8550MFP
Naslaggids
Nederland
Referenshandbok för system
HP Color LaserJet 8550MFP
© Copyright Hewlett-Packard
Company 2000
Med ensamrätt. Reproduktion,
anpassning eller översättning
utan föregående skriftligt
medgivande ärförbjudet, utom
enligt vad som tillåts under
upphovslagarna.
Publiceringsnummer
C7835-90908
Första upplagan, april 2000
Garanti
Uppgifterna i detta dokument
kan ändras utan föregående
meddelande.
Hewlett-Packard utfärdar ingen
som helst garanti avseende
dessa uppgifter.
HEWLETT-PACKARD
AVS ÄGER SIG SPECIELLT
ALLA UNDERFÖRSTÅDDA
GARANTIER AVSEENDE
MATERIALETS
FÖRSÄLJBARHET ELLER
LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST
ÄNDAMÅL.
Hewlett-Packard ska ej hållas
ansvarigt förnågra direkta,
indirekta eller ofrivilliga skador
och heller inte förnågra
följdskador eller andra skador
som påstås ha uppstått i
samband med
tillhandahållandet eller
användningen av dessa
uppgifter.
Innehåll
Översikt
Påfyllningavmaterial............................. 5
Materialspecifikationer.......................... 5
Påfyllning av material i inmatningsfacken . . . . . . . . . . . 7
Konfiguration av materialtypen på skrivarenhetens
kontrollpanel ................................ 13
Papperstrassel ................................. 15
Borttagningavmaterialsomfastnat .............. 15
Utskrift
Vanligameddelanden............................ 29
Meddelanden på skrivarenhetens kontrollpanel . . . . . 29
Funktioner för lagring av dokument . . . . . . . . . . . . . . . . 34
FunktionenGranskaochlagra................... 34
FunktionenLagradutskrift...................... 35
FunktionenPrivatutskrift....................... 36
Snabbkopiering.............................. 37
Kopiering
Inledning...................................... 39
Funktionerna på kopieringsmodulens kontrollpanel . . 40
Pekskärmen................................. 44
Menykarta överkontrollpanelen.................. 46
SW
Innehåll 3
Kopiering...................................... 47
Andrafunktioner ............................. 48
Anvisningar förenkelkopiering.................. 49
Anvisningar för kopiering av hela originalet på det
tillgängligamaterialet.......................... 51
Anvisningar för kopiering på papperets båda sidor . . . 53
Anvisningar för kopiering frånenbokellertidskrift ... 54
Anvisningar förförbättradbildkvalitet.............. 60
Härfinnsytterligareinformation................... 64
4 Innehåll
SW
Översikt
Påfyllning av material
Materialspecifikationer
Du kan använda följande materialtyper och i systemet
HP Color LaserJet 8550MFP.
Materialtyper
• papper
• hålat material
• OH-film (0,1 till 0,13 mm tjock)
• kuvert
• etiketter
Materialformat
• Executive
• Letter
• Legal
• Ledger
• A5
• A4
• A3
• Minsta (egen storlek): 99 x 190,5 mm
• Största (egen storlek): 305 x 470 mm
SW
Påfyllning av material 5
Materialvikt
• Fack 1: 60 till 216 g/m
• Andra inmatningsfack: 60 till 105 g/m
Fullständiga materialspecifikationer för denna produkt finns i
användarhandboken för skrivaren HP Color LaserJet 8550,
8550N, 8550DN, 8550GN, 8550MFP
Obs!
Använd Fack 1 (facket utan stapling eller kombifacket) närdu
kopierar vänt material. Vänt material är original somläggs med
kortsidan först på glaset eller i den extra automatiska
dokumentmataren. Materialet måste läggas i Fack 1med
kortsidan först vid vänd kopiering.
2
2
på cd-skivan.
6Påfyllning av material
SW
Påfyllning av material i inmatningsfacken
Närdufyllerpå material i inmatningsfacken ska du först ställa
in breddreglagen och sedan lägga i materialet. Närdulagti
materialet ska du konfigurera inmatningsfacket på
kontrollpanelen på skrivarenheten.
Fullständiga anvisningar föriläggning av material,
konfiguration av inmatningsfacken och uppgifter om vilka
material som kan användas finns i
skrivaren HP Color LaserJet 8550, 8550N, 8550DN, 8550GN,
8550MFP
VIKTIGT
Undvik papperstrassel genom att aldrig läggaiellertabort
material under pågående utskrift. Lägg heller inte i förmycket
material i facken.
på cd-skivan.
användarhandboken för
Översikt
SW
Påfyllning av material 7
Lägg i material i Fack 1 (kombifacket eller facket utan stapling)
1 Öppna Fack 1. (Dra ut förlängningsdelen om materialet är
längre än facket.)
2 Skjut breddreglaget till det format som överensstämmer
med materialformatet.
3 Placera materialet i facket och skjut in bunten i skrivaren
tills den främre kanten ligger an mot skrivarenheten.
4 Konfigurera materialtypen och formatet i menyn
PAPPERSHANTERING
anvisningarna som börjar på sidan 13 eller läsi
handboken för skrivaren HP Color LaserJet 8550, 8550N,
8550DN, 8550GN, 8550MFP
på skrivarenhetens kontrollpanel (se
användar-
).
8Påfyllning av material
SW
Obs!
Undvik papperstrassel genom att inte fylla facket mer änupptill
fyllnadsmarkeringen.
.
Standardläget förFack1ärKassett
Kassett hämtarskrivarenheten materialet från detta fack om det
finns lämpligt material där. Andra lägen förFack1är
FÖRSTA
och
.
När Fack 1 äriläget
MANUELL
Översikt
Konfigurera Fack 1 i menyn
skrivarenhetens kontrollpanel. Ytterligare upplysningar om hur
du konfigurerar ett läge för Fack 1 finns i
PAPPERSHANTERING
på
användarhandboken
för skrivaren HP Color LaserJet 8550, 8550N, 8550DN,
8550GN, 8550MFP
på cd-skivan.
Lägg i material i Fack 2 och 3
1
Öppna Fack 2 eller Fack 3.
2
Flytta de två breddreglagen till rätt lägen om du ska lägga i
material i ett annat format än det format som tidigare fanns
i facket.
SW
Påfyllning av material 9
3 Lägg i papper upp till fyllnadsmarkeringarna. Vardera
facket rymmer fem hundra ark dokumentpapper med
vikten 75 g/m
2
.
Obs!
Undvik papperstrassel genom att inte fylla facket över
fyllnadsmarkeringen.
4 Skjut in facket i skrivarenheten.
5 Konfigurera materialtypen i menyn
PAPPERSHANTERING
skrivarenhetens kontrollpanel (se anvisningarna som
börjar på sidan 13).
på
10 Påfyllning av material
SW
Lägg i material i det extra sidofacket för 1000 ark (Fack 4)
1
Lyft upp luckan på facket.
2
Ställ in det vänstra och högra breddreglaget efter behov.
3
Lägg i papperet i facket.
Obs!
Böj alltid pappersbunten enligt illustrationen innan du lägger
den i facket. Detta förfaringssätt förhindrar felmatningar och
papperstrassel. Lufta aldrig en pappersbunt innan du lägger
den i facket.
Översikt
SW
Påfyllning av material 11
Obs!
Undvik papperstrassel genom att inte fylla facket över
fyllnadsmarkeringen.
4 Stäng luckan.
5 Standardformatet för det extra inmatningsfacket för
1000 ark ärA4.Dukanändra standardformatet från A4 till
Letter genom att ställa in fliken på luckan påLTR. Du
måste göra detta innan du skjuter tillbaka detta
inmatningsfack mot skrivarenheten. Ändra formatet genom
att skjuta ut fliken mot inmatningsfackets baksida, vrid
fliken och skjut sedan in den så att det stårLTR i det lilla
fönstret.
12 Påfyllning av material
SW
Konfiguration av materialtypen på skrivarenhetens kontrollpanel
Konfigurera inmatningsfacken:
1
Tr y c k p å M
ENY
tills menyn
fönstret på kontrollpanelen.
2
Tr y c k p å N
ÄSTAVAL
fönstret.
Obs!
FACK 1 TYP =
visas endast om Fack 1 äriläget Kassett.
PAPPERSHANTERING
FACK <NUMMER> TYP =
tills
visas i
visas i
Översikt
3
Tr y c k p å -V
4
Tr y c k p å V
RDE
Ä
+ tills rätt materialtyp visas i fönstret.
ÄLJ
för att spara inställningen. En asterisk (*)
visas bredvid inställningen.
Obs!
Fack 2, Fack 3 och tillbehörsfacket, Fack 4, känner automatiskt
av materialstorleken. Fortsätt med steg 5 för att konfigurera
materialstorlek förFack1iläget Kassett. Fortsätt annars med
steg 8.
SW
Påfyllning av material 13
5 Tr y c k p å N
6 Tr y c k p å -V
7 Tr y c k p å V
ÄSTA VAL tills
RDE
Ä
ÄLJ
för att spara inställningen. En asterisk (*)
FACK 1 STORL =
+ tills rätt materialstorlek visas i fönstret.
visas i fönstret.
visas till höger om inställningen.
8 Upprepa steg 2 till 4 för att konfigurera materialtypen för
alla fack.
-EllerTr y c k p å S
för att koppla in skrivarenheten.
TART
Ytterligare upplysningar om lägena Första och Kassett för
Fack 1 samt om konfiguration av inmatningsfacken finns i
användarhandboken för HP Color LaserJet 8550, 8550N,
8550DN, 8550GN, 8550MFP
på cd-skivan.
14 Påfyllning av material
SW
Papperstrassel
Åtgärder vid papperstrassel
Procedurerna på följande sidor förklarar hur du åtgärdar olika
vanliga typer av papperstrassel. När du tagit bort allt papper
som fastnat värms systemet upp och därefter fortsätter
utskriften.
Kontrollpanelerna på skrivarenheten och kopieringsmodulen
visar meddelanden och bilder som anger var papperstrasslet
förekommer och vilka luckor du ska öppna för att ta bort det
papper som fastnat.
Åtgärda papperstrassel i Fack 1
1
Ta bort allt material frånFack1.
2
Avlägsna försiktigt det material som fastnat.
3
Lägg tillbaka materialet i Fack 1 och fortsätt utskriften.
Skrivarenheten kan visa ett meddelande om att du ska
ange materialstorlek och typ.
Översikt
SW
Papperstrassel 15
Obs!
Läs avsnittet ”Åtgärda papperstrassel genom den nedre, högra
luckan” på sidan 17 om det ärsvårt att ta bort material som har
fastnat.
16 Papperstrassel
SW
Åtgärda papperstrassel genom den nedre, högra luckan
1
Öppna den nedre, högra luckan. Om det extra
inmatningsfacket för 1000 ark används måsteduförst
skjuta bort detta från skrivarenheten.
2
Ta bort allt material som fastnat.
3
Dra den gröna fliken i öppningens vänstra sida nedåtså
att regeln sänks, ta bort allt material som fastnat och släpp
fliken.
4
Stäng den nedre, högra luckan. Skjut tillbaka
inmatningsfacket för 1000 ark om du tidigare flyttade det.
Översikt
SW
Papperstrassel 17
Åtgärda papperstrassel i Fack 2 och Fack 3
1 Kontrollera att det inte finns något material som fastnat i
den nedre, högra luckan.
2 Öppna Fack 2 eller Fack 3.
3 Ta bort allt material som fastnat. Det kan hända att du
måste ta bort facket genom att lyfta upp det en liten bit och
sedan dra ut det. Titta in i öppningen förattsevar
materialet fastnat och ta sedan bort det.
4 Stäng facket.
18 Papperstrassel
SW
Åtgärda papperstrassel i det extra inmatningsfacket för 1000 ark (Fack 4)
1
Lyft upp spärren på fackets ovansida.
2
Drabortfacketfrån skrivarenheten så att du ser
matningsöppningarna på skrivarenheten och facket.
3
Ta bort allt papper som fastnat i öppningarna.
4
Skjut tillbaka facket mot skrivaren tills den låser fast.
Översikt
SW
Papperstrassel 19
5 Lyft upp luckan och ta bort allt material som fastnat i
fackets matningsöppning.
6 Stäng luckan.
20 Papperstrassel
SW
Åtgärda papperstrassel vid fixeringsenheten och enheten för dubbelsidig utskrift
VARNING!
Vidrör inte fixeringsenheten. Denna kan vara mycket varm och
vålla brännskador.
1
Ta bort utmatningsfacket på skrivarenhetens vänstra sida.
2
Öppna den nedre, vänstra luckan.
3
Ta f örsiktigt bort allt material som fastnat från enheten för
dubbelsidig utskrift, från luckans insida och mellan
valsarna nära öppningens övre kant.
4
Tr y c k p å fliken på den högra sidan på enheten för
dubbelsidig utskrift och dra ut enheten ur skrivarenheten.
Översikt
SW
Papperstrassel 21
5 Ta bort allt material som fastnat i enheten för dubbelsidig
utskrift genom att lyfta upp den gröna ledaren. Avlägsna
materialet och sänk sedan ned den gröna ledaren.
6 Dra den gröna fliken på fixeringsenhetens vänstra sida
nedåt, avlägsna försiktigt all material och släpp sedan
fliken.
Obs!
Ofta förekommande papperstrassel i området runt
fixeringsenheten kan bero på att fixeringsenheten är felaktigt
installerad. Följ anvisningarna i steg 7 till 9 om det ofta uppstår
papperstrassel i områdetrunt fixeringsenheten. Fortsätt annars
med steg 10.
7 Tryck den stora gröna spaken på fixeringsenhetens högra
sida nedåt, så att den gårinirätt läge.
8 Vrid de blå spakarna på vardera sidan om fixeringsenheten
nedåt en liten bit.
9 Vridsedandeblå spakarna uppåt igen så att de knäpper
fast.
10 Skjut in enheten för dubbelsidig utskrift i skrivarenheten
tills den knäpper fast.
11 Stäng den nedre, vänstra luckan.
12 Sätt tillbaka det vänstra utmatningsfacket.
22 Papperstrassel
SW
Åtgärda papperstrassel vid överföringstrumman och inriktningsområdet
1
Öppna den främre luckan, tryck på den vita knappen på
den nedre, gröna spaken och fäll spaken åthöger.
2
Öppna den övre, högra luckan.
3
Använd handtagen och dra försiktigt ut
överföringstrumman från den högra sidan så långt det går.
4
Ta bort allt material som fastnat genom skrivarenhetens
framsida.
5
Lyft ut överföringstrumman ur skrivarenheten och ta bort
allt material som kan vara lindat runt trumman.
6
Ta bort allt material som fastnat inne i öppningen.
Om du inte kan ta bort en hel sida utan svårigheter ska du
fortsätta med steg 7. Fortsätt annars med steg 9.
Översikt
SW
Papperstrassel 23
7 Vrid den blå ratten på skrivarenhetens framsida medurs så
att det material som fastnat matas in i skrivarenheten.
8 Ta bort det material som fastnat genom skrivarenhetens
framsida.
9 Rikta på den högra sidan in pilarna på
överföringstrummans ändar med motsvarande pilar på
spåren inne i skrivarenheten.
10 Skjut in överföringstrumman i skrivarenheten.
11 Stäng den övre, högra luckan.
24 Papperstrassel
SW
Obs!
Om detinte gårattstänga denövre, högraluckan kandet hända
att överföringstrumman inte är helt inskjuten i skrivarenheten.
Upprepa i så fall momenten i steg 9 och 10.
12
Sväng den nedre (gröna) spaken på skrivarenhetens
framsida tillbaka till vänster och se till att den knäpper fast.
Obs!
Om spaken inte går tillbaka till ursprungsläget kan det hända
att överföringstrumman inte är helt inskjuten i skrivarenheten.
Gå iså fall igenom momenten i steg 9 och 10 en gång till.
13
Stäng den främre luckan.
Översikt
SW
Papperstrassel 25
Åtgärda papperstrassel i det vänstra utmatningsfacket och den övre, vänstra luckan
1 Ta bort utmatningsfacket på skrivarenhetens vänstra sida.
2 Ta f örsiktigt bort allt synligt material som fastnat.
3 Öppna den övre, vänstra luckan.
4 Ta f örsiktigt bort allt material som fastnat.
5 Stäng den övre, vänstra luckan.
6 Sätt tillbaka utmatningsfacket.
26 Papperstrassel
SW
Åtgärder vid upprepat papperstrassel
Pröva med följande om det ofta uppstår papperstrassel:
• Kontrollera att det använda materialet uppfyller kraven i
materialspecifikationerna som anges i avsnittet ”Påfyllning
av material” i denna handbok.
• Lägg alltid i materialet på rätt sätt i inmatningsfacken och
ställ in alla breddreglage på rätt sätt.
• Fyll aldrig facken över fyllnadsmarkerinagrna.
• Använd aldrig material som är trasigt, nött eller av dålig
kvalitet.
• Vänd på materialbunten i facket.
• Skriv bara ut tungt material frånFack1.
Ytterligare information om åtgärder vid återkommande
papperstrassel finns i
HP Color LaserJet 8550, 8550N, 8550DN, 8550GN,
8550MFP
papperstrasslet ska du kontakta återförsäljaren eller en lokal,
auktoriserad HP serviceverkstad.
på cd-skivan. Om ovanstående inte korrigerar
användarhandboken för skrivaren
Översikt
SW
Papperstrassel 27
28 Papperstrassel
SW
Utskrift
Vanliga meddelanden
Meddelanden på skrivarenhetens kontrollpanel
Följande meddelanden är vanliga meddelanden på
skrivarenhetens kontrollpanel. De informerar om orsaker som
medför att skrivarenheten inte fungerar. En lista över alla
meddelanden finns i
LaserJet 8550, 8550N, 8550DN, 8550GN, 8550MFP
skivan. Du kan också kontakta systemadministratören föratt
få upplysningar om felmeddelanden.
Obs!
De numeriska meddelandena visas först och resten anges i
bokstavsordning så att du lätt hittar dem.
Meddelanden på skrivarenhetens kontrollpane l
Meddelande på
kontrollpanelen
41.3 FEL
PAPPERSSTORLEK
FYLL PÅ FACK 1
<TYP> <FORMAT>
användarhandboken för HP Color
Rekommenderad åtgärd
Lägg i material det format som anges i Fack 1
eller konfigurera om Fack 1 för det format som
facket innehåller.
på cd-
SW
Vanliga meddelanden 29
Meddelanden på skrivarenhetens kontrollpanel
Meddelande på
kontrollpanelen
41.5 FEL
PAPPERSTYP
FYLL PÅ FACK <X>
<TYP> <FORMAT>
AVLÄGSNAR PAPPER
FRÅN SKRIVAREN
BEARBETAR UTSKR
BEARBETAR
KOPIA <X> AV <Y>
DUBBELS FEL
KONTR ENHET
FACK 1 FYLL PÅ
<TYP> <FORMAT>
FACK 1 INNEHÅLLER
OKÄNT MATERIAL
FACK X ÄRTOMT
<TYP> <FORMAT>
FACK X FYLL PÅ
<TYP> <FORMAT>
KONTROLLERA INST PÅ
KONTR PANELEN
FIX ENH SLITEN
BYT ENHETEN
FIX ENH UTSLITEN
BYT ENHETEN
FRÅNKOPPLAD
Rekommenderad åtgärd
Öppna och stäng den främre luckan på
skrivarenheten för att ta bort materialet.
Kontrollera att konfigurationen på
skrivarenhetens kontrollpanel är korrekt och
att rätt material finns i inmatningsfacket.
Ingen åtgärd nödvändig.
Ingen åtgärd nödvändig.
Ingen åtgärd nödvändig.
Ta bort enheten för dubbelsidig utskrift.
Kontrollera om det har fastnat material i
enheten och ta i så fall bort detta. Installera
sedan om enheten för dubbelsidig utskrift.
Lägg i material av den typ och det format som
anges i meddelandet.
Konfigurera materialtypen förFack1ellerta
bort återstående material.
Lägg i material av den typ och det format som
anges i meddelandet.
Lägg i det material anges i meddelandet och
konfigurera inmatningsfacket på
skrivarenhetens kontrollpanel.
O
MDUTRYCKERPÅSTART KOMMER
SKRIVARENHETEN ATT FÖRSÖKA SKRIVA UT
SIDAN PÅ MATERIAL I STANDARDFORMATET
Utskriften kan fortsätta, men fixeringsenheten
bör bytas ut för att få bästa prestanda hos
skrivarenheten.
Byt ut fixeringsenheten och återställ
räkneverket innan du skriver ut.
Tr y c k p å S
för att koppla in skrivaren.
TART
.
30 Vanliga meddelanden
SW
Meddelanden på skrivarenhetens kontrollpanel
Meddelande på
kontrollpanelen
INENHETENS
PPRSBANA ÖPPEN
INST. FIX ENH
NEDRE V LUCKA
INSTALLERA <FÄRG> TONER
INSTALLERA FOTOENHET
ÖPPNA FR LUCKA
INSTALLERA ÖVERF TRUMMA
ÖPPNA H LUCKA
LÅS TONERSPAK
MANUELL MATNING
<TYP> <FORMAT>
SPARLÄGE PÅ
STÄNG
<PLACERING> LUCKAN
TONER SLUT
BYT UT <FÄRG>
TONERNIVÅ LÅG
BYT UT <FÄRG>
TRASSEL DUBBELS NEDRE V
LUCKA
Rekommenderad åtgärd
Stäng luckan till överföringsenheten.
Installera fixeringsenheten och kontrollera att
den sitter fast ordentligt iskrivarenheten innan
du skriver ut.
Sätt i kassetten eller kontrollera att den
installerade kassetten sitter fast ordentligt i
skrivarenheten.
Installera fotoenheten innan du skriver ut.
Installera överföringstrumman innan du
skriver ut.
Öppna den främre luckan på skrivarenheten,
öppna den genomskinliga luckan och sväng
den blå spaken till vänster förattlåsa den.
Stäng sedan den genomskinliga luckan och
den främre luckan.
Lägg i material av angiven typ och format i
Fack 1.
Ta bort detta meddelande genom att trycka på
en knapp eller genom att sända en utskrift till
skrivarenheten.
Stäng den lucka som meddelandetanger.
Utskriften kan inte fortsätta förrän angiven
tonerkassett bytts ut.
Utskriften kan fortsätta, men tonerkassetten
bör bytas ut för att få bästa prestanda hos
skrivarenheten.
Se ”Åtgärder vid papperstrassel” på sidan 15.
Utskrift
SW
Vanliga meddelanden 31
Meddelanden på skrivarenhetens kontrollpanel
Meddelande på
kontrollpanelen
TRASSEL FIX ENH
NEDRE V LUCKA
TRASSEL VID UTM
ÖVRE V LUCKA
TRUM NÄST SLUT
BYT UT SATS
TRUMFEL
BYT UT SATS
TRUMMAN SLITEN
BYT FOTOENHET
ÅTG TR I FACK 4
ÅTGÄRDA PAPPERSTRASSEL
ÅTGÄRDA TRASSEL I FEL
STORLEK
OCH FYLL FACK 1
<TYP> <FORMAT>
ÅTGÄRDA TRASSEL I
ÖVERF ENH
ÅTGÄRDA TRASSEL VID
INMATNING
ÖV ENH UTSLITEN
BYT ENHETEN
ÖVERF ENH SLITEN
BYT ENHETEN
ÖVRE
UTFACK FULLT
Rekommenderad åtgärd
Se ”Åtgärder vid papperstrassel” på sidan 15.
Se ”Åtgärder vid papperstrassel” på sidan 15.
Utskriften kan fortsätta, men trumsatsen bör
bytas ut för att få bästa prestanda hos
skrivarenheten.
Utskriften kan inte fortsätta förräntrumsatsen
bytts ut.
Utskriften kan inte fortsätta förräntrumsatsen
bytts ut.
Se ”Åtgärder vid papperstrassel” på sidan 15.
Se ”Åtgärder vid papperstrassel” på sidan 15.
Se ”Åtgärder vid papperstrassel” på sidan 15.
Se ”Åtgärder vid papperstrassel” på sidan 15.
Se ”Åtgärder vid papperstrassel” på sidan 15.
Byt ut överföringsenheten och återställ
räkneverket innan du skriver ut.
Utskriften kan fortsätta, men
överföringsenheten bör bytas ut förattfå
bästa prestanda hos skrivarenheten.
Ta bort allt material från det övre
utmatningsfacket.
32 Vanliga meddelanden
SW
Obs!
Ytterligare upplysningar om meddelandena på kontrollpanelen
och rekommenderade åtgärder fördessafinnsi
användarhandboken för HP Color LaserJet 8550, 8550N,
8550DN, 8550GN, 8550MFP
på cd-skivan.
Utskrift
SW
Vanliga meddelanden 33
Funktioner förlagringav dokument
Obs!
Följande funktioner för skrivarenheten ställs in och regleras
genom drivrutinen. Du måste välja dessa funktioner på datorn
förattkunnaanvända demvid utskrift. Fullständiga anvisningar
föranvändningen av funktionerna i skrivardrivrutinen finns i
användarhandboken för HP Color LaserJet 8550, 8550N,
8550DN, 8550GN, 8550MFP
Funktionen Granska och lagra
Funktionen Granska och lagra används för att skriva ut och
granska en kopia av ett dokument och sedan skriva ut de
återstående kopiorna.
Skriv ut återstående kopior av en lagrad utskrift
Du kan skriva ut de återstående kopiorna av ett dokument
som lagrats på skrivarenhetens hårddisk från skrivarenhetens
kontrollpanel.
ENY
1 Tr y c k p å M
visas i fönstret på skrivarenhetens kontrollpanel.
2 Tr y c k p å N
dokumentnamnet visas i fönstret.
3 Tr y c k p å -V
skrivas ut.
4 Tr y c k p å V
5 Tr y c k p å S
tills menyn
ÄSTAVAL
RDE
+ om du vill ändra antalet kopior som ska
Ä
ÄLJ
för att skriva ut de resterande kopiorna.
TART
förattkopplainskrivaren.
på cd-skivan.
SNABBKOPIERING/UTSKRIFT
tills dokumentets ägare och
34 Funktioner för lagring av dokument
SW
Funktionen Lagrad utskrift
Du kan läsa in ett dokument på skrivarenhetens hårddisk utan
att skriva ut det. Du kan sedan skriva ut dokumentet närsom
helst från kontrollpanelen på skrivarenheten. Det gårtexatt
läsa in en personalblankett, en kalender, ett schema eller en
bokföringsblankett som olika användare sedan kan skriva ut
från kontrollpanelen på skrivarenheten.
Skriv ut ett lagrat dokument
Du kan skriva ut ett dokument som lagrats på skrivarenhetens
hårddisk från kontrollpanelen.
1
Ty c k p å M
visas.
2
Tr y c k p å N
3
Tr y c k p å V
visas.
4
Tr y c k p å -V
5
Tr y c k p å V
ENY
tills menyn
ÄSTAVAL
ÄLJ
förattvälja detta dokumentnamn.
RDE
Ä
+ tills det antal kopior du vill ha visas.
ÄLJ
förattskrivaut.
SNABBKOPIERING/UTSKRIFT
tills det dokumentnamn du vill ha visas.
KOPIOR=1
Utskrift
SW
Funktioner för lagring av dokument 35
Funktionen Privat utskrift
Funktionen Privat utskrift gör att du kan ange att ett dokument
inte får skrivas ut förrändusläpper det genom att ange ett
ID-nummer på fyra siffror (enKOD) på skrivarenhetens
kontrollpanel.
Ange en privat utskrift
Du anger koden i skrivardrivrutinen och denna sänds sedan
till skrivarenheten som en del av utskriften. Du anger att en
utskrift är privat genom att välja alternativet Privat utskrift i
skrivardrivrutinen och skriva in ditt ID-nummer under KOD.
Släpp en privat utskrift
Du kan skriva ut en privat utskrift från skrivarenhetens
kontrollpanel.
RYCK PÅMENY TILLS
1 T
2 Tr y c k p å N
3 Tr y c k p å V
4 Tr y c k p å -V
ÄSTAVAL
ÄLJ
RDE
Ä
och tryck sedan på V
.
SNABBKOPIERING/UTSKRIFT
tills rätt dokumentnamn visas.
KOD:0000
visas.
+ förattändra den första siffran i koden
ÄLJ
.En*visas i stället försiffran.
Upprepa detta förfaringssätt för att ange de återstående tre
siffrorna i koden.
5 Tr y c k p å -V
6 Tr y c k p å V
KOPIOR=1
RDE
+ tills det antal kopior du vill ha visas.
Ä
ÄLJ
förattskrivaut.
visas.
VISAS
.
36 Funktioner för lagring av dokument
SW
Snabbkopiering
Funktionen Snabbkopiering skriver ut det antal kopior du
anger av ett dokument och lagrar utskriften temporärt på
skrivarenhetens hårddisk. Ytterligare kopior av dokumentet
kan sedan skrivas ut via skrivarenhetens kontrollpanel.
Skriv ut snabbkopieringsdokument
Du kan skriva ut ett dokument som lagras på skrivarenhetens
hårddisk via kontrollpanelen.
1
Tr y c k p å M
2
Tr y c k p å N
3
Tr y c k p å V
4
Tr y c k p å -V
5
Tr y c k p å V
ENY
ÄSTAVAL
ÄLJ
ÄLJ
SNABBKOPIERING/UTSKRIFT
tills
tills det dokumentnamn du vill ha visas.
.
RDE
Ä
+ tills det antal kopior du vill ha visas.
förattskrivaut.
visas.
Utskrift
SW
Funktioner för lagring av dokument 37
38 Funktioner för lagring av dokument
SW
Kopiering
Inledning
Detta kapitel behandlar de olika funktionerna i
kopieringsmodulen för HP Color LaserJet 8550MFP. Kapitlet
innehåller följande avsnitt:
• Funktionerna på kopieringsmodulens kontrollpanel
• Kopiering
• Här finns ytterligare information
SW
Inledning 39
Funktionerna på kopieringsmodulens kontrollpanel
4
2
3
5
1
1 Pekskärm Du ställer in kopieringsmodulens olika
funktioner på pekskärmen.
2 COPY Tr y c k p å denna knapp förattanvända
kopieringsfunktionen eller föratt
avbryta läget Lågeffekt.
3 SYSTEM Tr y c k p å denna knapp förattfå
information om systemet och
skrivarenheten på pekskärmen.
40 Funktionerna på kopieringsmodulens kontrollpanel
6
7
8
9
SW
4 Statuslampor Dessa fyra lampor använder färger och
blinkmönster för att ange systemstatus.
5 Kontrastreglage Vrid på denna ratt för att justera
kontrasten på pekskärmen.
6 Å
TERSTÄLL
Tr y c k p å denna knapp förattåterställa
kopieringsmodulen till standardläget.
7 H
JÄLP
Tr y c k p å denna knapp förattvisa
information om systemets knappar och
funktioner.
8 A
DMINISTRATIVA
FUNKTIONER
Tr y c k p å denna knapp förattvälja eller
annullera de administrativa
funktionerna (som även kallas
Ytterligare funktioner).
9 A
VBRYT
KOPIERING
Tr y c k p å denna knapp för att avbryta
den nuvarande kopieringen och
kopiera ett dokument med högre
prioritet.
SW
Kopiering
Funktionerna på kopieringsmodulens kontrollpanel 41
2
1
3
1 Numeriskt
tangentbord
2 T
3 ID (identifiering) Ange ett identifieringsnummer och
ABORTSIFFRA
Använd detta tangentbord för att ange
antalet kopior eller andra numeriska
värden vid inställning av ett
kopieringsläge.
Tryck på denna knapp förattåterställa
antalet kopior till ett, eller för att ta bort
det sista numeriska värde som angavs
vid inställning av ett kopieringsläge.
tryck sedan på ID förattfå tillgång till
systemet. Återställ systemet till det
låsta läget genom att trycka på ID när
kopieringen ärklar.
Obs!
Knappen ID används endast när id-nummer tilldelats
avdelningar eller användare. Id-numren tilldelas genom
alternativet Administrativa funktioner.
42 Funktionerna på kopieringsmodulens kontrollpanel
SW
2
1
3
4
5
6
1 ACS (automatiskt färgval) Tryck på denna knapp förattlåta
systemet väljamellanlägena Svart
ochAllafärger.
2 F
ULLCOLOR
LACK
3 B
4 L
5 A
6 S
ÄGEFFEKTÄGE
VBRYT
TARTA
Tr y c k p å denna knapp förattvälja
läget Alla färger (kopiorna görs i
fyrfärg, dvs svart, cyan, magenta
och gult).
Tr y c k p å denna knapp förattvälja
läget Svart.
Tr y c k p å denna knapp förattvälja
lågeffektläget som minskar
energiförbrukningen. Tryck en gång
till på knappen förattstänga av
lågeffektläget. (Detta läge liknar
Sparläge på skrivarenheten.)
Tr y c k p å denna knapp föratt
avbryta kopieringen.
Tr y c k p å denna knapp förattstarta
kopieringen.
Kopiering
SW
Funktionerna på kopieringsmodulens kontrollpanel 43
Pekskärmen
1 6
2
3
135
8
7
4
9
10
11
12
Obs!
Denna skärm visas när alla tillbehör installerats. Skärmens
utseende skiftar,beroende påvilka tillbehörsomär installerade
i systemet.
1 Statusrad Visar systemstatus och anvisningar.
2 Visning av
reproförhållande
3Förminska, Direkt,
Förstora
Visar procentsatsen vid kopiering.
Tr y c k p å någon av dessa knappar för
att välja den inställning som passar
bäst för att förminska eller förstora
bilden i förinställda procentsatser eller
förattgöra en direktkopiering
(kopieringsmodulen återställs till
kopiering vid 1:1, dvs ingen
storleksförändring).
44 Funktionerna på kopieringsmodulens kontrollpanel
SW
4Zoom Tr y c k p å denna knapp förattförstora
eller förminska bilderna i steg om 1 %.
5 Kvantitesindikator Visar hur mycket material som finns
kvar i det valda facket.
6Format Visar formatet på det material som
finns i det valda facket.
7 Pappersval Tryck pådenna knapp förattvälja Auto
eller ett visst fack.
8 Antal kopior Visar hur många kopior som ska göras.
9 Exponeringsreglage Tryck på vänsterpilen (왗)förattfå
ljusare kopior eller på högerpilen (왘)
förattfå mörkare kopior. Tryck på A
(automatisk) förattvälja automatisk
exponering.
10 Tvåsidig kopiering
(dubbelsidig)
11 Originaltyp Tryck på denna knapp förattvälja den
12 Specialfunktioner Tryck på denna knapp förattvisa
13 Bekräfta inställning Tryck på denna knapp föratt
Tr y c k p å denna knapp förattvälja eller
annullera kopiering på materialets
båda sidor. (Ytterligare upplysningar
finns på sidan 53.)
inställning som passar bäst för det
original som ska kopieras: text, foto
eller karta.
skärmen Specialfunktioner på
pekskärmen. Använd läget
Spelialfunktioner förattvälja
kopieringskvalitet och inställning för
layout.
kontrollera och bekräfta de
programmerade inställningarna.
Denna knapp visas bara när det finns
programmerade inställningar.
Kopiering
SW
Funktionerna på kopieringsmodulens kontrollpanel 45
Menykarta över kontrollpanelen
1
2
3
4
1 Menykarta Innehåller korta beskrivningar samt
översättningar för knapparna på
kontrollpanelen.
2Fackförgem Placera borttagna gem här.
3Strömknapp Tr y c k p å denna knapp förattslå på
eller stänga av strömmen. (Det finns
även en strömbrytare på
kopieringsmodulens högra sida.)
4Lampa Grönt sken innebäratt
kopieringsmodulen ärpåslagen.
46 Funktionerna på kopieringsmodulens kontrollpanel
SW
Kopiering
Med kopieringsmodulen är det enkelt att göra många kopior
av nästan alla slags tryckta eller utskrivna original. Du kan
kopiera sidor manuellt eller lägga i en bunt, ej hophäftade eller
bundna original i tillbehöret för automatisk dokumentmatning
och låta detta mata sidorna som ska kopieras.
På följande sidor beskrivs kopieringsmodulens olika
funktioner:
• Anvisningar för enkel kopiering
• Kopiering på glaset
• Kopiering med den automatiska dokumentmataren
• Anvisningar för kopiering av hela originalet på det
tillgängliga materialet
• Förstoring eller förminskning vid kopiering
• Helsideskopior
• Anvisningar för kopiering på papperets båda sidor
• Ensidiga original som tvåsidiga kopior
• Tvåsidiga original som ensidiga kopior
• Tvåsidiga original som tvåsidiga kopior
• Anvisningar för kopiering från en bok eller tidskrift
• Motstående sidor (som i en bok) som tvåsidiga kopior
• Motstående sidor (som i en bok) som ensidiga kopior
(denna funktion kallas även tvåsidesseparation)
• Kantradering
• Eliminering av sidan två
Kopiering
SW
Kopiering 47
• Anvisningar förförbättrad bildkvalitet
• Snabb färgjustering
• Använd funktionen Originaltyp
Andra funktioner
Kopieringsmodulen har många fler funktioner.
LaserJet 8550MFP Copy Module User Guide
innehåller detaljerade beskrivningar av dessa funktioner samt
anvisningar för hur de används. Dessa funktioner inkluderar:
• Skift: Denna funktion skapar marginaler eller flyttar bilder
till andra ställen på sidan.
• Skärpa: Denna funktion ändrar skärpan i originalbilderna
så att resultatet blir mer konstnärligt.
• Bildsammansättning: Denna funktion skapar upprepade
bilder, negativ, spegelvända bilder och vinklade bilder.
• Färgjustering: Dennafunktionanvänds förattmanuellt
justera färgtoner, välja förinställda färginställningar
(dämpade, kraftiga, ljusare eller mörkare färger) eller för
att göra kopior i en enda färg.
• Arbetsminne: Dennafunktionanvänds för att lagra eller
annullera kopieringar genom att speciella funktioner
associeras med en knapp på pekskärmen.
• Säkerhet: Denna funktion används för att skapa id-
nummer föranvändare och lösenord som förhindrar att
inga andra änförbestämda användare görkopior.
HP Color
på cd-skivan
48 Kopiering
SW
Anvisningar för enkel kopiering
Kopiering på glaset
Du kan kopiera genom att placera en enda sida eller en bok
direkt på glaset. Tänk då på att om du placerar materialet
horisontellt på glaset måste du lägga i vänt material i Fack 1
(kombifacket eller facket utan stapling). Med vänt material
menas att du måste lägga i materialet i facket med kortsidan
först.
1
1
2
3
Lyft upp luckan.
2
Lägg originalet med
utskriftssidan nedåtpå glaset.
Obs!
Riktainoriginaletshörn med
pilmarkeringen i det övre vänstra
hörnet på glaset.
3
Fäll ner luckan och tryck på
TARTA
S
inställningar på
kopieringsmodulens pekskärm.
VIKTIGT
Vid kopiering av tjockt original, t ex
en bok, fårduintetryckanedluckan
över kopieringsmodulen förhårt.
Detta kan göraatt glasetskadas eller
att du gör illa dig.
utan att ändra några
SW
Kopiering
Kopiering 49
Kopiering med den automatiska dokumentmataren
När du placerar flera original i dokumentmataren och trycker
på S
TARTA
matas arken automatiskt till glaset där de sedan
kopieras. Tvåsidiga original vänds automatiskt inne i mataren
så att båda sidorna kopieras.
1
dokumentmataren så att de
passar för originalens storlek.
2 Lägg i originalen med
utskriftssidan uppåtimataren.
3 Fäll ut förlängningsdelen på
mataren vid kopiering av vända
1 Ställ in breddreglagen på
2
eller långa original (t ex papper i
formatet Legal eller A3).
Obs!
Kom ihågattläggainvänt material
med kortsidan först i Fack 1
(kombifacket eller facket utan
3
stapling) vid kopiering av vända
original eller vid förminskning från
material i formaten A3, Legal eller
Ledger.
TARTA
4 Tr y c k p å S
.
4
50 Kopiering
SW
Anvisningar för kopiering av hela originalet till det tillgängliga materialet
Förstoring eller förminskning av kopior
Du kan förstora eller förminska kopior med förinställda
procentsatser, automatiska zoominställningar eller manuella
zoominställningar (t ex förminska från Ledger [279,4 x
431,8 MM] till Letter eller förstora frånA4tillA3).
1
1
2
Placera originalet på glaset eller
i dokumentmataren och tryck
sedan på
eller
pekskärmen.
Obs!
Kom ihågattläggainvänt material
med kortsidan först i Fack 1 vid
kopiering av vända original eller vid
förminskning av material i formaten
A3, Legal eller Ledger.
2
Välj enförinställd procentsats för
kopiering, tryck på
pekskärmen och tryck sedan på
TARTA
S
FÖRMINS
FÖRSTOR
.
(förminska)
(förstora) på
KLART
på
SW
Kopiering
Kopiering 51
Helsideskopior
Du kan väljaHelabildenför att kopiera ett helsidesoriginal
utan att beskära det.
Iläget Hela bilden förminskas den kopierade bilden
automatiskt, beroende på kopieringsmaterialets storlek och
storleken på den bild som ska kopieras. Du kan sålunda
användaenoriginalbildsomtäcker hela pappersarket och
skapaenkopiadär originalbildens kanter inte beskärs.
1
2
52 Kopiering
Kopiera en helsidesbild
1 Placera originalet på glaset eller
i dokumentmataren och tryck på
på pekskärmen.
ZOOM
2 Tr y c k p å
HELA BILDEN
pekskärmen, tryck på
pekskärmen och tryck sedan på
TARTA
S
.
på
KLART
på
SW
Anvisningar förkopieringpå papperets båda sidor
Det finns flera alternativ i kopieringsmodulen föranvändning
av båda sidorna på originalet förattgöra kopior på den ena
eller båda sidorna på kopieringspapperet.
Du får tillgång till alla dessa alternativ genom att trycka på
TVÅSIDIG
på pekskärmen och följa de visade anvisningarna:
• 1→2:
• 2→2:
• 2→1:
Obs!
Detaljerade anvisningar för dessa olika tvåsidiga
kopieringsalternativ finns i kapitlet ”Common Copying Tasks” i
HP Color LaserJet 8550MFP Copy Module User Guide
skivan.
SW
Görentvåsidig kopia från ett ensidigt original.
Görentvåsidig kopia frånetttvåsidigt original
(Kräver den extra dokumentmataren.)
Gör ensidiga kopior frånetttvåsidigt original.
.
på cd-
Kopiering 53
Kopiering
Anvisningar förkopieringfrånenbokeller tidskrift
Använd följande funktioner förattpå ett enkelt sätt göra kopior
av högkvalitetfrånmotstående eller separata sidor i en bok
eller en tidskrift.
Motstående sidor (som i en
bok) som tvåsidiga kopior
Om du använder knappen
TVÅSIDIG
ovanstående beskrivning kan du
göra en tvåsidig kopia av de
motstående sidorna i en bok. Välj
sedan alternativet Bok→2-SIDIG .
på pekskärmen enligt
54 Kopiering
SW
1
Motstående sidor (som i en
bok) som ensideskopior
Använd denna funktion föratt
kopiera motstående sidor i en bok
till två separata ark.
1
Tr y c k p å
på pekskärmen.
2
2
Tr y c k p å
Tr y c k p å
på S
SPECIALFUNKTIONER
TVÅARKSEPARATION
KLART
och tryck sedan
TARTA
.
.
SW
Kopiering
Kopiering 55
Radering
Använd funktionen Radering förattavlägsna mörka ramar,
mittlinjer och konturer (mellan sidor) från kopior av bundna
dokument,texböcker och tidskrifter.
Ta bort skuggor frånoriginalen
1 Placera originalet med utskriftssidan nedåtpå glaset och
så att den övre kanten vilar mot glasets bakre kant, bort
från kontrollpanelen. Tryck på
2 Tr y c k p å
RADERING
.
SPECIALFUNKTIONER
.
3 Tr y c k p å
4 Ange originalets storlek (dvs storleken på boken när den är
öppen) och tryck sedan på
Obs!
A/B-FORMAT
Välj
56 Kopiering
KANTRADERING FÖR BOK
förattvälja ett ISO-originalformat.
och tryck sedan påOK.
.
OK
SW
5
Ange bredden på den mittendel i boken som ska raderas
+
med knapparna
Obs!
Tr y c k p å
MM
för att ange värdena i millimeter.
och-.
6
7
SW
Tr y c k p å
Tr y c k p å
OK
när du angivit rätt bredd.
KLART
och tryck sedan på S
TARTA
.
Kopiering
Kopiering 57
Eliminering av sidan två
Använd funktionen Eliminera sida 2 förattgöra så atttexteller
bild på baksidan av ett tunt original inte syns på kopian.
1 Placera originalet på glaset och tryck sedan på
(automatisk exponering).
2 Tr y c k p å
3 Tr y c k p å
SPECIALFUNKTIONER
JUST. BILDKVALITET
.
.
AUTO
58 Kopiering
SW
4
Tr y c k p å
ELIMINERA SIDA 2
.
5
6
SW
Tr y c k p å
Tr y c k p å
OK
.
KLART
och tryck sedan på S
TARTA
.
Kopiering
Kopiering 59
Anvisningar förförbättrad bildkvalitet
Snabb färgjustering
Med funktionen Snabb färgjustering kan du använda sex
vanliga bildjusteringsmetoder för att snabbt och enkelt ändra
originalets färgskala.
• Kraftiga färger: ger kopiorna starkare färgtoner.
• Dämpade färger: ger kopiorna neddämpade färgtoner.
• Ljusare bild: ger kopiorna ljusare färger. Detta alternativ
minskar färgstyrkan i lågexponeringsområdet och
bibehåller en god, total färgbalans.
• Mörkare bild: ger kopiorna mörkare färger. Detta
alternativ ökar färgstyrkan i lågexponeringsområdet och
bibehåller en god, total färgbalans.
• Högdageråtergivn: återger markerade omriden, som
vanligen blir vita på kopior, på ett tydligt sätt.
• Gammaldags fotografi: skapar kopior som ser ut som
gammaldags fotografier (sepiatonade).
60 Kopiering
SW
Använd funktionen Snabb färgjustering:
1
Placera originalet på glaset.
2
3
Tr y c k p å
Tr y c k p å
SPECIALFUNKTIONER
.
SNABB FÄRGJUSTERING
.
SW
Kopiering
Kopiering 61
4 Välj bildkvalitet.
Obs!
Du kan välja flera bildkvaliteter samtidigt, utom följande
kombinationer:
Kraftiga färger och Dämpade färger
z
Ljusare bild och Mörkare bild
z
Ljusare bild eller MörkarebildochHögdageråtergivn
z
5 Tr y c k p å
6 Tr y c k p å
7 Tr y c k p å S
62 Kopiering
.
OK
KLART
TARTA
.
.
SW
Använd funktionen Originaltyp
Du kan förbättra kopiornas kvalitet genom att använda
funktionen Originaltyp förattställa in originalets typ som kan
vara text, foto eller karta.
1
2
3
Placera originalet på glaset eller
i den extra dokumentmataren.
2
Tr y c k p å originaltypsikonen
på pekskärmen.
3
Välj något av följande:
TEXT/FOTO/KART
•
denna inställning vid kopiering
av original som innehåller en
blandning av text och
fotografier.
TRYCKT BILD
•
inställning vid kopiering av
tryckta fotografier i en tidskrift.
FOTO
:Använd denna
•
inställning vid kopiering av ett
fotografi som ärutskrivetpå
fotopapper.
SVART TEXT
•
inställning vid kopiering av
original som endast innehåller
svart text (dvs inga
illustrationer eller foton).
4
Tr y c k p å
5
Tr y c k p å S
KLART
TARTA
:Använd
:Använd denna
:Använd denna
.
.
Kopiering
SW
Kopiering 63
Här finns ytterligare information
Du kan få ytterligare information om systemet genom följande
artiklar. De innehåller procedurer och uppgifter som inte
behandlas i detta dokument.
• HP Color LaserJet 8550MFP Copy Module User Guide
cd-skivan
HP Color LaserJet 8550, 8550N, 8550DN, 8550GN,
•
8550MFP Printer User Guide
• Installationshandledningarna för tillbehören
• Programvaran för skrivarenheten
• Hjälpfilerna i drivrutinerna
• Pekskärmen på kopieringsmodulen
på cd-skivan
på
64 Här finns ytterligare information
SW
Copyright 2000
Hewlett-Packard comany
Gedrukt in Duitsland
©
Gedrukt op kringlooppapier
Onderdeelnummer
C7835-90906
*C7835-90906*
*C7835-90906*
C7835-90906
Loading...