HP LaserJet 8550, LaserJet 8550N, LaserJet 8550GN Getting Started Guide [fi]

Download

8550-, 8550N-, 8550DN-, 8550GN-, 8550MFP -kirjoitin

Aloitusopas

Read Me First

Lea esto primero

Suomi

HP Color LaserJet 8550-, 8550N-, 8550DN-, 8550GN-, 8550MFP

-kirjoitin

Aloitusopas

Tekijänoikeustiedot

Kaikki oikeudet pidätetään. Kopiointi, sovitus tai kääntäminen toiselle kielelle ilman etukäteen saatua kirjallista lupaa on kielletty muuten kuin tekijänoikeuslaki en sallimassa laajuudessa.

Osanumero: C7096-90924 Ensimmäinen painos: huhtikuussa 2000

Takuu

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Hewlett-Packard ei anna minkäänlaisia tätä aineistoa koskevia takuita. HEWLETT-PACKARD EI ERITYISESTI VASTAA ASIAKKAAN OLETTAMASTA MYYNTITAKUUSTA JA SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN.

Hewlett-Packard ei ole vastuussa tämän ohjeen luovutukseen, toimintaan tai käyttöön liittyvistä satunnaisista tai seurannaisvahingoista.

Tavaramerkkitiedot

Adobe

™ on Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkki, joka voi olla rekisteröity joissakin maissa.

CompuServe

™ on CompuServe, Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa.

HP-UX 9.* ja 10.0, joita käytetään HP 9000 Series 700 ja 800 -tietokoneissa, ovat X/Open Company UNIX 93:n merkkituotteita.

Microsoft

Windows NT

Windows

MS-DOS

ovat Yhdysvalloissa rekisteröityjä Microsoft Corporationin tavaramerkkejä.

PostScript

™ on Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkki, joka voi olla rekisteröity joissakin maissa.

UNIX

on rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa ja sen lisensioinnista huolehtii yksinoikeudella X/Open Company Limited.

Muut oppaassa mainitut tuotenimet ovat mahdollisesti haltijoidensa tavaramerkkejä.

Sisältö

Kirjoittimen tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Kokoonpanot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Vaihe 1: Kirjoittimen sijoittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Vaihe 2: Pakkauksen purkaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Vaihe 3: Kaapeleiden kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Vaihe 4: Kirjoittimen liittäminen verkkoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Vaihe 5: Ohjauspaneelin painiketulkin ja kielen muuttaminen (valinnainen). . . . 15

Näytön kielen valinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Vaihe 6: Kuluvien tarvikkeiden asentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Vaihe 7: Tulostusmateriaalin asettaminen syöttölokeroihin. . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Vaihe 8: Syöttölokeroiden määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Lokero 1 Automaattinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Tulostusmateriaalin tyypin ja koon määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Vaihe 9: Asetussivun tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Tiedonsiirto käytettäessä valinnaista sisäistä

HP JetDirect -tulostuspalvelinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Vaihe 10: Tietoja ohjelmistosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

CD-ROM-levyjen sisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Ohjelmiston asentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Sähköisen käyttöoppaan käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Lisätietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Vaihe 11: Windows-verkon asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Kirjoittimen määrittäminen verkkoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Kirjoittimen ohjelmiston jakaminen verkon työasemille. . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Tulostusohjelmiston asentaminen verkon työasemiin. . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Verkon työasemien kytkeminen kirjoittimeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Vaihe 12: IBM LAN -verkon asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Tulostusohjelmiston jakaminen verkon työasemille . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Tulostusohjelmiston asentaminen verkon työasemiin. . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Verkon työasemien liittäminen kirjoittimeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Vaihe 13: Macintosh-verkon asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Macintosh-tulostusohjelmiston asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Verkon työasemien liittäminen kirjoittimeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Kirjoittimen määrittäminen verkkoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Tulostusohjelmiston jakaminen verkon työasemille . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Macintosh-tulostusohjelmiston asentaminen verkon työasemiin . . . . . . . . . 52

Vianmäärityksen tarkistusluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Kirjoittimen tiedot

Kokoonpanot

Tästä kirjoittimesta on saatavilla viisi mallia, kuten on kuvattu seuraavassa.

HP Color LaserJet 8550

HP Color LaserJet 8550:n vakiovarusteina ovat 100 arkin lokero 1, 500 arkin lokero 3, kirjoittimen jalusta ja 32 Mt RAMia.

HP Color LaserJet 8550N

HP Color LaserJet 8550N:n vakiovarusteina ovat 100 arkin lokero 1, 500 arkin lokero 2, 500 arkin lokero 3, kirjoittimen jalusta, 32 Mt RAMia, HP JetDirect -tulostuspalvelin (10/100 Base-TX) ja sisäinen kiintolevy.

HP Color LaserJet 8550DN

HP Color LaserJet 8550DN:n vakiov arusteina ov at 100 arkin lok ero 1 500 arkin lokero 2, 500 arkin lokero 3, (lokero 4) 2 000 arkin syöttölokero, arkinkääntäjä, 64 Mt RAMia, HP JetDirect

-tulostuspalvelin (10/100 Base-TX), sisäinen kiintolevy ja viisi tukijalkaa.

HP Color LaserJet 8550GN

HP Color LaserJet 8550GN:n vakiov arusteina ovat 100 arkin lokero 1, 500 arkin lokero 2, 500 arkin lokero 3, (lokero 4) 2 000 arkin syöttölokero, arkinkääntäjä, 128 Mt RAMia, HP JetDirect

-tulostuspalvelin (10/100 Base-TX), sisäinen kiintolevy, viisi tukijalkaa ja tehokkaampi suoritin.

HP Color LaserJet 8550MFP

HP Color LaserJet 8550MFP:n vakiovarusteina ovat 100 arkin lokero 1, 500 arkin lokero 2, 500 arkin lokero 3, arkinkääntäjä, 64 Mt RAMia, HP JetDirect -tulostuspalvelin (10/100 Base-TX), sisäinen kiintolevy, kirjoittimen/kopiointimoduulin jalusta ja kopiointimoduuli.

Vaihe 1: Kirjoittimen sijoittaminen

177,3 cm (69,8")

29,0 cm (11,4")

36,3 cm (14,3")

46,0 cm (18,1")

49,5 cm (19,5")

83,8 cm (33")

123,57 cm (48.65")

105.2 cm (41.4")

Kuva 1

Ylänäkymä (kuvassa mukana valinnainen monilokeroinen

postilaatikko ja lokero 4) Etunäkymä (kuvassa mukana valinnainen monilokeroinen

postilaatikko ja lokero 4)

Kirjoittimen paikan on täytettävä seuraavat vaatimukset:

Kirjoittimen ympärillä on oltava riittävästi tilaa (katso yllä oleva

kuva). Alustan on oltava vakaa ja tasainen.

Huoneen on oltava hyvin ilmastoitu ja siinä on oltava tasainen

kosteus ja lämpötila. Suositeltava lämpötila on 20-26 °C. Sallittu lämpötila-ala on

15-30 °C. Suositeltava suhteellinen kosteus on 20-50 %. Sallittu

suhteellisen kosteuden ala on 10-80 %. Verkkojännite ja -taajuus eivät saa poiketa yli 10 prosenttia

arvosta, joka lukee kirjoittimen takaosassa olevassa tarrassa.

Vaihe 1: Kirjoittimen sijoittaminen

Vaihe 2: Pakkauksen purkaminen

VAROITUS Älä kytke kirjoitinta virtalähteeseen ennen kuin kaikki

pakkausmateriaalit on poistettu. Tämä voi vahingoittaa kirjoitinta.

Kuva 2

Kirjoittimen mukana tulevat myös seuraavat tarvikkeet:

A värikasetit: musta, syaani, magenta ja keltainen B virtajohto C ohjelmiston sisältävä CD-ROM-levy D käyttöoppaat: Aloitusopas (tämä opas) ja Pikaopas; sähköinen

käyttöopas on CD-ROM-levyllä

E kirjoitin - kuvassa vakiojalusta; joissakin malleissa on

2 000 arkin syöttölokero (lokero 4), joka korvaa kirjoittimen jalustan; joissakin malleissa on myös lokero 2

F kuvanmuodostusrumpu G ohjauspaneelin painiketulkki (jos käytettävissä) H vasen tulostelokero (kuvapuoli ylöspäin)

Huomautus Jos tilaamaasi kirjoittimeen kuuluu 2 000 arkin syöttölokero (lokero 4),

mukana toimitetaan myös verkkolaite (sisältää virtaliitännät kirjoittimelle ja lokerolle 4), esiasennettu liitäntäkaapeli (lokeron 4 liittämiseksi kirjoittimeen) sekä viisi tukijalkaa.

Kirjoittimen pakkauksen purkaminen

Poista kaikki ulkoiset pakkausteipit

kirjoittimesta. Avaa vasen alaluukku ja paina

kuumentimen oikealla puolella oleva vihreä vipu alas. Poista sitten or anssi lähete kuumentimesta.

Avaa etuluukku.

Vaihe 2: Pakkauksen purkaminen

4 Poista oranssi pakkausmateriaali

alhaalla olevasta (vihreästä) vivusta.

5 Paina alavivussa (vihreässä) olevaa

valkoista painiketta ja käännä vipua oikealle.

6 Poista pakkausmateriaali kirjoittimen

sisältä ja käännä alempi (vihreä) vipu takaisin vasemmalle. Varmista, että vipu napsahtaa paikalleen.

7 Tartu tukevasti lokeron 3 keskellä

olevaan kahvaan, väännä vapautinvipua ja vedä lokeroa ulospäin, kunnes se pysähtyy. Poista sitten oranssit pakkaussuojat lokeron sisältä ja sulje lokero.

8 Jos kirjoittimen mukana toimitetaan

lokero 2, poista oranssit pakkaussuojat lokerosta 2 toistamalla kohta 7.

Jos kirjoittimen mukana on toimitettu lokero 4, jatka kohdasta 9. Jos kirjoittimen mukana on toimitettu jalusta, siirry kohtaan 16.

Huomautus

Kiinnitä viisi tukijalkaa lokeron 4 pohjaan kohtien 9-12 ohjeiden mukaisesti. Jos tukijalat (jotka ovat neljän lukituspyörän lisävaruste) on jo kiinnitetty, siirry kohtaan 13.

Ota esille kirjoittimen mukana

toimitetut viisi tukijalkaa. Etsi lokeron 4 pohjasta tukijalkojen

ohjaimet: kaksi ohjainta on etureunassa, yksi oikeassa reunassa ja kaksi takareunassa.

Aseta tukijalka ohjaimeen ja työnnä

sitä, kunnes se pysähtyy. Kiinnitä loput tukijalat kohdan 11

ohjeiden mukaisesti.

Vaihe 2: Pakkauksen purkaminen

13 Poista pakkausteippi lokerosta 4. 14 Tartu tukevasti lokeron 4 keskellä

olevaan kahvaan, väännä vapautinvipua ja vedä lokeroa ulospäin, kunnes se pysähtyy.

15 Poista lokeron 4 sisältä kaksi

oranssia pakkauspidikettä vääntämällä niitä reunoista ja vetämällä niitä ulospäin.

VAROITUS

Jos oranssit pidikkeet jäävät lokeroon 4, lokero voi vahingoittua.

16 Sulje kaikki luukut ja syöttölokerot. Jos olet toiminut kohdissa 1-16 olevien

ohjeiden mukaisesti, kaikkien teippien ja suojien pitäisi nyt olla poistettu kirjoittimesta ja kirjoittimen pakkaus on purettu.

Vaihe 3: Kaapeleiden kytkeminen

Virtajohdon kytkeminen jalustalliseen kirjoittimeen

Huomautus

Varmista ennen virtajohdon kytkemistä, ettei kirjoittimessa ole virtaa.

T y önnä kirjoitin paikkaan, jossa kaikki

neljä pyörää ovat tasaisella lattiapinnalla, ja työnnä jalustassa olevien pyörien lukituspidikkeet lukitusasentoon.

VAROITUS!

Varmista, että kirjoitin on tukevasti alustallaan, sillä muuten kirjoitin voi kaatua ja aiheuttaa loukkaantumisia.

Kytke virtajohdon naarasliitin

kirjoittimen takana vasemmassa kulmassa olevaan liittimeen.

Kytke virtajohdon urosliitin

ylijännitesuojaan tai johonkin muuhun maadoitettuun virtalähteeseen.

Vaihe 3: Kaapeleiden kytkeminen

Liitäntäkaapelin ja virtajohtojen kytkeminen, jos kirjoittimessa on valinnainen lokero 4

Huomautus

Varmista ennen liitäntäkaapelin ja virtajohtojen kytkemistä, ettei kirjoittimessa ole virtaa.

1 Ota esille liitäntäkaapeli (A),

verkkolaite (B) ja suora virtajohto (C).

Huomautus

Liitäntäkaapeli (A) voi olla jo kiinnitettynä kirjoittimeen ja lokeroon 4. Jos näin on, siirry kohtaan 4; muussa tapauksessa jatka kohdasta 2.

2 Kytk e liitäntäkaapelin yhdellä

pisteellä merkitty pää kirjoittimeen rinnakkaisliittimen yläpuolelle.

3 Kytk e liitäntäkaapelin toinen pää

(merkitty kahdella pisteellä) lokerossa 4 olevaan liittimeen, joka on merkitty kahdella pisteellä.

4 Kytk e virtalaite kirjoittimen takaosaan

asettamalla pidike kirjoittimen ja lokeron 4 välissä olevaan aukkoon.

Kiinnitä virtalaitteesta lähtevät kaksi

kaapelia kirjoittimen ja lokeron 4 välissä olevaan aukkoon ja kirjoittimen takaseinää pitkin.

Kytke lyhyempi kaapeli kirjoittimen

vasemmassa takakulmassa olevaan liittimeen.

Kytke pitempi kaapeli lokeron 4

vasemmassa takakulmassa olevaan liittimeen.

Kytke virtajohdon naarasliitin

virtalaitteen pohjassa olevaan urosliittimeen.

Vaihe 3: Kaapeleiden kytkeminen

9 T y önnä kirjoitin paikkaan, jossa kaikki

jalat ovat tasaisella lattiapinnalla. Työnnä lokeron pyörissä olevat lukituspidikkeet lukitusasentoon.

10 Pyöritä viiden tukijalan ja (lokeron

vasemmalla puolella olevan) kaatumisesteen pyörivää jalkaa, kunnes ne ovat tiukasti lattiaa vasten.

VAROITUS!

Varmista, että kirjoitin on tukevasti alustallaan, sillä muuten kirjoitin voi kaatua ja aiheuttaa loukkaantumisia.

11 Kytke virtajohdon urosliitin

ylijännitesuojaan tai muuhun maadoitettuun virtalähteeseen.

Huomautus

Jos kirjoittimen mukana on toimitettu valinnainen tulostuslaite, lue asennusohjeet postilaatikon mukana tulleesta asennusoppaasta.

Vaihe 4: Kirjoittimen liittäminen verkkoon

Jos olet liittämässä tietokonetta kirjoittimeen rinnakkaiskaapelilla, katso tämän vaiheen kohtaa ”Rinnakkaiskaapelin kytkeminen”.

Jos kirjoittimen mukana on toimitettu valinnainen HP JetDirect 10/100TX sisäinen tulostuspalvelin 10Base-T- tai 100Base-TX-verkoille, RJ-45 (suojaamaton kierretty parikaapeli)

-kortti on asennettuna.

Liittäminen 10Base-T- tai 100Base-TX-verkkoon

Kytke suojaamattoman kierretyn parikaapelin liitin RJ-45-porttiin. Kaapelin toinen pää kytketään verkkoon.

Huomautus

RJ-45-kaapelia ei toimiteta kirjoittimen mukana. Se on hankittava erikseen.

Vaihe 4: Kirjoittimen liittäminen verkkoon

Rinnakkaiskaapelin kytkeminen

Rinnakkaisportin kautta tulostamiseen tarvitaan IEEE-1284-yhteensopiva rinnakkaiskaapeli, jossa on 25-nastainen urosliitin/36-nastainen mikrourosliitin (”C-koko”). Kaapelia ei toimiteta kirjoittimen mukana. Se on hankittava erikseen.

1 Paina rinnakkaiskaapelin sen pään

pidikkeitä, jossa on 36-nastainen mikroliitin, ja kytke kaapeli kirjoittimen rinnakkaisporttiin. Vapauta painikkeet.

2 Kytke rinnakkaiskaapelin toinen pää

tietokoneeseen. Kiinnitä rinnakkaiskaapeli tietokoneeseen kiristämällä ruuvit.

Vaihe 5: Ohjauspaneelin painiketulkin ja kielen muuttaminen (valinnainen)

Kirjoittimen ohjauspaneelin painiketulkin tilalle voi tarvittaessa vaihtaa suomenkielisen painiketulkin. Määritä sitten ohjauspaneeli näyttämään kirjoittimen sanomat suomenkielisinä.

Painiketulkin vaihtaminen

Työnnä peukalon kynsi tai jokin ohut

ja kova esine kirjoittimen ohjauspaneelissa olevan painiketulkin reunan alle ja vedä painiketulkki ylöspäin ja pois.

Aseta uusi painiketulkki kirjoittimen

ohjauspaneeliin ja napsauta se paikalleen.

Vaihe 5: Ohjauspaneelin painiketulkin ja kielen muuttaminen (valinnainen)

Kuva 3

Näytön kielen valinta

Kirjoittimen ohjauspaneelista voidaan määrittää, mitä kieltä käytetään kirjoittimen sanomien näytössä ja määrityssivujen tulostuksessa.

Ohjauspaneelin kielen valitseminen

1 Pidä alaspainettuna V

(kun painat käynnistyspainiketta). Ohjauspaneelin näyttöön tulee n. yhden sekunnin ajaksi teksti CONFIG LANGUAGE (englanninkielisenä). Kun kirjoitin on käynnistetty uudelleen, näytössä näkyy teksti LANGUAGE = ENGLISH.

Huomautus Vain -A

näytön kieltä määritetään. Muut näppäimet eivät ole käytössä. Jos painat J

valmiustilaan ja kaikki seuraav at sanomat näkyvät englanninkielisinä. Koska näytön kieltä ei ole valittu, näyttöön tulee kuitenkin uudestaan (käynnistyksen jälkeisen itsetestin jälkeen) sanoma LANGUAGE = ENGLISH, kun kirjoitin seuraav an kerr an käynnistetään. Tämä sanoma tulee näyttöön aina kirjoitinta käynnistettäessä kunnes valitset kielen kielenmääritystilassa.

2 Paina -A 3 Tallenna valinta painamalla V

Valinnan oikealle puolelle tulee tähti (*). Valittu kieli on oletuskielenä kunnes uusi kieli valitaan käynnistämällä kirjoitin uudelleen kielenmääritystilassa.

RVO

-painiketta käynnistäessäsi kirjoitinta

ALINTA

+-, V

-painketta kieltä valitsematta, kirjoitin siirtyy

ATKA

RVO

ALINTA

- ja J

-painiketta voidaan käyttää, kun

ATKA

+-painiketta, kunnes näytössä on haluamasi kieli.

-painiketta.

ALINTA

4 Paina J

ATKA

-painiketta.

5 Katkaise virta kirjoittimesta (painamalla virtapainiketta).

Vaihe 6: Kuluvien tarvikkeiden asentaminen

Kuva 4

Seuraavat (kuluvat) osat tulevat kirjoittimen mukana.

Kuvanmuodostusrumpu

Mustan väriaineen kasetti

Värikasetit: keltainen, magenta ja syaani

Kuva 5

Asenna tarvikkeet kirjoittimeen seuraavassa järjestyksessä:

kuvanmuodostusrumpu

mustan väriaineen kasetti

värikasetit (suojaikkunan takana on kolme kasetin paikkaa,

yksi kullekin värikasetille)

Vaihe 6: Kuluvien tarvikkeiden asentaminen

Kuvanmuodostusrummun asentaminen

VAROITUS

Välttääksesi vahingoittamasta kirjoitinta älä siirrä sitä sen jälkeen kun kuvanmuodostusrumpu tai mikä tahansa väriainekasetti on asennettu.

1 Jätä kirjoitin käyntiin ja avaa

kirjoittimen etuluukku (A). Käännä ylempää (sinistä) vipua oikealle (B). Paina alemmassa (vihreässä) vivussa olevaa valkoista painiketta ja käännä vipua oikealle (C).

2 Poista kuvanmuodostusrumpu

pakkauksesta.

VAROITUS

Rummun sylinterin ympärillä on harmaa suojus (D). Älä poista tätä suojusta; se liukuu pois itsestään, kun noudatat kohdassa 3 annettuja ohjeita.

3 Kohdista ohjaimet ja työnnä uusi

rumpu tukevasti kirjoittimeen. Sylinterin suojus liukuu pois itsestään sitä mukaa, kun työnnät rumpua kirjoittimeen. Aseta suojus syrjään.

4 Käännä ylempi (sininen) vipu

vasemmalle. Käännä sitten alempi (vihreä) vipu takaisin vasemmalle ja varmista, että se napsahtaa paikalleen.

Huomautus

Jos vivun palauttaminen alkuperäiseen asentoon ei onnistu, varmista, että kuvanmuodostusrumpu on asetettu kunnollisesti kirjoittimeen.

Mustan väriainekasetin asentaminen

Poista musta väriainekasetti

pakkauksesta. Pidä kasettia molemmin käsin ja

keinuta sitä useita kertoja väriaineen tasoittamiseksi.

Huomautus

Älä ravista tai keinuta kasettia, jos oranssi rengas on poistettu.

VAROITUS

Älä nosta tai poista kasetin sulkijaa (A).

Aseta kasetin yläpuolella oleva nuoli

aukon yläpuolella olevan nuolen kohdalle ja työnnä kasetti kirjoittimeen.

Vaihe 6: Kuluvien tarvikkeiden asentaminen

4 Paina kasettia toisella kädellä ja vedä

toisella kädellä oranssia rengasta ja poista suojakalvo. Pane suojakalvo sivuun.

Huomautus

Jos väriainetta joutuu vaatteelle, pyyhi se pois kuivalla liinalla ja pese vaate sitten kylmässä vedessä. Lämmin vesi tai kuivaimen kuumuus saavat väriaineen tarttumaan vaatteeseen.

5 Käännä ylempi (sininen) vipu

vasemmalle.

Huomautus

Jos vivun palauttaminen vasemmalle ei onnistu, varmista, että kasetti on asetettu kunnolla kirjoittimeen ja että oranssi suojakalvo on poistettu.

Huomautus

Aseta väriaineen määrät uudelleen, kun vaihdat väriainekasetteja. Katso käyttöoppaasta lisätietoja väriainemäärien uudelleenasettamisesta.

Värikasettien asentaminen

Kytke virta kirjoittimeen

(virtapainikkeella). Käännä värikasetin pesä keltaisella

tarralla merkittyyn aukkoon painamalla suojaikkunan alapuolella olevaa sinistä painiketta.

Huomautus

Kasettipesä kääntyy vain, jos suojaikkuna on kiinni, kuvanmuodostusrumpu ja mustan väriaineen kasetti on asennettu kunnollisesti (ja oranssi suojakalvo on poistettu mustan väriaineen kasetista ja ylempi vipu on käännetty vasemmalle) ja oikea yläluukku on suljettu.

Jos suojaikkuna avataan kasettipesän kääntyessä, esiintyy kirjoitinvirhe. Sammuta kirjoitin ja käynnistä se uudelleen, jotta virhesanoma poistuu ohjauspaneelin näytöstä.

Avaa suojaikkuna.

Käännä värikasetin vieressä oleva

sininen vipu kokonaan oikealle.

Vaihe 6: Kuluvien tarvikkeiden asentaminen

5 Poista kasettipesän tarran väriä

vastaava värikasetti pakkauksesta.

VAROITUS

Älä nosta tai poista kasetin sulkijaa (A). Pidä kiinni väriainekasetin molemmista

päistä. Sulkijan puristaminen voi vahingoittaa kasettia.

6 Aseta kasetin yläpuolella oleva nuoli

aukon yläpuolella olevan nuolen kohdalle ja työnnä kasetti kirjoittimeen.

Huomautus

Jos kasetti ei mene kokonaan kirjoittimeen, varmista, että kasetissa olevan väriaineen väri ja aukon tarran väri ovat samat.

7 Paina kasettia toisella kädellä ja vedä

toisella kädellä oranssia rengasta ja poista suojakalvo. Pane suojakalvo sivuun.

8 Työnnä sininen lukitusvipu kaksi

naksautusta vasemmalle.

Huomautus

Jos väriainetta joutuu vaatteelle, pyyhi se pois kuivalla liinalla ja pese vaate sitten kylmässä vedessä. Lämmin vesi tai kuivaimen kuumuus saavat väriaineen tarttumaan vaatteeseen.

Sulje suojaikkuna.

Huomautus

Jos suojaikkuna ei mene kiinni, varmista, että sininen vipu on käännetty täysin vasemmalle ja että oranssi suojakalvo on poistettu.

Käännä kasettipesä magentan

värisellä tarralla varustettuun aukkoon painamalla sinistä painiketta ja toista vaiheet 3-9.

Käännä kasettipesä syaanin (sinisen)

värisellä tarralla varustettuun aukkoon painamalla sinistä painiketta ja toista vaiheet 3-9.

Sulje etuluukku. Kirjoitin palautuu

linjatilaan muutamassa minuutissa ja

VALMIS

tulee esiin ohjauspaneelin

näyttöön.

Huomautus

Aseta väriainemäärät uudelleen, kun vaihdat väriainekasetteja. Katso käyttöoppaasta lisätietoja väriainemäärien uudelleenasettamisesta.

Vaihe 6: Kuluvien tarvikkeiden asentaminen

Vaihe 7: Tulostusmateriaalin asettaminen syöttölokeroihin

Kuva 6

Kirjoittimessa on seuraavat syöttölokerot:

A lokero 1 (monikäyttöinen lokero) B lokero 2 (vain joissakin kirjoitinmalleissa) C lokero 3 D lokero 4 (vain joissakin kirjoitinmalleissa)

Näissä syöttölokeroissa on tulostusmateriaalin ohjaimet, jotka on asetettu valmiiksi tulostusmateriaalin oletuskoon mukaisiksi. Tämä koko on joko Letter- tai A4-koko.

Lisätietoja tulostamisesta eri kokoiselle ja eri tyyppiselle tulostusmateriaalille saat sähköisestä käyttöoppaasta tai pikaoppaasta.

Tulostusmateriaalin asettaminen lokeroihin 2 (vain joissakin kirjoitinmalleissa) ja 3

Huomautus

Varmista ennen tulostusmateriaalin asettamista lokeroihin 2 ja 3, että kummastakin lokerosta on poistettu pakkaussuojat vaiheen 2, ”Pakkauksen purkaminen” ohjeiden mukaisesti.

Tartu tukevasti lokeron keskellä

olevaan kahvaan, purista vapautinvipua ja vedä lokeroa ulospäin, kunnes se pysähtyy.

Syöttölokerot on maan mukaan säädetty joko A4- tai Letter-kokoisen tulostusmateriaalin mukaiseksi. Jos haluat asettaa A4- tai Letter-kokoista tulostusmateriaalia, siirry kohtaan 8, muussa tapauksessa jatka kohdasta 2.

Käännä tulostusmateriaalin ohjain

vapautusasentoon. Siirrä etummainen

tulostusmateriaalin ohjain syöttölokeroon asetettavan tulostusmateriaalin koon mukaiseksi.

Käännä tulostusmateriaalin ohjaimen

lukko lukitusasentoon.

Vaihe 7: Tulostusmateriaalin asettaminen syöttölokeroihin

5 Säädä vasenta tulostusmateriaalin

ohjainta työntämällä sitä sisäänpäin (A) ja nostamalla sitä ylös- ja ulospäin (B).

Huomautus

Poista paperi lokerosta nostamalla tästä (C).

6 Aseta ohjain haluamasi

tulostusmateriaalikoon kohdalle.

7 Paina ohjain taka-aukkoon (D)

ja sitten laske se alas (E) etuaukkoon (F). Varmista, että ohjain ei ole vinossa.

8 Aseta tulostusmateriaali lokeron

täyttömerkkiin asti. Lokeroon mahtuu esimerkiksi 500 arkkia kovapaperia, jonka paino on 75 g/m

. Lisätietoja tulostusmateriaalin asettamisesta ja tulostussuunnan valitsemisesta on sähköisessä käyttöoppaassa tai pikaoppaassa.

Huomautus

Älä ylitä täyttömerkkiä, kun asetat tulostusmateriaalia syöttölokeroihin. Jos syöttölokeroissa on liian paljon tulostusmateriaalia, se voi tukkia kirjoittimen.

Varmista, että lokeron etuosassa

oleva tulostusmateriaalikoon kieleke on asetettu vastaamaan oikeaa tulostusmateriaalin kokoa.

Työnnä lokero takaisin kirjoittimeen.

Kiinnitä vasen tulostelokero (A)

kirjoittimen vasemmalle puolelle, jos kirjoittimeen ei ole asennettu valinnaista monilokeroista postilaatikkoa.

Määritä lokeroiden 2 ja 3 tulostusmateriaalin tyyppi kirjoittimen ohjauspaneelista. Lisäohjeita on vaiheessa 8, ”Syöttölokeroiden määrittäminen”.

Huomautus

Määritä tulostusmateriaalin tyyppi aina kirjoittimen ohjauspaneelista. Näin estät käyttäjiä tulostamasta vääräntyyppiselle tulostusmateriaalille.

Vaihe 7: Tulostusmateriaalin asettaminen syöttölokeroihin

Tulostusmateriaalin asettaminen valinnaiseen lokeroon 4

Huomautus

Varmista ennen tulostusmateriaalin asettamista lokeroon 4, että pakkaussuojukset on poistettu lokerosta vaiheen 2, ”Kirjoittimen purkaminen” ohjeiden mukaisesti.

1 Tartu tukevasti syöttölokeron k esk ellä

olevaan kahvaan, käännä vapautinvipua ja vedä lokeroa ulospäin, kunnes se pysähtyy.

Syöttölokerot on maan mukaan säädetty joko A4- tai Letter-kokoisen tulostumateriaalin mukaiseksi. Jos haluat asettaa A4- tai Letter-kokoista tulostusmateriaalia, siirry kohtaan 5, muussa tapauksessa jatka kohdasta 2.

2 Säädä etuohjain vetämällä ylös

nuppi (A), asettamalla ohjain lokeron ylä- ja alaosassa oleviin aukkoihin käytettävän tulostusmateriaalin koon mukaisesti (B) ja työntämällä nuppi alas.

3 Säädä takaohjain kohdan 2 ohjeiden

mukaisesti.

4 Säädä tulostusmateriaalin vasen

ohjain kohdan 2 ohjeiden mukaisesti.

Huomautus

Jos haluat asettaa lokeroon 279 x 423 millimetrin tulostusmateriaalia, käännä tulostusmateriaalin vasenta ohjainta 90°, siirrä se lokeron takaosaan ja aseta se lokeron ylä- ja alaosassa oleviin aukkoihin tulostusmateriaalin koon mukaisesti.

Aseta tulostusmateriaali lokeron

täyttömerkkiin asti. Lokeroon mahtuu esimerkiksi 2000 arkkia kovapaperia, jonka paino on 75 g/m

. Lisätietoja tulostusmateriaalin asettamisesta ja tulostussuunnan valitsemisesta on sähköisessä käyttöoppaassa ja pikaoppaassa.

Huomautus

Älä aseta mitään lokeron 4 tulostusmateriaalin ohjainten vasemmalle puolelle (C), koska kirjoitin ei tällöin nosta tulostusmateriaalia lokerosta. Älä myöskään ylitä vasemmassa ohjaimessa olevaa täyttömerkkiä, kun asetat tulostusmateriaalia lokeroon. Jos lokerossa on liikaa tulostusmateriaalia, kirjoitin voi tukkeutua.

Varmista, että tulostusmateriaali on

lokerossa tasaisesti, painamalla alas tulostusmateriaalipinon kaikki kulmat.

Sulje lokero 4.

Määritä lokeron 4 tulostusmateriaalin tyyppi kirjoittimen ohjauspaneelista. Lisäohjeita on vaiheessa 8, ”Syöttölokeroiden määrittäminen”.

Huomautus

Määritä tulostusmateriaalin tyyppi aina kirjoittimen ohjauspaneelista. Näin estät käyttäjiä tulostamasta vääräntyyppiselle tulostusmateriaalille.

Vaihe 7: Tulostusmateriaalin asettaminen syöttölokeroihin

Vaihe 8: Syöttölokeroiden määrittäminen

Kun syöttölokerot on määritetty oikein, kirjoitin tulostaa määritetyn tulostusmateriaalin tyypin ja koon mukaisesti ja käyttää automaattisesti oikeaa syöttölokeroa.

Esimerkiksi lokerossa 2 voisi olla kirjelomakkeita, lokerossa 3 valkoista A4-kokoista paperia ja lokerossa 4 joitakin erikoislomakkeita. Jos lokerot on määritetty oikein, voi tulostustyön yhteydessä valita tulostusmateriaalin tyypin ja koon kirjoitiohjaimessa. Kirjoitin tulostaa automaattisesti oikeasta syöttölokerosta.

Lokero 1 Automaattinen

Ohjauspaneelissa voit myös asettaa lokerossa 1 käytettävän tulostusmateriaalin kooksi ja tyypiksi AUTOM. Kirjoitin yrittää sovittaa nykyiselle tulostustyölle kirjoitinohjaimessa määritetyn materiaalikoon ja/tai tyypin ohjauspaneelin asetuksiin ja tulostaa lokerosta 1, jos tämä on mahdollista. Jos esimerkiksi asetat materiaalikooksi ja tyypiksi lokerolle 1 AUTOM. ohjauspaneelissa, pane Letter-kokoisia kalvoarkkeja lokeroon 1 ja lähetä työ kirjoittimelle määrittämällä tavallinen Letter kirjoitinohjaimessa; kirjoitin tulostaa lokerosta 1, vaikka toiset lokerot on määritetty tavalliselle Letter-koolle. Voit käyttää AUTOM.-asetusta korvaamaan kirjoittimen lokeron valintaprosessin ja pakottaa kirjoittimen tulostamaan lokerosta 1 riippumatta siitä, mikä materiaalikoko ja/tai -tyyppi on määritetty kirjoitinohjaimessa tai asetettu lokeroon 1.

Huomautus Vaikka lokero 1 ei täysin tunnista materiaalikokoa, kirjoitin ei tulosta

materiaalille, jonka leveyden se tunnistaa olevan väärän.

Tulostusmateriaalin tyypin ja koon määrittäminen

Tulostusmateriaalin tyypin määrittäminen on suositeltavaa seuraavista syistä:

z Tulostusmateriaalin tyypin määrittäminen estää tulostamisen

vääränlaiselle (ja mahdollisesti kalliimmalle) tulostusmateriaalille.

z Jos käyttäjä muuttaa jonkin syöttölokeron tulostusmateriaalin

tyyppiä, toiset käyttäjät voivat silti tulostaa oikeanlaiselle tulostusmateriaalille.

Kirjoitin säätää automaattisesti tulostusnopeutensa vastaamaan

erikoistulostusmateriaalia (kuten kortteja, tarroja tai kalvoja). Näiden säätöjen ansiosta tulostuslaatu on parhain mahdollinen ja aikaa ja resursseja säästyy mahdollisimman paljon.

Huomautus

Jos materiaalityyppiä ei ole määritetty oikein, kirjoitin saattaa tulostaa väärälle materiaalille tai väärällä tulostusnopeudella. Tällöin tulostuslaatu saattaa huonontua.

Tulostusmateriaalin tyypin ja koon määrittäminen

Määritä tulostusmateriaalin tyyppi seuraavien ohjeiden avulla.

Paina V

näyttöön tulee sanoma Paina V

LOK. numero TYYPPI =

Paina -A

tulostusmateriaalin tyyppi. Tallenna valinta painamalla V

puolelle tulee tähti (*).

Määritä materiaalikoko lokerolle 1 toistamalla vaiheet 1-4 (”koko” korvaa viittaukset ”tyyppiin”).

-painiketta, kunnes kirjoittimen ohjauspaneelin

ALIKKO

AIHTOEHTO

PAP.KÄS VALIKKO

-painiketta, kunnes näyttöön tulee sanoma .

+-painiketta, kunnes näyttöön tulee oikea

RVO

-painiketta. Valinnan oikealle

ALINTA

Huomautus

Lokerot 2 ja 3 ja valinnainen lokero 4 tunnistavat automaattisesti materiaalikoon.

Määritä jonkin toisen lokeron tulostusmateriaalin tyyppi

kohtien 2-4 ohjeiden mukaisesti.

- taiSiirrä kirjoitin valmiustilaan painamalla J

ATKA

-painiketta.

Vaihe 8: Syöttölokeroiden määrittäminen

Vaihe 9: Asetussivun tulostaminen

Voit tulostaa asetussivun kirjoittimen ohjauspaneelista ja tarkistaa, että kirjoitin on asennettu oikein. Asetussivuilla on seuraavia tietoja:

z yleisiä tietoja kirjoittimesta (kuten sarjanumero ja viimeisimmän

huollon jälkeen tulostettujen sivujen määrä)

z asennetut kielet z tulostusvirheet z käytettävissä olevan muistin määrä ja asennetut DIMM-moduulit z ohjauspaneelin ja kirjoittimen kiintolevyn käyttöoikeudet z asennetut valinnaiset laitteet (kuten lokero 4 tai arkinkääntäjä) z lokeron määritys z verkon määritys z arkinkääntäjän rekisteröinti z väriaineen tila z paperin tila z väriasetukset

Asetussivun tulostaminen

1 Paina V

-painiketta, kunnes kirjoittimen ohjauspaneelin

ALIKKO

näyttöön tulee sanoma TIETOVALIKKO.

2 Paina V

AIHTOEHTO

-painiketta, kunnes näyttöön tulee sanoma

TULOSTA ASETUSSIVU.

3 Tulosta asetussivu painamalla V

-painiketta. Kirjoitin siirtyy

ALINTA

automaattisesti valmiustilaan.

Lisätietoja asetussivujen tulostamisesta on sähköisessä käyttöoppaassa.

Tiedonsiirron tarkistaminen rinnakkaiskaapelia käytettäessä

Voit tarkistaa, onko kirjoitin ja tietokone määritetty toimimaan oikein keskenään, tulostamalla hakemistoluettelon.

Kytke virta tietokoneeseen ja kirjoittimeen ja odota, että kirjoitin

siirtyy valmiustilaan (kirjoitin on valmiustilassa, kun kirjoittimen ohjauspaneelissa palaa Valmis-valo).

Huomautus

Kirjoita MS-DOS

-näppäintä.

NTER

Jos käytät UNIX

Jos kirjoittimen ohjauspaneelissa palaa edelleen Data-valo , paina

-painiketta. Muussa tapauksessa siirry kohtaan 4.

ATKA

Jos kirjoitin tulostaa hakemistoluettelon, kirjoittimen määritys on

-kehotteen kohdalle DIR>LPT1 ja paina

-ympäristöä, käytä sen vastaavia komentoja.

valmis ja uuden kirjoittimen kanssa käytettävät ohjelmat voidaan asentaa.

- tai Jos kirjoittimen ohjauspaneeliin tulee sanoma, katso lisätietoja sanomasta sähköisestä käyttöoppaasta.

- tai Jos kirjoitin ei tulosta hakemistoluetteloa eikä kirjoittimen ohjauspaneelin näyttöön tule virhesanomaa, tarkista, että kaikki virtakaapelit on kytketty ja että kaikki kaapelit, jotka yhdistävät kirjoittimen ja tietokoneen, on hyvin kiinnitetty.

Vaihe 9: Asetussivun tulostaminen

Tiedonsiirto käytettäessä valinnaista sisäistä HP JetDirect -tulostuspalvelinta

Jos kirjoittimessa on valinnainen sisäinen HP JetDirect

-tulostuspalvelin ja yhteys kirjoittimeen verkon kautta ei onnistu, tarkista tulostuspalvelimen toiminta. Tarkista JetDirect-asetussivu, joka on tulostettu vaiheen ”Asetussivun tulostaminen” ohjeiden mukaisesti. Jos sanoma ”I/O CARD READY” ei näy JetDirect-asetussivulla, katso lisäohjeita

Software Installation Guide

-oppaan virheitä koskevasta jaksosta.

HP JetDirect 10/100TX -tulostuspalvelin

Jos kirjoittimessa on valinnainen HP JetDirect 10/100TX

-tulostuspalvelin, tarkista, että sen linkittäminen verkkoon on onnistunut.

z Tarkista tulostuspalvelimen linkityksen nopeuden ilmaisimet

(10 tai 100). Jos molemmat ovat pois käytöstä, tulostuspalvelimen linkittyminen verkkoon ei ole onnistunut.

z Tarkista JetDirect-asetussivu, joka on tulostettu vaiheen

”Asetussivun tulostaminen” ohjeiden mukaisesti. Sanoma ”YHTEYS MENETETTY” osoittaa, että tulostuspalvelimen linkittäminen verkkoon ei ole onnistunut.

HP JetDirect Print Server

Jos tulostuspalvelimen linkittäminen ei ole onnistunut, tarkista, että kaikki kaapelit on kytketty oikein. Jos kaikki kaapelit on kytketty oik ein eikä tulostuspalvelimen linkittäminen verkkoon vieläkään onnistu, sammuta kirjoitin ja käynnistä se uudelleen. Kun

VALMIS

tulee näkyviin ohjauspaneeliin, tarkista, että tulostuspalvelin on yhdistetty. Jos yhteys ei onnistunut, määritä tulostuspalvelin uudelleen seuraavien ohjeiden mukaisesti:

Poista HP JetDirect 10/100TX -tulostuspalvelin.

Määritä tulostuspalvelin manuaalisesti linkitysnopeudelle 10 tai

100 Mbps (megabittia sekunnissa) käyttämällä siltauksia P1, P2 ja P3 ja määritä joko kaksi- tai vuorosuuntainen toiminta seuraavan taulukon mukaisesti.

Tulostuspalvelimen toiminta Siltaus P1 Siltaus P2 Siltaus P3

Automaattinen neuvottelu käytössä

100 vuorosuuntainen (ei AUTO) 100 H 100 kaksisuuntainen (ei AUTO) 100 (ei H) 10 vuorosuuntainen (ei AUTO) (ei 100) H 10 kaksisuuntainen (ei AUTO) (ei 100) (ei H)

Asenna tulostuspalvelin uudelleen.

Tarkista, että liittävän verkkolaitteen (kuten 10/100TX-verkon

AUTO - -

kytkimen) määritys on sopiva. Esimerkiksi jos haluat määrittää tulostuspalvelimen kaksisuuntaista 100TX-toimintaa varten, myös verkon kytkimen portti on määritettävä kaksisuuntaista 100TX-toimintaa varten.

Katkaise virta kirjoittimesta ja kytke se uudelleen ja tarkista

tulostuspalvelimen toiminta. Jos tulostuspalvelimen linkittäminen ei onnistu, ota yhteys paikalliseen valtuutettuun HP-jälleenmyyjään tai huoltoedustajaan.

Vaihe 9: Asetussivun tulostaminen

Vaihe 10: Tietoja ohjelmistosta

Kirjoittimen mukana toimitetaan CD-ROM-levyjä. CD-ROM-levyt on jaettu kielittäin. Kussakin kielihakemistossa ovat käyttöjärjestelmän mukaan jaetut tiedostot. Kussakin käyttöjärjestelmähakemistossa ovat kaikki ohjelmistot ja komponentit (mukaan lukien sähköinen käyttöopas), jotka ovat saatavilla kyseiselle kielelle ja käyttöjärjestelmälle.

CD-ROM-levyjen sisältö

CD-levyillä on seuraavat hakemistot:

Hakemisto Alihakemisto 1 Alihakemisto 2 Alihakemisto 3

\<kieli> (esimerkiksi \ENGLISH, \DANSK, \DEUTSCH jne.)

\<käyttöjärjestelmä> (esimerkiksi \WIN3x, \WIN9x, \WINNT, Autocad, P antone, OS2, ICM jne.)

\DISK1...DISKn, tiedostot (riippuen hakemistopolusta)

Huomautus Jotkin hakemistot eivät ehkä ole näkyvissä joissain

käyttöjärjestelmissä. Jos käytät esimerkiksi Microsoft Windows 9x

-käyttöjärjestelmää, et voi käsitellä Macintosh-hakemistoa.

tiedostot

Ohjelmiston asentaminen

HP JetDirect -tulostuspalvelinta käyttäviin kirjoittimiin täytyy ehkä määrittää joitakin verkkoparametrejä. Useimmissa verkoissa nämä parametrit voi määrittää HP Web JetAdmin -ohjelmassa, joka on saatavilla HP:n Web-sivuilta (www.hp.com). Lisätietoja siitä, miten verkkoparametrit määritetään kirjoittimen ohjauspaneelista, on sähköisessä käyttöoppaassa.

Lisätietoja kirjoittimen jakamisesta rinnakkaisportin kautta on tietokoneen oppaissa.

Microsoft Windows -verkon asennusohjeet ovat vaiheessa 11,

”Windows-verkon asentaminen”. IBM LAN -palvelinverkon asennusohjeet ovat vaiheessa 12,

”IBM LAN -verkon asentaminen”. Macintosh-verkon asennusohjeet ovat vaiheessa 13,

”Macintosh-verkon asentaminen”.

Tämä kirjoitin tukee myös seuraavia käyttöjärjestelmiä, mutta ohjelmisto on hankittava erikseen HP:n Web-sivuilta:

HP-UX

SunOS

Solaris

Ohjelmiston voi tilata ohjelmistojälleenmyyjältä tai ottamalla yhteyden Hewlett-Packardiin CompuServen, World Wide Webin, HP Distributionin tai HP FIRSTin kautta. Näiden palveluiden osoitteet, puhelinnumerot ja URL-osoitteet ovat sähköisessä käyttöoppaassa.

Vaihe 10: Tietoja ohjelmistosta

Sähköisen käyttöoppaan käyttäminen

Sähköinen käyttöopas asennetaan automaattisesti normaalin asennuksen yhteydessä. Jos haluat asentaa vain sähköisen käyttöoppaan, valitse Mukautettu-vaihtoehto asennusohjelmasta. (Katso Vaihe 11: Windows-verkon asentaminen.)

Sähköinen käyttöopas ja Adobe

Acrobat Reader -ohjelmisto, joka

™

tarvitaan oppaan lukemista varten, voidaan asentaa tietokoneen kiintolevylle tai ne voidaan lukea CD-ROM-asemasta.

Lukuohjelman avulla voit selata sähköistä käyttöopasta P

AGEDOWN

-näppäimellä tai napsauttamalla vierityspalkkia hiirellä.

AGEUP

- ja

Lisäksi sen sisällysluettelon ja hakemiston avulla pääset nopeasti sinua kiinnostaviin aiheisiin. Tekstien ”Sisällysluettelo” (Table of Contents) ja ”Hakemisto” (Index) tulee aina olla näkyvissä näytön vasemmalla puolella. Sisällysluettelo tai hakemisto tulevat esiin automaattisesti, kun niitä napsautetaan. Kun sisällysluettelo tai hakemisto on näytössä, saat esiin aiheiden tekstit napsauttamalla aiheita.

View (Näytä)- ja Tools (T yökalut)-v alikoissa on lisää siirtymisvälineitä ja katseluvaihtoehtoja, jotka helpottavat tietojen etsimistä sähköisessä käyttöoppaassa.

Sähköisen käyttöoppaan avaaminen kiintolevyltä

z Jos käyttöjärjestelmä on Microsoft Windows 9x, Windows NT tai

Windows 2000, napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Ohjelmat ja HP LaserJet ja napsauta sähköisen käyttöoppaan kuvaketta.

z Jos käyttöjärjestelmä on Microsoft Windows 3.1

LaserJet -ohjelmaryhmään ja napsauta kahdesti sähköisen käyttöoppaan kuvaketta.

z Jos käyttöjärjestelmä on Macintosh, siirry HP LaserJet

-ohjelmaryhmään ja napsauta kahdesti sähköisen käyttöoppaan kuvaketta.

, siirry HP

Sähköisen käyttöoppaan käyttäminen CD-ROM-levyltä

Aseta omaa kieltäsi vastaava CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan.

Jos Adobe Acrobat Reader on jo asennettuna tietokoneessa,

avaa se ja avaa sitten sähköinen käyttöopas CD-ROM-asemasta.

-taiJos Adobe Acrobat Reader -ohjelmaa ei vielä ole kiintolevyllä, etsi sähköinen käyttöopas käyttöjärjestelmän tiedostonhallinnan avulla ja napsauta sitä sitten kahdesti. Etsi sitten Adobe Acrobat Reader ja napsauta sitä kahdesti.

Lisätietoja

Tietoja, jotka eivät olleet saatavilla tämän oppaan painamisen aikaan, on lueminut- tiedostossa (readme). Se kopioituu kiintolevylle asennuksen aikana.

Vaihe 10: Tietoja ohjelmistosta

Vaihe 11: Windows-verkon asentaminen

Microsoft Windows 9x-, Windows NT® 4.0- ja Windows 2000

-käyttöjärjestelmissä asennusohjelma tunnistaa käytössä olevan Windowsin version sekä käyttöjärjestelmässä valitun kielen. Asennusohjelma asentaa sitten järjestelmään sopivat kirjoitinohjaimet ja tulostusohjelmiston.

Novell NetWare -verkoissa ohjelmisto asennetaan työasemaan. Windows NT- ja Windows 2000 -verkoissa, joissa käytetään työasemapalvelinta, ohjelmisto asennetaan palvelimeen. Windows 9x

-vertaisverkoissa ohjelmisto asennetaan kaikkiin kirjoitinta käyttäviin työasemiin.

Asennusohjelmisto ei tue jaettuja Windows 3.1 -ympäristöjä.

Windowsin tulostusohjelmiston asentaminen järjestelmän pääkäyttäjälle

1 Sen mukaan, missä ympäristössä työskentelet, kirjaudu

työasemaan tai palvelimeen järjestelmän valvojan tai pääkäyttäjän oikeuksilla.

2 Lopeta kaikki sovellukset, viruksentarkistusohjelmat ja TSR

(terminate stay resident) -ohjelmat. Nämä ohjelmat voidaan käynnistää uudelleen asennuksen jälkeen.

3 Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. Asennusohjelman

pitäisi automaattisesti käynnistyä; siirry kohtaan 8. Jos asennusohjelma ei käynnisty automaattisesti, jatka kohdasta 4.

4 Jos käyttöjärjestelmä on Windows 3.1, valitse Suorita

Tiedosto-valikosta.

- tai Jos käyttöjärjestelmä on Windows 9x, NT 4.0 tai Windows 2000, valitse Käynnistä ja sitten Suorita.

5 Kirjoita komentoriville D:\Setup.exe. (Tässä oletetaan, että

CD-ROM-asemana on D-asema.)

6 Napsauta OK-painiketta.

Jos haluat asentaa tulostusohjelmiston käyttämään tietokoneen

Windows-käyttöjärjestelmän kieltä ja versiota, valitse

Jatka

Jos haluat asentaa muunkielisen tulostusohjelmiston, valitse

Lopeta

ja etsi kyseisen kielen polku kohdasta ”CD-ROM-levyjen sisältö” vaiheesta 10, ”Tietoja ohjelmistosta”. Jos esimerkiksi haluat asentaa espanjankielisen tulostusohjelmiston Windows 9x

-käyttöjärjestelmään, polku on D:\Espanol\Win95\Disk1\Setup.exe.

Valitse tarpeitasi vastaava asennustyyppi.

Asennustyyppi Asennetut osat

Normaali asennus PCL- ja PostScript-ohjaimet ja sähköinen käyttöopas Mukautettu asennus Voit valita osat.

Huomautus

Jos haluat tehdä PCL-ohjaimesta oletusohjaimen, katso CD-ROM-levyllä olevaa tiedostoa read8550.wri.

Jos porttia ei ole vielä määritetty, valitse

, kun ohjelma

LPT1

kehottaa valitsemaan kirjoittimen portin. Voit määrittää oikean portin määritettäessäsi kirjoitinta verkkoon.

Vaihe 11: Windows-verkon asentaminen

Kirjoittimen määrittäminen verkkoon

Kirjoitin on määritettävä verkkoon ennen kuin sitä voi käyttää. HP suosittelee, että käytät tulostuksenhallintaohjelmaa, kuten HP Web JetAdmin-, PCONSOLE- tai NWADMIN-ohjelmaa. Määritettäessä kirjoitinta verkkoon on määritettävä myös tulostusjono tai -portti.

Lisätietoja kirjoittimen määrittämisestä on

Software Installation Guide

kohdassa. Kirjoittimen voi määrittää myös kirjoittimen ohjauspaneelista.

Lisätietoja siitä, miten kirjoitin määritetään kirjoittimen ohjauspaneelista, on sähköisessä käyttöoppaassa.

-oppaan kyseistä verkkoa käsittelevässä

HP JetDirect Print Server

Kirjoittimen ohjelmiston jakaminen verkon työasemille

Tulostusohjelmisto on asennettava työasemaan ennen kuin työasemasta voi tulostaa kirjoittimeen. Asennusohjelmiston le vykuv at voidaan asettaa yhteiseen hakemistoon tai le vykkeille sen sijaan, että jokainen työasema saisi oman CD-levyn. Windowsin asennusohjelmassa on toiminto, jolla voi luoda mukautettuja levykuvia. Tämän toiminnon avulla järjestelmänvalvojat voivat luoda ainutlaatuisen asennusohjelman kuvan haluamaansa hakemistoon. Voit esimerkiksi luoda asennusohjelmaversion, joka sisältää vain PCL-ohjaimen ja sähköisen käyttöoppaan, verkkoasemaan, jota toiset käyttäjät voivat käyttää.

Kun käynnistät asennusohjelman, se tunnistaa automaattisesti käyttöjärjestelmän ja työaseman käyttämän oletuskielen. Luotu mukautettu levykuva käyttää näitä oletuskielen ja -käyttöjärjestelmän valintoja. Kun haluat luoda mukautetun levykuvan tietylle kielelle tai käyttöjärjestelmälle, suorita Windowsin asennusohjelma siinä työasemassa, joka käyttää kyseistä käyttöjärjestelmää tai kieltä, tai luo levykuvat toisen työkalun avulla. Levykuvia voi kopioida tiedostonhallinnan työkaluilla kuten Windowsin Tiedostonhallinnalla tai XCOPYlla. Kohdasta ”CD-ROM-levyjen sisältö” vaiheessa 10, ”Tietoja ohjelmistosta” saat selville, missä levykuvat ovat CD-ROM-levyllä. Jos esimerkiksi haluat kopioida espanjankielisiä levykuvia Windows 9x -käyttöjärjestelmässä, CD-R OM-levyn polku on D:\Espanol\Win95.

Levykuvien luominen Windowsin asennusohjelmalla

Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan.

Valitse Windows 3.1

Tiedosto

- tai Valitse Windows 9x-, NT 4.0- tai Windows 2000

-käyttöjärjestelmässä Kirjoita komentoriville D:\<kieli>\<OS>\Disk1\Setup.exe.

(Tässä oletetaan, että CD-ROM-asemana on D-asema.) Napsauta OK-painiketta.

Napsauta

Kun näyttöön tulee asennustavan valintakehote, valitse

Levykuvat

Määritä se asema ja hakemisto, johon haluat kopioida,

napsauttamalla Napsauta

mukaisesti.

-valikosta komento

Jatka

Järjestelmänhallinnassa

Suorita

Käynnistä

-painiketta.

Selaa

-painiketta ja toimi näytössä olevien ohjeiden

Suorita

Tulostusohjelmiston asentaminen verkon työasemiin

Jotta verkon työasemat voisivat tulostaa kirjoittimeen, tulostusohjelmiston on oltava asennettuna niissä. Asennus tapahtuu samalla tavalla kuin asennettaessa tulostusohjelmistoa järjestelmän pääkäyttäjälle. Asenna ohjelmisto käynnistämällä Setup.exe-ohjelma CD-ROM-levyn päähak emistosta tai k omennolla levykuvasta.

Asenna verkon työaseman ohjelmisto valitsemalla

Normaaliasennus

sähköisen käyttöoppaan käyttöjärjestelmille Windows 3.1, Windows 9x, Windows NT ja Windows 2000.

, joka sisältää PCL- ja PostScript-asemat ja

Vaihe 11: Windows-verkon asentaminen

Levykuvat

tehdystä

Huomautus Älä asenna PCL- tai PostScript-ohjaimia työasemiin, jotka ovat

yhteydessä Windows NT- ja Windows 2000 -palvelimiin, kun asennat muita verkon työasemaohjelmia. Tyhjennä Osat-luettelon PCL- ja PostScript-ohjain-valintaruudut mukautetun asennuksen aikana. Ohjaimet asentuvat työasemaan palvelimesta, kun työasema kytketään verkkokirjoittimeen (jäljempänä tässä jaksossa).

z Jos haluat tehdä mukautetun asennuksen Windows 3.1- tai

Windows 9x -työasemassa, käytä asennusohjelman mukautettua asennusvaihtoehtoa.

Lisätietoja asiasta on

Guide

-oppaan vertaisverkkoja käsittelevässä luvussa.

HP JetDirect Print Server Software Installation

Verkon työasemien kytkeminen kirjoittimeen

Kun ohjelmisto on asennettu työasemaan, työasema on kytkettävä kirjoittimeen.

z Windows 9x -käyttöjärjestelmää käyttävät työasemat voidaan

liittää tulostuspalvelimeen tai suoraan kirjoittimeen.

z Windows NT-, Windows 2000- ja Windows 3.1 -käyttöjärjestelmää

käyttävät työasemat voidaan liittää tulostuspalvelimeen.

Työasemien liittäminen tulostuspalvelimeen

Liitä kirjoitinohjaimet kirjoittimeen oikeassa portissa.

Jos käyttöjärjestelmä on Windows 3.1, napsauta kahdesti

ohjauspaneelin kohtaa verkkoon valitsemalla

-luettelossa, napsauta kohtaa

Portit verkkokirjoittimeen

Jos käyttöjärjestelmä on Windows 9x, valitse kirjoitin

Kirjoittimet Ominaisuudet

-kansiosta. Valitse sitten . Valitse oikea portti

porttia ei ole, napsauta

Kirjoittimet

Yhdistä

-valintaruutu.

Lisää portti

oikea polku. Kun kytket Windows NT- tai Windows 2000 -työaseman

verkkokirjoittimeen, kirjoitinohjain asentuu automaattisesti, jos käytät Windows NT- tai Windows 2000 -palvelinta. Jos käyttöjärjestelmä ei voi asentaa ohjainta palvelimesta, voit asentaa sen CD-ROM-levyltä. Jos ohjelma pyytää valitsemaan ohjaimen, etsi HPB8550S.INF (PostScript) tai HPB8550C.INF (PCL 5c) alihakemistosta \<kieli>\WINNT\<OS>\Disk1, jossa <kieli> on valitsemasi kieli ja <OS> on nykyinen käyttöjärjestelmäsi.

ja kytke sitten kirjoitinohjain

. Jos verkkoportti ei näy

Verkko

Tiedot

ja täydennä

Tiedosto

-valikosta kohta

-kielekkeessä. Jos

-painiketta ja etsi kirjoittimen

Yhdistä

Huomautus

Jotta voisit kytkeä Windows NT- tai Windows 2000 -työaseman verkkokirjoittimeen, sinulla on oltav a pääkäyttäjän oike udet kyseiseen työasemaan.

Windows NT- ja Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä on kolme vaihtoehtoa, joilla työaseman voi kytkeä verkkokirjoittimeen.

Avaa

Verkkoympäristö

kirjoittimen kuvake

Kirjoittimet

Avaa

Verkkoympäristö

-kansioon.

ja etsi verkon kirjoitin. Vedä ja pudota

Verkkoympäristö

-ruudusta

ja napsauta kahdesti kirjoittimen kuvaketta. Liitä työasema kirjoittimeen näytössä olevien ohjeiden mukaisesti.

Liitä työasema verkkokirjoittimeen käyttämällä

Kirjoittimet

-kansion

Lisää kirjoitin

Vaihe 11: Windows-verkon asentaminen

-toimintoa.

Windows 9x-, Windows NT 4.0- ja Windows 2000

-työasemien liittäminen suoraan kirjoittimeen

1 Valitse Käynnistä. 2 Valitse Asetukset. 3 Valitse Kirjoittimet. 4 Napsauta kahdesti tämän kirjoittimen kuvaketta hiiren oikealla

painikkeella, jolloin näyttöön tulee pikavalikko.

5 Valitse pikavalikosta Ominaisuudet. 6 Napsauta Tiedot-kielekettä. 7 Valitse Lisää portti. 8 Valitse kohta Muu ja korosta HP JetDirect -portti napsauttamalla

sitä. Näyttöön avautuu ”Lisää HP JetDirect -portti”.

9 Noudata ”Lisää HP JetDirect -portti -näytössä olevia TCP/IP- tai

IPX/SPX-kirjoittimen ohjeita.

Lisätietoja on

-oppaassa.

HP JetDirect Print Server Software Installation Guide

Vaihe 12: IBM LAN -verkon asentaminen

Tulostusohjelmiston jakaminen verkon työasemille

Tulostusohjelmisto on asennettava työasemaan, ennen kuin työasemasta voi tulostaa kirjoittimeen. Sen sijaan, että jokaiselle työasemalle annettaisiin CD-ROM-levy, asennusohjelmiston levykuvat voidaan asettaa yhteiseen hakemistoon tai levykkeille.

Levykuvat voidaan kopioida käyttämällä tiedostonhallintatyökalua. Kohdasta ”CD-ROM-levyjen sisältö” vaiheessa 10, ”Tietoja ohjelmistosta” saat selville, missä levykuvat ovat CD-ROM-levyllä.

Tulostusohjelmiston asentaminen verkon työasemiin

Asenna OS/2 PCL -ohjain tai OS/2 PostScript -ohjain OS/2-järjestelmissä (versiossa 2.0, jossa on Service Pak, tai myöhemmissä OS/2-käyttöjärjestelmän versioissa) seuraavien ohjeiden mukaisesti.

Ohjaimen asentaminen, jos kirjoitinta EI ole valittu OS/2-asennuksen aikana

Napsauta kahdesti OS/2-järjestelmäkansiossa olevaa

Mallipohjat

Vedä

Näyttöön tulee ”Kirjoittimen luonti” -ikkuna. Kirjoita kirjoittimen nimi

Napsauta porttia, johon kirjoitin on liitetty.

Valitse

jossa on OS/2:n mukana toimitettujen kirjoitinohjainten luettelo. Valitse

Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan.

-kansiota.

Kirjoitin

Uuden kirjoitinajurin asennus

Muu OS/2:n kirjoitinajuri

-mallipohja työpöydälle hiiren oikealla painikkeella.

-kenttään.

Nimi

Vaihe 12: IBM LAN -verkon asentaminen

. Näyttöön tulee ikkuna,

8 Kirjoita Hakemisto-kenttään D:\english\OS2\<ohjain>\

(Tässä oletetaan, että CD-ROM-asemana on D-asema ja että asennat englanninkielistä ohjainta.) Kirjoita kohtaan <ohjain> teksti PCL tai PS.

9 Valitse Verestys. Kirjoitinohjaimet tulevat esiin ikkunaan. 10 Valitse HP Color LaserJet 8550 -ohjain. 11 Valitse Asennus.

Ohjaimen asentaminen, jos kirjoitin on valittu OS/2:n asennuksen aikana

1 Napsauta kirjoittimen kuvaketta työpöydällä. 2 Valitse kohta Asetukset tai Ominaisuudet. 3 Napsauta Kirjoitinajuri-kielekettä. 4 Napsauta jotakin kirjoitinohjainobjektia hiiren oikealla

painikkeella.

5 Valitse Asennus.

6 Valitse Muu OS/2:n kirjoitinajuri. 7 Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. 8 Kirjoita Hakemisto-kenttään D:\english\OS2\<ohjain>\

(Tässä oletetaan, että CD-ROM-asemana on D-asema ja että asennat englanninkielistä ohjainta.) Kirjoita kohtaan <ohjain> teksti PCL tai PS.

9 Valitse Verestys. Odota, kunnes kirjoitinohjaimet ovat tulleet

ikkunaan.

10 Valitse HP Color LaserJet 8550. 11 Valitse Asennus.

Verkon työasemien liittäminen kirjoittimeen

Kun loppukäyttäjän ohjelmisto on asennettu työasemaan, kirjoitinohjaimet on liitettävä kirjoittimeen oikean portin kautta.

Vaihe 13: Macintosh-verkon asentaminen

Macintosh-tulostusohjelmiston asentaminen

Tämän kirjoittimen Macintosh-kirjoitinohjain tukee järjestelmäversiota 7.0 tai myöhempää versiota.

EtherTalk- tai LocalTalk-verkossa ohjelmisto asennetaan jokaiseen työasemaan. Asennus tehdään samalla tavalla pääkäyttäjän ja tavallisen käyttäjän työasemaan. CD-levyn Mac OS -osio sisältää asennusohjelman jokaista kieltä varten.

Etsi käyttöjärjestelmään sopiva kieli ja käytä sitten kyseisen kielen asennusohjelmaa.

Tulostusohjelmiston asentaminen järjestelmäversioon 7.5 tai myöhempään versioon

Käynnistä tietokone uudestaan samalla kun pidät välinäppäintä

alaspainettuna. Näyttöön tulee Extensions Manager. Poista Extensions Manager -näytössä kaikki muut laajennukset

paitsi CD-ROM-aseman käytössä tarvittavat laajennukset. Sulje Extensions Manager.

Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan.

Napsauta kahdesti valitsemasi kielen

-kirjoittimen asennusohjelmaa ja toimi sitten näytössä olevien ohjeiden mukaisesti.

Kun olet saattanut asennuksen päätökseen, käynnistä tietokone

uudelleen pitämällä samalla välinäppäintä alaspainettuna. Avaa Extensions Manager ja ota uudelleen käyttöön

laajennukset, jotka poistit käytöstä kohdassa 2. Valitse

(Lisäohjeita on jäljempänä tässä jaksossa kohdassa ”Verkon työasemien liittäminen kirjoittimeen”.)

Valitsija

-ikkunassa kohta

Vaihe 13: Macintosh-verkon asentaminen

HP Color LaserJet 8550

Verkon työasemien liittäminen kirjoittimeen

Jos et käytä tulostukseen jonottavaa välitiedostoa tai tulostusjonoa, liitä kirjoitinohjaimet kirjoittimeen automaattisesti seuraavien ohjeiden mukaisesti. Jos käytät tulostukseen jonottavaa välitiedostoa tai jos automaattinen määritys ei onnistu, määritä kirjoitinohjain manuaalisessti seuraavien ohjeiden mukaisesti.

Automaattinen kirjoittimen käyttöönotto

1 Valitse Omena-valikosta kohta Valitsija. 2 Napsauta Valitsija-ikkunan vasemmassa reunassa olevan

kuvakeluettelon kohtaa HP LaserJet.

3 Napsauta AppleTalk-alueet-ruudussa aluetta, jossa kirjoitin on

(jos määritetty).

4 Valitse kirjoittimen nimi Valitsija-ikkunan oikeassa laidassa

olevasta kirjoitinten nimien luettelosta (siinäkin tapauksessa, että luettelossa olisi vain yksi nimi).

Huomautus Saatat joutua tulostamaan määrityssivun saadaksesi selville

kirjoittimen AppleTalk-nimen.

5 Napsauta Asetus-painiketta. Näyttöön tulee tilavalintaruutu, kun

kirjoitinohjain yrittää olla yhteydessä kirjoittimeen.

6 Jos määrittäminen ei onnistu, Valitsija-ikkuna tulee uudelleen

näyttöön ja valitun kirjoittimen viereen tulee kuvake. Sulje Valitsija-ikkuna.

- tai Jos määrittäminen ei ole onnistunut, toimi alla olevien ohjeiden mukaisesti.

Manuaalinen kirjoitinohjainten määrittäminen

Valitse

Napsauta

kuvakeluettelon kohtaa Napsauta

(jos määritetty). Valitse kirjoittimen nimi

olevasta kirjoitinten nimien luettelosta (siinäkin tapauksessa, että luettelossa olisi vain yksi nimi).

Napsauta

Napsauta PPD-tiedostoluettelon kohtaa

LaserJet 8550

Napsauta

Anna kirjoittimen asennusvalintojen sopivat valinnat ja napsauta

Omena

-painiketta.

-valikosta kohta

Valitsija

AppleTalk-alueet

Asetus

Valitse PPD

Valitse

Määritä kokoonpano

-ikkunan vasemmassa reunassa olevan

HP LaserJet

-ruudussa aluetta, jossa kirjoitin on

Valitsija

-painiketta.

Valitsija

-ikkunan oikeassa laidassa

-painiketta.

HP Color

Saata määritys päätökseen napsauttamalla OK-painiketta.

Kirjoittimen nimen viereen tulee kuvake. Sulje

Valitsija

-ikkuna.

Vaihe 13: Macintosh-verkon asentaminen

Kirjoittimen määrittäminen verkkoon

Määritä kirjoitin jommallakummalla seuraavista tavoista:

z Tulosta suoraan kirjoittimeen EtherTalk-verkon kautta. z Tulosta verkon kautta tulostamalla tulostusjonoon. Määritä

tulostusjono käyttämällä verkko-ohjelmistoa.

HP LaserJet Utility -ohjelma sallii kirjoitinasetusten, kuten kirjoittimen nimen ja halutun alueen määrittämisen Macintosh-järjestelmästä. HP suosittelee, että vain järjestelmän pääkäyttäjät käyttäisivät tämän ohjelman kirjoitinmääritystoimintoja.

Jos haluat, että tulostuksessa käytetään tulostukseen jonottavaa välitiedostoa, määritä kirjoittimen nimi ja alue ennen välitiedoston määrittämistä.

Tulostusohjelmiston jakaminen verkon työasemille

Tulostusohjelmisto on asennettava työasemaan, ennen kuin työasemasta voi tulostaa kirjoittimeen. Sen sijaan, että jokaista työasemaa varten olisi CD-ROM-levy, asennusohjelmiston levykuvat voidaan asettaa yhteiseen hakemistoon tai levykkeille.

Levykuvat voidaan kopioida käyttämällä tiedostonhallintatyökalua. Kohdassa ”CD-ROM-levyjen sisältö” vaiheessa 10, ”Tietoja ohjelmistosta” saat selville, missä CD-levyn kohdassa levykuvat ovat.

Macintosh-tulostusohjelmiston asentaminen verkon työasemiin

Asennus tapahtuu samalla tavalla pääkäyttäjän ja ta v allisen käyttäjän työasemassa. Toimi tämän jakson alussa olevan kohdan ”Macintosh-tulostusohjelmiston asentaminen” ohjeiden mukaisesti.

Vianmäärityksen tarkistusluettelo

Jos kirjoitin ei näytä toimivan oikein, tarkista seuraavat seikat:

Ongelma tai virheilmoitus Ratkaisu

Kirjoittimen ohjauspaneelin näyttö on tyhjä.

Kirjoittimen ohjauspaneelissa näkyy teksti EI LINJA

Kirjoittimen ohjauspaneelissa näkyy teksti EIO 1 ALUSTAA.

Varmista, että kirjoittimessa on virta kytkettynä.

Kirjoitin saattaa olla virransäästötilassa. Paina

ATKA

-painiketta.

Tämä kirjoitin voi tarvita 220 voltin virran ja saa vain 110 voltin virtaa.

Varmista, että kaikki virtajohdot ovat hyvin kiinnitettyinä ja kytkettyinä maadoitettuun virtalähteeseen.

ATKA

Paina J

Sisäiseen HP JetDirect -tulostuspalvelimeen ei ole kytketty kaapelia lainkaan, siihen kytketty kaapeli on viallinen tai siihen on kytketty vain LocalTalk-kaapeli.

LocalTalk-yhteyksissä tämän sanoman pitäisi hävitä näytöstä n. 5 minuutin kuluessa, minkä aikana normaalitulostus on mahdollista. Tarkista kaapeliliitäntä.

Sisäinen HP JetDirect -tulostuspalvelin voi olla asennettu väärin. Asenna tulostuspalvelin uudelleen.

Kyseessä voi olla verkkohäiriö. Katso lisätietoja

Print Server Software Installation Guide

”Vaihe 4: Kirjoittimen liittäminen verkkoon” kohtaa, jossa selitetään, miten lisätään 50 ohmin linjapäätin, jos se on tarpeen.

-painiketta.

HP JetDirect

-oppaasta. Ks. myös,

Tulostus tietokoneesta ei onnistu rinnakkaiskaapelia käyttämällä

Kaapeli voi olla asennettu väärin, se voi olla liian pitkä tai viallinen. Irrota kaapeli ja kytke se hyvin uudelleen. Kokeile toista rinnakkaiskaapelia, joka on lyhyempi kuin 9,3 metriä, IEEE-1284-yhteensopiva ja jossa on ”C”-kokoinen liitin. Vaihda kaapelin tilalle HP-rinnakkaiskaapeli (osanumero C2946A) tai vastaava.

Väärä portti on valittuna tai uudelleenreititettynä. Tarkista AUTOEXEC.BAT-tiedoston MODE-lause. Windows 3.1: katso ohjauspaneelista, mikä portti on valittuna. Windows 9x, Windows NT tai Windows 2000: tarkista rinnakkaisportin varaus.

Tietokoneessa tai kirjoittimessa voi olla viallinen portti. Selvitä, missä vika on, kokeilemalla jotakin toista porttia tai, jos mahdollista, toista tietokonetta tai kirjoitinta.

Vianmäärityksen tarkistusluettelo

Tulostaminen ei onnistu jakamiseen tarkoitetun laitteen avulla

Yritä selvittää vian syy. Testaa kirjoitin käyttämällä kaapelia, joka on kytketty suoraan tietokoneesta kirjoittimeen. Kysy jakamiseen tarkoitetun laitteen myyjältä, miten vika korjataan.

Tulosteeseen tulostuu virheellisiä merkkejä.

Kirjoittimen ohjauspaneelissa on teksti

POISTA PAP.TUKOS.

Kirjoittimen ohjauspaneelissa on outo sanoma.

Lisää kirjoittimen ohjauspaneelin sanomia ja ongelmanratkaisuja on sähköisessä käyttöoppaassa.

Liitäntäkaapeli voi olla viallinen tai irti. Tarkista kaapeli ja kytkentä. Kokeile toista rinnakkaiskaapelia, joka on lyhyempi kuin 9,3 metriä, IEEE-1284-yhteensopiva ja jossa on ”C”-kokoinen liitin. Vaihda kaapelin tilalle HP:n rinnakkaiskaapeli (osanumero C2946A) tai vastaava.

Tulostusmateriaali voi olla aiheuttanut tukoksen useassa eri kohdassa kirjoitinta. Selvitä kaikki tukokset pikaoppaan a vu lla.

Katkaise virta kirjoittimesta, ja kytke se sitten uudestaan. Jos sanoma ei häviä näytöstä, katso lisätietoja sähköisestä käyttöoppaasta.

Painettu kierrätyspaperille

Oppaan tuotenumero C7096-90924

*C7096-90924* *C7096-90924*

C7096-90924

HP LaserJet 8550, LaserJet 8550N, LaserJet 8550GN Getting Started Guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual