Kaikki oikeudet pidätetään.
Kopiointi, sovitus tai
kääntäminen toiselle kielelle
ilman etukäteen saatua
kirjallista lupaa on kielletty
muuten kuin tekijänoikeuslakien
sallimassa laajuudessa.
Osanumero:
C7096-90905
Ensimmäinen painos:
huhtikuussa 2000
Takuu
Tämän asiakirjan sisältämät
tiedot voivat muuttua ilman
ennakkoilmoitusta.
Hewlett-Packard ei anna
minkäänlaisia tätä aineistoa
koskevia takuita.
HEWLETT-PACKARD EI
ERITYISESTI VASTAA
OLETETUSTA
MARKKINOITAVUUSTAKUUSTA JA
SOVELTUVUUDESTA
TIETTYYN TARKOITUKSEEN.
Hewlett-Packard ei ole
vastuussa tässä ohjeessa
olevista virheistä tai tämän
ohjeen luovutukseen,
toimintaan tai käyttöön liittyvistä
satunnaisista tai
seurannaisvahingoista.
Tekijänoikeustiedot
Adobe, PostScript ja Adobe
Photoshop ovat Adobe Systems
Incorporatedin tavaramerkkejä,
jotka voivat olla rekisteröityjä
joillakin hallintoalueilla.
Arial, Monotype ja Times New
Roman ovat Monotype
Corporationin Yhdysvalloissa
rekisteröityjä tavaramerkkejä.
CompuServe on CompuServe,
Inc:n tavaramerkki
Yhdysvalloissa.
Helvetica, Palatino, Times ja
Times Roman ovat Linotype
AG:n ja/tai sen tytäryhtiöiden
tavaramerkkejä Yhdysvalloissa
ja muissa maissa.
Microsoft, MS Windows,
Windows ja Windows NT ovat
Microsoft Corporationin
Yhdysvalloissa rekisteröityjä
tavaramerkkejä.
TrueType on Apple Computer,
Inc:n tavaramerkki
Yhdysvalloissa.
E
NERGY STAR
on Yhdysvaltain
ympäristönsuojeluviraston
EPA:n Yhdysvalloissa
rekisteröity palvelumerkki.
Tästä kirjoittimesta on saatavilla viisi mallia, kuten on
kuvattu seuraavassa.
HP Color LaserJet 8550
HP Color LaserJet 8550:n
vakiovarusteina ovat 100 arkin
lokero 1, 500 arkin lokero 3,
kirjoittimen jalusta ja 32 Mt RAMia.
HP Color LaserJet 8550N
HP Color LaserJet 8550N:n
vakiovarusteina ovat 100 arkin
lokero 1, 500 arkin lokero 2,
500 arkin lokero 3, kirjoittimen jalusta,
32 Mt RAMia, HP JetDirect
-tulostuspalvelin (10/100 Base-TX)
ja sisäinen kiintolevy.
HP Color LaserJet 8550DN
HP Color LaserJet 8550DN:n
vakiovarusteina ovat 100 arkin
lokero 1, 500 arkin lokero 2,
500 arkin lokero 3, (lokero 4)
2000 arkin syöttölokero,
arkinkääntäjä, 64 Mt RAMia,
HP JetDirect -tulostuspalvelin
(10/100 Base-TX), sisäinen kiintolevy ja viisi tukijalkaa.
FI
Kirjoittimen tiedot 2
HP Color LaserJet 8550GN
HP Color LaserJet 8550GN:n
vakiovarusteina ovat 100 arkin
lokero 1, 500 arkin lokero 2,
500 arkin lokero 3, (lokero 4)
2000 arkin syöttölokero,
arkinkääntäjä, 128 Mt RAMia,
HP JetDirect -tulostuspalvelin
(10/100 Base-TX), sisäinen kiintolevy ,
viisi tukijalkaa ja tehokkaampi
suoritin.
HP Color LaserJet 8550MFP
HP Color LaserJet 8550MFP:n
vakiovarusteina ovat 100 arkin
lokero 1, 500 arkin lokero 2,
500 arkin lokero 3, arkinkääntäjä,
64 Mt RAMia, HP JetDirect
-tulostuspalvelin (10/100 Base-TX),
sisäinen kiintolevy,
kirjoittimen/kopiointimoduulin jalusta
ja kopiointimoduuli.
FI
Kirjoittimen tiedot 3
Ohjauspaneeli
Kirjoittimen online-ohjejärjestelmän käyttö
Tässä kirjoittimessa on online-ohjeet, joissa annetaan
neuvoja kirjoitinvirheiden ratkaisemiseksi. Tietyt
ohjauspaneelin virheilmoitukset vuorottelevat
online-ohjejärjestelmän käyttöohjeiden kanssa.
Kun " tulee esiin virheilmoituksessa tai viestin jälkeen
näkyy AVAA OHJE PAINAMALLA ", avaa ohjeet
painamalla V
vuorottelee useampi kuin yksi sanoma, saat
ensimmäisen sanoman ohjeen esiin painamalla
V
+. Painamalla jatkuvasti V
ALIKKO
lisää ohjesanomia. Kun haluamasi ohjesanoma on
näytössä, voit vierittää ohjesanomia painamalla
V
ALINTA
+.
-näppäintä. Jos ohjauspaneelissa
ALINTA
ALIKKO
+ saat esiin
Poistu ohjejärjestelmästä painamalla J
FI
.
ATKA
Ohjauspaneeli 4
Kirjoittimen ohjauspaneelin käyttö
Seuraavassa kuvassa näkyvät kirjoittimen
ohjauspaneelin ominaisuudet.
AJatka
Tällä painikkeella kirjoittimen voi asettaa
valmiustilaan tai siitä pois ja poistua valikoista.
BValikko
Tällä painikkeella voidaan siirtyä kirjoittimen
ohjauspaneelin valikkoihin määrittämään
kirjoittimen oletusarvoja. Painikkeella voidaan
siirtyä valikkoluettelossa sekä eteen- että
taaksepäin.
CNäyttö
Näytössä on yhdellä tai kahdella rivillä tietoja
kirjoittimesta (kuten kirjoittimen tila, vaadittavat
toimet tai data- tai tulostusvirheet).
FI
Ohjauspaneeli 5
D- Arvo +
Tällä painikkeella voidaan valita valikon jonkin
kohdan arvo. Painikkeella voidaan siirtyä
arvoluettelossa sekä eteen- että taaksepäin.
EPeruuta työ
Tällä painikkeella voidaan peruuttaa tulostumassa
oleva työ. Jos työtä ei ole tulostumassa ja näyttö
osoittaa, että työn käsittely on kesken, P
-painike peruuttaa käsiteltävänä olevan työn ja
TYÖ
ERUUTA
seuraavan työn tulostus alkaa. Työn peruutuksen
aikana näytössä on teksti TYÖ PERUUTETAAN.
FValinta
Tällä painikkeella voidaan siirtyä jonkin tietyn
valikon v aihtoehdosta toiseen. P ainikkeella v oidaan
siirtyä sekä eteen- että taaksepäin valittavissa
olevien vaihtoehtojen luettelossa.
GValmis-valo (vihreä)
• Valo palaa - Kirjoitin on valmiustilassa ja valmis
ottamaan vastaan tietoa ja käsittelemään sitä.
• Valo ei pala - Kirjoitin ei ole valmiustilassa eikä
se voi ottaa vastaan tietoa tai käsitellä sitä.
• Valo vilkkuu - Kirjoitin on siirtymässä
valmiustilaan tai siitä pois.
FI
Ohjauspaneeli 6
HData-valo (vihreä)
• Valo palaa - Kirjoittimen puskurissa on tietoa tai
kirjoitin käsittelee sitä.
• Valo ei pala - Kirjoittimen puskuri on tyhjä.
• V alo vilkk uu - Kirjoitin vastaanottaa tai käsittelee
tietoa.
IHuomio-valo (oranssi)
• Valo palaa - Kirjoittimessa on ilmennyt virhe.
• Valo ei pala - Kirjoitin ei vaadi toimia.
• Valo vilkkuu - Kirjoitin vaatii toimia.
JValitse
Tällä painikkeella voidaan v alita v aihtoehto tai arvo,
joka parhaillaan on kirjoittimen ohjauspaneelissa.
Näytössä näkyy tähti (*), kun jokin vaihtoehto on
valittu.
FI
Ohjauspaneeli 7
Kirjoittimen ohjauspaneelin sanomat
Seuraavat kirjoittimen ohjauspaneelin sanomat
ilmoittavat tilasta, joka aiheuttaa tulostuksen
keskeytymisen. Saat täydellisemmän luettelon
sanomista sähköisestä käyttöoppaasta tai järjestelmän
pääkäyttäjältä.
Nitojassa tapahtui tukos.Avaa nitojan ovi ja selvitä
Lokero 1 on määritetty
tietyn kokoista materiaalia
varten, mutta lokerosta
syöttyy väärän kokoista
materiaalia kirjoittimeen.
<Leveys>
osoittavat materiaalin
leveyttä ja pituutta, jotka on
valittu sovelluksessa tai
kirjoitinohjaimessa.
Lokero 1 on määritetty
tietyn kokoista materiaalia
varten, mutta lokerosta
syöttyy väärän kokoista
materiaalia kirjoittimeen.
<Tyyppi>
osoittavat materiaalin
tyyppiä ja kokoa, jotka on
valittu sovelluksessa tai
kirjoitinohjaimessa.
Lokerosta syöttyi
kirjoittimeen eri tyyppistä
materiaalia kuin oli
määritetty.
<Pituus>
ja
<Koko>
ja
paperi- tai niittitukos.
Lataa pyydetyn kokoista
materiaalia lokeroon 1.
Aseta oikean kokoista
materiaalia lokeroon 1 tai
määritä lokeron 1 paperikoko
uudelleen.
Avaa etuluukku ja sulje se.
Arkin pitäisi syöttyä kirjoittimen
läpi. Tarkista, että kirjoittimen
ohjauspaneelin asetukset ja
materiaali ovat oikeat.
FI
Ohjauspaneeli 8
Ohjauspaneelin
sanoma
ARKINKÄÄN. VIRHE
TARK. ARKINKÄÄN.
ASENNA <Väri>
VÄRIKASETTI
ASENNA KUUMENNIN
VASEN ALALUUKKU
ASENNA
KUVANMUOD.RUMPU
AVAA ETULUUKKU
ASENNA
KUVANSIIRTORUMPU
AVAA OIKEA LUUK.
EI LINJA
EROTTELU
TUL.LOKERO TÄYSI
KuvausKorjausehdotus
Arkinkääntöyksikössä on
virhe, joka estää
kaksipuolisen tulostuksen.
Yhtä tai useampaa neljästä
värikasetista ei ole
asennettu kirjoittimeen tai
ei ole asennettu oikein.
<Väri>
voi olla syaani,
magenta, keltainen tai
musta.
Kuumenninta ei ole
asennettu.
Kuvanmuodostusrumpua
ei ole asennettu.
Kuvansiirtorumpua ei ole
asennettu.
Kirjoitin on ei linja -tilassa
eikä sen muistissa ole
virhesanomia.
Monilokeroisen
postilaatikon tulostelokerot
ovat täynnä.
Poista arkinkääntöyksikkö.
Tarkista, onko
arkinkääntöyksikössä
paperitukos. Poista tukos ja
asenna arkinkääntöyksikkö
uudelleen.
Asenna värikasetti tai
varmista, että asennettu
kasetti on kunnolla paikoillaan.
Asenna kuumennin ja tarkista,
että se on kunnolla paikoillaan,
ennen kuin jatkat tulostusta.
Katso ohjeet
kuumennusyksikön
asennusoppaasta.
Asenna
kuvanmuodostusrumpu, ennen
kuin jatkat tulostusta. Katso
ohjeet
kuvanmuodostusrummun
mukana tulleesta aloitus- tai
asennusoppaasta.
Asenna kuvansiirtorumpu,
ennen kuin jatkat tulostusta.
Katso ohjeet
kuvansiirtorummun mukana
tulleesta aloitus- tai
asennusoppaasta.
Siirrä kirjoitin valmiustilaan
painamalla J
Poista kaikki materiaali
monilokeroisen postilaatikon
tulostelokeroista.
ATKA
-painiketta.
FI
Ohjauspaneeli 9
Ohjauspaneelin
sanoma
KÄSISYÖTTÖ
<Tyyppi> <Koko>
KUUM. KULUNUT
VAIHDA YKSIKKÖ
KUUMENNIN LOPPU
VAIHDA YKSIKKÖ
LIIAN MONTA SIVUA
NIDOTTAVAA
LOKERO X TYHJÄ
<Tyyppi> <Koko>
LUKITSE
VÄRIKASETIN VIPU
MÄÄRITÄ PAPERI
LOKEROSSA 1
NITOJASTA NIITIT
VÄHISSÄ
PINONTA
TUL.LOKERO TÄYSI
KuvausKorjausehdotus
Arkki tai kirjekuori täytyy
syöttää käsin.
Kuumennin on kulunut
lähes loppuun.
Kuumennin ja paperitelat
ovat kuluneet loppuun.
Työpinon paksuus ylittää
nitojan kapasiteetin.
Nidottavan työn paksuus ei
saa ylittää 5 mm.
Tulostustyöhön valitusta
lokerosta on loppunut
materiaali.
Suojaikkunan sisällä
olevaa sinistä vipua ei ole
lukittu.
Lokeroon 1 on ladattu
materiaalia jatkuvaa
käsinsyöttöä varten.
Tulostustyö on valmis.
Lokerossa 1 on kuitenkin
vielä materiaalia. Lokero 1
täytyy määrittää.
Niittikasetissa on
20–50 niittiä jäljellä.
Monilokeroisen
postilaatikon tulostelokerot
ovat täynnä.
Aseta oikean kokoista ja
tyyppistä materiaalia
lokeroon 1.
Tulostusta voi jatkaa, mutta
kuumennin olisi hyvä vaihtaa
kirjoittimen toiminnan
parantamiseksi. Katso ohjeet
kuumennusyksikön
asennusoppaasta.
Vaihda kuumennusyksikkö ja
nollaa laskuri, ennen kuin
jatkat tulostusta. Katso ohjeet
kuumennusyksikön
asennusoppaasta.
Katso nidonnan lisätietoja
käyttöoppaasta.
Aseta sanomassa mainittua
tyyppiä ja kokoa olevaa
materiaalia lokeroon.
Avaa kirjoittimen etuluukku,
avaa suojaikkuna, lukitse
sininen vipu kääntämällä sitä
vasemmalle ja sulje
suojaikkuna ja etuluukku.
Määritä lokeron 1
materiaalityyppi tai poista
materiaali lokerosta. Katso
"Tulostusmateriaalin tyypin ja
koon määrittäminen"
sivulla 30.
Mitään toimenpidettä ei tarvita.
Poista kaikki materiaali
monilokeroisen postilaatikon
tulostelokeroista.
Kirjoitin on havainnut
materiaalitukoksen
yhdessä valinnaisista
paperilokeroista.
Lokerossa 4 on
materiaalitukos.
Kirjoittimessa on
materiaalitukos.
Syöttölokerossa on
materiaalitukos.
Ylimmässä
tulostelokerossa on
materiaalitukos.
Lokerossa 1 on
materiaalitukos.
Arkinkääntöyksikössä on
materiaalitukos.
Kirjoitin yrittää poistaa
käytettäväksi
kelpaamatonta materiaalia
(kuten tukoksessa
vaurioitunutta paperia).
Katso "Tukosten poisto
kuumentimesta" sivulla 38.
Katso "Tukosten poisto
rekisteröintialueelta ja
kuvansiirtorummusta"
sivulla 42.
Avaa kyseinen lokero ja poista
tukkeutunut paperi. Sulje
lokero ja anna kirjoittimen
lämmetä ennen kuin jatkat
tulostamista.
Katso "Tukosten poisto
valinnaisesta lokerosta 4"
sivulla 37.
Avaa kirjoitin. Etsi tukos ja
poista se. Katso
"Materiaalitukokset" sivulla32.
"Tukkeutuneen materiaalin
poisto" sivulla 36.
Katso "Tukosten poisto
ylälokerosta ja vasemmasta
yläluukusta" sivulla 45.
Katso "Tukosten poisto
lokerosta 1" sivulla 35.
Katso "Tukosten poisto
valinnaisesta
arkinkääntöyksiköstä"
sivulla 44.
Käyttäjän toimia ei tarvita.
FI
Ohjauspaneeli 11
Ohjauspaneelin
sanoma
POISTA
POSTILAAT. TUKOS
POSTILAATIKKO EI
KIINNI KIRJOIT.
POSTILAATIKKO X
TUL.LOKERO TÄYSI
POSTILAATIKON
TIED.SIIRTOVIRHE
TARKISTA KAAPEL.
JA KATK. VIRTA
RUMPU KULUNUT
VAIHDA RUMPUYKS.
RUMPU LOPPU
VAIHDA RUMPUYKS.
KuvausKorjausehdotus
Monilokeroisessa
postilaatikossa on
materiaalitukos.
Monilokeroista
postilaatikkoa ei ole
kiinnitetty kirjoittimeen
kunnolla.
Jokin monilokeroisen
postilaatikon lokeroista on
täynnä (X voi olla
lokero 1-8).
Osoittaa
tiedonsiirtovirhettä
monilokeroisen
postilaatikon ja kirjoittimen
välillä.
Kuvanmuodostusrumpu on
kulunut lähes loppuun.
Kuvanmuodostusrumpu on
kulunut loppuun.
Katso kohtaa "Tukosten poisto
viimeistelylaitteesta
(valinnainen monilokeroinen
postilaatikko, 3000 arkin nitoja,
3000 arkin nitoja/pinoaja)"
sivulla 50.
Työnnä postilaatikko kiinni
kirjoittimeen. Tarkista, että
monilokeroisen postilaatikon
pyörät on käännetty niin, että
postilaatikon saa työnnettyä
kiinni kirjoittimeen.
Poista kaikki materiaali
lokerosta.
Tarkista, että tiedonsiirto- ja
virtakaapelit on yhdistetty.
Jatka tulostusta painamalla
Jatka. Jos sanoma näkyy yhä,
palauta kirjoitin alkuasetuksiin
katkaisemalla virta ja
kytkemällä se uudelleen. Jos
kirjoittimen virhetila jatkuu, ota
yhteys paikalliseen HP:n
valtuuttamaan myyjään tai
huoltoedustajaan ja pyydä
huoltoa.
Tulostusta voi jatkaa, mutta
rumpuyksikkö olisi hyvä
vaihtaa kirjoittimen toiminnan
parantamiseksi. Katso ohjeet
rumpuyksikön
asennusoppaasta.
Tulostusta ei voi jatkaa, ennen
kuin rumpuyksikkö on
vaihdettu. Katso ohjeet
rumpuyksikön asennusoppaasta.
FI
Ohjauspaneeli 12
Ohjauspaneelin
sanoma
RUMPUVIRHE
VAIHDA RUMPUYKS.
SIIRTOYK KULUNUT
VAIHDA YKSIKKÖ
SIIRTOYKS. LOPPU
VAIHDA YKSIKKÖ
STKR: IRROTA JA
POISTA TUKOS
STKR: LOKERO
LIIAN TÄYNNÄ
ja vuorotellen
POISTA PAPERI
VALINN. LOK. 1
STKR: LIITÄ
KIRJOITTIMEEN
STKR: SULJE
NITOJAN OVI
SULJE
<Sijainti> LUUKKU
SYÖTTÖLAITTEEN
PAPERIRATA AUKI
KuvausKorjausehdotus
Kuvanmuodostusrummussa
on tapahtunut virhe.
Kuvansiirtorumpu,
kuvansiirtovyö,
puhdistustela ja muut
suodattimet ovat kuluneet
lähes loppuun.
Kuvansiirtorumpu,
kuvansiirtovyö,
puhdistustela ja muut
suodattimet ovat kuluneet
loppuun.
Laitteessa tapahtui
paperitukos.
Pinontalokeroon ei mahdu
enempää materiaalia.
Laite ei ole kunnolla kiinni
kirjoittimessa.
Nitojan ovi on auki tai sitä
ei ole suljettu kunnolla.
Jokin kirjoittimen luukuista
ei ole kunnolla kiinni.
<Sijainti>
Kohdassa
jokin kirjoittimen luukuista.
Lokeron 4 siirtoyksikön
luukku on auki.
Tulostusta ei voi jatkaa, ennen
kuin rumpuyksikkö on
vaihdettu. Katso ohjeet
rumpuyksikön asennusoppaasta.
Tulostusta voi jatkaa, mutta
siirtoyksikkö olisi hyvä vaihtaa
kirjoittimen toiminnan
parantamiseksi. Katso ohjeet
siirtoyksikön asennusoppaasta.
Vaihda siirtoyksikkö ja nollaa
laskuri, ennen kuin jatkat
tulostusta. Katso ohjeet
siirtoyksikön asennusoppaasta.
Selvitä paperitukos.
Poista paperi pinontalokerosta.
Varmista, että laite ja kirjoitin
ovat oikein kiinni toisissaan ja
odota, kunnes vihreä
LED-käyttövalo palaa
jatkuvasti.
Sulje nitojan ovi oikein.
Sulje sanomassa ilmoitettu
luukku. Kun kaikki kirjoittimen
on
luukut ovat kiinni,
ohjauspaneelissa saattaa
näkyä sanoma
Sulje siirtoyksikön luukku.
LÄMPENEE
.
FI
Ohjauspaneeli 13
Ohjauspaneelin
sanoma
TÄYTÄ LOKERO 1
<Tyyppi> <Koko>
TÄYTÄ LOKERO X
<Tyyppi> <Koko>
TARKISTA ASETUS
OHJAUSPANEELISSA
TULOSTELOKERO
TÄYNNÄ
ja vuorotellen
POISTA PAPERI
TUL.P.YLÖS-LOK
TULOSTELOKERO
TÄYNNÄ
ja vuorotellen
POISTA PAPERI
VALINN. LOK. 1
TULOSTETAAN
KOPIOTA <X>/<Y>
TULOSTUSPUOLI
YLÖS
TUL.LOKERO TÄYNNÄ
UUSI
VÄRIKASETTI? = EI
KuvausKorjausehdotus
Sanomassa kehotetaan
asettamaan tiettyä
materiaalia lokeroon 1.
Sanomassa kehotetaan
asettamaan tiettyä
materiaalia kirjoittimeen.
-taiLokerosta on loppunut
materiaali.
Vasemman tu lostuspuoli
ylös -lokeron ilmaisin
ilmoittaa lokeron
täyttyneen.
Pinontalokero on täynnä.Tyhjennä pinontalokero.
Hyväksy ja tulosta
-tulostustyö tai kopiointi on
käynnissä.
Monilokeroisen
postilaatikon ylin
tulostelokero on täynnä.
Tämä sanoma tulee esiin,
jos kirjoitin havaitsee, että
VÄRIAINE
tai
VÄRIAINE
sanoma
VÄHISSÄ
LOPPU
on tullut esiin ja
poistunut osoittaen, että
uusi väriainekasetti on
ehkä asennettu.
Aseta kyseistä tyyppiä ja
kokoa olevaa materiaalia
lokeroon. Kun materiaali on
asetettu lokeroon, kirjoitin
siirtyy valmiustilaan.
Aseta kirjoittimeen sanomassa
mainittua materiaalia ja
määritä syöttölokero
kirjoittimen ohjauspaneelista.
Kun materiaali on asetettu,
kirjoitin siirtyy valmiustilaan.
Jos painat J
kirjoitin yrittää tulostaa sivun
oletuskokoiselle materiaalille.
Tyhjennä tulostuspuoli ylös
-lokero.
Käyttäjän toimia ei tarvita.
Poista kaikki monilokeroisen
postilaatikon ylälokerossa
oleva materiaali.
Vaihda asetukseksi
paina V
asentanut väriainekasetin.
Paina V
UUSI VÄRIKASETTI=MUSTA
Paina A
kasetti tulee näyttöön, paina
sitten V
ATKA
ALITSE
, jos olet juuri
ALINTA
, kunnes näet
RVO
+, kunnes uusi
ALITSE
.
-painiketta,
KYLLÄ
ja
.
FI
Ohjauspaneeli 14
Ohjauspaneelin
sanoma
VÄRIAINE LOPPU
VAIHDA <Väri>
VÄRIAINE VÄHISSÄ
VAIHDA <Väri>
VASEN
TUL.LOKERO TÄYSI
VIRRANSÄÄSTÖTILA
YLIN
TUL.LOKERO TÄYSI
KuvausKorjausehdotus
Sanomassa mainittu väri
on loppunut kirjoittimesta.
<Väri>
voi olla syaani,
magenta, keltainen tai
musta.
Sanomassa mainittu väri
on lähes lopussa.
<Väri>
voi olla syaani,
magenta, keltainen tai
musta.
Kirjoittimen vasen
tulostelokero on täynnä.
Kirjoitin on
virransäästötilassa.
Kirjoittimen ylin
tulostelokero on täynnä.
Tulostusta ei voi jatkaa, ennen
kuin kyseinen värikasetti on
vaihdettu. Katso ohjeet
värikasetin mukana tulleesta
asennusoppaasta.
Tulostusta voi jatkaa, mutta
värikasetti olisi hyvä vaihtaa
kirjoittimen toiminnan
parantamiseksi. Katso ohjeet
värikasetin mukana tulleesta
asennusoppaasta.
Poista kaikki materiaali
kirjoittimen vasemmasta
tulostelokerosta jatkaaksesi
tulostamista.
Poista sanoma näytöltä
painamalla jotain näppäintä tai
lähettämällä tulostustyö
kirjoittimeen.
Poista kaikki materiaali
ylimmästä tulostelokerosta.
FI
Ohjauspaneeli 15
Materiaalin asetus
Materiaalikohtaiset ohjeet
Alla olevassa taulukossa on ohjeita tavallisen
materiaalin ja erikoismateriaalin (piirtoheitinkalvojen,
kirjekuorien, tarrojen ja rei’itetyn paperin) asettamisesta
kirjoittimeen. Tarkemmat ohjeet tämän kirjoittimen
materiaaliasetuksista ovat sähköisessä
käyttöoppaassa.
FI
Materiaalin asetus 16
Lokerot
1Paperi
Materiaalin tyyppi
ja koko
Painava paperi
105-216 g/m
Letter
A4
Executive
Legal
279 x 423 mm
A3
A5
Mukautetut koot:
vähintään
100 x 190 mm
enintään
300 x 470 mm,
Älä koskaan lisää
tulostusmateriaalia
lokeroon 1 tai poista sitä
sieltä, kun kirjoitin tulostaa
lokerosta 1, koska kirjoitin
voi tukkeutua.
1
Avaa lokero 1.
2
Säädä materiaalin
leveysohjaimet materiaalin
leveyden mukaisesti.
3
Aseta enintään 100 arkkia
kovapaperia, jonka pain o on
75 g/m
siten, että tulostuspuoli on
ylöspäin ja Letter- tai
A4-kokoisen
tulostusmateriaalin pitkä
sivu on kirjoitinta kohti.
Älä ylitä tulostusmateriaalin
ohjaimissa olevaa
täyttömerkkiä, kun asetat
tulostusmateriaalia
syöttölokeroihin.
Työnnä tulostusmateriaalia kirjoittimeen niin pitkälle kuin mahdollista
(kunnes etureuna koskettaa kevyesti kirjoittimen reunaa). Säädä
tulostusmateriaalia taivuttamatta leveysohjaimet siten, että
tulostusmateriaali on hyvin ohjainten välissä.
Valitse materiaalin koko ja tyyppi lokerolle 1 ohjauspaneelin avulla.
(Katso "Tulostusmateriaalin tyypin ja koon määrittäminen" sivulla 30.)
2
, syöttölokeroon
FI
Materiaalin asetus 20
Kirjekuorten
asettaminen
lokeroon 1
VAROITUS
Älä koskaan käytä
kirjekuoria, joissa on
hakoja, ikkunoita,
pehmusteita tai jotka ovat
itseliimautuvia. Nämä voivat
vahingoittaa kirjoitinta. Älä
koskaan yritä tulostaa
kirjekuoren kummallekin
puolelle. Kirjoitin voi
tukkeutua tai vahingoittua.
1
Avaa lokero 1.
2
Aseta enintään kymmenen
kirjekuorta lokeroon 1
tulostusmateriaalin
leveysohjainten väliin siten,
että tulostuspuoli on
ylöspäin, takaläppä on
syöttölokeroa vasten ja
lähettäjän osoitetietoalue
(kirjekuoren lyhyt sivu) on
kirjoitinta vasten.
3
Aseta leveysohjaimet
kirjekuoria taivuttamatta
siten, että ohjaimet
koskettavat kirjekuorten
kumpaakin reunaa.
4
Aseta kirjekuorten koko
kirjoittimen ohjauspaneelista.
(Katso "Tulostusmateriaalin
tyypin ja koon
määrittäminen" sivulla 30.)
FI
Materiaalin asetus 21
Lokeron 1 tulostussuunnan valitseminen
Yksipuolisessa tulostuksessa tulostusmateriaali
asetetaan syöttölokeroon siten, että tulostuva puoli on
ylöspäin. Tulostettaessa Letter- tai A4-kokoiselle
tulostusmateriaalille sivun yläreuna asetetaan
kirjoittimen takaosaa kohti ja pitkä sivu kirjoitinta vasten.
Tulostettaessa Letter- ja A4-kokoa isommalle
tulostusmateriaalille sivun lyhyt yläreuna asetetaan
kirjoitinta vasten.
Aseta kirjelomakkeet ja esipainetut lomakkeet
tulostuspuoli ylöspäin.
FI
Materiaalin asetus 22
Koska kääntöyksikkö tulostaa arkin taustan ensin,
paperi (esim. kirjelomake ja esipainettu paperi) täytyy
asettaa kuvassa esitettyyn suuntaan.
• Lataa A4- ja Letter-paperi etupuoli alaspäin ja yläosa
(lyhyt reuna) kohti kirjoittimen takaosaa.
• Lataa muut paperikoot etupuoli alaspäin ja yläosa
(lyhyt reuna) kirjoitinta kohti.
FI
Materiaalin asetus 23
Tulostusmateriaalin
asettaminen
lokeroihin 2 ja 3
1
Tartu tukevasti lokeron 2
keskellä olevaan kahvaan,
väännä vapautinvipua ja
vedä lokeroa ulospäin,
kunnes se pysähtyy.
Huomautus
Jos haluat käyttää
syöttölokerolle määritettyä
tulostusmateriaalin kokoa,
siirry kohtaan 8. Jos haluat
käyttää jotain muuta kokoa,
siirry kohtaan 2 ja määritä
syöttölokero uudelleen.
tulostusmateriaalin ohjainta
työntämällä sitä sisään (A)
ja nostamalla sitä ylös- ja
ulospäin (B).
Huomautus
Poista paperi lokerosta
nostamalla tästä (C).
6 Aseta tulostusmateriaalin
vasen ohjain syöttölokeroon
merkityn käytettävän
tulostusmateriaalin
mukaisen koon kohdalle.
7 Paina tulostusmateriaalin
vasen ohjain
taka-aukkoon (D) ja laske
se alas (E) etuaukkoon (F).
Tarkista, että ohjain ei ole
vääntynyt.
8 Aseta syöttölokeroon
enintään 500 arkkia
kovapaperia, jonka paino
on 75 g/m
2
.
FI
Materiaalin asetus 25
9 Varmista, että syöttölokeron
etuosassa oleva
tulostusmateriaalin koon
kieleke on asetettu oikean
koon mukaisesti.
10 Työnnä syöttölokero
takaisin kirjoittimeen.
11 Aseta tulostusmateriaalin
tyyppi kirjoittimen
ohjauspaneelissa.
HuomautusMääritä tulostusmateriaalin tyyppi aina kirjoittimen
ohjauspaneelista, koska siten voit estää käyttäjiä
tulostamasta vääräntyyppiselle tulostusmateriaalille
(kuten kalvoille tavallisen paperin sijaan). (Katso
"Tulostusmateriaalin tyypin ja koon määrittäminen"
sivulla 30.)
HuomautusJos tulostusmateriaali käpristyy tai vääntyy liikaa
tulostuksen aikana, avaa syöttölokero ja käännä
tulostusmateriaalipino ylösalaisin. Älä koskaan avaa
syöttölokeroa kirjoittimen tulostaessa, koska kirjoitin
voi tukkeutua.
FI
Materiaalin asetus 26
Tulostusmateriaalin
asettaminen
lokeroon 4
1
Tartu tukevasti lokeron
keskellä olevaan kahvaan,
väännä vapautinvipua ja
vedä lokeroa ulospäin,
kunnes se pysähtyy.
Huomautus
Jos haluat käyttää
syöttölokerolle määritettyä
tulostusmateriaalin kokoa,
siirry kohtaan 5. Jos haluat
käyttää jotakin muuta
kokoa, siirry kohtaan 2.
2
Säädä tulostusmateriaalin
etuohjain vetämällä nuppi
ylös (A), asettamalla ohjain
syöttölokeron ylä- ja
alaosassa oleviin aukkoihin
asetettavan
tulostusmateriaalin koon
mukaisesti (B) ja
työntämällä nuppi alas.
3
Säädä takaohjain
toistamalla kohta 2.
FI
Materiaalin asetus 27
4 Säädä vasen ohjain
toistamalla kohta 2.
Huomautus
Jos käytät 279 x 423 mm:n
kokoista tulostusmateriaalia, siirrä vasen
ohjain syöttölokeron
takaosaan.
5 Aseta syöttölokeroon
enintään 2000 arkkia
kovapaperia, joka painaa
2
75 g/m
.
VA ROITUS
Älä aseta mitään
syöttölokeroon
tulostusohjainten
vasemmalle puolelle, koska
syöttölokero ei voi tällöin
nostaa tulostusmateriaalia
tulostusta varten ja
syöttölokero voi
vahingoittua.
6 Paina alas
tulostusmateriaalipinon
kaikki neljä kulmaa
varmistaaksesi, että
tulostusmateriaali on
tyyppi kirjoittimen
ohjauspaneelissa. Katso
"Tulostusmateriaalin tyypin ja
koon määrittäminen"
sivulla 30.
FI
Materiaalin asetus 28
Huomautus Määritä tulostusmateriaalin tyyppi aina
kirjoittimen ohjauspaneelista, koska siten
voit estää käyttäjiä tulostamasta
vääräntyyppiselle tulostusmateriaalille
(kuten kalvoille tavallisen paperin sijaan).
(Katso "Tulostusmateriaalin tyypin ja koon
määrittäminen" sivulla 30.)
FI
Materiaalin asetus 29
Tulostusmateriaalin tyypin ja koon
määrittäminen
Tulostusmateriaalin tyyppi (kuten tavallinen paperi,
kirjelomake tai kalvo) voidaan määrittää jokaista
syöttölokeroa varten. Jos tulostusmateriaalin tyyppi ja
koko on määritetty syöttölokeroille oikein, kirjoitin
tulostaa määritetyn tulostusmateriaalin tyypin ja koon
mukaisesti ja käyttää automaattisesti oikeaa
syöttölokeroa. T ulostusmateriaalin tyypin määrittäminen
on suositeltavaa seuraavista syistä:
tulostaminen vääränlaiselle ja mahdollisesti kalliille
tulostusmateriaalille.
• Kirjoitin säätää automaattisesti tulostusnopeutensa
vastaamaan erikoistulostusmateriaalia (kuten
kortteja, tarroja tai kalvoja). Näiden säätöjen ansiosta
tulostuksen laatu on parhain mahdollinen ja aikaa ja
resursseja säästyy mahdollisimman paljon.
Huomautus Jos tulostusmateriaalin tyyppiä ei ole
oikein määritetty, kirjoitin saattaa tulostaa
väärälle tulostusmateriaalille tai tulostusmateriaalille sopimattomalla tulostusnopeudella, jolloin tulostuslaatu saattaa
olla huono.
FI
Materiaalin asetus 30
Syöttölokeroiden määrittäminen
Määritä materiaalityyppi alla kuvattujen vaiheiden
mukaan.
1 Paina V
-painiketta, kunnes kirjoittimen
ALIKKO
ohjauspaneelin näyttöön tulee sanoma PAP.KÄS VALIKKO.
tunnistavat tulostusmateriaalin koon
automaattisesti.
5 Määritä jonkin toisen syöttölokeron tulostus-
materiaalin tyyppi toistamalla vaiheet 2-4.
- tai Siirrä kirjoitin valmiustilaan painamalla
J
-painiketta.
ATKA
FI
Materiaalin asetus 31
Materiaalitukokset
Tukkeutuneen materiaalin poisto
Seuraavilla sivuilla kerrotaan, kuinka yleisimmät
materiaalitukokset poistetaan. Kun tukkeutunut
materiaali on poistettu, kirjoitin lämpenee ja tulostus
jatkuu.
Kirjoittimen ohjauspaneelin sanomista näkyy, missä
materiaalitukos on ja mikä luukku täytyy avata, jotta
tukoksen voi poistaa. Yritä ensin avata ja sulkea
kirjoittimen etuluukku. Kirjoitin yrittää poistaa tukoksen
paperiradalta ja lähettää arkin tulostelokeroon.
Jos tukos ei poistu, yritä poistaa se seuraavasti:
• Poista kaikki tukkeutunut materiaali kirjoittimesta.
• Kun olet poistanut materiaalin siitä kirjoittimen
osasta, missä tukos tapahtui, tarkista, ettei
kirjoittimen muissa osissa ole materiaalia.
FI
Materiaalitukokset 32
Toistuvien materiaalitukosten poistaminen
Yritä estää toistuvat materiaalitukokset seuraavasti:
• Varmista, että materiaali on ladattu syöttölokeroon
oikein ja että kaikki materiaalin leveysohjaimet on
säädetty oikein.
• Varmista, että lokero ei ole liian täynnä.
• Älä käytä repeytynyttä, kulunutta tai epätasaista
materiaalia.
• Käännä lokerossa oleva materiaalipino ympäri.
• Aseta raskas materiaali lokeroon 1.
Jos nämä toimet eivät auta, ota yhteyttä paikalliseen
HP:n valtuuttamaan tukipalveluun. Lisätietoja
toistuvista materiaalitukoksista on sähköisessä
käyttöoppaassa.
FI
Materiaalitukokset 33
Tukosten poisto oikeasta alaluukusta
1 Avaa oikea alaluukku.
2 Poista tukkeutunut materiaali.
3 Laske tela alas vetämällä aukon vasemmalla
puolella olevaa vihreää vipua. Poista tukkeutunut
materiaali ja vapauta vipu.
4 Sulje luukku.
FI
Materiaalitukokset 34
Tukosten poisto lokerosta 1
1 Poista materiaali lokerosta 1.
2 Poista varovasti kaikki tukkeutunut materiaali.
3 Aseta materiaali takaisin lokeroon 1 ja jatka
tulostusta.
Huomautus Jos materiaali ei lähde pois helposti, katso
ohjeet tämän luvun kohdasta "Tukosten
poisto rekisteröintialueelta ja
kuvansiirtorummusta" sivulla 42.
tarvittaessa nostamalla sitä hieman ylöspäin ja
vetämällä se ulos. Etsi tukkeutunut materiaali
aukosta.
3 Sulje lokero.
FI
Materiaalitukokset 36
Tukosten poisto valinnaisesta lokerosta 4
1 Avaa lokero 4.
2 Poista tukkeutunut materiaali.
3 Avaa siirtoyksikön luukku ja poista siellä oleva
materiaali.
4 Nosta vihreää telaa, poista materiaali ja vapauta
tela.
5 Sulje siirtoyksikön luukku ja lokero 4.
FI
Materiaalitukokset 37
Tukosten poisto kuumentimesta
1 Avaa vasen alaluukku.
2 Poista varovasti kaikki luukun sisäpuolella ja aukon
yläosassa olevien telojen välissä oleva materiaali.
Jos kirjoittimeen on asennettu arkinkääntöyksikkö,
noudata ohjeita kohdasta 3 alkaen. Siirry muuten
kohtaan 6.
3 Paina arkinkääntöyksikön oikealla puolella olevaa
vipua ja vedä arkinkääntöyksikkö ulos kirjoittimesta.
4 Poista kaikki tukkeutunut materiaali
arkinkääntöyksiköstä.
5 Nosta vihreää ohjainta, poista materiaali ja vapauta
ohjain.
VAROITUS! Älä koske kuumenninta. Se saattaa olla
hyvin kuuma ja aiheuttaa palovammoja.
FI
Materiaalitukokset 38
6 Paina kuumentimen vasemmalla puolella olevaa
vihreää vipua, poista materiaali varovasti ja v apauta
vipu. Jos kuumentimessa on toistuvia
materiaalitukoksia, kuumennin saattaa olla
asennettu väärin. Jos kuumentimessa on jatkuvia
tukoksia, noudata ohjeen kohtia 7-9. Jatka muutoin
kohdasta 10.
7 Varmista, että kuumentimen oikealla puolella oleva
suuri vihreä vipu on oikeassa asennossa painamalla
sitä alas.
8 Paina kuumentimen kummallakin puolella olevaa
sinistä vipua varovasti.
9 Nosta siniset vivut takaisin ylös, kunnes ne
napsahtavat paikoilleen.
10 Jos irrotit valinnaisen arkinkääntöyksikön
kirjoittimesta, liu’uta se takaisin kirjoittimeen, kunnes
se napsahtaa paikoilleen.
11 Sulje luukku.
FI
Materiaalitukokset 39
Tukosten poisto kuvansiirtorummusta
1 Avaa etuluukku, paina alemman (vihreän) vivun
valkoista painiketta ja siirrä vipu oikealle.
2 Avaa oikea yläluukku.
3 Pidä kiinni kahvoista ja vedä kuvansiirtorumpu
varovasti ulospäin, kunnes se pysähtyy.
4 Poista kaikki tukkeutunut materiaali kirjoittimen
etuosasta.
5 Nosta kuvansiirtorumpu ulos kirjoittimesta ja poista
rummun ympärille kietoutunut materiaali.
6 Kohdista kuvansiirtorummun päissä olevat nuolet
kirjoittimen sisällä olevissa kiskoissa ole vien nuolten
kanssa.
7 Työnnä kuvansiirtorumpu kirjoittimeen.
FI
Materiaalitukokset 40
8 Sulje luukku.
Huomautus Jos oikea yläluukku ei sulkeudu,
kuvansiirtorumpu ei ehkä ole tarpeeksi
syvällä kirjoittimessa.
9 Siirrä kirjoittimen etuosassa oleva alempi (vihreä)
vipu vasemmalle ja varmista, että se napsahtaa
paikalleen.
Huomautus Jos vipu ei siirry takaisin alkuasentoon,
kuvansiirtorumpu ei ehkä ole tarpeeksi
syvällä kirjoittimessa.
10 Sulje etuluukku.
FI
Materiaalitukokset 41
Tukosten poisto rekisteröintialueelta ja
kuvansiirtorummusta
1 Avaa etuluukku, paina alemman (vihreän) vivun
valkoista painiketta ja siirrä vipu oikealle.
2 Avaa oikea yläluukku.
3 Pidä kiinni kahvoista ja vedä kuvansiirtorumpu
varovasti ulospäin, kunnes se pysähtyy.
4 Poista tukkeutunut materiaali aukosta. Jos koko
arkki tulee ulos helposti, siirry kohtaan 7. Jos vain
arkin yksi laita tulee ulos helposti, älä vedä
loppuarkkia väkisin ulos.
5 Syötä tukkeutunut materiaali kirjoittimeen
kääntämällä kirjoittimen etuosassa olevaa sinistä
nuppia vastapäivään.
6 Poista kaikki tukkeutunut materiaali kirjoittimen
etuosasta.
7 Työnnä kuvansiirtorumpu kirjoittimeen.
FI
Materiaalitukokset 42
8 Sulje luukku.
Huomautus Jos oikea yläluukku ei sulkeudu,
kuvansiirtorumpu ei ehkä ole tarpeeksi
syvällä kirjoittimessa.
9 Siirrä kirjoittimen etuosassa oleva alempi (vihreä)
vipu vasemmalle ja varmista, että se napsahtaa
paikalleen.
Huomautus Jos vipu ei siirry takaisin alkuasentoon,
kuvansiirtorumpu ei ehkä ole tarpeeksi
syvällä kirjoittimessa.