HP LaserJet 8550, LaserJet 8550N, LaserJet 8550DN, LaserJet 8550GN Getting Started Guide [tr]

Download

8550, 8550N, 8550DN, 8550GN, 8550MFP Yazýcý

Baþlangýç Kýlavuzu

Read Me First

Lea esto primero

Türkçe

HP Color LaserJet 8550, 8550N, 8550DN, 8550GN, 8550MFP Yazýcý

Baþlangýç Kýlavuzu

Telif Hakký Bilgileri

Tüm Haklarý Saklýdýr. Telif haklarý kanunlarý çerçevesinde izin verilen durumlar dýþýnda önceden yazýlý izin olmadan çoðaltýlmasý, uyarlanmasý veya baþka bir dile çevrilmesi yasaktýr.

Parça numarasý: C7096-90938 Birinci Baský: Nisan, 2000

Garanti

Bu belgede yer alan bilgilerde önceden bildirimde bulunmadan deðiþiklik yapýlabilir.

Hewlett-Packard bu bilgilerle ilgili hiçbir garanti vermemektedir. HEWLETT-PACKARD ÖZELLÝKLE SATILABÝLÝRLÝK VE BELLÝ BÝR AMACA UYGUNLUK KONUSUNDAKÝ ZIMNÝ GARANTÝLERÝ KABUL ETMEMEKTEDÝR.

Hewlett-Packard, bu bilgilerin saðlanmasý veya kullanýlmasýndan kaynaklý olarak ortaya çýktýðý iddia edilen herhangi bir doðrudan, dolaylý, tesadüfi, sonuçsal veya diðer zararlardan sorumlu deðildir.

Ticari Markalar

Adobe

Incorporatedin belli yetki bölgelerinde tescilli olabilecek ticari markasýdýr.

CompuServe

Inc.in ABD tescilli ticari markasýdýr.

HP 9000 Series 700 ve 800 bilgisayarlar için HP-UX 9.* ve

10.0, X/Open Company UNIX 93 markalý ürünlerdir.

Microsoft Windows NT® ve MS-DOS®

Microsoft Corporationýn ABD tescilli ticari markalarýdýr.

PostScript

Incorporatedin belli yetki bölgelerinde tescilli olabilecek ticari markasýdýr.

UNIX

Devletleri ve diðer ülkelerde tescilli bir ticari marka olup lisansý sadece X/Open Company Limited aracýlýðýyla verilmektedir.

Bu belgede adý geçen tüm diðer ürünler de kendi þirketlerinin ticari markalarý olabilir.

Adobe Systems

CompuServe,

, Windows®,

Adobe Systems

Amerika Birleþik

Ýçindekiler

Yazýcý Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Konfigürasyonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Ýþlem 1: Yazýcýnýn Yerinin Hazýrlanmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ýþlem 2: Yazýcýnýn Ambalajýndan Çýkarýlmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ýþlem 3: Kablolarýn Takýlmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ýþlem 4: Yazýcýnýn Aða Baðlanmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ýþlem 5: Yazýcý Kontrol Paneli Çýkartmasý ve Yazýcý Dilinin

Deðiþtirilmesi (Ýsteðe Baðlý) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ekran Dilinin Seçilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ýþlem 6: Sarf Malzemelerinin Takýlmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ýþlem 7: Giriþ Tepsilerine Kaðýt Konulmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ýþlem 8: Giriþ Tepsilerinin Yapýlandýrýlmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Tepsi 1 Oto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Kaðýt Boyutu ve Türünün Yapýlandýrýlmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ýþlem 9: Bir Konfigürasyon Sayfasýnýn Yazdýrýlmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Seçimlik br HP JetDirect dahili baský sunucusuyla iletiþim . . . . . . . . . . . . . . 35

Ýþlem 10: Yazýlýmýn Anlaþýlmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

CD-ROMlarýn Yapýsý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Yazýlýmýn Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Çevrim Ýçi Kullaným Kýlavuzuna Eriþim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ek Bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Ýþlem 11: Windows Að Kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Yazýcýnýn Aðda Yapýlandýrýlmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Yazýcý Yazýlýmýnýn Að Ýstemcilerine Daðýtýlmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Yazýcý Yazýlýmýnýn Að ÝstemcilerineYüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Að Ýstemcilerinin Yazýcýya Baðlanmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Ýþlem 12: IBM LAN Að Kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Yazýcý Yazýlýmýnýn Að Ýstemcilerine Daðýtýlmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Yazýcý Yazýlýmýnýn Að Ýstemcilerine Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Að Ýstemcilerinin Yazýcýya Baðlanmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Ýþlem 13: Macintosh Að Kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Macintosh Yazýcý Yazýlýmýnýn Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Að Ýstemcilerinin Yazýcýya Baðlanmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Yazýcýnýn Aðda Yapýlandýrýlmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Yazýcý Yazýlýmýnýn Að Ýstemcilerine Daðýtýlmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Macintosh Yazýcý Yazýlýmýnýn Að Ýstemcilerine Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . 53

Sorun Giderme Kontrol Listesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Yazýcý Bilgileri

Konfigürasyonlar

Bu yazýcýnýn aþaðýda belirtilen 5 farklý konfigürasyonu bulunmaktadýr:

HP Color LaserJet 8550

HP Color LaserJet 8550de 100 sayfalýk tepsi 1, 500 sayfalýk tepsi 3, bir yazýcý sehpasý ve 32 MB RAM standarttýr.

HP Color LaserJet 8550N

HP Color LaserJet 8550Nde 100-sayfalýk tepsi 1, 500 sayfalýk tepsi 2, 500 sayfalýk tepsi 3, bir yazýcý sehpasý, 32 MB RAM, bir HP JetDirect baský sunucusu (10/100 Base-TX) ve dahili bir sabit disk standarttýr.

HP Color LaserJet 8550DN

HP Color LaserJet 8550DNde 100 sayfalýk tepsi 1, 500 sayfalýk tepsi 2, 500 sayfalýk tepsi 3, 2.000 sayfalýk giriþ tepsisi (tepsi 4), bir dupleksleyici, 64 MB RAM, bir HP JetDirect baský sunucusu (10/100 Base-TX), dahili bir sabit disk ve beþ adet sabitleme ayaðý standarttýr.

HP Color LaserJet 8550GN

HP Color LaserJet 8550GNde 100 sayfalýk tepsi 1, 500 sayfalýk tepsi 2, 500 sayfalýk tepsi 3, 2.000 sayfalýk giriþ tepsisi (tepsi 4), bir dupleksleyici, 128 MB RAM, bir HP JetDirect baský sunucusu (10/100 Base-TX), dahili bir sabit disk, beþ adet sabitleme ayaðý ve daha yüksek performanslý bir iþlemci standarttýr.

HP Color LaserJet 8550MFP

HP Color LaserJet 8550MFP'de 100 sayfalýk tepsi 1, 500 sayfalýk tepsi 2, 500 sayfalýk tepsi 3, bir dupleksleyici, 64 MB RAM, bir HP JetDirect baský sunucusu (10/100 Base-TX), dahili bir sabit disk, bir yazýcý/kopyalama modülü sehpasý ve bir kopyalama modülü standarttýr.

Yazýcý Bilgileri 3

Ýþlem 1: Yazýcýnýn Yerinin Hazýrlanmasý

177,3 cm

29,0 cm

36,3 cm

46,0 cm

49,5 cm

83,8 cm

Þekil 1

A Üstten Görünüþ (seçimlik çok bölmeli posta kutusu ve tepsi 4le

birlikte)

B Önden Görünüþ (seçimlik çok bölmeli posta kutusu ve tepsi 4le

birlikte)

Yazýcý için aþaðýdakiler gerekmektedir:

Yukarýda gösterildiði gibi yazýcýnýn etrafýnda boþluk

Saðlam, düz zemin

Ani nem veya sýcaklýk deðiþimleri olmayan iyi havalandýrýlmýþ

bir oda Tavsiye edilen sýcaklýk aralýðý 20° - 26° C ( 68° - 79° F), izin

verilen sýcaklýk aralýðý 15° - 30° C (59° - 86° F) olan bir yer. Tavsiye edilen nem aralýðý %20 - %50 baðýl nem (BN), izin verilen

nem aralýðý %10 - %80 BN olan bir yer Yazýcý mevzuat etiketinde (yazýcýnýn arka tarafýnda bulunur)

belirtilen deðerden %10dan fazla deðiþiklik göstermeyen þebeke gerilimi ve frekansý

Ýþlem 2: Yazýcýnýn Ambalajýndan Çýkarýlmasý

DÝKKAT Tüm ambalaj malzemeleri çýkarýlmadan yazýcýyý elektriðe takmayýn.

Bu yazýcýda hasara yol açabilir.

Þekil 2

Yazýcýnýn ambalajýnda aþaðýdakiler bulunur:

A Toner kartuþlarý: siyah, mavi, kýrmýzý ve sarý B Elektrik kablosu C CD-ROM üzerinde yazýlým D Kýlavuzlar: baþlangýç kýlavuzu (elinizdeki kýlavuz) ve hýzlý baþvuru

kýlavuzu; çevrim içi kullaným kýlavuzu CD-ROMdadýr

E Yazýcýstandart yazýcý sehpasýyla gösterilmiþtir; bazý yazýcý

modellerinde yazýcý sehpasýnýn yerini alan 2.000 sayfalýk bir giriþ tepsisi (tepsi 4) vardýr; bazý yazýcý modellerinde de tepsi 2 de bulunmaktadýr

F Görüntü tamburu G Kontrol paneli çýkartmasý (duruma baðlý olarak) H Sol (yüz yukarý) çýkýþ bölmesi

Not Sipariþ ettiðiniz yazýcý modelinde bir 2.000 sayfalýk giriþ tepsisi (tepsi 4)

varsa bir elektrik baðlantý kutusu (yazýcý ve tepsi 4 için elektrik baðlantýlarýný içerir), fabrikada takýlmýþ bir arabirim kablosu (tepsi 4ü yazýcýya baðlar) ve beþ adet de sabitleyici ayak da ambalajda bulunur.

Ýþlem 2: Yazýcýnýn Ambalajýndan Çýkarýlmasý 5

Yazýcýnýn ambalajýndan çýkarýlmasý

1 Yazýcýnýn dýþýndaki tüm ambalaj

bantlarýný sökün.

2 Sol alt kapaðý açýn ve füzerin sað

tarafýndaki yeþil kolu aþaðýya itin. Ardýndan, füzerin üzerindeki turuncu renkli nakliyat uyarýsýný sökün.

3 Ön kapaðý açýn.

4 Alttaki (yeþil) kolun üzerindeki

turuncu renkli ambalaj malzemesini sökün.

5 Alttaki (yeþil) kolun üzerindeki beyaz

düðmeye basýn ve kolu saða çekin.

6 Yazýcýnýn içerisindeki ambalaj

malzemelerini çýkarýn ve ardýndan alttaki (yeþil) kolu týk sesiyle yerine oturduðundan emin olarak tekrar sola çekin.

7 Tepsi 3ün ortasýndaki kolu sýkýca

kavrayýn, açma kolunu sýkýn ve tepsiyi duruncaya dek dýþarýya çekin. Ardýndan tepsinin içerisindeki turuncu renkli ambalaj malzemelerini çýkarýn ve tepsiyi kapatýn.

8 Yazýcýda tepsi 2 varsa tepsi 2deki

turuncu renkli ambalaj malzemelerini çýkarmak için 7. adýmý tekrarlayýn

Yazýcýda tepsi 4 varsa 9. adýma geçin. Yazýcýda sehpa varsa 16. adýma geçin.

Ýþlem 2: Yazýcýnýn Ambalajýndan Çýkarýlmasý 7

Not

Beþ adet sabitleme ayaðýný tepsi 4ün altýna takmak için 9-12. adýmlarý uygulayýn. Beþ sabitleme ayaðý (dört kilitleme tekerleðine ek olarak) zaten takýlýysa 13. adýma geçin.

9 Yazýcýyla birlikte gelen beþ adet

sabitleme ayaðýný bulun.

10 Tepsi 4ün alt tarafýnda bulunan beþ

adet sabitleme ayaðý kýlavuzunu buluniki kýlavuz ön kenarda, biri sað kenarda ve ikisi de arka kenardadýr.

11 Sabitleme ayaklarýndan birini

kýlavuzlardan birine takýn ve ayaðý duruncaya dek kýlavuzun içine doðru itin.

12 Diðer dört sabitleme ayaðýný takmak

için yukarýdaki 11. adýmý tekrarlayýn.

13 Tepsi 4teki ambalaj bantlarýný sökün. 14 Tepsi 4ün ortasýndaki kolu sýkýca

kavrayýn ve tepsiyi duruncaya dek dýþarýya çekin.

15 Tepsi 4ün iç tarafýndaki iki adet

turuncu renkli ambalaj klipsini kenarlarýndan tutup dýþarýya çekerek çýkarýn.

DÝKKAT

Turuncu klipslerin tepsi 4te býrakýlmasý tepside hasara yol açabilir.

16 Tüm kapak ve giriþ tepsilerini kapatýn. Yukarýda 1den 16ya kadar olan

adýmlarýn uygulanmasýyla tüm bant ve ambalaj malzemelerinin çýkartýlmýþ ve yazýcýnýn ambalajýndan çýkarýlmasýnýn tamamlanmýþ olmasý gerekir.

Ýþlem 2: Yazýcýnýn Ambalajýndan Çýkarýlmasý 9

Ýþlem 3: Kablolarýn Takýlmasý

Elektrik kablosunun sehpalý bir yazýcýya takýlmasý

Not

Elektrik kablosunu takmadan önce yazýcýnýn kapalý olduðundan (açma/kapama düðmesi dýþarýda) emin olun.

1 Yazýcýyý dört tekerleðinin de düz bir

UYARI!

Yerine dengeli bir þekilde oturmamýþ bir yazýcý devrilerek yaralanmalara yol açabilir; yazýcýnýn düzgün þekilde yerine sabitlendiðinden emin olun.

zeminde durduðu daimi yerine yuvarlayýn ve yazýcý sehpasýnýn tekerleklerinin üzerindeki kilitleri kilitli konuma iterek yazýcýyý sabitleyin.

2 Elektrik kablosunun diþi ucunu

yazýcýnýn arka sol köþesindeki konnektöre takýn.

3 Elektrik kablosunun erkek ucunu

bir aþýrý akým koruyucuya veya topraklanmýþ bir güç kaynaðýna takýn.

Seçimlik tepsi 4ü olan bir yazýcýda arabirim kablosu ve elektrik kablolarýnýn baðlanmasý

Not

Arabirim kablosunu takmadan ve elektrik kablolarýný baðlamadan yazýcýnýn kapalý olduðundan (açma/kapama düðmesi dýþarýda) emin olun.

1 Arabirim kablosunu (A), elektrik

baðlantý kutusunu (B) ve düz elektrik kablosunu (C) bulun.

Not

Arabirim kablosu (A) yazýcý ve tepsi 4e önceden takýlmýþ olabilir. Öyleyse, aþaðýdaki 4. adýma geçin, aksi takdirde

2. adýmla devam edin.

2 Arabirim kablosunun tek noktayla

iþaretli olan ucunu yazýcýda paralel kablo konnektörünün üst tarafýna takýn.

3 Arabirim kablosunun diðer ucunu (iki

noktayla iþaretli) tepsi 4ün üzerinde iki noktayla iþaretli olan konnektöre takýn.

4 Klipsi, yazýcýyla tepsi 4 arasýndaki

boþluða sokarak elektrik baðlantý kutusunu yazýcýnýn arkasýna takýn.

Ýþlem 3: Kablolarýn Takýlmasý 11

5 Elektrik baðlantý kutusundan çýkan iki

kabloyu yazýcýnýn arkasý boyunca yazýcýyla tepsi 4 arasýndaki boþluða itin.

6 Ýki kablodan daha kýsa olanýný

yazýcýnýn arka sol köþesindeki konnektöre takýn.

7 Ýki kablodan daha uzun olanýný tepsi

4ün arka sol köþesindeki konnektöre takýn.

8 Elektrik kablosunun diþi ucunu

elektrik baðlantý kutusunun alt tarafýndaki erkek konnektöre takýn.

9 Yazýcýyý dört tekerleðinin de düz bir

zeminde durduðu daimi yerine yuvarlayýn ve yazýcý sehpasýnýn tekerleklerinin üzerindeki kilitleri kilitli konuma iterek yazýcýyý sabitleyin.

10 Beþ adet sabitleyici ayaðýn uçlarýný ve

devrilme önleyici ayaðý (tepsinin sol tarafýnda) yere saðlam bir þekilde oturuncaya dek döndürün.

UYARI!

Yerine dengeli bir þekilde oturmamýþ bir yazýcý devrilerek yaralanmalara yol açabilir; yazýcýnýn düzgün þekilde yerine sabitlendiðinden emin olun.

11 Elektrik kablosunun erkek ucunu

bir aþýrý akým koruyucuya veya topraklanmýþ bir güç kaynaðýna takýn.

Not

Seçimlik bir çýkýþ aygýtý sipariþ ettiyseniz kurulum talimatlarý için çýkýþ aygýtýyla gelen kurulum kýlavuzuna bakýn.

Ýþlem 3: Kablolarýn Takýlmasý 13

Ýþlem 4: Yazýcýnýn Aða Baðlanmasý

Bilgisayarý, yazýcýya paralel bir kabloyla baðlayacaksanýz bu iþlemde daha aþaðýda yer alan Bir paralel kablonun baðlanmasý konusuna bakýn.

Yazýcý 10Base-T veya 100Base-TX aðlar için seçimlik HP JetDirect 10/100TX dahili baský sunucusuyla gelmiþse RJ-45 (blendajsýz bükülü çift tel) kartý takýlýdýr.

10Base-T veya 100Base-TX aða baðlanýlmasý

Blendajsýz bükülü çift tel kablonun konnektörünü RJ-45 baðlantý noktasýna takýn. Kablonun diðer ucunun aða baðlanmasý gerekir.

Not RJ-45 kablo yazýcýyla birlikte verilmez. Ayrýca satýn alýnmasý gerekir.

Bir paralel kablonun baðlanmasý

Paralel baðlantý noktasýndan yazdýrabilmek için yazýcý IEEE-1284 uyumlu 25 pimli erkek/mikro 36 pimli erkek (C boyutu) bir paralel kabloya gerek duyar. Kablo yazýcýyla birlikte verilmez. Ayrýca satýn alýnmasý gerekir.

1 Paralel kablonun mikro 36 pimli

ucundaki klipsleri sýkýþtýrýn ve bu ucu yazýcýnýn paralel baðlantý noktasýna takýn. Klipsleri býrakýn.

2 Paralel kablonun diðer ucunu

bilgisayara takýn. Kablonun bilgisayara olan baðlantýsýný saðlamlaþtýrmak için paralel kablonun üzerindeki vidalarý sýkýþtýrýn.

Ýþlem 4: Yazýcýnýn Aða Baðlanmasý 15

Ýþlem 5: Yazýcý Kontrol Paneli Çýkartmasý ve Yazýcý Dilinin Deðiþtirilmesi (Ýsteðe Baðlý)

Yazýcý kontrol paneli çýkartmasýný varsa kendi diliniz için olanla deðiþtirin. Ardýndan yazýcý kontrol panelini yazýcý mesajlarýný kendi dilinizde göstermek üzere yapýlandýrýn.

Çýkartmanýn deðiþtirilmesi

1 Yazýcý kontrol panelinin üzerindeki

çýkartmanýn kenarýnýn altýna týrnaðýnýzý veya ince ve sert bir nesneyi sokun ve çýkartma yerinden çýkana dek yukarýya doðru çekin.

2 Yeni çýkartmayý yazýcý kontrol

panelinin üzerine yerleþtirin ve yerine oturtun.

Þekil 3

Ekran Dilinin Seçilmesi

Yazýcýyý yazýcý mesajlarýný verirken ve konfigürasyon sayfalarýný yazdýrýrken desteklenen çeþitli dillerden birini kullanmak üzere ayarlamak için yazýcý kontrol panelini kullanýn.

Yazýcý kontrol paneli dilinin seçilmesi

1 Yazýcýyý açarken (açma kapama düðmesi içeride) S

basýlý tutun. Yazýcý kontrol panelinde yaklaþýk bir saniye süreyle CONFIG LANGUAGE (Ýngilizce olarak) mesajý ekrana gelir. Yazýcý yeniden baþladýktan sonra ekranda LANGUAGE = ENGLISH mesajý görünecektir.

Not Ekran dili yapýlandýrýlýrken sadece -D

düðmeleri devrededir. Tüm diðer düðmeler devre dýþýdýr.

Herhangi bir dil seçmeden D

EVAM

düðmesine basarsanýz yazýcý devrede konumuna geçecek ve daha sonraki tüm mesajlar Ýngilizce olarak ekrana gelecektir. Ancak, ekran dili seçilmediðinden yazýcýnýn bir dahaki açýlýþýnda (açýlýþ kendi kendini testi sonrasýnda) LANGUAGE = ENGLISH mesajý bir kez daha ekrana gelecektir. Siz dil yapýlandýrma modundan bir dil seçmedikçe bu mesaj, yazýcýnýn her açýlýþýnda ekrana gelecektir.

2 Ýstediðiniz dil ekrana gelene dek -D

3 Seçiminizi kaydetmek için S

EÇ

düðmesine basýn. Seçiminizin yanýnda bir yýldýz iþareti ( *) belirir. Yazýcýyý dil yapýlandýrma modunda yeniden baþlatarak yeni bir seçim yapýlana dek seçilen dil varsayýlan dil olarak kalacaktýr.

EÐER

EÇ

düðmesini

+, SEÇ ve D

EVAM

+ düðmesine basýn.

EVAM

4 D

düðmesine basýn.

5 Yazýcýyý kapatýn (açma/kapama düðmesi dýþarýda).

Ýþlem 5: Yazýcý Kontrol Paneli Çýkartmasý ve Yazýcý Dilinin Deðiþtirilmesi (Ýsteðe Baðlý) 17

Ýþlem 6: Sarf Malzemelerinin Takýlmasý

Þekil 4

Yazýcýyla birlikte aþaðýdaki parçalar (sarf malzemeleri) verilmektedir:

A Görüntü Tamburu B Siyah Toner Kartuþu C Renkli Toner Kartuþlarý: sarý, kýrmýzý ve mavi

Þekil 5

Sarf malzemelerini aþaðýdaki sýrayla takýn:

A Görüntü Tamburu B Siyah Toner Kartuþu C Renkli Toner Kartuþlarý (kapaðýn arkasýnda her biri bir renk toner

kartuþu için olan üç yuva vardýr)

Görüntü tamburunun takýlmasý

DÝKKAT

Yazýcýya hasar gelmesini önlemek için görüntü tamburu veya toner kartuþlarýndan herhangi biri takýldýktan sonra yazýcýyý hareket ettirmeyin.

1 Yazýcý açýkken yazýcýnýn ön kapaðýný

(A) açýn. Üstteki (mavi) kolu saða (B) çekin. Alttaki (yeþil) kolun üzerindeki beyaz düðmeye basýn ve kolu saða çekin (C).

2 Görüntü tamburunu ambalajýndan

çýkarýn.

DÝKKAT

Tamburun silindirini koruyan gri bir kapak (D) vardýr. Bu kapaðý çýkarmayýn; aþaðýdaki 3. adýmý uyguladýðýnýzda kapak kendiliðinden çýkacaktýr.

3 Kýlavuzlarý hizalayýn ve yeni tamburu

yazýcýya takmak için sertçe itin. Tambur yazýcýya girerken silindirin kapaðý kayarak çýkacaktýr. Kapaðý bir kenara koyun.

4 Üstteki (mavi) kolu sola çekin.

Ardýndan alttaki (yeþil) kolu, týklayarak yerine oturduðundan emin olana dek sola çekin.

Not

Kol ilk konumuna dönmezse görüntü tamburunun yazýcýya tamamen girdiðinden emin olun.

Ýþlem 6: Sarf Malzemelerinin Takýlmasý 19

Siyah toner kartuþunun takýlmasý

1 Siyah toner kartuþunu ambalajýndan

çýkarýn.

2 Kartuþu iki elinizle birden tutun ve

tonerin daðýlmasýný saðlamak için birkaç kez hafifçe sallayýn.

Not

Turuncu halka çýkarýlmýþsa kartuþu sallamayýn.

DÝKKAT

Kartuþun üzerindeki kapaðý (A) kaldýrmayýn veya çýkarmayýn.

3 Kartuþun üst tarafýndaki oku,

açýklýðýn üst tarafýndaki okla hizalayýn ve kartuþu yazýcýnýn içerisine itin.

4 Bir elinizi kartuþun üzerine

yerleþtirirken diðer elinizi kullanarak turuncu halkayý çekin ve sýzdýrmazlýk bandýný çýkarýn. Bandý bir kenara koyun.

Not

Toner kumaþa bulaþacak olursa kuru bir bezle toneri silin ve ardýndan giysilerinizi soðuk suda yýkayýn. Ilýk su veya bir kurutucunun ýsýsý tonerin kumaþa yerleþmesine neden olur.

5 Üstteki (mavi) kolu sola çekin.

Not

Kol sola gelmezse kartuþun yazýcýya tamamen girmiþ ve turuncu sýzdýrmazlýk bandýnýn çýkarýlmýþ olduðundan emin olun.

Not

Toner kartuþlarýný deðiþtirdiðinizde toner seviyelerini sýfýrlayýn. Toner seviyelerinin sýfýrlanmasý konusunda daha fazla bilgi için kullaným kýlavuzuna bakýn.

Ýþlem 6: Sarf Malzemelerinin Takýlmasý 21

Renkli toner kartuþlarýnýn takýlmasý

1 Yazýcýyý açýn (açma/kapama düðmesi

içeride).

2 Renkli toner tablasýný, sarý bir

çýkartmayla iþaretli yuvaya döndürmek için þeffaf kapaðýn altýndaki mavi düðmeye basýn.

Not

Döner tabla, þeffaf kapak kapalý, görüntü tamburu ve siyah toner kartuþu tamamen takýlý (toner kartuþundaki turuncu sýzdýrmazlýk bandýný çýkarýlmasý ve üstteki kolun sola çekilmesi dahil) ve üst sað kapak kapalý olmadýkça dönmeyecektir.

Tabla dönerken þeffaf kapak açýlacak olursa bir yazýcý hatasý oluþacaktýr. Hata mesajýný kontrol panelinden silmek için yazýcýyý kapatýp açýn.

3 Þeffaf kapaðý açýn. 4 Toner kartuþunun yanýndaki mavi

kolu tam saða çekin.

5 Rengi tabla yuvasýndaki çýkartmaya

karþýlýk gelen toner kartuþunu ambalajýndan çýkarýn.

DÝKKAT

Kartuþun üzerindeki kapaðý (A) kaldýrmayýn veya çýkarmayýn.

Toner kartuþunu iki ucundan tutun. Kapak bölgesinin sýkýþtýrýlmasý kartuþa zarar verebilir.

6 Kartuþun üst tarafýndaki oku açýklýðýn

üst tarafýndaki okla hizalayýn ve kartuþu yazýcýnýn içerisine itin.

Not

Kartuþ yazýcýnýn içerisine tamamen girmezse kartuþtaki tonerin renginin yuvanýn üzerindeki çýkartmanýn rengiyle ayný olduðundan emin olun.

7 Bir elinizi kartuþun üzerine

yerleþtirirken diðer elinizi kullanarak turuncu halkayý çekin ve sýzdýrmazlýk bandýný çýkarýn. Bandý bir kenara koyun.

8 Mavi kilitleme kolunu iki týk sola itin.

Not

Toner kumaþa bulaþacak olursa kuru bir bezle toneri silin ve ardýndan giysilerinizi soðuk suda yýkayýn. Ilýk su veya bir kurutucunun ýsýsý tonerin kumaþa yerleþmesine neden olur.

Ýþlem 6: Sarf Malzemelerinin Takýlmasý 23

9 Þeffaf kapaðý kapatýn.

Not

Þeffaf kapak kapanmazsa mavi kolun tam solda olduðundan ve turuncu sýzdýrmazlýk bandýnýn çýkarýlmýþ olduðundan emin olun.

10 Tablayý kýrmýzý bir çýkartmayla iþaretli

yuvaya döndürmek için mavi düðmeye basýn ve 3ten 9a kadar olan adýmlarý tekrarlayýn.

11 Tablayý mavi bir çýkartmayla iþaretli

yuvaya döndürmek için mavi düðmeye basýn ve 3ten 9a kadar olan adýmlarý tekrarlayýn.

12 Ön kapaðý kapatýn; birkaç dakika

içerisinde yazýcý devrede olacak ve kontrol paneli ekranýna HAZIR mesajý gelecektir.

Not

Toner kartuþlarýný deðiþtirdiðinizde toner seviyelerini sýfýrlayýn. Toner seviyelerinin sýfýrlanmasý konusunda daha fazla bilgi için kullaným kýlavuzuna bakýn.

Ýþlem 7: Giriþ Tepsilerine Kaðýt Konulmasý

Þekil 6

Yazýcýda aþaðýdaki giriþ tepsileri bulunur:

A Tepsi 1 (çok amaçlý tepsi) B Tepsi 2 (sadece bazý yazýcý modellerinde bulunur) C Tepsi 3 D Tepsi 4 (sadece bazý yazýcý modellerinde bulunur)

Bu giriþ tepsilerinde, letter veya A4 olan varsayýlan kaðýt boyutuna fabrikada ayarlanmýþ olan kaðýt kýlavuzlarý bulunur.

Farklý boyut ve türde kaðýtlara baský konusunda daha fazla bilgi için çevrim içi kullaným kýlavuzuna veya hýzlý baþvuru kýlavuzuna bakýn.

Ýþlem 7: Giriþ Tepsilerine Kaðýt Konulmasý 25

Tepsi 2 (sadece bazý yazýcý modellerinde) ve 3e kaðýt konulmasý

Not

Tepsi 2 ve 3e kaðýt koymadan önce Ýþlem 2: Yazýcýnýn Ambalajýndan Çýkarýlmasý sýrasýnda her iki tepsideki koruyucu ambalaj malzemelerinin çýkarýlmýþ olduðundan emin olun.

1 Tepsinin ortasýndaki tutamaðý sýkýca

kavrayýn, açma kolunu sýkýþtýrýn ve ve tepsiyi duruncaya dek dýþarýya çekin.

Bulunduðunuz ülkeye baðlý olarak giriþ tepsileri A4 - veya letter - boyutunda kaðýda ayarlanmýþ olarak gelir. Tepsiye A4 - veya letter - boyutunda kaðýt koymak için 8. adýma geçin; aksi takdirde

2. adýmla devam edin.

2 Kaðýt kýlavuzu kilidini açýk konuma

çevirin.

3 Öndeki kaðýt kýlavuzunu tepsiye

koyacaðýnýz kaðýt boyutuna karþýlýk gelen boyuta itin.

4 Kaðýt kýlavuzu kilidini kilitli konuma

çevirin.

5 Soldaki kaðýt kýlavuzunu içeriye iterek

(A) ve yukarýya ve dýþarýya çekerek (B) ayarlayýn.

Not

Tepsideki kaðýtlarý çýkarmak için burayý (C) kaldýrýn.

6 Kýlavuzu tepside iþaretli olan doðru

kaðýt boyutunun üzerine getirin.

7 Kýlavuzu arka yuvaya (D) ardýndan

indirerek (E) ön yuvaya (F) getirin. Kýlavuzun yamuk olmadýðýndan emin olun.

8 Tepsiye kaðýt dolu iþaretine kadar

kaðýt koyun. Örneðin, tepsi 75 g/m

lik bond kaðýttan 500 sayfaya kadar alabilir. Tepsiye kaðýtlarýn konmasý ve yönlerinin belirlenmesi konusunda bilgi için çevrim içi kullaným kýlavuzuna veya hýzlý baþvuru kýlavuzuna bakýn.

Not

Tepsileri kaðýt dolu iþaretinin üzerinde doldurmayýn. Giriþ tepsilerine çok fazla kaðýt konmasý sýkýþmalara neden olabilir.

Ýþlem 7: Giriþ Tepsilerine Kaðýt Konulmasý 27

9 Tepsinin ön tarafýndaki kaðýt boyutu

kulakçýðýnýn doðru kaðýt boyutuna ayarlanmýþ olduðundan emin olun.

10 Tepsiyi yazýcýya geri itin. 11 Seçimlik bir çok bölmeli posta kutusu

takmadýysanýz sol çýkýþ bölmesini (A) yazýcýnýn sol tarafýna takýn.

Yazýcý kontrol panelinden tepsi 2 ve 3 için kaðýt türünü ayarlayýn. Talimatlar için Ýþlem 8: Giriþ Tepsilerinin Yapýlandýrýlmasý konusuna bakýn.

Not

Kullanýcýlarýn yanlýþ kaðýt türüne yazdýrmalarýný önlemek için daima kaðýdý yazýcý kontrol panelinden yapýlandýrýn.

Seçimlik tepsi 4e kaðýt konulmasý

Not

Tepsi 4e kaðýt koymadan önce Ýþlem 2: Yazýcýnýn Ambalajýndan Çýkarýlmasý sýrasýnda tepsideki koruyucu ambalaj malzemelerinin çýkarýlmýþ olduðundan emin olun.

1 Tepsinin ortasýndaki tutamaðý sýkýca

kavrayýn, açma kolunu sýkýþtýrýn ve duruncaya dek tepsiyi dýþarýya çekin.

Bulunduðunuz ülkeye baðlý olarak tepsi 4 A4 - veya letter - boyutunda kaðýda ayarlanmýþ olarak gelir. Tepsiye A4 - veya letter - boyutunda kaðýt koymak için 5. adýma geçin; aksi takdirde

2. adýmla devam edin.

2 Pimi (A) yukarýya doðru çekerek,

kýlavuzu tepsinin üstünde ve altýnda bulunan ve koyduðunuz kaðýt boyutuna karþýlýk gelen yuvalarýn içine yerleþtirerek (B) ve pimi geri içeriye iterek ön kýlavuzu ayarlayýn.

3 Arka kýlavuzu ayarlamak için 2. adýmý

tekrarlayýn.

4 Sol kýlavuzu ayarlamak için 2. adýmý

tekrarlayýn.

Not

Tepsiye 11x17 inç boyutunda kaðýt koymak için sol kaðýt kýlavuzunu 90 döndürün, tepsinin gerisine itin ve tepsinin üstünde ve altýnda bulunan ve 11x17ye karþýlýk gelen yuvalara yerleþtirin.

Ýþlem 7: Giriþ Tepsilerine Kaðýt Konulmasý 29

5 Tepsiye, kaðýt dolu iþaretine kadar

kaðýt koyun. Örneðin, tepsi 75 g/m

lik bond kaðýttan 2000 sayfaya kadar alabilir. Tepsiye kaðýtlarýn konmasý ve yönlerinin belirlenmesi konusunda bilgi için çevrim içi kullaným kýlavuzuna veya hýzlý baþvuru kýlavuzuna bakýn.

Not

Tepsi 4te baský kýlavuzlarýnýn (C) soluna hiçbir þey koymayýn yoksa yazýcý tepsiden kaðýt çekmez. Ayrýca, tepsiyi kaðýt dolu iþaretinin üzerinde doldurmayýn. Tepsiye çok fazla kaðýt konmasý sýkýþmalara neden olabilir.

6 Kaðýdýn tepside düz durmasýný

saðlamak için kaðýt destesini dört köþesinden de aþaðýya doðru bastýrýn.

7 Tepsi 4ü kapatýn. Yazýcý kontrol panelinden tepsi 4 için

kaðýt türünü ayarlayýn. Talimatlar için Ýþlem 8: Giriþ Tepsilerinin Yapýlandýrýlmasý konusuna bakýn.

Not

Kullanýcýlarýn yanlýþ kaðýt türüne yazdýrmalarýný önlemek için daima kaðýdý yazýcý kontrol panelinden yapýlandýrýn.

Ýþlem 8: Giriþ Tepsilerinin Yapýlandýrýlmasý

Giriþ tepsileri doðru þekilde yapýlandýrýldýðýnda yazýcý kaðýt türü ve boyutunu esas alarak yazdýracak ve otomatik olarak doðru tepsiyi kullanacaktýr.

Örneðin, tepsi 2de antetli kaðýt; tepsi 3te legal boyutta düz kaðýt ve tepsi 4te letter boyutunda düz kaðýt bulunabilir. Tepsiler doðru þekilde yapýlandýrýlmýþsa yazýcý sürücüsünden kaðýt türü ve boyutunu seçebilirsiniz, yazýcý otomatik olarak doðru giriþ tepsisinden yazdýracaktýr.

Tepsi 1 Oto

Kontol panelinden tepsi 1 için kaðýt boyutu ve türünü OTO olarak da ayarlayabilirsiniz. Yazýcý, yürürlükte olan baský iþinde belirtilen kaðýt boyutu ve/veya türünü kontrol paneli ayarlarýna uydurmaya çalýþýr ve yapabiliyorsa tepsi 1den yazdýrýr. Örneðin, tepsi 1 için kaðýt boyutu ve türünü kontrol panelinden OTO olarak ayarlar, tepsi 1e letter boyutunda asetat koyar ve yazýcý sürücüsünden düz Letter kaðýt belirterek yazýcýya bir iþ gönderirseniz düz Letter olarak yapýlandýrýlmýþ baþka tepsiler olsa bile yazýcý tepsi 1den yazdýrýr. OTO ayarýný yazýcýnýn tepsi seçme sürecini geçersiz kýlarak yazýcý sürücüsünde belirtilen veya tepsi 1de bulunan kaðýt boyutu ve/veya türünden baðýmsýz olarak tepsi 1den yazdýrmak için kullanabilirsiniz.

Not Tepsi 1 kaðýt boyutunu tam olarak tespit edemese de yazýcý doðru

geniþlikte olmadýðýný tespit ettiði kaðýda yazdýrmaz.

Ýþlem 8: Giriþ Tepsilerinin Yapýlandýrýlmasý 31

Kaðýt Boyutu ve Türünün Yapýlandýrýlmasý

Kaðýt türünün yapýlandýrýlmasý birkaç nedenden dolayý faydalýdýr:

Kaðýt türünün yapýlandýrýlmasý yanlýþ (ve büyük olasýlýkla daha

pahalý) kaðýda yazdýrýlmasýný önler. Bir kullanýcý giriþ tepsilerinden birindeki kaðýt türünü deðiþtirse

bile diðer kullanýcýlar doðru kaðýda yazdýrmaya devam edebilirler. Yazýcý hýzýný özel baský ortamlarý (kartlar, etiketler ve asetatlar

gibi) için otomatik olarak ayarlar. Bu ayarlamalar en iyi kalitede çýktýyý vererek zaman ve kaynak tasarrufu saðlarlar.

Not Kaðýt türü doðru þekilde ayarlanmamýþsa yazýcý doðru kaðýda veya

doðru hýzda yazdýrmayabilir, bu da düþük baský kalitesine yol açabilir.

Kaðýt türü ve boyutunun yapýlandýrýlmasý

Kaðýt türünü yapýlandýrmak için aþaðýdaki iþlemleri yapýn.

1 Yazýcý kontrol paneli ekranýnda KAÐIT KULLANIMI MENÜSÜ

görünene dek M

ENÜ

düðmesine basýn.

2 Ekrana TEPSÝ [Numara] TÜRÜ = ekrana gelene dek S

EÇENEK

düðmesine basýn.

3 Ekrana doðru kaðýt türü gelene dek -D

4 Seçiminizi kaydetmek için S

EÇ

düðmesine basýn. Seçimin sað

EÐER

+ düðmesine basýn.

tarafýnda bir yýldýz iþareti ( *) belirir.

Tepsi 1deki kaðýt boyutunu yapýlandýrmak için 1den 4e kadar olan adýmlarý tekrarlayýn (türle ilgili referanslarýn yerini boyut alacaktýr.

Not Tepsi 2, tepsi 3 ve seçimlik tepsi 4 kaðýt boyutunu otomatik olarak

tespit eder.

5 Baþka bir tepsideki kaðýdý yapýlandýrmak için 2den 4e kadar olan

adýmlarý tekrarlayýn.

- Ya da Yazýcýyý devreye almak için D

EVAM

düðmesine basýn.

Ýþlem 9: Bir Konfigürasyon Sayfasýnýn Yazdýrýlmasý

Yazýcýnýn doðru þekilde kurulduðunu doðrulamak ve bir konfigürasyon sayfasý yazdýrmak için yazýcý kontrol panelini kullanýn. Konfigürasyon sayfalarýnda aþaðýdaki bilgiler bulunur:

Yazýcýyla ilgili genel bilgiler (seri numarasý ve en son bakýmdan

beri yazdýrýlan sayfa sayýsý gibi) Yüklü diller

Baský iþi hatalarý

Kullanýlabilir bellek ve takýlý ikili doðrudan bellek modülleri

(DIMMler) Kontol paneli ve yazýcý sabit diski güvenliði

Takýlý seçimlik donatýlar (tepsi 4 veya dupleksleyici gibi)

Tepsi yapýlandýrmasý

Að yapýlandýrmasý

Dupleks durumu

Toner durumu

Kaðýt durumu

Renk ayarlarý

Konfigürasyon sayfasýnýn yazdýrýlmasý

1 Yazýcý kontrol paneli ekranýna BÝLGÝ MENÜSÜ gelene dek M

düðmesine basýn.

2 Ekrana KONFÝG SAYFASI BAS gelene dek S

EÇENEK

düðmesine

basýn.

3 Konfigürasyon sayfasýný yazdýrmak için S

EÇ

düðmesine basýn.

Yazýcý otomatik olarak devrede durumuna gelecektir.

Konfigürasyon sayfalarýnýn yazdýrýlmasý konusunda daha fazla bilgi için çevrim içi kullaným kýlavuzuna bakýn.

Ýþlem 9: Bir Konfigürasyon Sayfasýnýn Yazdýrýlmasý 33

ENÜ

Paralel kabloyla iletiþimin doðrulanmasý

Yazýcý ve bilgisayarýn birbirleriyle iletiþim kurmak üzere doðru þekilde kurulduklarýný doðrulamak için bir dizin listesi yazdýrýn.

1 Bilgisayarý ve yazýcýyý açýn ve yazýcýnýn devrede konumuna

gelmesini bekleyin (yazэcэ kontrol panelindeki Hazэr эюэрэ yandэрэnda yazэcэ devrede demektir).

2 MS-DOS

Not UNIX

3 Yazэcэ kontrol paneli ekranэndaki Veri эюэрэ yanэk kalэrsa D

4 Yazýcý dizin listesini yazdýrýrsa yazýcý kurulumu tamamlanmýþ ve

komut isteminde, DIR>LPT1 yazýn ve E

ortamýnda çalýþýyorsanýz eþdeðer komutlarý kullanýn.

NTER

e basýn.

EVAM

a

basýn. Aksi takdirde aþaðýdaki 4. adýma geçin.

yazýcý, yeni yazýcýyla çalýþacak yazýlýmýn kurulmasýna hazýr demektir.

- Ya da Yazýcý kontrol panelinde bir mesaj belirirse mesajla ilgili daha fazla bilgi için çevrim içi kullaným kýlavuzuna bakýn.

- Ya da Yazýcý ne dizin listesini yazdýrýr ne de yazýcý kontrol panelinde bir mesaj verirse tüm elektrik kablolarýnýn takýlý ve yazýcýyla bilgisayarý baðlayan tüm kablolarýn sýkýca sabitlenmiþ olduðundan emin olun.

Seçimlik br HP JetDirect dahili baský sunucusuyla iletiþim

Yazýcýda seçimlik bir HP JetDirect dahili baský sunucusu varsa ve að üzerinden yazýcýyla iletiþim kuramýyorsanýz baský sunucusunun çalýþmasýný kontrol edin. Bir konfigürasyon sayfasýnýn yazdýrýlmasý konusundaki iþlemler yapýlýrken yazdýrýlmýþ olan JetDirect konfigürasyon sayfasýný kontrol edin. JetDirect konfigürasyon sayfasýnda I/O CARD READY (G/Ç KARTI HAZIR)  mesajý yoksa HP JetDirect Baský Sunucusu Yazýlým Yükleme Kýlavuzu nun sorun giderme kýsmýna bakýn.

HP JetDirect 10/100TX baský sunucusu

Yazýcýda seçimlik bir HP JetDirect 10/100TX baský sunucusu varsa baský sunucusunun aða baðlanýp baðlanamadýðýný kontrol edin:

Baský sunucusunun üzerindeki baðlantý hýzý göstergelerini

(10 veya 100) kontrol edin. Ýkisi de kapalýysa baský sunucusu aða baðlanamamýþ demektir.

Bir konfigürasyon sayfasýnýn yazdýrýlmasý konusundaki iþlemler

yapýlýrken yazdýrýlmýþ olan JetDirect konfigürasyon sayfasýný kontrol edin. CARRIER LOSS ERROR (TAÞIYICI KAYBI HATASI)  mesajý baský sunucusunun aða baðlanamadýðýný gösterir.

Baský sunucusu baðlanamamýþsa tüm kablolarýn doðru þekilde baðlandýklarýndan emin olun. Tüm kablolarýn doðru þekilde baðlanmýþ olmalarýna raðmen baský sunucusu hâlâ baðlanamýyorsa yazýcýyý kapatýp açýn. Kontrol panelinde HAZIR mesajý ekrana geldikten sonra baský sunucusunun baðlanýp baðlanmadýðýný kontrol edin. Baský sunucusu baðlanmamýþsa baský sunucusunu yeniden yapýlandýrmak için aþaðýdaki iþlemleri yapýn:

1 HP JetDirect 10/100TX baský sunucusunu kaldýrýn.

2 P1, P2 veP3 atlamalarýný kullanarak aþaðýdaki tabloya göre baský

sunucusunu 10 veya 100 Mbps (megabit bölü saniye) baðlantý hýzý ve Tam veya Yarý dupleks çalýþma için elle yapýlandýrýn:

Ýþlem 9: Bir Konfigürasyon Sayfasýnýn Yazdýrýlmasý 35

Baský Sunucusu Çalýþma Þekli Atlama P1 Atlama P2 Atlama P3

Otomatik Görüþme Devrede

100 Yarý dupleks (OTO deðil) 100 H

100 Tam dupleks (OTO deðil) 100 (H deðil)

10 Yarý dupleks (OTO deðil) (100 deðil) H

10 Tam dupleks (OTO deðil) (100 deðil) (H deðil)

OTO  

3 Baský sunucusunu yeniden takýn.

4 Baðlanan að aygýtýnýn (10/100TX að anahtarý gibi)

yapýlandýrmasýnýn uygun olduðundan emin olun. Örneðin, baský sunucusunu 100TX Tam dupleks çalýþmaya ayarlayabilmek için að anahtarýnýn üzerindeki baðlantý noktasýnýn da 100TX Tam dupleks çalýþmaya ayarlanmýþ olmasý gerekir.

5 Yazýcýyý kapatýp açýn ve baský sunucusunun çalýþmasýný kontrol

edin. Baský sunucusu baðlanmýyorsa yetkili HP satýcýsýný veya servis temsilcisini arayýn.

Ýþlem 10: Yazýlýmýn Anlaþýlmasý

Bu yazýcýyla birlikte CD-ROMlar verilmektedir. CD-ROMlar dillere ayrýlmýþtýr.Her dilin altýnda dosyalar iþletim sistemine göre bölünmüþtür. O dil ve iþletim sistemi için mevcut olan yazýlým ve bileþenlerin tümü (çevrim içi kullaným kýlavuzu dahil olmak üzere) her bir iþletim sisteminin altýnda yer alýr.

CD-ROMlarýn Yapýsý

CDlerdeki dizinler:

Dizin Altdizin 1 Altdizin 2 Altdizin 3

\<dil> (örneðin, \ENGLISH, \DANSK, \DEUTSCH, vs.)

\<iþletim sistemi> (örneðin, \WIN3x, \WIN9x, \WINNT, Autocad, Pantone, OS2, ICM, vs.)

\DISK1...DISKn, Dosyalar (dizin yoluna baðlý)

Dosyalar

Not Kullandýðýnýz iþletim sistemine baðlý olarak dizinlerden bazýlarý

görünmeyebilir. Örneðin, Microsoft Windows 9x kullanýyorsanýz Macintosh dizinine giremezsiniz.

Ýþlem 10: Yazýlýmýn Anlaþýlmasý 37

Yazýlýmýn Yüklenmesi

Seçimlik HP JetDirect dahili baský sunucusu olan yazýcýlarda að yapýlandýrmasýna baðlý olarak bazý að parametrelerini ayarlamanýz gerekebilir. Çoðu að için bu parametreleri HP Web sitesinde (www.hp.com) bulabileceðiniz HP Web JetAdmin yazýlýmýndan yapýlandýrabilirsiniz. Að parametrelerinin yazýcý kontrol panelinden ayarlanmasý konusunda daha fazla bilgi için çevrim içi kullaným kýlavuzuna bakýn.

Yazýcýnýn paralel baðlantý noktasýndan paylaþýlmasý konusunda bilgi için bilgisayarýn dokümantasyonuna bakýn.

Microsoft Windows að kurulum talimatlarý için Ýþlem 11: Windows

Að Kurulumu konusuna bakýn. IBM LAN sunucu að kurulum talimatlarý için Ýþlem 12: IBM LAN

Sunucu Að Kurulumu konusuna bakýn. Macintosh að kurulum talimatlarý için Ýþlem 13: Macintosh Að

Kurulumu konusuna bakýn.

Aþaðýdaki iþletim sistemleri grubu da bu yazýcý tarafýndan desteklenmekteyse de yazýlýmlarýn HP Web sitesinden edinilmesi gerekmektedir:

HP-UX

SunOS

Solaris

Yazýlýmý sipariþ etmek için iþletim sistemi yazýlýmý satýcýnýzla baðlantý kurun veya CompuServe, WWW, HP Daðýtým veya HP FIRST aracýlýðýyla HPyle baðlantý kurun. Bu servislerin adres, telefon numarasý ve URLleri için çevrim içi kullaným kýlavuzuna bakýn.

Çevrim Ýçi Kullaným Kýlavuzuna Eriþim

Tipik yüklemede çevrim içi kullaným kýlavuzu otomatik olarak yüklenir. Sadece çevrim içi kullaným kýlavuzunu yüklemek istiyorsanýz yükleyicideki Özel seçeneðini kullanýn. (Ýþlem 11: Windows Að Kurulumu konusuna bakýn.)

Çevrim içi kullaným kýlavuzu ve kýlavuzu okumak için gereken yazýlýmAdobe

Acrobat Readerbilgisayarýnýzýn sabit diskine

yüklenebileceði gibi CD-ROMdan da okunabilir.

Okuyucu yazýlýmý, P

AGE UP

ve P

AGE DOWN

tuþlarýný kullanarak ya da fareyle tarama çubuðunu týklatarak çevrim içi kullaným kýlavuzunda gezinmenizi saðlar.

Buna ek olarak içindekiler sayfalarý ve diziniyle, ilgilendiðiniz konulara hýzlý eriþim saðlar. Ýçindekiler ve Dizin sayfalarý daima ekranýn sol tarafýnda olmalýdýr. Ýçindekiler veya dizin sayfalarýný týklattýðýnýzda sayfalar otomatik olarak ekrana gelirler. Ýçindekiler veya dizin sayfalarý ekrandayken bilgileri ekrana getirmek için ilgili konuyu týklatmanýz yeterlidir.

View (Görünüm) ve Tool s (Araçlar) menüleri altýnda çevrim içi kullaným kýlavuzunda dolaþmanýzý kolaylaþtýracak ilave gezinme araçlarý ve görünüm seçenekleri vardýr.

Çevrim içi kullaným kýlavuzuna sabit diskten eriþim

Microsoft Windows 9x, Windows NT ve Windows 2000

kullanýcýlarý, Baþlatý týklatýn, Programlarý ardýndan HP LaserJeti gösterin ve çevrim içi kullaným kýlavuzu

simgesini týklatýn. Microsoft Windows 3.1 x kullanýcýlarý, HP LaserJet grubunu bulup

çevrim içi kullaným kýlavuzu simgesini çift týklatýn. Macintosh kullanýcýlarý, HP LaserJet grubunu bulup çevrim içi

kullaným kýlavuzu simgesini çift týklatýn.

Ýþlem 10: Yazýlýmýn Anlaþýlmasý 39

Çevrim içi kullaným kýlavuzuna CD-ROMdan eriþim

1 Kullandýðýnýz dile karþýlýk gelen CD-ROMu CD-ROM sürücüsüne

takýn.

2 Adobe Acrobat Reader bilgisayarýnýzýn sabit diskine yüklüyse

Acrobat Readeri açýn ve ardýndan CD-ROM sürücünüzden çevrim içi kullaným kýlavuzunu açýn.

-Ya daAdobe Acrobat Readeriniz yoksa iþletim sisteminizin dosya yönetim yardýmcý programýný kullanarak çevrim içi kullaným kýlavuzunu bulun ve çift týklatýn. Ardýndan Adobe Acrobat Readeri bulun ve çift týklatýn.

Ek Bilgiler

Bu kýlavuz baskýya girdiði sýrada hazýr olmayan bilgiler, yükleme sýrasýnda sabit diske kopyalanan benioku dosyasýnda bulunabilir.

Ýþlem 11: Windows Að Kurulumu

Microsoft Windows 9x, Windows NT® 4.0 ve Windows 2000de yükleme yazýlýmý hem Windowsun kullanýmda olan sürümünü hem de iþletim sisteminde seçili olan dili tespit eder. Yükleme yazýlýmý bunun ardýndan sisteme uygun olan yazýcý sürücüleri ve baský yazýlýmlarýný yükler.

Novell NetWare aðlarý için yazýlýmý bir iþ istasyonuna yükleyin. Bir istemci sunucusu olan Windows NT ve Windows 2000 aðlarý için yazýlýmý sunucuya yükleyin. Windows 9x eþdüzeyli aðlarý için yazýlýmý, yazýcýya eriþimi gereken tüm iþ istasyonlarýna yükleyin.

Yükleme yazýlýmý paylaþýlan Windows 3.1 ortamlarýný desteklemez.

Windows yazýcý yazýlýmýnýn sistem yöneticileri için yüklenmesi

1 Ortama baðlý olarak sistemde Gözetici veya Yönetici

ayrýcalýklarýyla oturum açýn.

2 Tüm uygulamalardan, virüs kontrol programlarýndan ve TSR

(bellekte yerleþik kalan) programlardan çýkýn. Yükleme sonrasýnda bu programlar tekrar açýlabilir.

3 CD-ROMu CD-ROM sürücüsüne takýn. Yükleyicinin otomatik

olarak çalýþmasý gerekir; 8. adýma geçin. Yükleyici otomatik olarak çalýþmazsa 4. adýmla devam edin.

4 Windows 3.1de Dosya menüsünden Çalýþtýrý seçin.

- Ya da Windows 9x, NT 4.0 veya Windows 2000de Baþlatý, ardýndan

Çalýþtýrý týklatýn.

5 Komut satýrýnda D:\Setup.exe yazýn. (CD-ROM sürücüsünün

D sürücüsü olduðu varsayýlmýþtýr.)

6 Tamamý týklatýn.

Ýþlem 11: Windows Að Kurulumu 41

7 Windowsun bilgisayardaki sürümü ve dili için yazýcý yazýlýmý

yüklemek için Devamý týklatýn. Yazýcý yazýlýmýný baþka bir dilde yüklemek için Çýkýþý týklatýn ve Ýþlem 10: Yazýlýmýn Anlaþýlmasý konusundaki CD-ROMlarýn yapýsý kýsmýný kullanarak yüklemek istediðiniz dilin yolunu bulun. Örneðin, Windows 9x için Ýspanyolca yazýcý yazýlýmý yüklemek için yol D:\Espanol\Win 95\Disk1\Setup.exedir.

8 Ýhtiyaçlarýnýza uyan bir yükleme türü seçin.

Yükleme Türü Yüklenen Bileþenler

Tipik Yükleme PCL ve PostScript sürücüler ve çevrim içi kullaným kýlavuzu

Özel Yükleme Bileþen seçmenize izin verir

Not PCL sürücüsünü varsayýlan sürücü yapmak için CD-ROMdaki

read8550.wri dosyasýna bakýn.

9 Kurulmuþ bir baðlantý noktanýz yoksa yazýcý için bir baðlantý

noktasý seçmeniz istendiðinde LPT1i seçin. Yazýcýyý aðda yapýlandýrýrken doðru baðlantý noktasýný atayabilirsiniz.

Yazýcýnýn Aðda Yapýlandýrýlmasý

Yazýcýyý kullanmadan önce aðda yapýlandýrýn. HP, HP Web JetAdmin yazýlýmý, PCONSOLE veya NWADMIN gibi bir yazýcý yönetim yardýmcý programýný kullanmanýzý tavsiye eder. Yazýcýnýn aðda yapýlandýrýlmasý bir yazdýrma kuyruðu veya baðlantý noktasýnýn kurulmasý gibi iþlemler içerir.

Yazýcýyý yapýlandýrmak için HP JetDirect Baský Sunucusu Yazýlým Yükleme Kýlavuzunda bu aðla ilgili bilgilere bakýn.

Yazýcý, yazýcý kontrol panelinden de yapýlandýrýlabilir. Yazýcýnýn yazýcý kontrol panelinden yapýlandýrýlmasý konusunda çevrim içi kullaným kýlavuzuna bakýn.

Yazýcý Yazýlýmýnýn Að Ýstemcilerine Daðýtýlmasý

Bir istemcinin bir yazýcýya yazdýrabilmesi için yazýcý yazýlýmýnýn istemcinin iþ istasyonunda yüklü olmasý gerekir. CDyi her bir istemciye daðýtmaktansa yükleme yazýlýmýnýn disk görüntüleri genel bir dizine veya disketlere kopyalanabilir. Windows yükleyicisinde özel disk görüntüleri oluþturan bir mod vardýr. Bu seçenek yöneticilerin istedikleri dizinde benzersiz bir yükleyici görüntüsü oluþturmalarýný saðlar. Örneðin, yükleyicinin sadece PCL sürücüsü ve çevrim içi kullaným kýlavuzunu içeren bir sürümünü diðer kullanýcýlarýn eriþebildiði bir að sürücüsünde oluþturabilirsiniz.

Yükleyiciyi çalýþtýrdýðýnýzda, iþletim sistemini ve iþ istasyonunda çalýþan dili otomatik olarak tespit eder. Oluþturulan özel disk görüntüsü bu varsayýlan dil ve iþletim sistemi seçimlerini kullanýr. Belli bir dil veya iþletim sistemi için özel bir disk görüntüsü oluþturmak için Windows yükleyiciyi o iþletim sistemi veya dili kullanan bir iþ istasyonunda çalýþtýrýn veya disk görüntülerini oluþturmak için farklý bir araç kullanýn. Disk görüntülerini kopyalamak için Windows Dosya Yöneticisi veya XCOPY gibi bir dosya yönetimi aracý kullanýn. Disk görüntülerinin CD-ROMdaki yerini bulmak için Ýþlem 10: Yazýlýmýn Anlaþýlmasý konusundaki CD-ROMlarýn yapýsý kýsmýný kullanýn. Örneðin, Windows 9x için Ýspanyolca disk görüntülerinin kopyalanacaðý CD-ROM yolu D:\Espanol\Win 95\Disk1\Setup.exedir.

Ýþlem 11: Windows Að Kurulumu 43

Windows Yükleyiciyle Disk Görüntülerinin Oluþturulmasý

1 CD-ROMu CD-ROM sürücüsüne takýn.

2 Windows 3.1x Program Yöneticisinde Dosya menüsünden

Çalýþtýrý seçin.

- Ya da Windows 9x, NT 4.0 veya Windows 2000de Baþlatý, ardýndan

Çalýþtýrý týklatýn.

3 Komut satýrýnda D:\<dil>\<OS>\Disk1\Setup.exe yazýn.

(CD-ROM sürücüsünün D sürücüsü olduðu varsayýlmýþtýr.)

4 Tamamý týklatýn.

5Devamý týklatýn.

6 Yükleme yöntemini seçmeniz istendiðinde Disk Görüntülerini

týklatýn.

7 Kopyalamayý istediðiniz sürücü ve dizine bir yol atamak için

Gözatý týklatýn.

8Devamý týklatýn ve ekrandaki talimatlara uyun.

Yazýcý Yazýlýmýnýn Að ÝstemcilerineYüklenmesi

Að istemcilerinin yazýcýya yazdýrabilmeleri için yazýcý yazýlýmýnýn iþ istasyonlarýna yüklenmiþ olmasý gerekir. Yükleme iþlemleri sistem yöneticileri için yükleme iþlemlerine benzer. Yazýlýmý yüklemek için CD-ROMun kök dizininden veya Disk Görüntüleriyle kopyalanmýþ bir disk görüntüsünden Setup.exeyi çalýþtýrýn.

Að istemci yazýlýmýný yüklemek için PCL ve PostScript

sürücülerini ve Windows 3.1, Windows 9x, Windows NT ve Windows 2000 için çevrim içi kullaným kýlavuzlarýný içeren Tipik Yüklemeyi seçin.

Not Að istemci yazýlýmlarýný yüklerken Windows NT ve Windows 2000

sunucularýna baðlanan iþ istasyonlarýna PCL veya PostScript sürücülerini yüklemeyin. Özel Yükleme sýrasýnda Bileþenler listesinden PCL ve PostScript Sürücüsü iþaret kutularýndan iþaretleri kaldýrýn. Bir að yazýcýsýna baðlandýðýnýzda (bu bölümde, daha ileride) sürücüler otomatik olarak sunucudan yükleneceklerdir.

Bir Windows 3.1 veya 9x iþ istasyonunda özel yükleme için

yükleyicideki özel yükleme seçeneðini kullanýn.

Daha fazla bilgi için HP JetDirect Baský Sunucusu Yazýlým Yükleme Kýlavuzunda eþdüzeyli aðlar için olan bölümlere bakýn.

Að Ýstemcilerinin Yazýcýya Baðlanmasý

Yazýlýmý bir iþ istasyonuna yükledikten sonra iþ istasyonunu yazýcýya baðlamanýz gerekir.

Windows 9x iþ istasyonlarý baský sunucusuna veya doðrudan

yazýcýya baðlanabilir. Windows NT, Windows 2000 ve Windows 3.1 iþ istasyonlarý baský

sunucusuna baðlanabilir.

Ýþlem 11: Windows Að Kurulumu 45

Ýþ istasyonlarýnýn baský sunucusuna baðlanmasý

Yazýcý sürücülerini doðru baðlantý noktasýndaki yazýcýya baðlayýn.

Windows 3.1de Denetim Masasýnda Yazýcýlarý çift týklatýn,

ardýndan yazýcý sürücüsünü aða baðlamak için Baðlaný seçin. Að baðlantý noktasý Baðlantý Noktalarý listesinde görünmüyorsa Aðý týklatýn ve Aða Baðlan iletiþim kutusunu tamamlayýn.

Windows 9xte, yazýcýyý Yazýcýlar klasöründen seçin. Ardýndan

Dosya menüsünden Özellikleri seçin. Ayrýntýlar sekmesinde doðru baðlantý noktasýný seçin. Baðlantý noktasý yoksa Baðlantý Noktasý Ekleyi týklatýn ve yazýcýnýn doðru yolu için göz atýn.

Bir Windows NT veya Windows 2000 iþ istasyonundan bir að

yazýcýsýna baðlandýðýnýzda, Windows NT veya Windows 2000 sunucu kullanýyorsanýz yazýcý sürücüsü otomatik olarak yüklenecektir. Ýþletim sistemi sürücüyü sunucudan yükleyemezse sürücüyü CD-ROMdan kendiniz yükleyebilirsiniz. Sizden sürücü istenirse \<dil>\WINNT\<OS>\Disk1 altdizininde (burada <dil> seçili olan dil ve <OS> da geçerli iþletim sisteminizdir) HPB8550S.INF (PostScript) veya HPB8550C.INF (PCL 5c) dosyalarý için göz atýn.

Not Bir Windows NT veya Windows 2000 iþ istasyonundan bir að

yazýcýsýna baðlanmak için o iþ istasyonunda yönetici ayrýcalýklarýna sahip olmanýz gerekir.

Windows NT ve Windows 2000de bir að yazýcýsýna baðlanmak için üç seçenek vardýr:

Network Neighborhoodu (Að Komþularý) açýn ve yazýcýyý aðda

bulun. Yazýcý simgesini Network Neighborhooddan (Að Komþularý) Printers (Yazýcýlar) klasörüne sürükleyip býrakýn.

Network Neighborhoodu (Að Komþularý) açýn ve yazýcý

simgesini çift týklatýn. Yazýcýya baðlanmak için ekrandaki talimatlara uyun.

Bir að yazýcýsýna baðlanmak için Printers (Yazýcýlar) klasöründeki

Add Printer Wizardý (Yazýcý Ekleme Sihirbazý) kullanýn.

Windows 9x, Windows NT 4.0 ve Windows 2000 iþ istasyonlarýnýn doðrudan yazýcýya baðlanmasý

1 Baþlatý (Start) týklatýn.

2Ayarlarý (Settings) týklatýn.

3 Yazýcýlarý (Printers) týklatýn.

4 Bir kýsayol menüsünü açmak için bu yazýcýnýn simgesini sað

týklatýn.

5 Kýsayol menüsünde Özellikleri (Properties) týklatýn.

6 Ayrýntýlar (Details) sekmesini týklatýn.

7 Baðlantý Noktasý Ekleyi (Add Port) týklatýn.

8Diðeri (Other) seçin ve HP JetDirect Baðlantý Noktasý ýný

(HP JetDirect Port) týklatarak vurgulayýn. Bu HP JetDirect Baðlantý Noktasý Ekleme Sihirbazýný (Add HP JetDirect Port Wizard) açar.

9 HP JetDirect Baðlantý Noktasý Ekleme Sihirbazýnda (Add

HP JetDirect Port Wizard) TCP/IP yazýcý veya IPX/SPX yazýcý için olan talimatlara uyun.

Daha fazla bilgi için HP JetDirect Baský Sunucusu Yazýlým Yükleme Kýlavuzuna bakýn.

Ýþlem 11: Windows Að Kurulumu 47

Ýþlem 12: IBM LAN Að Kurulumu

Yazýcý Yazýlýmýnýn Að Ýstemcilerine Daðýtýlmasý

Bir istemcinin bir yazýcýya yazdýrabilmesi için yazýcý yazýlýmýnýn istemcinin iþ istasyonunda yüklü olmasý gerekir. CD-ROMu her bir istemciye daðýtmaktansa yükleme yazýlýmýnýn disk görüntüleri genel bir dizine veya disketlere kopyalanabilir.

Disk görüntülerini kopyalamak için bir dosya yönetimi aracý kullanýn. Disk görüntülerinin CD-ROMdaki yerini belirlemek için Ýþlem 10: Yazýlýmýn Anlaþýlmasýnda CD-ROMlarýn Yapýsý bölümünü kullanýn.

Yazýcý Yazýlýmýnýn Að Ýstemcilerine Yüklenmesi

OS/2 sistemlerde (OS/2 iþletim sisteminin Service Paklý sürüm 2 veya üstü) OS/2 PCL sürücüsü veya OS/2 PostScript sürücüsünü yüklemek için aþaðýdaki bilgilerden faydalanýn.

OS/2 yüklenmesi sýrasýnda yazýcý SEÇÝLMEMÝÞSE yazýcýnýn yüklenmesi

1 OS/2 sistem klasöründe Templates Folderi (Þablonlar Klasörü)

çift týklatýn.

2 Sað fare tuþunu kullanarak Printer (Yazýcý) þablonunu masaüstüne

sürükleyin. Create a Printer (Yazýcý Yarat) penceresi açýlýr.

3Name (Ýsim) alanýnda yazýcý için bir isim girin.

4 Yazýcýnýn baðlý olduðu baðlantý noktasýný týklatýn.

5 Install new printer driveri (Yeni Yazýcý Sürücüsü Yükle) týklatýn.

OS/2yle birlikte gelen yazýcý sürücülerinin bir listesini içeren bir pencere açýlýr.

6 Other printer driveri (Baþka Yazýcý Sürücüsü) týklatýn.

7 CD-ROMu CD-ROM sürücüsüne takýn.

8 Directory (Dizin) alanýnda þunlarý yazýn:

D:\english\OS2\<sürücü>\ (CD-ROM sürücüsünün D sürücüsü olduðu ve Ýngilizce sürümü yüklediðiniz varsayýlmýþtýr.) <sürücü> için: PCL veya PS yazýn

9 Refreshi (Yenile) týklatýn. Yazýcý sürücüleri pencerede görünür.

10 HP Color LaserJet 8550 sürücüsünü seçin.

11 Installý (Yükle) seçin.

OS/2 yüklemesi sýrasýnda yazýcý seçilmiþse sürücünün yüklenmesi

1 Masaüstündeki yazýcý simgesini sað týklatýn.

2 Settings (Ayarlar) veya Propertiesi (Özellikler) týklatýn.

3 Printer Driver (Yazýcý Sürücüsü) sekmesini týklatýn.

4 Yazýcý sürücüsü nesnelerinden birini sað týklatýn.

5 Installý (Yükle) týklatýn.

6 Other OS/2 printer driveri (Baþka OS/2 yazýcý sürücüsü) seçin.

7 CD-ROMu CD-ROM sürücüsüne takýn.

8 Directory (Dizin) alanýnda þunlarý yazýn:

D:\english\OS2\<sürücü>\ (CD-ROM sürücüsünün D sürücüsü olduðu ve Ýngilizce sürümü yüklediðiniz varsayýlmýþtýr.) <sürücü> için: PCL veya PS yazýn

9 Refreshi (Yenile) týklatýn. Pencere yazýcý sürücüleriyle dolana

dek bekleyin.

10 HP Color LaserJet 8550yi seçin.

11 Installý (Yükle) týklatýn.

Að Ýstemcilerinin Yazýcýya Baðlanmasý

Son kullanýcý yazýlýmýný bir istemci iþ istasyonuna yükledikten sonra yazýcý sürücülerini doðru baðlantý noktasýndaki yazýcýya baðlamanýz gerekir.

Ýþlem 12: IBM LAN Að Kurulumu 49

Ýþlem 13: Macintosh Að Kurulumu

Macintosh Yazýcý Yazýlýmýnýn Yüklenmesi

Bu yazýcýnýn Macintosh yazýcý sürücüsü, sistem sürümü 7.0 veya üstünü destekler.

EtherTalk veya LocalTalk aðý için yazýlýmý her bir iþ istasyonuna yükleyin. Yükleme iþlemleri yönetici ve istemci iþ istasyonlarý için aynýdýr. CDdeki Mac OS bölümünde her dil için bir yükleyici programý bulunmaktadýr.

Ýþletim sistemi için uygun olan dili bulun ve o dile ait yükleyici programýný kullanýn.

Sistem 7.5 veya üstü için yazýcý yazýlýmýnýn yüklenmesi

1 Aralýk tuþunu basýlý tutarken bilgisayarý yeniden baþlatýn. Bu

Geniþletme Yöneticisini açar.

2 Geniþletme Yöneticisinden CD-ROM sürücüsünü çalýþtýrmak için

gerekli olanlar dýþýndaki tüm geniþletmeleri etkisiz kýlýn.

3 Geniþletme Yöneticisini kapatýn.

4 CD-ROMu CD-ROM sürücüsüne takýn.

5 Diliniz için olan HP Color LaserJet 8550 Yazýcý Yükleyici yi çift

týklatýn ve ardýndan ekrandaki talimatlara uyun.

6 Yüklemeyi tamamladýktan sonra aralýk tuþunu basýlý tutarak

bilgisayarý yeniden baþlatýn.

7 Geniþletme Yöneticisini açýn ve yukarýda 2. adýmda etkisiz

kýldýðýnýz geniþletmeleri yeniden etkin kýlýn.

8 Seçicide HP Color LaserJet 8550yi seçin. (Talimatlar için bu

bölümde daha ileride yer alan Að Ýstemcilerinin Yazýcýya Baðlanmasý konusuna bakýn.)

Að Ýstemcilerinin Yazýcýya Baðlanmasý

Bir yazdýrma bekleticisi veya yazdýrma kuyruklayýcýsý kullanmýyorsanýz yazýcý sürücülerini yazýcýya otomatik olarak baðlamak için aþaðýdaki talimatlara uyun. Bir yazdýrma bekleticisi kullanýyorsanýz veya otomatik kurulum baþarýsýz olursa yazýcý sürücüsünü elle yapýlandýrmak için aþaðýdaki talimatlara uyun.

Yazýcýnýn otomatik olarak baðlanmasý

1Elma menüsünden Seçiciyi seçin.

2 Seçicinin sol tarafýndaki simgeler listesinden HP LaserJeti

týklatýn.

3 AppleTalk Bölgeleri kutusunda yazýcýnýn bulunduðu bölgeyi

týklatýn (varsa).

4 Seçicinin sað tarafýndaki yazýcý adlarý listesinden yazýcýnýn adýný

seçin (görünen tek ad o olsa bile).

Not Yazýcýnýn AppleTalk adýný belirlemek için bir konfigürasyon sayfasý

yazdýrmanýz gerekebilir.

5Ayarlayý týklatýn. Yazýcý sürücüsü yazýcýyla iletiþim kurmaya

çalýþýrken bir durum iletiþim kutusu ekrana gelir.

6 Kurulum baþarýlý olursa Seçiciye geri gönderileceksiniz ve

seçilen yazýcýnýn yanýnda bir simge belirecektir. Seçiciyi kapatýn.

- Ya da Kurulum baþarýlý olmazsa aþaðýdaki iþleme geçin.

Yazýcý sürücüsünün elle yapýlandýrýlmasý

1Elma menüsünden Seçiciyi seçin.

2 Seçicinin sol tarafýndaki simgeler listesinden HP LaserJeti

týklatýn.

3 AppleTalk Bölgeleri kutusunda yazýcýnýn bulunduðu bölgeyi

týklatýn (varsa).

4 Seçicinin sað tarafýndaki yazýcý adlarý listesinden yazýcýnýn adýný

seçin (görünen tek ad o olsa bile).

Ýþlem 13: Macintosh Að Kurulumu 51

5Ayarlayý týklatýn.

6 PPD Seçi týklatýn.

7 PPD dosyalarý listesinden HP Color LaserJet 8550 Yazýcýyý

týklatýn.

8Seçi týklatýn.

9 Yapýlandýrý týklatýn.

10 Yazýcýnýn yüklü seçenekleri için uygun seçimleri girin ve Tamamý

týklatýn.

11 Kurulumu tamamlamak için Tamamý týklatýn. Yazýcýnýn adýnýn

yanýnda bir simge belirir.

12 Seçiciyi kapatýn.

Yazýcýnýn Aðda Yapýlandýrýlmasý

Yazýcýyý iki yoldan biriyle yapýlandýrabilirsiniz:

EtherTalk aracýlýðýyla doðrudan yazýcýya yazdýrarak.

Bir yazdýrma kuyruðu aracýlýðýyla aðdan yazdýrarak. Yazdýrma

kuyruðunu kurmak için að yazýlýmýný kullanýn.

HP LaserJet Hizmet Programý yazýcý adý ve tercih edilen bölge gibi yazýcý ayarlarýnýn Macintosh sisteminden yapýlandýrýlmasýna olanak tanýr. HP, bu yardýmcý programýn yazýcý yapýlandýrma yeteneklerini sadece sistem yöneticilerinin kullanmasýný tavsiye eder.

Yazýcýya bir yazdýrma bekleticisi hizmet verecekse bekleticiyi yazýcýyý yakalamak üzere yapýlandýrmadan önce, yazýcýnýn adýný ve bölgesini ayarlayýn.

Yazýcý Yazýlýmýnýn Að Ýstemcilerine Daðýtýlmasý

Macintosh Yazýcý Yazýlýmýnýn Að Ýstemcilerine Yüklenmesi

Yükleme iþlemleri yönetici ve istemci iþ istasyonlarý için aynýdýr. Bu bölümün baþýnda Macintosh Yazýcý Yazýlýmýnýn Yüklenmesi konusunda verilen talimatlara uyun.

Ýþlem 13: Macintosh Að Kurulumu 53

Sorun Giderme Kontrol Listesi

Yazýcý düzgün çalýþmýyor gibi görünürse aþaðýdakileri kontrol edin:

Sorun veya Hata Mesajý Çözümü

Yazýcý kontrol paneli ekraný boþ. Yazýcýnýn açýk olduðundan emin olun.

Yazýcý Güç Koruma modunda olabilir. Devama basýn.

Bu yazýcý 220 volt elektrikle çalýþýyorken sadece 110 volt veriliyor olabilir.

Tüm elektrik kablolarýnýn sýkýca baðlý ve topraklý bir güç kaynaðýna takýlý olduðundan emin olun.

Yazýcý kontrol panelinde yazýyor.

Yazýcý kontrol panelinde

EIO 1 HAZIRLANIYOR

Paralel kablo kullanýlarak yazýcýdan çýktý alýnamýyor.

DEVRE DIÞI

. yazýyor

Devama basýn.

Kablo yok, kablo arýzalý veya HP JetDirect dahili baský sunucusuna sadece bir LocalTalk kablosu takýlý.

LocalTalk baðlantýlarý için mesajýn yaklaþýk 5 dakika içinde kaybolmasý gerekir ve bu sýrada yazdýrma mümkündür. Kablo baðlantýsýný kontrol edin.

HP JetDirect dahili baský sunucusu doðru þekilde kurulmamýþ olabilir. Baský sunucusunu yeniden kurun.

Aðla ilgili bir sorun olabilir.

Yazýlým Yükleme Kýlavuzu ohmluk sonlandýrýcýlarýn eklenmesi konusunda Ýþlem 4: Yazýcýnýn Aða Baðlanmasý konusuna bakýn.

Kablo yanlýþ takýlmýþ, fazla uzun veya arýzalý olabilir. Kabloyu çýkarýn ve saðlam bir þekilde takýldýðýndan emin olarak yeniden takýn. 10 metre veya daha kýsa, IEEE-1284 uyumlu ve C boyutunda konnektörü olan baþka bir paralel kabloyu deneyin. Kabloyu bir HP paralel kablo (parça numarasý C2946A) veya eþdeðeriyle deðiþtirin.

Hatalý baðlantý noktasý seçilmiþ veya yeniden yöneltilmiþ olabilir. AUTOEXEC.BAT dosyasýndaki MODE satýrýný kontrol edin. Windows 3.1de hangi baðlantý noktasýnýn seçilmiþ olduðunu görmek için Denetim Masasýna bakýn. Windows 9x, Windows NT veya Windows 2000de Paralel Baðlantý Noktasý Yakalamayý kontrol edin.

HP JetDirect Baský Sunucusu

na bakýn

. Ayrýca, gerekirse 50

Bilgisayar veya yazýcýda arýzalý bir baðlantý noktasý olabilir. Sorunu bulmak için farklý bir baðlantý noktasý veya mümkünse baþka bir bilgisayar veya yazýcý kullanmayý deneyin.

Bir paylaþým aygýtý kullanarak yazdýrýlamýyor.

Rastgele anlamsýz karakterler basýlýyor. Arabirim kablosu arýzalý veya gevþemiþ olabilir. Kabloyu ve

Sorunun nedenini ayýrarak bulmaya çalýþýn. Doðrudan bilgisayardan yazýcýya baðlý bir kablo kullanarak yazýcýyý test edin. Sorun giderme iþlemleri için paylaþým aygýtý satýcýsýyla baðlantý kurun.

baðlantýyý kontrol edin. 10 metre veya daha kýsa, IEEE-1284 uyumlu ve C boyutunda konnektörü olan baþka bir paralel kabloyu deneyin. Kabloyu bir HP paralel kablo (parça numarasý C2946A) veya eþdeðeriyle deðiþtirin.

Yazýcý kontrol panelinde

KAÐIT SIKIÞMASI GÝDER

Yazýcý kontrol panelinde tuhaf bir mesaj var.

. yazýyor

Diðer yazýcý kontrol paneli mesajlarý ve sorun giderme çözümleri için çevrim içi kullaným kýlavuzuna bakýn.

Bir veya daha fazla yerde kaðýt sýkýþmýþ olabilir. Hýzlý baþvuru kýlavuzundaki talimatlara uyarak tüm sýkýþmalarý giderin.

Yazýcýyý kapatýp açýn. Mesaj silinmezse daha fazla bilgi için çevrim içi kullaným kýlavuzuna bakýn.

Sorun Giderme Kontrol Listesi 55

Sorun Giderme Kontrol Listesi 57

Yeniden kazanýlmýþ kaðýda basýlmýþtýr

Kýlavuz Parça No.

C7096-90938

*C7096-90938* *C7096-90938*

C7096-90938

HP LaserJet 8550, LaserJet 8550N, LaserJet 8550DN, LaserJet 8550GN Getting Started Guide [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual