HP LaserJet 8550, LaserJet 8550N, LaserJet 8550DN, LaserJet 8550GN Getting Started Guide [tr]

8550, 8550N, 8550DN, 8550GN, 8550MFP Yazýcý

Baþlangýç Kýlavuzu

Read Me First

Lea esto primero

Türkçe

HP Color LaserJet 8550, 8550N, 8550DN, 8550GN, 8550MFP Yazýcý

Baþlangýç Kýlavuzu

Telif Hakký Bilgileri

Tüm Haklarý Saklýdýr. Telif haklarý kanunlarý çerçevesinde izin verilen durumlar dýþýnda önceden yazýlý izin olmadan çoðaltýlmasý, uyarlanmasý veya baþka bir dile çevrilmesi yasaktýr.

Parça numarasý: C7096-90938 Birinci Baský: Nisan, 2000

Garanti

Bu belgede yer alan bilgilerde önceden bildirimde bulunmadan deðiþiklik yapýlabilir.

Hewlett-Packard bu bilgilerle ilgili hiçbir garanti vermemektedir. HEWLETT-PACKARD ÖZELLÝKLE SATILABÝLÝRLÝK VE BELLÝ BÝR AMACA UYGUNLUK KONUSUNDAKÝ ZIMNÝ GARANTÝLERÝ KABUL ETMEMEKTEDÝR.

Hewlett-Packard, bu bilgilerin saðlanmasý veya kullanýlmasýndan kaynaklý olarak ortaya çýktýðý iddia edilen herhangi bir doðrudan, dolaylý, tesadüfi, sonuçsal veya diðer zararlardan sorumlu deðildir.

Ticari Markalar

Adobe

Incorporatedin belli yetki bölgelerinde tescilli olabilecek ticari markasýdýr.

CompuServe

Inc.in ABD tescilli ticari markasýdýr.

HP 9000 Series 700 ve 800 bilgisayarlar için HP-UX 9.* ve

10.0, X/Open Company UNIX 93 markalý ürünlerdir.

Microsoft Windows NT® ve MS-DOS®

Microsoft Corporationýn ABD tescilli ticari markalarýdýr.

PostScript

Incorporatedin belli yetki bölgelerinde tescilli olabilecek ticari markasýdýr.

UNIX

Devletleri ve diðer ülkelerde tescilli bir ticari marka olup lisansý sadece X/Open Company Limited aracýlýðýyla verilmektedir.

Bu belgede adý geçen tüm diðer ürünler de kendi þirketlerinin ticari markalarý olabilir.

Adobe Systems

CompuServe,

, Windows®,

Adobe Systems

Amerika Birleþik

Ýçindekiler

Yazýcý Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Konfigürasyonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Ýþlem 1: Yazýcýnýn Yerinin Hazýrlanmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ýþlem 2: Yazýcýnýn Ambalajýndan Çýkarýlmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ýþlem 3: Kablolarýn Takýlmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ýþlem 4: Yazýcýnýn Aða Baðlanmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ýþlem 5: Yazýcý Kontrol Paneli Çýkartmasý ve Yazýcý Dilinin

Deðiþtirilmesi (Ýsteðe Baðlý) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ekran Dilinin Seçilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ýþlem 6: Sarf Malzemelerinin Takýlmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ýþlem 7: Giriþ Tepsilerine Kaðýt Konulmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ýþlem 8: Giriþ Tepsilerinin Yapýlandýrýlmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Tepsi 1 Oto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Kaðýt Boyutu ve Türünün Yapýlandýrýlmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ýþlem 9: Bir Konfigürasyon Sayfasýnýn Yazdýrýlmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Seçimlik br HP JetDirect dahili baský sunucusuyla iletiþim . . . . . . . . . . . . . . 35

Ýþlem 10: Yazýlýmýn Anlaþýlmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

CD-ROMlarýn Yapýsý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Yazýlýmýn Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Çevrim Ýçi Kullaným Kýlavuzuna Eriþim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ek Bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Ýþlem 11: Windows Að Kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Yazýcýnýn Aðda Yapýlandýrýlmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Yazýcý Yazýlýmýnýn Að Ýstemcilerine Daðýtýlmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Yazýcý Yazýlýmýnýn Að ÝstemcilerineYüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Að Ýstemcilerinin Yazýcýya Baðlanmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Ýþlem 12: IBM LAN Að Kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Yazýcý Yazýlýmýnýn Að Ýstemcilerine Daðýtýlmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Yazýcý Yazýlýmýnýn Að Ýstemcilerine Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Að Ýstemcilerinin Yazýcýya Baðlanmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Ýþlem 13: Macintosh Að Kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Macintosh Yazýcý Yazýlýmýnýn Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Að Ýstemcilerinin Yazýcýya Baðlanmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Yazýcýnýn Aðda Yapýlandýrýlmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Yazýcý Yazýlýmýnýn Að Ýstemcilerine Daðýtýlmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Macintosh Yazýcý Yazýlýmýnýn Að Ýstemcilerine Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . 53

Sorun Giderme Kontrol Listesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Yazýcý Bilgileri

Konfigürasyonlar

Bu yazýcýnýn aþaðýda belirtilen 5 farklý konfigürasyonu bulunmaktadýr:

HP Color LaserJet 8550

HP Color LaserJet 8550de 100 sayfalýk tepsi 1, 500 sayfalýk tepsi 3, bir yazýcý sehpasý ve 32 MB RAM standarttýr.

HP Color LaserJet 8550N

HP Color LaserJet 8550Nde 100-sayfalýk tepsi 1, 500 sayfalýk tepsi 2, 500 sayfalýk tepsi 3, bir yazýcý sehpasý, 32 MB RAM, bir HP JetDirect baský sunucusu (10/100 Base-TX) ve dahili bir sabit disk standarttýr.

HP Color LaserJet 8550DN

HP Color LaserJet 8550DNde 100 sayfalýk tepsi 1, 500 sayfalýk tepsi 2, 500 sayfalýk tepsi 3, 2.000 sayfalýk giriþ tepsisi (tepsi 4), bir dupleksleyici, 64 MB RAM, bir HP JetDirect baský sunucusu (10/100 Base-TX), dahili bir sabit disk ve beþ adet sabitleme ayaðý standarttýr.

HP Color LaserJet 8550GN

HP Color LaserJet 8550GNde 100 sayfalýk tepsi 1, 500 sayfalýk tepsi 2, 500 sayfalýk tepsi 3, 2.000 sayfalýk giriþ tepsisi (tepsi 4), bir dupleksleyici, 128 MB RAM, bir HP JetDirect baský sunucusu (10/100 Base-TX), dahili bir sabit disk, beþ adet sabitleme ayaðý ve daha yüksek performanslý bir iþlemci standarttýr.

HP Color LaserJet 8550MFP

HP Color LaserJet 8550MFP'de 100 sayfalýk tepsi 1, 500 sayfalýk tepsi 2, 500 sayfalýk tepsi 3, bir dupleksleyici, 64 MB RAM, bir HP JetDirect baský sunucusu (10/100 Base-TX), dahili bir sabit disk, bir yazýcý/kopyalama modülü sehpasý ve bir kopyalama modülü standarttýr.

Yazýcý Bilgileri 3

Ýþlem 1: Yazýcýnýn Yerinin Hazýrlanmasý

177,3 cm

29,0 cm

36,3 cm

46,0 cm

49,5 cm

83,8 cm

Þekil 1

A Üstten Görünüþ (seçimlik çok bölmeli posta kutusu ve tepsi 4le

birlikte)

B Önden Görünüþ (seçimlik çok bölmeli posta kutusu ve tepsi 4le

birlikte)

Yazýcý için aþaðýdakiler gerekmektedir:

Yukarýda gösterildiði gibi yazýcýnýn etrafýnda boþluk

Saðlam, düz zemin

Ani nem veya sýcaklýk deðiþimleri olmayan iyi havalandýrýlmýþ

bir oda Tavsiye edilen sýcaklýk aralýðý 20° - 26° C ( 68° - 79° F), izin

verilen sýcaklýk aralýðý 15° - 30° C (59° - 86° F) olan bir yer. Tavsiye edilen nem aralýðý %20 - %50 baðýl nem (BN), izin verilen

nem aralýðý %10 - %80 BN olan bir yer Yazýcý mevzuat etiketinde (yazýcýnýn arka tarafýnda bulunur)

belirtilen deðerden %10dan fazla deðiþiklik göstermeyen þebeke gerilimi ve frekansý

Ýþlem 2: Yazýcýnýn Ambalajýndan Çýkarýlmasý

DÝKKAT Tüm ambalaj malzemeleri çýkarýlmadan yazýcýyý elektriðe takmayýn.

Bu yazýcýda hasara yol açabilir.

Þekil 2

Yazýcýnýn ambalajýnda aþaðýdakiler bulunur:

A Toner kartuþlarý: siyah, mavi, kýrmýzý ve sarý B Elektrik kablosu C CD-ROM üzerinde yazýlým D Kýlavuzlar: baþlangýç kýlavuzu (elinizdeki kýlavuz) ve hýzlý baþvuru

kýlavuzu; çevrim içi kullaným kýlavuzu CD-ROMdadýr

E Yazýcýstandart yazýcý sehpasýyla gösterilmiþtir; bazý yazýcý

modellerinde yazýcý sehpasýnýn yerini alan 2.000 sayfalýk bir giriþ tepsisi (tepsi 4) vardýr; bazý yazýcý modellerinde de tepsi 2 de bulunmaktadýr

F Görüntü tamburu G Kontrol paneli çýkartmasý (duruma baðlý olarak) H Sol (yüz yukarý) çýkýþ bölmesi

Not Sipariþ ettiðiniz yazýcý modelinde bir 2.000 sayfalýk giriþ tepsisi (tepsi 4)

varsa bir elektrik baðlantý kutusu (yazýcý ve tepsi 4 için elektrik baðlantýlarýný içerir), fabrikada takýlmýþ bir arabirim kablosu (tepsi 4ü yazýcýya baðlar) ve beþ adet de sabitleyici ayak da ambalajda bulunur.

Ýþlem 2: Yazýcýnýn Ambalajýndan Çýkarýlmasý 5

Yazýcýnýn ambalajýndan çýkarýlmasý

1 Yazýcýnýn dýþýndaki tüm ambalaj

bantlarýný sökün.

2 Sol alt kapaðý açýn ve füzerin sað

tarafýndaki yeþil kolu aþaðýya itin. Ardýndan, füzerin üzerindeki turuncu renkli nakliyat uyarýsýný sökün.

3 Ön kapaðý açýn.

4 Alttaki (yeþil) kolun üzerindeki

turuncu renkli ambalaj malzemesini sökün.

5 Alttaki (yeþil) kolun üzerindeki beyaz

düðmeye basýn ve kolu saða çekin.

6 Yazýcýnýn içerisindeki ambalaj

malzemelerini çýkarýn ve ardýndan alttaki (yeþil) kolu týk sesiyle yerine oturduðundan emin olarak tekrar sola çekin.

7 Tepsi 3ün ortasýndaki kolu sýkýca

kavrayýn, açma kolunu sýkýn ve tepsiyi duruncaya dek dýþarýya çekin. Ardýndan tepsinin içerisindeki turuncu renkli ambalaj malzemelerini çýkarýn ve tepsiyi kapatýn.

8 Yazýcýda tepsi 2 varsa tepsi 2deki

turuncu renkli ambalaj malzemelerini çýkarmak için 7. adýmý tekrarlayýn

Yazýcýda tepsi 4 varsa 9. adýma geçin. Yazýcýda sehpa varsa 16. adýma geçin.

Ýþlem 2: Yazýcýnýn Ambalajýndan Çýkarýlmasý 7

Not

Beþ adet sabitleme ayaðýný tepsi 4ün altýna takmak için 9-12. adýmlarý uygulayýn. Beþ sabitleme ayaðý (dört kilitleme tekerleðine ek olarak) zaten takýlýysa 13. adýma geçin.

9 Yazýcýyla birlikte gelen beþ adet

sabitleme ayaðýný bulun.

10 Tepsi 4ün alt tarafýnda bulunan beþ

adet sabitleme ayaðý kýlavuzunu buluniki kýlavuz ön kenarda, biri sað kenarda ve ikisi de arka kenardadýr.

11 Sabitleme ayaklarýndan birini

kýlavuzlardan birine takýn ve ayaðý duruncaya dek kýlavuzun içine doðru itin.

12 Diðer dört sabitleme ayaðýný takmak

için yukarýdaki 11. adýmý tekrarlayýn.

13 Tepsi 4teki ambalaj bantlarýný sökün. 14 Tepsi 4ün ortasýndaki kolu sýkýca

kavrayýn ve tepsiyi duruncaya dek dýþarýya çekin.

15 Tepsi 4ün iç tarafýndaki iki adet

turuncu renkli ambalaj klipsini kenarlarýndan tutup dýþarýya çekerek çýkarýn.

DÝKKAT

Turuncu klipslerin tepsi 4te býrakýlmasý tepside hasara yol açabilir.

16 Tüm kapak ve giriþ tepsilerini kapatýn. Yukarýda 1den 16ya kadar olan

adýmlarýn uygulanmasýyla tüm bant ve ambalaj malzemelerinin çýkartýlmýþ ve yazýcýnýn ambalajýndan çýkarýlmasýnýn tamamlanmýþ olmasý gerekir.

Ýþlem 2: Yazýcýnýn Ambalajýndan Çýkarýlmasý 9

Ýþlem 3: Kablolarýn Takýlmasý

Elektrik kablosunun sehpalý bir yazýcýya takýlmasý

Not

Elektrik kablosunu takmadan önce yazýcýnýn kapalý olduðundan (açma/kapama düðmesi dýþarýda) emin olun.

1 Yazýcýyý dört tekerleðinin de düz bir

UYARI!

Yerine dengeli bir þekilde oturmamýþ bir yazýcý devrilerek yaralanmalara yol açabilir; yazýcýnýn düzgün þekilde yerine sabitlendiðinden emin olun.

zeminde durduðu daimi yerine yuvarlayýn ve yazýcý sehpasýnýn tekerleklerinin üzerindeki kilitleri kilitli konuma iterek yazýcýyý sabitleyin.

2 Elektrik kablosunun diþi ucunu

yazýcýnýn arka sol köþesindeki konnektöre takýn.

3 Elektrik kablosunun erkek ucunu

bir aþýrý akým koruyucuya veya topraklanmýþ bir güç kaynaðýna takýn.

Seçimlik tepsi 4ü olan bir yazýcýda arabirim kablosu ve elektrik kablolarýnýn baðlanmasý

Not

Arabirim kablosunu takmadan ve elektrik kablolarýný baðlamadan yazýcýnýn kapalý olduðundan (açma/kapama düðmesi dýþarýda) emin olun.

1 Arabirim kablosunu (A), elektrik

baðlantý kutusunu (B) ve düz elektrik kablosunu (C) bulun.

Not

Arabirim kablosu (A) yazýcý ve tepsi 4e önceden takýlmýþ olabilir. Öyleyse, aþaðýdaki 4. adýma geçin, aksi takdirde

2. adýmla devam edin.

2 Arabirim kablosunun tek noktayla

iþaretli olan ucunu yazýcýda paralel kablo konnektörünün üst tarafýna takýn.

3 Arabirim kablosunun diðer ucunu (iki

noktayla iþaretli) tepsi 4ün üzerinde iki noktayla iþaretli olan konnektöre takýn.

4 Klipsi, yazýcýyla tepsi 4 arasýndaki

boþluða sokarak elektrik baðlantý kutusunu yazýcýnýn arkasýna takýn.

Ýþlem 3: Kablolarýn Takýlmasý 11

5 Elektrik baðlantý kutusundan çýkan iki

kabloyu yazýcýnýn arkasý boyunca yazýcýyla tepsi 4 arasýndaki boþluða itin.

6 Ýki kablodan daha kýsa olanýný

yazýcýnýn arka sol köþesindeki konnektöre takýn.

7 Ýki kablodan daha uzun olanýný tepsi

4ün arka sol köþesindeki konnektöre takýn.

8 Elektrik kablosunun diþi ucunu

elektrik baðlantý kutusunun alt tarafýndaki erkek konnektöre takýn.

9 Yazýcýyý dört tekerleðinin de düz bir

zeminde durduðu daimi yerine yuvarlayýn ve yazýcý sehpasýnýn tekerleklerinin üzerindeki kilitleri kilitli konuma iterek yazýcýyý sabitleyin.

10 Beþ adet sabitleyici ayaðýn uçlarýný ve

devrilme önleyici ayaðý (tepsinin sol tarafýnda) yere saðlam bir þekilde oturuncaya dek döndürün.

UYARI!

Yerine dengeli bir þekilde oturmamýþ bir yazýcý devrilerek yaralanmalara yol açabilir; yazýcýnýn düzgün þekilde yerine sabitlendiðinden emin olun.

11 Elektrik kablosunun erkek ucunu

bir aþýrý akým koruyucuya veya topraklanmýþ bir güç kaynaðýna takýn.

Not

Seçimlik bir çýkýþ aygýtý sipariþ ettiyseniz kurulum talimatlarý için çýkýþ aygýtýyla gelen kurulum kýlavuzuna bakýn.

Ýþlem 3: Kablolarýn Takýlmasý 13

Ýþlem 4: Yazýcýnýn Aða Baðlanmasý

Bilgisayarý, yazýcýya paralel bir kabloyla baðlayacaksanýz bu iþlemde daha aþaðýda yer alan Bir paralel kablonun baðlanmasý konusuna bakýn.

Yazýcý 10Base-T veya 100Base-TX aðlar için seçimlik HP JetDirect 10/100TX dahili baský sunucusuyla gelmiþse RJ-45 (blendajsýz bükülü çift tel) kartý takýlýdýr.

10Base-T veya 100Base-TX aða baðlanýlmasý

Blendajsýz bükülü çift tel kablonun konnektörünü RJ-45 baðlantý noktasýna takýn. Kablonun diðer ucunun aða baðlanmasý gerekir.

Not RJ-45 kablo yazýcýyla birlikte verilmez. Ayrýca satýn alýnmasý gerekir.

Bir paralel kablonun baðlanmasý

Paralel baðlantý noktasýndan yazdýrabilmek için yazýcý IEEE-1284 uyumlu 25 pimli erkek/mikro 36 pimli erkek (C boyutu) bir paralel kabloya gerek duyar. Kablo yazýcýyla birlikte verilmez. Ayrýca satýn alýnmasý gerekir.

1 Paralel kablonun mikro 36 pimli

ucundaki klipsleri sýkýþtýrýn ve bu ucu yazýcýnýn paralel baðlantý noktasýna takýn. Klipsleri býrakýn.

2 Paralel kablonun diðer ucunu

bilgisayara takýn. Kablonun bilgisayara olan baðlantýsýný saðlamlaþtýrmak için paralel kablonun üzerindeki vidalarý sýkýþtýrýn.

Ýþlem 4: Yazýcýnýn Aða Baðlanmasý 15

Ýþlem 5: Yazýcý Kontrol Paneli Çýkartmasý ve Yazýcý Dilinin Deðiþtirilmesi (Ýsteðe Baðlý)

Yazýcý kontrol paneli çýkartmasýný varsa kendi diliniz için olanla deðiþtirin. Ardýndan yazýcý kontrol panelini yazýcý mesajlarýný kendi dilinizde göstermek üzere yapýlandýrýn.

Çýkartmanýn deðiþtirilmesi

1 Yazýcý kontrol panelinin üzerindeki

çýkartmanýn kenarýnýn altýna týrnaðýnýzý veya ince ve sert bir nesneyi sokun ve çýkartma yerinden çýkana dek yukarýya doðru çekin.

2 Yeni çýkartmayý yazýcý kontrol

panelinin üzerine yerleþtirin ve yerine oturtun.

+ 44 hidden pages

HP LaserJet 8550, LaserJet 8550N, LaserJet 8550DN, LaserJet 8550GN Getting Started Guide [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual