HP LaserJet 5550 User Manual [no]

Download

hp color LaserJet 5550,

5550n, 5550dn,

5550dtn, 5550hdn

brukerhåndbok

HP Global Solutions Catalog

(HPs katalog for

globale løsninger)

www.hp.com/go/gsc

•tilleggsløsninger for papirhåndtering?

•sikker utskrift til og fra skriver(e)?

•utskrift av e-skjemaer eller andre Web-baserte dokumenter?

•en løsning for utskrift eller digital bildebehandling?

Krever din virksomhet:

Gå til HP Global Solutions Catalog (GSC), og søk etter løsninger fra Hewlett-Packard og andre selskaper, som er utformet for å dekke behovene i din virksomhet.

GSC er den enkleste og raskeste måten å finne frem til løsninger for utskrift og digital bildebehandling på.

HP har hundrevis av løsninger for utskrift og digital bildebehandling. Fra papirskuffer og sikkerhetsfastvare til programvare for utskriftsbehandling.

slapp av. vi har løsningene som

dekker dine

behov

HP Color LaserJet 5550, 5550n, 5550dn, 5550dtn, 5550hdn

Brukerhåndbok

Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse uten skriftlig forhåndstillatelse er forbudt, med unntak av det som er tillatt i henhold til lovgivning om opphavsrett.

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel.

De eneste garantiene for HP-produkter og tjenester er angitt i de uttrykte garantierklæringene som følger med slike produkter og tjenester. Ingenting i dette dokumentet kan tolkes som en tilleggsgaranti. HP er ikke erstatningsansvarlig for tekniske feil eller andre typer feil eller utelatelser i dette dokumentet.

Delenummer: Q3713-90921

Edition 1, 9/2004

Varemerker

Adobe® and Adobe Postscript® 3™ er varemerker for Adobe Systems Incorporated.

Bluetooth® er et varemerke som eies av sin rettmessige eier, og som brukes av Hewlett-Packard Company under lisens.

Energy Star® og Energy Star®-logoen er registrerte servicemerker for miljøverndepartementet EPA i USA (United States Environmental Protection Agency).

Microsoft® er et registrert varemerke i USA for Microsoft Corporation.

PANTONE®* PANTONE®* -genererte farger samsvarer ikke nødvendigvis med PANTONE®*-standarder. Se gjeldende utgivelser fra PANTONE®* for nøyaktige farger. PANTONE® og andre varemerker fra PANTONE®*, Inc. eies av PANTONE®*, Inc. © PANTONE®*, Inc.,

2000.

UNIX® er et registrert varemerke for Open Group.

Windows®, MS Windows® og Windows NT® er registrerte varemerker i USA for Microsoft Corporation.

hps kundestøtte

Elektroniske tjenester

Slik får du 24-timers tilgang til informasjon om hvordan du bruker modem- eller Internetttilkobling:

Internett-koblinger: for skriverne i HP Color LaserJet 5550-serien kan du hente oppdatert HPskriverprogramvare, produkt- og støtteinformasjon og skriverdrivere på en rekke forskjellige språk på http://www.hp.com/support/clj4650. (Disse Web-områdene er på engelsk.)

HP Instant Support Professional Edition (ISPE) er en pakke med Web-baserte feilsøkingsverktøy for skrivebordsbehandling og skriverprodukter. Med ISPE kan du raskt finne og løse problemer med datamaskinen og skriveren. Du får tilgang til ISPE-verktøyene fra http://instantsupport.hp.com.

Telefonstøtte

HP tilbyr gratis telefonstøtte i garantiperioden. Når du ringer, får du kontakt med et team som er parat til å hjelpe deg. Du finner telefonnummeret for ditt land / din region i brosjyren i esken som produktet ble levert i, eller ved å gå til http://www.hp.com/support/callcenters. Ha følgende informasjon klar når du ringer til HP: Produktnavn og serienummer, kjøpsdato og beskrivelse av problemet.

Du finner også kundestøtte på Internett på http://www.hp.com. Klikk på support & drivers.

Programvareverktøy, drivere og elektronisk informasjon

Gå til: http://www.hp.com/go/clj5550_software for å finne HP Color LaserJet 5550-skriveren. Selv om Web-siden for driverne er på engelsk kan du laste ned drivere for en rekke forskjellige språk.

Ring: Se i brosjyren i esken som produktet ble levert i.

HPs direkte bestilling av ekstrautstyr og rekvisita

I USA kan du bestille rekvisita fra http://www.hp.com/sbso/product/supplies. I Canada kan du bestille rekvisita fra http://www.hp.ca/catalog/supplies. I Europa kan du bestille rekvisita fra

http://www.hp.com/supplies. I Asia/stillehavsområdet kan du bestille rekvisita fra http://www.hp.com/paper/.

Ekstrautstyr kan bestilles fra http://www.hp.com/go/accessories.

Ring: 1-800-538-8787 (USA) eller 1-800-387-3154 (Canada).

HPs serviceinformasjon

Hvis du vil finne HP-autoriserte forhandlere, kan du ringe 1-800-243-9816 (USA) eller 1-800-387-3867 (Canada). Ring kundestøtte for ditt land / din region for service for produktet. Se i brosjyren i esken som produktet ble levert i.

HPs serviceavtaler

Ring: 1-800-835-4747 (USA) eller 1-800-268-1221 (Canada).

Utvidet service: 1-800-446-0522

HP Verktøykasse

Bruk HP Verktøykasse hvis du vil kontrollere skriverens status og innstillinger, og vise feilsøkingsinformasjon og elektronisk dokumentasjon. Du kan vise HP Verktøykasse når skriveren er koblet direkte til datamaskinen, eller når den er koblet til et nettverk. Du må ha utført en fullstendig programvareinstallering for å kunne bruke HP Verktøykasse. Se

HPs Verktøykasse.

NOWW iii

Bruke

HPs kundestøtte og informasjon for Macintosh-maskiner

Gå til: HPs http://www.hp.com/go/macosx hvis du vil vite mer om støtte for Macintosh OS X og HPs abonnementstjeneste for driveroppdateringer.

Gå til: http://www.hp.com/go/mac-connect hvis du vil vite mer om produkter som er konstruert spesielt for Macintosh-brukere.

iv NOWW

Innhold

1 Grunnleggende om skriveren

Rask tilgang til skriverinformasjon ...........................................................................................2

Internett-koblinger ..............................................................................................................2

Koblinger til brukerhåndboken ...........................................................................................2

Hvordan finne mer informasjon .........................................................................................2

Skriverkonfigurasjoner .............................................................................................................5

HP Color LaserJet 5550 ....................................................................................................5

HP Color LaserJet 5550n ..................................................................................................5

HP Color LaserJet 5550dn ................................................................................................6

HP Color LaserJet 5550dtn ...............................................................................................7

HP Color LaserJet 5550hdn ..............................................................................................8

Skriverfunksjoner ...................................................................................................................10

Oversikt ..................................................................................................................................12

Skriverprogramvare ...............................................................................................................13

Programvarefunksjoner ...................................................................................................13

Skriverdrivere ..................................................................................................................14

Programvare for Macintosh-maskiner .............................................................................18

Installere skriverprogramvaren ........................................................................................18

Avinstallere programvaren ...............................................................................................24

Programvare for nettverk .................................................................................................24

Verktøy ............................................................................................................................25

Spesifikasjoner for utskriftsmateriale .....................................................................................28

Skriveren støtter følgende vekter og størrelser på papiret ..............................................28

2 Kontrollpanel

Oversikt over kontrollpanelet .................................................................................................34

Vindu ...............................................................................................................................34

Tilgang til kontrollpanelet fra en datamaskin ...................................................................35

Knapper på kontrollpanelet ....................................................................................................36

Tolke indikatorlampene på kontrollpanelet ............................................................................37

Kontrollpanelmenyer ..............................................................................................................38

Grunnleggende ................................................................................................................38

Menyhierarki ..........................................................................................................................39

Slik går du til menyene: ...................................................................................................39

Menyen Hent jobb (på skrivere med harddisk) ................................................................39

Informasjonsmenyen .......................................................................................................39

Papirhåndteringsmenyen .................................................................................................40

Menyen Konfigurer enhet ................................................................................................40

Diagnostikkmenyen .........................................................................................................42

Menyen Hent jobb (på skrivere med harddisk) ......................................................................43

Informasjonsmenyen ..............................................................................................................44

Papirhåndteringsmenyen .......................................................................................................45

Menyen Konfigurer enhet .......................................................................................................46

Utskriftsmeny ...................................................................................................................46

Utskriftskvalitetsmenyen ..................................................................................................47

NOWW v

Systemoppsettmenyen ....................................................................................................48

I/U-menyen ......................................................................................................................50

Tilbakestillingsmenyen ....................................................................................................51

Diagnostikkmenyen ................................................................................................................52

Endre konfigurasjonsinnstillinger på skriverens kontrollpanel ...............................................54

Grense for jobboppbevaring ............................................................................................54

Tidsavbrudd for holdte jobber ..........................................................................................54

Vise adresse ....................................................................................................................55

Blanding av farge og svart ...............................................................................................55

Valg for skuffhandlinger: Bruk den skuffen det blir spurt etter, og manuell mating .........56

PowerSave-tid .................................................................................................................57

Språkvalg .........................................................................................................................58

Fjernbare advarsler .........................................................................................................59

Auto-fortsett .....................................................................................................................59

Lite rekvisita .....................................................................................................................60

Tomt for farge ..................................................................................................................60

Ny utskrift .........................................................................................................................61

Språk ...............................................................................................................................61

Bruke skriverens kontrollpanel i flerbrukermiljøer ..................................................................62

3 I/U-konfigurasjon

Nettverkskonfigurasjon ..........................................................................................................64

Konfigurere rammetypeparametere for Novell NetWare .................................................64

Konfigurere TCP/IP-parametere ......................................................................................65

Parallellkonfigurasjon .............................................................................................................71

USB-konfigurasjon .................................................................................................................72

konfigurasjon av Jetlink-tilkobling ..........................................................................................73

Utvidet I/U-konfigurasjon (EIO) ..............................................................................................74

HP Jetdirect-utskriftsservere ...........................................................................................74

Tilgjengelige utvidede I/U-grensesnitt .............................................................................74

NetWare-nettverk ............................................................................................................74

Windows- og Windows NT-nettverk ................................................................................75

AppleTalk-nettverk ...........................................................................................................75

UNIX/Linux-nettverk ........................................................................................................75

Trådløs utskrift .......................................................................................................................76

IEEE 802.11b standard ...................................................................................................76

Bluetooth .........................................................................................................................76

4 Utskriftsoppgaver

Styre utskriftsjobber ...............................................................................................................78

Kilde .................................................................................................................................78

Type og Størrelse ............................................................................................................78

Prioritet for utskriftsinnstilling ...........................................................................................78

Velge utskriftsmateriale ..........................................................................................................80

Utskriftsmateriale du bør unngå ......................................................................................80

Utskriftsmateriale som kan skade skriveren ....................................................................80

Konfigurere innskuffer ............................................................................................................82

Konfigurere skuffer når skriveren viser en melding .........................................................82

Legge papir i skuff 1 for engangsbruk .............................................................................82

Legge papir i skuff 1 når det samme papiret skal brukes for flere utskriftsjobber. ..........84

Skrive ut konvolutter fra skuff 1 .......................................................................................86

Legge detekterbart utskriftsmateriale i skuffene 2, 3, 4 og 5 ...........................................87

Legge standard utskriftsmateriale som ikke kan registreres, i skuffene 2, 3, 4, og 5 ......90

Legge egendefinert utskriftsmateriale i skuffene 2, 3, 4 og 5 ..........................................92

Konfigurere skuffer ved hjelp av Papirhåndtering-menyen ..............................................95

vi NOWW

Skrive ut på spesielt utskriftsmateriale ...................................................................................97

Transparenter ..................................................................................................................97

Glanset papir ...................................................................................................................97

Farget papir .....................................................................................................................98

Skrive ut bilder .................................................................................................................98

Konvolutter ......................................................................................................................98

Etiketter ...........................................................................................................................99

Tungt papir ......................................................................................................................99

HP LaserJet Tough paper .............................................................................................100

Ferdigtrykte skjemaer og brevhodepapir .......................................................................100

Resirkulert papir ............................................................................................................100

Tosidig utskrift ......................................................................................................................101

Kontrollpanelinnstillinger for automatisk tosidig utskrift .................................................102

Tosidig utskrift på tomme sider ......................................................................................103

Alternativer for innbinding av tosidige utskriftsjobber ....................................................103

Manuell tosidig utskrift (dupleksutskrift) .........................................................................103

Skrive ut hefter ..............................................................................................................104

Justere registreringen ....................................................................................................104

Spesielle utskriftssituasjoner ................................................................................................106

Skrive ut en ulik førsteside ............................................................................................106

Skrive ut en tom bakside ...............................................................................................106

Skrive ut på egendefinert utskriftsmateriale ..................................................................106

Stoppe en utskriftsforespørsel .......................................................................................107

Funksjoner for jobboppbevaring ..........................................................................................107

Lagre utskriftsjobber ......................................................................................................108

Hurtigkopiere jobber ......................................................................................................108

Skrive ut prøveeksemplar og holde en jobb ..................................................................109

Private jobber ................................................................................................................110

Mopieringsmodus ..........................................................................................................111

Minnebehandling ..................................................................................................................112

5 Skriveradministrasjon

Skriverinformasjonssider ......................................................................................................114

Menyoversikt .................................................................................................................114

Konfigurasjonsside ........................................................................................................114

Statusside for utskriftsrekvisita ......................................................................................115

Forbruksside ..................................................................................................................115

Demoside ......................................................................................................................116

Utskrift av CMYK-eksempler .........................................................................................116

Utskrift av RGB-eksempler ............................................................................................116

Filkatalog .......................................................................................................................116

PCL- eller PS-skriftliste ..................................................................................................117

Hendelseslogg ...............................................................................................................117

Bruke den innebygde Web-serveren ...................................................................................118

Du får tilgang til den innebygde Web-serveren ved å bruke en nettverksforbindelse ...118

Kategorien Informasjon .................................................................................................119

Kategorien Innstillinger ..................................................................................................119

Kategorien Nettverk .......................................................................................................120

Andre koblinger .............................................................................................................120

Bruke HPs Verktøykasse .....................................................................................................121

Operativsystemer som støttes .......................................................................................121

Nettlesere som støttes ...................................................................................................121

Slik kan du vise HP Verktøykasse .................................................................................121

Områder i HP Verktøykasse ..........................................................................................122

Andre koblinger .............................................................................................................122

NOWW vii

Kategorien Status ..........................................................................................................122

Kategorien Problemløsing .............................................................................................122

Kategorien Varsler .........................................................................................................123

Kategorien Dokumentasjon ...........................................................................................123

Enhetsinnstillinger-knapp ..............................................................................................123

Koblinger i HP Verktøykasse .........................................................................................123

6 Farger

Bruke farge ..........................................................................................................................126

Papirvalg ........................................................................................................................126

HP ImageREt 3600 ........................................................................................................126

Utskrift med best bilde ...................................................................................................126

Fargealternativer ...........................................................................................................126

sRGB .............................................................................................................................127

Utskrift i fire farger (CMYK) ...........................................................................................127

Behandle fargealternativer for skriveren ..............................................................................128

Skrive ut i gråtoner ........................................................................................................128

Automatisk eller manuell fargejustering .........................................................................128

Fargesamsvar ......................................................................................................................130

PANTONE®*-fargesamsvar ..........................................................................................130

Fargetilpasning med fargekart .......................................................................................130

Utskrift av fargeeksempler .............................................................................................131

Fargeemulering for HP Color LaserJet 4550 .................................................................131

7 Vedlikehold

Behandling av skriverkassetten ...........................................................................................134

HP-skriverkassetter .......................................................................................................134

Skriverkassetter som ikke er fra HP ..............................................................................134

Godkjenning av skriverkassetten ...................................................................................134

HPs direktelinje for svindel ............................................................................................134

Lagring av skriverkassetter ............................................................................................135

Forventet varighet for skriverkassetter ..........................................................................135

Omtrentlige intervaller for utskifting av rekvisita ............................................................135

Kontrollere skriverkassettens varighet ...........................................................................136

Skifte skriverkassetter ..........................................................................................................137

Slik skifter du skriverkassetten ......................................................................................137

Skifte ut rekvisita ..................................................................................................................141

Finne rekvisita ...............................................................................................................141

Retningslinjer for utskifting av rekvisita .........................................................................141

Frigi plass rundt skriveren for å skifte rekvisitaartikler ...................................................142

Konfigurere e-postvarsler for rekvisitastatus ........................................................................143

Periodisk rengjøring .............................................................................................................144

Når skal OHT-sensoren rengjøres? ...............................................................................144

Slik rengjør du OHT-sensoren: ......................................................................................144

Når skal den antistatiske kammen rengjøres? .....................................................................147

Slik rengjør du den antistatiske kammen .............................................................................148

8 Problemløsing

Sjekkliste for grunnleggende feilsøking ...............................................................................153

Faktorer som påvirker skriverytelsen .............................................................................153

Feilsøkingsinformasjonssider ...............................................................................................154

Papirbanetestside ..........................................................................................................154

Registreringsside ...........................................................................................................154

Hendelseslogg ...............................................................................................................155

viii NOWW

Meldingstyper på kontrollpanelet .........................................................................................156

Statusmeldinger .............................................................................................................156

Advarselmeldinger .........................................................................................................156

Feilmeldinger .................................................................................................................156

Meldinger om kritiske feil ...............................................................................................156

Kontrollpanelmeldinger ........................................................................................................157

Fastkjørt papir ......................................................................................................................184

Ny utskrift etter fastkjøring .............................................................................................184

Vanlige årsaker til fastkjøring ...............................................................................................186

Fjerne fastkjørt papir ............................................................................................................188

Fastkjørt papir i skuff 1, 2, 3, 4 eller 5 ...........................................................................188

Fastkjørt papir i skuff 3, 4 eller 5 ...................................................................................192

Fastkjørt papir i det øvre dekselet .................................................................................198

Fastkjøring i banen for papirinntrekk, eller i papirbanen. ...............................................203

Fastkjørt papir flere steder i papirbanen ........................................................................205

Fastkjørt papir i banen for tosidig utskrift .......................................................................210

Fastkjørt papir flere steder i banen for tosidig utskrift ....................................................212

Problemer med håndtering av utskriftsmateriale .................................................................218

Skriveren mater inn flere ark om gangen .............................................................................218

Skriveren mater inn feil papirstørrelse .................................................................................218

Skriveren henter papir fra feil skuff ......................................................................................219

Utskriftsmaterialet trekkes ikke inn automatisk ....................................................................219

Kan ikke velge papirstørrelser for skuff 2, 3, 4 eller 5 fra kontrollapnelet. ...........................220

Utskriftsmateriale mates ikke fra skuff 2, 3 4 eller 5 ............................................................220

Umulig å mate transparenter eller glanset papir ..................................................................221

Transparenter blir ikke skrevet ut korrekt, og kontrollpanelet viser en feilmelding som

indikerer et problem med materialet i skuffen. ..................................................................222

Konvolutter kjører seg fast eller trekkes ikke inn i skriveren ................................................222

Utskriften er krøllet eller skrukket .........................................................................................222

Skriveren skriver ikke ut tosidig eller skriver ut tosidig med feil ...........................................223

Problemer med skriverrespons ............................................................................................224

Ingen vindusmeldinger .........................................................................................................224

Skriveren er på, men ingen ting skrives ut ...........................................................................224

Skriveren er på, men den mottar ikke data ..........................................................................225

Kan ikke velge skriveren fra datamaskinen .........................................................................225

Problemer med skriverens kontrollpanel ..............................................................................227

Innstillingene på kontrollpanelet fungerer på feil måte .........................................................227

Kan ikke velge skuff 3, 4 eller 5 ...........................................................................................227

Problemer med fargeutskrift .................................................................................................228

Svart utskrift i stedet for farge ..............................................................................................228

Feil nyanse ...........................................................................................................................228

Manglende farge ..................................................................................................................228

Ujevn fargekvalitet etter installering av skriverkassett .........................................................229

Fargene på utskriften samsvarer ikke med fargene på skjermen ........................................229

Utskriften er feil ....................................................................................................................230

Feil skrifter skrives ut ...........................................................................................................230

Kan ikke skrive ut alle tegnene i et symbolsett ....................................................................230

Drivende tekst mellom utskrifter ...........................................................................................230

Uregelmessige, manglende eller oppstykkede tegn på utskriften ........................................230

Delvis utskrift ........................................................................................................................231

Retningslinjer for utskrift med forskjellige skrifter ..........................................................231

Problemer med programvaren .............................................................................................232

Kan ikke endre systemvalg gjennom programvaren ............................................................232

Kan ikke velge en skrift gjennom programvaren ..................................................................232

Kan ikke velge farger gjennom programvaren .....................................................................232

Skriverdriveren registrerer ikke skuff 3, 4 eller 5 i ekstrautstyret for tosidig utskrift .............232

NOWW ix

Feilsøking av utskriftskvalitet ...............................................................................................233

Kvalitetsproblemer som har forbindelse med papiret ....................................................233

Transparentdefekter ......................................................................................................233

Problemer med utskriftskvalitet som har tilknytning til miljøet .......................................234

Problemer med utskriftskvalitet som har tilknytning til fastkjørt utskriftsmateriale .........234

Problemer med utskriftskvalitet som har forbindelse med vedlikehold ..........................234

Skrive ut feilsøkingssider ...............................................................................................234

Kalibrere skriveren .........................................................................................................235

Diagram for dårlig utskriftskvalitet .................................................................................235

Tillegg A Arbeide med minne- og utskriftsserverkort

Skriverminne og -skrifter ......................................................................................................241

Skrive ut en konfigurasjonsside .....................................................................................241

Installere minne og skrifter ...................................................................................................243

Slik installerer du en DDR DIMM-modul: .......................................................................243

Slik installerer du et Flash-minnekort: ...........................................................................246

Aktivere minne ...............................................................................................................249

Installere et HP Jetdirect-utskriftsserverkort ........................................................................250

Slik installerer du et HP Jetdirect-utskriftsserverkort .....................................................250

Tillegg B Rekvisita og ekstrautstyr

Tilgjengelighet for reservedeler og rekvisita ........................................................................253

Du kan også bestille direkte via den innebygde Web-serveren (gjelder skrivere som

er koblet til nettverk) .........................................................................................................253

Bestilling direkte via skriverens programvare (for skrivere som er koblet direkte til en

datamaskin) ......................................................................................................................254

Slik bestiller du skriverrekvisita via datamaskinprogrammet .........................................254

Tillegg C Service og støtte

Hewlett-Packards begrensede garanti .................................................................................257

Begrenset garanti for skriverkassetter og bildetromler ........................................................259

HPs Premium Protection-garanti. Begrenset garanti for Color laserJet

varmeelementsett og overføringssett. ..............................................................................260

HPs vedlikeholdsavtaler .......................................................................................................261

Avtaler om service på stedet .........................................................................................261

Tillegg D Skriverspesifikasjoner

Elektriske spesifikasjoner .....................................................................................................264

Akustisk emisjon

Miljøspesifikasjoner ..............................................................................................................266

1,2

...............................................................................................................265

Tillegg E Spesielle bestemmelser

FCC-bestemmelser ..............................................................................................................267

Program for miljømessig produktforvaltning ........................................................................268

Miljøvern ........................................................................................................................268

Ozonutslipp ....................................................................................................................268

Energiforbruk .................................................................................................................268

Papirforbruk ...................................................................................................................268

Plast ...............................................................................................................................268

Utskriftsrekvisita for HP LaserJet ..................................................................................268

Informasjon om HPs ordning for retur og resirkulering ..................................................269

Resirkulert papir ............................................................................................................269

x NOWW

Materialbegrensninger ...................................................................................................269

Dataark for materialsikkerhet (MSDS - Material Safety Data Sheet) .............................269

Mer informasjon .............................................................................................................269

Samsvarserklæring ..............................................................................................................270

Sikkerhetserklæringer ..........................................................................................................271

Lasersikkerhet ...............................................................................................................271

Kanadiske DOC-bestemmelser .....................................................................................271

EMI-erklæring (Korea) ...................................................................................................271

VCCI-erklæring (Japan) .................................................................................................271

Lasererklæring for Finland .............................................................................................272

Ordliste

Stikkordregister

NOWW xi

xii NOWW

Grunnleggende om skriveren

Dette kapittelet inneholder informasjon om hvordan du installerer skriveren og hvordan du gjør deg kjent med skriverfunksjonene. Du får lære mer om følgende emner:

●

Rask tilgang til skriverinformasjon

●

Skriverkonfigurasjoner

●

Skriverfunksjoner

●

Oversikt

●

Skriverprogramvare

●

Spesifikasjoner for utskriftsmateriale

NOWW 1

Rask tilgang til skriverinformasjon

Internett-koblinger

Skriverdrivere, oppdatert HP-skriverprogramvare og produktinformasjon og støtte kan fås på URL-adressene nedenfor:

● http://www.hp.com/support/clj5550

Du kan laste ned skriverdrivere fra følgende steder:

● I Kina: ftp://www.hp.com.cn/support/clj5550

● I Japan: ftp://www.jpn.hp.com/support/clj5550

● I Korea: http://www.hp.co.kr/support/clj5550

● På Taiwan: http://www.hp.com.tw/support/clj5550

● eller det lokale Web-området for drivere: http://www.dds.com.tw

Slik bestiller du rekvisita:

● USA: http://www.hp.com/go/ljsupplies

● Internasjonalt: http://www.hp.com/ghp/buyonline.html

Slik bestiller du ekstrautstyr:

● http://www.hp.com/go/accessories

Koblinger til brukerhåndboken

● Oversikt

Skifte ut rekvisita

●

Hvordan finne mer informasjon

Det finnes flere referanser du kan benytte med denne skriveren. Se http://www.hp.com/

support/clj5550.

Konfigurere skriveren

Getting Started Guide—Trinnvise instruksjoner for installasjon og konfigurering av

skriveren. Denne håndboken finner du på den CD-ROM-en som fulgte med skriveren.

2 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW

HP Jetdirect Print Server Administrator’s Guide — Anvisninger for å stille inn og finne feil

på HP Jetdirect print server. Denne håndboken finner du på den CD-ROM-en som fulgte med skriveren.

Accessory and Consumable Installation Guides — Trinnvise anvisninger, levert sammen med skriverens ekstra tilbehør og rekvisita, for installering av disse.

Bruke skriveren

User Guide — Detaljert informasjon om bruk av og feilsøking på skriveren. Finnes på den

CD-ROM-en som følger med skriveren.

Online hjelp — Informasjon om skriveralternativer som er tilgjengelige i skriverdriveren. Du kan få fram en hjelpefil ved å åpne den elektroniske hjelpen via skriverdriveren.

NOWW Rask tilgang til skriverinformasjon 3

HTML (Online) brukerhåndbok — Detaljert informasjon om bruk av og feilsøking på skriveren. Finnes på http://www.hp.com/support/clj5550. Velg Manuals når du får forbindelse.

4 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW

Skriverkonfigurasjoner

Takk for at du valgte denne skriveren i HP Color LaserJet 5550-serien. Skriveren leveres i konfigurasjonene som er beskrevet nedenfor.

HP Color LaserJet 5550

HP Color LaserJet 5550-skriveren er en firefarge laserskriver med kapasitet på opp til 28 A4sider per minutt (spm), og opp til 27 Letter-sider per min. Nedenfor er det vist en liste over skriveregenskapene. Hvis du ønsker mer detaljert informasjon om hver enkelt egenskap, kan du se i

Skriverfunksjoner.

● Skuff 1 er en flerfunksjonsskuff med plass til opptil 100 ark med ulike utskriftsmaterialer

eller 20 konvolutter.

● Skuff 2 er en 500-arks papirmater som støtter utskriftsmateriale i størrelsene Letter,

Letter rotert, A4, A4 rotert, Executive, A5 (JIS), B4 (JIS), B5 (JIS), 11 x 17, A3, 16K, 8K,

Executive (JIS), 8,5 x 13, og Legal. Denne skuffen kan også ta egendefinerte

papirstørrelser.

● Mulighet for tilkobling via en parallellport, nettverk og Jetlink-port. Skriveren har også tre

EIO-spor (Enhanced Input/Output), trådløs tilkobling, en Jetlink-port, en USB-tilkobling

(USB 1.1) og standard toveis parallellkabelgrensesnitt (i samsvar med IEEE-1284-C).

● 160 megabyte (MB) synchronous dynamic random access memory (SDRAM). 256 MB

DDR, pluss 32 MB ekstra minne på formateringskortet og et ekstra DIMM-spor.

HP Color LaserJet 5550n

NOWW Skriverkonfigurasjoner 5

HP Color LaserJet 5550n-skriveren er en firefarge laserskriver med kapasitet på opp til 28 A4-sider per minutt (spm), og opp til 27 Letter-sider per min. Nedenfor er det vist en liste over skriveregenskapene. Hvis du ønsker mer detaljert informasjon om hver enkelt egenskap, kan du se i

● Skuff 1 er en flerfunksjonsskuff med plass til opptil 100 ark med ulike utskriftsmaterialer

eller 20 konvolutter.

● Skuff 2 er en 500-arks papirmater som støtter utskriftsmateriale i størrelsene Letter,

Letter rotert, A4, A4 rotert, Executive, A5 (JIS), B4 (JIS), B5 (JIS), 11 x 17, A3, 16K, 8K,

Executive (JIS), 8,5 x 13, og Legal. Denne skuffen kan også ta egendefinerte

papirstørrelser.

● Mulighet for tilkobling via en parallellport, nettverk og Jetlink-port. Skriveren har også tre

EIO-spor (Enhanced Input/Output), trådløs tilkobling, en Jetlink-port, en USB-tilkobling

(USB 1.1) og standard toveis parallellkabelgrensesnitt (i samsvar med IEEE-1284-C).

Skriveren har også et HP Jetdirect 620N nettverkskort for skriverserver, type EIO.

● 160 megabyte (MB) synchronous dynamic random access memory (SDRAM). 256 MB

DDR, pluss 32 MB ekstra minne på formateringskortet og et ekstra DIMM-spor.

Skriverfunksjoner.

HP Color LaserJet 5550dn

HP Color LaserJet 5550dn-skriveren er en firefarge laserskriver med kapasitet på opp til 28 A4-sider per minutt (spm), og opp til 27 Letter-sider per min. Nedenfor er det vist en liste over skriveregenskapene. Hvis du ønsker mer detaljert informasjon om hver enkelt egenskap, kan du se i

● Skuff 1 er en flerfunksjonsskuff med plass til opptil 100 ark med ulike utskriftsmaterialer

eller 20 konvolutter.

● Skuff 2 er en 500-arks papirmater som støtter utskriftsmateriale i størrelsene Letter,

Letter rotert, A4, A4 rotert, Executive, A5 (JIS), B4 (JIS), B5 (JIS), 11 x 17, A3, 16K, 8K,

Executive (JIS), 8,5 x 13, og Legal. Denne skuffen kan også ta egendefinerte

papirstørrelser.

● Automatisk tosidig utskrift (dupleksutskrift).

● Mulighet for tilkobling via en parallellport, nettverk og Jetlink-port. Skriveren har også tre

EIO-spor (Enhanced Input/Output), trådløs tilkobling, en Jetlink-port, en USB-tilkobling

(USB 1.1) og standard toveis parallellkabelgrensesnitt (i samsvar med IEEE-1284-C).

Skriveren har også et HP Jetdirect 620N nettverkskort for skriverserver, type EIO.

● 160 megabyte (MB) synchronous dynamic random access memory (SDRAM). 256 MB

DDR, pluss 32 MB ekstra minne på formateringskortet og et ekstra DIMM-spor.

6 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW

Skriverfunksjoner.

HP Color LaserJet 5550dtn

HP Color LaserJet 5550dtn-skriveren er en firefarge laserskriver med kapasitet på opp til 28 A4-sider per minutt (spm), og opp til 27 Letter-sider per min. Nedenfor er det vist en liste over skriveregenskapene. Hvis du ønsker mer detaljert informasjon om hver enkelt egenskap, kan du se i

● Skuff 1 er en flerfunksjonsskuff med plass til opptil 100 ark med ulike utskriftsmaterialer

eller 20 konvolutter.

Skriverfunksjoner.

● Skuff 2 er en 500-arks papirmater som støtter utskriftsmateriale i størrelsene Letter,

Letter rotert, A4, A4 rotert, Executive, A5 (JIS), B4 (JIS), B5 (JIS), 11 x 17, A3, 16K, 8K,

Executive (JIS), 8,5 x 13, og Legal. Skuff 3 kan ta 500 ark i størrelsene Letter, Letter

rotert, A4, A4 rotert, Executive, A5 (JIS), B4 (JIS), B5 (JIS), 11 x 17, A3, 16K, 8K,

Executive (JIS), 8,5 x 13, og Legal. Begge skuffene kan ta egendefinerte

utskriftsmaterialer.

● Automatisk tosidig utskrift (dupleksutskrift).

● Mulighet for tilkobling via en parallellport, nettverk og Jetlink-port. Skriveren har også tre

EIO-spor (Enhanced Input/Output), trådløs tilkobling, en Jetlink-port, en USB-tilkobling

(USB 1.1) og standard toveis parallellkabelgrensesnitt (i samsvar med IEEE-1284-C).

Skriveren har også et HP Jetdirect 620N nettverkskort for skriverserver, type EIO.

● 288 MB SDRAM: 256 MB DDR, pluss 32 MB ekstra minne på formateringskortet og et

ekstra DIMM-spor. Denne skriveren har to 200-pinners SODIMM-spor (Small Outline

Dual Inline Memory Module) som begge kan ta 128 eller 256 MB RAM. En ekstra

harddiskstasjon finnes også.

● Skriverstativ.

NOWW Skriverkonfigurasjoner 7

HP Color LaserJet 5550hdn

HP Color LaserJet 5550hdn-skriveren er en firefarge laserskriver med kapasitet på opp til 28 A4-sider per minutt (spm), og opp til 27 Letter-sider per min. Nedenfor er det vist en liste over skriveregenskapene. Hvis du ønsker mer detaljert informasjon om hver enkelt egenskap, kan du se i

● Skuff 1 er en flerfunksjonsskuff med plass til opptil 100 ark med ulike utskriftsmaterialer

eller 20 konvolutter.

● Skuff 2 er en 500-arks papirmater som støtter utskriftsmateriale i størrelsene Letter,

Letter rotert, A4, A4 rotert, Executive, A5 (JIS), B4 (JIS), B5 (JIS), 11 x 17, A3, 16K, 8K,

Executive (JIS), 8,5 x 13, og Legal. Denne skuffen kan ta egendefinerte papirstørrelser.

● Skuffene 3 og 4 kan ta 500 ark med utskriftsmateriale i størrelsene Letter, Letter rotert,

A4, A4 rotert, Executive, A5 (JIS), B4 (JIS), B5 (JIS), 11 x 17, A3, 16K, 8K, Executive

(JIS), 8,5 x 13, og Legal. Disse skuffene kan også ta egendefinerte papirstørrelser.

● Skriverstativ.

● Automatisk tosidig utskrift (dupleksutskrift).

● Mulighet for tilkobling via en parallellport, nettverk og Jetlink-port. Skriveren har også tre

EIO-spor (Enhanced Input/Output), trådløs tilkobling, en Jetlink-port, en USB-tilkobling

(USB 1.1) og standard toveis parallellkabelgrensesnitt (i samsvar med IEEE-1284-C).

Skriveren har også et HP Jetdirect 620N nettverkskort for skriverserver, type EIO.

● 288 MB SDRAM: 256 MB DDR, pluss 32 MB ekstra minne på formateringskortet og et

ekstra DIMM-spor. Denne skriveren har to 200-pinners SODIMM-spor (Small Outline

Dual Inline Memory Module) som begge kan ta 128 eller 256 MB RAM. I tillegg har

denne skriveren en harddisk.

Skriverfunksjoner

8 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW

Merk

Hvis du monterer skuff 5 på skriveren etter at du kjøpte den, kan det hende at indikatoren for skuffenummeret viser feil nummer. Slik endrer du nummeret: Skyv bryteren for posisjonsindikatoren til nummeret 5.

NOWW Skriverkonfigurasjoner 9

Skriverfunksjoner

Denne skriveren kombinerer kvaliteten og driftssikkerheten til Hewlett-Packard-skrivere med egenskapene som er oppført nedenfor. Hvis du vil vite mer om skriverens egenskaper, kan du slå opp på Hewlett-Packards Web-sted på http://www.hp.com/support/clj5550.

Funksjoner

Ytelse ●

Minne

Brukergrensesnitt ●

Opp til 28 A4-sider per minutt (spm), og opp til 27 spm for letterformatet.

●

Skriver også ut på transparenter og glanset papir. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se i

størrelser på papiret.

●

HP Color LaserJet 5550, HP Color LaserJet 5550n og HP Color LaserJet 5550dn-modellene har 128 MB SDRAM, 32 MB tilleggsminne i formateringsenheten og i tillegg et åpent DIMMspor. Minnespesifikasjon: Alle skriverne i HP Color LaserJet 5550serien bruker 200-pinners SODIMM, som støtter 128 eller 256 MB RAM.

●

HP Color LaserJet 5550dtn og HP Color LaserJet 5550hdnmodellene har 288 MB SDRAM: 256 MB DDR, pluss 32 MB ekstra minne på formateringskortet og et ekstra DIMM-spor. Disse skrivermodellene har to spor for SODIM-moduler, som hver kan ta 128 eller 256 MB RAM.

●

En ekstra harddisk kan legges til på et EIO-spor (følger med HP Color LaserJet 5550hdn-skriveren).

Grafisk vindu på kontrollpanelet.

●

Forbedret hjelpefunksjon med animert grafikk.

●

Innebygd Web-server som gir tilgang til støtte, og som kan brukes til å bestille rekvisita elektronisk (gjelder skrivere i nettverk).

●

Programvaren HP Verktøykasse, som du kan bruke til å se skriverstatus og varsler, konfigurere skriverinnstillinger, vise dokumentasjon og feilsøkingsinformasjon, og skrive ut interne skriverinformasjonssider.

Skriveren støtter følgende vekter og

Støttede språkvalg ●

Lagringsfunksjoner ●

Skrifter ●

HP PCL 6.

●

HP PCL 5c.

●

PostScript 3-emulering.

●

Automatisk språkvalgveksling.

●

Direkte pdf-støtte.

●

Støtte for XHTML.

Jobboppbevaring. Hvis du ønsker mer informasjon, se

jobboppbevaring.

●

Utskrift med PIN-kode (Personlig ID-nummer) (for skrivere med harddisker).

●

Skrifter og skjemaer.

80 interne skriverskrifter er tilgjengelige både for PCL- og PostScript-emulering.

●

80 skjermskrifter som samsvarer med skriverskriftene i TrueType™-format, er tilgjengelige i programvareløsningen.

●

Støtter skjemaer og skrifter på harddisken via HP Web Jetadmin.

Grense for

10 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW

Funksjoner (forts.)

Papirhåndtering ●

Kan skrive ut på papir fra 76 x 127 mm,opp til 306 x 470 mm.

●

Skriver ut på papir med vekt fra 60 g/m

●

Skriver ut på mange forskjellige typer utskriftsmateriale, deriblant

til 200 g/m2.

glanset papir, etiketter, overhead-transparenter og konvolutter.

●

Mange typer glanset utskriftsmateriale.

●

En 500-arks papirmater (Skuff 2) som støtter papirstørrelser fra 148 x 210 mm, opp til 297 x 432 mm.

●

En ekstra 500-arks papirmater som støtter papir i størrelsene 148 x 210 mm,opp til 297 x 432 mm; standard for skriverne HP Color LaserJet 5550dtn (Skuff 3) og HP Color LaserJet 5550hdn (Skuffene 3, 4, og 5). Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se i

Skriveren støtter følgende vekter og størrelser på papiret.

●

Automatisk tosidig utskrift på skriverne HP Color LaserJet 5550dn, HP Color LaserJet 5550dtn og HP Color LaserJet 5550hdn.

●

Utskuff med kapasitet for 250 ark. Utmating med skriftsiden ned.

Ekstrautstyr ●

Tilkobling

Rekvisita ●

Skriverharddisk for lagring av skrifter og makroer samt for tilleggsfunksjoner som jobboppbevaring. Leveres som standard med HP Color LaserJet 4650hdn.

●

Small outline dual inline memory modules (SODIMM).

●

Skriverstativ (anbefales for ekstraskuffer i tillegg).

●

Ekstraskuffer 3, 4 og 5 som støtter papirstørrelsene 148 x 210 mm, opp til 297 x 432 mm, standard for skriverne HP Color LaserJet 5550dtn (Skuff 3) og HP Color LaserJet 5550hdn (Skuffene 3, 4, og 5).

●

Ekstra EIO-nettverkskort (Enhanced Input/Output). Leveres som standard med skriverne HP Color LaserJet 5550n, HP Color LaserJet 5550dn, HP Color LaserJet 5550dtn og HP Color LaserJet 5550hdn.

●

USB 1.1-tilkobling.

●

HP Web Jetadmin-programvare.

●

Standard, toveis parallellkabelgrensesnitt (i samsvar med IEEE

-1284-C).

●

Skriveren støtter en Jetlink-tilkobling for inndataenheter for papirhåndtering.

●

Både USB-tilkoblinger og parallelltilkoblinger støttes, men de kan ikke brukes samtidig.

En statusside for rekvisita viser informasjon om tonernivå, antall utskrevne sider og anslag over gjenværende levetid i antall sider.

●

Kassett som ikke må ristes.

●

Skriveren kontrollerer om skriverkassettene er originale HPkassetter når de installeres.

●

Mulighet til å bestille rekvisita via Internett (ved hjelp av den innebygde Web-serveren eller Skriverstatus og varsler).

NOWW Skriverfunksjoner 11

Oversikt

Illustrasjonene nedenfor viser plassering av og navn på de viktigste skriverkomponentene.

Sett forfra

1 utskuff 2 skriverens kontrollpanel 3 øvre deksel 4 Skuff 1 (åpnes før bruk) 5 Skuff 2 (500 ark standardpapir) 6 Skuff 3 (ekstra; 500 ark standardpapir) 7 Skuff 4 (ekstra; 500 ark standardpapir) 8 Skuff 5 (ekstra; 500 ark standardpapir) 9 tilgang til skriverkassetter, overføringsenhet og varmeelement 10 av/på-bryter 11 stativ

Sett bakfra og fra siden

1 utskuff 2 av/på-bryter 3 EIO-tilkobling 4 Jetlink-tilkobling 5 parallellport 6 USB-tilkobling

12 NOWW

7 strømtilkobling

Skriverprogramvare

Sammen med skriveren følger det med en CD-plate som inneholder skriverprogramvaren. Programvarekomponentene og skriverdriverne på denne CD-ROM-en hjelper deg med å utnytte skriveren fullt ut. Du finner instruksjoner for installasjon i installasjonsveiledningen.

Merk

Du finner oppdatert informasjon om programvarekomponentenes utskriftssystem i Viktig-filen på http://www.hp.com/support/clj5550. Hvis du ønsker informasjon om installasjon av skriverprogramvaren, kan du se på Installasjonsmerknadene på CD-ROM-en som følger med skriveren.

Denne delen gir en oversikt over programvaren som følger med på CD-ROM-en. Utskriftssystemet omfatter programvare for sluttbrukere og nettverksansvarlige som arbeider i følgende operativmiljøer:

● Microsoft Windows 98, Me

● Microsoft Windows NT 4.0, 2000, XP og Server 2003

● Apple Mac OS versjon 8.6 til 9.2.x, og Apple Mac OS versjon 10.1 og nyere versjoner

Under Nettverkskonfigurasjon finner du en liste over nettverksmiljøer som støttes av programvarekomponenter for systemansvarlig.

Du finner en liste over skriverdrivere, oppdatert skriverprogramvare fra HP og informasjon om produktstøtte på http://www.hp.com/support/lj5550.

Programvarefunksjoner

Funksjoner for automatisk konfigurasjon, oppdatering nå og forhåndskonfigurering er tilgjengelig for skrivere i HP Color LaserJet 5550-serien.

Merk

Automatisk konfigurasjon

HP LaserJet PCL 6- og PCL 5c-driverne for Windows og PS-driverne for Windows 2000 og Windows XP inneholder automatisk registrering og driverkonfigurasjon for ekstrautstyr på installasjonstidspunktet. Noe av ekstrautstyret som Automatisk konfigurasjon støtter, er enheten for tosidig utskrift, ekstra papirskuffer og DIMM-moduler (Dual Inline Memory Module).

Oppdater nå

Hvis du har endret på konfigurasjonen til HP Color LaserJet 5550-skriveren etter installeringen, kan driveren oppdateres automatisk med den nye konfigurasjonen i miljøer som støtter toveiskommunikasjon. Klikk på Oppdater nå for å oppdatere driveren automatisk med den nye konfigurasjonen.

Oppdater nå-funksjonen støttes ikke i flerbrukermiljøer hvor Windows NT 4.0-, Windows 2000-, Windows Server2003- eller Windows XP-klienter er koblet til Windows NT

4.0-, Windows 2000- eller Windows XP-verter.

NOWW Skriverprogramvare 13

Forhåndskonfigurering av HP-driver

HPsForhåndskonfigurering av HP-driver er en programvarearkitektur og et verktøysett som gjør at HP-programvare kan tilpasses og distribueres i administrerte bedriftsutskriftsmiljøer. Ved hjelp av Forhåndskonfigurering av HP-driver kan IT-ansvarlige forhåndskonfigurere utskrifts- og enhetsstandardverdiene for HP-skriverdriverne før driverne installeres i nettverksmiljøet. Du finner mer informasjon i HP Driver Preconfiguration Support Guide, som er tilgjengelig på http://www.hp.com/support/clj5550.

Skriverdrivere

Med skriverdrivere får du tilgang til skriverfunksjonene, og datamaskinen blir i stand til å kommunisere med skriveren (ved hjelp av et skriverspråk). Sjekk installasjonsmerknader, Viktig-fil og Viktig-fil med siste informasjoner på CD-ROM-en for tilleggsprogrammer og språk.

Følgende skriverdrivere følger med skriveren: De nyeste driverne er tilgjengelige på

http://www.hp.com/support/clj5550. Avhengig av konfigurasjonen til Windows-baserte

datamaskiner, vil installasjonsprogrammet for skriverprogramvaren automatisk kontrollere om datamaskinen har Internett-tilgang for å kunne skaffe de nyeste driverne.

Merk

Operativsystem

Windows 98, Me

Windows NT

4.0

Windows 2000

Windows XP

Windows Server 2003

Macintosh OS

Ikke alle skriverfunksjoner er tilgjengelige fra alle drivere eller operativsystemer. Slå opp i

PCL 6 PCL 5c PS

PPD

konteksthjelpen i driveren for å finne tilgjengelige funksjoner.

PPD-filer (PostScript Printer Description).

Hvis systemet ikke sjekket Internett automatisk etter de nyeste driverne under installering av programvaren, kan du laste dem ned fra http://www.hp.com/support/clj5550. Når du er tilkoblet, velger du Downloads and Drivers (Nedlasting og drivere) for å finne den driveren du vil laste ned.

Du kan skaffe modellskript for UNIX® og Linux ved å laste dem ned fra Internett eller ved å bestille dem fra en HP-autorisert tjeneste- eller støtteleverandør. Se støttebrosjyren som lå i skriveresken.

Merk

Hvis den skriverdriveren du trenger, ikke finnes på CD-ROM-en for skriveren, må du sjekke installasjonsmerknadene og Viktig-filene for å se om skriverdriveren støttes. Hvis den ikke støttes, må du kontakte produsenten eller distributøren av programmet du bruker, og be om en driver for skriveren.

14 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW

Andre drivere

Følgende drivere følger ikke med på CD-ROM-en, men er tilgjengelige fra Internett eller fra HPs kundestøttesenter.

● PCL 5c-skriverdrivere for Windows 98, Me, NT 4.0, 2000, XP og Server 2003

● OS/2 PCL 5c/6-skriverdriver

● OS/2 PS-skriverdriver

● Modellskript for UNIX

● Linux-drivere

● HP OpenVMS-drivere

Merk

OS/2-driverne leveres av IBM og følger med OS/2. De er ikke tilgjengelige på tradisjonell kinesisk, forenklet kinesisk, koreansk eller japansk.

Velg riktig skriverdriver til dine behov

Velg en skriverdriver etter hvordan du bruker skriveren. Enkelte skriverfunksjoner er bare tilgjengelige i PCL 6-driverne. Se i hjelpen for skriverdriveren for informasjon om tilgjengelige funksjoner.

● Bruk PCL 6-driveren for å utnytte skriverfunksjonene fullt ut. Ved generell kontorutskrift

anbefales PCL 6-driveren for å oppnå optimal ytelse og utskriftskvalitet.

● Bruk PCL 5c-driveren hvis det er behov for bakoverkompatibilitet med tidligere PCL-

skriverdrivere eller eldre skrivere.

● Bruk PS-driveren hvis du i hovedsak skriver ut fra PostScript-spesifikke programmer

som for eksempel Adobe og Corel, hvis du har behov for kompatibilitet med PostScript

Level 3, ønsker DIMM-støtte for PS-skrift.

Skriveren veksler automatisk mellom skriverspråkene PS og PCL.

Hjelp for skriverdriver

Hver skriverdriver har hjelpeemner som kan aktiveres ved enten å trykke på Hjelp-knappen, F1-tasten på tastaturet eller spørsmålstegnet oppe i høyre hjørne i skriverdriveren (avhengig av hvilket Windows-operativsystem som brukes). Disse hjelpeemnene inneholder detaljert informasjon om den konkrete driveren. Hjelp for skriverdriver er atskilt fra programmets Hjelp.

Få tilgang til skriverdrivere

Bruk en av følgende metoder for å få tilgang til skriverdriveren fra datamaskinen:

NOWW Skriverprogramvare 15

Operativsystem For å endre

innstillinger for alle umiddelbare utskriftsjobber (til programmet lukkes)

For å endre standardinnstillinger for utskriftsjobber

(For eksempel aktivere Skriv ut på begge sider som standard.)

For å endre konfigurasjonsinnstillinger

(For eksempel legge til et fysisk alternativ som en skuff eller aktivere/deaktivere en driverfunksjon som for eksempel Tillat manuell tosidig utskrift.)

Windows 98, NT 4.0 og ME

Windows 2000 og XP Klikk på Skriv ut på

Macintosh OS 9.1 Klikk på Skriv ut på

Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programmet. Velg skriver og klikk deretter på Egenskaper. (Trinnene kan variere, men denne fremgangsmåten er den vanligste.)

Fil-menyen i programmet. Velg skriver og klikk deretter på

Egenskaper eller Innstillinger.

(Trinnene kan variere, men denne fremgangsmåten er den vanligste.)

Arkiv-menyen. Endre de ønskede innstillingene på de forskjellige hurtigmenyene.

Klikk på Start, Innstillinger og deretter på Skrivere. Høyreklikk på skriverikonet og velg

Egenskaper

(Windows 98 og ME) eller

Dokumentstandard

(NT 4.0).

Klikk på Start, Innstillinger, og klikk deretter på Skrivere eller Skrivere og faksmaskiner. Høyreklikk på skriverikonet og velg Utskriftsinnstillinger.

Klikk på Skriv ut på Arkiv-menyen. Når du endrer innstillinger på hurtigmenyen, klikker du på Arkiver valg.

Klikk på Start, Innstillinger og deretter på Skrivere. Høyreklikk på skriverikonet og velg Egenskaper. Velg kategorien Konfigurer.

Klikk på Start, Innstillinger, og klikk deretter på Skrivere eller Skrivere og faksmaskiner. Høyreklikk på skriverikonet og velg Egenskaper. Velg kategorien Enhetsinnstillinger.

Klikk på ikonet for skrivebordsskriver. Klikk på alternativet for å endre oppsett på Utskrift-menyen.

Macintosh OS X 10.1 Klikk på Skriv ut på

Arkiv-menyen. Endre ønskede innstillinger på de forskjellige hurtigmenyene.

Klikk på Skriv ut på Arkiv-menyen. Endre ønskede innstillinger på de forskjellige hurtigmenyene, og klikk deretter på

Arkiver tilpassede innstillinger på

hovedhurtigmenyen. Disse innstillingene lagres som alternativet Egendefinert. Når du skal bruke de nye innstillingene, må du velge alternativet Egendefinert hver gang du åpner et program og skriver ut.

Slett skriveren og installer på nytt. Driveren vil bli autokonfigurert med de nye alternativene når den installeres på nytt. (Bare AppleTalktilkoblinger)

Merk

Det er ikke sikkert at konfigurasjonsinnstillinger er tilgjengelig i Classicmodus.

16 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW

Operativsystem For å endre

innstillinger for alle umiddelbare utskriftsjobber (til programmet lukkes)

For å endre standardinnstillinger for utskriftsjobber

(For eksempel aktivere Skriv ut på begge sider som standard.)

For å endre konfigurasjonsinnstillinger

(For eksempel legge til et fysisk alternativ som en skuff eller aktivere/deaktivere en driverfunksjon som for eksempel Tillat manuell tosidig utskrift.)

Macintosh OS X.2 Klikk på Skriv ut på

Arkiv-menyen. Endre

ønskede innstillinger på de forskjellige hurtigmenyene.

Macintosh OS X.3 Klikk på Skriv ut på

Arkiv-menyen. Endre ønskede innstillinger på de forskjellige hurtigmenyene.

Klikk på Skriv ut på Arkiv-menyen. Endre ønskede innstillinger på de forskjellige hurtigmenyene. På hurtigmenyen for

forhåndsinnstillinger klikker du på Arkiver som og angir et navn

på forhåndsinnstillingen. Disse innstillingene lagres på menyen for forhåndsinnstillinger. Når du skal bruke de nye innstillingene, må du velge alternativet for arkivert forhåndsinnstilling hver gang du åpner et program og skriver ut.

Klikk på Skriv ut på Arkiv-menyen. Endre ønskede innstillinger på de forskjellige hurtigmenyene. På hurtigmenyen for

forhåndsinnstillinger klikker du på Arkiver som og angir et navn

Åpne Utskriftssenter. (Velg harddisk, klikk på Programmer, Verktøy, og dobbeltklikk deretter på Utskriftssenter.) Klikk på utskriftskøen. På menyen Skrivere klikker du på Vis info. Velg menyen

Installerbart tilleggsutstyr.

Merk

Det er ikke sikkert at konfigurasjonsinnstillin ger er tilgjengelig i Classic-modus.

Åpne Printer Setup Utility. (Velg harddisk, klikk på Programmer, Verktøy, og dobbeltklikk deretter på Printer Setup.) Klikk på utskriftskøen. På menyen Skrivere klikker du på Vis info. Velg menyen

Installerbart tilleggsutstyr.

NOWW Skriverprogramvare 17

Programvare for Macintosh-maskiner

HP-installasjonsprogrammet inneholder PPD-filer (PostScript Printer Description), PDE (Printer Dialog Extensions) og Verktøy for HP LaserJet til bruk på Macintosh-maskiner.

Macintosh-maskiner kan bruke den innebygde Web-serveren hvis skriveren er koblet til et nettverk.

PPDer

Ved hjelp av PPD-er i kombinasjon med Apple PostScript-drivere kan du få tilgang til skriverfunksjonene og la datamaskinen kommunisere med skriveren. Du finner et installasjonsprogram for PPD, PDE og annen programvare på CD-ROM-en. Bruk den riktige PS-driveren som følger med operativsystemet.

Verktøy for HP LaserJet

Bruk Verktøy for HP LaserJet til å kontrollere funksjoner som ikke er tilgjengelige i driveren. De illustrerte skjermbildene gjør det enklere å velge skriverfunksjoner enn noen gang tidligere. Bruk Verktøy for HP LaserJet til å gjøre følgende:

● Gi skriveren et navn, tilordne den en sone i nettverket, og laste ned filer og skrifter.

● Konfigurere og klargjøre skriveren for IP-utskrift (Internet Protocol).

Merk

Verktøy for HP LaserJet har for øyeblikket ikke støtte for OS X, men verktøyet har støtte for Classic-miljø.

Installere skriverprogramvaren

Avsnittene nedenfor inneholder instruksjoner om hvordan du installerer skriverprogramvaren.

Skriveren leveres med en CD-ROM som inneholder skriverprogramvaren og skriverdriverne. Skriverprogramvaren på CD-ROM-en må installeres for at du skal kunne få full nytte av skriverfunksjonene.

Hvis du ikke har tilgang til en CD-ROM-stasjon, kan du laste ned skriverprogramvaren fra Internett på http://www.hp.com/support/clj5550.

Prøvemodellskript for UNIX®- (HP-UX®, Sun Solaris) og Linux-nettverk er tilgjengelige for nedlasting på http://www.hp.com/support.

Du kan laste ned den nyeste programvaren gratis på http://www.hp.com/support/clj5550.

Installere Windows-skriverprogramvare for direktetilkoblinger

Dette avsnittet forklarer hvordan du installerer skriverprogramvaren for Microsoft Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows Server 2003 og Windows XP.

Når du installerer skriverprogramvaren i et direktetilkoblingsmiljø, må du alltid installere programvaren før du kobler til parallellkabelen eller USB-kabelen. Hvis kabelen ble koblet til før programvaren ble installert, se

kabelen er tilkoblet.

Installere programvaren etter at parallellkabelen eller USB-

Både parallellkabel og USB-kabel kan benyttes for direkte tilkobling. Du kan ikke benytte parallellkabler og USB-kabler samtidig. Bruk en IEEE 1284-kompatibel kabel eller en standard 2-meters USB-kabel.

18 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW

Merk

NT 4.0 støtter ikke tilkobling via USB-kabel.

Slik installerer du skriverprogramvaren:

1. Lukk alle programmer som er åpne eller som kjører.

2. Sett CD-ROM-en for skriveren inn i CD-ROM-stasjonen. Hvis velkomstmeldingen ikke

vises, kan du åpne den på følgende måte:

● Klikk på Kjør på Start-menyen.

● Skriv inn følgende: X:/setup (der X er bokstaven til CD-ROM-stasjonen).

● Klikk på OK.

3. Når du blir bedt om det, klikker du på Installer skriver og følger instruksjonene på

skjermen.

4. Klikk på Fullfør når installeringen er fullført.

5. Det kan hende at du må starte datamaskinen på nytt.

6. Skriv ut en testside eller en side fra et av programmene for å kontrollere at

programvaren er riktig installert.

Hvis installeringen mislykkes, må du installere programvaren på nytt. Hvis installeringen mislykkes enda en gang, må du lese installasjonsmerknadene og Viktig-filene på CD-ROMen for skriveren eller brosjyren som lå i skriveresken. Du kan også gå til http://www.hp.com/

support/clj5550 for å få hjelp eller mer informasjon.

Installere Windows-skriverprogramvare for nettverk

Programvaren på CD-ROM-en for skriveren støtter nettverksinstallasjon i et Microsoftnettverk. For nettverksinstallasjon på andre operativsystem, går du til http://www.hp.com/

support/clj5550, eller se i Network Installation Guide , som ble levert med skriveren.

HP Jetdirect-utskriftsserveren som følger med HP LaserJet 5550n, HP LaserJet 5550dnskriveren, eller HP LaserJet 5550dtn-skriveren, har en 10/100 Base-TX-nettverksport. Hvis du trenger en HP Jetdirect-utskriftsserver med en annen type nettverksport, se

ekstrautstyr eller gå til http://www.hp.com/support/lj4650.

Installasjonsprogrammet støtter ikke skriverinstallering eller opprettelse av skriverobjekt på Novell-servere. Det støtter bare direkte nettverksinstallasjoner mellom Windowsdatamaskiner og en skriver. Hvis du vil installere skriveren og opprette objekter på en Novellserver, kan du bruke et HP-verktøy (for eksempel HP Web Jetadmin eller HPs veiviser for installasjon av nettverksskriver),eller et Novell-verktøy (for eksempel NWadmin).

Slik installerer du skriverprogramvaren:

1. Hvis du installerer programvaren på en Windows NT 4.0-, Windows 2000-, Windows

Server 2003- eller Windows XP-maskin, må du påse at du har administratorprivilegier.

2. Kontroller at HP Jetdirect-utskriftsserveren er riktig konfigurert for nettverket, ved å

skrive ut en konfigurasjonsside (se

skriverens IP-adresse. Det er mulig du vil trenge denne adressen for å fullføre

nettverksinstallasjonen. Hvis skriveren bruker DHCP for IP-konfigurering, bruker du

navnet på side 2. Ellers, hvis skriveren har vært slått av i lengre tid, vil ikke DHCP kunne

garantere at den samme IP-adressen blir tildelt.

Skriverinformasjonssider). På side to finner du

Rekvisita og

3. Lukk alle programmer som er åpne eller som kjører.

NOWW Skriverprogramvare 19

4. Sett CD-ROM-en for skriveren inn i CD-ROM-stasjonen. Hvis velkomstmeldingen ikke

vises, kan du åpne den på følgende måte:

● Klikk på Kjør på Start-menyen.

● Skriv inn følgende: X:/setup (der X er bokstaven til CD-ROM-stasjonen).

● Klikk på OK.

5. Når du blir bedt om det, klikker du på Installer skriver og følger instruksjonene på

skjermen.

6. Klikk på Fullfør når installeringen er fullført.

7. Det kan hende at du må starte datamaskinen på nytt.

8. Skriv ut en testside eller en side fra et av programmene for å kontrollere at

programvaren er riktig installert.

Hvis installeringen mislykkes, må du installere programvaren på nytt. Hvis installeringen

mislykkes enda en gang, må du lese installasjonsmerknadene og Viktig-filene på CD-

ROM-en for skriveren eller brosjyren som lå i skriveresken. Du kan også gå til

http://www.hp.com/support/clj5550 for å få hjelp eller mer informasjon.

Konfigurere en Windows-datamaskin til å bruke nettverksskriveren i et Windows-flerbrukermiljø

Hvis skriveren er direkte koblet til en datamaskin via en parallellkabel, kan du dele skriveren med nettverket slik at flere nettverksbrukere kan skrive ut på den. Du kan også dele en skriver som er direkte tilkoblet via USB.

Du finner informasjon om slike Windows-flerbrukermiljøer i Windows-dokumentasjonen. Når skriveren skal brukes på denne måten, må du installere skriverprogramvaren på alle datamaskinene som skal dele på skriveren.

Installere Macintosh-skriverprogramvare for nettverk

Dette avsnittet beskriver hvordan du installerer Macintosh-skriverprogramvaren. Skriverprogramvaren støtter Apple Mac OS versjon 8.6 til 9.2.x, Apple Mac OS versjon 10.1 og nyere.

Skriverprogramvaren består av følgende komponenter:

● PostScript® Printer Description-filer.

I kombinasjon med Apple PostScript-skriverdriverne gir PPD-filene tilgang til

skriverfunksjonene. Du finner et installasjonsprogram for PPD-filer og annen

programvare på CD-ROM-en som fulgte med skriveren. Bruk Apple LaserWriter 8-

skriverdriveren som fulgte med datamaskinen.

● Verktøy for HP LaserJet

Med Verktøy for HP LaserJet Utility får du tilgang til funksjoner som ikke er tilgjengelige i

skriverdriveren. Bruk de illustrerte skjermbildene til å velge skriverfunksjoner og fullføre

følgende oppgaver med skriveren:

● Gi skriveren et navn.

● Tilordne skriveren en sone i nettverket.

● Gi skriveren en IP-adresse.

● Last ned filer og skrifter.

● Konfigurer og klargjør skriveren for IP- eller AppleTalk-utskrift.

20 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW

Merk

Verktøy for HP LaserJet har for øyeblikket ikke støtte for OS X, men verktøyet har støtte for Classic-miljø.

Slik installerer du skriverdrivere fra Mac OS 8.6 til 9.2:

1. Koble nettverkskabelen mellom HP Jetdirect-utskriftsserveren og en nettverksport.

2. Sett CD-ROM-en inn i CD-ROM-stasjonen. CD-ROM-menyen vises automatisk. Hvis

CD-ROM-menyen ikke vises automatisk, dobbeltklikker du på CD-ROM-ikonet på

skrivebordet, og deretter klikker du på ikonet for installasjonsprogrammet. Dette ikonet

finner du i Installerer/<språk>-mappen på CD-ROM-en for oppstart (der <språk> angir

det språket du ønsker). (Eksempelvis vil Installerer/Norsk-mappen inneholde

installasjonsprogramikonet for norsk skriverprogramvare.)

3. Følg instruksjonene på skjermen.

4. Åpne Apple Desktop Printer-verktøyet som du finner i {startstasjon}: Programmer:

Verktøy-mappen.

5. Dobbeltklikk på Skriver (AppleTalk).

6. Ved siden av skrivervalg for AppleTalk klikker du på Endre.

7. Merk skriveren, klikk på Auto-oppsett, og klikk deretter på Opprett.

8. Klikk på alternativet for å angi standardskriver på Utskrift-menyen.

Merk

Ikonet på skrivebordet vises som standard. Alle alternativer for utskrift vises i utskriftsdialogboksen i et program.

Slik installerer du skriverdrivere fra Mac OS 10.1 og nyere:

1. Koble nettverkskabelen mellom HP Jetdirect-utskriftsserveren og en nettverksport.

2. Sett CD-ROM-en inn i CD-ROM-stasjonen. CD-ROM-menyen vises automatisk. Hvis

CD-ROM-menyen ikke vises automatisk, dobbeltklikker du på CD-ROM-ikonet på

skrivebordet, og deretter klikker du på ikonet for installasjonsprogrammet. Dette ikonet

finner du i Installerer/<språk>-mappen på CD-ROM-en for oppstart (der <språk> angir

det språket du ønsker). (Eksempelvis vil Installerer/Norsk-mappen inneholde

installasjonsprogramikonet for norsk skriverprogramvare.)

3. Dobbeltklikk på mappen for HP LaserJet-installasjonsprogrammer.

4. Følg instruksjonene på skjermen.

5. Dobbeltklikk på Installererikonet for ønsket språk.

6. På datamaskinens harddisk dobbeltklikker du på Programmer, Verktøy og til slutt på

Utskriftssenter.

7. Klikk på Legg til skriver.

8. Velg tilkoblingstypen AppleTalk på OS X 10.1 og tilkoblingstypen Rendezvous på OS X

10.2.

9. Velg skrivernavnet.

10. Klikk på Legg til skriver.

11. Lukk Utskriftssenter ved å klikke på lukkeknappen oppe i venstre hjørne.

Merk

NOWW Skriverprogramvare 21

Macintosh-maskiner kan ikke kobles direkte til skriveren via en parallellport.

Installere Macintosh-skriverprogramvare for direktetilkoblinger (USB)

Merk

Macintosh-maskiner støtter ikke parallell-porttilkoblinger.

Dette avsnittet forklarer hvordan du installerer skriverprogramvaren for Mac OS 8.6, Mac OS

9. x og Mac OS X, og nyere.

Apple LaserWriter-driveren må være installert for at du skal kunne bruke PPD-filene. Bruk Apple LaserWriter 8-driveren som fulgte med Macintosh-maskinen.

Slik installerer du skriverprogramvaren:

1. Koble til en USB-kabel mellom USB-porten på skriveren og USB-porten på

datamaskinen. Bruk en standard 2-meters USB-kabel.

2. Lukk alle programmer som er åpne eller som kjører.

3. Sett CD-ROM-en for skriveren inn i CD-ROM-stasjonen, og start

installasjonsprogrammet.

CD-ROM-menyen vises automatisk. Hvis CD-ROM-menyen ikke vises automatisk,

dobbeltklikker du på CD-ROM-ikonet på skrivebordet, og deretter klikker du på ikonet for

installasjonsprogrammet. Dette ikonet finner du i Installerer/<språk>-mappen på CD-

ROM-en for oppstart (der <språk> angir det språket du ønsker).

4. Følg instruksjonene på skjermen.

5. Start datamaskinen på nytt.

22 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW

6. For Mac OS 8.6:

● Fra Harddisk/Programmer/Verktøy åpner du Apple Desktop Printer-verktøyet.

● Dobbeltklikk på Skriver (USB).

● Ved siden av USB-skrivervalg klikker du på Endre.

● Merk skriveren, klikk på Auto-oppsett, og klikk deretter på Opprett.

● Klikk på det Skrivebordsskriverikonet som nettopp ble opprettet.

● Klikk på alternativet for å angi standardskriver på Utskrift-menyen.

For Mac OS 9.x

● Fra Harddisk/Programmer/Verktøy åpner du Apple Desktop Printer-verktøyet.

● Dobbeltklikk på Skriver (USB), og klikk så på OK.

● Ved siden av USB-skrivervalg klikker du på Endre.

● Velg skriver og klikk deretter på OK.

● Ved siden av Postscript® Printer Description (PPD) File, klikker du på Auto

Setup og deretter velger du Create.

● Lagre skriverinnstillingene.

● Klikk på det Skrivebordsskriverikonet som nettopp ble opprettet.

● Klikk på alternativet for å angi standardskriver på Utskrift-menyen.

Merk

For Mac OS X

Hvis både OS X og 9x (Classic) er installert på samme maskinen, vil installasjonsprogrammet vise installasjonsalternativer for både Classic og OS X.

● Fra HD/Programmer/Verktøy/Utskriftssenter starter du Utskriftssenter.

● Hvis skriveren vises i skriverlisten, sletter du den.

● Klikk på Add.

● Velg USB fra nedtrekksmenyen øverst.

● Velg HP fra listen over skrivermodeller.

● Under Model Name, velger du HP Color Laserjet 5550, og klikker så på Add.

7. Skriv ut en testside eller en side fra et av programmene for å kontrollere at

programvaren er riktig installert.

Hvis installeringen mislykkes, må du installere programvaren på nytt. Hvis dette

mislykkes, må du lese installasjonsmerknadene eller Viktig-filene på CD-ROM-en for

skriveren, eller brosjyren som lå i skriveresken. Du kan også gå til http://www.hp.com/

support/clj5550 for å få hjelp eller mer informasjon.

Ikonet på skrivebordet vises som standard. Alle alternativer for utskrift vises i utskriftsdialogboksen i et program.

Installere programvaren etter at parallellkabelen eller USB-kabelen er tilkoblet

Hvis du allerede har koblet til en parallellkabel eller en USB-kabel til en Windows-maskin, vil New Hardware Found Wizard vises når du slår på datamaskinen.

NOWW Skriverprogramvare 23

Slik lar du veiviseren lete gjennom CD-en og installere skriverprogrammet automatisk:

1. I dialogboksen Ny maskinvare funnet klikker du på Søk i CD-ROM-stasjon.

2. Klikk på Neste.

3. Følg instruksjonene på skjermen.

4. Skriv ut en testside eller en side fra et av programmene for å kontrollere at

programvaren er riktig installert.

Hvis installeringen mislykkes, må du installere programvaren på nytt. Hvis installeringen

mislykkes enda en gang, må du lese installasjonsmerknadene og Viktig-filene på CD-

ROM-en for skriveren eller brosjyren som lå i skriveresken. Du kan også gå til

http://www.hp.com/support/clj5550 for å få hjelp eller mer informasjon.

Avinstallere programvaren

Dette avsnittet forklarer hvordan du kan avinstallere skriverprogramvaren.

Slik fjerner du programvare fra Windows-operativsystemer:

Bruk avinstalleringsfunksjonen i programgruppen HP LaserJet 5550/Verktøy for å velge og fjerne noen eller alle av Windows HP-utskriftssystemkomponenter.

1. Klikk på Start og deretter på Programmer.

2. Klikk på HP LaserJet 5550,og klikk deretter på Tools.

3. Klikk på alternativet for å avinstallere.

4. Klikk på Neste.

5. Velg de HP-utskriftssystemkomponentene du vil avinstallere.

6. Klikk på OK.

7. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre avinstalleringen.

Slik fjerner du programvare fra Macintosh-operativsystemer:

Dra HP LaserJet-mappen og PPD-ene til papirkurven.

Programvare for nettverk

Du finner en oversikt over HPs programvareløsninger for nettverksinstallasjon og konfigurering i Administratorhåndbok for HP Jetdirect-utskriftsserver. Denne håndboken finner du på den CD-ROM-en som fulgte med skriveren.

HP Web Jetadmin.

HP Web Jetadmin gjør at du kan styre HP Jetdirect-tilkoblede skrivere i intranettet ved å bruke en nettleser. HP Web Jetadmin er et nettleserbasert styringsverktøy som bare skal installeres på én enkelt server for nettverksadministrering. Det kan installeres og kjøres på Red Hat Linux, Suse Linux, Windows NT 4.0 Server og Workstation, Windows 2000 Professional, Server og Advanced Server, og Windows XP med Service Pack 1.

24 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW

Hvis du vil laste ned en oppdatert versjon av HP Web JetAdmin og se den nyeste oversikten over vertssystemer som støttes, kan du besøke HPs elektroniske kundestøtte på

http://www.hp.com/go/webjetadmin.

Når det er installert på en vertsserver, kan HP Web Jetadmin nås av en hvilken som helst klient via en nettleser som verktøyet støtter (for eksempel Microsoft Internet Explorer 5.5 og

6.0 eller Netscape Navigator 7.0).

HP Web Jetadmin har følgende funksjoner:

● Oppgaveorientert brukergrensesnitt med konfigurerbare oversikter som sparer

systemansvarlige for mye tid.

● Brukerprofiler med tilpasningsmuligheter som gjør at systemansvarlige kan inkludere

bare funksjonen som vises eller brukes.

● Øyeblikkelig e-postvarsling ved maskinvarefeil, lite rekvisita og andre skriverproblemer

rutes nå til ulike personer.

● Fjerninstallasjon og -styring fra hvor som helst ved hjelp av en standard nettleser.

● Avansert automatisk registrering lokaliserer eksterne enheter i nettverket uten at hver

skriver må legges inn manuelt i en database.

● Enkel integrering i bedriftsstyringspakker.

● Rask registrering av eksterne enheter basert på parametere som IP-adresse,

fargekapasitet og modellnavn.

● Enkel organisering av eksterne enheter i logiske grupper, med virtuelle kontorkart for

enkel navigering.

● Samtidig administrering og konfigurering av flere skrivere.

Hvis du vil vite siste nytt om HP Web Jetadmin, kan du gå til http://www.hp.com/go/

webjetadmin.

UNIX

HP Jetdirect Printer Installer for UNIX er et enkelt installasjonsverktøy for HP-UX- og Solarisnettverk. Den kan lastes ned fra HPs kundestøtte på http://www.hp.com/support/net_printing.

Verktøy

Skriverne i HP Color LaserJet 5550-serien er utstyrt med flere verktøy som gjør det enklere å kontrollere og administrere dem i et nettverk.

Innebygd Web-server

Denne skriveren er utstyrt med en innebygd Web-server som gir deg tilgang til informasjon om skriveren og nettverksaktiviteter. En Web-server lager et miljø der Web-programmer kan kjøres, på samme måte som et operativsystem (for eksempel Windows) lager et miljø på en datamaskin der programmer kan kjøres. Utdataene fra disse programmene kan deretter vises av en nettleser, for eksempel Microsoft Internet Explorer eller Netscape Navigator.

Hvis en Web-server er innebygd, betyr det at den er plassert i en maskinvareenhet (for eksempel en skriver) eller i fastvare, i motsetning til når Web-serveren er lastet inn som programvare på en nettverksserver.

NOWW Skriverprogramvare 25

Fordelen med en innebygd Web-server er at den gir et grensesnitt til skriveren som alle kan få tilgang til med en nettverkstilknyttet PC og en standard nettleser. Du behøver ikke å installere eller konfigurere noen spesiell programvare. Hvis du ønsker mer informasjon om HPs innebygde Web-server, se Embedded Web Server User Guide. Denne håndboken finner du på CD-ROM-en som fulgte med skriveren.

Funksjoner

Med HPs innebygde Web-server kan du vise status for skriver- og nettverkskort, og styre utskriftsfunksjoner fra datamaskinen. Du kan gjøre følgende med HPs innebygde Web-server:

● Vise informasjon om skriverstatus.

● Finne gjenværende levetid for rekvisita og bestille mer.

● Vise og endre skuffkonfigurasjonene.

● Vise og endre menykonfigurasjonen på skriverens kontrollpanel.

● Vise og skrive ut interne sider.

● Motta varsel om skriver- og rekvisitahendelser.

● Legge til eller tilpasse koblinger til andre web-steder.

● Angi på hvilket språk du vil vise sidene i den innebygde Web-serveren.

● Vise og endre nettverkskonfigurasjonen.

Du finner en fullstendig forklaring av funksjonene i den innebygde Web-serveren under

Bruke den innebygde Web-serveren.

hp verktøykasse

HP Verktøykasse er et program kun for Windows som du kan bruke til følgende oppgaver:

● kontrollere skriverstatusen

● vise feilsøkingsinformasjon

● vise elektronisk dokumentasjon

● skrive ut interne sider

● motta status via popup-meldinger.

● få tilgang til den innebygde Web-serveren

Du kan vise HP Verktøykasse når skriveren er koblet direkte til datamaskinen, eller når den er koblet til et nettverk. Du må ha utført en fullstendig programvareinstallering før du kan bruke HP Verktøykasse.

Andre komponenter og annet verktøy

Det finnes en rekke tilgjengelige programmer både for Windows- og Macintosh OS-brukere og for systemansvarlige. Disse programmene er oppført nedenfor.

26 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW

Windows Macintosh OS

Systemansvarlige

● Installasjonsprogram —

automatiserer installeringen av skriverprogramvare.

● Elektronisk Web-

registrering.

● HP Verktøykasse

● PPD-filer (PostScript

Printer Description) — til bruk med Apple PostScriptdrivere som leveres med Mac OS

● Verktøy for HP LaserJet

(tilgjengelig via Internett) — et skriverbehandlingsverktøy for Mac OS-brukere

● HP Verktøykasse (for Mac

OS X v10.2 og nyere)

● HP Web Jetadmin — et

nettleserbasert systemstyringsverktøy. Se

http://www.hp.com/go/ webjetadmin for mer

informasjon om den nyeste HP Web Jetadminprogramvaren.

● Skriverinstallerer fra

HP Jetdirect for UNIX — kan lastes ned fra

http://www.hp.com/support/ net_printing.

NOWW Skriverprogramvare 27

Spesifikasjoner for utskriftsmateriale

Bruk vanlig fotokopieringspapir med en vekt på 75 g/m2 til 90 g/m2 for best mulig resultater. Kontroller at utskriftsmaterialet er av god kvalitet og uten kutt, hakk, rifter, flekker, løse partikler, støv, skrukker, bøyde eller brettede kanter.

● I USA kan du bestille rekvisita ved å gå til http://www.hp.com/go/ljsupplies.

● Over hele verden kan du bestille rekvisita ved å gå til http://www.hp.com/ghp/

buyonline.html.

● Du kan bestille ekstrautstyr ved å gå til http://www.hp.com/go/accessories.

● Hvis du ønsker ytterligere informasjon om vekter og størrelser på utskriftsmateriale som

skriveren støtter, gå til http://www.hp.com/support/ljpaperguide.

Skriveren støtter følgende vekter og størrelser på papiret

Letter- og A4-størrelser kan mates inn med enten langsiden eller kortsiden først. Langsiden først er den anbefalte retningen. Langsiden først gir størst hastighet og lavere bruk av rekvisita. Mating med kortsiden først kalles rotert retning, og er merket i skuffene med LTR-R og A4-R. Mating med kortsiden først kan være nyttig ved utskrift på materialer med spesielle egenskaper, som for eksempel perforering eller utkappede vinduer.

Papirstørrelser og –typer for skuff 1

Skuff 1 Mål Vekt eller tykkelse Kapasitet

Minimumsstørrelse (hvis ikke annet er anmerket)

Maksimumsstørrelse (hvis ikke annet er anmerket)

Standardstørrelser som ikke kan detekteres: Letter, Letter rotert, A4, A4 rotert, Legal, Executive, A5, A3, RA3, 11 x 17, B4(JIS), B5(JIS), Dobbelt postkort (JIS), 16K, 8K, Executive (JIS), 12 x 18, 8,5 x 13, A6, JISB6, Statement, Konvolutt nr. 10, DLkonvolutt, C5konvolutt, B5konvolutt, Monarchkonvolutt. (Skuff 1 har ingen standardstørrelser som kan detekteres automatisk.)

76 x 127 mm

306 x 470 mm

28 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW

Papirstørrelser og –typer for skuff 1 (forts.)

Skuff 1 Mål Vekt eller tykkelse Kapasitet

Vanlig papir

75 - 89 g/m

100 ark (75 g/m

Lettpapir

Mellompapir

60 - 74 g/m

90 - 104 g/m

100 ark

Maksimal stablehøyde: 10 mm

Tungt papir

105 - 119 g/m

Maksimal stablehøyde: 10 mm

Ekstra tungt papir

120 - 164 g/m

Maksimal stablehøyde: 10 mm

Kort

163 - 200 g/m

Maksimal stablehøyde: 10 mm

Glanset papir

75 - 105 g/m

Maksimal stablehøyde: 10 mm

Tungt, glanset

106 - 120 g/m

Maksimal stablehøyde: 10 mm

High Gloss Images

120 - 120 g/m

Maksimal stablehøyde: 10 mm

Transparent 0,12 - 0,13 mm tykt Maksimal

stablehøyde: 10 mm

)

Merk

Tough paper 0,10 - 0,13 mm tykt Maksimal

stablehøyde: 10 mm

Konvolutter

75 - 105 g/m

20 konvolutter

Etiketter Maksimal

stablehøyde: 10 mm

Papir opp til 312 mm bredde kan mates gjennom papirbanen, men de fleste drivere støtter

bare306 mm som maksimal bredde.

Følgende tabell viser de standard papirstørrelsene som skriveren kan detektere automatisk når de legges i skuff 2 og ekstraskuffene 3, 4, og 5. For mer informasjon om mating av standard papirstørrelser som ikke kan detekteres automatisk, kan du se i

Konfigurere

innskuffer.

Skuff 2 og ekstraskuffene 3, 4, og 5, papirstørrelser og -typer

Skuff 2 og ekstraskuffene 3, 4, og 5

Standardstørrelser som kan detekteres automatisk: Letter, Letter rotert, A4, A4 rotert, Executive, A3, 11 x 17, Legal, B4 (JIS), A5 og Executive.

Mål Vekt eller tykkelse Kapasitet

NOWW Spesifikasjoner for utskriftsmateriale 29

Skuff 2 og ekstraskuffene 3, 4, og 5, papirstørrelser og -typer (forts.)

Skuff 2 og ekstraskuffene 3, 4, og 5

Standardstørrelser som ikke kan detekteres: 16K, 8K, Executive (JIS) og 8,5 x 13

Mål Vekt eller tykkelse Kapasitet

Minimumsstørrelse

76 x 127 mm

(hvis ikke annet er anmerket)

Maksimumsstørrelse

297 x 431 mm

(hvis ikke annet er anmerket)

Vanlig papir

75 - 89 g/m

500 ark (75 g/m

Lettpapir

Mellompapir

60 - 74 g/m

90 - 104 g/m

500 ark

Maksimal stablehøyde: 50 mm

Tungt papir

105 - 119 g/m

Maksimal stablehøyde: 50 mm

Ekstra tungt papir

120 - 163 g/m

Maksimal stablehøyde: 50 mm

Glanset papir

High Gloss Images

75 - 105 g/m

120 - 120 g/m

200 ark

Maksimal stablehøyde: 10 mm

Etiketter Maksimal

stablehøyde: 50 mm

)

Transparent 0,12 - 0,13 mm tykt 100 ark

Tough paper 0,10 - 0,13 mm tykt 100 ark

Det er tillatt å bruke ekstra tungt papir i skuffene 2, 3, 4 og 5, men ytelsen kan ikke

garanteres, på grunn av den store spredningen i kvalitet på denne papirtypen.

Automatisk tosidig utskrift (dupleksing)

Automatisk tosidig utskrift

Standard papirstørrelser, Letter, Letter rotert, A4, A4 rotert, Executive, A3, 11 x 17, B4 (JIS) og B5 (JIS).

Skriveren skriver automatisk ut på papirvekter opp til 163 g/m2. Likevel kan automatisk

Mål Vekt eller tykkelse Kapasitet

60 - 120 g/m

tosidig utskrift på vekter over den maksimumsverdien som er angitt i denne tabellen, gi uventede resultater.

30 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW

Manuell tosidig utskrift (dupleksutskrift). Alle de støttede papirstørrelsene som er angitt

for utskrift fra skuff 1 kan brukes for manuell tosidig utskrift. Se

Tosidig utskrift for mer

informasjon.

NOWW Spesifikasjoner for utskriftsmateriale 31

32 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW

Kontrollpanel

Dette kapittelet inneholder informasjon om skriverens kontrollpanel, som brukes til å styre skriverens funksjoner og gir deg informasjon om skriveren og utskriftsjobbene. Du får lære mer om følgende emner:

●

Oversikt over kontrollpanelet

●

Knapper på kontrollpanelet

●

Tolke indikatorlampene på kontrollpanelet

●

Kontrollpanelmenyer

●

Menyhierarki

●

Menyen Hent jobb (på skrivere med harddisk)

●

Informasjonsmenyen

●

Papirhåndteringsmenyen

●

Menyen Konfigurer enhet

●

Diagnostikkmenyen

●

Endre konfigurasjonsinnstillinger på skriverens kontrollpanel

●

Bruke skriverens kontrollpanel i flerbrukermiljøer

NOWW 33

Oversikt over kontrollpanelet

Kontrollpanelet brukes til å styre skriverens funksjoner, og gir deg informasjon om skriverens og utskriftsjobbers status. Vinduet på kontrollpanelet viser grafisk informasjon om status for skriveren og rekvisita, slik at du enkelt kan identifisere og rette problemer som oppstår.

Knapper og lamper på kontrollpanelet

1 M

ENY

-knappen

TANS

2 S 3 K 4 D 5 E 6 7

8 P 9 V 10 P 11 Vindu

-knappen

LAR

-lampen

ATA

-lampen

TTERSYN

-lampen

JELP

-knappen( )

ILBAKE/AVSLUTT IL NED

-knappen ( )

ELG

-knappen ( )

IL OPP

-knappen ( )

Skriveren kommuniserer via dette vinduet og lampene nede til venstre på kontrollpanelet. Knappene Klar, Data og Ettersyn gjør at du raskt får oversikt over skriverens tilstand, og varsler om eventuelle problemer under utskrift. Vinduet viser flere opplysninger om skriverens status så vel som menyer, hjelpeinformasjon, animasjoner og feilmeldinger.

Vindu

Vinduet på skriveren gir deg flere relevante opplysninger om skriveren og utskriftsjobber. Grafikk viser status for rekvisita og jobber, og hvor papir har kjørt seg fast. Menyer gir deg tilgang til skriverens funksjoner og mer detaljert informasjon.

34 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW

På det øverste nivået har vinduet tre områder: melding, påminnelse og måler for rekvisita.

Kontrollpanelvindu

1 Meldingsområde 2 Meldingsområde 3 Påminnelsesområde

Kontrollpanelvindu

1 Meldingsområde 2 Måler for rekvisita 3 Skriverkassettfarger er oppgitt fra venstre mot høyre: svart, magenta, gul og cyan

Meldings- og påminnelsesområdene i vinduet gir deg varsel om skriverens tilstand, og forteller deg hva du bør gjøre.

Måleren for rekvisita viser hvor mye som er igjen i skriverkassettene (svart, magenta, gul og cyan). Et ? vises i stedet for forbruksnivået når nivået ikke er kjent. Dette kan forekomme i følgende tilfeller:

● manglende kassetter

● feilplasserte kassetter

● feil på kassetter

● bruk av skriverkassetter som ikke er produsert av HP

Måleren for rekvisita vises når skriveren viser statusen Klar uten advarsler. Den vises også når skriveren viser en advarsel eller feilmelding for en skriverkassett eller flere typer rekvisita.

Tilgang til kontrollpanelet fra en datamaskin

Du kan også få tilgang til kontrollpanelet fra en datamaskin ved hjelp av innstillingssiden for den innebygde Web-serveren.

Da vil datamaskinen vise den samme informasjonen som vises på kontrollpanelet. Dermed kan du bruke datamaskinen til å utføre vanlige kontrollpanelfunksjoner som å sjekke status for rekvisita, vise meldinger og endre konfigurasjon av skuffer. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se i

Bruke den innebygde Web-serveren.

NOWW Oversikt over kontrollpanelet 35

Knapper på kontrollpanelet

Bruk knappene på kontrollpanelet til å utføre skriverfunksjoner, og til å navigere i og handle i samsvar med menyene og meldingene som vises i vinduet.

Navn på knapp Funksjon

ELG

PIL

OPP

PIL

NED

Brukes til å foreta valg og fortsette utskrift etter feil.

Brukes til å navigere i menyer og tekst, og til å velge større eller mindre verdier når tallverdier vises i vinduet.

ILBAKE/AVSLUTT

ENY

TANS

JELP

Brukes til å navigere bakover i menyer med flere nivåer, og til å gå ut av menyer og hjelpeinformasjon.

Gir tilgang til og avslutter menyer.

Stanser gjeldende utskriftsjobb midlertidig, og gir mulighet til å fortsette utskriften eller avbryte gjeldende jobb.

Viser animert grafikk og detaljerte opplysninger om skriverens meldinger og menyer.

36 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW

Tolke indikatorlampene på kontrollpanelet

Indikatorlamper på kontrollpanelet

1 K

LAR

2 D

ATA

3 E

TTERSYN

Indikator På Av Blinker

LAR

(grønn)

Skriveren er aktivert

(kan motta og

behandle data).

Skriveren er deaktivert eller slått av.

Skriveren prøver å stoppe utskriften og deaktivere seg.

ATA

(grønn)

TTERSYN

(gul)

Behandlede data

finnes i skriveren, men

det er nødvendig med

mer data for å fullføre

jobben.

Det har oppstått en

kritisk feil. Skriveren

krever ettersyn.

Skriveren behandler ikke eller mottar ikke data.

Det er ingen tilstander som krever ettersyn.

Skriveren behandler og mottar data.

Det har oppstått en feil. Skriveren krever ettersyn.

NOWW Tolke indikatorlampene på kontrollpanelet 37

Kontrollpanelmenyer

Du kan utføre de fleste rutinemessige utskriftsoppgavene fra datamaskinen gjennom skriverdriveren eller programmet. Dette er den greieste måten å kontrollere skriveren på, og vil overstyre innstillingene fra skriverens kontrollpanel. Slå opp i hjelpefilene som er knyttet til programvaren eller se skriverdriveren.

Du kan også kontrollere skriveren ved å endre innstillingene på skriverens kontrollpanel. Bruk kontrollpanelet til å få tilgang til skriverfunksjoner som ikke støttes av skriverdriveren eller programmet. Bruk kontrollpanelet til å konfigurere skuffer for forskjellige papirstørrelser og -typer.

Grunnleggende

● Du går inn i menyer og aktiverer valg ved å trykke på ( )-knappen.

● Med pil opp eller pil ned kan du navigere i menyene. Foruten navigering i menyene, kan

pil opp og pil ned ( kan bla raskere hvis du holder knappen pil opp eller pil ned inne.

Skriverprogramvare hvis du vil vite mer om hvordan du får tilgang til

) også brukes til å angi større eller mindre verdi for tallverdier. Du

●

Du kan bruke Tilbake-knappen ( når du konfigurerer skriveren.

● Du går ut av alle menyer ved å trykke på M

● Hvis du ikke trykker på en knapp i løpet av 30 sekunder, vil skriveren gå tilbake til Klar-

stilling.

● Et låsesymbol ved siden av en menyfunksjon betyr at du må angi en PIN-kode før du

kan bruke denne funksjonen. Systemansvarlig vil vanligvis gi deg en slik kode ved behov.

) til å bla tilbake i menyvalg, og til å angi tallverdier

ENY

38 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW

Menyhierarki

Tabellene nedenfor inneholder en liste over menyhierarkiene i hver meny.

Slik går du til menyene:

1. Trykk på M

2. Trykk på

3. Trykk på

rykk på

5. Trykk på M

MENYER HENT JOBB

ENY

én gang for å komme inn MENYER.

eller for å navigere til listen.

for å velge ønsket alternativ.

for å gå tilbake til foregående nivå.

ENY

for å gå ut av menyene.

INFORMASJON

PAPIRHÅNDTERING

KONFIGURER ENHET

DIAGNOSTIKK

SERVICE

Menyen Hent jobb (på skrivere med harddisk)

Se i Menyen Hent jobb (på skrivere med harddisk) for mer informasjon.

HENT JOBB Viser en liste over lagrede jobber

INGEN LAGREDE JOBBER

Informasjonsmenyen

Se i Informasjonsmenyen for mer informasjon.

NOWW Menyhierarki 39

INFORMASJON SKR UT MENYOVERS

SKRIV UT KONFIGURASJON

UTSKR.REKVISITA STATUSSIDE

REKVISITASTATUS

SKR UT FORBR.SIDE

SKRIV UT DEMO

SKRIV UT RGB-EKS.

SKRIV UT CMYK-EKS.

SKRIV UT FILKATALOG

SKRIV UT PCL- SKRIFTLISTE

SKRIV UT PS- SKRIFTLISTE

Papirhåndteringsmenyen

Se i Papirhåndteringsmenyen for mer informasjon.

PAPIRHÅNDTERING SKUFF 1 STR

SKUFF 1 TYPE

SKUFF <N> STR

N = 2, 3, 4 eller 5

SKUFF <N> TYPE

N = 2, 3, 4 eller 5

Menyen Konfigurer enhet

Se Menyen Konfigurer enhet og Endre konfigurasjonsinnstillinger på skriverens kontrollpanel hvis du vil vite mer.

40 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW

KONFIGURER ENHET SKRIVER UT ANTALL EKSEMPL

STANDARD PAPIRSTØRRELSE

STD. TILPASSET PAPIRSTØRRELSE

TOSIDIG

TOSIDIGENHET INNBINDING

OVERSTYR A4/LETTER

MANUELL MATING

COURIER-SKRIFT

BRED A4

SKRIV UT PS-FEIL

PCL

UTSKRIFTSKVALITET JUSTER FARGE

ANGI JUSTERING

UTSKRIFTSMODUSER

OPTIMALISER

HURTIG KALIBRERING NÅ

FULLSTENDIG KALIBRERING NÅ

FARGE-RET

SYSTEMOPPSETT JOBBLAGR.GRENSE

(på skrivere med harddisk)

HOLDT JOBB - TID

(på skrivere med harddisk)

VIS ADRESSE

OPTIMAL HASTIGHET/ KOSTNAD

SKUFFREAKSJONER

POWERSAVE-TID

SPRÅKVALG

FJERNBARE ADVARSLER

AUTO-FORTSETT

LITE REKVISITA

TOMT FOR FARGE

NY UTSKRIFT

RAM-DISK

SPRÅK

NOWW Menyhierarki 41

I/U I/U-TIDSAVBRUDD

PARALLELL INNDATA

EIO X

(der X=1, 2 eller 3)

TILBAKESTILLINGER GJENOPPRETT

FABRIKKINNSTILL

POWERSAVE

TILB.ST REKVISITA

Diagnostikkmenyen

Se i Diagnostikkmenyen for mer informasjon.

DIAGNOSTIKK SKR UT HEND.LOGG

VIS HENDELSESLOGG

FEILSØKING FOR UTSKRIFTSKVALITET

DEAKTIVER KASS.- KONTROLL

PAPIRBANESENSORER

PAPIRBANE-TEST

MANUELL SENSORTEST

KOMPONENTTEST

UTSKRIFT/STOPP- TEST

42 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW

Menyen Hent jobb (på skrivere med harddisk)

Med menyen for henting av jobber kan du vise en liste over alle lagrede jobber.

Menyfunksjon Beskrivelse

Viser en liste over lagrede jobber. Bla gjennom listen når du skal finne en bestemt

jobb.

INGEN LAGREDE JOBBER Hvis det ikke finnes noen lagrede jobber, vil

denne meldingen vises i stedet for listen.

NOWW Menyen Hent jobb (på skrivere med harddisk) 43