HP LaserJet 8550, LaserJet 8550N, LaserJet 8550DN Getting Started Guide [da]

8550, 8550N, 8550DN, 8550GN, 8550MFP Printer

Opsætningsvejledning

Read Me First

Lea esto primero

Dansk

HP Color LaserJet 8550, 8550N, 8550DN, 8550GN, 8550MFP Printer

Opsætningsvejledning

Alle rettigheder forbeholdt. Reproduktion, tilpasning eller oversættelse uden forudgående skriftlig tilladelse er ikke tilladt, undtagen hvad der er tilladt i henhold til lovgivningen om copyright.

Produktnummer: C7096-90921 Første udgave: April 2000

Garanti

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.

Hewlett-Packard giver ingen former for garanti i forbindelse med disse oplysninger. HEWLETT-PACKARD FRASIGER SIG SPECIELT UNDERFORSTÅET GARANTI I FORBINDELSE MED SALGBARHED ELLER ANVENDELIGHED TIL ET SPECIFIKT FORMÅL.

Hewlett-Packard er ikke ansvarlig for eventuelle direkte, indirekte, tilfældige, fø lgeskader eller andre skader, som hævdes fremkommet i forbindelse med levering eller brug af disse oplysninger.

Varemærker

Adobe

er et varemærke tilhørende Adobe Systems Incorporated, der kan være registreret i visse jurisdiktioner.

CompuServe

er et amerikansk varemærke tilhørende CompuServe, Inc.

HP-UX 9.* og 10.0 til HP 9000 Serie 700- og 800-computere er X/Open Company UNIX 93 mærkevareprodukter.

Microsoft

Windows NT

Windows

MS-DOS

er amerikanske registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation.

PostScript

er et varemærke tilhørende Adobe Systems Incorporated, der kan være registreret i visse jurisdiktioner.

UNIX

er et registreret varemærke i USA og andre lande, der kun gives brugstilladelse til af X/Open Company Limited.

Alle øvrige produkter, der er nævnt heri, kan være varemærker tilhørende de respektive firmaer.

Indholdsfortegnelse

Printerinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Printerudgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Punkt 1: Forberedelse af en plads til printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Punkt 2: Udpakning af printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Punkt 3: Isætning af kabler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Punkt 4: Tilslutning af printeren til netværket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Punkt 5: Udskiftning af skabelon og ændring af sprog til printerens kontrolpanel

(valgfrit). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Valg af sprog til lyspanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Punkt 6: Installation af forbrugsstoffer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Punkt 7: Ilægning af medie i indførselsbakkerne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Punkt 8: Konfiguration af indførselsbakker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Bakke 1 Auto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Konfiguration af medietype og format. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Punkt 9: Udskrivning af en konfigurationsside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Kommunikation med en intern HP JetDirect-printerserver (ekstraudstyr). . .34

Punkt 10: Softwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Opbygningen af CD-ROM’erne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Installation af softwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Adgang til online brugervejledningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Andre oplysninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Punkt 11: Windows-netværksinstallation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Konfiguration af printeren på netværket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Distribution af printersoftware til netværksklienter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Installation af printersoftware til netværksklienter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Tilslutning af netværksklienter til printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Punkt 12: IBM LAN-netværksinstallation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Distribution af printersoftware til netværksklienter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Installation af printersoftware til netværksklienter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Tilslutning af netværksklienter til printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Punkt 13: Macintosh-netværksinstallation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Installation af Macintosh-printersoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Tilslutning af netværksklienter til printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Konfiguration af printeren på netværket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Distribution af printersoftware til netværksklienter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Installation af Macintosh-printersoftware til netværksklienter . . . . . . . . . . . . 52

Checkliste til fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Printerinformation

Printerudgaver

Denne printer fås i 5 udgaver som beskrevet herunder:

HP Color LaserJet 8550

HP Color LaserJet 8550 leveres som standard med en 100-arks bakke 1, en 500-arks bakke 3, en printersokkel og 32 MB RAM.

HP Color LaserJet 8550N

HP Color LaserJet 8550N leveres som standard med en 100-arks bakke 1, en 500-arks bakke 2, en 500-arks bakke 3, en printersokkel, 32 MB RAM, en HP JetDirect-printerserver (10/100 Base-TX) og en intern harddisk.

HP Color LaserJet 8550DN

HP Color LaserJet 8550DN leveres som standard med en 100-arks bakke 1, en 500-arks bakke 2, en 500-arks bakke 3, en 2.000-arks papirbakke (bakke 4), en duplexenhed, 64 MB RAM, en HP JetDirect-printerserver (10/100 Base-TX), en intern harddisk og fire stabiliseringsben.

HP Color LaserJet 8550GN

HP Color LaserJet 8550GN leveres som standard med en 100-arks bakke 1, en 500-arks bakke 2, en 500-arks bakke 3, en 2.000-arks papirbakke (bakke 4), en duplexenhed, 128 MB RAM, en HP JetDirect-printerserver (10/100 Base-TX), en intern harddisk, fem stabiliseringsben og en processor med højere ydelse.

HP Color LaserJet 8550MFP

HP Color LaserJet 8550MFP leveres som standard med en 100-arks bakke 1, en 500-arks bakke 2, en 500-arks bakke 3, en duplexenhed, 64 MB RAM, en HP JetDirect-printerserver (10/100 Base-TX), en indbygget harddisk, en printer-/kopimodulsokkel og et kopimodul.

Punkt 1: Forberedelse af en plads til printeren

177,3 cm

29,0 cm

36,3 cm

46,0 cm

49,5 cm

83,8 cm

123,57 cm

105,2 cm

Figur 1

Printeren set fra oven (med multifunktionspostkassen og bakk e 4,

ekstraudstyr) Printeren set forfra (med multifunktionspostkassen og bakke 4,

ekstraudstyr)

Printeren kræver følgende:

Plads rundt om printeren som vist ovenfor

Et solidt, lige gulv

Et godt ventileret rum uden pludselige ændringer af luftfugtighed

eller temperatur Det anbefalede temperaturinterval er 20° til 26° C. Det tilladte

temperaturinterval er 15° til 30° C Det anbefalede luftfugtighedsinterval er 20% til 50% relativ

fugtighed (RH). Det tilladte interval er 10% til 80% RH En strømstyrke og frekvens, der ikke varierer mere end 10%

fra den værdi, der er angivet på etiketten med reguleringsbestemmelser, der sidder bag på printeren

Punkt 1: Forberedelse af en plads til printeren

Punkt 2: Udpakning af printeren

OBS! Lad være med at tilslutte printeren i stikkontakten, før alt

emballagemateriale er fjernet, da der ellers kan ske skade på printeren.

Figur 2

Følgende elementer følger med printeren:

A Tonerkassetter: sort, cyan, magenta og gul. B Netkabel. C Software på CD-ROM. D Vejledninger: Opsætningsvejledning (denne vejledning) og

Kort funktionsoversigt. Online brugervejledningen ligger på en CD-ROM.

E Printeren – vist med standardprintersokkel. Sammen med nogle

printermodeller leveres en 2.000-arks papirbakke (bakke 4), der erstatter printersoklen. Ved nogle modeller følger der også en bakke 2 med.

F Billedbehandlingstromle. G Kontrolpanelskabelon (hvis den findes). H Venstre udskriftsbakke (forsiden opad).

Bemærk

Hvis du har bestilt en printermodel, hvor der medfølger en 2.000-arks papirbakke (bakke 4), en strømpakke (med strømkabler til printeren og bakke 4), medfø lger der også et forudinstalleret interf acekabel, der forbinder bakke 4 med printeren, samt fem stabiliseringsben.

Sådan pakker du printeren ud

Fjern alt emballagetape fra printeren.

Åbn den nederste venstre dør,

og tryk det grønne håndtag ned. Håndtaget er placeret til højre for fikseringsenheden. Fjern derefter den orange forsendelsesmærkat fra fikseringsenheden.

Åbn frontdækslet.

Punkt 2: Udpakning af printeren

4 Fjern det orange emballagemateriale

fra den nederste (grønne) arm.

5 Tryk på den hvide knap på den

nederste (grønne) arm, og sving armen til højre.

6 Fjern emballagematerialet inde

i printeren, og sving den nederste (grønne) arm tilbage til venstre, indtil der lyder et klik.

7 Tag godt fat i håndtaget midt

i bakke 3, klem sammen om frigørelsesarmen, og træk bakken ud, indtil den stopper. Fjern derefter den orange emballage indvendigt i bakken, og luk bakken.

8 Gentag trin 7 for at fjerne de orange

emballagestykker fra bakke 2, hvis printeren er leveret med en bakke 2.

Fortsæt til punkt 9, hvis der er leveret en bakke 4 sammen med printeren. Fortsæt til punkt 16, hvis printeren er leveret med en printersokkel.

Bemærk

Følg punkt 9-12 for at montere de fem stabiliseringsben under bakke 4. Fortsæt til punkt 13, hvis de fem stabiliseringsben (der er forskellige fra de fire låsehjul) allerede er monteret.

Find de fem stabiliseringsben, der

følger med printeren, frem. Find de fem styr til

stabiliseringsbenene under bakke 4-to styr ved den forreste kant, et til højre og to ved den bagest kant.

Sæt et stabiliseringsben i et af

styrene, og skub benet ind i styret, indtil det stopper.

Gentag punkt 11 for at montere de

fire andre stabiliseringsben.

Punkt 2: Udpakning af printeren

13 Fjern emballagetapen fra bakke 4. 14 Tag godt fat i håndtaget midt

i bakke 4, klem sammen om frigørelsesarmen, og træk bakken ud, indtil den stopper.

15 Fjern de to orange emballegeclips

inde i bakke 4 ved at klemme sammen om clipsenes sider og trække dem ud.

OBS!

Hvis ikke de orange clips fjernes fra bakke 4, kan de ødelægge bakken.

16 Luk alle dæksler og indførselsbakker. Når du har gennemgået ovenstående

punkt 1 til 16, skulle al tape og emballage være fjernet, og printeren er nu pakket ud.

Punkt 3: Isætning af kabler

Sådan forbinder du netledningen til en printer med en printersokkel

Bemærk

Sørg for, at printeren er slukket (tænd/sluk-knappen er ude), før du forbinder netledningen.

Rul printeren hen, hvor den skal stå.

Alle fire hjul skal hvile på en lige gulvoverflade. Stabiliser printeren ved at skubbe låsetapperne på printersoklens hjul til den låste position.

ADVARSEL!

En ustabil printer kan vælte og forårsage skade. Sørg for, at printeren står sikkert.

Sæt netledningens hunstik i stikket,

der sidder til venstre bagpå printeren. Slut nedledningens hanstik til en

overspændingsbeskyttelsesenhed eller til en anden jordforbundet strømkilde.

Punkt 3: Isætning af kabler

Sådan forbinder du interfacekablet og netledningerne for en printer med bakke 4 (ekstraudstyr)

Bemærk

Sørg for, at printeren er slukket (tænd/sluk-knappen er ude), før du tilslutter interfacekablet og nedledningerne.

1 Find interfacekablet (A),

strømpakken (B) og den enkelte nedledning (C).

Bemærk

Interfacekablet (A) er muligvis allerede tilsluttet printeren og bakke 4. Fortsæt i såfald til punkt 4. Fortsæt til punkt 2, hvis ikke det er tilsluttet.

2 Sæt den ende af interfacekablet, der

er markeret med én prik, i printeren oven over den parallelle port.

3 Sæt den anden ende af

interfacekablet (mærket med to prikker) i stikket på bakke 4, der er mærket med to prikker.

4 Tilslut strømpakken til bagsiden af

printeren ved at sætte holderen ind i mellemrummet mellem printeren og bakke 4.

Skub de to kabler fra strømpakken

ind i mellemrummet mellem printeren og bakke 4 langs bagsiden af printeren.

Sæt det korteste af de to kabler i

stikket, der sidder til venstre bagpå printeren.

Sæt det længste af de to kabler i

stikket, der sidder til venstre bagpå bakke 4.

Sæt netledningens hunstik i

hanstikket nederst i strømpakken.

Punkt 3: Isætning af kabler

9 Rul printeren hen, hvor den skal stå.

Alle fire hjul skal hvile på en lige gulvoverflade. Stabiliser printeren ved at skubbe låsetapperne på bakkens hjul til den låste position.

10 Drej de fem stabiliseringsbens fødder

og antivippefoden, der sidder på venstre side af bakken, indtil de står sikkert på gulvet.

ADVARSEL!

En ustabil printer kan vælte og forårsage skade. Sørg for, at printeren står sikkert.

11 Slut netledningens hanstik til en

overspændingsbeskyttelsesenhed eller til en anden jordforbundet strømkilde.

Bemærk

Hvis du har bestilt en separat udskriftsenhed (ekstraudstyr), skal du installere den i henhold til den medfølgende installationsvejledning.

Punkt 4: Tilslutning af printeren til netværket

Se “Sådan tilslutter du et parallel kabel” senere i dette afsnit, hvis computeren skal sluttes til printeren med et parallelt kabel.

Hvis printeren blev le v eret med en intern HP JetDirect 10/100TX-printerserver til 10Base-T- eller 100Base-TX-netværk, er der installeret et RJ-45-kort (uafskærmet parsnoet kabel).

Sådan tilslutter du printeren til et 10Base-T- eller 100Base-TX-netværk

Bemærk

Sæt stikket fra det uafskærmede parsnoede netværkskabel i RJ-45-porten. Den anden ende af kablet skal tilsluttes netværket.

RJ-45-kablet følger ikke med printeren. Det skal købes separat.

Punkt 4: Tilslutning af printeren til netværket

Sådan tilslutter du et parallel kabel

Hvis der skal udskrives via den parallelle port, skal printeren bruge et 25-bens hanstik/micro 36-bens hanstik (“str. C”) parallelt kabel, der overholder IEEE-1284-bestemmelserne. Kablet følger ikk e med printeren. Det skal købes separat.

1 Klem sammen om clipsene på micro

36-ben delen af det parallelle kabel, og sæt det i printerens parallelle port. Slip clipsene.

2 Sæt den anden ende af det parallelle

kabel i computeren. Stram skruerne på det parallelle kabel, så kablet sidder fast i computeren.

+ 42 hidden pages