HP LaserJet 5500 User's Guide [tr]
hp color LaserJet 5500
5500n, 5500dn, 5500dtn, 5500hdn
kullanım
hp color LaserJet 5500 serisi yazıcı
KullanımKılavuzu
Telif Hakkı ve Lisans
© Telif Hakkı Hewlett-Packard Company,
2002
Tüm Hakları Saklıdır. Telif hakları yasalarının
izin verdi˘gi durumlar dışında, önceden yazılı
izin alınmadıkça ço˘galtılması, uyarlanması
veya çevrilmesi yasaktır.
Ürün numarası: C9656-90924
Birinci basım: Eylül 2002
Ticari Marka Onayları
Adobe, Adobe Systems Incorporated
kuruluşunun ticari markasıdır.
Arial, Monotype Corporation’ın ABD tescilli
markasıdır.
Energy Star ve Energy Star logosu, United
States Environmental Protection Agency’nin
(ABD Çevre Koruma Dairesi) ABD tescilli
servis markalarıd ı r.
®
Microsoft
, Microsoft Corporation’ın
A.B.D.’de tescilli ticari markasıdır.
Netscape Navigator, Netscape
Communications’ın A.B.D.’deki ticari
markasıdır.
®
Üretilen PANTONE
PAN TONE
®
standartlarla eşleşmeyebilir. Gerçe˘ge
uygun renk için en son PANTONE
Yay ınları’na başvurun. PANTONE
di˘ger PANTONE
PAN TONE
PAN TONE
®
®
*PANTONE®* Renkleri,
* tarafından tanımlanmış
®
*, Inc. ticari markaları,
®
*, Inc. mülkiyetindedir ©
*, Inc., 2000.
®
*
ve
PostScript, Adobe Systems kuruluşunun
ticari markas ıdır.
®
, The Open Group’un tescilli ticari
UNIX
markasıdır.
®
Windows
, MS Windows®ve Windows NT®,
Microsoft Corporation’ın A.B.D.’de tescilli
ticari markalarıdır.
Hewlett-Packard Company
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714 U.S.A
˙
Içindekiler
1Yazıcınızhakkında temel bilgiler
Yazıcı bilgilerine hızlı erişim........................................................... 2
Internet ba˘glantıları .............................................................. 2
Kullanımkılavuzu ba˘glantıları ..................................................... 2
Ayrıntılı bilgi..................................................................... 2
Yazıcı yapılandırmaları ............................................................... 5
HPColorLaserJet5500.......................................................... 5
HP Color LaserJet 5500n (yalnızca Avrupa’da) ..................................... 5
HPColorLaserJet5500dn........................................................ 6
HPColorLaserJet5500dtn ....................................................... 6
HPColorLaserJet5500hdn....................................................... 7
Yazıcı özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Yazıcınızı keşfedin..................................................................10
Yazıcı yazılımı ......................................................................12
Yazıcı sürücüleri................................................................ 12
A˘glar için yazılım................................................................13
Yardımcı programlar.............................................................14
Yazıcı ortamı özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Desteklenen ka˘gıta˘gırlıkları ve boyutları .......................................... 16
2 Kontrol paneli
Kontrol paneline genel bakış ......................................................... 22
Ekran.......................................................................... 22
Kontrol paneline bilgisayardan erişme............................................. 23
Kontrol paneli dü˘gmeleri.............................................................24
Kontrol paneli gösterge ışıklarının anlamı ............................................. 25
Kontrol panelimenüleri.............................................................. 26
Başlarken...................................................................... 26
Menü hiyerarşisi.................................................................... 27
Menülere erişmekiçin........................................................... 27
˙
Iş alma menüsü (sabit diski olan yazıcılariçin). .................................... 27
Bilgimenüsü....................................................................27
Ka˘gıtyüklememenüsü ..........................................................28
Cihazı yapılandırmamenüsü..................................................... 28
Tan ılamamenüsü............................................................... 29
˙
Işi alma menüsü (sabit diski olan yazıcılariçin) ........................................30
Bilgimenüsü .......................................................................31
Ka˘gıtyüklememenüsü.............................................................. 32
Cihazı yapılandırmamenüsü......................................................... 33
Yazdırmamenüsü............................................................... 33
Yazdırmakalitesimenüsü........................................................ 34
Sistemkurulumumenüsü........................................................ 35
G/Ç menüsü....................................................................36
Sıfırlayıcılar menüsü ............................................................37
Tan ılamamenüsü................................................................... 38
TR_WW iii
Yazıcı kontrol p aneli yapılandırma ayarlarını de˘giştirme ................................ 39
˙
Iş depolama sınırı ............................................................... 39
˙
Iş saklama zaman aşımı ......................................................... 39
Tepsi davranışı seçenekleri: istenen tepsiyi kullanın ve el ile besleme
yapın .......................................................................... 40
Güç TasarrufuSüresi............................................................ 41
Kişilik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Silinebilir uyarılar................................................................ 42
Oto devam ..................................................................... 43
Sarf m. azaldı ..................................................................43
Sıkışıklıktankurtarma ........................................................... 44
Dil............................................................................. 44
Yazıcı kontrol p anelini, paylaşılanortamlardakullanma................................. 46
3G/ÇYapılandırması
A˘gyapılandırması .................................................................. 48
TCP/IP parametrelerini yapılandırma.............................................. 48
A˘g iletişim kurallarını devre dışı bırakma (iste˘ge ba˘glı).............................. 53
Paralel yapılandırma................................................................ 55
Genişletilmiş G/Ç (EIO) yapılandırması ............................................... 56
HP Jetdirect baskı sunucuları .................................................... 56
Kullanılabilir genişletilmiş G/Çarabirimleri......................................... 56
NetWare a˘gları .................................................................57
Windows ve Windows NT a˘gları .................................................. 57
AppleTalk a˘gları................................................................. 57
UNIX/Linux a˘gları ...............................................................57
4Yazdırma görevleri
Yazdırma işlerinidenetleme.......................................................... 60
Kaynak......................................................................... 60
Tür veBoyut.................................................................... 60
Yazdırma ayarları önceli˘gi (yazılım)............................................... 60
Yazdırma ka˘gıdını seçme............................................................ 62
Kullanılmaması gereken ka˘gıtlar.................................................. 62
Yazıcıya zarar verebilecek ka˘gıtlar................................................ 62
Giriş tepsilerini yapılandırma......................................................... 64
Tepsi 1 boyutu yapılandırma ..................................................... 64
Tepsi 1 türü yapılandırma........................................................ 64
Tepsi 2, Tepsi 3 veya Tepsi 4 algılanabilir standart ka˘gıtboyutu...................... 65
Tepsi 2, Tepsi 3 veya Tepsi 4 ka˘gıtboyutu.........................................65
Tepsi2,Tepsi3veyaTepsi4içinözelka˘gıt........................................ 65
Tepsi 2, Tepsi 3 veya Tepsi 4 algılanamayanstandartboyutlar....................... 67
Tepsi 1’den yazdırma (çok amaçlı tepsi)........................................... 67
Tepsi 1’den zarf yazdırma........................................................ 68
Tepsi 2, Tepsi 3 veya Tepsi 4’den yazdırma........................................70
Tepsi 2, Tepsi 3 ve Tepsi 4’e algılanabilir standart boyutta ka˘gıtyükleme............. 70
Tepsi 2, Tepsi 3 veya Tepsi 4’e algılanamayan standart boyutta ka˘gıt
yükleme........................................................................72
Özel ortama yazdırma............................................................... 75
Saydamlar .....................................................................75
Kuşeka˘gıt...................................................................... 75
Renkli ka˘gıt..................................................................... 75
Zarflar ......................................................................... 76
Etiketler........................................................................ 76
A˘gırka˘gıt....................................................................... 76
iv TR_WW
HP LaserJet Kaba ka˘gıt ......................................................... 77
Basılı formlar ve antetli ka˘gıtlar...................................................77
Geri dönüşümlü ka˘gıt............................................................ 78
2yüzeyazdırma(dupleks)........................................................... 79
Otomatik iki yüze yazdırma için kontrol paneli ayarları .............................. 79
˙
Iki yüze yazdırma işleriniciltlemeseçenekleri......................................80
El ile iki yüze yazdırma .......................................................... 80
Özel yazdırma koşulları ............................................................. 81
Farklı bir ilk sayfa yazdırma...................................................... 81
Özel boyutlu ka˘gıda yazdırma.................................................... 81
Yazdırma iste˘ginidurdurma...................................................... 81
˙
Işi saklama özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Yazdırma işinisaklama.......................................................... 82
˙
Işin hızlı kopyalanması ..........................................................82
Prova yazdırma ve işibekletme .................................................. 82
Özel işler.......................................................................83
˙
Iste˘ge ba˘glı HP Fast InfraRed Receiver ile yazdırma................................... 85
Windows 95, 98, 2000, NT, Me ve XP işletim sistemlerinde yazdırma
ayarları......................................................................... 85
Macintosh bilgisayarlarında yazdırma ayarları .....................................85
˙
Iş yazdırma..................................................................... 86
Yazdırmayı durdurmavesürdürme ............................................... 86
Bellekyönetimi..................................................................... 87
5Yazıcıyı yönetme
Yazıcı bilgileri sayfaları .............................................................. 90
Menü haritası ................................................................... 90
Yapılandırma sayfası ............................................................ 90
Sarf malzemeleri durumu sayfası ................................................. 91
Kullanımsayfası ................................................................ 91
Tan ıtım......................................................................... 92
Dosyadizini.................................................................... 92
PCLveyaPSyazı tiplerilistesi ...................................................92
Olay günlü˘gü................................................................... 92
Yazdırma kalitesi sorunlarını giderme sayfaları..................................... 93
Yerle şikwebsunucusunukullanma...................................................94
A˘gba˘glantısını kullanarak yerleşik Web sunucusuna erişmekiçin ................... 94
Bilgisekmesi................................................................... 95
Ayarlarsekmesi................................................................. 95
A˘gsekmesi..................................................................... 96
Di˘ger ba˘glantılar ................................................................96
Yazıcı Durumunu ve Alarmlarını Kullanma ............................................ 97
Görüntülenecekdurum iletileriniseçmekiçin.......................................97
Durumiletilerinivebilgilerinigörüntülemekiçin..................................... 98
6Renk
Renk kullanımı ....................................................................100
HPImageREt2400 ............................................................100
Ka˘gıtseçimi...................................................................100
Renkseçenekleri ..............................................................100
sRGB.........................................................................100
Dört renkli yazdırma(CMYK)....................................................101
Renkyönetimi.....................................................................102
Gri Tonlarında Yazdırma........................................................102
Otomatikveyaelle renkayarlama ...............................................102
TR_WW v
Renk eşleştirme ...................................................................104
PANTONE
Numune katalo˘gu ile renk eşleştirme.............................................104
®
*renkeşleştirme....................................................104
7Bakım
Yazıcı kartuşunuyönetme ..........................................................106
HP yazıcı kartu şları ............................................................106
HP olmayan yazıcı kartuşları ....................................................106
Yazıcı kartuşudo˘grulaması .....................................................106
HP ihbar hattı ..................................................................106
Yazıcı kartuşunusaklama.......................................................106
Yazıcı kartuşunun kullanımömrü................................................107
Yazıcı kartuşuömrünüdenetleme ...............................................107
Yazıcı kartuşlarını de˘giştirme .......................................................108
Yazıcı kartuşunu de˘giştirmekiçin. ...............................................109
Sarf malzemelerini de˘giştirme.......................................................112
Sarfmalzemelerininkonumu....................................................112
Sarf malzemeleri de˘giştirmeyönergeleri..........................................112
Sarf malzemelerini de˘giştirmek için yazıcının çevresinde boş alan
bırakma.......................................................................113
Sarf malzemelerinin ortalama de˘giştirme aralıkları ................................113
E-Posta uyarılarını yapılandırma ....................................................114
PeriyodikTemizlik..................................................................115
OHT algılayıcısı nezamantemizlenmelidir .......................................115
OHT algılayıcısını temizlemekiçin...............................................115
8 Sorunları çözme
Temelsorungidermeonaylistesi....................................................118
Yazıcı performansını etkileyenfaktörler ..........................................118
Kontrol paneliiletitürleri............................................................119
Durumiletileri..................................................................119
Uyarı iletileri...................................................................119
Hatailetileri....................................................................119
Kritikhatailetileri...............................................................119
Kontrol paneliiletileri...............................................................120
Ka˘gıtsıkışmaları ...................................................................143
Ka˘gıtsıkışması giderimi ........................................................143
Ka˘gıtsıkışmalarınınsıkrastlanannedenleri ..........................................145
Ka˘gıtsıkışmalarını temizleme.......................................................147
Tepsi 1 veya Tepsi 2’de sıkışma.................................................147
Tepsi 3 veya Tepsi 4’de sıkışma.................................................150
Üst kapaktaki sıkışmalar........................................................156
Ka˘gıtgiriş yolunda veya ka˘gıt yolunda sıkışma ...................................160
Dupleks yolunda sıkışma.......................................................163
Ka˘gıt sorunları.....................................................................167
Yazıcı yanıt sorunları...............................................................173
Yazıcı kontrolpaneliileilgilisorunlar.................................................177
Renkli yazdırma sorunları...........................................................178
Hatalı yazıcı çıktısı .................................................................180
Farklı yazı tipleri ile yazdırmakiçinyönergeler ....................................181
Yazılım uygulama sorunları .........................................................182
Yazdırma kalitesi sorunlarını giderme................................................183
Ka˘gıtla ilişkili yazdı rma kalitesi sorunları..........................................183
Tepegöz saydamı hatalı ........................................................183
Yazıcının kullanımortamı ile ilişkili yazdırma kalitesi sorunları ......................184
vi TR_WW
Sıkışmalar ile ilişkili yazdırma kalitesi sorunları....................................184
Bakım ile ilişkili yazdırma kalitesi sorunları........................................184
Yazdırma kalitesi sorunlarını giderme sayfaları....................................184
EkABellekvebaskı sunucusu kartlarıyla çalışma
Yazıcı belle˘gi......................................................................185
Yapılandırma sayfası yazdırma..................................................185
Bellek ve yazı tipiDIMM’lerinitakma.................................................187
Bellek ve yazı tipiDIMM’lerinitakmakiçin ........................................187
Belle˘gi etkinleştirme............................................................190
Dil yazı tipi DIMM’ini etkinleştirme ...............................................191
DIMM takılışını denetleme......................................................191
HP Jetdirect baskı sunucusu kartı takma.............................................192
HP Jetdirect baskı sunucusu kartını takmak için...................................192
Ek B Sarf malzemeleri ve aksesuarlar
Yedekparça vesarf malzemesi tedariki..............................................195
Yerle şik web sunucusundan do˘grudan sipariş verme (a˘gba˘glantıları olan
yazıcılar için)......................................................................195
Do˘grudan yazıcı yazılımı aracılı˘gıyla sipariş verme (do˘grudan bilgisayara
ba˘glı yazıcılariçin).................................................................195
Yazıcı sarf malzemeleri siparişini do˘grudan bilgisayar yazılımı üzerinden
vermekiçin: ...................................................................196
Ek C Servis ve Destek
Hewlett-Packard sınırlı garantibildirimi...............................................199
Yazıcı kartuşuömrüiçinsınırlı garanti ...............................................201
Aktarım birimi ve kaynaştırıcı garantisi...............................................202
HP bakımsözleşmeleri.............................................................203
˙
Iş yerinde servis sözleşmeleri................................................... 203
Uzunsüreligaranti.............................................................203
Ek D Yazıcı özellikleri
Ek E Düzenleme bilgileri
FCC düzenlemeleri ................................................................207
Çevresel ürün yönetimi programı ....................................................208
Çevreyi koruma................................................................208
Ozonüretimi...................................................................208
Enerjitüketimi .................................................................208
Ka˘gıt kullanımı.................................................................208
Plastik Parçalar................................................................208
HP LaserJet YazdırmaSarfMalzemeleri .........................................208
HP Yazdırma Sarf Malzemeleri˙Iade ve Geri Dönüşüm Programı
hakkında Bilgi .................................................................209
Geri dönüşümlü ka˘gıt...........................................................209
Malzeme kısıtlamaları ..........................................................209
Malzeme Güvenli˘giTeknikVerileri(MSDS)....................................... 209
Aşa˘gıdakiler dahil..............................................................209
UygunlukBildirimi..................................................................211
Güvenlik beyanları .................................................................212
Lazer güvenli˘gi ................................................................212
TR_WW vii
KanadaDOCdüzenlemeleri .................................................... 212
EMI bildirimi(Kore).............................................................212
VCCIbildirimi(Japonya)........................................................ 212
Finlandiya Lazer Beyanı ........................................................212
Sözlük
Dizin
viii TR_WW
Yazıcınız hakkında temel
bilgiler
Bu bölümde, yazıcınızın özelliklerini tanımanıza yardımcı olan bilgiler verilmektedir. Aşa˘gıdaki
konular ele alınmaktadır:
Yazıcı bilgilerine hızlı erişim
•
Yazıcı yapılandırmaları
•
Yazıcı özellikleri
•
Yazıcınızı keşfedin
•
Yazıcı yazılımı
•
Yazıcı ortamı özellikleri
•
TR_WW 1
Yazıcı bilgilerine hızlı erişim
Internet ba
Yazıcı sürücüleri, güncelleştirilmiş HP yazıcı yazılımı, ürün bilgileri ve destek aşa˘gıdaki
URL’den sa˘glanabilir:
http://www.hp.com/support/lj5500
•
Yazıcı sürücüleri aşa˘gıdaki sitelerden edinilebilir:
Çin’de: ftp://www.hp.com.cn/support/lj5500
•
Japonya’da: ftp://www.jpn.hp.com/support/lj5500
•
Kore’de: http://www.hp.co.kr/support/lj5500
•
Tayvan’da: http://www.hp.com.tw/support/lj5500
•
veya yerel sürücü web sitesi için: http://www.dds.com.tw
•
Sarf malzemesi siparişi vermek için:
A.B.D.: http://www.hp.com/go/ljsupplies
•
Tüm dünyada: http://www.hp.com/ghp/buyonline.html
•
Aksesuar siparişi vermek için:
http://www.hp.com/go/accessories
•
˘
glantıları
Kullanımkılavuzu ba˘glantıları
Yazıcınızı keşfedin
•
Sarf malzemelerini de˘giştirme
•
Ayrıntılı bilgi
Bu yazıcıyla kullanılabilecek birçok başvuru kayna˘gı bulunmaktadır. Bkz:
http://www.hp.com/support/lj5500.
Yazıcının kurulması
BaşlangıçKılavuzu—Yazıcının kurulması ve ayarlanması için adımadımyönergeleriçerir.
2 Bölüm 1 Yazıcınızhakkında temel bilgiler TR_WW
HP Jetdirect Print Server Administrator’s Guide— HP Jetdirect baskı sunucusunun
yapılandırılması ve sorunlarının giderilmesi için y önergeler içerir.
Aksesuar ve Sarf Malzemeleri Takma Kılavuzları—Yazıcınıniste˘ge ba˘glı aksesuarları ve
sarf malzemeleriyle birlikte verilen ve takma yöntemlerini adımadım gösteren yönergeler
içerir.
Yazıcının kullanımı
KullanımKılavuzu—Yazıcının kullanılması ve sorunları n ın giderilmesiyle ilgili ayrıntılı bilgiler
içerir. Yazıcıyla birlikte verilen CD-ROM’da bulunur.
Çevrimiçi Yardım—Yazıcı sürücüleri aracılı˘gıyla kullanılabilen yazıcı seçeneklerine ilişkin
bilgiler içerir. Bir Yardım dosyasına bakmak üzere çevrimiçi Yardım’a yazıcı sürücüsü
aracılı˘gıyla erişebilirsiniz.
TR_WW Yazıcı bilgilerine hızlı erişim 3
HTML (Çevrimiçi) KullanımKılavuzu—Yazıcı kullanımı ve sorunlarının giderilmesiyle
ilgili ayrıntılı bilgiler içerir. http://www.hp.com/support/lj5500 adresinde bulunmaktadır.
Ba˘glandı˘gınızda, Manuals (El Kitapları) seçene˘gini belirleyin.
4 Bölüm 1 Yazıcınızhakkında temel bilgiler TR_WW
Yazıcı yapılandırmaları
HP Color LaserJet 5500 serisi yazıcıyı tercih etti˘giniz için teşekkürler. Bu yazıcı,aşa˘gıda
açıklanan yapılandırmalarla sunulmaktadır.
HP Color LaserJet 5500
HP Color LaserJet 5500 yazıcı,dakikadaA4boyutlu22sayfaveLetterboyutlu21 sayfa
yazdıran dört renkli bir lazer yazıcıdır.
Tepsiler. Yazıcıyla birlikte, 100 yapra˘ga kadar çeşitli ka˘gıt türleri yüklenebilen çok amaçlı
•
bir tepsi (Tepsi 1)veçeşitli ka˘gıt türlerini destekleyen, 500 yapraklıkbirka˘gıt besleyicisi
(Tepsi 2) verilir. Yazıcı 500 yapraklıkiste˘ge ba˘glı ka˘gıt besleyicilerini (Tepsi 3 ve 4)
destekler. Ayrıntılı bilgi için D
esteklenen ka˘gıt a˘gırlıkları ve boyutları bölümüne bakın.
Ba˘glantı kapasitesi. Yazıcı, paralel ve a˘gba˘glantı noktalarına sahiptir. Yazıcıda ayrıca,
•
üç gelişmiş giriş/çıkış (EIO) yuvası, Fast Infra Red (Hızlı Kızılötesi) (FIR) ba˘glantısı ve
standart çift yönlü paralel kablo arabirimi (IEEE-1284 uyumlu) bulunmaktad ır.
Bellek. Yazıcıda 96 MB eşzamanlı dinamik rasgele erişim belle˘gi (SDRAM)
•
bulunmaktadır. Bellek genişletmesine olanak tanımak üzere yazıcıda her biri 64, 128
veya 256 MB RAM takılabilen 168 pimli üç adet DIMM yuvası bulunur. Bu yazıcı en çok
416MB’lık bir belle˘gi destekleyebilir.˙Iste˘ge ba˘glı bir sabit disk sürücüsü kullanılabilir.
HP Color LaserJet 5500n (yalnızca Avrupa’da)
HP Color LaserJet 5 500n yazıcısı, 5500 yazıcısının özelliklerinin yanı sıra, bir HP Jetdirect
615N baskı sunucusu EIO a˘gkartı içerir.
TR_WW Yazıcı yapılandırmaları 5
HP Color LaserJet 5500dn
HP Color LaserJet 5500dn yazıcısı, 5500 yazıcısının özelliklerinin yanı sıra, bir HP Jetdirect
615N baskı sunucusu EIO a˘gkartı ve otomatik iki yüze yazdırma (dupleks) özelli˘gini içerir.
HP Color LaserJet 5500dtn
HP Color LaserJet 5500dtn, 5500dn yazıcısının özelliklerinin yanı sıra, 500 yapraklıkka˘gıt
besleyicisi (Tepsi 3) ve toplam 160 MB SDRAM içerir.
6 Bölüm 1 Yazıcınızhakkında temel bilgiler TR_WW
HP Color LaserJet 5500hdn
HP Color LaserJet 5500hdn, 5500dtn yazıcısının özelliklerinin yanı sıra, 500 yapraklıkka˘gıt
besleyicisi (Tepsi 3), stand, sabit disk, toplam 160 MB SDRAM ve ikinci bir 500 yapraklıkka˘gıt
besleyici (Tepsi 4) içerir.
TR_WW Yazıcı yapılandırmaları 7
Yazıcı özellikleri
Bu yazıcı, Hewlett-Packard yazdırma kalitesini ve güvenilirli˘gini aşa˘gıda listelenen özelliklerle
birleştirir. Yazıcı özellikleri hakk ında ayr ı nt ı l ı bilgi için, http://www.hp.com/support/lj5500
adresindeki Hewlett-Packard web sitesini ziyaret edin
Özellikler
Performans
Bellek
Kullanıcı arabi
Desteklenen yazıcı kişilikleri
Saklama özellikleri
Çevresel özellikler
Yaz ı tipleri
rimi
A4 boyutlu ka
•
ka˘gıtiçin21 s/dk.
Saydam ve kuşeka˘gıda da yazdırır. Ayrıntılı bilgi için
•
Desteklenen ka˘gıt a˘gırlıkları ve boyutları bölümüne bakın.
96 megabayt (MB) eşzamanlı dinamik rasgele erişimli bellek
•
(SDRAM) (HP Color LaserJet 5500dn ve 5500hdn yazıcılarında
160 MB).
416 MB’ye kadar artırılabilir.
•
˙
Iste˘ge ba˘glı sabit disk sürücüsü (HP Color LaserJet 5500hdn
•
yazıcısıyla birlikte verilir).
Kontrol panelinde grafik ekran.
•
Canlandırılmış grafikli Genişletilmiş Yar d ım.
•
Destek erişimi ve sarf malzemesi siparişiiçinyerleşik web
•
sunucusu (a˘ga ba˘glı yazıcılar).
HP PCL 6.
•
HP PCL 5c.
•
PostScript 3 öykünmesi.
•
Otomatik dil geçişi.
•
˙
Iş saklama (sabit diski olan yazıcılar için).
•
Kişisel kimlik numarası (PIN) ile yazdırma (sabit diski olan
•
yazıcılarda).
Yaz ı tipleri ve biçimler.
•
Güç Tasarrufu ayarı
•
Yüksek oranda geri dönüşümlü bileşen ve malzemeler.
•
Energy Star uyumlu.
•
PCL ve PostScript öykünmesi için 80 dahili yazı tipi
•
bulunmaktadır.
Yaz ılım çözümüyle birlikte, TrueType™ biçiminde 80 adet yazıcı
•
eşleştirme ekran yazı tipi kullanılabilir.
HP Web Jetadmin kullanan diskteki formlar ı ve yazı tiplerini
•
destekler.
˘
gıt için dakikada 22 sayfa (s/dk), Letter boyutlu
8 Bölüm 1 Yazıcınızhakkında temel bilgiler TR_WW
yükleme
Ka˘gıt
Aksesuarlar
Ba˘glantı kapasitesi
Sarf malzemeleri
76 x 127 mm ve 312x470mmarasındaki ka˘gıt boyutlarına
•
yazdırır.
60 g/m2- 200 g/m2a˘gırlı˘gındaki ka˘gıtlara yazdırır.
•
Kuşeka˘gıt, etiket, saydam ve zarf dahil olmak üzere birçok
•
ortam türü üzerine yazdırır.
Birden çok parlaklık düzeyi.
•
148 x 210 mm ve 297 x 432 mm arasındaki ka˘gıt boyutlarını
•
destekleyen 500 yapraklıkka˘gıt besleyicisi (Tepsi 2).
148 x 210 mm ve 297 x 432 mm arasındaki ka˘gıt boyutlarını
•
destekleyen iste˘ge ba˘glı 500 yapraklıkka˘gıt besleyicisi; HP
Color LaserJet 5500dtn (Tepsi 3) ve 5500hdn (Tepsi 3 ve 4)
yazıcılarda standarttır. Ayrıntılı bilgi için
a˘gırlıkları ve boyutları bölümüne bakın.
HP Color LaserJet 5500dn, 5500dtn ve 5500hdn yazıcılarda
•
otomatik iki yüze yazdırma.
250 yapraklık, yüzü aşa˘gıda çıkış bölmesi.
•
Yaz ı tipi, makro ve iş depolama olana˘gı sa˘glayan yazıcı sabit
•
diski; HP Color LaserJet 5500hdn yazıcısında standarttır.
Çift hat içi bellek modülleri (DIMM).
•
Yaz ıcı standı (iste˘ge ba˘glı ek tepsiler için önerilir).
•
148 x 210 mm ve 297 x 432 mm arasındaki ka˘gıt boyutlarını
•
destekleyen iste˘ge ba˘glı 500 yapraklıkka˘gıt besleyicisi (Tepsi 3
ve 4); HP Color LaserJet 5500dtn (Tepsi 3) ve 5500hdn (Tepsi 3
ve 4) yazıcılarda standarttır.
Flash DIMM.
•
Hızlı InfraRed (FIR) birimi.
•
˙
Iste˘ge ba˘glı genişletilmiş giriş/çıkış (EIO) a˘gkartı; HP Color
•
LaserJet 5500n, 5500dn, 5500dtn ve 5500hdn yazıcılarda
standarttır.
FIR ba˘glantısı.
•
HPWebJetadminyazılımı.
•
Standart iki yönlü paralel kablo arabirimi (IEEE -1284 uyumlu).
•
Sarf malzemeleri durumu sayfası, toner düzeyi, sayfa sayısı ve
•
kalan tahmini sayfa sayısı hakkında bilgi içerir.
Sallama gerektirmeyen kartuş tasarımı.
•
Yaz ıcı, orijinal HP yazıcı kartuşutakılıptakılmadı˘gını denetler.
•
Internet üzerinden sarf malzemesi siparişi özelli˘gi (yerleşik
•
web sunucusunu veya yazıcı Durumu ve Alarmları işlevlerini
kullanarak)
Desteklenen ka˘gıt
TR_WW Yazıcı özellikleri 9
Yazıcınızı keşfedin
Aşa˘gıdaki şekillerde yazıcının önemli parçalarının adları ve yerleri gösterilmiştir.
Önden görünüş (ikinci 500 yapraklıkka˘gıt besleyicisi ile gösterilmektedir)
1 çıkış bölmesi
2yazıcı kontrol paneli
3 üst kapak
4 ön kapak (Tepsi 1’i içerir)
5 Tepsi 2 (500 yaprak standart ka˘gıt)
6 Tepsi 3 (iste˘ge ba˘glı, 500 yaprak standart ka˘gıt)
7 Tepsi 4 (iste˘ge ba˘glı; 500 yaprak standart ka˘gıt) yazıcı kartuşlarına, aktarma birimine ve
kaynaştırıcıya erişir
8açık/kapalı dü˘gmesi
9yazıcı kartuşlarına, aktarma birimine ve kaynaştırıcıya erişim
10 Bölüm 1 Yazıcınızhakkında temel bilgiler TR_WW
Arkadan/yandan görünüş
1 çıkış bölmesi
2açık/kapalı dü˘gmesi
3 Tepsi 3 (iste˘ge ba˘glı)
4 Tepsi 4 (iste˘ge ba˘glı)
5EIOba˘glantısı (3 adet)
6 FIR (Fast infrared - Hızlı kızılötesi) ba˘glantısı
7 paralel ba˘glantı
8 güç ba˘glantısı
TR_WW Yazıcınızı keşfedin 11
Yazıcı yazılımı
Yazdırma sistemi yazılımını içeren bir CD-ROM yazıcı ile birlikte verilir. Bu CD-ROM’daki
yazılım bileşenleri ve yazıcı sürücüleri, yazıcıyı en iyi şekilde kullanmanızı sa˘glar. Yükleme
yönergeleri için başlangıçkılavuzuna başvurun.
Not Yazdırma sistemi yazılım bileşenleri hakkında en son bilgiler için CD-ROM’daki
ReadMe dosyalarını inceleyin.
Bu bölüm, CD-ROM’un içerdi˘gi yazılımı özetler. Yazdırma sistemi, aşa˘gıdaki çalışma
ortamlarında görev yapan son kullanıcılar ve a˘g yöneticileri için yazılım içerir:
Microsoft Windows 95, 98, Me
•
Microsoft Windows NT 4.0, 2000 ve XP 32-bit ve XP 64-bit
•
Apple Mac OS, sürüm 8.6 veya sonraki sürümleri
•
AutoCAD sürücüleri, sürüm 12-14
•
Not A˘g yöneticisi yazılım bileşenleri tarafından desteklenen a˘gortamlarınınbir
listesi için bkz: A
Yazıcı sürücülerinin listesi, güncelleştirilmiş HP yazıcısı yazılımı ve ürün destek bilgileri
için http://www.hp.com/support/lj5500 adresini ziyaret edin.
˘
g yapılandır ması
Yazıcı sürücüleri
Yazıcı sürücüleri, yazıcı özelliklerine erişir ve bilgisayarınyazıc ı ile iletişim kurmasına olanak
sa˘glar. Aşa˘gıdaki yazıcı sürücüleri yazıcıyla birlikte verilir.
˙
Işletim sistemi
Windows 95, 98, Me
Windows NT 4.0
Windows 2000
Windows XP (32-bit)
Windows XP (64-bit)
Macintosh OS
1
Tüm sürücülerden veya işletim sistemlerinden tüm yazıcı özelliklerine ulaşmak mümkün de˘gildir.
Kullanılabilir özellikler için sürücünüzdeki çevrimiçi yardıma başvurun.
Not Sisteminiz, yazılımyüklemesisırasında en yeni sürücüler için Internet’i otomatik
olarak denetlemediyse, bu sürücüleri http://www.hp.com/support/lj5500adresinden
yükleyin. Ba˘glandı˘gınızda, yüklemek istedi˘giniz sürücüyü bulmak için Downloads
and Drivers (Yüklemeler ve Sürücüler) seçene˘gini seçin.
1
PCL 5c PCL 6 PS
12 Bölüm 1 Yazıcınızhakkında temel bilgiler TR_WW
Ek sürücüler
Aşa˘gıdaki sürücüler, CD-ROM’da bulunmamakla birlikte, Internet’ten veya HP Müşteri
Hizmetleri’nden edinilebilir.
OS/2 PCL 5c/6 yazıcı sürücüsü
•
OS/2 PS yazıcı sürücüsü
•
Windows NT 3.51 PCL 5c, Windows NT 3.51 PS (yalnızca, HP Color LaserJet 4500
•
sürücüsüyle)
UNIX model komut dosyaları
•
Linux sürücüleri
•
Windows 3.1x (HP Color LaserJet 4550 sürücüsü)
•
Not OS/2 sürücüleri, IBM’den alınabilir ve OS/2 paketinde bulunur. Geleneksel Çince,
Basitleştirilmiş Çince, Kore Dili ve Japonca için O S/2 sürücüleri bulunmamaktadır.
Not Windows 3.1x s ürücüleri hakkında ayrıntılı bilgi için http://www.hp.com/
support/clj4550 adresini ziyaret edin.
A˘glar için yazılım
Kullanılabilir HP a˘g yükleme ve yapılandırma yazılımı çözümlerinin özeti için HP Jetdirect
Print Server Administrator’s Guide’a başvurun. Bu kılavuzu yazıcıyla birlikte verilen CD’de
bulabilirsiniz.
HP Web Jetadmin
HP Web Jetadmin, intranetiniz içindeki HP Jetdirect ba˘glantılı yazıcıları tarayıcı kullanarak
yönetmenize olanak verir. HP Web Jetadmin, tarayıcı tabanlı bir yönetim aracıdırveyalnızca
a˘g yöneticisinin bilgisayarına yüklenmesi gerekir. Çeşitli sistemlere yüklenebilir ve bu
sistemlerde çalıştırılabilir.
Geçerli HP Web Jetadmin sürümünü yüklemek ve desteklenen ana bilgisayar sistemlerinin
en son listesini görmek için http://www.hp.com/go/webjetadmin adresindeki HP Customer
Care Online’ı ziyaret edin.
Ana bilgisayar sunucusuna yüklenen HP Web Jetadmin’e, herhangi bir istemci tarafından
desteklenen Web tarayıcısı (örne˘gin, Microsoft Internet Explorer 4.x veya Netscape Navigator
4.x ya da sonraki sürümleri) ile HP Web Jetadmin ana bilgisayarına gözatılarak erişebilir.
HP Web Jetadmin 6.5 ve daha yeni sürümleri aşa˘gıdaki özelliklere sahiptir:
Göreve dayalı kullanıcı arabirimi, a˘g yöneticisine zaman kazandıran, yapılandırılabilir
•
görünümler sa˘glar.
Özelleştirilebilir kullanıcı profilleri, a˘g yöneticilerinin yalnızca görüntülenen veya kullanılan
•
işlevi dahil etmesine olanak verir.
Donanım hatalarını, sarf malzemelerinin azaldı˘gını ve di˘ger yazıcı sorunlarını bildiren
•
anında e-posta bildirimleri, farklı kişilere yönlendirilir.
Yalnızca standart web tarayıcısı kullanarak uzaktan yükleme ve yönetim.
•
Gelişmiş otomatik bulma, a˘gdaki çevrebirimleri her bir yazıcıyı veritabanına el ile girmek
•
gerekmeksizin bulur.
Şirket yönetimi paketleriyle basit bütünleştirme.
•
TR_WW Yazıcı yazılımı 13
IP adresi, renk kapasitesi ve model adı gibi parametrelere göre çevrebirimleri hızlı
•
bir şekilde bulur.
Çevrebirimleri sanal ofis haritaları olan mantıklı gruplar haline düzenleyerek kolay gezinti
•
sa˘glar.
HP Web Jetadmin hakkında en güncel bilgiler için http://www.hp.com/go/webjetadmin
adresini ziyaret edin.
UNIX
UNIX için HP Jetdirect Printer Installer (Yaz ıcı Yükleyicisi), HP-UX ve Solaris a˘gları için basit
bir yazıcı yükleme hizmet programıdır. http://www.hp.com/support/net_printing adresindeki
HP Customer Care Online’dan yüklenebilir.
Yardımcı programlar
HP Color LaserJet 5500 serisi yazıcı,yazıcınına˘g üzerinden kolayca izlenmesini ve
yönetilmesini sa˘glayan çeşitli yardımcı programlarla donatılmıştır.
Yerleşik web sunucusu
Yazıcı,yazıcı ve a˘g etkinlikleri hakkındaki bilgilere erişim olana˘gı veren yerleşik bir web
sunucusuyla donatılmıştır. Web sunucusu, Windows gibi bir işletim sisteminin bilgisayarınızda
program çalıştırmak için ortam sa˘glaması gibi, web programlarınınçalışabilece˘gi bir ortam
sa˘glar. Bu programlarınçıktıları , Microsoft Internet Explorer veya Netscape Navigator gibi bir
web tarayıcısı tarafından görüntülenebilir.
Web sunucusu “yerleşik” oldu˘gunda, a˘g sunucusuna yüklenmiş bir yazılımdan çok donanım
aygıtı (yazıcı gibi) veya ürün bilgisi içinde yer alıyor demektir.
Yerle şik bir web sunucusunun sundu˘gu avantaj, herkesin a˘ga ba˘glı bir bilgisayarla ve standart
bir web tarayıcısıyla erişebilece˘gi bir yazıcı arabirimi sa˘glamasıdır. Yüklenecek veya
yapılandırılacak özel bir yazılım yoktur, ancak bilgisayarınızda desteklenen bir Web tarayıcısı
bulunmalıdır. Yerleşik Web sunucusuna erişmek için yazıcının IP adresini yazın. (IP adresini
bulmak için bir yapılandırma sayfası yazdırın. Yapılandırma sayfası yazdırmaya ilişkin
ek bilgi için, bkz: Y
Özellikler
HP yerleşik web sunucusu, yazıcı ve a˘gkartı durumunu görüntülemenizi ve yazdırma
işlevlerini bilgisayarınızdan yönetmenizi sa˘glar. HP yerleşik web sunucusuyla aşa˘gıdakileri
gerçekleştirebilirsiniz:
yazıcı durum bilgilerini görüntüleme
•
tüm sarf malzemelerinin kalan ömrünü belirleme ve yenilerini sipariş etme
•
tepsi yapılandırmalarını görüntüleme ve de˘giştirme
•
yazıcı kontrol paneli menü yapılandırmasını görüntüleme ve de˘giştirme
•
iç sayfaları görüntüleme ve yazdırma
•
yazıcı ve sarf malzemeleri olayları hakkında bildirim alma
•
başka bir web sitelerine ba˘glantılareklemeveyabunları özelleştirme
•
yerleşik web sunucusu sayfalarının görüntülenece˘gi dili belirleme
•
a˘gyapılandırmasını görüntüleme ve de˘giştirme
•
yyyyyazıcıya ve yazıcının geçerli durumuna özgü destek içeri˘gini görüntüleyin.
•
azıcı bilgi l e ri sayfaları.
14 Bölüm 1 Yazıcınızhakkında temel bilgiler TR_WW
Yerle şik web sunucusunun özellikleri ve işlevlerinin tam bir açıklaması için Yerleşik web
sunucusunu kullanma bölümüne bakın.
Di˘ger bileşenler ve hizmet programları
A˘g yöneticileri, Windows ve Macintosh OS kullanıcıları için pek çok yazılım uygulaması
bulunmaktadır. Bu programlar aşa˘gıda özetlenmiştir.
Windows Macintosh OS A˘g yöneticisi
Yaz ılım yükleyici —
•
yazdırma sistemi yükleme
işlemini otomatikleştirir
Çevrimiçi web kaydı
•
Yaz ıcı Durumu ve Alarmları
•
PostScript Yazıcı Açıklama
•
dosyaları (PPD dosyaları)
— Mac OS ile birlikte verilen
Apple PostScript sürücüleri
ile birlikte kullanmak içindir
HP LaserJet Hizmet
•
Programı —MacOS
kullanıcıları için yazıcı
yönetimi hizmet programı
HP Web Jetadmin —
•
tarayıcı esaslı sistem
yönetim aracı.EnsonHP
Web Jetadmin yazılımı
için
http://www.hp.com/
go/webjetadmin
ziyaret edin.
UNIX için HP Jetdirect
•
Yaz ıcı Yükleyici —
http://www.hp.com
/support /net_printing
adresinden yüklenebilir.
adresini
TR_WW Yazıcı yazılımı 15
Yazıcı ortamı özellikleri
En iyi sonucu almak için geleneksel 75 g/m2-90g/m2fotokopi ka˘gıdı kullanın. Ka˘gıdıniyi
kaliteli olmasına ve ka˘gıt üzerinde kesik, yırtık, leke, gevşek parçacık, toz, kırışıklık, bükülme
veya kıvrıkköşe bulunmamasına dikkat edin.
Desteklenen ka˘gıta˘gırlıkları ve boyutları
Normal yönlendirmede yazıcıya önce uzun kenar yüklenir. Sarf malzemesi ömrünü ve
yazıcınınhızını artırdı˘gından, bu yönlendirme tercih edilir. Bununla birlikte, bazı ka˘gıt
boyutlarındaöncekısa kenar yüklenebilir. Bu yönlendirme, "döndürülmüş" olarak adlandırılır.
Döndürülmüş olarak veya önce kısa kenarıyla yazıcıya yüklenebilen ka˘gıtlarda, ka˘gıt
boyutundan sonra “-R” ibaresi bulunur. Bu ka˘gıt boyutları şunlardır: Letter-R, A4-R, A5-R
ve B5-R.
Tepsi 1 ka˘gıt boyutları
Tep s i 1 Boyutlar A˘gırlık veya kalınlık Kapasite
Standart boyutlu
ka˘gıt/kart deste
(Letter/A4, Legal,
Executive, JIS B5,
B5-R, A5, A5-R, 11 x
1
17
,A3
Minimum boyutlu
ka˘gıt/kart destesi
Maksimum boyutlu
ka˘gıt/kart destesi
+Standart boyutlu
kuşeka˘gıt ((Letter/A4,
Letter-R, A4-R, Legal,
Executive, JIS B5,
B5-R, A5, A5R, 11 x
17, A3)
Minimum boyutlu kuşe
ka˘gıt
Maksimum boyutlu
kuşeka˘gıt
Standart boyutlu
saydamlar (Letter/A4,
Letter-R, A4-R, Legal,
Executive, JIS B5,
B5-R, A5, A5R, 11 x
17, A3)
Minimum boyutlu
saydamlar
Maksimum boyutlu
saydamlar
si
60 - 200 g/m
76 x 127 mm 60 - 200 g/m
312 x 470 mm 60 - 200 g/m
75 - 163 g/m
2
2
2
2
100 yaprak
2
(75 g/m
)
100 yaprak
2
(75 g/m
)
100 yaprak
2
(75 g/m
)
Maksimum yı˘gın
yüksekli˘gi:
10mm
76 x 127 mm 75 - 163 g/m
2
Maksimum yı˘gın
yüksekli˘gi:
10mm
312 x 470 mm 75 - 163 g/m
2
Maksimum yı˘gın
yüksekli˘gi:
10mm
0,12-0,13mmkalın Maksimum yı˘gın
yüksekli˘gi:
10mm
76 x 127 mm 0,12-0,13mmkalın Maksimum yı˘gın
yüksekli˘gi:
10mm
312 x 470 mm 0,12-0,13mmkalın Maksimum yı˘gın
yüksekli˘gi:
10mm
16 Bölüm 1 Yazıcınızhakkında temel bilgiler TR_WW
Tep s i 1 Boyutlar A˘gırlık veya kalınlık Kapasite
Standart boyutlu
a˘gıt (Letter/A4,
kaba k
Letter-R, A4-R, Legal,
0,10-0,13mmkalın Maksimum yı˘gın
yüksekli˘gi:
10mm
Executive, JIS B5,
B5-R, A
5, A5-R, 11 x
17, A3)
Minimum boyutlu kaba
ka˘gıt
76 x 127 m
m
0,10-0,
13mmkalın
Maksimu
yüksekl
10mm
Maksimum boyutlu
kaba ka˘gıt
312 x 470 mm 0,10-0,13mmkalın Maksimum yı˘gın
yüksekli˘gi:
10mm
Zarf (Com 10, Monarch,
C5, DL, B5)
Standart boyutlu etiket
(Letter/A4, Letter-R,
A4-R, Legal, Executive,
75 - 105 g/m
2
20 zarf
(10 mils kalın)
Maksimum yı˘gın
yüksekli˘gi:
10mm
JIS B5, B5-R, A5, A5-R,
11 x 17, A3
Minimum boyutlu etiket
76 x 127 mm Maksimum yı˘gın
yüksekli˘gi:
10mm
Maksimum boyutlu
etiket
312 x 470 mm Maksimum yı˘gın
yüksekli˘gi:
10mm
1
11 x 17, Ledger ve Tabloid boyutları aynıdır.
myı˘gın
i˘gi:
Not Aşa˘gıdaki tabloda, Tepsi 2 ve iste˘ge ba˘glı Tepsi 3 ve 4’e yüklendi˘ginde yazıcının otomatik
olarak algıladı˘gı ka˘gıt boyutları görülmektedir. Yazıcıda tabloda listelenen algılanabilir standart
boyutlarınyanı sıra, algılanamayan standart boyutlar da kullanılabilir. Alg ılanamayan standart
boyutlu ka˘gıt yükleme hakkında ek bilgi için G
Tepsi 2 ve is te˘ge ba˘glı Teps i 3 ve 4 ka˘gıt boyutları
Tep s i 2 ve iste˘ge ba˘glı
Tep s i 3 ve 4
Standart boyutlu letter
(Lett
er/A4, Letter-R,
A4-R, Legal, Executive,
JIS B5, B5-R, A5, A5-R,
11 x 1
7, A3)
Minimum boyutlu ka˘gıt
Maksimum boyutlu
ka˘gıt
Boyutlar A˘gırlık veya kalınlık Kapasite
148 x 210mm 60 - 163 g/m
297 x 432 mm 60 - 163 g/m
iriş tepsilerini yapılandırma bölümüne bakın.
1
60 - 163 g/m
2
2
2
500 yaprak
2
(75 g/m
)
500 yaprak
2
(75 g/m
)
100 yaprak
2
(75 g/m
)
TR_WW Yazıcı ortamı özellikleri 17
Tep s i 2 ve iste˘ge ba˘glı
Tep s i 3 ve 4
Standart boyutlu
˘
kuşeka
gıt (Letter/A4,
Letter-R, A4-R, Legal,
Executive, JIS B5,
B5-R, A
5, A5-R, 11 x
17, A3)
Minimum boyutlu kuşe
ka˘gıt
Maksimum boyutlu
˘
kuşeka
gıt
Standart boyutlu etiket
(Letter/A4, Letter-R,
A4-R, Legal, Executive,
JIS B5, B5-R, A5, A5-R,
11 x 17, A3)
Minimum boyutlu etiket
Maksimum boyu
tlu
etiket
Saydamlar (Letter/A4,
Letter-R, A4-R, Legal,
Executive, JIS B5,
B5-R, A5, A5-R, 11 x
17, A3)
Boyutlar A˘gırlık veya kalınlık Kapasite
/m
2
2
2
200 yaprak
200 yapr
ak
200 yaprak
75 - 163 g/m
148 x 210
mm
60 - 163 g
297 x 432 mm 60 - 163 g/m
Maksimum yı˘gın
yüksekli˘gi:
50 mm
148 x 210mm Maksimum yı˘gın
yüksekli˘gi:
10mm
297 x 432 mm Maksimum yı˘gın
yüksekli˘gi:
10mm
0,12-0,13mmkalın 100 yaprak
(0,13mmkalın)
Standart kaba ka˘gıt
(Letter/A4, Letter-R,
0,10-0,13mmkalın 100 yaprak
(0,13mmkalın)
A4-R, Legal, Executive,
JIS B5, B5-R, A5, A5-R,
11 x 17, A3)
Minimum boyutlu kaba
ka˘gıt
Maksimum boyutlu
kaba ka˘gıt
1
Tepsi 2, 3 ve 4’te özellikle B5 ISO için “Özel” boyut kullanın. Tepsi 2, 3 ve 4, Tepsi 1’de kullanılabilen
148 x 210mm 0,10-0,13mmkalın 100 yaprak
(0,13mmkalın)
297 x 432 mm 0,10-0,13mmkalın 100 yaprak
(0,13mmkalın)
özel boyutlar aralı˘gını desteklemez.
18 Bölüm 1 Yazıcınızhakkında temel bilgiler TR_WW
Otomatik iki yüze yazdırma (dupleksleme)
1
Otomatik iki yüze
yazdırma
rt boyutlu ka˘gıt
Standa
Boyutlar A˘gırlık veya kalınlık Kapasite
60 - 120 g/m
2
(Letter/A4, A3, Legal,
Executive, JIS B5, A5,
11 x 17)
1
Yaz ı cı,a˘gırlı˘gı 163 g/m2’yekadarolanka˘gıtlara otomatik olarak yazdırır. Bununla birlikte, bu tabloda
belirtilen maksimum de˘gerden daha a˘gır ortamlara otomatik iki yüze yazdırma beklenmeyen sonuçlar
üretebilir.
Not Otomatik iki yüze yazdırma döndürülmüş (önce kısa kenar) yönlendirmeyi desteklemez.
El ile iki yüze yazdırma (dupleks). Tepsi 1’den yazdırılabilen tüm desteklenen ka˘gıt
boyutları el ile duplekslenebilir. Ayrıntılı bilgi için 2
yüze yazdırma (dupleks) bölümüne bakın.
TR_WW Yazıcı ortamı özellikleri 19
20 Bölüm 1 Yazıcınızhakkında temel bilgiler TR_WW
Loading...