HP LaserJet 5500 User's Guide [hu]
hp color LaserJet 5500
5500n, 5500dn, 5500dtn, 5500hdn
használat
hp color LaserJet 5500 series nyomtató
Felhaszn álói kézikönyv
Szerzői jogok és licenc
© Copyright Hew
lett-Packard Company,
2002
Minden jog fenntartva. A sokszorosítás,
átdolgozás vagy fordítás előzetes írásbeli
engedély nélkül tilos, kivéve a szerzőijogról
szóló törvény által megengedett eseteket.
Termékszám: C9656-90911
Első k iadás: 20
02. szeptember
Védjegyek
Az Adobe az Adobe Systems Incorporated
védjegye.
Az A rial a Monoty
Államokban bej
pe C orporation Egyesült
egyzett védjegye.
Az Energy Star és az Energy Star logó
az Egyesült Államok K örnyezetvédelmi
Hivatalának az Egyesült Államokban
bejegyzett szolgáltatási márkajele.
AMicrosoft
®
a Microsoft Corporation
Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.
A Netscape Navi
Communication
gator a Netscape
s egyesült államokbeli
védjegye.
PANT ONE
®
*: A generált PANTONE®*-színek
nem feltétlenül felelnek meg a PANTONE
azonosítású szabványoknak. A
pontos színt keresse az aktuális
PANT ONE
és a PANTONE®*, Inc. egyéb védjegyei a
PANT ONE
PANT ONE
®
*-kiadványokban. A PANTONE
®
*, Inc. tulajdonát képezik. ©
®
*, Inc., 2000.
A PostScript az Adobe Systems védjegye.
AUNIX
®
az Open G
roup bejegyzett
védjegye.
A Windows
NT
®
®
, a MS Windows®és a Windows
a Microsoft Corporation Egyesült
Államokban bejegyzett védjegye.
®
*
®
Hewlett-Packard Company
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714 U.S.A
Tartalomjegyzék
1 Anyomtató
Gyorshozzáférésanyomtatóadataihoz ............................................... 2
Világháló-hivatkozások........................................................... 2
Felhasználóiútmutatók........................................................... 2
Továbbiinformációkkeresése..................................................... 2
Nyomtatókonfigurációk............................................................... 5
HPColorLaserJet5500.......................................................... 5
HPColorLaserJet5500n(csakEurópaszámára)................................... 5
HPColorLaserJet5500dn........................................................ 6
HPColorLaserJet5500dtn ....................................................... 6
HPColorLaserJet5500hdn....................................................... 7
A nyomtató jellemzői................................................................. 8
Anyomtatórészei...................................................................10
Anyomtatásiszoftver ...............................................................12
Nyomtató-illesztőprogramok .....................................................12
Hálózatiszoftver................................................................13
Segédprogramok ...............................................................14
Nyomathordozók műszakileírása ....................................................16
Támogatottpapírsúlyokésméretek...............................................16
2Vezérlőpult
A vezérlőpult.......................................................................22
Kijelző .........................................................................22
Hozzáférés a vezérlőpulthoz a számítógépről......................................23
A vezérlőpultgombjai ............................................................... 24
A vezérlőpult jelzőfényeinekjelentése ................................................ 25
A vezérlőpultmenüi.................................................................26
Alapvető tudnivalók .............................................................26
Amenühierarchia...................................................................27
Amenükmegnyitása............................................................27
Feladat visszakeresése menü (merevlemezzel felszerelt nyomtatók
esetében)......................................................................27
Információmenü................................................................ 27
Papírkezelésmenü.............................................................. 28
Eszközkonfigurálásamenü......................................................28
Diagnosztikamenü..............................................................29
Feladat visszakeresése menü (merevlemezzel felszerelt nyomtatók
esetében)..........................................................................30
Információmenü....................................................................31
Papírkezelésmenü .................................................................32
Eszközkonfigurálásamenü..........................................................33
Nyomtatásmenü................................................................ 33
Nyomtatás minőségemenü......................................................34
Rendszerbeállításamenü.......................................................35
I/Omenü.......................................................................36
HU_WW iii
Visszaállításokmenü............................................................37
Diagnosztikamenü .................................................................38
A vezérlőpultkonfigurációsbeállításainakmódosítása .................................39
Feladatmegőrzéskorlátja........................................................39
Visszatartott feladat időtúllépése .................................................39
Tálcákviselkedésibeállításai: kérttálcahasználataéskéziadagolás................ 40
Energiatakarékossági idő ........................................................ 41
Nyomtatónyelv..................................................................42
Törölhető figyelmeztetések ......................................................42
Automatikusfolytatás............................................................ 43
Fogyóban lévő kellékek..........................................................43
Elakadáselhárítása .............................................................44
Nyelv ..........................................................................44
A nyomtató vezérlőpultjánakhasználataosztottkörnyezetekben ........................ 46
3 I/O-konfiguráció
Hálózatikonfigurációk...............................................................48
TCP/IP-paraméterekbeállítása...................................................48
Hálózatiprotokollokletiltása(választható).........................................53
Párhuzamoskonfiguráció............................................................55
EIO konfiguráció (Enhanced I/O -bővítettbemenet/kimenet) ............................ 56
HPJetdirectnyomtatószerverek..................................................56
Lehetséges EIO-illesztők ........................................................56
NetWarehálózatok..............................................................57
WindowsésWindowsNThálózatok ..............................................57
AppleTalkhálózatok.............................................................57
UNIX/Linuxhálózatok ...........................................................57
4 Nyomtat
Nyomtat
Forrás .........................................................................60
Típus és
Anyomta
álasztásnyomtatáshoz............................................
papírv
Kerüle
Anyomt
Az adag
Az 1.tá
Az 1.t
Felis
A2.,3
Egyed
Nem fe
Nyomt
Nyom
Nyom
Feli
Nem f
3. és
mtatáskülönlegesmédiára...........................................
Nyo
Írá
Fén
Szí
Bor
Cím
ási fe ladatok
ásifeladatokvezérlése..........................................
méret......................................................
tásibeállításokfontosságisorrendje(szoftver)................
ndő papírok ..................................................
atóban esetleg kárt tevő médiák..............................
olótálcák konfigurálása ..........................................
lcaméreténekbeállítása......................................
álcatípusánakbeállítása.......................................
merhető szabványospapírméreta2.,3.vagy4.tálcában ..........
.vagy4.tálca papírtípusa .....................................
ipapír a2.,3.vagy4.tálcában.................................
lismerhető szabványospapírméreta2.,3.vagy4.tálcában......
atás az 1. (többfunkciós)tálcából...............................
tatás borítékokra az 1.tálcából..................................
tatása2.,3.és4.tálcából......................................
smerhető szabványos méretű papír betöltése a 2., 3. és 4. tálcába . . .
elismerhető szabványos vagy egyedi méretű papír betöltése a 2.,
4.tálcába .....................................................
svetítő-fólia ......................................................
yespapír .......................................................
nespapír........................................................
ítékok...........................................................
kék ............................................................
............60
............60
............60
............62
............62
............62
............64
............64
............64
............65
............65
............65
............67
............67
............68
............70
............70
............73
............75
............75
............75
............75
............76
............76
iv HU_WW
Nehézpapír....................................................................76
HPLaserJetToughpapír ........................................................77
Előnyomott űrlapokésfejlécespapírok............................................77
Újrahasznosítottpapír........................................................... 78
Kétoldalas(duplex)nyomtatás .......................................................79
A vezérlőpultbeállításaiautomatikuskétoldalasnyomtatáshoz...................... 79
Kétoldalas nyomtatási feladat kötési lehetőségeinekbeállítása...................... 80
Kétoldalasnyomtatáskéziátfordítással ...........................................80
Különlegesnyomtatásihelyzetek.....................................................82
Eltérő kezdőlapúnyomtatás......................................................82
Nyomtatás egyedi méretű papírra ................................................82
Nyomtatásikérelemleállítása .................................................... 82
Feladatmegőrzésifunkciók ..........................................................83
Nyomtatási feladat megőrzése ...................................................83
Feladatgyorsmásolása..........................................................83
Feladatpróbanyomtatásaésmegtartása.......................................... 83
Magánjellegű feladatok..........................................................84
Nyomtatás az opcionális HP Fast InfraRed Receiverrel (gyors infravörös
érzékelő)...........................................................................86
Beállítás Windows 95, 98, 2000, NT, Me és XP rendszerrel történő
nyomtatásra.................................................................... 86
Beállítás Macintosh számítógépeken történő nyomtatáshoz......................... 86
Feladatnyomtatása.............................................................87
Nyomtatásmegszakításaésfolytatása............................................87
Amemóriakezelése ................................................................88
5 A nyomtató kezelése
Anyomtatóinformációsoldalai.......................................................90
Menütérkép ....................................................................90
Konfigurációsoldal..............................................................90
Kellékállapot-oldal...............................................................91
Használatioldal.................................................................91
Demóoldal ..................................................................... 91
Fájlkönyvtár ....................................................................92
PCL-vagyPS-fontoklistája...................................................... 92
Eseménynapló.................................................................. 92
A nyomtatási minőséghibáinakelhárítására szolgálóoldalak ....................... 93
Abeépítettwebszerverhasználata...................................................94
Hozzáférés a beépített webszerverhez hálózati csatlakozás
használatával...................................................................94
Information(Információ)lap......................................................95
Settings(Beállítások)lap ........................................................95
Networking(Hálózatkezelés)lap ................................................. 96
Otherlinks(Egyébhivatkozások)................................................. 96
ANyomtatóállapotésriasztásokszoftverhasználata...................................97
A megjelenítendő állapotüzenetekkiválasztása.................................... 97
Azállapotüzenetekés-információkmegtekintése..................................98
nes nyomtatás
6Szí
nekhasználata......................................................
Szí
mageREt2400 .................................................
HP I
írbeállítás.......................................................
Pap
nbeállítások .....................................................
Szí
B..............................................................
sRG
yszínnyomás(CMYK) ...........................................
Nég
HU_WW v
...........100
...........100
...........100
...........100
...........100
...........101
Színkezelés.......................................................................102
Szürkeárnyalatosnyomtatás....................................................102
Automatikusvagykézi színbeállítás .............................................102
Színekegyeztetése................................................................104
PANTONE
Színegyeztetés mintagyűjteménnyel.............................................104
®
* színegyeztetés ....................................................104
7 Karbantartás
Anyomtatókazettákkezelése.......................................................106
HPnyomtatókazetták...........................................................106
NemHPnyomtatókazetták......................................................106
Anyomtatókazettahitelesítése..................................................106
HPcsalásokkalfoglakozó forróvonala............................................106
Anyomtatókazettatárolása.....................................................106
Anyomtatókazettavárhatóélettartama...........................................107
Anyomtatókazettavárhatóélettartamánakmegállapítása..........................107
Nyomtatókazettákcseréje ..........................................................108
Anyomtatókazettacseréje......................................................109
Kellékekcseréje...................................................................112
Akellékekhelye ...............................................................112
Általánostanácsokakellékekcseréjéhez ........................................112
Helyigénya nyomtatókörülakellékcseréhez .....................................113
A kellékek cseréjének hozzávetőleges gyakorisága ...............................113
E-mailesriasztásokkonfigurálása...................................................114
Rendszerestisztítás ...............................................................115
Mikor kell tisztítani a fóliaérzékelőt?..............................................115
A fóliaérzékelő tisztítása........................................................115
8 Problém
Alapvet
Anyomta
A vezérl
Állapot
Figyel
Hibaüz
Komoly
A vezér
Papíre
Papír
Apapí
elakadáselhárítása ................................................
Papír
Elaka
Elaka
Elaka
Elak
Elak
rkezelési problémák ................................................
Papí
lémákanyomtatóválaszával........................................
Prob
lémák a nyomtató vezérlőpultjával ...................................
Prob
blémákaszínesnyomtatással........................................
Pro
ytelennyomtatás ....................................................
Hel
Tan
oftveralkalmazássalkapcsolatosproblémák...........................
Asz
omtatási minőséghibáinakelhárítása.................................
Any
Apa
amegoldás
ő hibaelhárítási ellenőrzőlista .....................................
tó teljesítményét befolyásoló tényezők .......................
őpult-üzenetek típusai ...........................................
üzenetek.....................................................
meztető üzenetek .............................................
enetek.......................................................
hibát jelző üzenetek .........................................
lőpultüzenetei...................................................
lakadások........................................................
elakadáshelyreállítása .........................................
relakadásokleggyakoribbokai.....................................
dás az 1.vagy a2.tálcában ....................................
dása3.vagya4.tálcában .....................................
dások a felső fedélterületén....................................
adás a papír belépőútjánvagyapapírúton ........................
adásakétoldalas nyomtatásiútvonalon...........................
ácsok a különböző fontokkalvalónyomtatáshoz....................
pírral kapcsolatos minőségproblémák.............................
...........118
...........118
...........119
...........119
...........119
...........119
...........119
...........120
...........145
...........145
...........147
...........149
...........149
...........152
...........158
...........162
...........165
...........169
...........178
...........182
...........183
...........185
...........186
...........187
...........188
...........188
vi HU_WW
Írásvetítő-fóliákhibái ...........................................................188
A környezettel összefüggő minőségproblémák....................................189
Az elakadásokkal összefüggő minőségproblémák.................................189
A karbantartással összefüggő nyomtatási minőségiproblémák.....................189
A nyomtatási minőséghibáinakelhárítására szolgálóoldalak ......................189
Függelék A A memória és a nyomtatószerver-kártyák
használata
Anyomtatóme
Konfiguráci
Memória és fo
Memória és fo
Memória akti
Nyelvi font
DIMM telepí
HP Jetdirec
HP Jetdirec
móriája ..................................................
ósoldalnyomtatása ......................................
ntDIMM-ektelepítése......................................
ntDIMM-ektelepítése..................................
válása .................................................
DIMMaktiválása..........................................
tésének ellenőrzése......................................
tnyomtatószerver-kártyatelepítése............................
tnyomtatószerver-kártyatelepítése........................
...........191
...........191
...........193
...........193
...........197
...........197
...........197
...........199
...........199
Függelék B Kellékek és tartozékok
Pótalkatrészek és kellékek beszerezhetősége........................................203
Közvetlen rendelés a beépített webszerveren keresztül (hálózatra csatolt
nyomtatóesetén)..................................................................203
Közvetlen rendelés a nyomtatási szoftveren keresztül (közvetlenül a
számítógéphezcsatlakoztatottnyomtatóesetén) .....................................203
Nyomtatási kellékek rendelése közvetlenül a szoftverből...........................204
Függelék C Szerviz és támogatás
Hewlett-Packardkorlátozottjótállásinyilatkozat.......................................207
Anyomtatókazettaélettartamáravonatkozó korlátozottjótállás.........................209
Az átvivőegységre és a beégetőműrevonatkozójótállás...............................210
HP karbantartási szerződések ......................................................211
Helyszíni javítási szerződések...................................................211
Bővítettjótállás ................................................................211
Függelé
k D A nyomtató műszaki leírása
Függelék E Az előírásokra vonatkozó inf ormációk
FCC-előírások.....................................................................215
Környezetbaráttermékgazdálkodásiprogram.........................................216
Környezetvédelem.............................................................216
Ózonkibocsátás................................................................216
Energiafogyasztás .............................................................216
Papírfelhasználás..............................................................216
Műanyagok....................................................................216
HPLaserJetnyomtatásikellékek ................................................216
Tájékoztató a HP nyomtatókellék-visszajuttatási és -újrahasznosítási
programjáról...................................................................217
Újrahasznosítottpapír..........................................................217
Anyagkorlátozások.............................................................217
Anyagbiztonságiadatlap(MaterialSafetyDataSheet-MSDS) .....................217
Továbbiinformációk............................................................217
Megfelelőségi nyilatkozat...........................................................219
HU_WW vii
Biztonságtechnikainyilatkozatok....................................................220
Lézerbiztonságinyilatkozat .....................................................220
KanadaiDOC-szabályozás .....................................................220
EMI-nyilatkozat(Korea).........................................................220
VCCI-nyilatkozat(Japán) .......................................................220
LézerbiztonságinyilatkozatFinnországszámára..................................220
Kifejezések magyarázata
Tárgymutató
viii HU_WW
1
Anyomtató
Ez a fejezet a nyomtató különböző jellemzőit ismerteti. Az alábbi témakörökkel foglalkozik:
Gyors hozzáférés a nyomtató adataihoz
•
Nyomtatókonfigurációk
•
A nyomtató jellemzői
•
A nyomtató részei
•
A nyomtatási szoftver
•
Nyomathordozók műszaki leírása
•
HU_WW 1
Gyors hozzáfér
és a n yomtató adataihoz
Világháló-hiv
A következő cím
termék- és támo
http://www.hp
•
A következő old
Kínában: ftp:/
•
Japánban: ftp:
•
Koreában: http
•
Tajvanon: http
•
vagy a helyi ill
•
Kellékek rende
Az Egyesült Áll
•
A világ más rész
•
Tartozékok ren
http://www.hp
•
atkozások
en nyomtató-illesztőprogramok, frissített HP nyomtatási szoftverek, valamint
gatási információk találhatók.
.com/support/lj5500
alakon nyomtató-illesztőprogramok találhatók:
/www.hp.com.cn/support/lj5500
//www.jpn.hp.com/support/lj5500
://www.hp.co.kr/support/lj5500
://www.hp.com.tw/support/lj5500
esztőprogram-webhelyen: http://www.dds.com.tw
lése:
amokban: http://www.hp.com/go/ljsupplies
ein: http://www.hp.com/ghp/buyonline.html
delése:
.com/go/accessories
Felhasználói útmutatók
A nyomtató részei
•
Kellékek cseréje
•
További információk keresése
Számos információforrás áll rendelkezésére a nyomtató használatával kapcsolatban. Lásd:
http://www.hp.com/support/lj5500.
A nyomtató üzembe helyezése
Alapvető tudnivalók kézikönyve: A nyomtató telepítésének és üzembe helyezésének
leírása lépésről lépésre.
2 Fejezet 1 Anyomtató HU_WW
A HP Jetdirect nyomtatószerver adminisztrátori kézikönyve:AHPJetdirect
nyomtatószerver konfigurálásának és hibaelhárítási eljárásainak leírása.
T artozékok és kellékanyagok telepítési útmutatói: A nyomtató opcionális tartozékaihoz
és kellékanyagaihoz járó útmutatók lépésről lépésre leírják az adott nyomtatótartozék vagy
-kellékanyag telepítésének módját.
A nyomtató használata
Felhasználói kézikönyv: Részletes tudnivalók a nyomtató használatával és a hibakereséssel
kapcsolatban. A kézikönyvet a nyomtatóhoz tartozó CD-ROM tartalmazza.
Online súgó: A nyomtató-illesztőprogramokban rendelkezésre álló beállítási lehetőségek
ismertetése. Az online súgó a nyomtató-illesztőprogramból nyitható meg.
HU_WW Gyors hozzáférés a nyomtató adataihoz 3
HTML (online) felhasználói kézikönyv: Részletes tudnivalók a nyomtató használatával
és a hibakereséssel kapcsolatban. A kézikönyv a http://www.hp.com/support/lj5500 címen
áll rendelkezésre. A honlapon válassza a Manuals pontot.
4 Fejezet 1 Anyomtató HU_WW
Nyomtatókonfi
Köszönjük, hogy HP Color LaserJet 5500 series nyomtatót vásárolt. A nyomtatónak az
alábbiakban ismertetett összeállításai léteznek.
gurációk
HP Color LaserJ
A HP Color LaserJet 5500 nyomtató 22 A4-es, illetve 21 letter méretű oldal/perc (ppm)
sebességgel működő négyszínű lézernyomtató.
Tálcák.A nyomtató alapkiszerelésben tartalmaz egy többfunkciós tálcát (1.tálca),mely
•
100 lapnyi különböző típusú papír vagy 20 boríték befogadására képes, továbbá egy 500
lapos papíradagolót (2. tálca), amely különböző papírméreteket támogat. A készülék
támogatja az opcionális 500 lapos papíradagolókat (3. és 4. tálca) További tudnivalók:
T
ámogatott papírsúlyok és méretek.
Csatlakoztathatóság. A nyomtató párhuzamos és hálózati csatlakozóporttal
•
van felszerelve. Tartalmaz továbbá három EIO-bővítőnyílást, egy Fast Infra Red
(FIR)-csatlakozót és egy szabványos (IEEE-1284-kompatíbilis) kétirányú párhuzamos
illesztőkábelt.
et 5500
Memória. A nyomtató 96 megabájt (MB) szinkron dinamikus véletlen elérésű memóriát
•
(SDRAM) tartalmaz. A memória bővítésére három 168 érintkezősDIMM-bővítőhely
teremt lehetőséget; mindegyik 64, 128 vagy 256 MB RAM befogadására képes. A
nyomtató legfeljebb 416 MB memóriát támogat. Opcionális merevlemez beépítése is
lehetséges.
HP Color LaserJet 5500n (csak Európa számára)
HU_WW Nyomtatókonfigurációk 5
A HP Color LaserJet 5500n nyomtató rendelkezik az 5500 számú modell jellemzőivel, s fel
van szerelve ezenfelül HP Jetdirect 615N hálózati EIO-nyomtatószerverkártyával.
HP Color LaserJ
A HP Color LaserJet 5500dn nyomtató az 5500n modell jellemzői mellett rendelkezik egy
HP Jetdirect 615N hálózati EIO-nyomtatószerverkártyával és egy kétoldalas nyomtatást
végző egységgel.
et 5500dn
HP Color LaserJet 5500dtn
A HP Color LaserJet 5500dtn az 5500dn számú modell jellemzőit egy 500 lapos
papíradagolóval (3. tálca) és egy állvánnyal egészíti ki, s összesen 160 MB SDRAM-mal
rendelkezik.
6 Fejezet 1 Anyomtató HU_WW
HP Color LaserJet 5500hdn
A HP Color LaserJet 5500hdn az 5500dtn számú modell jellemzői mellett két további 500
lapos papíradagolóval (3. és 4. tálca), egy állvánnyal, egy merevlemezzel, valamint összesen
160 MB SDRAM-mal rendelkezik.
HU_WW Nyomtatókonfigurációk 7
A nyomtató jell
Ez a nyomtató az alább ismertetett jellemzőkkel gazdagítja a Hewlett-Packard nyomtatás
minőségét és megbízhatóságát. A nyomtató jellemzőiről a Hewlett-Packard weblapján, a
http://www.hp.com/support/lj5500 címen találhat további tudnivalókat.
Jellemzők
emzői
Teljesítmény
Memória
Felhasználói felület
Támogatott nyomtatónyelvek
Tárolási jellemzők
Környezet
Fontok
védelmi jellemzők
22 oldal percenként (ppm) A4 méretű papír, és 21 oldal
•
percenként letter méretű papír esetén
Nyomtatás írásvetítő-fóliára és fényes papírra is; további
•
információ:
96 megabájt (
•
memória (SDRAM) (a HP Color LaserJet 5500dn és 5500hdn
nyomtatók esetében 160 MB)
Bővíthetőség 416MB-ig
•
Külön beszerezhető merevlemez-meghajtó (a HP Color
•
LaserJet 55
Grafikus kijelző avezérlőpulton
•
Bővített súgó animációkkal
•
Ügyfélszolgálat és kellékek rendelése beépített webszerveren
•
keresztül (hálózatba kötött nyomtatók esetében)
HP PCL 6
•
HP PCL 5c
•
PostScript 3 emuláció
•
Automatikus nyelvváltás
•
Feladat-visszatartás (merevlemezzel felszerelt nyomtatók
•
esetében)
Nyomtatás személyi azonosítószámmal (PIN; merevlemezzel
•
ellátott nyomtatók esetén)
Fontok és űrlapok
•
PowerSave
•
Újrahaszn
•
Energy Sta
•
80 rendelkezésre álló belső font a PCL és a PostScript emuláció
•
számára egyaránt
80 nyomtatóval egyező képernyőfont TrueType™ formátumban,
•
a szoftvermegoldással együtt
Űrlapok és fontok támogatása a merevlemezen a HP Web
•
Jetadmin használatával
Támogatott papírsúlyok és méretek
MB) szinkron dinamikus véletlen hozzáférésű
00hdn nyomtatóban alaptartozék)
(energiatakarékos) beállítás
osítható alkatrészek és anyagok nagy arányban
r-kompatibiltás
8 Fejezet 1 Anyomtató HU_WW
Papírkezelés
Tartozékok
Összekapcsolhatóság
Kellékek
Nyomtatás 76 x 127 mm-estől312 x 470 mm-es papírig
•
Nyomtatás 60-200 g/m2súlyú papírokra
•
Nyomtatás médiatípusok széles skálájára, beleértve a fényes
•
médiákat, a címkéket, az írásvetítő-fóliát és a borítékokat
Többlépcsős fényességszint
•
500 lapos papíradagoló (2. tálca) a 148 x 210 mm és 297 x 432
•
mm közötti papírméretek támogatásával
Opcionális 500 lapos papíradagoló a 148 x 210 mm és 297 x
•
432 mm közötti papírméretek támogatásával; alaptartozék a HP
Color LaserJet 5500dtn (3. tálca) és 5500hdn (3. és 4. tálca)
nyomtatóban; további információ:
és méretek
Automatikus kétoldalas nyomtatás HP Color LaserJet 5500dn,
•
5500dtn és 5500hdn nyomtatóval
250 lapos, nyomtatott oldallal lefelé gyűjtő kimeneti tálca
•
Nyomtató-merevlemez fontok, makrók és feladatok tárolására;
•
a HP Color LaserJet 5500hdn nyomtató esetében alaptartozék
Két érintkezősoros memóriamodul (DIMM)
•
Nyomtatóállvány (javasolt a további opcionális tálcákhoz)
•
Opcionális 500 lapos papíradagoló (3. és 4. tálca) a 148 x 210
•
mm és 297 x 432 m
alaptartozék a HP Color LaserJet 5500dtn (3. tálca) és 5500hdn
(3. és 4. tálca) nyomtatóban
Flash DIMM
•
Fast InfraRed (FIR)-port
•
Opcionális EIO (bővített bemeneti/kimeneti) hálózati kártya;
•
a HP Color LaserJet 5500n, 5500dn, 5500dtn és 5500hdn
nyomtatóban alaptartozék
FIR-kapcsolat
•
HP Web Jetadmin szoftver
•
Szabványos kétirányú párhuzamos illesztőkábel (IEEE
•
-1284-kompatibilis)
Kellékek állapotlapja, mely a tonerszintről, a lapszámláló
•
állásáról és a becsült hátralévő oldalszámról tudósít
Rázás nélküli kazettakialakítás
•
Kazetta telepítésekor eredeti HP nyomtatókazetták keresése
•
Interneten keresztüli kellékrendelési lehetőségek (a beépített
•
webszerver vagy a Nyomtatóállapot és figyelmeztetések
program használatával)
m közötti papírméretek támogatásával;
Támogatott papírsúlyok
HU_WW A nyomtató jellemzői 9
A nyomtató rész
Az alábbi ábrákon a nyomtató fontosabb alkatrészeinek helye és neve látható.
Elölnézet (a második, 500 lapos papíradagolóval e gyütt)
ei
1 kimeneti tálca
2 a nyomtató vezérlőpultja
3felső fedél
4előlap (ennek része az 1.tálca)
5 2. tálca (500 szabványos papírlap számára)
6 3. tálca (opcionális tartozék; 500 szabványos papírlap számára)
7 4. tálca (opcionális tartozék; 500 szabványos papírlap számára); hozzáférés a
nyomtatókazettákhoz, az átvivőegységhez és a beégetőműhöz
8 tápkapcsoló
9 hozzáférés a nyomtatókazettákhoz, az átvivőegységhez és a beégetőműhöz
Hátul- és oldalnézet
1 kimeneti tálca
2 tápkapcsoló
3 3. tálca (opcionális tartozék)
4 4. tálca (opcionális tartozék)
5 EIO-csatlakozó (3 nyílás)
10 Fejezet 1 Anyomtató HU_WW
6 FIR-csatlakozó (Fast infrared - gyors infravörös)
7 párhuzamos csatlakozó
8 tápcsatlakozó
HU_WW A nyomtató részei 11
A nyomtatási sz
A nyomtatóhoz tartozó CD-ROM tartalmazza a nyomtatási rendszer szoftverét. A CD-ROM-on
lévő szoftverösszetevők és nyomtató-illesztőprogramok segítenek a nyomtató lehetőségeinek
teljes kihasználásában. A telepítés leírása az Alapvető tudnivalók kézikönyvében olvasható.
Megjegyzés A nyomtatási rendszer szoftverösszetevőivel kapcsolatos legfrissebb tudnivalókat
a CD-ROM ReadM
oftver
e fájljai tartalmazzák.
Ebben a részbe
rendszer szof
rendszergazd
Microsoft Win
•
Microsoft Win
•
Apple Mac OS, 8
•
AutoCAD megha
•
Megjegyzés A hálózati adm
környezetek felsorolása itt található: H
A nyomtató-illesztőprogramok listája, a frissített HP nyomtatási szoftver,
valamint a termék támogatásával kapcsolatos tudnivalók megtalálhatók a
http://www.
hp.com/support/lj5500 címen.
Nyomtató-illesztőprogramok
A nyomtató-illesztőprogram biztosítja a hozzáférést a nyomtató funkcióihoz, és lehetővé teszi,
hogy a számítógép kommunikáljon a nyomtatóval. Az alábbi nyomtató-illesztőprogramokat
a nyomtatóval együtt szállítjuk.
n a CD-ROM-on található szoftver ismertetése olvasható. A nyomtatási
tvere a következő környezetekben dolgozó végfelhasználók és hálózati
ák számára készült:
dows 95, 98, Me
dows NT 4.0, 2000, valamint 32 és 64 bites XP
.6-os vagy újabb verzió
jtók, 12-14-es verziók
inisztrátorok számára készült szoftverösszetevők által támogatott hálózati
álózati konfig urációk.
Operációs rendszer1PCL 5c PCL 6 PS
Windows 95, 98, Me
Windows NT 4.0
Windows 2000
Windows XP (32-bit)
Windows XP (64-bit)
Macintosh OS
1
Bizonyos jellemzők nem állnak rendelkezésre az összes illesztőprogramban, illetve operációs
rendszerben. Az Ön által használt illesztőprogramban rendelkezésre álló jellemzőkkel kapcsolatban
nézze meg az online súgót.
Megjegyzés Ha a rendszer a szoftver telepítésekor nem kereste meg automatikusan az interneten
a legfrissebb illesztőprogramokat, töltse le őket a http://www.hp.com/support/lj5500
címről. A weblapon a Downloads and Drivers pontra kattintva keresheti
meg a letölteni kívánt illesztőprogramot.
12 Fejezet 1 Anyomtató HU_WW
További illesztőprogramok
A következő illesztőprogramok nem találhatóak meg a CD-ROM-on, de hozzáférhetőkaz
interneten vagy a HP ügyfélszolgálatán keresztül:
OS/2PCL5c/6nyomtató-illesztőprogram
•
OS/2 PS nyomtató-illesztőprogram
•
Windows NT 3.51 PCL 5c, Windows NT 3.51 PS (csak a HP Color LaserJet 4500
•
illesztőprogramon keresztül)
UNIX modellszkriptek
•
Linux illesztőprogramok
•
Windows 3.1x (HP Color LaserJet 4550 illesztőprogram)
•
Megjegyzés Az OS/2 illesztőprogramok az IBM-től is beszerezhetők, ezeket mellékelik az
OS/2-höz. Ezek az illesztőprogramok nem állnak rendelkezésre hagyományos
kínai, egyszer
űsített kínai, koreai és japán nyelven.
Megjegyzés A Windows 3.1xr
support/clj4550 címen talál további tudnivalókat.
Hálózati szof
AHPáltalkíná
ismertetését
kézikönyv a ny
HP Web Jetadmin
A HP Web Jetadmin segítségével böngészőn keresztül vezérelhetők az intraneten a HP
Jetdirect csatlakoztatású nyomtatók. A HP Web Jetadmin böngésző alapú kezelőeszköz,
melyet csak a hálózati adminisztrátor számítógépére kell telepíteni. A szoftver különböző
rendszereken telepíthető és futtatható.
A HP Web Jetadmin legfrissebb verziója letölthető a HP online ügyfélszolgálatának
honlapjáról, a http://www.hp.com/go/webjetadmin címről. A támogatott befogadórendszerek
aktuális listája ugyanitt található.
A gazdaszerverre telepített HP Web Jetadmint bármelyik ügyfél elérheti egy támogatott
webböngészőn keresztül (ilyen például a Microsoft Internet Explorer 4.x , a Netscape
Navigator 4 .x vagy újabb verzió) a HP Web Jetadmin gazdához tallózva.
A HP Web Jetadmin 6.5 és újabb verziójának jellemzői:
lt hálózati telepítési és konfigurációs szoftvermegoldások összefoglaló
a HP Jetdirect nyomtatószerver adminisztrátori kézikönyve tartalmazza. A
omtatóhoz kapott CD-n található.
endszerhez készült illesztőprogramokról a http://www.hp.com/
tver
A nézetkonfigurálási lehetőséget kínáló feladatorientált felhasználói felület jóvoltából
•
lényegesen csökken a hálózatkezelés ideje.
A személyre szabható felhasználói profiloknak köszönhetően a hálózati adminisztrátorok
•
letilthatják a nem kívánt funkciók megjelenítését vagy használatát.
A hardverhibára, kifogyóban lévő kellékekre vagy a nyomtató más problémájára
•
figyelmeztető azonnali e-mailek már különböző személyekhez irányíthatók.
Lehetőség van a távoli telepítésre és kezelésre bárhonnan, mindössze egy szabványos
•
webböngésző használatával.
A korszerű automatikus felfedezési funkció megkeresi a hálózaton lévő külső egységeket,
•
így nem kell minden egyes nyomtatót külön felvenni az adatbázisba.
HU_WW A nyomtatási szoftver 13
Egyszerű beépülés a vállalatkezelő csomagokba.
•
Külső egységek gyors keresése az IP-cím, a színképességek vagy a modellnév alapján.
•
Akülső egységek könnyen logikai csoportokba szervezhetők, a navigálást pedig virtuális
•
irodatérképek könnyítik meg.
AHPWebJetadminrőlahttp://www.hp.com/go/webjetadmin címen találhatók további
tudnivalók.
UNIX
A HP Jetdirect Printer Installer for UNIX (nyomtatótelepítő UNIX-hoz) egy egyszerű
nyomtatótelepítő segédprogram HP-UX és Solaris hálózatokhoz. A program letölthető aHP
online ügyfélszolgálatának webhelyéről, a http://www.hp.com/support/net_printing címről.
Segédprogramok
A HP Color LaserJet 5500 series nyomtató különböző segédprogramjai megkönnyítik a
hálózatra kapcsolt nyomtató felügyeletét és kezelését.
Beépített webszerver
A nyomtató beépített webszerverének segítségével a nyomtató és a hálózat működésével
kapcsolatos információk érhetők el. A webszerverek környezetet teremtenek a webprogramok
futásához, hasonló módon, mint ahogyan az operációs rendszerek (például a Windows)
lehetővé teszik környezetükkel a programok futtatását a számítógépen. E webprogramok
kimenete webböngészővel, például Microsoft Internet Explorerrel vagy Netscape Navigatorral
tekinthető meg.
A webszerver “beépített” jelzője arra utal, hogy az nem egy hálózati szerverre töltött
szoftverként működik, hanem egy hardvereszközön (például egy nyomtatóban) vagy
firmware-ben van jelen.
A beépített webszerver azért hasznos, mert a nyomtató olyan illesztőfelülethez jut általa,
amely a hálózat bármelyik számítógépéről elérhető egy standard webböngésző segítségével.
Nem kell semmilyen különleges szoftvert telepíteni és konfigurálni, csak a számítógépen
kell lennie egy támogatott webböngészőnek. A beépített webszerver a nyomtató IP-címét
beírva érhető el. (Az IP-címet a konfigurációs oldalon találja. Tudnivalók a konfigurációs oldal
nyomtatásáról: A
Jellemzők
A HP beépített webszerverének köszönhetően a számítógéprőlisellenőrizhető anyomtatóés
a hálózati kártya állapota, s irányíthatók a nyomtató funkciói. A HP beépített webszerverével
a következő műveletek végezhetők:
a nyomtató állapotadatainak megtekintése
•
az egyes kellékek hátralévő élettartamának meghatározása, és újak rendelése
•
tálcakonfigurációk megtekintése és megváltoztatása
•
a nyomtató vezérlőpultja konfigurációjának megtekintése és megváltoztatása
•
belső oldalak megtekintése és nyomtatása
•
tájékoztatás küldésének beállítása a nyomtató és a kellékek eseményeiről
•
más webhelyekre mutató hivatkozások felvétele és módosítása
•
a beépített webszerver oldalai megjelenési nyelvének beállítása
•
nyomtató információs oldalai.)
14 Fejezet 1 Anyomtató HU_WW
a hálózat konfigurációjának megtekintése és megváltoztatása
•
nyomtatóspecifikus, illetve a nyomtató pillanatnyi állapotához kötődő támogató tartalom
•
megjelenítése.
A beépített webszerver jellemzőinek és működésének teljes leírása itt található: A
webszerver használata.
beépített
További összetevők és segédprogramok
Több szoftveralkalmazás is rendelkezésre áll a Windows és Macintosh operációs rendszer
felhasználói, valamint a hálózati adminisztrátorok számára. Az alábbi táblázat ezeket a
programokat tartalmazza.
Windows Macintosh O S Hálózati adminisztrátor
Szoftvertelepítő -
•
automatizálja a nyomtatási
rendszer telepítését
Online regisztráció a
•
világhálón
Nyomtatóállapot és
•
riasztások
PostScript nyomtatóleíró
•
fájlok (PPD-k) - a
Mac OS-hez tartozó
Apple PostScript
illesztőprogramokkal
való használatra
HP LaserJet segédprogram
•
- nyomtatókezelési
segédprogram Mac
OS-felhasználóknak
HP Web Jetadmin
•
- böngésző alapú
rendszerfelügyeleti
eszköz; a szoftver
legfrissebb verziója a
http://www.hp.com/
go/webjetadmin
található
HP JetdirectPrinter Installer
•
for UNIX - letölthető
http://www.hp.com
a
/support /net_printing
címről
címen
HU_WW A nyomtatási szoftver 15
Nyomathordozó
A legjobb eredményt a szokványos, 75-90 g/m2súlyú fénymásolópapír biztosítja. Győződjön
meg arról, hogy a papír jó minőségű, nincsenek benne vágások, bemetszések, tépések,
foltok, laza részecskék, por, gyűrődések, felpöndörödött vagy meghajlott szélek.
kműszaki leírása
Támogatott pa
Normál tájolá
tájolás, mive
Bizonyos mére
tájolásnak h
méretmegjel
sban a papír a hosszabbik élével előre húzódik a nyomtatóba. Ez a javasolt
l így hosszabb a kellékek élettartama, és nagyobb a nyomtatási sebesség.
tű papírok azonban rövidebb oldalukkal előre is betölthetők. Ezt elfordított
ívják. Az elfordított, rövidebb oldallal előre forduló tájolással is betölthető papírok
ölése mellett “-R” áll. A következő papírméretekről van szó: Letter-R, A4-R,
pírsúlyok és méretek
A5-R és B5-R.
Az 1. tálca pa
1.tálca Méretek Súly vagy vastagság Befogadóképesség
Szabványos méretű
papír, ill. kartonlapok
(Letter/A4, Legal,
Executive, B5 (JIS),
B5-R, A5, A5-R, 11 x
1
,A3)
17
Minimális méretű papír,
ill. kartonlapok
Maximális m
papír, ill. kartonlapok
Szabványos méretű
fényes papír (Letter/A4,
Letter-R, A4-R, Legal,
Executive, B5 (JIS),
B5-R, A5, A5-R, 11 x
17, A3)
Minimális méretű
fényes papír
Maximális méretű
fényes papír
pírméretei
éretű
60 – 200 g/m
76 x 127 mm 60 – 200 g/m
312 x 470 mm 60 – 200 g/m
75 – 163 g/m
76 x 127 mm 75 – 163 g/m
312 x 470 mm 75 – 163 g/m
2
2
2
2
2
2
100 lap
(75 g/m
100 lap
(75 g/m
100 lap
(75 g/m
Maximális
papírköteg-magasság:
10mm
Maximális
papírköte
10mm
Maximális
papírköteg-magasság:
10mm
2
)
2
)
2
)
g-magasság:
Szabványos méretű
írásvetítő-fólia
(Letter/A4, Letter-R,
A4-R, Legal, Executive,
B5 (JIS), B5-R, A5,
A5-R, 11 x 17, A3)
Minimális méretű
írásvetítő-fólia
Maximális méretű
írásvetítő-fólia
76 x 127 mm 0,12–0,13mmvastag Maximális
312 x 470 mm 0,12–0,13mmvastag Maximális
0,12–0,13mmvastag Maximális
papírköteg-magasság:
10mm
papírköteg-magasság:
10mm
papírköteg-magasság:
10mm
16 Fejezet 1 Anyomtató HU_WW
1.tálca Méretek Súly vagy vastagság Befogadóképesség
Szabványos méretű
kemény papír
(Letter/A4, Letter-R,
A4-R, Legal, Executive,
B5 (JIS), B5-R, A5,
A5-R, 11 x 17, A3)
Minimális méretű
kemény papír
Maximális mér
etű
kemény papír
Boríték (Com 10,
Monarch, C5, DL, B5)
Szabványos méretű
címkelap (Letter/A4,
Letter-R, A4-
R, Legal,
Executive, B5 (JIS),
B5-R, A5, A5-R, 11 x
17, A3)
Minimális méretű
címkelap
0,10–0,13mmvastag Maximális
papírköteg-magasság:
10mm
76 x 127 mm 0,10–0,13mmvastag Maximális
papírköteg-magasság:
10mm
312 x 470 mm 0,10–0,13mmvastag Maximális
papírköteg-magasság:
10mm
75 – 105 g/m
2
20 boríték
()
Maximális
papírköteg-magasság:
10mm
76 x 127 mm Maximális
papírköteg-magasság:
10mm
Maximális méretű
címkelap
312 x 470 mm Maximális
papírköteg-magasság:
10mm
1
A 11 x 17 hüvelyk, a Ledger és a Tabloid ugyanazt a méretet jelöli.
Megjegyzés Az alábbi táblázat azokat a szabványos papírméreteket tartalmazza, melyeket a nyomtató a
2. tálcában, valamint az opcionális 3. és 4. tálcában automatikusan fel tud ismerni. A
nyomtató a táblázatban szereplő, felismerhető szabványos méretű papírokon kívül olyan
szabványos méreteket is elfogad, melyeket nem tud felismerni. További tudnivalók a
szabványos, nem felismerhető méretű papírok betöltéséről: A
A 2. tálca, valamint az opcionális 3. és 4. tálca papírméretei
2. tálca; opcionális 3.
és 4. tálca
Szabványos méretű
papír (Letter/A4,
Letter-R, A4-R, Legal,
Executive, B5 (JIS),
B5-R, A5, A5-R, 11 x
17, A3)
nimális méretű papír
Mi
Maximális méretű papír
Méretek Súly vagy vastagság Befogadóképesség
163 g/m
60 –
148 x 210mm 60 – 163 g/m
297 x 432 mm 60 – 163 g/m
z adagolótálcák konfigurálása.
1
2
2
2
lap
500
g/m
(75
500 lap
(75 g/m
100 lap
(75 g/m
2
)
2
)
2
)
HU_WW Nyomathordozók műszaki leírása 17
2. tálca; opcionális 3.
és 4. tálca
Szabványos méretű
fényes papír (Letter/A4,
Letter-R, A4-R, Legal,
Executive, B5 (JIS),
B5-R, A5, A5-R, 11 x
17, A3)
Minimális méretű
fényes papír
Maximális méretű
fényes papír
Méretek Súly vagy vastagság Befogadóképesség
75 – 163 g/m
148 x 210mm 60 – 163 g/m
297 x 432 mm 60 – 163 g/m
2
2
2
200 lap
200 lap
200 lap
Szabványos m
éretű
címkelap (Letter/A4,
Letter-R, A4-R, Legal,
Executive, B
5(JIS),
B5-R, A5, A5-R, 11 x
17, A3)
Minimális méretű
címkelap
Maximális méretű
címkelap
Írásvetítő
-fólia
(Letter/A4, Letter-R,
A4-R, Legal, Executive,
B5 (JIS), B5
-R, A5,
A5-R, 11 x 17, A3)
Szabványos méretű
kemény papír
(Letter/A4, Letter-R,
A4-R, Legal, Executive,
B5 (JIS), B5-R, A5,
A5-R, 11 x 17, A3)
Minimális méretű
kemény papír
Maximális
papírköteg-magasság:
50 mm
148 x 210mm Maximális
papírköteg-magasság:
10mm
297 x 432 mm Maximális
papírköteg
10mm
0,12–0,13mmvastag 100 lap
(0,13 mm vastag)
0,10–0,13mmvastag 100 lap
(0,13 mm vastag)
148 x 210mm 0,10–0,13mmvastag 100 lap
(0,13 mm vastag)
-magasság:
Maximális méretű
kemény pa
1
A 2., 3. és 4. tálca esetében az “Egyedi” méret kifejezetten a B5 ISO méretre vonatkozik. Ez a három
pír
297 x 432 mm 0,10–0,13mmvastag 100 lap
(0,13 mm vastag)
tálca nem támogatja az 1. tálcában használható egyedi méreteket.
18 Fejezet 1 Anyomtató HU_WW
Automatikus kétoldalas (duplex) nyomtatás
1
Automatikus
kétoldalas nyo
mtatás
Szabványos méretű
Méretek Súly vagy vasta
60 – 120 g/m
gság
2
papír (Letter/A4, A3,
Legal, Executive, B5
(JIS), A5, 11 x 17)
1
A nyomtató automatikusan nyomtat a 163 g/m2-es súlyig. A táblázatban szereplő maximális
súlynál nehezebb papír használata esetén azonban az automatikus kétoldalas nyomtatás nem várt
eredménnyel járhat.
Megjegyzés Az automatikus kétoldalas nyomtatás nem támogatja az elfordított
(rövidebb oldallal előre néző) tájolást.
Kétoldalas (duplex) nyomtatás kézi átfordítással A felsorolt támogatott papírméretek közül
bármelyikkel lehetséges kézi átfordítással kétoldalasan nyomtatni az 1. tálcából. További
tudnivalók: K
étoldalas (duplex) nyomtatás.
Befogadóképes
ség
HU_WW Nyomathordozók műszaki leírása 19
20 Fejezet 1 Anyomtató HU_WW
Loading...