Tüm Haklarý Saklýdýr. Telif
haklarý kanunlarý çerçevesinde
izin verilen durumlar dýþýnda
önceden yazýlý izin olmadan
çoðaltýlmasý, uyarlanmasý veya
baþka bir dile çevrilmesi
yasaktýr.
Yayýn numarasý
C7096-90919
Birinci baský, Nisan 2000
Garanti
Bu belgede yer alan bilgilerde
önceden bildirimde bulunmadan
deðiþiklik yapýlabilir.
Hewlett-Packard bu bilgilerle
ilgili hiçbir garanti
vermemektedir.
HEWLETT-PACKARD
ÖZELLÝKLE
SATILABÝLÝRLÝKÝLÝRLÝK VE
BELLÝ BÝR AMACA UYGUNLUK
KONUSUNDAKÝ ZIMNÝ
GARANTÝLERÝ KABUL
ETMEMEKTEDÝR.
Hewlett-Packard, bu bilgilerin
saðlanmasý veya
kullanýlmasýndan kaynaklý
olarak ortaya çýktýðý iddia edilen
herhangi bir doðrudan, dolaylý,
tesadüfi, sonuçsal veya diðer
zararlardan sorumlu deðildir.
Ticari Markalar
Adobe, PostScript ve
Photoshop, Adobe Systems
Incorporatedin belli yetki
bölgelerinde tescilli olabilecek
ticari markalarýdýr.
Arial, Monotype ve New Roman,
Monotype Corporationýn
ABDde tescilli ticari
markalarýdýr.
CompuServe, Compuserve,
Inc.in ABDde tescilli ticari
markasýdýr.
Helvetica, Palatino, Times, ve
Times Roman, Linotype AG
ve/veya onun alt þirketlerinin
ABD ve diðer ülkelerde tescilli
ticari markalarýdýr.
Microsoft, MS Windows,
Windows ve Windows NT,
Microsoft Corporationýn
ABDde tescilli markalarýdýr.
TrueType, Apple Computer,
Incin ABDde tescilli bir
markasýdýr.
E
NERGY STAR
, ABD EPAnýn
(Çevre Koruma Dairesi) ABDde
tescilli bir hizmet markasýdýr.
Ýçindekiler
Yazýcý Bilgileri ............................................................ 2
Daha Fazla Bilgi Ýçin ................................................ 49
TKÝçindekiler 1
Yazýcý Bilgileri
Konfigürasyonlar
Bu yazýcýnýn aþaðýda belirtilen 5 farklý konfigürasyonu
bulunmaktadýr:
HP Color LaserJet 8550
HP Color LaserJet 8550de 100
sayfalýk tepsi 1, 500 sayfalýk tepsi 3,
bir yazýcý sehpasý ve 32 MB RAM
standarttýr.
HP Color LaserJet 8550N
HP Color LaserJet 8550Nde
100-sayfalýk tepsi 1, 500 sayfalýk
tepsi 2, 500 sayfalýk tepsi 3, bir
yazýcý sehpasý, 32 MB RAM, bir
HP JetDirect baský sunucusu
(10/100 Base-TX) ve dahili bir
sabit disk standarttýr.
TK
Yazýcý Bilgileri 2
HP Color LaserJet 8550DN
HP Color LaserJet 8550DNde 100
sayfalýk tepsi 1, 500 sayfalýk tepsi 2,
500 sayfalýk tepsi 3, 2.000 sayfalýk
giriþ tepsisi (tepsi 4), bir dupleksleyici,
64 MB RAM, bir HP JetDirect baský
sunucusu (10/100 Base-TX), dahili bir
sabit disk ve beþ adet sabitleme ayaðý
standarttýr.
HP Color LaserJet 8550GN
HP Color LaserJet 8550GNde 100
sayfalýk tepsi 1, 500 sayfalýk tepsi 2,
500 sayfalýk tepsi 3, 2.000 sayfalýk
giriþ tepsisi (tepsi 4), bir dupleksleyici,
128 MB RAM, bir HP JetDirect baský
sunucusu (10/100 Base-TX), dahili bir
sabit disk, beþ adet sabitleme ayaðý
ve daha yüksek performanslý bir
iþlemci standarttýr.
HP Color LaserJet 8550MFP
HP Color LaserJet 8550MFP'de 100
sayfalýk tepsi 1, 500 sayfalýk tepsi 2,
500 sayfalýk tepsi 3, bir dupleksleyici,
64 MB RAM, bir HP JetDirect baský
sunucusu (10/100 Base-TX), dahili bir
sabit disk, bir yazýcý/kopyalama
modülü sehpasý ve bir kopyalama
modülü standarttýr.
TK
Yazýcý Bilgileri 3
Kontrol Paneli Özellikleri
Yazýcýnýn Çevrim Ýçi Yardým Sisteminin
Kullanýlmasý
Bu yazýcýda çoðu yazýcý hatasýnýn çözülmesi için
talimatlar içeren bir çevrim içi Yardým sistemi vardýr.
Belli kontrol paneli hata mesajlarý, çevrim içi yardým
sistemine eriþim talimatlarýyla deðiþimli olarak ekrana
gelir.
Bir hata mesajýnda " göründüðünde veya mesaj YARDIM ÝÇÝN ?NE BAS ile deðiþimli olarak ekrana geldiðinde,
talimatlarda gezinmek için S
Kontrol panelinde deðiþimli olarak ekrana gelen birden
fazla mesaj varsa birinci mesajla ilgili Yardýmý görmek
ENÜ
için M
+ düðmesine basýn. Diðer yardým mesajlarýný
ekrana getirmek için M
devam edin. Ýstenen Yardým mesajý ekrana geldiðinde
mesajý taramak için S
EÇENEK
Çevrim içi Yardým sisteminden çýkmak için D
basýn.
EÇENEK
ENÜ
+ düðmesine basmaya
düðmesine basýn.
+ düðmesine basýn.
EVAM
a
TK
Kontrol Paneli Özellikleri 4
Yazýcý Kontrol Panelinin Kullanýlmasý
Aþaðýdaki þekilde kontrol paneli özelliklerinin yerleri
gösterilmiþtir.
ADevam
Yazýcýyý devreye alýr veya devreden çýkarýr ve
menülerden çýkar.
BMenü
Yazýcý varsayýlan deðerlerini ayarlamak üzere
yazýcý kontrol paneli menülerine giriþ saðlar. Bu
düðmeyle mevcut menüler arasýnda ileri geri
hareket edilebilir.
CEkran
Yazýcýyla ilgili bilgileri (yazýcý durumu, gereken
iþlem veya veri ve baský hatalarý gibi) bir veya iki
satýrlýk karakter dizileriyle gösterir.
TK
Kontrol Paneli Özellikleri 5
D-Deðer+
Belli bir menü seçeneðindeki deðerler arasýnda
-/+yý kullanarak dolaþýr. Bu düðmeyle deðerler
arasýnda ileriye ve geriye doðru hareket edilebilir.
EÝþ Ýptal
Yazdýrýlmakta olan iþin yazdýrýlmasýný durdurur.
Yazdýrýlmakta olan bir iþ yoksa ve ekran bir iþin
iþlenmekte olduðunu gösteriyorsa Ý
Þ ÝPTAL
iþlenmekte olan iþi durdurur ve bir sonraki iþin
yazdýrýlmasýný baþlatýr. Ýþ iptal ediliyorken ekrana
ÝÞ ÝPTAL EDÝLÝYOR mesajý gelir.
FSeçenek
Belli bir menüdeki seçenekler arasýnda dolaþýr.
Bu düðmeyle mevcut seçenekler arasýnda ileriye
ve geriye doðru hareket edilebilir. S
EÇENEK
düðmesiyle ayrýca, kontrol paneli yardým
mesajlarýnda da dolaþýlabilir.
GHazýr Göstergesi (yeþil)
YanýkYazýcý devrede ve veri alma ve iþleme
yapabiliyor.
SönükYazýcý devre dýþý ve veri iþleyemiyor.
Yanýp sönüyorYazýcý devrede durumdan devre
dýþý duruma veya devre dýþý durumdan devrede
duruma geçiyor.
TK
Kontrol Paneli Özellikleri 6
HVeri Göstergesi (yeþil)
YanýkYazýcý arabelleðinde veri var veya yazýcý
veri iþlemekte.
SönükYazýcý arabelleði boþ.
Yanýp sönüyorYazýcý veri alýyor veya iþliyor.
IDikkat Göstergesi (sarý)
YanýkYazýcýda bir hata oluþtu.
SönükYazýcýya müdahale gerekmiyor.
Yanýp sönüyorYazýcýya müdahale gerekiyor.
JSeç
Yazýcý kontrol panelindeki geçerli seçenek veya
deðeri seçer. Bir seçenek seçildiðinde yanýnda bir
yýldýz iþareti (*) belirir.
TK
Kontrol Paneli Özellikleri 7
Yazýcý Kontrol Paneli Mesajlarý
Aþaðýdakiler yazýcýnýn çalýþmasýnýn durmasýna neden
olacak durumlar için sýk rastlanan yazýcý kontrol paneli
mesajlarýdýr. Mesajlarýn daha kapsamlý bir listesi için
çevrim içi kullaným kýlavuzuna bakýn veya sistem
yöneticisine danýþýn.
Yazýcý aktarma tamburu
bölgesinde bir kaðýt
sýkýþmasý tespit etti.
Yazýcý aktarma
tamburunun takýlý
olmadýðýný tespit etti.
Çok bölmeli posta kutusu
çýkýþ bölmeleri dolu.
yazýcý
Tepsi 1e doðru boyutta kaðýt
koyun veya tepsi 1i içerdiði
kaðýt boyutuna göre yeniden
yapýlandýrýn.
Ön kapaðý açýp kapatýn.
Sayfanýn yazýcýya beslenmesi
gerekir. Yazýcý kontrol paneli
yapýlandýrmasý ve kaðýdýn
doðruluðundan emin olun.
Yazdýrma giriþiminde
bulunmadan önce aktarma
kitini deðiþtirin ve aktarma
sayacýný sýfýrlayýn. Aktarma
kitiyle birlikte gelen kurulum
kýlavuzuna bakýn.
Yazdýrma iþlemine devam
edilebilirse de optimum yazýcý
çalýþmasý için aktarma kitinin
deðiþtirilmesi gerekir. Aktarma
kitiyle birlikte gelen kurulum
kýlavuzuna bakýn.
43. sayfadaki Kayýt ve
aktarma bölgesi sýkýþmalarýnýn
giderilmesi konusuna bakýn.
Yazdýrma giriþiminde
bulunmadan önce aktarma
tamburunu takýn. Baþlangýç
kýlavuzuna veya aktarma kitiyle
birlikte gelen kurulum
kýlavuzuna bakýn.
Çok bölmeli posta kutusunun
çýkýþ bölmelerindeki tüm
kaðýtlarý çýkarýn.
TK
Kontrol Paneli Özellikleri 9
Kontrol Paneli
MesajýTanýmýÖnerilen Ýþlem
BEKLENMEYEN BOY
SIKIÞMA GÝDER
VE YÜKLE TEPSÝ 1
<Tðr> <Boyut>
ÇIKIÞ BÖLME DOLU,
ile deðiþmeli olarak
SEÇÝMLÝK BÖLME
1Ý BOÞALT
ÇIKIÞ BÖLME DOLU
ile deðiþmeli olarak
YÜZ YUKARI
BÖLMEYÝ BOÞALT
ÇIKIÞ SIKÞ GÝDER
SOL ÜST KAPAK
DEVRE DIÞI
DUP. SIKÞ. GÝDER
SOL ALT KAPAK
DUPLEKS HATASI
DUP. BÝRÝME BAK
ELLE BESLE
<Tür> <Boyut>
FÜZER BÝTTÝ
KÝTÝ DEÐÝÞTÝRÝN
Yazýcý tepsi 1de bir kaðýt
sýkýþmasý tespit etti.
Dupleksleyiciyi çýkartýn.
Dupleksleyicide sýkýþmýþ kaðýt
olup olmadýðýný kontrol edin,
olabilecek sýkýþmýþ kaðýtlarý
çýkarýn ve dupleksleyiciyi geri
takýn.
Doðru tür ve boyutta kaðýdý
tepsi 1e koyun.
Yazdýrma giriþiminde
bulunmadan önce füzer kitini
deðiþtirin ve füzer sayacýný
sýfýrlayýn. Füzer kitiyle birlikte
gelen kurulum kýlavuzuna
bakýn.
TK
Kontrol Paneli Özellikleri 10
Kontrol Paneli
MesajýTanýmýÖnerilen Ýþlem
FÜZER ÖMRÜ AZ
KÝTÝ DEÐÝÞTÝRÝN
FÜZER SIKÞ GÝDER
SOL ALT KAPAK
FÜZERÝ TAKIN
SOL ALT KAPAK
GÖRÜNTÜ TAMBURU
TAKIN
ÖN KAPAÐI AÇIN
GÜÇ KORUMA AÇIK
GÝRÝÞ AYGITI
KAÐIT YOLU AÇIK
GÝRÝÞ SKÞ GÝDER
KAÐIT SIKÞ. GÝDER
KOPYA <X> / <Y>
ÝÞLENÝYOR
Füzer belirlenen ömrünü
doldurmak üzere.
Yazýcý füzer bölgesinde bir
kaðýt sýkýþmasý tespit etti.
Yazýcý füzerin takýlý
olmadýðýný tespit etti.
Yazýcý görüntü tamburunun
takýlý olmadýðýný tespit etti.
Yazýcý güç koruma
modunda.
Tepsi 4teki kaðýt aktarma
kapaðý açýk.
Yazýcý bir giriþ tepsisinde
bir kaðýt sýkýþmasý tespit
etti.
Yazýcý bir kaðýt sýkýþmasý
tespit etti.
Yazýcý bir prova ve bas
veya mopy baský iþini
iþlemekte.
Yazdýrma iþlemine devam
edilebilirse de optimum yazýcý
çalýþmasý için füzer kitinin
deðiþtirilmesi gerekir. Füzer
kitiyle birlikte gelen kurulum
kýlavuzuna bakýn.
Yazdýrma giriþiminde
bulunmadan önce füzeri takýn
ve yazýcýya düzgün þekilde
oturduðundan emin olun.
Füzer kitiyle birlikte gelen
kurulum kýlavuzuna bakýn.
Yazdýrma giriþiminde
bulunmadan önce görüntü
tamburunu takýn. Baþlangýç
kýlavuzuna veya tambur kitiyle
birlikte gelen kurulum
kýlavuzuna bakýn.
Bu mesajý silmek için herhangi
bir tuþa basýn veya yazýcýya bir
baský iþi gönderin.
Sýkýþmanýn yerini bulmak ve
sýkýþmayý gidermek için
yazýcýyý açýn. 33. sayfadaki
Sýkýþmýþ Kaðýdýn Çýkarýlmasý
konusuna bakýn.
Hiçbir iþlem yapýlmasý
gerekmiyor.
TK
Kontrol Paneli Özellikleri 11
Kontrol Paneli
MesajýTanýmýÖnerilen Ýþlem
POSTA KUTUSU
SIKIÞMASI GÝDER
POSTA KUTUSU X
ÇIKIÞ BÖLME DOLU
POSTA KUTUSU
TAKILI DEÐÝL
POSTA KUTUSU
ÝLETÝÞÝM HATASI
KABLOLARA BAKIN
VE KAPATIP AÇIN
SOL
ÇIKIÞ BÖLMESÝ
DOLU
TAMBUR BÝTTÝ
KÝTÝ DEÐÝÞTÝRÝN
TAMBUR HATASI
KÝTÝ DEÐÝÞTÝRÝN
Yazýcý çok bölmeli posta
kutusunda bir kaðýt
sýkýþmasý tespit etti.
Çok bölmeli posta
kutusundaki posta
kutularýndan biri dolu (X,
1den 8e kadar olan posta
kutusu numaralarýndan biri
olabilir).
Çok bölmeli posta kutusu
yazýcýya düzgün þekilde
takýlmamýþ.
Çok bölmeli posta
kutusuyla yazýcý arasýnda
bir iletiþim hatasý olduðunu
gösterir.
Yazýcýnýn sol çýkýþ bölmesi
dolu.
Görüntü tamburu
belirlenen ömrünü
tamamladý.
Yazýcý görüntü tamburunda
bir hata tespit etti.
47. sayfadaki Bir bitirme
aygýtýndaki (seçimlik çok
bölmeli posta kutusu, 3000
sayfalýk zýmbalayýcý, 3000
sayfalýk zýmbalayýcý/yýðýnlayýcý)
sýkýþmalarýn giderilmesi
konusuna bakýn.
Posta kutusundaki tüm
kaðýtlarý çýkarýn.
Posta kutusunu yazýcýya
doðru yukarý itin. Çok bölmeli
posta kutusunun tekerleklerinin
posta kutusunun yazýcýya
takýlmasýna engel
olmadýðýndan emin olun.
Ýletiþim ve elektrik kablolarýnýn
baðlý olduðundan emin olun.
Yazdýrmaya devam etmek için
D
düðmesine basýn.
EVAM
Mesaj devam ederse yazýcýyý
sýfýrlamak için kapatýp açýn. Bu
durum hâlâ devam ediyorsa
servis için yetkili bir HP satýcýsý
veya servis temsilcisini arayýn.
Yazdýrmaya devam etmek
için yazýcýnýn sol çýkýþ
bölmesindeki tüm kaðýtlarý
çýkarýn.
Tambur kiti deðiþtirilmeden
yazdýrma iþlemine devam
edilemez. Tambur kitiyle birlikte
gelen kurulum kýlavuzuna
bakýn.
Tambur kiti deðiþtirilmeden
yazdýrma iþlemine devam
edilemez. Tambur kitiyle birlikte
gelen kurulum kýlavuzuna
bakýn.
TK
Kontrol Paneli Özellikleri 12
Kontrol Paneli
MesajýTanýmýÖnerilen Ýþlem
TAMBUR ÖMRÜ AZ
KÝTÝ DEÐÝÞTÝRÝN
TEPS4 SIK GÝDER
TEPSX SIK GÝDER
TEPSÝ 1DE
BÝLNMEYEN KAÐIT
TEPSÝ 1E YÜKLE
<Tür> <Boyut>
TEPSÝ X BOÞ
<Tür> <Boyut>
TEPSÝ XE YÜKLE
<Tür> <Boyut>
KONTROL PANELÝ
AYARLAR DENETLE
Görüntü tamburu
belirlenen ömrünü
tamamlamak üzere.
Yazýcý tepsi 4te bir kaðýt
sýkýþmasý tespit etti.
Yazýcý seçimlik kaðýt
tepsilerinden birinde bir
kaðýt sýkýþmasý tespit etti.
Tepsi 1e sürekli elle
besleme için kaðýt konmuþ
ve iþ tamamlanmýþ
durumda. Ancak, tepsi 1de
hâlâ kaðýt var . Tepsi 1
yapýlandýrýlmamýþ kabul
ediliyor.
Halen tepsi 1de olmayan
bir kaðýt boyutu için
talep var.
Halen seçili olmayan bir
tepsideki kaðýt bitti.
Halen yazýcýda
bulunmayan bir kaðýt
boyutu için kullanýcý
talebi var.
-Ya d aYazýcýda kaðýt bitti.
Yazdýrma iþlemine devam
edilebilirse de optimum yazýcý
çalýþmasý için tambur kitinin
deðiþtirilmesi gerekir. Tambur
kitiyle birlikte gelen kurulum
kýlavuzuna bakýn.
Belirtilen tepsiyi açýn ve
sýkýþmýþ kaðýdý çýkarýn. Tepsiyi
kapatýn ve yazdýrmaya devam
etmeden önce yazýcýnýn
ýsýnmasýný bekleyin.
Tepsi 1 için kaðýt türünü
yapýlandýrýn veya geriye kalan
kaðýdý tepsi 1den çýkarýn. 31.
sayfadaki Kaðýt Türü ve
Boyutunun Yapýlandýrýlmasý
konusuna bakýn.
Ekranda belirtilen tür ve
boyutta kaðýdý tepsiye koyun.
Kaðýt tepsiye konduktan sonra
yazýcý kendiliðinden devrede
durumuna geçecektir.
Ekranda belirtilen tür ve
boyutta kaðýdý tepsiye koyun.
Ekranda belirtilen kaðýdý
tepsiye koyun ve giriþ tepsisini
yazýcý kontrol panelinden
yapýlandýrýn. Kaðýt tepsiye
konduktan sonra yazýcý
kendiliðinden devrede
durumuna geçecektir. D
düðmesine basýlmasý yazýcýnýn
sayfayý varsayýlan boyutta
kaðýda basmaya çalýþmasýna
neden olacaktýr.
EVAM
TK
Kontrol Paneli Özellikleri 13
Kontrol Paneli
MesajýTanýmýÖnerilen Ýþlem
TONER AZ
<Renk> DEÐÝÞTÝR
TONER BÝTTÝ
<Renk> DEÐÝÞTÝR
TONER KOL KÝLÝT
ÜST ÇIKIÞ BÖLME
DOLU
YAZICIDAN KAÐIT
ÇIKARTILIYOR
YENÝ TONER
KARTUÞU? = HAYIR
YIÐINLAYC: ZIMBA
AYGIT KAPAK KAPA
Yazýcýda belirtilen toner
bitmek üzere.
<Renk>
, mavi, kýrmýzý,
sarý veya siyah olabilir.
Yazýcýda belirtilen renkteki
toner bitti.
<Renk>
, mavi, kýrmýzý,
sarý veya siyah olabilir.
Þeffaf kapaðýn iç
tarafýndaki mavi kol
yerine kilitli deðil.
Yazýcýnýn üst çýkýþ bölmesi
dolu.
Yazýcý kullanýlamaz
durumda olan kaðýdý (bir
kaðýt sýkýþmasýnda hasar
görmüþ olan kaðýt gibi)
çýkartmaya çalýþýyor.
Bu mesaj yazýcýnýn
AZ
TONER BÝTTÝ
veya
mesajýnýn ekrana gelip
sonra gittiðini tespit ettiði
durumda ekrana gelir ve
yeni bir toner kartuþunun
takýlmýþ olabileceði
anlamýna gelir.
Zýmbalayýcý kapaðý açýk
veya düzgün þekilde
kapatýlmamýþ.
TONER
Yazdýrma iþlemine devam
edilebilirse de optimum yazýcý
çalýþmasý için toner kartuþunun
deðiþtirilmesi gerekir. Toner
kartuþuyla birlikte gelen
kurulum kýlavuzuna bakýn.
Belirtilen toner kartuþu
deðiþtirilmeden yazdýrma
iþlemine devam edilemez.
Toner kartuþuyla birlikte gelen
kurulum kýlavuzuna bakýn.
Yazýcýnýn ön kapaðýný açýn,
þeffaf kapaðý açýn, mavi kolu
kilitlemek için sola çekin ve
þeffaf kapakla ön kapaðý
kapatýn.
Üst çýkýþ bölmesindeki tüm
kaðýdý çýkarýn.
Hiçbir iþlem yapýlmasý
gerekmez.
Bir toner kartuþunu henüz
taktýysanýz
deðiþtirin ve S
basýn.
YENÝ TONER=SÝYAH
görene dek S
düðmesine basýn.
Yeni kartuþun rengi ekrana
gelene dek D
basýn, ardýndan S
düðmesine basýn.
Aygýtla yazýcý arasýndaki
baðlantýnýn düzgün
olduðundan emin olduktan
sonra aygýtýn üzerindeki
kullanýcý LEDinin sürekli yeþil
yanmasýný bekleyin.
Çok bölmeli posta kutusunun
çýkýþ bölmelerindeki tüm
kaðýtlarý alýn.
Kaðýt sýkýþmasýný giderin.
Çok bölmeli posta kutusunun
üst çýkýþ bölmesindeki tüm
kaðýtlarý alýn.
Daha fazla bilgi için kullaným
kýlavuzundaki zýmbalama
özelliklerine bakýn.
Hiçbir iþlem yapýlmasý
gerekmez.
TK
Kontrol Paneli Özellikleri 15
Kaðýdýn Tepsilere Konulmasý
Kaðýt Özellikleri
Aþaðýdaki tabloda asetatlar, zarflar, etiketler ve delikli
kaðýtlar gibi özel kaðýtlar dahil olmak üzere kaðýdýnýn
tepsilere konulmasý hakkýnda bilgiler verilmektedir. Bu
yazýcýnýn kaðýt özellikleri hakkýnda daha fazla bilgi için
çevrim içi kullaným kýlavuzuna bakýn.
TepsiKaðýt Türü ve BoyutuKaðýt GramajýKaðýt Yönü
2
(24 lb)
2
2
TY: Yüz yukarý
ÇY: Yüz aþaðý
A&F: Kýsa kenar (üst)
tepsinin arkasýna
doðru
Letter/A4: Uzun
kenar yazýcýya doðru
TY: Delikler yazýcýya
doðru gelecek
þekilde yüz yukarý
ÇY: Delikler
yazýcýdan uzaða
doðru olacak þekilde
yüz aþaðý
Uzun kenarý yazýcýya
doðru gelecek
þekilde yüz yukarý
Kýsa kenarý yazýcýya
doðru gelecek
þekilde yüz yukarý
1Kaðýt
Yüksek gramajlý kaðýt
(105 - 216 g/m
Letter
A4
Executive
Legal
11 x 17 inç
A3
A5
Özel boyutlar:
minimum 99 x 190,5 mm
maksimum 300,5 x 469,9 mm
Delikli kaðýt
Letter
A4
Asetatlar
Letter
A4
Zarflar
Çift kartpostal (JPOSTD)
B5
Commercial #10
C5
DL
Monarch
2
; 28 - 58 lb)
60 - 216 g/m
(16 - 58 lb) bond
60 - 216 g/m
(16 - 58 lb) bond
0,10 - 0,13 mm
(4 - 5 mil)
kalýnlýkta**
Maksimum
90 g/m
TK
Kaðýdýn Tepsilere Konulmasý 16
TepsiKaðýt Türü ve BoyutuKaðýt GramajýKaðýt Yönü
1Etiketler
Letter
A4
2
Kaðýt
3
Letter
4
A4
Executive
Legal
Sadece Tepsi 3 ve 4
11 x 17 inç
A3
Delikli kaðýt
Letter
A4
2
Asetatlar
3
Letter
A4
* TY = Tek yüze baský; ÇY: Çift yüze baský; A&F: Antetli kaðýt ve basýlý form lar.
** HP bu yazýcýyla 0,13 mm (5 mil) kalýnlýðýnda asetat kullanmanýzý tavsiye eder.
Uzun kenarý yazýcýya
60 - 105 g/m
(16 - 28 lb)
60 - 105 g/m
(16 - 28 lb)
0,10 - 0,13 mm
(4 - 5 mil)
kalýnlýkta**
2
2
doðru gelecek
þekilde yüz yukarý
TY: Yüz aþaðý
ÇY: Yüz yukarý
A&F: Kýsa kenar (üst)
tepsinin arkasýna
doðru gelecek
þekilde
TY: Delikler saða
gelecek þekilde yüz
aþaðý
ÇY: Delikler sola
gelecek þekilde yüz
yukarý
Yüz aþaðý
TK
Kaðýdýn Tepsilere Konulmasý 17
Kaðýt Tepsileri ve Kapasiteleri
Aþaðýdaki tabloda kaðýt tepsileri ve kapasiteleri
hakkýnda bilgi verilmektedir. Daha fazla bilgi için
çevrim içi kullaným kýlavuzuna bakýn.
TepsiMaksimum Kapasite
2
1Kaðýt, delikli kaðýt: 75 g/m
Kaðýt eni kýlavuzlarýnýn üzerindeki kaðýt dolu iþaretine kadar.
Asetatlar, etiketler: kaðýt eni kýlavuzlarýnýn üzerindeki kaðýt dolu iþaretine kadar.
Zarflar: yaklaþýk 10 adet.
Kaðýt eni kýlavuzlarýnýn üzerindeki kaðýt dolu iþaretine kadar.
2Kaðýt, delikli kaðýt: 75 g/m
Kaðýt eni kýlavuzlarýnýn üzerindeki kaðýt dolu iþaretine kadar.
Asetatlar, etiketler: kaðýt eni kýlavuzlarýnýn üzerindeki kaðýt dolu iþaretine kadar.
3Kaðýt, delikli kaðýt: 75 g/m
Kaðýt eni kýlavuzlarýnýn üzerindeki kaðýt dolu iþaretine kadar.
Asetatlar, etiketler: kaðýt eni kýlavuzlarýnýn üzerindeki kaðýt dolu iþaretine kadar.
475 g/m
2
(20 lb) bond kaðýttan 2.000 sayfa.
Kaðýt eni kýlavuzlarýnýn üzerindeki kaðýt dolu iþaretine kadar.
(20 lb) bond kaðýttan 100 sayfa .
2
(20 lb) bond kaðýttan 500 sayfa .
2
(20 lb) bond kaðýttan 500 sayfa .
Dikkat
Kaðýt sýkýþmalarýný önlemek için yazýcý bir
tepsiden yazdýrmaktayken o giriþ tepsisini
asla açmayýn.
üzerindeki kaðýt dolu iþaretinin üzerinde
doldurmayýn.
TK
Kaðýdýn Tepsilere Konulmasý 18
Kaðýdýnýn tepsi 1e
konulmasý
DÝKKAT
1
2
3
Kaðýt sýkýþmalarýný
önlemek için yazýcý
tepsi 1den
yazdýrýrken asla
tepsi 1den kaðýt
almayýn veya tepsi
1e kaðýt eklemeyin.
Tepsi 1i açýn.
Kaðýt en kýlavuzlarýný
kaðýda uyan boyuta
itin.
Giriþ tepsisine
75 g/m
kaðýttan en fazla 100
sayfayý letter veya A4
boyutunda kaðýdýn
uzun kenarý yazýcýya
doðru gelecek
þekilde yüz yukarý
olarak koyun. Giriþ
tepsisini kaðýt
kýlavuzlarýnýn
üstündeki kaðýt dolu
iþaretinin üzerinde
doldurmayýn.
2
(20 lb)
TK
Kaðýdýn Tepsilere Konulmasý 19
Kaðýdý yazýcýya gittiði kadar
(ön kenarý hafifçe yazýcýya
dayanacak kadar) itin ve
kaðýt bükülmeden kaðýt eni
kýlavuzlarýnýn arasýna sýký
ve saðlam bir þekilde
oturana dek kaðýt eni
kýlavuzlarýný ayarlayýn.
Tepsi 1deki kaðýdýn
boyut ve türünü seçmek
için kontrol panelini
kullanýn. (31. sayfadaki
Kaðýt Türü ve Boyutunun
Yapýlandýrýlmasý konusuna
bakýn.)
TK
Kaðýdýn Tepsilere Konulmasý 20
TK
Zarflarýn tepsi 1e
konulmasý
DÝKKAT
Çýtçýtlý, kenetli,
pencereli, kaplamalý
astarlý veya kendinden
yapýþkanlý zarflarý asla
kullanmayýn. Bunlar
yazýcýya zarar
verebilirler. Asla bir
zarfýn iki yüzüne de
yazdýrmaya
çalýþmayýn. Bunun
sonucunda kaðýt
sýkýþmalarý ve
yazýcýda hasar
oluþabilir.
Tepsi 1i açýn.
1
En fazla on tane
2
zarfý, kaðýt en
kýlavuzlarýnýn
arasýna, yüz yukarý
olarak ve arka
kapaklarý giriþ
tepsisine karþý ve
gönderen adresi
(zarfýn kýsa kenarý)
yazýcýya doðru
olacak þekilde tepsi
1e yerleþtirin.
Kaðýdýn Tepsilere Konulmasý 21
3 Kaðýt en kýlavuzlarýný
zarflarý bükmeden
zarflarýn her iki
kenarýna da
dokunana dek itin.
4 Yazýcý kontrol
panelinden zarf
boyutunu ayarlayýn.
(31. sayfadaki Kaðýt
Türü ve Boyutunun
Yapýlandýrýlmasý
konusuna bakýn.)
TK
Kaðýdýn Tepsilere Konulmasý 22
Tepsi 1de Kaðýdýn Yönünün Ayarlanmasý
Tek yönlü yazdýrma için kaðýdý giriþ tepsisine,
yazdýrýlacak yüzü yukarýya gelecek þekilde yerleþtirin.
Letter veya A4 boyutunda kaðýt için sayfanýn üst tarafýný
yazýcýnýn arka tarafýna ve uzun kenarý yazýcýya doðru
getirin. Letter ve A4ten daha küçük kaðýt boyutlarý için
üst (kýsa) kenarý yazýcýya doðru getirin.
Antetli kaðýt ve basýlý formlarý yüz yukarý koyun.
Dupleksleyici önce kaðýdýn ikinci yüzüne yazdýrýr, bu
nedenle antetli kaðýt ve basýlý formlar gibi kaðýtlarýn
þekildeki gibi yönlendirilmesi gerekir.
TK
Kaðýdýn Tepsilere Konulmasý 23
Letter ve A4 kaðýdý çift yönlü yazdýrma için ön yüzleri
aþaðýya ve üst, kýsa kenarlarý yazýcýnýn arka tarafýna
gelecek þekilde yerleþtirin.
Diðer boyutlarda kaðýdý çift yönlü yazdýrma için ön
taraflarý aþaðýya ve üst, kýsa kenarlarý yazýcýya doðru
gelecek þekilde yerleþtirin.
TK
Kaðýdýn Tepsilere Konulmasý 24
Kaðýdýn tepsi 2
ve 3e konulmasý
Giriþ tepsisinin
1
ortasýndaki tutamaðý
sýký bir þekilde
kavrayýn, açma
kolunu sýkýþtýrýn
ve giriþ tepsisini
duruncaya dek
dýþarýya çekin.
NOT
Giriþ tepsisinde halen
yapýlandýrýlmýþ olan
kaðýt boyutunu
kullanmak için 8.
adýma geçin. Geçerli
ayardan farklý bir
kaðýt boyutu
kullanmak için giriþ
tepsisini yeniden
yapýlandýrmak üzere
2. adýma geçin.
Kaðýt kýlavuzu kilidini
2
açýk konuma çevirin.
Kaðýt en kýlavuzlarýný
3
kaðýda uyan boyuta
kaydýrýn.
Kaðýt kýlavuzu kilidini
4
kilitli konuma çevirin.
TK
Kaðýdýn Tepsilere Konulmasý 25
5 Sol kaðýt kýlavuzunu
içeriye itip (A)
yukarýya ve dýþarýya
çekerek (B)
ayarlayýn.
NOT
Tepsiden kaðýt almak
için burayý (C)
kaldýrýn.
6 Sol kaðýt kýlavuzunu
giriþ tepsisinde
iþaretli doðru kaðýt
boyutunun üzerine
getirin.
7 Sol kaðýt kýlavuzunu
arka yuvanýn içine
bastýrýn (D) ve
ardýndan aþaðýya
iterek (E) ön yuvanýn
(F) içine getirin.
Kýlavuzun yamuk
olmadýðýndan
emin olun.
NOT Kullanýcýlarýn yanlýþ kaðýt türüne (düz kaðýt yerine
asetata yazdýrmak gibi) yazdýrmalarýný önlemek
için daima kaðýt türünü yazýcý kontrol panelinden
yapýlandýrýn. (31. sayfadaki Kaðýt Türü ve
Boyutunun Yapýlandýrýlmasý konusuna bakýn.)
NOT Yazdýrma sýrasýnda kaðýt çok fazla kývrýlýr veya
yamulursa giriþ tepsisini açýn ve kaðýt destesini
ters çevirin. Kaðýt sýkýþmalarýný önlemek için giriþ
tepsisini asla yazýcý yazdýrmaktayken açmayýn.
TK
Kaðýdýn Tepsilere Konulmasý 27
Kaðýdýn tepsi 4e
konulmasý
Giriþ tepsisinin
1
ortasýndaki tutamaðý
sýkýca kavrayýn,
açma kolunu
sýkýþtýrýn ve giriþ
tepsisini duruncaya
dek dýþarýya çekin.
NOT
Giriþ tepsisinde halen
yapýlandýrýlmýþ olan
kaðýt boyutunu
kullanmak için 5.
adýma geçin. Farklý
bir boyut kullanmak
için 2. adýma geçin.
Pimi (A) yukarýya
2
doðru çekerek,
kýlavuzu tepsinin
üstünde ve altýnda
bulunan ve
koyduðunuz kaðýt
boyutuna karþýlýk
gelen yuvalarýn içine
yerleþtirerek (B) ve
pimi geri içeriye iterek
ön kaðýt kýlavuzunu
ayarlayýn.
TK
Kaðýdýn Tepsilere Konulmasý 28
3 Arka kaðýt kýlavuzunu
ayarlamak için 2.
adýmý tekrarlayýn.
4 Sol kaðýt kýlavuzunu
ayarlamak için 2.
adýmý tekrarlayýn.
NOT
11 x 17 inç kaðýt
için sol kýlavuzu
giriþ tepsisinin
arkasýna itin.
2
5 75 g/m
lik (20 lb)
bond kaðýttan en
fazla 2.000 sayfayý
giriþ tepsisine koyun.
DÝKKAT
Giriþ tepsisine,
kaðýt kýlavuzlarýnýn
soluna hiçbir þey
yerleþtirmeyin. Giriþ
tepsisi kaðýdý
yazdýrmak üzere
kaldýramayacaðýndan
yazýcýda hasara yol
açabilirsiniz.
TK
Kaðýdýn Tepsilere Konulmasý 29
6 Kaðýdýn tepside düz
durmasýný saðlamak
için kaðýt destesini
dört köþesinden de
aþaðýya doðru
bastýrýn.
7 Tepsi 4ü kapatýn.
Kaðýt türünü yazýcý
kontrol panelinden
ayarlayýn. 31. sayfadaki
Kaðýt Türü ve Boyutunun
Yapýlandýrýlmasý
konusuna bakýn.
NOT Kullanýcýlarýn yanlýþ kaðýt türüne (düz kaðýt yerine
asetata yazdýrmak gibi) yazdýrmalarýný önlemek
için daima kaðýt türünü yazýcý kontrol panelinden
yapýlandýrýn. (31. sayfadaki Kaðýt Türü ve
Boyutunun Yapýlandýrýlmasý konusuna bakýn.)
TK
Kaðýdýn Tepsilere Konulmasý 30
Kaðýt Türü ve Boyutunun Yapýlandýrýlmasý
Giriþ tepsilerinin her biri için kaðýt türünü (düz, antetli
veya asetat gibi) yapýlandýrýn. Giriþ tepsileri için kaðýt
türü ve boyutu doðru þekilde yapýlandýrýlmýþsa yazýcý
kaðýt türü ve boyutunu esas alarak yazdýracak ve
otomatik olarak doðru giriþ tepsisini kullanacaktýr. Kaðýt
türünün yapýlandýrýlmasý birkaç nedenle faydalýdýr:
Kaðýt türünün yapýlandýrýlmasý yanlýþ (ve büyük
olasýlýkla daha pahalý) kaðýda yazdýrýlmasýný önler.
Yazýcý, hýzýný özel kaðýtlar (kartlar, etiketler ve
asetatlar gibi) için otomatik olarak ayarlar. Bu
ayarlamalar en iyi kalitede çýktýyý vererek zaman
ve kaynak tasarrufu saðlarlar.
Kaðýt türü doðru þekilde ayarlanmamýþsa yazýcý
NOT
doðru kaðýda veya kaðýt için doðru hýzda
yazdýrmayabilir, bu da düþük baský kalitesine
yol açabilir.
TK
Kaðýdýn Tepsilere Konulmasý 31
Giriþ tepsilerinin yapýlandýrýlmasý
Kaðýt türünü yapýlandýrmak için aþaðýdaki iþlemleri
yapýn.
1 Yazýcý kontrol paneli ekranýna KAÐIT KULLANIMI
ENÜ
MENÜSÜ gelene dek M
düðmesine basýn.
2 Ekrana TEPSÝ [numara] TÜRÜ= gelene dek S
EÇENEK
düðmesine basýn.
3 Ekrana doðru kaðýt türü gelene dek -D
EÐER
+
düðmesine basýn.
EÇ
4 Seçiminizi kaydetmek için S
düðmesine basýn.
Seçimin saðýnda bir yýldýz iþareti ( *) belirir.
Tepsi 1deki kaðýt boyutunu yapýlandýrmak için 1den 4e
kadar olan adýmlarý tekrarlayýn (türle ilgili referanslarýn
yerini boyut alacaktýr).
NOT Tepsi 2, tepsi 3 ve seçimlik tepsi 4 kaðýt boyutunu
otomatik olarak tespit eder.
5 Baþka bir tepsideki kaðýdý yapýlandýrmak için 2den
4e kadar olan adýmlarý tekrarlayýn.
- Ya da Yazýcýyý devreye almak için D
EVAM
düðmesine
basýn.
TK
Kaðýdýn Tepsilere Konulmasý 32
Kaðýt Sýkýþmalarý
Sýkýþmýþ Kaðýdýn Çýkarýlmasý
Bunu izleyen sayfalardaki iþlemlerle en sýk rastlanan
sýkýþmalarýn nasýl giderileceði açýklanmaktadýr. Tüm
sýkýþmýþ kaðýtlar çýkarýldýktan sonra yazýcý ýsýnarak
yazdýrmaya devam edecektir.
Yazýcý kontrol paneli ekranýna sýkýþmalarýn nerelerde
olduðu ve sýkýþmalarý gidermek için hangi kapaklarýn
açýlmasý gerektiðiyle ilgili mesajlar gelir. Ýlk adým olarak
yazýcýnýn ön kapaðýný açýp kapamayý deneyin. Yazýcý
kaðýt yolundaki sýkýþmayý gidererek sayfayý bir çýkýþ
bölmesine göndermeye çalýþacaktýr.
ve tüm kaðýt eni kýlavuzlarýnýn doðru þekilde
ayarlandýðýndan emin olun.
Tepsiye çok fazla kaðýt konmamýþ olduðundan
emin olun.
Yýrtýk veya yýpranmýþ olan ya da düzgün olmayan
kaðýtlarý kullanmayýn.
Kaðýt destesini tepside baþaþaðý edin.
Yüksek gramajlý kaðýtlara tepsi 1den yazdýrýn.
Yazýcýda sýkýþmalar olmaya devam ederse yerel bir
yetkili HP servisine baþvurun. Tekrarlanan sýkýþmalarýn
giderilmesi konusunda daha fazla bilgi için çevrim içi
kullaným kýlavuzuna bakýn.
TK
Kaðýt Sýkýþmalarý 34
Sýkýþmalarýn sað alt kapaktan giderilmesi
1 Sað alt kapaðý açýn.
2 Sýkýþmýþ olabilecek kaðýtlarý çýkarýn.
3 Açýklýðýn sol tarafýnda çubuðu indirmek için yeþil
kulakçýðý çekin, olabilecek sýkýþmýþ kaðýtlarý çýkarýn
ve kulakçýðý býrakýn.
6 Füzerin sol tarafýnda, yeþil kulakçýðý aþaðýya çekin,
burada olabilecek kaðýtlarý dikkatli bir þekilde çýkarýn
ve kulakçýðý býrakýn. Füzer bölgesindeki tekrarlanan
sýkýþmalar füzerin düzgün þekilde takýlmamýþ
olabileceðini gösterir. Füzer bölgesinde tekrarlanan
sýkýþmalarla karþýlaþýyorsanýz 7den 9a kadar olan
adýmlarý uygulayýn; aksi takdirde 10. adýma geçin.
7 Füzerin doðru konumda olduðundan emin olmak için
sað tarafýndaki büyük yeþil kolu bastýrýn.
8 Füzerin her iki yanýndaki mavi kollarý hafifçe aþaðýya
çevirin.
9 Mavi kollarý, týklayarak yerlerine oturuncaya dek
tekrar yukarý çevirin.
10 Seçimlik bir dupleksleyici yazýcýdan çýkartýlmýþsa
týklayarak yerine oturuncaya dek dupleksleyiciyi
yazýcýnýn içine itin.
11 Sol alt kapaðý kapatýn.
TK
Kaðýt Sýkýþmalarý 40
Aktarma tamburu sýkýþmalarýnýn giderilmesi
1 Ön kapaðý açýn, alttaki (yeþil) kolun üzerindeki beyaz
düðmeye basýn ve kolu saða itin.
2 Sað üst kapaðý açýn.
3 Tutamaklarý kullanarak aktarma tamburunu
duruncaya dek yavaþça dýþarýya çekin.
4 Yazýcýnýn ön tarafýnda olabilecek sýkýþmýþ kaðýtlarý
çýkarýn.
5 Aktarma tamburunu yazýcýdan dýþarýya kaldýrýn ve
9 Yazýcýnýn ön tarafýnda alttaki (yeþil) kolu týklayarak
yerine oturduðundan emin olarak tekrar sola itin.
NOT Kol baþlangýçtaki yerine dönmüyorsa aktarma
tamburu yazýcýya tam girmemiþ olabilir.
10 Ön kapaðý kapatýn.
TK
Kaðýt Sýkýþmalarý 42
Kayýt ve aktarma bölgesi sýkýþmalarýnýn giderilmesi
1 Ön kapaðý açýn, alttaki (yeþil) kolun üzerindeki beyaz
düðmeye basýn ve kolu saða itin.
2 Sað üst kapaðý açýn.
3 Tutamaklarý kullanarak aktarma tamburunu
duruncaya dek yavaþça dýþarýya çekin.
4 Açýklýðýn içerisindeki sýkýþmýþ kaðýdý çýkarýn.
Sayfanýn tamamý zorlamadan kolayca
çýkarýlabiliyorsa 7. adýma geçin. Sayfanýn sadece
bir kenarý kolayca çýkarýlabiliyorsa diðer kenarý
çýkarmak için zorlamayýn.
5 Sýkýþmýþ kaðýdý yazýcýya beslemek için yazýcýnýn ön
tarafýndaki mavi düðmeyi saatin ters yönünde
çevirin.
6 Yazýcýnýn ön tarafýndan sýkýþmýþ kaðýdý çýkarýn.
7 Aktarma tamburunu yazýcýnýn içine itin.
TK
Kaðýt Sýkýþmalarý 43
8 Sað üst kapaðý kapatýn.
NOT Sað üst kapak kapanmýyorsa aktarma tamburu
yazýcýya tam girmemiþ olabilir.
9 Yazýcýnýn ön tarafýnda alttaki (yeþil) kolu yerine
týklayarak oturduðundan emin olarak tekrar sola itin.
Sarf malzemeleri yazýcýnýn normal kullanýmý sýrasýnda
tüketilen malzemelerdir. Bunlar arasýnda kartuþlar ve
füzer, aktarma ve tambur aksamlarý sayýlabilir.
Sarf malzemelerinin deðiþtirilmesi konusunda bilgi için
her kitle birlikte gelen kurulum talimatlarýna bakýn.
TK
Sarf Malzemelerinin Deðiþtirilmesi 48
Daha Fazla Bilgi Ýçin
Yazýcý çalýþmasý, servisi ve desteði konusunda bilgi için
çevrim içi kullaným kýlavuzuna bakýn.