítani a használhatatlan
(például médiaelakadáskor
megsérült) médiát.
A többtálcás szorter nincs
megfelelõen csatlakoztatva a
nyomtatóhoz.
A nyomtató médiaelakadást
érzékel a többtálcás
szorternél.
A nyomtatás nem folytatódhat,
amíg a hengerkészletet ki nem
cserélte. Lásd a készlethez
mellékelt szerelési útmutatót.
Lásd az Elakadások el hárítása az
1. tálcánál címszót a
36. oldalon.
A F
OLYTATÁS
kapcsolja a nyomtatót online-ba.
A nyomtatót felnyitva keresse
meg és hárítsa el az elakadást.
Lásd Az elakadt média
eltávolítása címszót a
33. oldalon.
Nincs teendõ.
Nyomja a szortert a nyomtatóhoz.
Ellenõrizze, hogy a szorter
kerekei nem akadályozzák-e a
szorter nyomtatóhoz történõ
csatlakoztatását.
Lásd az Elakadások elhárítása a
befejezõ egységbõl (opcionális
többtálcás szorter, 3000 lapos
tûzõgép, 3000 lapos
tûzõgép/lerakó) címszót a
47. oldalon.
gombot megnyomva
HU
A kezelõpanel jellemzõi 13
Kezelõpanel-üzenet Ismertetés Javasolt teendõ
SZORTER
KOMM. HIBA
KÁBELT NÉZZE MEG
KAPCSOLJA KI/BE
TONER KIFOGYOTT
CSERE: <SZÍN>
TÛZÉSHEZ TÚL SOK
AZ OLDAL
TÛZÕEGYSÉGBEN
KEVÉS A KAPOCS
ÚJ TONERKAZETTA? = NEM
X. SZORTERTÁLCA
MEGTELT
X. TÁLCA ÜRES
<TÍPUS> <MÉRET>
Jelzi, hogy kommunikációs
hiba történt a többtálcás
szorter és a nyomtató között.
A nyomtatóban kifogyott a
megadott színû toner.
A
lehet ciánkék,
<SZÍN>
magenta, sárga vagy fekete.
A feladat vastagsága
nagyobb, mint a tûzõgép
befogadóképessége. A
tûzendõ feladat vastagsága
nem lehet 5 mm-nél több.
A kapocspatronban már csak
20-50 kapocs van.
Ez az üzenet jelenik meg, ha
a nyomtató érzékeli, hogy a
KEVÉS A TONER
KIFOGYOTT
megjelent, majd eltûnt,
jelezve, lehetséges, hogy új
tonerkazettát helyezett be.
A többtálcás szorter egyik
tálcája megtelt (X az 18.
szortertálca lehet).
Egy jelenleg nem kiválasztott
tálcából kifogyott a média.
üzenet
vagy
TONER
Ellenõrizze a kommunikációs és
tápkábelek csatlakozását. A
F
OLYTATÁS
gombot megnyomva
folytassa a nyomtatást. Ha az
üzenet nem tûnik el, a nyomtatót
ki- majd bekapcsolva állítsa
alaphelyzetbe a nyomtatót. Ha a
hiba még mindig fennáll, kérjen
segítséget egy helyi hivatalos HP
kereskedõtõl vagy
szervizképviselõtõl.
A nyomtatás nem folytatható,
amíg a megadott tonerkazettát ki
nem cserélték. Lásd a kazettához
mellékelt szerelési útmutatót.
A tûzési specifikációkra
vonatkozó további információért
forduljon a felhasználói
kézikönyvhöz.
Nincs teendõ.
Változtassa az értéket
nyomja meg a V
ha most tett be tonerkazettát.
Nyomja meg a T
míg meg nem jelenik a következõ:
ÚJ TONER=FEKETE
Nyomja meg az É
amíg az új kazetta meg nem
jelenik, majd nyomja meg a
V
gombot.
ÁLASZTÁS
Vegye ki az összes médiát a
szortertálcából.
Helyezze be a kijelzõn megadott
médiatípust és -méretet.
ÁLASZTÁS
+ gombot,
ÉTEL
.
RTÉK
-re, és
IGEN
gombot,
+ gombot,
HU
A kezelõpanel jellemzõi 14
Kezelõpanel-üzenet Ismertetés Javasolt teendõ
X.TÁLC ELAK ELH
ZÁRJA BE A
<HELY> AJTÓT
ZÁRJA TONERKART
A nyomtató médiaelakadást
érzékel az egyik opcionális
papírtálcában.
A nyomtató érzékeli, hogy a
nyomtató egyik ajtaja nincs
megfelelõen bezárva.
A
a nyomtató egyik
<HELY>
ajtaja.
Az átlátszó ajtón belül lévõ
kék kar nincs zárt állásban.
Nyissa ki a jelzett tálcát, és
távolítsa el az elakadt médiát.
Zárja be a tálcát, és várja meg a
nyomtató bemelegedését, mielõtt
folytatná a nyomtatást.
Zárja be az üzenetben jelzett
ajtót. Miután a nyomtató minden
ajtaját bezárta, lehetséges, hogy
a kezelõpanelen a
üzenet jelenik meg.
Nyissa ki a nyomtató elülsõ
ajtaját, majd az átlátszó ajtót,
fordítsa a kék kart balra zárt
állásba, majd zárja az elülsõ ajtót
és az átlátszó ajtót.
BEMELEGEDÉS
HU
A kezelõpanel jellemzõi 15
Média betöltése
Médiaspecifikációk
Az alábbi táblázat információkat tartalmaz a média
betöltésérõl, beleértve az olyan speciális típusokat, mint az
írásvetítõ fóliák, borítékok, címkék és a perforált média. A
nyomtató médiaspecifikációjára vonatkozó teljesebb
információért forduljon az online felhasználói kézikönyvhöz.
Médiatípus és méret Médiasúly Tájolás
Tálca
1Papír
Nehéz papír
(105216 g/m
Letter
A4
Executive
Legal
11x17hüvelyk
A3
A5
Egyedi méretek:
minimum: 9,9 x 19,1 cm
(3,9 x 7,5 hüvelyk)
maximum: 30,5 x 47 cm
(12 x 18,5 hüvelyk)
Perforált média
Letter
A4
Írásvetítõ fóliák
Letter
A4
60216 g/m
2
)
másolópapír
60216 g/m
másolópapír
0,100,13 mm
(45 mil)
vastag**
2
2
SS: Nyomtatott oldallal
felfele
DS: Nyomtatott oldallal
lefele
L&F: Rövid éllel (felsõ)
a tálca hátulja felé
Letter/A4: Hosszú éllel
a nyomtató felé
SS: Nyomtatott oldallal
felfele, lyukakkal a
nyomtató felé
DS: Nyomtatott oldallal
lefele, lyukakkal a
nyomtatótól távolabb
Nyomtatott oldallal
felfele, hosszú éllel a
nyomtató felé
HU
Média betöltése 16
Médiatípus és méret Médiasúly Tájolás
Tálca
1Borítékok
Dupla levelezõlap (JPOSTD)
B5
Commercial #10
C5
DL
Monarch
Címkék
Letter
A4
2
Papír
3
Letter
4
A4
Executive
Legal
Csak a 3. és 4. tálca
11x17 hüvelyk
A3
Perforált média
Letter
A4
2
Írásvetítõ fóliák
3
Letter
A4
*SS = egyoldalas nyomtatás; DS = kétoldalas nyomtatás; L&F = fejléces papír és elonyomott urlapok
**A HP 0,13 mm ( 5 mil) vastag írásvetíto fóliák használatát ajánlja ezzel a nyomtatóval.
Maximum
2
90 g/m
Nyomtatott oldallal
60105 g/m
60105 g/m
0,100,13 mm
(45 mil)
vastag**
2
2
Nyomtatott oldallal
felfele, rövid éllel a
nyomtató felé
felfele, hosszú éllel a
nyomtató felé
SS: Nyomtatott oldallal
lefele
DS: Nyomtatott oldallal
felfele
L&F: Rövid éllel (felsõ)
a tálca hátulja felé
SS: Nyomtatott oldallal
lefele, lyukakkal jobbra
DS: Nyomtatott oldallal
felfele, lyukakkal balra
Nyomtatott oldallal
lefele
HU
Média betöltése 17
Papírtálcák és befogadóképességük
Az alábbi táblázat információkat tartalmaz a papírtálcákról és
befogadóképességükrõl. További információért forduljon az
online felhasználói kézikönyvhöz.
Tálca Maximális befogadóképesség
2
1 Papír, perforált média: 100 lap 75 g/m
Legfeljebb a médiaszélesség-vezetõkön lévõ feltöltési jelig.
Fóliák, címkék: legfeljebb a médiaszélesség-vezetõkön lévõ feltöltési jelig.
Borítékok: kb. 10.
Legfeljebb a médiaszélesség-vezetõkön lévõ feltöltési jelig.
2 Papír, perforált média: 500 lap 75 g/m
Legfeljebb a médiaszélesség-vezetõkön lévõ feltöltési jelig.
Fóliák, címkék: legfeljebb a médiaszélesség-vezetõkön lévõ feltöltési jelig.
3 Papír, perforált média: 500 lap 75 g/m
Legfeljebb a médiaszélesség-vezetõkön lévõ feltöltési jelig.
Fóliák, címkék: legfeljebb a médiaszélesség-vezetõkön lévõ feltöltési jelig.
4 2.000 lap 75 g/m
Legfeljebb a médiaszélesség-vezetõkön lévõ feltöltési jelig.
2
súlyú másolópapír.
súlyú másolópapír.
2
súlyú másolópapír.
2
súlyú másolópapír.
Vigyázat
A médiaelakadások elkerülése érdekében soha ne
nyisson ki egy adagolótálcát, miközben a nyomtató
abból az adagolótálcából nyomtat.
Megjegyzés
HU
Ne töltse fel az adagolótálcákat a
médiavezetõkön lévõ feltöltési jelnél jobban.
Média betöltése 18
Média betöltése az
1. tálcába
Vigyázat
1
2
3
A médiaelakadások
elkerülése érdekében
soha ne tegyen médiát
az 1. tálcába, vagy
vegyen ki belõle,
amikor a nyomtató az
1. tálcából nyomtat.
Nyissa ki az 1. tálcát.
Csúsztassa a média-
szélesség-vezetõket
arra a méretre, amely
megfelel a médiának.
Tegyen legfeljebb 100
lap 75 g/m
másolópapírt az
adagolótálcába
nyomtatott oldallal
felfele, letter vagy A4
méretû média esetén a
hosszú éllel a nyomtató
fele. Ne töltse fel az
adagolótálcát a
médiavezetõkön lévõ
feltöltési jelnél jobban.
2
súlyú
HU
Média betöltése 19
Csúsztassa be a médiát a
nyomtatóba ütközésig (amíg a
vezetõél enyhén neki nem
nyomódik a nyomtatónak), és
állítsa be a médiaszélességvezetõket, amíg a média nem
illeszkedik derékszögben és
szilárdan a médiaszélességvezetõk közé anélkül, hogy a
média meghajolna.
A kezelõpanel segítségével
válassza ki az 1. tálcában lévõ
média méretét és típusát.
(Lásd A médiatípus és -méret
konfigurálása címszót a 31.
oldalon.)
HU
Média betöltése 20
Borítékok töltése az
1. tálcába
Vigyázat
Ne használjon
leszorítókat, kapcsokat
tartalmazó, ablakos,
vastagon bélelt vagy
öntapadós ragasztóval
készített borítékokat.
Ezek károsíthatják a
nyomtatót. Soha ne
próbáljon a boríték
mindkét oldalára
nyomtatni. Ez a média
elakadását és a
nyomtató károsodását
eredményezheti.
Nyissa ki az 1. tálcát.
1
Helyezzen legfeljebb tíz
2
borítékot az 1. tálcába a
médiaszélesség-vezetõk közé, nyomtatott
oldalával felfele, a hátsó
füllel a tálca felé, és a
feladó számára
fenntartott hellyel (a
boríték rövid éle) a
nyomtató fele.
HU
Média betöltése 21
3 Csúsztassa a média-
szélesség-vezetõket,
amíg meg nem érintik a
borítékok mindkét
oldalát anélkül, hogy
meghajlítaná azokat.
4 Állítsa be a boríték
méretét a nyomtató
kezelõpaneljén. (Lásd
A médiatípus és
-méret konfigurálása
címszót a 31. oldalon.)
HU
Média betöltése 22
A média tájolása az 1. tálcában
Az adagolótálcába a médiát a nyomtatandó oldalával felfele
helyezze be egyoldalas nyomtatáshoz. Letter vagy A4
méretû média esetén a lap felsõ szélét a nyomtató hátulja
felé, és hosszú élét a nyomtató felé tájolva helyezze el. A
letter vagy A4 méretnél nagyobb médiaméretek esetén a lap
felsõ (rövid) éle legyen a nyomtató felé.
A fejléces vagy elõnyomott ûrlapokat nyomtatott oldallal
felfele helyezze be.
A nyomtató duplex nyomtatás esetén a papír második oldalát
nyomtatja elõször, így az olyan papírt, mint a fejléces vagy
elõnyomott papír, az ábrán látható módon kell tájolni.
HU
Média betöltése 23
A letter és A4 méretû papírt az elsõ oldalával lefele és a
felsõ, rövid élével a nyomtató hátulja fele helyezze be
kétoldalas nyomtatáshoz.
Az egyéb papírméreteket az elsõ oldalával lefele, és a
felsõ, rövid élével a nyomtató fele helyezze be kétoldalas
nyomtatáshoz.
HU
Média betöltése 24
Média betöltése a 2.
és a 3. tálcába
Erõsen fogja meg a
1
tálca közepén lévõ
fogantyút, nyomja be a
kioldókart, és ütközésig
húzza ki a tálcát.
Megjegyzés
Ha az adagolótálcában
aktuálisan konfigurált
médiaméretet kívánja
használni, ugorjon a 8.
lépésre. Ha az aktuális
beállítástól eltérõ
médiaméretet kíván
használni, a 2. lépésre
lépve konfigurálja újra
az adagolótálcát.
Fordítsa a médiavezetõ
2
reteszelõjét nyitott
állásba.
Csúsztassa a média-
3
szélesség-vezetõt arra
a méretre, amely
megfelel a betölteni
kívánt médiaméretnek.
Fordítsa a médiavezetõ
4
reteszelõjét zárt
állásba.
HU
Média betöltése 25
5 Benyomva (A), majd
felfele és kifele emelve
(B) állítsa be a bal oldali
médiavezetõt.
Megjegyzés
Itt emelje meg (C), ha
ki kívánja venni a papírt
a tálcából.
6 Helyezze a bal oldali
médiavezetõt a tálcán
jelölt megfelelõ
médiaméretre.
7 Nyomja a bal oldali
médiavezetõt a hátsó
nyílásba (D), majd
engedje le (E) az elülsõ
nyílásba (F). Ügyeljen
arra, hogy a vezetõ ne
görbüljön meg.
8 Töltsön legfeljebb 500
2
lap 75 g/m
súlyú
másolópapírt az
adagolótálcába.
HU
Média betöltése 26
9 Gondoskodjon arról,
hogy a tálca elején lévõ
méretjelzõ fül a helyes
médiaméretre legyen
állítva.
10 Csúsztassa vissza a
tálcát a nyomtatóba.
11 Állítsa be a médiatípust
a nyomtató
kezelõpaneljén.
Megjegyzés Mindig állítsa be a médiatípust a nyomtató
kezelõpaneljén, így megelõzheti, hogy a
felhasználók rossz médiatípusra
nyomtassanak (például írásvetítõ fóliára sima
papír helyett). (Lásd A médiatípus és -méret
konfigurálása címszót a 31. oldalon.)
Megjegyzés Ha a nyomtatás során a papír túlságosan
megpöndörödik, nyissa ki az adagolótálcát,
és fordítsa meg a médiaköteget. A
médiaelakadások elkerülése érdekében
soha ne nyissa ki az adagolótálcát, miközben
a nyomtató nyomtat.
HU
Média betöltése 27
Média betöltése a
4. tálcába
Erõsen fogja meg a
1
tálca közepén lévõ
fogantyút, nyomja be a
kioldókart, és ütközésig
húzza ki a tálcát.
Megjegyzés
Ha az adagolótálcában
aktuálisan konfigurált
médiaméretet kívánja
használni, ugorjon az
5. lépésre. Ha eltérõ
méretet használ,
folytassa a 2. lépéssel.
Az elülsõ vezetõ
2
beigazításához húzza
fel a tüskét (A),
helyezze a vezetõt a
tálca tetején és alján
lévõ nyílásokba,
amelyek megfelelnek a
betölteni kívánt média
méretének (B), majd a
nyomja be a tüskét .
Ismételje meg a
3
2. lépést a hátsó
vezetõ beállításához.
HU
Média betöltése 28
4 Ismételje meg a
2. lépést a bal oldali
vezetõ beállításához.
Megjegyzés
11x17 hüvelykes média
esetén helyezze át a
bal oldali médiavezetõt
az adagolótálca
hátuljára.
5 Helyezzen legfeljebb
2.000 lap 75 g/m
2
súlyú másolópapírt az
adagolótálcába.
Vigyázat
Ne helyezzen semmit
az adagolótálcába a
médiavezetõktõl balra
lévõ részre, mivel a
tálca nem tudja
felemelni a médiát
nyomtatáshoz, és ez
károsíthatja a tálcát.
6 Nyomja le a
médiaköteg mind a
négy sarkát, hogy a
média simán feküdjön
a tálcában.
7 Zárja be a 4. tálcát.
HU
Média betöltése 29
Állítsa be a médiatípust a nyomtató kezelõpaneljén. Lásd A
médiatípus és -méret konfigurálása címszót a 31. oldalon.
Megjegyzés Mindig állítsa be a médiatípust a nyomtató
kezelõpaneljén, így megelõzheti, hogy a
felhasználók rossz médiatípusra
nyomtassanak (például írásvetítõ fóliára sima
papír helyett). (Lásd A médiatípus és -méret
konfigurálása címszót a 31. oldalon.)
HU
Média betöltése 30
A médiatípus és -méret konfigurálása
Konfigurálja a médiatípust (például sima papír, fejléces vagy
írásvetítõ fólia) minden egyes adagolótálca számára. Amikor
az adagolótálcák megfelelõen vannak konfigurálva, a
nyomtató a médiatípusok és -méretek alapján fog nyomtatni,
és automatikusan a megfelelõ adagolótálcát használja. A
médiatípus konfigurálása több szempontból is hasznos:
A médiatípus konfigurálásával megelõzi, hogy rossz
(és esetleg drágább) médiára nyomtasson.
A nyomtató automatikusan a speciális média (például
kartonlapok, címkék és fóliák) fogadásához igazítja
nyomtatási sebességét. Ezek a beállítások a legjobb
minõségû nyomatot biztosítják, idõt és pénzt
takarítanak meg.
Megjegyzés
Ha a médiatípus nincs helyesen beállítva,
lehetséges, hogy a nyomtató nem a megfelelõ
médiára vagy nem a médiatípusnak megfelelõ
sebességgel nyomtat, ami gyenge nyomtatási
minõséget eredményezhet.
HU
Média betöltése 31
Az adagolótálcák konfigurálása
Az alábbi lépéseket követve konfigurálja a médiatípust.
gombot, amíg a PAPÍRKEZELÉS
1 Nyomja meg a M
ENÜ
MENÜ meg nem jelenik a nyomtató kezelõpaneljének
kijelzõjén.
2 Nyomja meg a T
gombot, amíg a [Szám]. TÁLCA
ÉTEL
TÍPUSA = meg nem jelenik a kijelzõn.
3 Nyomja meg az -É
+ gombot, amíg a megfelelõ
RTÉK
médiatípus meg nem jelenik a kijelzõn.
4 A V
ÁLASZTÁS
gombot megnyomva mentse el a választást.
Egy csillag (*) jelenik meg a választás mellett jobbra.
Az 1. tálca esetén a médiaméret konfigurálásához ismételje
meg az 14. lépéseket (a méret váltja fel a típus-ra
vonatkozó hivatkozásokat).
Megjegyzés A 2. tálca, a 3. tálca és az opcionális 4. tálca
automatikusan érzékeli a médiaméretet.
5 Ismételje meg a 24. lépéseket a médiatípus
konfigurálásához a többi tálcánál.
- Vagy -
OLYTATÁS
A F
gombot megnyomva kapcsolja nyomtatót
online-ba.
HU
Média betöltése 32
Médiaelakadások
Az elakadt média eltávolítása
A következõ oldalakon található eljárások ismertetik, hogyan
szüntesse meg a leggyakrabban elõforduló elakadásokat.
Miután minden elakadt médiát eltávolított, a nyomtató elvégzi
a bemelegedést, és folytatja a nyomtatást.
A nyomtató kezelõpaneljén üzenetek jelennek meg arra
vonatkozóan, hol történt az elakadás, és melyik ajtókat kell
kinyitni az elakadások elhárításához. Elsõ lépésként
próbálkozzon a nyomtató elülsõ ajtajának kinyitásával, majd
bezárásával. A nyomtató ekkor megpróbálja eltávolítani az
elakadt médiát a papírútról, és a lapot az egyik kimeneti
tálcába küldeni.
Ha a nyomtató nem hárítja el az elakadást, próbálkozzon a
következõvel:
Távolítsa el az elakadt média minden darabját a
nyomtatóból.
Miután eltávolította a nyomtató egyik területén elakadt
médiát, ellenõrizze a többi területet is, hogy biztosan
eltávolított-e minden médiát.
HU
Médiaelakadások 33
Az ismétlõdõ médiaelakadások megoldása
Ha a nyomtatóban továbbra is elakadások történnek,
próbálkozzon a következõkkel:
Csak olyan médiát használjon, mely megfelel a
médiaspecifikációknak. Lásd a Média betöltése címszót
a 16. oldalon.
Gyõzõdjön meg arról, hogy a média helyesen van betöltve
az adagolótálcákba, és hogy az összes médiaszélességvezetõ beállítása helyes.
Gyõzõdjön meg arról, hogy a tálca nincs túltöltve
médiával.
Ne használjon szakadt, gyûrött vagy szabálytalan alakú
médiát.
Fordítsa meg a médiaköteget a tálcában.
Nehéz médiára az 1. tálcából nyomtasson.
Ha a nyomtatóban továbbra is elakadások történnek, vegye
fel a kapcsolatot egy helyi hivatalos HP szervizképviselõvel.
Az ismétlõdõ médiaelakadások megoldására vonatkozó
további információért forduljon az online felhasználói
kézikönyvhöz.
HU
Médiaelakadások 34
Az elakadások elhárítása a jobb alsó ajtónál
1 Nyissa ki a jobb alsó ajtót.
2 Távolítsa el az elakadt médiát.
3 A nyílás bal oldalán a zöld fület lefelé nyomva eressze
le a lécet, távolítsa el az elakadt médiát, majd engedje
fel a fület.
4 Zárja be a jobb alsó ajtót.
HU
Médiaelakadások 35
Elakadások elhárítása az 1. tálcánál
1 Vegye ki a médiát az 1. tálcából.
2 Óvatosan távolítsa el az elakadt médiát.
3 Tegye vissza a médiát az 1. tálcába, és folytassa a
nyomtatást.
Megjegyzés Ha az elakadt média nem húzható ki könnyen,
lapozza fel az Elakadások elhárítása a
regisztrációs és az átvivõ térségben címszót
a 43. oldalon.
HU
Médiaelakadások 36
Elakadások elhárítása a 2. és 3. tálcánál
1 Nyissa ki a 2. vagy 3. tálcát.
2 Távolítsa el az elakadt médiát. Lehet, hogy a tálcát kissé
megemelve és kifelé húzva ki kell vennie a tálcát, és be
kell néznie a nyílásba, hogy megtalálja az elakadt médiát.
3 Zárja be a tálcát.
HU
Médiaelakadások 37
Elakadások elhárítása az opcionális 4. tálcánál
1 Nyissa ki a 4. tálcát.
2 Távolítsa el az elakadt médiát.
3 Nyissa le a médiaátadó ajtót, és távolítsa el az ott
található médiát.
4 Emelje fel a zöld lécet, távolítsa el az elakadt médiát,
majd engedje le a lécet.
5 Zárja be a médiaátadó ajtót és a 4. tálcát.
HU
Médiaelakadások 38
Elakadások elhárítása a beégetõmû térségében
1 Nyissa ki a bal alsó ajtót.
2 Óvatosan távolítsa el az elakadt médiát az ajtó belsõ
oldaláról vagy a nyílás tetejénél lévõ görgõk közül.
Ha van telepítve opcionális duplex egység, folytassa a
3. lépéssel; egyébként ugorjon a 6. lépésre.
3 Nyomja le a duplex egység jobb oldalán lévõ zöld fület,
és húzza el a duplex egységet a nyomtatótól.
4 Távolítsa el az elakadt médiát a duplex egységbõl.
5 Emelje fel a zöld vezetõsínt, távolítsa el az ott lévõ
médiát, majd engedje le a zöld vezetõsínt.
FIGYELEM! Ne érintse meg a beégetõmût; lehet, hogy
nagyon meleg, és égési sérüléseket okozhat.
HU
Médiaelakadások 39
6 Nyomja le a beégetõmû bal oldalán található zöld fület,
óvatosan távolítsa el az elakadt médiát, és engedje
vissza a fület. A beégetõmû térségében az ismétlõdõ
elakadások arra utalnak, lehetséges, hogy a beégetõmû
nincs megfelelõen behelyezve. Hajtsa végre a 79.
lépéseket, ha ismétlõdõ elakadásokat tapasztal a
beégetõmû térségében, egyébként ugorjon a 10. lépésre.
7 Nyomja le a beégetõmû jobb oldalán található nagy zöld
kart, hogy meggyõzõdjön arról, megfelelõ helyzetben
van-e.
8 A beégetõmû mindkét oldalán forgassa finoman a kék
karokat lefele.
9 Forgassa a kék karokat vissza, amíg a helyükre nem
pattannak.
10 Ha az opcionális duplex egységet eltávolította a
nyomtatóról, csúsztassa vissza a duplex egységet a
nyomtatóhoz, amíg a helyére nem kattan.
11 Zárja be a bal alsó ajtót.
HU
Médiaelakadások 40
Elakadások elhárítása az átvivõhengernél
1 Nyissa ki az elülsõ ajtót, nyomja le az alsó (zöld) karon
lévõ fehér gombot, és fordítsa el jobbra a kart.
2 Nyissa ki a jobb felsõ ajtót.
3 A fogantyúk segítségével finoman húzza ki ütközésig az
átvivõhengert.
4 A nyomtató elejénél távolítsa el az elakadt médiát.
5 Emelje ki az átvivõhengert a nyomtatóból, és távolítsa el
a henger köré tekeredett médiát.
6 Igazítsa az átvivõhenger végein lévõ nyilakat a nyomtató
belsejében lévõ síneken található nyilakhoz.
7 Nyomja be az átvivõhengert a nyomtatóba.
8 Zárja be a jobb felsõ ajtót.
Megjegyzés Ha a jobb felsõ ajtó nem záródik, lehetséges,
hogy az átvivõhenger nincs teljesen a helyén a
nyomtatóban.
HU
Médiaelakadások 41
9 A nyomtató elejénél fordítsa az alsó (zöld) kart vissza
balra, ügyelve arra, hogy a helyére kattanjon.
Megjegyzés Ha a kar nem tér vissza eredeti helyzetébe,
lehetséges, hogy az átvivõhenger nincs
teljesen a helyén a nyomtatóban.
10 Zárja be az elülsõ ajtót.
HU
Médiaelakadások 42
Elakadások elhárítása a regisztrációs és az átvivõ
térségben
1 Nyissa ki az elülsõ ajtót, nyomja le az alsó (zöld) karon
lévõ fehér gombot, és fordítsa el jobbra a kart.
2 Nyissa ki a jobb felsõ ajtót.
3 A fogantyúk segítségével finoman húzza ki ütközésig az
átvivõhengert.
4 Távolítsa el az elakadt médiát a nyílás belsejébõl. Ha az
egész lap könnyen, erõltetés nélkül eltávolítható, ugorjon
a 7. lépésre. Ha csak a média egyik széle távolítható el
könnyen, ne erõltesse a másik szél kihúzását.
5 A nyomtató elejénél a kék gombot az óramutató járásával
ellentétes irányba forgatva juttassa az elakadt médiát a
nyomtatóba.
6 A nyomtató elejénél távolítsa el az elakadt médiát.
7 Nyomja vissza az átvivõhengert a nyomtatóba.
HU
Médiaelakadások 43
8 Zárja be a jobb felsõ ajtót.
Megjegyzés Ha a jobb felsõ ajtó nem záródik, lehetséges,
hogy az átvivõhenger nincs teljesen a helyén a
nyomtatóban.
9 A nyomtató elejénél fordítsa az alsó (zöld) kart vissza
balra, ügyelve arra, hogy a helyére kattanjon.
Megjegyzés Ha a kar nem tér vissza eredeti helyzetébe,
lehetséges, hogy az átvivõhenger nincs
teljesen a helyén a nyomtatóban.
10 Zárja be az elülsõ ajtót.
HU
Médiaelakadások 44
Elakadások elhárítása az opcionális duplex egységbõl
1 Nyissa ki a bal alsó ajtót.
2 Távolítsa el az elakadt médiát a duplex egységbõl.
3 Nyomja le a duplex egység jobb oldalán lévõ zöld fület,
és húzza el a duplex egységet a nyomtatótól.
4 Emelje fel a zöld vezetõsínt, távolítsa el az ott lévõ
médiát, majd engedje le a zöld vezetõsínt.
5 Csúsztassa vissza a duplex egységet a nyomtatóhoz,
amíg a helyére nem kattan.
6 Zárja be a bal alsó ajtót.
HU
Médiaelakadások 45
Elakadások elhárítása a felsõ kimeneti tálcánál és a
bal felsõ ajtónál
1 Lassan húzva távolítsa el az elakadt médiát a felsõ
kimeneti tálcából.
2 Nyissa ki a bal felsõ ajtót.
3 Óvatosan távolítsa el az elakadt médiát.
4 Zárja be a bal felsõ ajtót.
HU
Médiaelakadások 46
Elakadások elhárítása a befejezõ egységbõl
(opcionális többtálcás szorter, 3000 lapos tûzõgép,
3000 lapos tûzõgép/lerakó)
1 Húzza el a befejezõ egységet a nyomtatótól.
2 Távolítsa el a befejezõ egység és a nyomtató között
elakadt médiát.
3 Nyomja vissza a befejezõ egységet a nyomtatóhoz.
HU
Médiaelakadások 47
A kellékek cseréje
Kellékeknek (fogyóeszközöknek) nevezzük azokat a
tételeket, amelyek a nyomtató normál használata során
kifogynak. Ezek közé tartoznak a tonerkazetták, valamint
a beégetõmû, az átvivõhenger és a másolóhenger.
A kellékek cseréjéhez lásd az egyes cserekészletekhez
mellékelt szerelési utasításokat.
HU
A kellékek cseréje 48
További információ
Ha a nyomtató mûködésére, a szervizre és támogatásra
vonatkozóan információra van szüksége, forduljon az online
felhasználói kézikönyvhöz.
HU
További információ 49
HU
További információ 50
Újrahasznosított
papírra nyomtatva
Copyright 2000
Hewlett-Packard Co.
Nyomtatva Németországban 04/00
A kézikönyv alkatrész száma
C7096-90908
©
*C7096-90908*
*C7096-90908*
C7096-90908
Loading...