HP LaserJet 8550, LaserJet 8550N, LaserJet 8550DN, LaserJet 8550GN Quick guide [nl]
8550-, 8550N-, 8550DN-, 8550GN-,
8550MFP-printer
Om te beginnen
?
Read Me First
Lea esto primero
Nederlands
HP Color LaserJet 8550-,
8550N-, 8550DN-, 8550GN-,
8550MFP-printer
Om te beginnen
Auteursrecht
© 2000 Hewlett-Packard
Company
Alle rechten voorbehouden.
Vermenigvuldiging, bewerking
en vertaling zonder
voorafgaande schriftelijke
toestemming is verboden,
behalve zoals toegestaan door
het auteursrecht.
Publicatienummer:
C7096-90922
Eerste druk: april 2000
Garantie
De informatie in dit document
kan zonder kennisgeving
worden gewijzigd.
Hewlett-Packard biedt geen
enkele garantie met betrekking
tot deze informatie.
HEWLETT-PACKARD
ONTKENT SPECIFIEK DE
IMPLICIETE GARANTIES
VOOR VERKOOPBAARHEID
EN GESCHIKTHEID VOOR
EEN BEPAALD DOEL.
Hewlett-Packard is niet
aansprakelijk voor fouten in
deze informatie, direct of
indirect, noch voor incidentele
schade, gevolgschade of
andere schade voortvloeiend uit
het beschikbaar stellen of het
gebruik van deze informatie.
Handelsmerken
TM
Adobe
is een handelsmerk
van Adobe Systems
Incorporated, dat in bepaalde
rechtsgebieden gedeponeerd
kan zijn.
CompuServe
TM
is een in de
VS gedeponeerd handelsmerk
van CompuServe, Inc.
HP-UX 9.* en 10.0 voor de
HP 9000 Series 700 en
800-computers zijn
merkproducten van X/Open
Company UNIX 93.
Microsoft
®
,
Windows NT
Windows
®
, en
®
,
MS-DOS
®
zijn in de VS gedeponeerde
handelsmerken van Microsoft
Corporation.
PostScript
TM
is een
handelsmerk van Adobe
Systems Incorporated, dat in
bepaalde rechtsgebieden
gedeponeerd kan zijn.
®
UNIX
is een gedeponeerd
handelsmerk in de Verenigde
Staten en andere landen,
waarvoor licenties exclusief
worden uitgegeven door
X/Open Company Limited.
Alle andere producten die in
deze publicatie worden
genoemd kunnen eigendom zijn
van hun respectieve eigenaren.
Inhoud
Printerinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Configuraties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Stap 1: Een plaats voor de printer kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Stap 2: De printer uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Stap 3: De kabels aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Stap 4: De printer op het netwerk aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Stap 5: Het bedieningspaneelsjabloon en de taal wijzigen (optioneel). . . . . . . .15
De taal in het uitleesvenster selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Stap 6: De verbruiksartikelen installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Stap 7: De invoerladen laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Stap 8: Invoerladen configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Lade 1 Auto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Soort en formaat voor het afdrukmateriaal configureren . . . . . . . . . . . . . . .32
Stap 9: Een configuratiepagina afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Communiceren met een optionele interne HP JetDirect-printserver . . . . . . 36
Stap 10: Werken met de software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
De structuur van de CD-ROM’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
De software installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
De online-gebruikershandleiding gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Aanvullende informatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Stap 11: Installatie in een Windows-netwerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
De printer voor het netwerk configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
De printersoftware beschikbaar maken voor netwerk-clients. . . . . . . . . . . .45
De printersoftware voor netwerk-clients installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Netwerk-clients aansluiten op de printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Stap 12: Installatie in een IBM LAN-netwerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
De printersoftware beschikbaar maken voor netwerk-clients. . . . . . . . . . . . 50
De printersoftware voor netwerk-clients installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Netwerk-clients aansluiten op de printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Stap 13: Installatie in een Macintosh-netwerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
De printersoftware voor Macintosh installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Netwerk-clients aansluiten op de printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
De printer voor het netwerk configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
De printersoftware beschikbaar maken voor netwerk-clients. . . . . . . . . . . . 56
De Macintosh-printersoftware voor netwerk-clients installeren. . . . . . . . . . .56
Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
DU
1
Printerinformatie
Configuraties
Deze printer is verkrijgbaar in 5 configuraties zoals hieronder
omschreven:
HP Color LaserJet 8550
De HP Color LaserJet 8550 wordt standaard gelev erd met lade 1 voor
100 vel, lade 3 voor 500 vel, een printervoetstuk en 32 Mb RAM.
HP Color LaserJet 8550N
De HP Color LaserJet 8550N wordt standaard geleverd met lade 1
voor 100 vel, lade 2 voor 500 vel, lade 3 voor 500 vel, een
printervoetstuk, 32 Mb RAM, de HP JetDirect-printserver
(10/100 Base-TX) en een interne harde schijf.
HP Color LaserJet 8550DN
2
De HP Color LaserJet 8550DN wordt standaard geleverd met lade 1
voor 100 vel, lade 2 voor 500 vel, lade 3 voor 500 vel, een invoerlade
voor 2000 vel (lade 4), een duplex-eenheid, 64 Mb RAM, een
HP JetDirect-printserver (10/100 Base-TX), een interne harde schijf
en vijf poten.
HP Color LaserJet 8550GN
De HP Color LaserJet 8550GN wordt standaard geleverd met lade 1
voor 100 vel, lade 2 voor 500 vel, lade 3 voor 500 vel, een invoerlade
voor 2000 vel (lade 4), een duplex-eenheid, 128 Mb RAM, een HP
JetDirect-printserver (10/100 Base-TX), een interne harde schijf,
vijf poten en een processor met hogere prestaties.
HP Color LaserJet 8550MFP
De HP Color LaserJet 8550MFP wordt standaard gelev erd met lade 1
voor 100 vel, lade 2 voor 500 vel, een duplex-eenheid, 64 Mb RAM,
een HP JetDirect-printserver (10/100 Base-TX), een interne harde
schijf, een voetstuk voor de printer/kopieer-module en een
kopieermodule.
DU
Stap 1: Een plaats voor de printer kiezen
69,8 in (177,3 cm)
11,4 in
(29,0 cm)
14,3 in
(36,3 cm)
18,1 in
(46,0 cm)
19,5 in (49,5 cm)
33 in (83,8 cm)
48,65 in (123,57 cm)
41,4 in (105,2 cm)
Figuur 1
Bovenaanzicht (met de optionele postbus met meerdere bakken
A
en invoerlade 4)
V ooraanzicht (met de optionele postb us met meerdere bakken en
B
invoerlade 4)
DU
Voor deze printer is het volgende vereist:
z
z
z
z
z
z
Ruimte rondom de printer als in bovenstaande illustratie
Stevige, horizontale ondergrond
Een goed geventileerde ruimte zonder abrupte veranderingen in
luchtvochtigheid of temperatuur
Een gebied met een aanbevolen temperatuur tussen de 20° en
26°C (68°tot 79° F) of een toegestane temperatuur tussen de
15° en 30° C (59° tot 86° F)
Een gebied met een aanbevolen luchtvochtigheid tussen de 20%
en 50% relatieve luchtvochtigheid (RL) of een toelaatbare
luchtvochtigheid tussen de 10% en 80% (RL)
De netspanning en lijnfrequentie mogen niet meer dan 10%
afwijken van de waarde die staat vermeld op het specificatielabel
aan de achterkant van de printer
Stap 1: Een plaats voor de printer kiezen
3
Stap 2: De printer uitpakken
VOORZICHTIG
Figuur 2
De printer mag niet op het stopcontact worden aangesloten tot al het
verpakkingsmateriaal is verwijderd. Zoniet, kan de printer beschadigd
worden.
Bij de printer worden de volgende items geleverd:
4
A Tonercassettes: zwart, cyaan, magenta en geel
B Netsnoer
C Software op CD-ROM
D Handleidingen: Om te beginnen (deze gids) en Beknopte
handleiding; de online-gebruikershandleiding bevindt zich op
een CD-ROM
E Printer-weergegeven met standaard printervoetstuk. Sommige
printermodellen worden geleverd met een invoerlade voor
2000 vel (lade 4); deze printers beschikken niet over een printervoetstuk. Sommige modellen worden eveneens met een lade 2
geleverd.
F Beeldcilinder
G Bedieningspaneelsjabloon (indien van toepassing)
H Linkeruitvoerbak (laden met afdrukkant naar boven)
DU
Let op
Als het door u bestelde printermodel met een invoerlade voor
2000 vel (lade 4) geleverd wordt, ontvangt u te v e ns een v oedingsb lok
(met voedingsaansluitingen voor de printer en voor lade 4), een
vooraf geïnstalleerde interface-kabel (waarmee lade 4 op de printer
is aangesloten) en vijf poten.
Printer uitpakken
Verwijder alle plakband aan de
1
buitenkant van de printer.
Open de linkeronderklep en druk de
2
groene hendel rechts naast de fuser
omlaag. Verwijder vervolgens het
oranje etiket van de fuser.
Open de klep aan de voorkant.
3
DU
Stap 2: De printer uitpakken
5
4 Verwijder het oranje verpakkings-
materiaal van de onderste (groene)
hendel.
5 Druk op de witte knop op de onderste
(groene) hendel en draai de hendel
naar rechts.
6 Verwijder het verpakkingsmateriaal
uit de printer en draai de onderste
(groene) hendel terug naar links tot
deze op zijn plaats klikt.
7 Pak het handvat in het midden van
invoerlade 3 stevig vast, knijp de
vergrendelingshendel in en trek de
lade zo ver mogelijk naar buiten.
Verwijder vervolgens het oranje
opvulmateriaal uit de invoerlade
en sluit deze.
8 Als de printer met een lade 2
geleverd wordt, herhaalt u stap 7 om
het oranje verpakkingsmateriaal uit
lade 2 te verwijderen.
Als de printer is geleverd met de
optionele invoerlade 4, gaat u verder met
stap 9. Als de printer is geleverd met een
voetstuk, gaat u verder met stap 16.
6
DU
Let op
Volg stap 9 tot 12 om de vijf stabilisatiepoten aan de onderkant van lade 4 te
bevestigen. Als de vijf stabilisatiepoten
(die een aanvulling zijn op de vier
vergrendelbare wielen) al zijn be vestigd
gaat u verder met stap 13.
Zoek de vijf stabilisatiepoten die met
9
de printer werden meegeleverd.
Zoek de vijf geleiders voor de
10
stabilisatiepoten aan de onderkant
van lade 4—twee geleiders aan de
voorste rand, één aan de rechterrand
en twee aan de achterste rand.
Plaats een stabilisatiepoot in een van
11
de geleiders en druk de poot de
geleider in tot hij niet verder kan.
Herhaal stap 11 om de andere vier
12
poten te bevestigen.
DU
Stap 2: De printer uitpakken
7
13 Verwijder het verpakkingsplakband
van invoerlade 4.
14 Pak het handvat in het midden van
invoerlade 4 stevig vast, knijp de
vergrendelingshendel in en trek de
lade zo ver mogelijk naar buiten.
15 Verwijder de twee oranje
verpakkingsklemmetjes uit
invoerlade 4 door de zijkanten van
de klemmetjes in te knijpen en ze
los te trekken.
VOORZICHTIG
Als u de oranje klemmetjes niet
verwijdert, kan dit invoerlade 4
beschadigen.
16 Sluit alle kleppen en invoerladen.
Als u de stappen 1 tot en met 16 hebt
gevolgd, is alle plakband en
opvulmateriaal verwijderd en is
de printer uitgepakt.
8
DU
Stap 3: De kabels aansluiten
Het netsnoer op een printer
met een voetstuk aansluiten
Let op
De printer moet zijn uitgeschakeld
(aan/uitknop naar buiten) voordat u het
netsnoer aansluit.
1
WAARSCHUWING!
Een printer die niet stabiel staat, kan
omvallen en verwondingen v eroorzak en.
Zorg dat de printer stevig staat.
Rij de printer naar de permanente
locatie en zorg dat de vier wielen op
een vlakke, horizontale ondergrond
staan. Stabiliseer vervolgens de
printer door de wielen te
vergrendelen.
Steek de contrastekker van het
2
netsnoer in de connector linksachter
op de printer.
Steek de stekker van het netsnoer in
3
een geaarde verdeelstekker of een
geaard stopcontact.
DU
Stap 3: De kabels aansluiten
9
De interface-kabel en
netsnoeren aansluiten voor
een printer met de optionele
invoerlade 4
Let op
De printer moet zijn uitgeschakeld
(aan/uitknop naar buiten) voordat u de
interface-kabel en de netsnoeren
aansluit.
1 Pak de interface-kabel (A), het
connectorpaneel (B) en het gewone
netsnoer (C).
Let op
Het is mogelijk dat de interface-kabel (A)
al is aangesloten op de printer en op
invoerlade 4. Ga in dit geval verder met
stap 4. Als dit niet het geval is, ga dan
verder met stap 2.
2 Sluit het einde van de interface-kabel
dat is gemerkt met een punt aan op
de printer boven de parallelle
connector.
10
3 Sluit het andere uiteinde van de
interface-kabel (gemerkt met twee
punten) aan op de connector op
invoerlade 4 die is gemerkt met twee
punten.
4 Bevestig het connectorpaneel aan de
achterkant van de printer door de
klem in de ruimte tussen de printer en
lade 4 te plaatsen.
DU
Druk de twee kabels die uit het power
5
pack steken in de ruimte die tussen
de printer en lade 4 loopt, aan de
achterkant van de printer.
Sluit de kortste kabel aan op de
6
connector linksachter op de printer.
Sluit de langste kabel aan op de
7
connector linksachter op lade 4.
Sluit de contrastekker van het
8
netsnoer aan op de connector aan de
onderkant van het voedingsgedeelte.
DU
Stap 3: De kabels aansluiten
11
9 Rij de printer naar de permanente
locatie en zorg dat de vier wielen op
een vlakke, horizontale ondergrond
staan. Stabiliseer vervolgens de
printer door de wielen te
vergrendelen.
10 Verdraai de voetjes van de vijf
stabilisatiepoten en het antiomvalvoetje aan de linkerkant van de
invoerlade tot ze goed contact
hebben met de ondergrond.
WAARSCHUWING!
Een printer die niet stabiel staat, kan
omvallen en verwondingen v eroorzak en.
Zorg dat de printer stevig staat.
11 Steek de stekker van het netsnoer in
een geaarde verdeelstekker of een
geaard stopcontact.
Let op
Raadpleeg de installatiehandleiding bij
de postbus voor instructies als u een
optioneel uitvoerapparaat hebt
aangeschaft.
12
DU
Stap 4: De printer op het netwerk aansluiten
Zie "De parallelle kabel aansluiten"
verderop in deze stap als u de computer
met een parallelle kabel op de printer wilt
aansluiten.
Als de printer geleverd is met een
optionele interne HP JetDirect
10/100TX-printserver voor 10Base-T- of
100Base-TX-netwerken, is de kaart met
de RJ-45-aansluiting (met UTPbekabeling) geïnstalleerd.
De printer aansluiten op een 10Base-T- of
100Base-TX-netwerk
Let op
Sluit de connector van de unshielded twisted pair-netwerkkabel aan
op de RJ-45 poort. Het andere eind van de kabel moet zijn
aangesloten op het netwerk.
Bij de printer wordt geen RJ-45 kabel geleverd. Deze moet apart
worden aangeschaft.
DU
Stap 4: De printer op het netwerk aansluiten
13
De parallelle kabel aansluiten
Om te kunnen afdrukken via de parallelle
poort, moet de printer zijn aangesloten
via een parallelle kabel (25-pin
male/micro 36 pin male "C-formaat") die
voldoet aan IEEE-1284. De kabel wordt
niet bij de printer geleverd. Deze moet
apart worden aangeschaft.
1 Druk op de klemmetjes van de micro
36-pinsconnector en sluit de kabel
aan op de parallelle poort van de
printer. Laat de klemmetjes los.
2 Sluit het andere uiteinde van de
parallelle kabel aan op de computer.
Zet de kabel stevig vast door de
schroeven van de parallelle kabel
vast te draaien.
14
DU
Stap 5: Het bedieningspaneelsjabloon en de taal
wijzigen (optioneel)
Vervang het bedieningspaneelsjabloon
van de printer door een versie in uw taal
(indien van toepassing). Stel vervolgens
het bedieningspaneel in zodat de printer
de berichten in uw taal geeft.
Het sjabloon vervangen
Steek een punaise of een ander dun,
1
stevig object onder de rand van het
bedieningspaneelsjabloon op de
printer en verwijder het sjabloon.
Leg het nieuwe sjabloon op zijn
2
plaats en druk dit op zijn plaats.
DU
Stap 5: Het bedieningspaneelsjabloon en de taal wijzigen (optioneel)
15
Figuur 3
De taal in het uitleesvenster selecteren
Via het bedieningspaneel van de printer kunt u een andere taal
instellen om de printerberichten en configuratiepagina’s weer te
geven:
De taal van het bedieningspaneel van de printer
kiezen
1 Houd S
ELECTEREN
(aan/uitknop ingedrukt). In het uitleesvenster verschijnt onge veer
een seconde het bericht CONFIG LANGUAGE (in het Engels). Zodra
de printer opnieuw is opgestart, verschijnt het bericht LANGUAGE =
ENGLISH in het uitleesvenster.
Let op U kunt alleen -W
selecteren van een taal voor het uitleesvenster. De overige toetsen
worden genegeerd.
Als u op S
drukt zonder een taal te selecteren, schakelt de
TART
printer online en worden alle volgende berichten in het Engels
weergegeven. Omdat er geen schermtaal is geselecteerd, verschijnt
het bericht LANGUAGE = ENGLISH opnieuw (na de zelftest bij het
opstarten) als de printer opnieuw wordt aangezet. Elke keer dat
de printer wordt aangezet, wordt dit bericht weergegeven tot u een
andere taal kiest voor het uitleesvenster.
ingedrukt terwijl u de printer inschakelt
AARDE
+, S
ELECTEREN
en S
gebruiken bij het
TART
16
DU
Loading...