HP LaserJet 5500 User's Guide [pl]

Download

hp color LaserJet 5500

5500n, 5500dn, 5500dtn, 5500hdn

instrukcja obsługi

Drukarka kolorowa HP LaserJet 5500 series

Instrukcja obsługi

Prawa autorskie i licencje

Wszelkie prawa zastrzeżone. Reprodukcja, adaptacja lub tłumaczenie bez wcześniejszego pisemnego zezwolenia jest zabronione, z wyłączeniem czynności dozwolonych przez prawa autorskie.

Numer publikacji: C9656-90917 Pierwsze wydanie: wrzesień 2002

Znaki handlowe Adobe jest zarejestrowanym znakiem

towarowym firmy Adobe Systems Incorporated.

Arial jest zarejestrowanym w USA znakiem towarowym firmy Monotype Corporation.

Energy Star i logo Energy Star są zarejestrowanymi w USA znakami usługowymi organizacji United States Environmental Protection Agency.

Microsoft

jest zarejestrowanym w USA znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation.

Netscape Navigator jest amerykańskim znakiem towarowym firmy Netscape Communications.

PAN TONE kolory mogą nie odpowiadać standardom firmy PANTONE znaleźć w aktualnych publikacjach firmy PAN TONE towarowe firmy PANTONE własnością firmy PANTONE PAN TONE

*PANTONE®* Generowane

*. Dokładne kolory można

*. PANTONE®i inne znaki

*, Inc., 2000.

*, Inc. są

*, Inc. ©

PostScript jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Adobe Systems.

jest zarejestrowanym znakiem

UNIX towarowym Open Group.

Windows

, MS Windows®i Windows NT

są zarejestrowanymi w USA znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation.

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 U.S.A

Spis treści

1 Podstawowe informacje o drukarce

Szybki dostępdoinformacjiodrukarce ................................................ 2

Łączainternetowe................................................................ 2

Łącza do instrukcji obsługi........................................................ 2

Gdzie szukać informacji .......................................................... 2

Konfiguracjedrukarki................................................................. 5

HPColorLaserJet5500.......................................................... 5

HPColorLaserJet5500n(tylkowEuropie)......................................... 5

HPColorLaserJet5500dn........................................................ 6

HPColorLaserJet5500dtn ....................................................... 6

HPColorLaserJet5500hdn....................................................... 7

Funkcjedrukarki..................................................................... 8

Zapoznanie z drukarką ..............................................................10

Oprogramowaniedrukarki...........................................................12

Sterownikidrukarki..............................................................12

Oprogramowaniesieciowe.......................................................13

Narzędzia......................................................................14

Specyfikacje materiałówdodrukowania............................................... 16

Gramatury i formaty obsługiwanegopapieru.......................................16

2 Panel sterowania

Przeglądpanelusterowania ......................................................... 22

Wyświetlacz.................................................................... 22

Dostępdopanelusterowaniaz komputera ........................................ 23

Przyciski panelusterowania ......................................................... 24

Interpretowaniekontrolekpanelusterowania ..........................................25

Menupanelusterowania ............................................................ 26

Przewodnik czynności wstępnych-podstawy ...................................... 26

Hierarchiamenu.................................................................... 27

Aby przejść domenu............................................................ 27

Przywracaniemenu zadania(dladrukarekzdyskiemtwardym) ..................... 27

Menuinformacyjne..............................................................27

Menu obsługipapieru ........................................................... 28

Menu konfiguracji urządzenia .................................................... 28

Menudiagnostyczne ............................................................29

Przywracaniemenu zadania(dladrukarekz dyskiemtwardym).........................30

Menuinformacyjne.................................................................. 31

Menu obsługipapieru ............................................................... 32

Menu konfiguracji urządzenia........................................................33

Menudruku .................................................................... 33

Menu jakościdruku ............................................................. 34

Menu ustawień systemowych.................................................... 35

menuwe/wy.................................................................... 36

Menuresetowania ..............................................................37

Menudiagnostyczne................................................................ 38

PL_WW iii

Zmiana ustawień konfiguracjipanelu sterowaniadrukarki............................... 39

Limit przechowywania zadań..................................................... 39

Czaszatrzymania zadania....................................................... 39

Opcje działania podajnika: użyj żądanego podajnika i wykonaj

podawanie ręczne...............................................................40

Przejście w tryb oszczędzaniaenergii............................................. 41

Język.......................................................................... 42

Usuwalne ostrzeżenia........................................................... 42

Automatycznakontynuacja ...................................................... 43

Mała ilość materiałów ........................................................... 43

Usuwanie blokady............................................................... 44

Język.......................................................................... 44

Używanie panelu sterowania drukarki w środowiskach udostępniania.................... 46

3 Konfiguracja I/O

Konfiguracjasieciowa............................................................... 48

KonfiguracjaparametrówTCP/IP.................................................48

Wyłączanie protokołówsieciowych(opcjonalne) ................................... 53

Konfiguracja równoległa............................................................. 55

KonfiguracjaulepszonegoI/O(EIO)..................................................56

serwerywydruku HP Jetdirect....................................................56

DostępneulepszoneinterfejsyI/O................................................ 56

SieciNetWare ..................................................................57

SieciWindowsiWindowsNT .................................................... 57

SieciAppleTalk ................................................................. 57

SieciUNIX/Linux................................................................ 57

4 Zadania drukowania

Kontrolowanie zadań drukowania .................................................... 60

Źródło.......................................................................... 60

RodzajiFormat................................................................. 60

Pierwszeństwo dla ustawień drukowania(oprogramowanie) ........................ 61

Wybórpapierudodrukowania ....................................................... 62

Papier, którego należy unikać .................................................... 62

Papier, który może uszkodzić drukarkę............................................62

Konfiguracjapodajników............................................................. 64

Konfigurowanie formatu papieru dla podajnika 1 ................................... 64

Konfigurowanie rodzaju papieru dla podajnika 1 ................................... 64

Wykrywalny standardowy format papieru podajnika 2, podajnika 3 lub

podajnika 4.....................................................................65

Rodzajepapierupodajnika2,podajnika 3lubpodajnika4 .......................... 65

Papiernietypowy podajnika2,podajnika3lubpodajnika 4..........................65

Niewykrywalny standardowy format papieru podajnika 2, podajnika 3 lub

podajnika 4.....................................................................67

Drukowanie z podajnika 1 (podajnik wielofunkcyjny)................................67

Drukowanie na kopertach z podajnika 1 ...........................................68

Drukowaniezpodajnika2,podajnika3lubpodajnika4............................. 70

Ładowanie wykrywalnego papieru o formacie standardowym do

podajnika 2,podajnika3ipodajnika4............................................. 70

Ładowanie niewykrywalnego papieru o formacie standardowym do

podajnika 2,podajnika3ipodajnika4............................................. 73

Drukowanie na materiałachspecjalnych .............................................. 75

Folie........................................................................... 75

Papier błyszczący...............................................................75

Papierkolorowy................................................................. 75

iv PL_WW

Koperty ........................................................................ 76

Nalepki......................................................................... 76

Papier o dużejgramaturze....................................................... 77

PapierHPLaserJetTough.......................................................77

Formularzeznadrukiemipapierfirmowy.......................................... 77

Papierzmakulatury.............................................................78

Drukowanie dwustronne(dupleks)....................................................79

Ustawienia panelu sterowania do automatycznego druku dwustronnego . . . . . . . . . . . . . 79

Opcje łączenia dwustronnie drukowanych zadań drukowania ....................... 80

Ręcznedrukowanie obustronne..................................................80

Nietypowe sytuacjeprzydrukowaniu ................................................. 82

Wydruk pierwszej strony innej od pozostałych ..................................... 82

Drukowanienapapierzenietypowychformatów.................................... 82

Zatrzymywanie żądania druku....................................................82

Funkcjewstrzymaniazadania........................................................ 83

Przechowywaniezadaniadrukowania............................................. 83

Szybkiekopiowaniezadania.....................................................83

Poprawienieiwstrzymaniezadania...............................................83

Poufnezadania................................................................. 84

Drukowanie przy pomocy opcjonalnego odbiornika na podczerwień HP (Fast

InfraRed Receiver)..................................................................86

Konfiguracja drukarki w systemach Windows 95, 98, 2000, NT, Me i XP . . . . . . . . . . . . . . 86

KonfiguracjadrukarkinakomputerachMacintosh..................................86

Drukowanie zadania............................................................. 87

Przerywanieiwznawianiedrukowania............................................ 87

Zarządzanie pamięcią ............................................................... 88

5Obsługa drukarki

Stronyinformacyjnedrukarki.........................................................90

Mapamenu .................................................................... 90

Stronakonfiguracji..............................................................90

Strona stanu materiałóweksploatacyjnych ........................................ 91

Strona stanu zużycia............................................................91

Stronademonstracyjna.......................................................... 92

Katalogplików..................................................................92

ListaczcionekPCLlubPS....................................................... 92

Dziennik zdarzeń ............................................................... 92

Strony diagnostyki jakościdruku.................................................. 93

Korzystaniezwbudowanegoserwerainternetowego................................... 94

Dostęp do wbudowanego serwera sieciowego przy zastosowaniu

połączeniasieciowego........................................................... 94

ZakładkaInformation (Informacje) ................................................95

ZakładkaSettings(Ustawienia)................................................... 95

Zakładka Networking (Sieć)...................................................... 96

Other Links (Inne łącza) ......................................................... 96

UżywaniefunkcjiStanzadaniaialarmy............................................... 97

Wybieranie wyświetlanychkomunikatówstanu..................................... 97

Przeglądaniekomunikatówiinformacjiostaniedrukarki............................ 98

6Kolor

Używaniekolorów .................................................................100

HPImageREt2400 ............................................................100

Wybórpapieru.................................................................100

Opcjekolorów .................................................................100

sRGB.........................................................................100

PL_WW v

Drukowanie wczterechkolorach(CMYK) ........................................101

Obsługakolorów...................................................................102

Druk w skali szarości...........................................................102

Automatyczne lub ręczneregulowanie kolorów ...................................102

Dopasowaniekolorów..............................................................104

Dopasowanie kolorów PANTONE

Dopasowywaniekolorówprzy pomocypaletypróbek..............................104

*..............................................104

7 K onserwacja

Obsługa kasety drukującej..........................................................108

Kasety drukującefirmyHP......................................................108

Kasety drukująceinnychproducentów...........................................108

Sprawdzanie oryginalności kasety drukującej.....................................108

infolinia HP zgłaszaniaoszustw .................................................108

Przechowywanie kasety drukującej..............................................109

Spodziewana trwałość kasety drukującej.........................................109

Sprawdzanie trwałości kasety drukującej.........................................109

Wymiana kaset drukujących........................................................110

Wymiana kasety drukującej.....................................................111

Wymiana materiałóweksploatacyjnych ..............................................114

Rozmieszczenie materiałóweksploatacyjnych....................................114

Wskazówki dotyczące wymiany materiałóweksploatacyjnych......................114

Zrobienie miejsca dookoła drukarki w celu wymiany zużywalnych części............115

Szacunkowe okresy czasu, po których należywymienić materiały

eksploatacyjne.................................................................115

konfigurowanie alarmów wysyłanych za pomocą poczty elektronicznej..................116

Czyszczenieokresowe.............................................................117

Kiedy należy wyczyścić czujnikOHT.............................................117

CzyszczenieczujnikaOHT......................................................117

8Rozwiązywanie problemów

Podstawowa lista kontrolna rozwiązywaniaproblemów................................122

Czynniki mające wpływ na wydajność drukarki....................................122

Rodzajekomunikatówpanelusterowania............................................123

Komunikaty ostanie............................................................123

Komunikaty ostrzegawcze ......................................................123

Komunikaty o błędach..........................................................123

Komunikaty o błędachkrytycznych ..............................................123

Komunikaty panelusterowania......................................................124

Zablokowaniepapieru..............................................................149

Wznowienie drukupo zablokowaniupapieru......................................149

Typowepowodyblokowaniapapieru.................................................151

Usuwanie blokadypapieru..........................................................153

Blokada papieru w podajniku 1 lubpodajniku2 ...................................153

Blokadapapieruwpodajniku3lubpodajniku4 ................................... 156

Blokadapapieruwgórnejpokrywie..............................................162

Zablokowany papier w ścieżce podawania papieru lub w ścieżcepapieru ...........166

Zablokowany papier w ścieżce urządzenia do druku dwustronnego . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Problemy z obsługą papieru ........................................................173

Problemyzreakcją drukarki ........................................................183

Problemy zpanelem sterowaniadrukarki ............................................187

Problemy zdrukowaniemkolorów...................................................188

Nieprawidłowywydruk..............................................................190

Wskazówki dotyczące drukowania przy użyciu różnychczcionek...................191

Problemy programowe .............................................................192

vi PL_WW

Diagnostyka jakościdruku..........................................................193

Problemyzjakością druku związane zpapierem..................................193

Defektynafoliachdoprezentacji ................................................193

Problemyzjakością druku związane zotoczeniem................................194

Problemyzjakością druku związane z blokadą papieru............................194

Problemyzjakością druku związane z konserwacją ...............................194

Strony diagnostyki jakościdruku.................................................194

Załącznik A Używanie kart pamięci i serwera wydruku

Pamięć drukarki...................................................................195

Drukowanie stronykonfiguracji..................................................195

Instalowanie modułów pamięcilubczcionekDIMM....................................197

Instalacja modułupamięci DIMM i modułuczcionek...............................197

Uruchamianie pamięci..........................................................201

Udostępnianie modułu DIMM z czcionkami językowymi............................201

Sprawdzanie instalacji modułówDIMM...........................................201

Instalacjakartyserwera wydrukuHPJetdirect........................................203

WceluzainstalowaniakartyserwerawydrukuHPJetdirect:........................203

Załącznik B Akcesoria i materiały eksploatacyjne

Dostępność części zamiennych i materiałóweksploatacyjnych.........................207

Zamawianie bezpośrednio przez wbudowany serwer internetowy (dla

drukarek z połączeniemsieciowym).................................................207

Zamawianie bezpośrednio z oprogramowania drukarki (w przypadku

drukarek bezpośrednio podłączonychdokomputera)..................................208

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych bezpośrednio z

oprogramowania...............................................................208

Załącznik C Obsługa i pomoc techniczna

OświadczenieoograniczonejgwarancjiHewlett-Packard..............................211

Ograniczona gwarancja na kasetę drukującą .........................................213

Gwarancja na zespół transferuiutrwalacz ........................................... 214

Umowyserwisowe firmyHP ........................................................215

Umowyserwisowe na miejscu...................................................215

Rozszerzonagwarancja........................................................215

Załącznik D Charakterystyka techniczna drukarki

Załącznik E Informacje dotyczące przepisów

przepisyFCC......................................................................219

Program ochrony środowiska.......................................................220

Ochrona środowiskanaturalnego................................................220

Wytwarzanie ozonu ............................................................220

Zużycieenergii ................................................................220

Zużyciepapieru................................................................220

Tworzywasztuczne ............................................................220

Materiałyeksploatacyjne dodrukarkiHPLaserJet.................................220

Informacje na temat programu zwrotów i odzysku materiałów

eksploatacyjnychHP...........................................................221

Papierzmakulatury............................................................221

Ograniczenia dotyczące materiałów .............................................221

Arkusz danych dotyczących bezpieczeństwa materiału(MSDS)....................221

PL_WW vii

Więcejinformacji...............................................................221

Deklaracja zgodności ..............................................................223

Oświadczenia dotyczące środków bezpieczeństwa ...................................224

Bezpieczeństwolasera.........................................................224

Kanadyjska deklaracja zgodności(DOC).........................................224

OświadczenieEMI(Korea)......................................................224

OświadczenieVCCI(Japonia)...................................................224

Oświadczenie dotyczące używanialaseradlaFinlandii ............................225

Słownik

Indeks

viii PL_WW

Podstawowe informacje o drukarce

Wtejczęści znajdują się podstawowe informacje o funkcjach drukarki. Opisane są następujące tematy:

Szybki dostęp do informacji o drukarce

•

Konfiguracje drukarki

•

Funkcje drukarki

•

Zapoznanie z druka r ką

•

Oprogramowanie drukarki

•

Specyfikacje materiałów do drukowania

•

PL_WW 1

Szybki dostępdoinformacjiodrukarce

Łącza internetowe

Sterowniki drukarek, uaktualnione oprogramowanie drukarki HP oraz informacje o produktach iobsłudze klientów można uzyskać na poniższych stronach internetowych:

http://www.hp.com/support/lj5500

•

Sterowniki drukarek można pobrać znastępujących stron internetowych:

WChinach: ftp://www.hp.com.cn/support/lj5500

•

W Japonii: ftp://www.jpn.hp.com/support/lj5500

•

W Korei: http://www.hp.co.kr/support/lj5500

•

Na Tajwanie: http://www.hp.com.tw/support/lj5500

•

lub z lokalnej strony internetowej ze sterownikami: http://www.dds.com.tw

•

Aby zamówić materiały eksploatacyjne:

USA http://www.hp.com/go/ljsupplies

•

Na całym świecie: http://www.hp.com/ghp/buyonline.html

•

Aby zamówić akcesoria:

http://www.hp.com/go/accessories

•

Łącza do instrukcji obsługi

Zapoznanie z druka r ką

•

Wymiana materiałów eksploatacyjnych

•

Gdzie szukać informacji

Dostępnych jest kilka źródeł pomocy w pracy z drukarką. Patrz strona pod adresem

http://www.hp.com/support/lj5500.

Instalacja drukarki

Wprowadzenie—Instrukcje opisujące kolejne czynności instalacji drukarki.

2 Rozdział1Podstawowe informacje o drukarce PL_WW

Przewodnik administratora Serwer wydruku HP Jetdirect—Instrukcje konfiguracji i

rozwiązywania problemów serwera wydruku HP Jetdirect.

Accessory and Consumable Installation Guides—Szczegółowe instrukcje, dołączane do opcjonalnych akcesoriów i materiałów eksploatacyjnych drukarki, opisujące sposób ich instalacji.

Korzystanie z drukarki

Instrukcja obsługi—Dokładne informacje dotyczące używania i diagnozowania drukarki.

Dostępna na dysku CD-ROM dostarczonym wraz z drukarką.

Pomoc ekranowa—Informacje o opcjach drukarki dostępnych ze sterowników drukarki. Aby zobaczyć plik pomocy, należywejść do pomocy ekranowej poprzez sterownik drukarki.

PL_WW Szybki dostęp do informacji o drukarce 3

Ekranowa instrukcja obsługi w formacie HTML—Dokładne informacje dotyczące używania i diagnozowania drukarki. Dostepna pod adresem http://www.hp.com/support/lj5500.Po połączeniu się należywybrać Manuals (Podręczniki).

4 Rozdział1Podstawowe informacje o drukarce PL_WW

Konfiguracje drukarki

Dziękujemy za zakup drukarki HP Color LaserJet 5500. Drukarka jest dostępna w konfiguracjach opisanych poniżej.

HP Color LaserJet 5500

Drukarka HP Color LaserJet 5500 jest czterokolorową drukarką laserową,drukującą z prędkością 22stronnaminutę na papierze formatu A4 i 21 stronnaminutę na papierze formatu Letter.

Podajniki. Drukarka wyposażona jest w podajnik wielofunkcyjny (Podajnik 1), który

•

pomieścić możedo100 stron rozmaitych materiałów drukarskich lub 20 kopert; podajnik

papieru na 500 arkuszy (Podajnik 2), obsługujący różne formaty papieru. Drukarka

obsługuje opcjonalne podajniki na 500 arkuszy (podajniki 3 i 4). Aby uzyskać więcej

informacji, zapoznaj się zsekcją G

Złącza Drukarka posiada port równoległyisieciowysłużący do łączności. Drukarka

•

zawiera także trzy ulepszone gniazda wejścia/wyjścia (EIO), złączenapodczerwień (FIR)

i standardowy dwukierunkowy kabel interfejsu równoległego (zgodnego z IEEE-1284).

Pamięć. Drukarka posiada 96 megabajtów (MB) pamięci SDRAM (Synchronous

•

Dynamic Random Access Memory). W celu umożliwienia rozszerzenia pamięci, drukarka

wyposażona jest w trzy 168-stykowe gniazda DIMM, w których można zainstalować

modułyopojemności 64, 128 lub 256 MB pamięci RAM. Niniejsza drukarka obsługuje do

416 MB pamięci. Dostępny jest opcjonalny dysk twardy.

ramatury i formaty obsług i wanego papieru.

HP Color LaserJet 5500n (tylko w Europie)

PL_WW Konfiguracje drukarki 5

Drukarka HP Color LaserJet 5500n posiada funkcje drukarki 5500, a ponadto zawiera kartę sieciową EIO serwera druku HP Jetdirect 615N.

HP Color LaserJet 5500dn

Drukarka HP Color LaserJet 5500dn posiada funkcje drukarki 5500n, a ponadto zawiera kartę sieciową EIO serwera druku H P Jetdirect 615N oraz funkcję automatycznego drukowania dwustronnego (dupleksowego).

HP Color LaserJet 5500dtn

Drukarka HP Color LaserJet 5500dtn posiada funkcje drukarki 5500dn, dodatkowy podajnik papieru na 500 arkuszy (Podajnik 3), podstawę oraz 160 MB pamięci SDRAM.

6 Rozdział1Podstawowe informacje o drukarce PL_WW

HP Color LaserJet 5500hdn

Drukarka HP Color LaserJet 5500hdn posiada funkcje drukarki 5500dtn łącznie z dodatkowym podajnikiem papieru na 500 arkuszy (Podajnik 3), podstawą, dyskiem twardym, 160 MB pamięci SDRAM oraz dodatkowym podajnikiem papieru na 500 arkuszy (Podajnik 4).

PL_WW Konfiguracje drukarki 7

Funkcje drukarki

Drukarka ta łączy jakość iniezawodność drukowania Hewlett-Packard z funkcjami podanymi poniżej. Więcej informacji na temat funkcji drukarki można znaleźć w witrynie firmy Hewlett-Packard pod adresem http://www.hp.com/support/lj5500.

Funkcje

Wydajność

Pamięć

Interfejs użytkownika

Obsługiwane języki drukarki

Funkcje przechowywania

Funkcje środowiskowe

Czcionki

22 strony na minutę (ppm) na papierze formatu A4 i 21 stron na

•

minutę (ppm) na papierze formatu Letter. Również druk na foliach i papierze błyszczącym. Więcej

•

informacji można znaleźć wwitrynie

obsługiwanego papieru.

96 megabajtów (MB) pamięci SDRAM (Synchronous Dynamic

•

Random Access Memory) (160 MB w drukarkach HP Color LaserJet 5500dn i 5500hdn).

Możliwość rozszerzenia do 416MB.

•

Opcjonalny dysk twardy (zainstalowany w drukarce HP Color

•

LaserJet 5500hdn).

Wyświetlacz graficzny na panelu sterowania.

•

Ulepszona pomoc z animowaną grafiką.

•

Wbudowany serwer sieciowy, służący do dostępu do pomocy

•

technicznej i zamawiania materiałów eksploatacyjnych (w drukarkach podłączonych do sieci).

HP PCL 6.

•

HP PCL 5c.

•

Emulacja PostScript 3.

•

Automatyczna zmiana języka.

•

Wstrzymywanie zadania (dla drukarek z dyskiem twardym).

•

Drukowanie numeru identyfikacyjnego PIN (w drukarkach z

•

dyskiem twardym). Czcionki i formularze.

•

Ustawianie trybu oszczędzania energii.

•

Wysoka zawartość odzyskiwalnych elementów i materiałów.

•

Zgodność ze standardem Energy Star.

•

80 wewnętrznych czcionek w języku PCL i emulacji PostScript.

•

80 czcionek ekranowych odpowiadających czcionkom drukarki

•

w formacie TrueType™ za pomocą rozwiązań programowych. Obsługa formularzy i czcionek na dysku za pomocą programu

•

HP Web Jetadmin.

Gramatury i formaty

8 Rozdział1Podstawowe informacje o drukarce PL_WW

Obsługa papieru

Akcesoria

Wydruk na formatach papieru od 76 na 127 mm do 312na

•

470 mm. Wydruk na papierze o gramaturze od 60 g/m2do 200 g/m2.

•

Druk na szerokim zakresie rodzajów materiałów, w tym na

•

papierze błyszczącym, etykietach, foliach do rzutników i kopertach.

Kilka poziomów nabłyszczenia.

•

Podajnik na 500 arkuszy (podajnik 2) obsługuje formaty

•

materiałów od 148 na 210 mm do 297 na 432 mm. Opcjonalny podajnik na 500 arkuszy obsługuje formaty

•

materiałów od 148 na 210 mm do 297 na 432 mm, standardowy w drukarkach HP Color LaserJet 5500dtn (podajnik 3) i 5500hdn (podajniki 3 i 4). Więcej informacji m o żna znaleźć wwitrynie

Gramatury i formaty obsługiwanego papieru.

Automatyczny druk dwustronny w drukarkach HP Color

•

LaserJet 5500dn, 5500dtn i 5500hdn. Pojemnik wyjściowy z wydrukiem w dół na 250 arkuszy.

•

Dysk twardy drukarki umożliwiający przechowywanie czcionek i

•

makropoleceń oraz zadań; standardowo w drukarce HP Color LaserJet 5500hdn.

Moduły pamięci DIMM.

•

Podstawa drukarki (zalecana w przypadku dodatkowych

•

podajników opcjonalnych). Opcjonalny podajnik na 500 arkuszy (podajnik 3 i 4) obsługuje

•

formaty materiałów od 148 na 210 mm do 297 na 432 mm, standardowy w drukarkach HP Color LaserJet 5500dtn (podajnik 3) i 5500hdn (podajniki 3 i 4).

Moduł pamięci Flash DIMM.

•

Uchwyt portu transmisji w podczerwieni zgodny ze standardem

•

FIR (Fast InfraRed).

Złącza

Materiały eksploatacyjne

Opcjonalna karta sieciowa EIO; standardowo w drukarkach HP

•

Color LaserJet 5500n, 5500dn, 5500dtn i 5500hdn. Złącze FIR (Fast InfraRed).

•

Oprogramowanie HP Web Jetadmin.

•

Standardowy interfejs dwukierunkowego połączenia

•

równoległego (zgodny ze standardem IEEE -1284).

Strona stanu materiałów eksploatacyjnych zawiera informacje

•

o poziomie tonera, liczbie wydrukowanych stron i przybliżonej liczbie pozostałych stron.

Kaseta nie wymaga wstrząśnięcia przed użyciem.

•

Drukarka dokonuje sprawdzenia autentyczności kaset

•

drukujących HP podczas ich instalacji. Możliwości zamawiania materiałów eksploatacyjnych przez

•

Internet (korzystając z wbudowanego serwera sieciowego lub funkcji Stan zadania i alarmy).

PL_WW Funkcje drukarki 9

Zapoznanie z drukarką

Poniższe ilustracje przedstawiają rozmieszczenie i nazwy podstawowych elementów drukarki.

Widok z przodu (pokazany z drugim podajnikiem papieru na 500 arkuszy)

1 pojemnik wyjściowy 2 panel sterowania drukarki 3 górna pokrywa 4 przednia pokrywa (zawiera podajnik 1) 5 podajnik 2 (na 500 arkuszy standardowego papieru) 6 podajnik 3 (opcjonalny, na 500 arkuszy standardowego papieru) 7 podajnik 4 (opcjonalny; na 500 arkuszy standardowego papieru) z dostępem do kaset drukujących,

zespołu transferu i utrwalacza 8włącznik/wyłącznik 9 miejsce dostępu do kaset drukujących, zespołu transferu oraz utrwalacza

10 Rozdział1Podstawowe informacje o drukarce PL_WW

Widok z tyłu/z boku

1 pojemnik wyjściowy 2włącznik/wyłącznik 3 podajnik 3 (opcjonalny) 4 podajnik 4 (opcjonalny) 5podłączenie EIO (ilość 3) 6podłączenie na podczerwień FIR (Fast InfraRed) 7podłączenie równoległe 8podłączenie zasilania

PL_WW Zapoznanie z drukarką 11

Oprogramowanie drukarki

Do drukarki dołączonyjestdyskCD-ROMzawierający oprogramowanie systemu drukowania. Elementy oprogramowania i sterowniki drukarki na tym dysku CD-ROM umożliwiają pełne wykorzystanie możliwości drukarki. Instrukcje instalacyjne podane są w przewodniku Wprowadzenie.

Uwaga Najnowsze informacje na temat elementów oprogramowania s ystemu drukowania

podane są w plikach ReadMe ("Czytaj to") na dysku CD-ROM.

Wtejczęści podsumowane jest oprogramowanie zawarte na dysku CD-ROM. System druku o bejmuje oprogramowanie dla użytkowników końcowych i administratorów sieci, przystosowane do pracy w następujących środowiskach operacyjnych:

Microsoft Windows 95, 98, Me

•

Microsoft Windows NT 4.0, 2000 oraz XP 32-bitowy i XP 64-bitowy

•

AppleMacOS,wersja8.6lubnowsza

•

Sterowniki AutoCAD w wersjach 12-14

•

Uwaga Aby uzyskać listęśrodowisk sieciowych obsługiwanych przez elementy programowe dla

administratorów sieci, należy zapoznać się z sekcją K Listę sterowników drukarek, najnowszego oprogramowania drukarki HP oraz

informacjeoproduktachiobsłudze klientów można uzyskać pod adresem

http://www.hp.com/support/lj5500.

onfiguracja sieciowa.

Sterowniki drukarki

Sterowniki drukarek umożliwiają dostęp do funkcji drukarki oraz zapewniająłączność pomiędzy komputerem i drukarką. Do d rukarki dołączono sterowniki wymienione poniżej.

System operacyjny

Windows 95, 98, Me

Windows NT 4.0

Windows 2000

Windows XP (32 bity)

Windows XP (64 bity)

Macintosh OS

Nie wszystkie funkcje drukarki są dostępne ze wszystkich sterowników lub systemów operacyjnych.

Zobacz pomoc ekranową w swoim sterowniku, aby zorientować się wdostępności funkcji.

Uwaga Jeżeli podczas instalacji oprogramowania system nie sprawdza automatycznie,

czy w Internecie dostępne są najnowsze sterowniki, należypobrać je z witryny

http://www.hp.com/support/lj5500.Popołączeniu się,należywybraćłącze Downloads

and Drivers, aby znaleźć sterownik, który ma być pobrany.

PCL 5c PCL 6 PS

12 Rozdział1Podstawowe informacje o drukarce PL_WW

Dodatkowe sterowniki

Poniższe sterowniki nie są zamieszczone na dysku CD-ROM, lecz są dostępne w Internecie lubDzialeObsługi Klienta firmy HP.

Sterownik drukarki OS/2 PCL 5c/6

•

Sterownik drukarki OS/2 PS

•

Windows NT 3.51 PCL 5c, Windows NT 3.51 PS (tylko przez sterownik drukarki HP

•

Color LaserJet 4500)

Skrypty modelu UNIX

•

Sterowniki systemu Linux

•

Windows 3.1x (sterownik HP Color LaserJet 4550)

•

Uwaga Sterowniki OS/2 są dostępne z firmy IBM i są dołączane do systemu OS/2. Nie są one

dostępne dla języków takich jak tradycyjny chiński, uproszczony chiński, koreański i japoński.

Uwaga Więcej informacji o sterownikach dla systemu Windows 3.1xmożna znaleźć

w witrynie http://www.hp.com/support/clj4550.

Oprogramowanie sieciowe

Podsumowanie dostępnego oprogramowania firmy HP, dotyczącego instalacji i konfiguracji sieciowych można znaleźć w Podręczniku administratora serwera wydruku HP Jetdirect. Podręcznik zamieszczono na dysku CD-ROM dostarczanym wraz z drukarką.

HP Web Jetadmin

Program HP Web Jetadmin umożliwia zarządzanie drukarkami podłączonymi do serwera druku HP Jetdirect w sieci intranet za pomocą przeglądarki internetowej. HP Web Jetadmin jest narzędziem do zarządzania, działającym w oparciu o przeglądarkę, które powinno być zainstalowane tylko na komputerze administratora. Program ten można zainstalować i uruchomić w rozmaitych systemach.

Najnowszą wersję oprogramowania HP Web Jetadmin do pobrania oraz aktualną listę obsługiwanych systemów hostów można znaleźć w Internetowym Centrum Obsługi Klienta firmy HP, pod adresem http://www.hp.com/go/webjetadmin.

Jeśli program HP Web Jetadmin został zainstalowany na serwerze głównym, dostępdoniego można uzyskać z dowolnego komputera, przy użyciu jednej z obsługiwanych przeglądarek internetowych (np. Microsoft Internet Explorer w wersji 4. x lub nowszej, bądź Netscape Navigator w wersji 4. x lub nowszej).

Program HP Web Jetadmin w wersji 6.5 i nowszej posiada następujące funkcje:

Zadaniowy interfejs użytkownika oferuje konfigurowalne widoki, dzięki czemu oszczędza

•

czas administratorów sieci.

Dostosowalne profile użytkownika pozwalają administratorom sieci na uwzględnianie

•

tylko f unkcji przeglądanych lub używanych.

Szybkie powiadamianie pocztą e-mail o awarii sprzętu, niskim poziomie materiałów

•

eksploatacyjnych i innych problemach z drukarką,możebyć teraz skierowane do

różnych osób.

Zdalna instalacja i zarządzanie z dowolnego miejsca jedynie przy użyciu standardowej

•

przeglądarki internetowej.

PL_WW Oprogramowanie drukarki 13

Zaawansowana funkcja automatycznego wyszukiwania sprzętu lokalizuje urządzenia w

•

sieci, bez konieczności ręcznego wpisywania każdej drukarki do bazy danych.

Prosta integracja z pakietami do zarządzania przedsiębiorstwem.

•

Szybkie wyszukiwanie urządzeń w oparciu o parametry takie jak adres IP, możliwość

•

drukowania w kolorze i nazwa modelu.

Łatwa organizacja urządzeń w logiczne grupy, z zastosowaniem wirtualnych map biura w

•

celu łatwej nawigacji.

Najnowsze informacje o oprogramowaniu HP Web Jetadmin można uzyskać wwitrynie

http://www.hp.com/go/webjetadmin.

UNIX

Program HP Jetdirect Printer Installer for UNIX jest prostym narzędziem służącym do instalacji drukarki przeznaczonym dla sieci HP-UX i Solaris. Można go pobrać z Internetowego Centrum Obsługi Klienta firmy HP pod adresem http://www.hp.com/support/net_printing.

Narzędzia

Drukarka HP Color LaserJet 5500 series jest w yposa żona w kilka narzędzi, ułatwiających monitorowanie i obsługę drukarki w sieci.

Wbudowany serwer internetowy

Drukarka ten jest wyposażona we wbudowany serwer internetowy, który umożliwia dostępdo informacji na temat aktywności drukarki i sieci. Serwer internetowy udostępnia środowisko, w którym mogą być uruchamiane programy internetowe, podobnie jak w systemie operacyjnym (np. Windows); udostępnia środowisko do uruchamiania programów na komputerze PC. Dane wyjściowe tych programów mogą być wyświetlane przez przeglądarkę internetow ą,np. Microsoft Internet Explorer lub Netscape Navigator.

Określenie “wbudowany” serwer internetowy oznacza, że znajduje się on raczej na urządzeniu sprzętowym (np. drukarce) lub w oprogramowaniu firmowym niż wpostaci programu na serwerze sieciowym.

Zaletą wbudowanego serwera internetowego jest udostępnienie wszystkim użytkownikom, korzystającym z komputera PC podłączonego do sieci i ze standardowej przeglądarki, interfejsu dostępu do drukarki. Nie należy instalować ani konfigurować specjalnego oprogramowania, ale potrzebna jest zainstalowana w serwerze obsługiwana przeglądarka sieciowa. Aby uzyskać dostęp do wbudowanego serwera sieciowego, wpisz adres IP drukarki. (Aby sprawdzić adres IP, wydrukuj stronę konfiguracji. Więcej informacji na temat drukowania strony konfiguracji znajdziesz w sekcji S

Funkcje

Wbudowany serwer internetowy HP umożliwia przeglądanie stanu drukarki i karty sieciowej oraz zarządzanie funkcjami drukowania z komputera PC. Za pomocą wbudowanego serwera internetowego HP można wykonywać następujące zadania:

przeglądać informacje o stanie drukarki

•

określanie pozostałego czasu eksploatacji wszystkich materiałów i zamawianie nowych

•

produktów

trony informacyj ne drukarki.)

przeglądanie i zmiana konfiguracji podajników

•

przeglądanie i zmiana konfiguracji menu panelu sterowania drukarki

•

przeglądanie i drukowanie wewnętrznych stron drukarki

•

14 Rozdział1Podstawowe informacje o drukarce PL_WW

otrzymywanie powiadomień o zdarzeniach drukarki i materiałów eksploatacyjnych

•

dodawać lub zmieniaćłącza do innych witryn internetowych

•

ustawiać język, w jakim będą wyświetlane strony wbudowanego serwera internetowego

•

przeglądać izmieniać konfigurację sieciową

•

przeglądać treść specyficznej pomocy drukarki i jej aktualnego stanu.

•

Pełne objaśnienie funkcji i funkcjonowania wbudowanego serwera internetowego znajduje się w sekcji K

orzystanie z wbudowanego serwera internetowego.

Inne elementy i programy narzędziowe

Dla użytkowników systemów Windows i Macintosh OS oraz administratorów sieci dostępnych jest kilka programów. Programy te podane są poniżej.

Windows Macintosh OS Administrator sieci

Instalator oprogramowania

•

— automatyzuje instalację systemu drukowania

Elektroniczna rejestracja

•

przez Internet

Stan zadania i alarmy

•

Pliki opisowe do drukarki

•

PostScript (PPD) — do używania ze sterownikiem Apple PostScript, dołączonym do systemu Mac OS

Program HP LaserJet Utility

•

— program do zarządzania drukarką dla użytkowników systemu Mac OS

HP Web Jetadmin —

•

oparte na przeglądarce narzędzie do zarządzania systemem. Pod adresem

http://www.hp.com/go/ webjetadmin

się najnowsza wersja oprogramowania HP Web Jetadmin

Instalator drukarki HP

•

Jetdirect dla systemu UNIX — dostępny do pobrania z witryny

http://www.hp.com/ support/net_printing

znajduje

PL_WW Oprogramowanie drukarki 15

Specyfikacje materiałów do drukowania

Dla uzyskania optymalnych rezultatów należyużywać standardowego papieru do fotokopiarek ogramaturzeod75g/m

do 90 g/m2.Należy sprawdzić, czy papier jest dobrej jakości, bez nacięć, wycięć, rozerwań, plam, sypkich cząsteczek, kurzu, zmarszczeń,zawinięć lub zagiętych brzegów.

Gramatury i formaty obsługiwanego papieru

Normalnym położeniem jest wkładanie papieru do drukarki dłuższą krawędzią.Topołożenie zwiększa trwałość papieru i przyspiesza pracę drukarki. Jednakże niektóre formaty papieru mogą być wkładane krótszą krawędzią.Topołożenie jest nazywane obróconym. Papier, który można wkładać do drukarki w położeniu obróconym, czyli krótszą krawędzią, za symbolem formatu posiada znak “-R”. Te formaty papieru to: Letter-R, A4-R, A5-R i B5-R.

Rozmiary papieru w podajniku 1

Podajnik 1 Wymiary Waga lub grubość Pojemność

Standardowy format papieru/kartonu (Letter/A4, Legal, Executive, JIS B5, B5-R, A5, A5-R, 11 na

,A3

Minimalny format papieru/kartonu

Maksymalny format papieru/kartonu

Standardowy format papieru błyszczącego (Letter/A4, Letter-R, A4-R, Legal, Executive, JIS B5, B5-R, A5, A5R, 11 na 17, A3)

Minimalny format papieru błyszczącego

Maksymalny format papieru błyszczącego

Standardowy format folii (Letter/A4, Letter-R, A4-R, Legal, Executive, JIS B5, B5-R, A5, A5-R, 11 na 17, A3)

Minimalny format folii

Maksymalny format folii

60 do 200 g/m

76 na 127 mm 60 do 200 g/m

312na470mm 60 do 200 g/m

75 do 163 g/m

76 na 127 mm 75 do 163 g/m

312na470mm 75 do 163 g/m

0,12do0,13mm Maksymalna wysokość

76 na 127 mm 0,12do0,13mm Maksymalna wysokość

312na470mm 0,12do0,13mm Maksymalna wysokość

100 arkuszy

(75 g/m

)

100 arkuszy

(75 g/m

)

100 arkuszy

(75 g/m

)

Maksymalna wysokość stosu: 10mm

stosu: 10mm

16 Rozdział1Podstawowe informacje o drukarce PL_WW

Podajnik 1 Wymiary Waga lub grubość Pojemność

Standardowy format

ru twardego

papie (Letter/A4, Letter-R,

0,10do0,13mm Maksymalna wysokość

stosu: 10mm

A4-R, Legal, Executive, JIS B5,

B5-R, A5, A5-R,

11 na 17, A3)

Minimalny format papieru twardego

76 na 127

0,10do0

,13mm

Maksyma stosu: 10mm

Maksymalny format papieru twardego

312na470mm 0,10do0,13mm Maksymalna wysokość

stosu: 10mm

Koperty (Com 10, Monarch, C5, DL, B5)

Standardowy format nalepek (Letter/A4, Letter-R, A4-R, Legal,

75 do 105 g/m

20 kopert (10 mils thick)

Maksymalna wysoko stosu: 10mm

Executive, JIS B5, B5-R, A5, A5-R, 11 na 17, A3)

Minimalny format nalepek

76 na 127 mm Maksymalna wysokość

stosu: 10mm

Maksymalny format nalepek

312na470mm Maksymalna wysokość

stosu:

10mm

Formaty 11 na 17, Ledger i Tabloid są identyczne.

lna wysokość

ść

Uwaga W poniższej tabeli znajduje się lista standardowych rozmiarów papieru, które drukarka

potrafi wykrywać automatycznie po załadowaniu do podajnika 2 i opcjonalnych podajników 3 i 4. Drukarka obsługuje również standardowe, niewykrywalne formaty oprócz formatów standardowych i wykrywalnych, wymienionych w tabeli. Więcej informacji na temat ładowania standardowych, niewykrywalnych formatów papieru znajduje się w s ekcji K

Formaty papieru podajnika 2 i opcjonalnych podajników 3 i 4

Podajnik 2 i opcjonalne podajniki 3i4

Standardowy format Lett

er (Letter/A4, Letter-R, A4-R, Legal, Executive, JIS B5, B5-R

,A5,A5-R,11 na

17, A3)

Minimalny format papieru

Maksymalny format papieru

onfiguracja podajników.

Wymiary Waga lub grubość Pojemność

60 do 163 g/m

148

na 210mm

60 d

o 163 g/m

297na432mm 60 do 163 g/m

500 arkuszy (75 g/m

500

arkuszy

5g/m

100 arkuszy (75 g/m

)

PL_WW Specyfikacje materiałów do drukowania 17

Podajnik 2 i opcjonalne podajniki 3i4

Standardowy format

ubłyszczącego

papier

Wymiary Waga lub grubość Pojemność

75 do 163 g/m

200 arkuszy

(Letter/A4, Letter-R, A4-R, Legal, Executive, JIS B5,

B5-R, A5, A5-R,

11 na 17, A3)

Minimalny format

148 na 21

0mm

60 do 163

g/m

200 arku

szy

papieru błyszczącego

Maksymalny format papieru

błyszczącego

Standardowy format nalepek (Letter/A4, Letter-R, A4-R, Legal,

297na432mm 60 do 163 g/m

200 arkuszy

Maksymalna wysokość stosu: 50 mm

Executive, JIS B5, B5-R, A5, A5-R, 11 na 17, A3)

Minimalny format nalepek

148 na 210mm Maksymalna wysokość

stosu: 10mm

Maksymalny format nalepek

297na432mm Maksymalna wysokość

stosu: 10mm

Folie (Letter/A4, Letter-R, A4-R, Legal,

0,12do0,13mm 100 arkuszy

(0,13 mm)

Executive, JIS B5, B5-R, A5, A5-R, 11 na 17, A3)

Standardowy papier twardy (Letter/A4,

0,10do0,13mm 100 arkuszy

(0,13 mm)

Letter-R, A4-R, Legal, Executive, JIS B5, B5-R, A5, A5-R, 11 na 17, A3)

Minimalny format papieru twardego

Maksymalny format papieru twardego

Podajniki 2, 3 i 4 obsługują “Nietypowy” format specyficzny dla B5 ISO. Podajniki 2, 3 i 4 nie obsługują

148 na 210mm 0,10do0,13mm 100 arkuszy

(0,13 mm)

297na432mm 0,10do0,13mm 100 arkuszy

(0,13 mm)

tego samego zakresu nietypowych formatów co podajnik 1.

18 Rozdział1Podstawowe informacje o drukarce PL_WW

drukowanie dwustronne (dupleksowe)

Automatyczne drukowanie dwustronne

rdowy format

Standa

Wymiary Waga lub grubość Pojemność

60 do 120 g/m

papieru (Letter/A4, A3, Legal, Executive, JIS B5, A5,

Drukarka drukuje automatycznie na papierze o gramaturze do 163 g2. Jednakże automatyczne

11 na 17)

drukowanie dwustronne na papierze o gramaturze wyższej niż wartości wymienione w powyższej tabeli może przynieść nieoczekiwane rezultaty.

Uwaga Automatyczne drukowanie dwustronne nie obsługuje pozycji odwróconej

(podawanie krótką krawędzią).

Ręczne drukowanie dwustronne (dupleks) Wszystkie wymienione obsługiwane formaty dla podajnika 1 mogą być drukowane dwustronnie w trybie ręcznym. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się zsekcją D

rukowanie dwustronne (dupleks).

PL_WW Specyfikacje materiałów do drukowania 19

20 Rozdział1Podstawowe informacje o drukarce PL_WW

Panel sterowania

Wtejczęści znajdują się informacje na temat panelu sterowania drukarki, s łużącego do obsługiwania funkcji drukarki oraz informacje na temat komunikatów drukarki i zadań drukowania. Opisane są następujące tematy:

Przegląd panelu sterowania

•

Przyciski panelu sterowania

•

Interpretowanie kontrolek panelu sterowania

•

Menu panelu sterowan i a

•

Hierarchia menu

•

Przywracanie menu zadania (dla drukarek z dyskiem twardym)

•

Menu informacyjne

•

Menu obsługi papieru

•

Menu konfiguracji urządzenia

•

Menu diagnostyczne

•

Zmiana ustawień konfiguracji panelu sterowania drukarki

•

Używanie panelu sterowania drukarki w środowiskach udostępniania

•

PL_WW 21

Przeglądpanelusterowania

Panel sterowania umożliwia sterowanie funkcjami drukarki oraz przedstawia informacje dotyczące drukarki i zadań drukowania. Na wyświetlaczu przedstawiane są w postaci graficznej informacje dotyczące drukarki i stanu materiałów eksploatacyjnych, co pozwala w łatwy sposób identyfikować i eliminować problemy.

Przyciski i kontrolki panelu sterowania

1 Przycisk Zatrzymaj/Kontynuuj 2 Przycisk Anuluj wydruk 3KontrolkaGotowość 4 Kontrolka Dane 5 Kontrolka Uwaga 6 Przycisk Pomoc ( 7 Przycisk Strzałka w lewo ( 8 Przycisk Strzałka w dół ( 9Wybierz(

10 Przycisk Strzałka w gór ę ( 11 Wyświetlacz

)

Komunikacja drukarki następuje przez wyświetlacz oraz kontrolki znajdujące się udołu, z lewej strony panelu sterowania. Kontrolki Gotowo ść, Dane i Uwaga udostępniają natychmiastowe informacje dotyczące stanu drukarki i alarmują o problemach z drukowaniem. Na wyświetlaczu przedstawiane są pełniejsze informacje oraz menu, pomoc, animacje i komunikaty o błędach.

Wyświetlacz

Wyświetlacz drukarki udostępnia pełne i aktualne informacje dotyczące drukarki i zadań drukowania. W sposób graficzny przedstawiane są poziomy materiałów eksploatacyjnych, miejsca zablokowania papieru i stan zadań. Menu umożliwia dostępdofunkcjidrukarkii szczegółowych informacji.

22 Rozdział 2 Panel sterowania PL_WW

Na ekranie najwyższego poziomu wyświetlacza znajdują się trzy obszary: komunikat, monit i wskaźnik ilości materia łów eksploatacyjnych.

Wyświetlacz drukarki

1 Obszar komunikatów 2 Obszar monitów 3 Wskaźnik materiałów eksploatacyjnych 4 Kolory kaset drukujących od strony lewej do prawej: czarny, karmazynowy, żółty i turkusowy

W obszarach komunikatów i monitów wyświetlane są alarmy o stanie drukarki oraz informacje o działaniach, jakie należypodjąć.

Wskaźnik m ateriałów eksploatacyjnych przedstawia poziomy zużycia kaset drukujących (czarnej, karmazynowej, żółtej, turkusowej). Jeśli w drukarce zainstalowana jest kaseta drukująca innego producenta niż HP, zamiast poziomu zużycia wyświetlany jest znak Wskaźnik materiałów eksploatacyjnych ukazuje się za każdym razem, gdy drukarka jest w stanie Gotowe oraz gdy wyświetlany jest komunikat o błędzie materiałów eksploatacyjnych.

Dostępdopanelusterowaniazkomputera

Dostęp do panelu sterowania drukarki można również uzyskać za pomocą komputera, wykorzystującstronę ustawień wbudowanego serwera internetowego.

Komputer wyświetla te same informacje, co panel sterowania. Za pomocą komputera można takżeuruchamiać funkcje panelu sterowania, jak sprawdzanie stanu materiałów eksploatacyjnych, oglądanie komunikatów lub zmiana konfiguracji podajnika. Więcej informacji można znaleźć wwitrynieK

orzystanie z wbudowanego serwera internetowego.

PL_WW Przeglądpanelusterowania 23

Przyciski panelu sterowania

Za pomocą przycisków na panelu sterowania można korzystać z drukarki, poruszać się po menu i reagować na komunikaty na wyświetlaczu.

Nazwa przycisku Funkcja

Wybór Umożliw

ia wybór opcji i wznawianie drukowania

po wystąpieniu błędów.

Strzałka w górę Strzałka w dół

Strzałka w

Zatrzymaj/Kontynuuj Tymczasowo zatrzymuje lub wznawia

Anuluj wydruk Anuluje lub wstrzymuje aktualnie wykonywane

Pomoc

lewo

Umożliwia poruszanie się po menu i tekście, zwiększanie lub zmniejszanie wartości parametr

Nawiguje w

drukowanie, zamyka wszystkie menu.

zadanie, usuwa papier z drukarki, ignoruje błędy przejś zadaniem, umożliwia drukowanie za pomocą kasety drukującej innych firm.

Wyświetla animowane grafiki oraz szczegółowe informacje na tem drukarki.

ów numerycznych na wyświetlaczu.

tył w zagnieżdżonych menu

ciowe związane z wstrzymanym

at komunikatów i menu

24 Rozdział 2 Panel sterowania PL_WW

Interpretowanie kontrolek panelu sterowania

Kontrolki panelu sterowania

1 Gotowość 2 Dane 3Uwaga

Kontrolka Włączona Wyłączona Pulsująca

Gotowość (zielona)

Dane (zielona)

Uwaga (pomarańczowa)

Drukarka jest w stanie połączenia (gotowadoprzyjęcia i przetwarzania danych).

W drukarce znajdują się przetwarzane dane, lecz potrzebnych jest więcej danych do zakończenia zadania.

Wystąpił krytyczny błąd. Drukarka wymaga uwagi użytkownika.

Drukarka jest w stanie rozłączenia lub jest wyłączona.

Drukarka nie przetwarza lub nie odbiera danych.

Niemastanu wymagającego uwagi użytkownika.

Drukarka próbuje zatrzymać drukowanie iprzejść wstan rozłączenia.

Drukarka przetwarza i odbiera dane.

Wystąpił błąd. Drukarka wymaga uwagi użytkownika.

PL_WW Interpretowanie kontrolek panelu sterowania 25

Menu panelu sterowania

Większość najczęściej wykonywanych zadań drukowania można zrealizować z komputera za pomocą sterownika drukarki lub programu. Jest to najwygodniejszy sposób sterowania pracą drukarki, zastępujący ustawienia panelu sterowania drukarki. Zapoznaj się z zawartością plików pomocy dotyczących posiadanego oprogramowania; dodatkowe informacje na temat dostępu do sterownika drukarki zawiera sekcja O

Wpływ na pracę drukarki ma takżezmianaustawień w jej panelu sterowania. Aby uzyskać dostępdofunkcjinieobsługiwanych przez sterownik drukarki lub program, należyużyć panelu sterowania. Aby skonfigurować podajnik w celu używania określonego rodzaju i formatu załadowanego materiału, należyużyć panelu sterowania drukarki.

Przewodnik czynności wstępnych -podstawy

Aby wejść do menu i wybrać opcję,należy nacisnąć klawisz Wybór( ).

•

Aby poruszać się po menu, należyużyć strzałki w górę lub w dół. Poza poruszaniem

•

się po menu, strzałka w górę lub w dół ( wartości parametrów numerycznych. Przytrzymanie strzałki w górę lub w dół zwiększa prędkość przeglądania.

Aby przejść wstecz w opcjach menu oraz zmniejszyć wartości opcji podczas konfiguracji

•

drukarki, należy nacisnąć przycisk Wstecz (

Aby wyjść ze wszystkich menu, należy nacisnąć przycisk ZATRZYMAJ/KONTYNUUJ.

•

Jeżeli przez 30 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, drukarka powróci

•

do stanu Gotowe.

programowanie drukarki.

)służydozwiększania lub zmniejszania

Symbol blokady obok opcji menu oznacza, żedojejużycia potrzebne jest podanie

•

numeru PIN. Zazwyczaj numer ten można uzyskać od administratora sieci.

26 Rozdział 2 Panel sterowania PL_WW

Hierarchia menu

Poniższe tabele przedstawiają hierarchię każdego menu.

Aby przejść do menu

Naciśnij przycisk jeden raz, aby wejść do MENU.

Naciśnij przycisk

Naciśnij p rzycisk

Naciśnij przycisk

lub , aby poruszać się po listach opcji.

, aby wybrać odpowiednią opcję.

, aby przejść na poprzedni poziom.

, aby wyjść z menu.

ODZYSK. ZADANIA INFORMACJE OBSŁUGA PAPIERU KONFIGURACJA URZĄDZENIA DIAGNOSTYKA SERWIS

Przywracanie menu zadania (dla drukarek z dyskiem twardym)

Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się zsekcją Przywrac a nie menu zadania (dla

drukarek z dyskiem twa rdym).

ODZYSK. ZADANIA

Wyświetlana jest lista przechowywanych zadań.

BRAK PRZECH. ZLEC.

Menu informacyjne

Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się zsekcją Menu informacyjne.

INFORMACJE

PL_WW Hierarchia menu 27

DRUKUJ MAPĘ MENU DRUKUJ KONFIGURACJĘ DRUKUJ STRONĘ STANU MATERIAŁÓW STAN MATERIAŁÓW DRUKUJ STRONĘ ZUŻYCIA WYDRUKUJ STRONĘ DEMO DRUKUJ KATALOG PLIKÓW DRUKUJ LISTĘ CZCIONEK PCL DRUKUJ LISTĘCZCIONEK PS

Menu obsługi papieru

Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się zsekcją Menu obsługi papieru.

OBSŁUGA PAPIERU Pod. 1 FORMAT

Pod. 1 RODZAJ Pod. 2 FORMAT Pod. 2 RODZAJ Pod. 3 FORMAT Pod. 3 RODZAJ Pod. 4 FORMAT Pod. 4 RODZAJ

Menu konfiguracji urządzenia

Więcej informacji zawierają sekcje Menu konfiguracji urządzenia i Zmiana ustawień

konfiguracji panelu sterowania drukarki.

KONFIGURACJA URZĄDZENIA

DRUKOWANIE KOPIE

DOMYŚLNY FORMAT PAPIERU

DOMYŚLNY NIESTAND FORMAT PAPIERU

DUPLEKS POMIŃ A4/LETTER PODAWANIE RĘCZNE CZCIONKA COURIER SZEROKI A4 DRUKUJ BŁĘDY PS PCL

JAKOŚĆ DRUKU

DOPASUJ KOLOR WYBIERZ POŁOŻENIE TRYBY WYDRUKU OPTYMALIZACJA KALIBR. TERAZ

28 Rozdział 2 Panel sterowania PL_WW

USTAW. SYSTEMU

LIMIT ZAPISYW. ZADAŃ

(dla drukarek z dyskiem twardym)

CZAS PRZECHOW. ZADANIA

(dla drukarek z dyskiem twardym)

MIX KOLOR/MONO CZYNNOŚCI PODAJNIKA CZAS OSZCZĘDNOŚCI

ENERGII JĘZYK KASOWANE OSTRZEŻENIA AUTOMATYCZNA

KONTYNUACJA MAŁO MAT.EKSPL. USUWANIE ZACIĘCIA

PAPIERU JĘZYK

WEJŚCIE/WYJŚCIE

ZEROWANIE

OCZEKIWANIE I/O WEJŚCIE RÓWNOLEGŁE EIO X (Gdzie X=1,2lub3.)

PRZYWRÓĆ USTAW. FABRYCZNE

OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII RESET. MATER.

Menu diagnostyczne

Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z sekcją Menu diagnostyczne.

DIAGNOSTYKA

DRUKUJ REJESTR ZDARZEŃ DRUKUJ REJESTR ZDARZEŃ TEST JAKOŚCI DRUKU WYŁ. SPRAWDZ. KASETY TEST ŚCIEŻKI PAPIERU TEST CZUJNIKÓW TEST PODZESPOŁÓW TEST DRUKUJ/PRZERWIJ

PL_WW Hierarchia menu 29

Przywracanie menu zadania (dla drukarek z dyskiem twardym)

Menu pobierania zadań umożliwia wyświetlenie listy wszystkich przechowywanych zadań.

Pozycja menu Opis

Wyświetlana jest lista przechowywanych zadań. Aby odnaleźć określone przechowywane

zadanie, należyprzewinąć listę.

BRAK PRZECH. ZLEC.

Komunikat ten jest wyświetlany w miejscu listy, gdy nie są przechowywane żadne zadania.

30 Rozdział 2 Panel sterowania PL_WW

Menu informacyjne

Menu informacyjne umożliwia uzyskanie dostępu i wydrukowanie określonych informacji dotyczących drukarki.

Pozycja menu Opis

DRUKUJ MAPĘ MENU

DRUKUJ K

ONFIGURACJĘ

emapę menu panelu sterowania,

Drukuj która przedstawia układ i bieżące ustawienia pozycji menu panelu sterowania. Patrz

acyjne drukarki.

inform

Drukuje stronę konfiguracji drukarki.

Strony

DRUKUJ ST

STAN MATERIAŁÓW

DRUKUJ STRONĘ Z

WYDRUKUJ STRONĘ DEMO

DRUKUJ KATALOG PLIKÓW

DRUKUJ LISTĘ CZCIONEK PCL

DRUKUJ LISTĘCZCIONEK PS

RONĘ STANU MATERIAŁÓW

UŻYCIA

Drukuje p materiałów eksploatacyjnych; przedstawia statystykę całkowitej liczby przetworzonych stron izadań,da seryjny, licznik stron oraz informacje dotyczące konserwacji.

Wyświetla stan materiałów eksploatacyjnych w postaci prze

Drukuje ilość p zostały zadrukowane; określa, czy były one jednostronne, dwustronne, monochromatyczne czy kolorowe oraz p

Drukuje stronę demonstracyjną.

Drukuje nazwę i katalog plików przechowywanych w drukarce lub opcjonalnym dysku twardym.

Drukuje dostępne czcionki PCL.

Drukuje dostępne czcionki PS (emulowany PostScript).

rzybliżony pozostały czas trwałości

tę produkcji kasety drukującej, numer

wijanej listy.

apieru różnych rozmiarów, jakie

odaje liczbę stron.

PL_WW Menu informacyjne 31

Menu obsługi papieru

Menu obsługi papieru umożliwia konfigurację podajników według formatu i rodzaju materiałów. Ważne jest prawidłowe skonfigurowanie podajników przed pierwszym drukowaniem.

Uwaga Jeśli używano poprzedniej drukarki HP LaserJet, podajnik 1 mógł być ustawiony w trybie

pierwszym lub w trybie kasety. Aby odwzorowa ć ustawienie trybu pierwszego, należy skonfigurować podajnik 1 na Format =DOWOLNY oraz Typ = DOWOLNY. Aby odwzorować ustawienie trybu kasety, należyustawić format lub typ podajnika 1 na inny niż DOWOLNY.

Pozycja menu Opcje Opis

Pod. 1 FORMAT

Pod. 1 RODZAJ

Pod. 2 FORMAT Pod. 3 FORMAT Pod. 4 FORMAT

Pod. 2 RODZAJ Pod. 3 RODZAJ Pod. 4 RODZAJ

Wyświetlana jest lista dostępnych formatów.

Wyświetlana jest lista dostępnych rodzaj

Wyświetlana jest lista dostępnych formatów.

Wyświetlana jest lista dostępnych rodzajów.

ów.

Umożliwia skonfigurowanie formatu papieru dla podajnika 1. Domyślnym u jest DOWOLNY. Pe3na lista dostepnych formatów znajduje sie w sekcji

stawieniem

amatury i

Gr formaty obsługiwanego papieru.

Umożliwia skonfigurowanie formatu papieru dla podajnika 1. Domyślnym ustawieniem jest DOWOLNY. Pe3na lista dostepnych rodzajów znajduje sie w sekcji

Gramatury i formaty obsługiwanego papieru.

Umożliwia konfigurację formatu papieru dla podajnika 2, podajnika 3 lub podajnika 4. Domyślnym ustawieniem jest format wykryty przez prowadnice w podajniku. Aby użyć formatu nietypowego lub niewykrywalnego, przełącznik w podajniku należyustawić w pozycji Nietypowy. Pełna lista dostępnych formatów znajduje się w sekcji

Gramatury i formaty obsługiwanego papieru.

Umożliwia skonfigurowanie rodzaju papieru dla podajnika 2, podajnika 3 lub podajnika 4. Domyślnym ustawieniem jest ZWYKŁY. Pe3na lista dostepnych rodzajów znajduje sie w sekcji

Gramatury i formaty obsługiwanego papieru.

32 Rozdział 2 Panel sterowania PL_WW

Menu konfiguracji urządzenia

Menu konfiguracji urządzenia umożliwia zmianę lub przywrócenie domy ślnych ustawień drukowania, dostosowanie jakości druku oraz zmianę konfiguracji systemu i opcji we/wy.

Menu druku

Ustawienia te mają wpływ tylko na zadania, które nie mają określonych właściwości. Większość zadań identyfikuje wszystkie właściwo ści i zastępuje wartości ustawione w tym menu. Menu to możebyć takżeużytedoustawieniadomyślnego formatu i rodzaju papieru.

Pozycja menu Opcje Opis

KOPIE

DOMYŚLNY FORMAT PAPIERU

DOMYŚLNY NIESTAND FORMAT PAPIERU

DUPLEKS

POMIŃ A4/LETTER

PODAWANIE RĘCZNE

CZCIONKA COURIER

SZEROKI A4

1 - 32000

Wyświetlana jest lista dostępnych formatów.

JEDNOSTKA MIARY WYMIAR X WYMIAR Y

WYŁ. WŁ.

NIE TAK

WŁ. WYŁ.

ZWYKŁA CIEMNA

NIE TAK

Umożliwiaustawieniedomyślnej liczby kopii.

Umożliwia us domyślnego formatu papieru.

Umożliwia ustawienie domyślnego formatu dla zadania bez podanych wym

Umożliwia włączeni wyłączenie funkcji druku dwustronnego w urządzeniach z funkcją druku dwustronn

Umożliwia nastawienie drukarki na drukowanie zadań w formacie A4 na papierze Letter, kiedy nie jest załadowany papier A4, zadań w formacie Letter kiedy nie jest załadowany papier A4, zadań A3 na papierze 11 na 17, kiedy nie jest załadowany papier A3, oraz zadań11na 17 na papierze A3, kiedy nie jest załadowany papier 11 na 17.

Umożliwia ręczne podawanie papieru.

Umożliwia wybór wersji czcionki Courier.

Umożliwia zmianę obszaru drukowania papieru w formacie A4, tak aby w jednym wierszu drukowanych było osiemdziesiąt znaków o rozstawie 10.

tawienie

iarów.

elub

ego.

PL_WW Menu konfiguracji urządzenia 33

Pozycja menu Opcje Opis

DRUKUJ BŁĘDY PS

PCL

WYŁ. WŁ.

DŁUGOŚĆ STRONY ORIENTACJA ŹRÓDŁOCZCIONKI NUMER CZCIONKI ROZSTAW CZCIONKI FONT POINTSIZE ZESTAW ZNAKÓW DOŁĄCZ CR TO LF

iwia wybór drukowania

Umożl stron z błędami PS.

wia konfiguracj ę

Umożli ustawień języka sterowania drukarką.

Menu jakości druku

Menu to umożliwia dopasowanie wszystkich aspektów jakości druku, w tym kalibracji, rejestracji i ustawień półtonów kolorów.

Pozycja menu Opcje Opis

DOPASUJ KOLOR

WYBIERZ POŁOŻENIE

TRYBY WYDRUKU

OPTYMALIZACJA REDUKCJA TŁA

KALIBR. TERAZ

GĘSTOŚĆ BARWN. BŁĘKITNEGO

GĘSTOŚĆ BARWN. PURPUROWEGO

GĘSTOŚĆ BARWN. ŻÓŁTEGO GĘSTOŚĆ BARWN.

CZARNEGO PRZYWRÓĆ WART.

KOLORÓW

DRUKUJ STRONĘ TESTOWĄ ŹRÓDŁO USTAW podajnik 1 USTAW podajnik 2 USTAW podajnik 3 USTAW podajnik 4

Wyświetlana jest lista dostępnych trybów.

TRANSFER OPTYMALIZ. FABR.

Umożliwia zmianę ustawień półtonów dla każdego koloru.

Umożliwia wyrównywanie obrazu w druku jednostronnym i dwust

ronnym (dupleksowym).

Pozwala skojarzyć każdy typ papieru z określonym trybem druku.

Umożliwia optymalizację wybranych parametrów dla wszystkich zadań zamiast optymalizacji rodzaju papieru.

Wykonuje wszystkie czynności kalibracji drukarki.

34 Rozdział 2 Panel sterowania PL_WW

Menu ustawień systemowych

Menu ustawień systemowych umożliwia dokonanie ogólnych zmian domyślnych ustawień konfiguracji drukarki, takich jak czas włączania się trybu oszczędzania energii, język drukarki i czas powrotu do drukowania po zablokowaniu papieru. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się zsekcją Z

Pozycja menu Opcje Opis

LIMIT ZAPISYW. ZADAŃ

CZAS PRZECHOW. ZADANIA

miana ustawień konfiguracji panelu sterowania drukarki.

1-100

a limit maksymalnej

Ustawi liczby zadań przechowywanych na dysku twardym drukarki.

Aby uzyskać więcej informacji, zapozna

jsię z sekcją

przechowywania zadań.

WYŁ. 1 GODZ.

4GODZ.

1 DZIEŃ 1 TYDZ.

Ustawia okres czasu, przez który system przechowuje plik w obszarze przechowywania zadań przed usunięciem ich z kolejki (dla drukarek z dyskiem twardym).

Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z sekcją

zatrzymania zadania.

Limit

Czas

COLOR/MONO MIX = AUTO

GLOWNIE STRONY W KOLORZE

GŁÓWNIE STR.CZARNE

CZYNNOŚCI PODAJNIKA UŻYJ ŻĄDAN. PODAJ.

KOMUNIKAT RECZNEGO POD.

Wybranie opcji AUTO spowoduje przywrócenie standardowych ustawień fabrycznych drukarki.

Wybranie opcji GLOWNIE

STRONY W KOLORZE

spowoduje włączenie opcji NEVER SWITCH w celu zmaksymalizowania wydajności.

Wybranie opcji GŁÓWNIE STR.CZARNE spowoduje włączenie opcji LOOK AHEAD FIRST, aby jak najbardziej zminimalizować koszt wydruku strony bez obniżania wydajności.

Umożliwia określenie ustawień wyboru podajnika. (To ustawienie umożliwia taką konfigurację podajników, aby działały tak, jak podajniki w niektórych wcześniejszych drukarkach HP.)

Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z sekcją

Opcje działania podajnika: użyj żądanego podajnika i wykonaj podawanie ręczne.

PL_WW Menu konfiguracji urządzenia 35

Pozycja menu Opcje Opis

CZAS OSZCZĘDNOŚCI ENERGII

JĘZYK

USUWALNE OSTRZEŻENIA

1 MINUTE 15 MINUTES

30 MINUTES 1 GODZ. 2GODZ. 4GODZ.

AUTO PS PCL

ZADANIE WŁ.

Zmnie drukarka nie jest aktywna przez dłuższy okres czasu.

Aby uzyskać więcej informacji, zapozn

w tryb oszczędzania energii.

Ustawia domyślny język na przełączanie automatyczne, PCL lub emulację języka PostScript.

Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z sekcją

Pozwala ustalić, czy ostrzeżenie ma być usuwane z panelu sterowania po wysłaniu kolejnego zadania.

Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z sekcją

Usuwalne ostrzeżenia.

AUTOMATYCZNA KONTYNUACJA

WYŁ. WŁ.

Określa działanie drukarki, gdy system generuje błąd Autokontynuacji.

Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z sekcją

Automatyczna kontyn u acja.

MAŁO MAT.EKSPL. STOP

KONTYNUUJ

Ustawia opcje raportowania małej ilości materiałów eksploatacyjnych.

Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z sekcją

ilość materiałów.

USUWANIE ZACIĘCIA PAPIERU

WYŁ. WŁ. AUTO

Pozwala ustawić, czy drukarka ma podjąć próbę ponownego drukowania stron po zablokowaniu.

Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z sekcją

Usuwanie blokady.

JĘZYK

Wyświetlana jest lista dostępnych języków.

Ustawia domyślny język panelu sterowania.

Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z sekcją

jsza zużycie energii kiedy

aj się z sekcją

Przejście

Język.

Mała

Język.

menu we/wy

Menu to umożliwia konfigurację opcji we/wy drukarki.

36 Rozdział 2 Panel sterowania PL_WW

Patrz strona pod adresem Konfiguracja sieciowa.

Pozycja menu Opcje Opis

OCZEKIWANIE I/O

5-300

Umożl oczekiwania we/wy w sekundach

iwia wybór czasu

WEJŚCIE RÓWNOLEGŁE WYSOKA PRĘDKOŚĆ

FUNKCJE ZAAWANSOWANE

EIO X

(Gdzie X=1,2lub3.)

Możliwe wartości to:

TCP/IP IPX/SPX APPLETALK DLC/LLC LINK SPEED

Umożliwia wybór prędkości, z

rt równoległy komunikuje

jaką po się z hostem, oraz włączenie iwyłączenie komunikacji

runkowej przez port

dwukie równoległy.

Umożliwia k onfiguracj ę urządzeń EIO zainstalowanych wgnieździe 1,2lub3.

Menu resetowania

Menu resetowania umożliwia przywrócenie ustawień domyślnych, włączenie lub wy łączenie funkcji oszczędzania energii oraz aktualizacji drukarki po zainstalowaniu nowych materiałów eksploatacyjnych.

Pozycja menu Opcje Opis

PRZYWRÓĆ USTAW. FABRYCZNE

OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII

RESET. MATER. NOWY ZESP.PRZEN.

Brak Umożliwia wyczyszczenie

bufora strony, usunięcie wszystkich tymczasowych danych języka, zresetowanie środowiska drukarki i przywrócenie wszystkich ustawień domyślnych do ustawień fabrycznych. Jednakże to m enu nie powoduje przywrócenia domyślnych wartości fabrycznych ustawień sieciowych HP Jetdirect.

WYŁ. WŁ.

NOWY ZESP.UTRW.

Umożliwia włączenie lub wyłączenie funkcji oszczędzania energii.

Umożliwia poinformowanie drukarki o zain nowego zespołu transferu lub zespołu utrwalacza.

stalowaniu

PL_WW Menu konfiguracji urządzenia 37

Menu diagnostyczne

Menu diagnostyczne umożliwia przeprowadzanie testów, które mogą być pomocne przy określaniu i eliminowaniu problemów z drukarką.

Pozycja menu Opis

DRUKUJ REJESTR ZDARZEŃ

Opcja u zdarzeń drukarki zawierającego 50 ostatnich wpisów, począwszy od najnowszego.

możliwia wydrukowanie dziennika

DRUKUJ REJESTR ZDARZEŃ

TEST JAKOŚCI DRUKU

WYŁ. SPRAWDZ. KASETY

TEST ŚCIEŻKI PAPIERU

TEST CZUJNIKÓW

TEST PODZESPOŁÓW

TEST DRUKUJ/PRZERWIJ

Opcjatawyświetla na wyświetlaczu panelu sterowa najnowszego.

Opcja ta umożliwia wydrukowanie zestawu stron oceny jakości druku, służących do rozwiązywania wielu problemów z jakością druku.

Opcja ta um co może okazać się pomocne przy określaniu, która kaseta powoduje występowanie problemu.

Opcja ta jest pomocna przy testowaniu funkcji obsługi papieru drukarki, takich jak konfiguracja podajników.

Opcja ta umożliwia przeprowadzenie testów poprawnego działania czujników i przełączników ścieżki papieru.

Opcja ta powoduje niezależne uruchamianie pojedynczych elementów w celu sprawdzenia źródłahałasu, przecieków i innych problemów ze sprzętem.

Opcja ta umożliwia dokładne określenie błędów drukowania przez zatrzymanie drukarki w trakcie cyklu drukowania. Zatrzymanie drukarki w trakcie cyklu drukowania pozwala sprawdzić, w którym miejscu jakość obrazu pogarsza się.

nia 50 ostatnich zdarze ń, począwszy od

ożliwia usunięcie kasety drukującej,

38 Rozdział 2 Panel sterowania PL_WW

Zmiana ustawień konfiguracji panelu sterowania drukarki

Za pomocą panelu sterowania można dokonać ogólnych zmian standardowych ustawień konfiguracji drukarki, takich jak format i typ podajnika, czas włączania się trybu oszczędzania energii, język drukarki i czas powrotu do drukowania po zablokowaniu papieru.

Dostęp do panelu sterowania drukarki można również uzyskać za pomocą komputera, wykorzystującstronę ustawień wbudowanego serwera sieciowego. Komputer wyświetla te same informacje, co panel sterowania. Wi ęcej informacji można znaleźć w witrynie

orzystanie z wbudowanego serwera internetowego.

OSTROŻNIE Ustawienia te rzadko wymagają zmiany. Firma Hewlett-Packard zaleca, aby zmiany

konfiguracji były dokonywane tylko przez a dministratora systemu.

Limit przechowywania zadań

Opcjataokreśla limit maksymalnej liczby zadań przechowywanych na dysku twardym drukarki. Maksymalna dopuszczalna wartość to 100, a wartość domyślnato32.

Uwaga Opcjatajestdostępna tylko przy zainstalowanym dysku twardym.

Aby ustawić limit przechowywania zadań

1.Naciśnij przycisk ,abywybrać opcję MENU.

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij przycisk

9. Naciśnij przycisk Z

, aby podświetlić opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

,abywybrać opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby podświetlić opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby wybrać opcję USTAW. SYSTEMU.

,abywybrać opcję LIMIT ZAPISYW. ZADAŃ.

lub , aby zmienić wartość.

, aby ustawić wartość.

ATRZYMAJ/KONTYNUUJ.

Czas zatrzymania zadania

Opcja ta ustawia okres czasu, przez który system przechowuje plik w obszarze przechowywania zadań przed usunięciem ich z kolejki. Domyślne ustawienie dla tej opcji to

WYŁ.; inne dostępne ustawienia to 1 GODZ., 4 GODZ., 1 DZIEŃ oraz 1 TYDZ..

Uwaga Opcjatajestdostępna tylko przy zainstalowanym dysku twardym.

Aby ustawić czas zatrzymania zadania

1.Naciśnij przycisk ,abywybrać opcję MENU.

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

PL_WW Zmiana ustawień konfiguracji panelu sterowania drukarki 39

, aby podświetlić opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

,abywybrać opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

4. Naciśnij przycisk , aby podświetlić opcję USTAW. SYSTEMU.

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij p rzycisk

8. Naciśnij przycisk

9. Naciśnij przycisk

10. Naciśnij przycisk Z

, aby wybrać opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby podświetlić opcję CZAS PRZECHOW. ZADANIA.

, aby wybrać opcję CZAS PRZECHOW. ZADANIA.

lub , aby wybrać odpowiedni czas.

, aby ustawić okres czasu.

ATRZYMAJ/KONTYNUUJ.

Opcje działania podajnika: użyj żądanego podajnika i wykonaj podawanie ręczne

Działanie podajnika określają dwie zdefiniowane przez użytkownika opcje:

UŻYJ ŻĄDAN. PODAJ.—Wybranie ustawienia WYŁĄCZNIE zapewni, że drukarka nie

•

będzie automatycznie wybierała innego podajnika, jeśli wybrano, aby używany był określony podajnik. Wybranie ustawienia PIERWSZY umożliwia drukarce pobranie papieru z drugiego podajnika, jeśli określony jest już pusty. Ustawieniem domyślnym jest WYŁĄCZNIE.

PODAWANIE RĘCZNE—Jeśli wybrane zostanie ustawienie ZAWSZE (wartość

•

domyślna), system zawsze wyświetli monit przed pobraniem z podajnika wielofunkcyjnego. Jeśli wybrana zostanie opcja JEŚLI NIE ZAŁAD., system wyświetli monit tylko wtedy, gdy wielofunkcyjny podajnik będzie pusty.

Aby ustawić używanie żądanego podajnika

1.Naciśnij przycisk ,abywybrać opcję MENU.

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij p rzycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij przycisk

9. Naciśnij przycisk

10. Naciśnij przycisk

11.Naciśnij przycisk Z

, aby podświetlić opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

,abywybrać opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby podświetlić opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby wybrać opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby podświetlić opcj ę CZYNNOŚCI PODAJNIKA.

, aby wybrać opcję CZYNNOŚCI PODAJNIKA.

, aby wybrać opcję UŻYJ ŻĄDAN. PODAJ..

lub , aby wybrać opcję WYŁĄCZNIE lub PIERWSZY.

, aby ustawić wartość.

ATRZYMAJ/KONTYNUUJ.

Aby ustawić monit o podawanie ręczne

1.Naciśnij przycisk ,abywybrać opcję MENU.

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

, aby podświetlić opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

,abywybrać opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij p rzycisk

40 Rozdział 2 Panel sterowania PL_WW

, aby podświetlić opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby wybrać opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby podświetlić opcj ę CZYNNOŚCI PODAJNIKA.

7. Naciśnij przycisk , aby wybrać opcję CZYNNOŚCI PODAJNIKA.

8. Naciśnij przycisk

9. Naciśnij przycisk

10. Naciśnij p rzycisk

11.Naciśnij przycisk

12. Naciśnij przycisk Z

, aby podświetlić opcję KOMUNIKAT RECZNEGO POD..

, aby wybrać opcję KOMUNIKAT RECZNEGO POD..

lub ,abywybrać opcję ZAWSZE lub JEŚLI NIE ZAŁAD..

, aby ustawić wartość.

ATRZYMAJ/KONTYNUUJ.

Przejście w tryb oszczędzania energii

Regulowana funkcja czasu włączania się trybu oszczędzania energii zmniejsza zużycie prądu, kiedy drukarka nie jest aktywna przez dłuższy okres czasu. Można ustawić długość czasu bezczynności, po jakim drukarka przejdzie w tryb oszczędzania energii na 1 MINUTE, 15MINUTES, 30 MINUTES, lub na 1 GODZ., 1,5 GODZ., 2GODZ.,albona4 GODZ.. Domyślne ustawienie to 30 MINUTES.

Uwaga W trybie oszczędzania energii wyświetlacz drukarki przygasa. Tryb oszczędzania

energii nie ma wpływu na czas rozgrzewania się drukarki, o ile drukarka nie pozostawaławtymtrybiewięcej niż 8 godzin.

Aby ustawić czas włączania się trybu oszczędzania energii

1.Naciśnij przycisk ,abywybrać opcję MENU.

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij przycisk

9. Naciśnij przycisk

10. Naciśnij przycisk Z

, aby podświetlić opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

,abywybrać opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby podświetlić opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby wybrać opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby podświetlić opcję CZAS OSZCZĘDNOŚCI ENERGII.

,abywybrać opcję CZAS OSZCZĘDNOŚCI ENERGII.

lub , aby wybrać odpowiedni czas.

, aby ustawić okres czasu.

ATRZYMAJ/KONTYNUUJ.

Aby wyłączyć/włączyć tryb oszczędzania energii

1.Naciśnij przycisk ,abywybrać opcję MENU.

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij p rzycisk

, aby podświetlić opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

,abywybrać opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby podświetlić opcję ZEROWANIE.

, aby wybrać opcję ZEROWANIE.

, aby podświetlić opcj ę OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII.

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij przycisk

9. Naciśnij przycisk

10. Naciśnij przycisk Z

PL_WW Zmiana ustawień konfiguracji panelu sterowania drukarki 41

, aby wybrać opcję OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII.

lub ,abywybrać opcję WŁ. lub WYŁ..

, aby ustawić wybór.

ATRZYMAJ/KONTYNUUJ.

Język

Drukarka ta wyposażona jest w funkcję automatycznej zmiany języka drukarki.

Ustawienie AUTO powoduje skonfigurowanie drukarki na automatyczne wykrywanie typu

•

zadania drukowania i skonfigurowanie języka do jego obsługi.

Ustawienie PCL powoduje skonfigurowanie drukarki na korzystanie z języka sterowania

•

drukarką (PCL).

Ustawienie PS powoduje skonfigurowanie drukarki na korzystanie z emulacji języka

•

PostScript.

Aby ustawić język

1.Naciśnij przycisk ,abywybrać opcję MENU.

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij przycisk

9. Naciśnij przycisk

10. Naciśnij przycisk Z

, aby podświetlić opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

,abywybrać opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby podświetlić opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby wybrać opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby podświetlić opcję JĘZYK.

,abywybrać opcję JĘZYK.

lub by wybrać odpowiedni język (AUTO, PS, PCL).

, aby ustawić język.

ATRZYMAJ/KONTYNUUJ.

Usuwalne ostrzeżenia

Dzięki tej opcji można określić czas wyświetlania usuwalnych ostrzeżeń w panelu sterowania, wybierając WŁ. lub ZADANIE.Wartość domyślna to ZADANIE.

Ustawienie WLACZONE powoduje wyświetlanie usuwalnych ostrzeżeń do chwili

•

naciśnięcia przycisku

Ustawienie ZADANIE powoduje wyświetlanie usuwalnych ostrzeżeń do chwili

•

zakończenia zadania, w którym zostały wygenerowane.

Aby ustawić usuwalne ostrzeżenia

1.Naciśnij przycisk ,abywybrać opcję MENU.

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij przycisk

9. Naciśnij przycisk

10. Naciśnij przycisk Z

42 Rozdział 2 Panel sterowania PL_WW

, aby podświetlić opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

,abywybrać opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby podświetlić opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby wybrać opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby podświetlić opcję USUWALNE OSTRZEŻENIA.

,abywybrać opcję USUWALNE OSTRZEŻENIA.

lub ,abywybrać odpowiednie ustawienie.

, aby ustawić wybór.

ATRZYMAJ/KONTYNUUJ.

Automatyczna kontynuacja

Można określić działanie drukarki, gdy system generuje błąd Autokontynuacji. Domyślnym ustawieniem jest opcja WŁ..

Ustawienie WŁ. powoduje wyświetlenie komunikatu o błędzie na dziesięć sekund przed

•

automatycznym kontynuowaniem drukowania.

Ustawienie WYŁ. powoduje zatrzymanie drukowania w chwili wyświetlenia przez

•

drukarkę komunikatu o błędzie i do chwili naciśnięcia przycisku

Aby ustawić automatyczne kontynuowanie

1.Naciśnij przycisk ,abywybrać opcję MENU.

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij przycisk

9. Naciśnij przycisk

10. Naciśnij przycisk Z

, aby podświetlić opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

,abywybrać opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby podświetlić opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby wybrać opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby podświetlić opcję AUTOMATYCZNA KONTYNUACJA.

, aby wybrać opcję AUTOMATYCZNA KONTYNUACJA.

lub ,abywybrać odpowiednie ustawienie.

, aby ustawić wybór.

ATRZYMAJ/KONTYNUUJ.

Mała ilość materiałów

Drukarka udostępnia dwie opcje służące do informowania o małej ilości materia łów; wartość domyślna to KONTYNUUJ.

Ustawienie KONTYNUUJ umożliwia drukarce kontynuowanie drukowania w czasie

•

wyświetlania ostrzeżenia, do chwili wymiany materiałów eksploatacyjnych.

Ustawienie STOP powoduje zatrzymanie drukowania do czasu wymiany używanych

•

materiałów eksploatacyjnych lub naciśnięcia przycisku drukowanie w trakcie wyświetlania ostrzeżenia.

,któryumożliwia drukarce

Aby ustawić raportowanie małej ilości materiałów

1.Naciśnij przycisk ,abywybrać opcję MENU.

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij przycisk

9. Naciśnij przycisk

10. Naciśnij przycisk Z

PL_WW Zmiana ustawień konfiguracji panelu sterowania drukarki 43

, aby podświetlić opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

,abywybrać opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby podświetlić opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby wybrać opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby podświetlić opcję MAŁOMAT.EKSPL..

,abywybrać opcję MAŁOMAT.EKSPL..

lub ,abywybrać odpowiednie ustawienie.

, aby ustawić wybór.

ATRZYMAJ/KONTYNUUJ.

Usuwanie blokady

Opcjataumożliwia skonfigurowanie reakcji drukarki na zablokowanie papieru, włączającwto postępowanie z zablokowanymi stronami. Domyślna opcja to AUTO.

AUTO—drukarka automatycznie włącza usuwanie blokady, jeśli dostępna jest

•

wystarczająca ilość pamięci.

WŁ.—Drukarka ponownie drukuje zablokowane strony. Przydzielana jest dodatkowa

•

pamięć, w której przechowywanych jest kilka ostatnich stron, co może spowodować zmniejszenie ogólnej wydajności drukowania.

WYŁ.—Drukarka nie będzie ponownie drukować zablokowanych stron. Ponieważ

•

ostatnio wydrukowane strony nie są przechowywane, wydajność możebyć optymalna.

Aby ustawić reakcję na zablokowanie papieru

1.Naciśnij przycisk ,abywybrać opcję MENU.

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij przycisk

9. Naciśnij przycisk

10. Naciśnij przycisk Z

, aby podświetlić opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

,abywybrać opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby podświetlić opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby wybrać opcję USTAW. SYSTEMU.

,abypodświetlić opcję USUWANIE ZACIĘCIA PAPIERU.

, aby wybrać opcję USUWANIE ZACIĘCIA PAPIERU.

lub ,abywybrać odpowiednie ustawienie.

, aby ustawić wybór.

ATRZYMAJ/KONTYNUUJ.

Język

Opcja określenia języka domyślnego wyświetlana jest przy pierwszym uruchomieniu drukarki. Podczas przeglądania dostępnych opcji, lista wyświetlana jest w wybranym języku. Gdy lista zostanie wyowietlona w po?1danym jezyku, nacionij przycisk można również zmienić w dowolnym momencie, w ykonującponiższe kroki:

Aby wybrać język

1.Naciśnij przycisk ,abywybrać opcję MENU.

, aby ustawia jezyk. Język

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij przycisk

9. Naciśnij przycisk

10. Naciśnij przycisk Z

44 Rozdział 2 Panel sterowania PL_WW

, aby podświetlić opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

,abywybrać opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby podświetlić opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby wybrać opcję USTAW. SYSTEMU.

, aby podświetlić opcję JĘZYK.

,abywybrać opcję JĘZYK.

lub , aby wybrać odpowiedni język.

, aby ustawić wybór.

ATRZYMAJ/KONTYNUUJ.

Aby wybrać język, jeśli komunikaty na wyświetlaczu wyświetlane są w niezrozumiałym języku

1.Naciśnij raz przycisk .

2. Naciśnij trzy razy przycisk

3. Naciśnij raz przycisk

4. Naciśnij dwa razy przycisk

5. Naciśnij raz przycisk

6. Naciśnij dziewięć razy przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij przycisk

9. Naciśnij przycisk

10. Naciśnij przycisk Z

lub , aby wybrać odpowiedni język.

, aby ustawić wybór.

ATRZYMAJ/KONTYNUUJ.

PL_WW Zmiana ustawień konfiguracji panelu sterowania drukarki 45

Używanie panelu sterowania drukarki w środowiskach udostępniania

W sytuacji, gdy drukarka jest używana w środowisku udostępniania, należy przestrzegać poniższych wskazówek, aby zapewnić jej bezproblemowe działanie:

Należy skonsultować się z administratorem systemu przed dokonaniem zmian ustawień

•

w panelu sterowania. Zmiana ustawień panelu sterowania możemieć wpływ na inne zadania drukowania.

Należy porozumieć się z innymi użytkownikami przed dokonaniem zmiany standardowej

•

czcionki drukarki lub pobraniem czcionek programowych. Koordynacja tych czynności oszczędza pamięć drukarki oraz pozwala uniknąć niespodziewanych wyników wydruku.

Należypamiętać, że zmiana języka drukarki, np. emulowanego języka PostScript na PCL

•

lub odwrotnie, będzie miaławpływ na wszystkie wydruki innych użytkowników.

Uwaga Używany system operacyjny sieci może automatycznie zabezpieczać zadanie drukowania

każdego użytkownika przed efektami innych zadań drukowania. Więcej informacji na ten temat można uzyskać od administratora systemu.

46 Rozdział 2 Panel sterowania PL_WW

Konfiguracja I/O

Wtejczęści znajduje się opis konfigurowania niektórych parametrów sieciowych na drukarce. Opisane są następujące tematy:

Konfiguracja sieciowa

•

Konfiguracja równoległa

•

Konfiguracja ulepszonego I/O (EIO)

•

PL_WW 47

Konfiguracja sieciowa

Możebyć konieczne skonfigurowanie pewnych parametrów sieciowych na drukarce. Można skonfigurować te parametry z panelu sterowania drukarki, wbudowanego serwera internetowego lub, w większości sieci, z oprogramowania HP Web Jetadmin (lub HP LaserJet Utility for Macintosh).

Uwaga Aby znaleźć więcej informacji na temat używania wbudowanego serwera internetowego,

patrz K

Pełna lista obsługiwanych sieci oraz instrukcje dotycz ące konfiguracji parametrów sieciowych z oprogramowania znajdują się w podręczniku HP Jetdirect Print Server Administrator’s Guide (Przewodnik administratora serwerów wydruku HP Jetdirect). Instrukcja ta dostarczana jest z drukarkami, które posiadają zainstalowany serwer wydruku HP Jetdirect.

W niniejszej części zawarte są następujące instrukcje do konfiguracji parametrów sieciowych z panelu sterowania drukarki:

•

Konfiguracja parametrów TCP/IP

orzystanie z wbudowanego serwera internetowego.

konfiguracja parametrów TCP/IP

wyłączanie n ieu żywanych protokołów sieciowych

Można użyć panelu sterowania drukarki do konfiguracji następujących parametrów TCP/IP:

używanie pliku BOOTP do konfiguracji parametrów (standardową metodą jest użycie

•

pliku BOOTP)

adres IP (4 bajty)

•

maska podsieci (4 bajty)

•

standardowa bramka (4 bajty)

•

czas oczekiwania na połączenie TCP (w sekundach)

•

Konfigurowanie parametrów TCP/IP przy użyciu BOOTP lub DHCP

1.Naciśnij przycisk ,abywybrać opcję MENU.

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij przycisk

, aby podświetlić opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

,abywybrać opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby podświetlić opcję WEJŚCIE/WYJŚCIE.

,abywybrać opcję WEJŚCIE/WYJŚCIE.

, aby podświetlić opcję EIO X (gdzie X = 1,2lub3).

, aby wybra ć opcję EIO X.

, aby podświetlić opcję TCP/IP.

9. Naciśnij przycisk

10. Naciśnij przycisk

11.Naciśnij przycisk

12. Naciśnij przycisk

13. Naciśnij przycisk Z

48 Rozdział 3 Konfiguracja I/O PL_WW

, aby wybrać opcję CONFIG METHOD.

, aby podświetlić opcję BOOTP or DHCP.

, aby zachować ustawienie.

ATRZYMAJ/KONTYNUUJ, aby powrócić do stanu Gotowe.

Ręczna konfiguracja parametrów TCP/IP z panelu sterowania drukarki

Zastosuj ręczną konfigurację do ustawiania adresu IP, maski podsieci, domyślnej bramki, serwera syslog i czasu oczekiwania.

Ustawianie adresu IP

1.Naciśnij przycisk ,abywybrać opcję MENU.

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij przycisk

9. Naciśnij przycisk

10. Naciśnij przycisk

11.Naciśnij przycisk

12. Naciśnij przycisk

13. Naciśnij przycisk

14. Naciśnij przycisk

15. Naciśnij przycisk

16. Naciśnij przycisk

Uwaga Podświetlony jest pierwszy z czterech zestaw numerów. Każdy zestaw numerów

oznacza jeden bajt informacji i posiada zakres od 0 do 255.

, aby podświetlić opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

,abywybrać opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby podświetlić opcję WEJŚCIE/WYJŚCIE.

,abywybrać opcję WEJŚCIE/WYJŚCIE.

, aby podświetlić opcję EIO X (gdzie X = 1,2lub3).

, aby wybra ć opcję EIO X.

, aby podświetlić opcję TCP/IP.

, aby wybrać opcję CONFIG METHOD.

, aby podświetlić opcję MANUAL.

, aby wybrać opcję MANUAL.

, aby podświetlić opcję MANUAL SETTINGS.

,abywybrać opcję MANUAL SETTINGS.

, aby podświetlić opcję IP ADDRESS.

,abywybrać opcję IP ADDRESS .

17. Naciśnij strzałkę lub ,abyzwiększyć lub zmniejszyć numer pierwszego bajta adresu IP.

Uwaga Aby poruszać się w numerach szybciej, przytrzymaj strzałkę wdół.

18. Nacionij przycisk , aby przejoa do nastepnego zestawu numerów. (Naciśnij przycisk aby przejść do poprzedniego zestawu numerów.)

19. Powtarzaj kroki 16i17, aż do wpisania poprawnego adresu IP.

20. Naciśnij przycisk

21.Naciśnij przycisk Z

, aby zachować ustawienie.

ATRZYMAJ/KONTYNUUJ, aby powrócić do stanu Gotowe.

Ustawianie maski podsieci

1.Naciśnij przycisk ,abywybrać opcję MENU.

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

PL_WW Konfiguracja sieciowa 49

, aby podświetlić opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

,abywybrać opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby podświetlić opcję WEJŚCIE/WYJŚCIE.

5. Naciśnij przycisk ,abywybrać opcję WEJŚCIE/WYJŚCIE.

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij przycisk

9. Naciśnij przycisk

10. Naciśnij przycisk

11.Naciśnij przycisk

12. Naciśnij przycisk

13. Naciśnij przycisk

14. Naciśnij przycisk

15. Naciśnij przycisk

16. Naciśnij przycisk

Uwaga Podświetlony jest pierwszy z czterech zestawów numerów. Każdy zestaw numerów

oznacza jeden bajt informacji i posiada zakres od 0 do 255.

17. Naciśnij strzałkę lub ,abyzwiększyć lub zmniejszyć numer pierwszego bajta maski podsieci.

18. Naciśnij przycisk aby przejść do poprzedniego zestawu numerów.)

, aby podświetlić opcję EIO X (gdzie X = 1,2lub3).

, aby wybra ć opcję EIO X.

, aby podświetlić opcję TCP/IP.

, aby wybrać opcję CONFIG METHOD.

, aby podświetlić opcję MANUAL.

, aby wybrać opcję MANUAL.

, aby podświetlić opcję MANUAL SETTINGS.

,abywybrać opcję MANUAL SETTINGS.

, aby podświetlić opcję SUBNET MASK.

,abywybrać opcję SUBNET MASK.

, aby przejść do następnego zestawu numerów. (Naciśnij przycisk

19. Powtarzaj kroki 17i18, aż do wpisania poprawnej maski podsieci.

20. Naciśnij przycisk

21.Naciśnij przycisk Z

, aby zachować maskę podsieci.

ATRZYMAJ/KONTYNUUJ, aby powrócić do stanu Gotowe.

Ustawianie domyślnej bramki

1.Naciśnij przycisk ,abywybrać opcję MENU.

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij przycisk

9. Naciśnij przycisk

10. Naciśnij przycisk

11.Naciśnij przycisk

12. Naciśnij przycisk

, aby podświetlić opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

,abywybrać opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby podświetlić opcję WEJŚCIE/WYJŚCIE.

,abywybrać opcję WEJŚCIE/WYJŚCIE.

, aby podświetlić opcję EIO X (gdzie X = 1,2lub3).

, aby wybra ć opcję EIO X.

, aby podświetlić opcję TCP/IP.

, aby wybrać opcję CONFIG METHOD.

, aby podświetlić opcję MANUAL.

, aby wybrać opcję MANUAL.

13. Naciśnij przycisk

14. Naciśnij przycisk

15. Naciśnij przycisk

50 Rozdział 3 Konfiguracja I/O PL_WW

, aby podświetlić opcję MANUAL SETTINGS.

,abywybrać opcję MANUAL SETTINGS.

, aby podświetlić opcję DEFAULT GATEWAY.

16. Naciśnij przycisk , aby wybrać opcję DEFAULT GATEWAY.

Uwaga Pierwszy z czterech zestawów numerów jest zestawem domyślnym. Każdy zestaw

numerów oznacza jeden bajt informacji i posiada zakres od 0 do 255.

17. Naciśnij strzałkę lub ,abyzwiększyć lub zmniejszyć numer pierwszego bajta domyślnej bramki.

18. Naciśnij przycisk

, aby przejść do następnego zestawu numerów. (Naciśnij przycisk

aby przejść do poprzedniego zestawu numerów.)

19. Powtarzaj kroki 17i18, aż do wpisania poprawnej maski podsieci.

20. Naciśnij przycisk

21.Naciśnij przycisk Z

, aby zachować domyślną bramkę.

ATRZYMAJ/KONTYNUUJ, aby powrócić do stanu Gotowe.

Ustawianie serwera syslog

1.Naciśnij przycisk ,abywybrać opcję MENU.

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij przycisk

9. Naciśnij przycisk

10. Naciśnij przycisk

, aby podświetlić opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

,abywybrać opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby podświetlić opcję WEJŚCIE/WYJŚCIE.

,abywybrać opcję WEJŚCIE/WYJŚCIE.

, aby podświetlić opcję EIO X (gdzie X = 1,2lub3).

, aby wybra ć opcję EIO X.

, aby podświetlić opcję TCP/IP.

, aby wybrać opcję CONFIG METHOD.

11.Naciśnij przycisk

12. Naciśnij przycisk

13. Naciśnij przycisk

14. Naciśnij przycisk

15. Naciśnij przycisk

16. Naciśnij przycisk

, aby podświetlić opcję MANUAL.

, aby wybrać opcję MANUAL.

, aby podświetlić opcję MANUAL SETTINGS.

,abywybrać opcję MANUAL SETTINGS.

, aby podświetlić opcję SYSLOG SERVER.

,abywybrać opcję SYSLOG SERVER.

Uwaga Pierwszy z czterech zestawów numerów jest zestawem domyślnym. Każdy zestaw

numerów oznacza jeden bajt informacji i posiada zakres od 0 do 255.

17. Naciśnij strzałkę lub ,abyzwiększyć lub zmniejszyć numer pierwszego bajta domyślnej bramki.

18. Naciśnij przycisk

, aby przejść do następnego zestawu numerów. (Naciśnij przycisk

aby przejść do poprzedniego zestawu numerów.)

19. Powtarzaj kroki 17i18, aż do wpisania poprawnej maski podsieci.

20. Naciśnij przycisk

21.Naciśnij przycisk Z

, aby zachować serwer syslog.

ATRZYMAJ/KONTYNUUJ, aby powrócić do stanu Gotowe.

PL_WW Konfiguracja sieciowa 51

Ustawianie czasu oczekiwania

1.Naciśnij przycisk ,abywybrać opcję MENU.

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij przycisk

9. Naciśnij przycisk

10. Naciśnij przycisk

11.Naciśnij przycisk

12. Naciśnij przycisk

13. Naciśnij przycisk

14. Naciśnij przycisk

15. Naciśnij przycisk

16. Naciśnij przycisk

17. Naciśnij strzałkę

18. Naciśnij przycisk

, aby podświetlić opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

,abywybrać opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby podświetlić opcję WEJŚCIE/WYJŚCIE.

,abywybrać opcję WEJŚCIE/WYJŚCIE.

, aby podświetlić opcję EIO X (gdzie X = 1,2lub3).

, aby wybra ć opcję EIO X.

, aby podświetlić opcję TCP/IP.

, aby wybrać opcję CONFIG METHOD.

, aby podświetlić opcję MANUAL.

, aby wybrać opcję MANUAL.

, aby podświetlić opcję MANUAL SETTINGS.

,abywybrać opcję MANUAL SETTINGS.

,abypodświetlić opcję IDLE TIMEOUT.

, aby wybrać opcję IDLE TIMEOUT.

lub ,abyzwiększyć lub zmniejszyć ilość sekund czasu oczekiwania.

, aby zachować czas oczekiwania.

19. Naciśnij przycisk Z

ATRZYMAJ/KONTYNUUJ, aby powrócić do stanu Gotowe.

Ustawianie szybkości połączenia

Domyślnym ustawieniem szybkości połączenia jest AUTO.Abyokreślić szybkość, wykonaj następujące czynności:

1.Naciśnij przycisk

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij przycisk

9. Naciśnij przycisk

10. Naciśnij przycisk

11.Naciśnij przycisk

12. Naciśnij przycisk Z

,abywybrać opcję MENU.

, aby podświetlić opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

,abywybrać opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby podświetlić opcję I/O SUBMENU.

,abywybrać opcję I/O SUBMENU.

, aby podświetlić opcję EIO X (gdzie X = 1,2lub3).

, aby wybra ć opcję EIO X.

, aby podświetlić opcję LINK SPEED.

, aby wybrać opcję LINK SPEED.

, aby podświetlić odpowiednią szybkość połączenia.

, aby wybrać odpowiednią szybkość połączenia.

ATRZYMAJ/KONTYNUUJ, aby powrócić do stanu Gotowe.

52 Rozdział 3 Konfiguracja I/O PL_WW

Wyłączanie protokołów sieciowych (opcjonalne)

Według standardowego ustawienia fabrycznego, wszystkie obsługiwane protokoły sieciowe są włączone. Wyłączenie nieużywanych protokołów daje następujące korzyści:

zmniejsza tworzony przez drukarki ruch w sieci

•

zapobiega używaniu drukarki przez nieupoważnionych użytkowników

•

przedstawia tylko istotne informacje na stronie konfiguracji

•

umożliwia panelowi sterowania drukarki wyświetlanie komunikatów i ostrzeżeń obłędach,

•

specyficznych dla danego protokołu

Uwaga Konfiguracja protokołów TCP/IP nie możebyć wyłączona w drukarceHP Color LaserJet 5500.

Wyłączenie IPX/SPX

Uwaga Nie należywyłączać tego protokołu, jeżeliztejdrukarkibędą korzystali użytkownicy

systemu Windows 95/98, Windows NT, Me, 2000 lub XP.

1.Naciśnij przycisk ,abywybrać opcję MENU.

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij przycisk

9. Naciśnij przycisk

10. Naciśnij przycisk

11.Naciśnij przycisk

12. Naciśnij przycisk

komunikat, żeustawieniezostało zachowane, oraz opcja ponownego uruchomienia IPX/SPX.

13. Naciśnij przycisk Z

, aby podświetlić opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

,abywybrać opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby podświetlić opcję WEJŚCIE/WYJŚCIE.

,abywybrać opcję WEJŚCIE/WYJŚCIE.

, aby podświetlić opcję EIO X (gdzie X = 1,2lub3).

, aby wybra ć opcję EIO X.

, a by podświetlić opcję IPX/SPX.

, aby wybrać opcję IPX/SPX.

, aby wybrać opcję ENABLE.

, aby podświetlić opcję WYŁ..

, aby wybrać opcję WYŁ.. Na panelu sterowania jest wyświetlany

ATRZYMAJ/KONTYNUUJ, aby powrócić do stanu Gotowe.

Wyłączanie sieci AppleTalk

1.Naciśnij przycisk ,abywybrać opcję MENU.

2. Naciśnij przycisk

, aby podświetlić opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij przycisk

PL_WW Konfiguracja sieciowa 53

,abywybrać opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby podświetlić opcję WEJŚCIE/WYJŚCIE.

,abywybrać opcję WEJŚCIE/WYJŚCIE.

, aby podświetlić opcję EIO X (gdzie X = 1,2lub3).

, aby wybra ć opcję EIO X.

, aby podświetlić opcję APPLETALK.

9. Naciśnij przycisk , aby wybrać opcję APPLETALK.

10. Naciśnij przycisk

11.Naciśnij przycisk

12. Naciśnij przycisk

, aby wybrać opcję ENABLE.

, aby podświetlić opcję WYŁ..

, aby wybrać opcję WYŁ.. Na panelu sterowania jest wyświetlany

komunikat, żeustawieniezostało zachowane, oraz opcja ponownego uruchomienia AppleTalk.

13. Naciśnij przycisk Z

ATRZYMAJ/KONTYNUUJ, aby powrócić do stanu Gotowe.

Wyłączenie DLC/LLC

1.Naciśnij przycisk ,abywybrać opcję MENU.

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij przycisk

9. Naciśnij przycisk

10. Naciśnij przycisk

, aby podświetlić opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

,abywybrać opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

, aby podświetlić opcję WEJŚCIE/WYJŚCIE.

,abywybrać opcję WEJŚCIE/WYJŚCIE.

, aby podświetlić opcję EIO X (gdzie X = 1,2lub3).

, aby wybra ć opcję EIO X.

, aby podświetlić opcję DCL/LLC.

, aby wybrać opcję DCL/LLC.

, aby wybrać opcję ENABLE.

11.Naciśnij przycisk

12. Naciśnij przycisk

, aby podświetlić opcję WYŁ..

, aby wybrać opcję WYŁ.. Na panelu sterowania jest wyświetlany

komunikat, żeustawieniezostało zachowane, oraz opcja ponownego uruchomienia DLC/LLC.

13. Naciśnij przycisk Z

ATRZYMAJ/KONTYNUUJ, aby powrócić do stanu Gotowe.

54 Rozdział 3 Konfiguracja I/O PL_WW

Konfiguracja równoległa

Drukarka HP Color LaserJet 5500 może jednocześnie obsługiwać połączenia sieciowe i za pomocą portu równoległego. Połączenie równoległe jest realizowane przez podłączenie drukarki do komputera za pomocą dwukierunkowego kabla równoległego (zgodnego z IEEE-1284) ze złączem "C", podłączonym do portu równoległego drukarki. Maksymalna długość kabla możewynosić10 metrów (30 stóp).

Termin dwukierunkowy,użyty do określenia interfejsu równoległego oznacza, że drukarka jest w stanie zarówno otrzymywać dane z komputera, jak wysyłać dane do komputera poprzez port równoległy.

Połączenie przez port równoległy

1 złącze typu "C" 2 port równoległy

Uwaga W celu wykorzystania ulepszonych możliwości dwukierunkowego interfejsu równoległego,

takich jak dwukierunkowa łączność pomiędzy komputerem i drukarką, szybsze przesyłanie danych oraz automatyczna konfiguracja sterowników drukarek, zainstalowany musi być najnowszy sterownik drukarki. Więcej informacji można znaleźć w witrynie S

Uwaga Ustawienia fabryczne obsługują automatyczne przełączanie pomiędzy portem

równoległym a jednym lub kilkoma połączeniami sieciowymi z drukarką.Jeśli występują problemy, patrz sekcja K

onfiguracja sieciowa.

terowniki drukarki.

PL_WW Konfiguracja równoległa 55

Konfiguracja ulepszonego I/O (EIO)

Drukarka ta zostaławyposażona w trzy ulepszone gniazda wejścia/wyjścia (EIO). W gniazdach tych znajdują się zgodne urządzenia zewnętrzne, takie jak karty sieciowe serwera wydruku HP Jetdirect, napęd dyskowy EIO HP lub inne urządzenia. Podłączenie kart sieciowych EIO do gniazd zwiększa liczbę interfejsów sieciowych dostępnych dla drukarki.

Karty sieciowe EIO mogą zwiększyć wydajność pracy drukarki podczas drukowania w sieci. Ponadto, umożliwiają one umieszczenie drukarki w dowolnym miejscu w sieci. Eliminuje to konieczność bezpośredniego podłączania drukarki do serwera lub stacji roboczej i umożliwia umieszczenie drukarki bliżej użytkowników sieci.

Jeżeli drukarka jest konfigurowana za pomocą karty sieciowej EIO, kartę tę należy skonfigurować za pomocą menu konfiguracji urządzenia w panelu sterowania.

serwery wydruku HP Jetdirect

Serwery wydruku HP Jetdirect (karty sieciowe) mogą być zainstalowane w jednym z gniazd EIO drukarki. Karty te obsługują różne protokoły sieciowe i systemy operacyjne. Serwery wydruku HP Jetdirect ułatwiają zarządzanie siecią,umożliwiającpodłączenie drukarki bezpośrednio do sieci w jej dowolnym miejscu. Serwery wydruku HP Jetdirect obsługują również prosty protokół zarządzania siecią (SNMP), który umożliwia menedżerom sieci zdalne sterowanie drukarką i diagnostykę za pomocą oprogramowania HP Web Jetadmin.

Uwaga Instalacja tych kart i konfiguracja sieci powinny być przeprowadzone przez administratora

sieci. Kartę należy skonfigurować za pomocą panelu sterowania, programu instalacyjnego drukarki lub oprogramowania HP Web Jetadmin.

Uwaga Informacje na temat urządzeń zewnętrznych obsługujących sieciowe karty EIO

znajdują się w dokumentacji serwera wydruku HP Jetdirect.

Dostępne ulepszone interfejsy I/O

Serwery wydruku HP Jetdirect (karty sieciowe) dostarczają rozwiązań programowych dla:

sieci Novell NetWare

•

Sieci Microsoft Windows i Windows NT

•

sieci Apple Mac OS (AppleTalk)

•

UNIX (HP-UX i Solaris)

•

Linux (Red Hat i SuSE)

•

Drukowanie z Internetu

•

Podsumowanie dostępnych sieciowych rozwiązań programowych zawiera Podręcznik administratora serwera wydruku HP Jetdirect, lub witryna DziałuObsługi Klienta firmy HP pod adresem http://www.hp.com/support/net_printing.

56 Rozdział 3 Konfiguracja I/O PL_WW

Sieci NetWare

Podczas korzystania z produktów Novell NetWare z serwerem wydruku HP Jetdirect, tryb kolejki serwera zapewnia lepszą wydajność druku niż tryb zdalnej drukarki. Serwer wydruku HP Jetdirect obsługuje tryb obsługi katalogów Novell (NDS), jak również tryby informacyjne "bindery". Więcej informacji można znaleźć w Podręczniku administratora serwera w ydruku HP Jetdirect.

W systemach Windows 95, 98, Me, NT 4.0, 2000 i XP, należy skorzystać z programu narzędziowego do instalacji drukarki w celu konfiguracji drukarki w sieci NetWare.

Sieci Windows i Windows NT

W systemach Windows 95, 98, Me, NT 4.0, 2000 i XP, należy skorzystać z programu narzędziowego do instalacji drukarki w celu konfiguracji drukarki w sieci Microsoft Windows. Program narzędziowy obsługuje konfiguracje sieciowe typu "każdy z każdym" lub "klient-serwer".

Sieci AppleTalk

Należyużyć programu narzędziowego HP LaserJet Utility w celu konfiguracji drukarki w sieci EtherTalk lub LocalTalk. Więcej informacji zawiera Podręcznik administratora serwera wydruku HP Jetdirect ,dołączony do drukarek w yposażonych w serwer wydruku HP Jetdirect.

Sieci UNIX/Linux

Należy skorzystać z programu narzędziowego instalacji drukarki HP Jetdirect do systemu UNIX, aby skonfigurować drukarkę w sieciach HP-UX lub Sun Solaris.

Do konfiguracji i zarządzania w sieciach UNIX lub Linux, należyużyć programu HP Web Jetadmin.

Aby uzyskać oprogramowanie HP do sieci UNIX/Linux, przejdź do witryny Obsługi Klientów HP pod adresem http://www.hp.com/support/net_printing. Inne opcje instalacyjne obsługiwane przez serwer wydruku HP Jetdirect zawiera Podręcznik administratora serwera wydruku HP Jetdirect dołączony do drukarek wyposażonych w serwer wydruku HP Jetdirect.

PL_WW Konfiguracja ulepszonego I/O (EIO) 57

58 Rozdział 3 Konfiguracja I/O PL_WW

Zadania drukowania

Rozdział ten opisuje, w jaki sposób przeprowadzić podstawowe zadania drukowania. Opisane są następujące tematy:

Kontrolowanie zadań drukowania

•

Wybór papieru do drukowania

•

Konfiguracja podajników

•

Drukowanie na materiałach specjalnych

•

Drukowanie dwustronne (dupleks)

•

Nietypowe sytuacje przy drukowaniu

•

Funkcje wstrzymania zadania

•

Drukowanie przy pomocy opcjonalnego odbiornika na podczerwień HP (Fast

•

InfraRed Receiver)

Zarządzanie pamięcią

•

PL_WW 59

Kontrolowanie zadań drukowania

W systemie operacyjnym Microsoft Windows trzy ustawienia mają wpływ na to, jak sterownik drukarki próbuje pobrać papier, po wysłaniu przez użytkownika zadania drukowania. Ustawienia Źródło, Rodzaj oraz Format wyświetlane są w oknach dialogowych Ustawienia strony, Drukuj lub Właściwości drukowania większości programów. Jeśli te ustawienia nie zostaną zmienione, drukarka automatycznie wybiera podajnik, korzystając z domyślnych ustawień drukarki.

Źródło

Drukowanie wed ług ustawienia Źródło oznacza, że wybrany został konkretny podajnik, z którego drukarka ma pobierać papier. Drukarka próbuje drukowa ć na papierze z tego podajnika, bez względu na typ lub rozmiar załadowanego do niego papieru. Jeśli dla typu lub rozmiaru, który nie odpowiada zadaniu drukowania wybrany zostanie podajnik, który jest skonfigurowany, drukarka nie drukuje automatycznie. Zamiast tego czeka na załadowanie do wybranego podajnika papieru o typie lub rozmiarze odpowiednim dla zadania drukowania. Jeśli podajnik zostanie załadowany poprawnie, drukarka rozpoczyna drukowanie. Jeśli zostanie naciśnięty przycisk

Uwaga Jeżeli podczas drukowania przez Źródło wystąpią problemy, patrz Pierwsz eństwo

dla ustawień drukowania (oprogramowanie).

,wyświetlacz umożliwia wybranie innych podajników.

Rodzaj i Format

Drukowanie według ustawień Rodzaj lub Format oznacza, żeużytkownik chce, aby drukarka pobierała papier lub materiały do drukowania z pierwszego podajnika, do którego załadowany jest papier wybranego rodzaju lub formatu. Wybór papieru według rodzaju zamiast źródła pełni podobną funkcję, co blokowanie podajników i zabezpiecza przed przypadkowym użyciem niestandardowego papieru. (Jednakże wybranie ustawienia Dowolny nie uruchamia funkcji blokowania tego podajnika.) Na przykład, jeżeli podajnik jest skonfigurowany na papier firmowy, a w sterowniku wybrano drukowanie na zwyk łym papierze, drukarka nie pobierze papieru firmowego z tego podajnika. Zamiast tego, pobierze ona papier z podajnika, w którym jest załadowany zwykły papier i który został skonfigurowany dla zwykłego papieru w panelu sterowania drukarki. Wybór papieru według rodzaju i formatu zapewnia o wiele lepszą jakość druku w przypadku papieru ciężkiego, błyszczącego i folii. Użycie nieprawidłowego ustawienia może spowodować niezadowalającą jakość druku. Należy zawsze drukować według rodzaju na specjalnych materiałach do drukowania, takich jak nalepki lub folie do drukowania w skali szarości. Na kopertach należy zawsze drukować według formatu.

Jeśli użytkownik chce drukować według rodzaju lub formatu, a zasobniki nie były

•

konfigurowane dla określonego rodzaju lub formatu, należyzaładować papier do podajnika 1, a następnie w sterowniku drukarki wybrać rodzaj lub format z okna dialogowego Ustawienia strony, Drukuj lub Właściwości drukowania.

Jeśli drukowanie często odbywa s ię na określonym rodzaju lub formacie papieru,

•

administrator drukarki (w przypadku drukarki sieciowej) lub użytkownik (w przypadku drukarki lokalnej), może skonfigurować podajnik dla tego rodzaju lub formatu (rodzaj i format: patrz K

podajników). Następnie, gdy podczas drukowania zadania wybrany zostanie ten rodzaj

lub format, drukarka pobierze papier z podajnika skonfigurowanego dla danego rodzaju lub formatu.

orzystanie z wbudowanego serwera internetowego lub Konfiguracja

60 Rozdział 4 Zadania drukowania PL_WW

Pierwszeństwo dla ustawień drukowania (oprogramowanie)

Na kolejność zmian d okonanych w ustawieniach drukowania (lub przejęcie pierwszeństwa) ma wpływ miejsce ich dokonania:

Uwaga Nazwy poleceń i okien dialogowych mogą różnić się wzależności od

wykorzystywanego programu.

Okno dialogowe Ustawienia strony. To okno dialogowe otwiera się po kliknięciu pozycji

•

Ustawienia strony lub podobnej w menu Plik używanego programu. Ustawienia zmienione w tym miejscu zastępują ustawienia zmienione w każdym innym miejscu.

Okno dialogowe Drukuj. To okno dialogowe otwiera się po kliknięciu pozycji Drukuj,

•

Ustawienia wydruku lub podobnej, w menu Plik używanego programu. Ustawienia zmienione w oknie dialogowym Drukuj mają niższy priorytet i nie zastępują zmian dokonanych w oknie dialogowym Ustawienia strony.

Okno dialogowe Właściwości drukarki (sterownik drukarki). Okno sterownika drukarki

•

otwiera się po kliknięciu przycisku Właściwości w oknie dialogowym Drukuj. Ustawienia zmienione w oknie dialogowym Właściwości drukarki nie zastępują ustawień dostępnych w innym miejscu.

Domyślne ustawienia drukarki Domyślne ustawienia drukarki określają ustawienia

•

używane we wszystkich zadaniach drukowania, chyba żeustawieniazostały zmienione w oknach dialogowych Ustawienia strony, Drukuj lub Właściwości drukarki,jakto zostało opisane powyżej. Istnieje kilka sposobów, aby zmienić domyślne ustawienia drukarki (w zależności os systemu operacyjnego):

1. Kliknij przycisk Start, Ustawienia, Drukarki,anastępnie kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę drukarki i wybierz Właściwości.

2. Kliknij Start, Panel sterowania, a następnie wybierz folder Drukarki. Kliknij prawym przyciskiem na ikonę drukarki, a następnie kliknij Właściwości.

3. Kliknij przycisk Start, Ustawienia, Drukarki,anastępnie kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę drukarki i wybierz Standardy dokumentu.

4. Kliknij przycisk Start, Ustawienia, Drukarki,anastępnie kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę drukarki i wybierz Preferencje drukowania.

OSTROŻNIE Aby uniknąć wpływu dokonywanych zmian ustawień na zadania innych użytkowników, należy

wmiarę możliwości dokonywać zmian ustawień drukarki za pomocą oprogramowania lub sterownika drukarki. Zmiany ustawień drukarki dokonane w panelu sterowania drukarki stają się standardowymi ustawieniami dla kolejnych zadań. Zmiany dokonane w używanym programie lub sterowniku drukarki mają wpływtylkonatokonkretnezadanie.

PL_WW Kontrolowanie zadań drukowania 61

Wybór papieru do drukowania

Drukarka ta przystosowana jest do używania wielu rodzajów papieru i innych materiałów do drukowania. Niniejsza część zawiera wskazówki i specyfikacje odnoszące się do wyboru i używania różnych materiałów do drukowania.

Przed zakupem dużych ilości jakiegokolwiek papieru lub s pecjalistycznych formularzy, należy sprawdzić, czy dostawca papieru posiada i zna się na wymaganiach dotyczących materiałów do drukowania, wyszczególnionych w przewodniku specyfikacji papieru HP LaserJet Printer Family Print Media Guide.

Przejdź do witryny A dotyczących zamówienia przewodnika HP LaserJet Printer Family Print Media Guide.Aby pobrać kopię przewodnika HP LaserJet Printer Family Print Media Guide,należyprzejść na stronę http://www.hp.com/support/lj4600 iwybraćłącze Manuals.

Możliwe jest, że papier będzie spełniał wszystkie zalecenia podane w tym rozdziale, ale nadal nie będzie dawał zadowalających wyników drukowania. Możetobyć spowodowane odbiegającymi od normy warunkami środowiska d rukowania lub innymi czynnikami, nad którymi firma Hewlett-Packard nie ma kontroli (na przykład, ekstremalna temperatura i wilgotność).

Firma Hewlett-Packard zaleca przetestowanie każdego papieru przed zakupieniem jego większych ilości.

OSTROŻNIE Używanie papieru, który nie spełnia wymagań specyfikacji podanych tu lub w przewodniku

specyfikacji nośników może powodować problemy wymagające napraw. Tego rodzaju naprawy nie są objęte gwarancją lub umową serwisową firmy Hewlett-Packard.

kcesoria i materiały eksploatacyjn e w celu uzyskania informacji

Papier, którego należy unikać

Drukarka HP Color LaserJet 5500 możeobsługiwać wiele typów papieru. Użycie papieru, który nie spełnia specyfikacji drukarki może spowodować pogorszenie jakości druku i zwiększenie szansy na wystąpienie blokady papieru.

Nie nale żyużywać papieru zbyt szorstkiego.

•

Nie należyużywać papieru z wycięciami lub perforacjami innego niż standardowy

•

papier z 3 dziurkami.

Nie należyużywać wieloczęściowych formularzy.

•

Nie należyużywać papieru, który był już zadrukowany lub używany w fotokopiarce.

•

Nie należyużywać papieru ze znakami wodnymi, jeżeli drukowane są wzory o

•

całkowitych wypełnieniach.

Papier, który może uszkodzić drukarkę

W pewnych okolicznościach papier może uszkodzić drukarkę.Abyuniknąć uszkodzeń, należy unikać następującego papieru:

Nie należyużywać papieru ze zszywkami.

•

Nie należyużywać folii zaprojektowanych dla drukarek atramentowych lub innych

•

drukarek nie wytwarzających wysokich temperatur. Należyużywać tylko folii, które są przeznaczone do używania w drukarkach HP Color LaserJet.

Nie należyużywać papieru fotograficznego przeznaczonego do drukarek atramentowych.

•

62 Rozdział 4 Zadania drukowania PL_WW

Nie należyużywać papieru wytłaczanego lub powlekanego, który nie jest zaprojektowany

•

dla temperatur utrwalacza obrazu drukarki HP Color LaserJet 5500. Należywybrać papier, który jest w stanie wytrzymać temperaturę190 produkuje wiele gatunków papieru, zaprojektowanych dla drukarki Color LaserJet 5500.

Nie należyużywać papieru firmowego z niskotemperaturowymi barwnikami lub

•

termografią. Formularze z nadrukiem lub papiery firmowe muszą być wykonane przy pomocy tuszy mogących wytrzymać temperaturę190

Nie należyużywać materiałów wydzielających szkodliwe opary lub takich, które mogą się

•

topić lub zmieniać kolory przy temperaturze 190

Aby zamówić materiały eksploatacyjne dla drukarki HP Color LaserJet, należyprzejść na stronę http://www.hp.com/go/ljsupplies wUSAlubhttp://www.hp.com/ghp/buyonline.html na całym świecie .

Cprzez0,1 sekundy. Firma HP

Cprzez0,1 sekundy.

C przez 0,1 sekundy.

PL_WW Wybór papieru do drukowania 63

Konfiguracja podajników

Drukarka z serii HP Color LaserJet 5500 ma możliwość konfigurowania podajników według rodzaju i formatu materiału.Pozwalatonazaładowanie różnych rodzajów i formatów papieru do podajników drukarki, a następnie wybierania ich według rodzaju lub formatu.

Uwaga Jeśli używano poprzedniej drukarki HP Color LaserJet, podajnik 1 mógł być ustawiony

w trybie pierwszym lub w trybie kasety. Aby odwzorować ustawienie trybu pierwszego, należy skonfigurować podajnik 1 na Format =DOWOLNY oraz Typ = DOWOLNY. Jeżeli w zaleceniu nie jest określony inny podajnik, drukarka pobierze papier najpierw z podajnika 1.Toustawieniezalecasię w przypadku korzystania z różnych typów lub formatów papieru. Aby odwzorować ustawienie trybu kasety, należy ustawić format lub typ podajnika 1 na inny niż DOWOLNY. To ustawienie jest zalecane w przypadku używania tego samego rozmiaru i typu papieru w podajniku 1.

Uwaga W przypadku druku dwustronnego (dupleksowego), należy upewnić się, że

załadowany papier spełnia wymagania dla druku dwustronnego. (Patrz sekcja

ramatury i formaty obsługiwanego papieru.)

Poniższe instrukcje służą do konfiguracji podajników z panelu sterowania drukarki. Można również skonfigurować podajnik za pomocą komputera, przez uzyskanie dostępu do wbudowanego serwera sieciowego. Patrz strona pod adresem K

serwera internetowego.

orzystanie z wbudowanego

Konfigurowanie formatu papieru dla podajnika 1

1.Naciśnij przycisk ,abywybrać opcję MENU.

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij przycisk Z

9. Jeśli opcja TRAY 1 SIZE ustawiona jest na UŻYTKOWN,wyświetlone zostanie menu rozwijane dla formatu materiałuużytkownika.

, aby podświetlić opcję OBSŁUGA PAPIERU.

, aby wybrać opcję OBSŁUGA PAPIERU.

,abypodświetlić opcję TRAY 1 SIZE.

, a by wybrać opcję TRAY 1 SIZE.

lub ,abypodświetlić wybrany format papieru.

,abywybrać format papieru.

ATRZYMAJ/KONTYNUUJ, aby powrócić do stanu Gotowe.

Konfigurowanie rodzaju papieru dla podajnika 1

1.Naciśnij przycisk ,abywybrać opcję MENU.

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

, aby podświetlić opcję OBSŁUGA PAPIERU.

, aby wybrać opcję OBSŁUGA PAPIERU.

,abypodświetlić opcję TRAY 1 TYPE.

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk

64 Rozdział 4 Zadania drukowania PL_WW

, aby wybrać opcję TRAY 1 TYPE.

lub , aby podświetlić wybrany rodzaj papieru.

,abywybrać rodzaj papieru.

8. Naciśnij przycisk ZATRZYMAJ/KONTYNUUJ, aby powrócić do stanu Gotowe.

Wykrywalny standardowy format papieru podajnika 2, podajnika 3 lub podajnika 4

Drukarka potrafi automatycznie wykryć większość standardowych formatów w podajnikach 2, 3i4,łącznie z formatami: Letter, A3, A4, A5, JIS B4, JIS B5, Legal, Executive i 11 na 17 cali. Należysię upewnić, żeprzełącznik podajnika 2, podajnika 3 lub podajnika 4 znajduje się w standardowej pozycji.

Uwaga Kiedy podajnik wykryje standardowy format, na panelu sterowania zostanie wyświetlona tylko

jedna opcja. Aby zastosować inny rozmiar należyzmienić ograniczniki szerokościidługości na nowy format lub nastawić przełącznik podajników w pozycję formatu nietypowego.

Rodzaje papieru podajnika 2, podajnika 3 lub podajnika 4

1.Naciśnij przycisk ,abywybrać opcję MENU.

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij przycisk Z

, aby podświetlić opcję OBSŁUGA PAPIERU.

, aby wybrać opcję OBSŁUGA PAPIERU.

, aby podświetlić opcję TRAY 2 TYPE, TRAY 3 TYPE, TRAY 4 TYPE.

, aby wybrać opcję TRAY 2 TYPE, TRAY 3 TYPE, TRAY 4 TYPE.

lub , aby podświetlić wybrany rodzaj papieru.

,abywybrać rodzaj papieru.

ATRZYMAJ/KONTYNUUJ, aby powrócić do stanu Gotowe.

Papier nietypowy podajnika 2, podajnika 3 lub podajnika 4

Kiedy przełącznik podajnika 2, podajnika 3 lub podajnika 4 zostanie ustawiony w pozycji formatu nietypowego, zostanie wyświetlone menu formatu podajnika X. Można również zmienić ustawienie rozmiaru w panelu sterowania z DOWOLNY UŻYTKOWN. na UŻYTKOWN.

Należyzastosować ustawienie DOWOLNY, kiedy papier, na którym ma być wykonany wydruk, nie pasuje dokładnie do rozmiaru papieru, określonego w drukowanym dokumencie. Drukarka najpierw poszuka papieru, dokładnie pasującego do dokumentu, a następnie przeszuka i wydrukuje z podajnika, nastawionego na DOWOLNY.

Opcja DOWOLNY UŻYTKOWN. służy do nastawiania nietypowego formatu w aplikacji. Drukarka wyszuka dokładnie pasujący format. Jeżeli nie znajdzie formatu dokładnie pasującego do określonego formatu, przeszuka podajnik, nastawiony na DOWOLNY

UŻYTKOWN.. Potem drukarka przeszuka i zastosuje papier z podajnika, nastawionego na DOWOLNY.

Uwaga Jeżeli będzie stosowany tylko jeden format papieru nietypowego, lub jeżeli papier tego

samego nietypowego formatu nie pozostanie w podajniku, należynastawić podajnik na opcję Nietypowy i wybrać rozmiar, nastawiając panel sterowania na DOWOLNY UŻYTKOWN.. Nie trzeba nastawiać jednostki miary, wymiaru X ani wymiaru Y.

PL_WW Konfiguracja podajników 65

Ustawianie papieru nietypowego przeprowadza się w trzech etapach. Po wykonaniu wszystkich trzech, wyświetlacz powróci do menu OBSŁUGA PAPIERU.Jeśli dla podajnika zostanie ustawiony rozmiar nietypowy, będzie on utrzymany do czasu przestawienia przełącznika w pozycję Standard,lubmożna to zmienić ręcznie.

1. Jednostka miary

2. Wymiar X

3. Wymiar Y

1 Przełącznik Custom/Standard (Nietypowy/Standardowy)

Jednostka miary

1.Naciśnij przycisk , aby podświetlić opcję JEDNOSTKA MIARY.

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

, aby wybrać opcję JEDNOSTKA MIARY.

lub , aby podświetlić prawidłową jednostkę miary.

,abywybrać wartość.

Wymiar Y

Wymiar Y określa długość strony wsuwanej do drukarki.

1.Naciśnij przycisk

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk prawidłowy zakres, na dwie sekundy zostanie wyświetlony napis BŁĘDNA WARTOŚĆ. Należy wprowadzić inną wartość.

, aby podświetlić opcję WYMIAR Y.

, aby wybrać opcję WYMIAR Y.

lub , aby podświetlić prawidłową wartość.

, aby wybrać wartość.Jeśli wpisana wartość wykracza poza

Wymiar X

Wymiar X określa szerokość strony wsuwanej do drukarki.

1.Naciśnij przycisk

, aby podświetlić opcję WYMIAR X.

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk prawidłowy zakres, na dwie sekundy zostanie wyświetlony napis BŁĘDNA WARTOŚĆ. Należy wprowadzić inną wartość.

66 Rozdział 4 Zadania drukowania PL_WW

, aby wybrać opcję WYMIAR X.

lub , aby podświetlić prawidłową wartość.

, aby wybrać wartość.Jeśli wpisana wartość wykracza poza

Niewykrywalny standardowy format papieru podajnika 2, podajnika 3 lub podajnika 4

Podajniki 2, 3 i 4 mogą również korzystać z kilku formatów standardowych, które nie są wykrywalne przez drukarkę.Są to formaty: 11 na 17 cali, ISO B5, JIS Executive, JIS DPostcard, 8K i 16K. Formaty kopert nie są obsługiwane w podajnikach 2, 3 i 4.

Aby użyć formatu niewykrywalnego formatu standardowego, przełącznik w podajniku należy ustawić w pozycji formatu nietypowego, a następnie wykonać opisane niżej kroki.

1.Naciśnij przycisk

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij przycisk Z

,abywybrać opcję MENU.

, aby podświetlić opcję OBSŁUGA PAPIERU.

, aby wybrać opcję OBSŁUGA PAPIERU.

, aby podświetlić opcję TRAY 2 SIZE, TRAY 3 SIZE lub TRAY 4 SIZE .

, aby wybrać opcję TRAY 2 SIZE, TRAY 3 SIZE lub TRAY 4 SIZE.

lub ,abypodświetlić wybrany format papieru.

,abywybrać format papieru.

ATRZYMAJ/KONTYNUUJ, aby powrócić do stanu Gotowe.

Drukowanie z podajnika 1 (podajnik wielofunkcyjny)

Podajnik 1 jest wielofunkcyjnym podajnikiem mieszczącym do 100 arkuszy papieru lub 20 kopert. Pozwala on łatwo drukować na kopertach, foliach przezroczystych, papierze o nietypowym formacie lub na innych rodzajach papieru bez potrzeby usuwania papieru z innych podajników.

Ładowanie materiałów do podajnika 1

OSTROŻNIE W celu uniknięcia blokady papieru, nigdy nie należy dokładać lub wyjmować

papieru z podajnika podczas drukowania.

1. Otwórz podajnik 1.

2. Ustaw boczne ograniczniki na żądaną szerokość.

PL_WW Konfiguracja podajników 67

3. Załaduj papier do podajnika stroną do druku zwróconą wdół, górną częścią strony w lewo.

4. Ustaw boczne ograniczniki tak, aby lekko dotykały arkuszy papieru, lecz jednocześnie ich nie zaginały.

Uwaga Upewnij się, że papier w podajniku nie przekracza wskaźnika maksymalnej wysokości stosu.

Drukowanie na kopertach z podajnika 1

Na wielu rodzajach kopert można drukować przy użyciu podajnika 1, mieszczącego do 20 kopert. Wydajność drukowania jest uzależniona od rodzaju materiału, z którego wykonano koperty.

W programie wykorzystywanym do drukowania należyustawić marginesy na co najmniej 15 mm (0,6 cala) od krawędzi koperty.

OSTROŻNIE Koperty ze spinaczami, okienkami, odsłoniętymi samoprzylepnymi brzegami, powlekane

oraz wykonane z materia łów syntetycznych mogą poważnie uszkodzić drukarkę.Aby uniknąć zablokowania papieru i możliwości uszkodzenia drukarki, nigdy nie należy drukować na obu stronach kopert. Przed załadowaniem kopert należysię upewnić, że są one płaskie, nieuszkodzone oraz nie posklejane ze sobą. Nie należyużywać kopert z materiałami przylepnymi wra żliwymi na nacisk. Aby uniknąć zacinania się drukarki, nie należywyjmować lub wkładać kopert podczas drukowania.

68 Rozdział 4 Zadania drukowania PL_WW

Ładowanie kopert do podajnika 1

1. Otwórz podajnik 1.

2. Umieść do 20 kopert na środku podajnika 1,stroną do druku w górę,górną częścią w lewo i krótką krawędzią w kierunku drukarki. Wsuń koperty do drukarki tak daleko, jak można bez użycia nadmiernej siły.

3. Ustaw o graniczniki w taki sposób, aby przylegały do kopert, lecz jednocześnie ich nie zaginały. Upewnij się, że koperty wchodzą pod przytrzymywacze na ogranicznikach.

Drukowanie na kopertach

1. W panelu sterowania drukarki ustaw rozmiar papieru dla podajnika 1 na odpowiadający rozmiarowi kopert, na których ma nastąpić drukowanie.

2. Określ podajnik 1 lub wybierz źródło papieru według rozmiaru, w sterowniku drukarki.

PL_WW Konfiguracja podajników 69

3. Jeżeli używany program nie formatuje automatycznie koperty, podaj poziomą orientację strony w używanym programie lub sterowniku drukarki. Skorzystaj z poniższej tabeli w celu ustawienia marginesów dla adresów nadawcy i adresata dla koperty Commercial nr 10lubDL.

Uwaga Dla kopert innych formatów, należy odpowiednio wyregulować ustawienia marginesów.

4. Wybierz polecenie Drukuj zużywanego programu lub sterownika drukarki.

Rodzaj adresu Lewy margines Górny margines

Zwrotny 15mm(0,6cala) 15mm(0,6cala)

Adresat 102 mm (4,0 cale) 51 mm (2,0 cale)

Drukowanie z podajnika 2, podajnika 3 lub podajnika 4

Podajnik 2, opcjonalny podajnik 3 i opcjonalny podajnik 4 mieszczą do 500 arkuszy standardowego papieru, lub plik etykiet o wysokości 57 mm (2,24 cale). Podajnik 3 i podajnik 4 są podłączane pod podajnik 2. Jeśli podajnik 3 i podajnik 4 są poprawnie zainstalowane, drukarka je wykrywa i na li ście w panelu sterowania, w menu KONFIGURACJA URZĄDZENIA. Podajnik 2, podajnik 3 i podajnik 4 są dostosowane do wielu rozmiarów. Drukarka automatycznie rozpoznaje format papieru w podajniku 2, 3 i 4 na podstawie konfiguracji ograniczników papieru. (Patrz sekcja G

obsługiwanego papieru.)

ramatury i formaty

OSTROŻNIE Ścieżka papieru dla podajnika 3 przechodzi przez podajnik 2. Ścieżka papieru dla

podajnika 4 przechodzi przez podajnik 3, a następnie przez podajnik 2. Jeżeli podajnik 2 lub podajnik 3 są częściowo wysunięte lub wyjęte, papier z podajnika 3 lub podajnika 4 nie możebyć podawany do drukarki. Powoduje to zatrzymanie drukarki i wyświetlenie komunikatu o potrzebie zainstalowania podajnika 2 i/lub podajnika 3.

Ładowanie wykrywalnego papieru o formacie standardowym do podajnika 2, podajnika 3 i podajnika 4

Wykrywalnymi standardowymi formatami papieru są:Letter,A3,A4,11 na 17, Legal, JIS B5 i Executive.

OSTROŻNIE Nie należydrukować na kartonie lub kopertach z podajnika 2, podajnika 3 lub

podajnika 4. Na tego typu materiałach należydrukować tylko z podajnika 1. Nie należyprzepełniać podajnika wejściowego lub go otwiera ć,gdyjestwużyciu. Możetospowodować blokowanie papieru w drukarce.

70 Rozdział 4 Zadania drukowania PL_WW

1.Usuń podajnik z drukarki.

2. Nastaw tylny ogranicznik papieru poprzez ściągnięcie jego dźwigni regulującej i przesunięciegodorozmiaruużywanego papieru.

3. Rozsuń ograniczniki szerokości papieru, aby dopasować je do rozmiaru używanego papieru.

PL_WW Konfiguracja podajników 71

4. Załaduj papier stroną do drukowania w górę, upewniającsię, że wysokość stosu papieru nie przekracza znacznika maksymalnej wysokości stosu w podajniku.

5. Dosuń ograniczniki szerokości papieru, aby delikatnie dotykały papieru.

6. Włóż podajnik do drukarki.

Uwaga Jeśli format papieru został ustawiony niewłaściwie, drukarka możewyświetlić

komunikat błędu lub może wystąpić blokada papieru.

72 Rozdział 4 Zadania drukowania PL_WW

Ładowanie niewykrywalnego papieru o formacie standardowym do podajnika 2, podajnika 3 i podajnika 4

Kiedy przełącznik podajnika 2, podajnika 3 lub podajnika 4 zostanie ustawiony w pozycji formatu nietypowego, zostanie wyświetlone menu formatu podajnika X. Należy również zmienić ustawienie formatu w panelu sterowania z DOWOLNY UŻYTKOWN. na

UŻYTKOWN, lub wybrać format niewykrywalny

1.Usuń podajnik z drukarki.

2. Przesuń przełącznik w podajniku na rozmiar nietypowy. Jeśli dla podajnika zostanie ustawiony rozmiar nietypowy, będzie on utrzymany do czasu przestawienia przełącznika w pozycję Standard.

3. Rozsuń ograniczniki szerokości papieru, aby dostosować tylny ogranicznik długości materiałudodługości używanego papieru.

PL_WW Konfiguracja podajników 73

4. Załaduj papier stroną do drukowania w górę, upewniającsię, że wysokość stosu papieru nie przekracza znacznika maksymalnej wysokości stosu w podajniku.

5. Dosuń ograniczniki szerokości papieru, aby delikatnie dotykały papieru.

6. Włóż podajnik do drukarki.

7. Wybierz format papieru na panelu sterowania.

74 Rozdział 4 Zadania drukowania PL_WW

Drukowanie na materiałach specjalnych

Poniższe wskazówki mogą być pomocne przy drukowaniu na specjalnych rodzajach materiałów.

Folie

Przy drukowaniu na foliach należy skorzystać z poniższych wskazówek:

Należy przytrzymywać folie za ich brzegi. T łuszcz z naskórka palców przeniesiony na

•

folię może powodować problemy z jakością druku.

Należyużywać tylko folii do prezentacji zalecanych do stosowania w tej drukarce. Firma

•

Hewlett-Packard zaleca używanie w tej drukarce folii HP Color LaserJet Transparencies. Produkty HP są projektowane z myślą o dobrej współpracy ze sobą w celu uzyskania optymalnych wyników drukowania.

W aplikacji lub sterowniku należy jako typ materiałuwybrać FOLIA lub drukować z

•

podajnika, który skonfigurowany jest na podawanie folii.

OSTROŻNIE Folie, które nie są zaprojektowane do drukowania w drukarkach LaserJet mogą

ulec stopieniu w drukarce powodując jej uszkodzenie.

Papier błyszczący

W a plikacji lub sterowniku należyjakotypmateriałuwybrać Papier błyszczący lub

•

drukować z podajnika, który skonfigurowany jest na podawanie papieru błyszczącego. Wybierz opcję Papier błyszczący dla nośnika o gramaturze do 105 g/m

Ciężki papier błyszczący dla nośnika o gramaturze o d 105 g/m

Należyużyć panelu sterowania, aby określić typ materiału GLOSSY dla używanego

•

podajnika materiału.

Ponieważ ustawienie to będzie mia łowpływ na wszystkie zadania drukowania, ważne jest

•

przywrócenie oryginalnych ustawień drukarki po wydrukowaniu zadania. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się zsekcją K

Uwaga Firma Hewlett-Packard zaleca używanie w tej drukarce papieru błyszczącego HP Color

LaserJet Soft Gloss. Produkty HP są projektowane z myślą odobrejwspółpracy ze sobą w celu uzyskania optymalnych wyników drukowania. Jeśli papier HP Color LaserJet Soft Gloss nie zostanie użyty w tej drukarce, jakość wydruku możeniebyć zadowalająca.

onfiguracja podajników.

.Wybierzopcję

Papier kolorowy

Papier kolorowy powinien być tej samej wysokiej jakości co biały papier kserograficzny.

•

Użyte barwniki muszą być w stanie wytrzymać temperaturę utrwalania drukarki 190 C

•

przez 0 ,1 sekundy bez pogorszenia jakości.

Nie należyużywać papierów z kolorowym powleczeniem, które zostało naniesione na

•

papier po jego wyprodukowaniu.

Drukarka tworzy kolory poprzez drukowanie nakładających się punktowych wzorów o

•

różnych odstępach, co daje w efekcie różne kolory. Różne odcienie lub kolory papieru będą miaływpływ na odcienie drukowanych kolorów.

PL_WW Drukowanie na materiałach specjalnych 75

Koperty

Uwaga Koperty mogą być drukowane tylko z podajnika 1. Nastaw rozmiar nośnika w podajniku na

określony format koperty. Patrz strona pod adresem D

Przestrzeganie poniższych zaleceń umożliwi prawidłowe drukowanie kopert i zapobiegnie blokowaniu drukarki:

Nie należywkładać jednorazowo więcej niż 20 kopert do podajnika 1.

•

Gramatura papieru koperty nie powinna przekraczać105 g/m2, gdyż możedojść do

•

zablokowania jej w drukarce.

Koperty powinny być płaskie.

•

Nie należyużywać w drukarce kopert z okienkami lub zatrzaskami.

•

Koperty nie powinny być pomarszczone, porwane lub uszkodzone w inny sposób.

•

Koperty z samoprzylepnymi paskami muszą mieć materiał przylepny wytrzymałyna

•

temperaturę iciśnienie procesu utrwalania drukarki.

Koperty należy ładować stroną do druku w dół i miejscem na znaczek w lewo, krótszą

•

krawędzią wstronę drukarki.

Uwaga W środowisku o wysokiej wilgotności koperty powinny być drukowane długą

krawędzią do przodu, tak aby zabezpieczyć przed sklejaniem podczas drukowania. W przypadku drukowania dłu ższą krawędzią do przodu, koperty należywkładać stroną do zadrukowania w dół.Zmianapołożenia kopert w sterowniku drukarki jest opisana w sekcji D

rukowanie na kopertach z podajnika 1.

Nalepki

Uwaga W przypadku drukowania na nalepkach, należyustawić w panelu sterowania format

materiału dla podajnika na NALEPKI. Patrz strona pod adresem K Przy drukowaniu nalepek należy skorzystać znastępujących wskazówek:

Należy sprawdzić, czy materiał przylepny nalepek jest w stanie tolerować temperaturę

•

190

Cprzez0,1 sekundy.

Należy sprawdzić czy między nalepkami nie ma odkrytego materiału przylepnego.

•

Odkryte miejsca mogą powodować odklejanie się nalepek podczas drukowania, przyczyniającsię do blokowania drukarki. Odkryty materiał przylepny może również powodować uszkodzenie elementów drukarki.

Nie należy podawać arkuszy nalepek przez drukark ę więcej niż jeden raz.

•

Należy sprawdzić, czy nalepki leżą płasko.

•

Nie należyużywać nalepek pomarszczonych, z pęcherzykami powietrza lub

•

uszkodzonych w inny sposób.

onfiguracja podajników.

76 Rozdział 4 Zadania drukowania PL_WW

Papier o dużej gramaturze

Wszystkie podajniki obs ługują większość nośników ciężkich, nie przekraczających

•

gramatury 163 g/m

Dla uzyskania optymalnych rezultatów przy drukowaniu na ciężkim papierze, należyużyć

•

panelu sterowania drukarki do ustawienia typu materiału w podajniku na CI ĘŻ. (106

g/m

do 163 g/m2).

Kartony można drukować tylko z podajnika 1 (163 g/m2do 200 g/m2).

•

W aplikacji lub sterowniku należy jako typ materiałuwybrać HEAVY lub CARDSTOCK

•

lub drukować z podajnika, który skonfigurowany jest na podawanie papieru ciężkiego.

Ponieważ ustawienie to będzie miałowpływ na wszystkie zadania d rukowania, ważne

•

jest przywrócenie drukarki z powrotem do jej oryginalnych ustawień po wydrukowaniu zadania. Patrz strona pod adresem K

OSTROŻNIE Nie należyużywać papieruogramaturzewyższej niż zalecana w specyfikacjach

materiałów dla tej drukarki. Używanie cięższego papieru może powodować jego złe podawanie, blokowanie, zmniejszoną jakość druku i nadmierne mechaniczne zużycie drukarki. Jednak niektóre materiałyowyższej gramaturze, takie jak HP Cover Stock, mogą być bezpiecznie wykorzystywane.

onfiguracja podajników.

Papier HP LaserJet Tough

Przy drukowaniu na papierze HP LaserJet Tough należy skorzystać zponiższych wskazówek:

Chwytaj papier HP LaserJet Tough za krawędzie. Tłuszcz z naskórka palców

•

przeniesiony na papier HP LaserJet Tough może powodować problemy z jakością druku.

W tej drukarce należyużywać tylko papieru Hewlett-Packard LaserJet Tough. Produkty

•

HP są projektowane z myślą o dobrej współpracy ze sobą w celu uzyskania optymalnych wyników drukowania.

W aplikacji lub sterowniku należyjakotypmateriałuwybrać TOUGH PAPER lub drukować

•

z podajnika, który skonfigurowany jest na podawanie papieru HP LaserJet Tough.

OSTROŻNIE Folie, które nie są zaprojektowane do drukowania w drukarkach LaserJet mogą

ulec stopieniu w drukarce powodując jej uszkodzenie.

Formularze z nadrukiem i papier firmowy

Przestrzeganie poniższych wskazówek z apewni najlepsze wyniki przy drukowaniu na formularzach z nadrukiem i papierze firmowym:

Formularze z nadrukiem i papier firmowy muszą być wydrukowane przy użyciu tuszy

•

odpornych na działanie temperatury, które nie ulegną rozpuszczeniu, parowaniu lub nie będą wydzielały szkodliwych oparów, gdy zostaną poddane działaniu temperatury utrwalania drukarki, około 190

Tusze drukarskie muszą być niepalne i n ie powinny reagować z rolkami drukarki.

•

Formularze i papier firmowy powinny być trzymane zamknięte w odpornym na wilgoć

•

opakowaniu w celu zapobiegania zmianom podczas przechowywania.

C przez 0,1 sekundy.

Przed włożeniem do drukarki papierów z nadrukiem, takich jak formularze czy papier

•

firmowy, należy sprawdzić czy tusz na nich jest suchy. Podczas procesu utrwalania mokry tusz możespływać z zadrukowanego papieru.

PL_WW Drukowanie na materiałach specjalnych 77

Podczas drukowania dwustronnego należyzaładować zadrukowane fabrycznie

•

formularze i papier firmowy do podajnika 2, podajnika 3 i podajnika 4 stroną do zadrukowania w dół,górną krawędzią w lewo. Aby załadować zadrukowane formularze i papier firmowy do podajnika 1, należyjezaładować stroną przeznaczoną do druku skierowaną w górę i górną krawędzią strony w lewo.

Podczas drukowania jednostronnego należyzaładować zadrukowane fabrycznie

•

formularze i papier firmowy do podajnika 2, podajnika 3 i podajnika 4 stroną do zadrukowania w górę, górną krawędzią w lewo. Aby załadować zadrukowane formularze i papier firmowy do podajnika 1, należyjezaładować stroną przeznaczoną do druku skierowaną wdół i górną krawędzią strony w lewo.

Papier z makulatury

Drukarka ta jest przystosowana do używania papieru z makulatury. Papier z makulatury musi spełniać te same dane specyfikacji co standardowy papier. Zob. przewodnik HP LaserJet Printer Family Print Media Guide. Firma Hewlett-Packard zaleca, aby papier z makulatury zawierał nie więcej niż 5 procent mielonego drewna.

78 Rozdział 4 Zadania drukowania PL_WW

Drukowanie dwustronne (dupleks)

Niektóre m odele drukarek mają możliwość automatycznego drukowania dwustronnego (dupleksowego) lub drukowania na obu stronach papieru. Aby dowiedzieć się, które modele obsługują drukowanie dwustronne, zapoznaj się zsekcją K

Uwaga Aby drukować na obu stronach papieru, należyokreślić opcje drukowania automatycznego

dwustronnego w programie lub sterowniku drukarki.

Aby korzystać z automatycznego drukowania dwustronnego, wykonaj następujące czynności:

Sprawdź, czy sterownik drukarki jest skonfigurowany do drukowania dwustronnego.

•

(Instrukcje można znaleźć w pomocy ekranowej do sterownika drukarki.)

Wybierz odpowiednią opcję drukowania dwustronnego w oprogramowaniu sterownika

•

drukarki. Opcje drukowania dwustronnego obejmują orientację strony i łączenia.

Drukowanie dwustronne nie jest obsługiwane w przypadku niektórych rodzajów

•

materiałów, takich jak folie, nalepki, karton i folia błyszcząca.

Aby uzyskać najlepsze rezultaty, należyunikać drukowania dwustronnego na szorstkim

•

papierze o dużej gramaturze.

Podczas drukowania dwustronnego należyzaładować zadrukowane fabrycznie

•

onfiguracje dru karki.

Ustawienia panelu sterowania do automatycznego druku dwustronnego

Wiele programów umożliwia zmianę ustawień drukowania dwustronnego. Jeżeli dany program lub sterownik drukarki nie daje możliwości dostosowania ustawień drukowania dwustronnego, można dostosować te ustawienia za pomocą panelu sterowania drukarki. Standardowym ustawieniem fabrycznym jest opcja WYŁ..

OSTROŻNIE Nie należy korzystać z drukowania dwustronnego podczas drukowania na nalepkach.

Może to spowodować poważne uszkodzenia drukarki.

Aby włączyć lub wyłączyć drukowanie dwustronne za pomocą panelu sterowania drukarki

Uwaga Zmiana ustawień drukowania dwustronnego za pomocą panelu sterowania drukarki ma wpływ

na wszystkie zadania drukowania. Jeżeli to możliwe, należy zawsze zmieniać ustawienia drukowania dwustronnego w używanym programie lub sterowniku drukarki.

1.Naciśnij przycisk ,abywybrać opcję MENU.

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

, aby podświetlić opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

,abywybrać opcję KONFIGURACJA URZĄDZENIA.

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

PL_WW Drukowanie dwustronne (dupleks) 79

, aby wybrać opcję Drukowanie....

, aby podświetlić opcję DUPLEKS.

6. Naciśnij przycisk , aby wybrać opcję DUPLEKS.

7. Naciśnij przycisk dwustronne lub WYŁ. wyłączające drukowanie dwustronne.

8. Naciśnij przycisk

9. Naciśnij przycisk Z

10. Jeśli to możliwe, wybierz drukowanie dwustronne w aplikacji lub sterowniku drukarki.

Uwaga Aby wybrać drukowanie dwustronne w sterowniku drukarki, sterownik musi

być najpierw prawidłowo skonfigurowany. (Instrukcje można znaleźć w pomocy ekranowej do sterownika drukarki.)

lub , aby wybrać ustawienie WŁ. włączające drukowanie

, aby ustawić wartość.

ATRZYMAJ/KONTYNUUJ.

Opcje łączenia dwustronnie drukowanych zadań drukowania

Przed przystąpieniem do drukowania dokumentu dwustronnego, w sterowniku drukarki należy wybrać krawędź,według której będąłączone strony wydrukowanego dokumentu. Łączenie wzdłuż lub łączenie książkowe jest konwencjonalnym układem używanym do łączenia książek. Łączenie wszerz lub łączenie tablicowe jest typowym łączeniem kalendarzowym.

Uwaga Domyślnym ustawieniem łączenia jest łączenie wzdłuż długiej krawędzi, gdy orientacja

strony jest ustawiona na pionową. Aby zmienić ustawienie na łączenie wzdłuż krótkiej krawędzi, kliknij pole wyboru Odwróć strony górą.

Ręczne drukowanie obustronne

Niektóre modele drukarek nie obsługują automatycznego drukowania obustronnego. Można jednak drukować na obu stronach papieru za pomocą ręcznego drukowania obustronnego. Aby ręcznie drukować po obu stronach papieru, skorzystaj z poniższych instrukcji.

1. Wydrukuj najpierw wszystkie parzyste strony. (Wiele aplikacji ma możliwość drukowania jedynie n ieparzystych lub parzystych stron.)

2. Usuń wydrukowane strony z drukarki. Jeśli zadanie drukowania posiada nieparzystą liczbę stron, dodaj czystą kartkę jako ostatnią wstosie.

3. W aplikacji lub w sterowniku drukarki wybierz jako źródło papieru Podawanie ręczne.

4. W sterowniku drukarki wybierz opcję Druk ręczny na drugiej stronie.

W sterownikach PCL opcję tą znaleźć można w zakładce Wykończenie w sekcji

•

Szczegółyjakości druku.

W sterowniku PostScript tę opcję można znaleźć w sekcji Opcje dokumentu,w

•

ustawieniach Zaawansowane.

5. W aplikacji wybierz opcję drukowania wszystkich nieparzystych stron, a następnie kliknij Drukuj. Gdy na panelu sterowania drukarki zostanie wyświetlony komunikat PODAWANIE RĘCZNE,włóż stos papieru do podajnika 1,wjednymznastępujących ułożeń:

W przypadku orientacji pionowej, z łączeniem wzdłuż (książka), umieść stos

•

wydrukowaną wcześniej stroną do góry i górną krawędzią kartek w lewo.

W przypadku orientacji pionowej, z łączeniem wszerz (kalendarz), umieść stos

•

wydrukowaną wcześniej stroną do góry i górną krawędzią kartek w p rawo.

80 Rozdział 4 Zadania drukowania PL_WW

W przypadku orientacji poziomej, z łączeniem wzdłuż (książka), umieść stos

•

wydrukowaną wcześniej stroną do góry i dolną krawędzią kartek w stronę drukarki.

W przypadku orientacji poziomej, z łączeniem wzdłuż (książka), umieść stos

•

wydrukowaną wcześniej stroną do góry i górną krawędzią kartek w stronę drukarki.

PL_WW Drukowanie dwustronne (dupleks) 81

Nietypowe sytuacje przy drukowaniu

Poniższe wskazówki mogą być pomocne przy drukowaniu na specjalnych rodzajach papieru.

Wydruk pierwszej strony innej od pozostałych

Należypostępować według poniższej procedury w celu wydrukowania pierwszej strony dokumentu na innym rodzaju papieru niż reszta dokumentu. Jednym z przykładów możebyć drukowanie pierwszej strony listu na papierze firmowym, a pozosta łych stron na zwykłym papierze.

1. Wybierzzużywanego programu lub ze sterownika drukarki podajnik na pierwszą stronę, a inny podajnik na pozostałestrony.

2. Załaduj specjalny papier do p odajnika określonego w czynności 1.

3. Załaduj papier dla pozostałych stron dokumentu do innego podajnika.

Można również drukować na innym papierze, korzystając z panelu sterowania lub sterownika drukarki do ustawienia rodzajów papieru załadowanych do podajników, a następnie wybierającpierwszą i pozostałestronywedług rodzaju papieru.

Drukowanie na papierze nietypowych formatów

Drukarka obsługuje jednostronne drukowanie i ręczne drukowanie dwustronne na papierze nietypowych formatów. Podajnik 1 obsługuje formaty materiałów od 76 na 127 mm do 312na470mm.

Jeżeli podczas drukowania na papierze nietypowych formatów podajnik 1 jest skonfigurowany na panelu sterowania jako TRAY 1 TYPE=ANY i TRAY 1 SIZE=ANY, drukarka wydrukuje na jakimkolwiek nośniku, włożonym do podajnika. Podczas drukowania na papierze nietypowych formatów z podajnika 2 podajnika 3 lub podajnika 4, należynastawić przełącznik w podajniku na pozycję Nietypowy, a na panelu sterowania nastawić rozmiar nośnika na UŻYTKOWN lub DOWOLNY UŻYTKOWN..

Niektóre programy i sterowniki drukarek umożliwiają podanie rozmiarów nietypowych papierów. Należy pamiętać o ustawieniu prawidłowego formatu papieru zarówno w oknie dialogowym ustawienia strony, jak i druku. Jeżeli oprogramowanie na to nie pozwala, określ własne rozmiary papieru w Menu obsługi papieru na panelu sterowania drukarki. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się zsekcją M

Jeżeli używany program wymaga obliczenia marginesów dla nietypowych formatów papieru, należyzajrzeć do pomocy ekranowej do tego programu.

enu obsługi papieru.

Zatrzymywanie żądania druku

Można zatrzymaćżądanie druku z panelu sterowania drukarki lub z używanego programu. Aby zatrzymaćżądanie druku z komputera w sieci, należyzajrzeć do pomocy ekranowej do danego oprogramowania sieciowego.

Uwaga Możetrochę potrwać zanim wszystkie dane drukowania zostaną usunięte

po anulowaniu zlecenia druku.

82 Rozdział 4 Zadania drukowania PL_WW

Aby zatrzymać aktualnie drukowaną pracę z panelu sterowania drukarki

Naciśnij ANULOWANIE PRACY na panelu sterowania drukarki, aby anulować aktualnie drukowaną pracę.Naciśnięcie przycisku A zlecenia druku przechowywane w buforze drukarki.

NULOWANIE PRACY niemawpływunanastępne

Aby zatrzymać aktualnie drukowaną pracę zużywanego programu

Jeżeli z programu wysłanych zostałododrukarkikilkażądań,mogą one czekać wkolejce druku (na przykład w Menedżerze wydruku Windows). Zobacz dokumentację używanego programu, aby uzyskać szczegółowe instrukcje d otycz ące anulowania żądań druku z komputera.

Funkcje wstrzymania zadania

Drukarka HP Color LaserJet 5500 umożliwia przechowanie zadania w pamięci drukarki w celu późniejszego wydrukowania. Te funkcje wstrzymania zadania są opisane niżej. Aby móc skorzystać z funkcji przechowywania zadań, w drukarce należy zainstalować dysk twardy i odpowiednio skonfigurować sterowniki drukarek.

W celu prawidłowej obsługi funkcji przy przetwarzaniu złożonych zadań firma HP zaleca zainstalowanie dodatkowej pamięci.

OSTROŻNIE Należypamiętać o niepowtarzalnym oznaczeniu swoich zadań w sterowniku drukarki przed

drukowaniem. Używanie nazw domyślnych może spowodować zastąpienie poprzednich zadań o tej samej nazwie lub spowodować usunięcie zadania.

Przechowywanie zadania drukowania

Użytkownik może pobrać zadanie drukowania na twardy dysk drukarki bez jego drukowania. Zadanie można wydrukować później, przy użyciu panelu sterowania. Na przykład użytkownik możeprzeładować formularze personalne, kalendarz, zestawienia godzinowe lub formularze księgowania, udostępniającjedowydrukuinnymużytkownikom.

Aby przechować na stałe zadanie drukowania na dysku twardym, należywybrać wsterowniku opcję Stored Job (Przechowywane zadanie) podczas jego drukowania.

Szybkie kopiowanie zadania

Funkcja szybkiego kopiowania drukuje żądaną liczbę kopii zadania i przechowuje kopię zadania na dysku twardym drukarki. W późniejszym czasie można wydrukować dodatkowe kopie. Funkcję tę można włączać iwyłączyć ze sterownika.

Poprawienie i wstrzymanie zadania

Funkcja drukowania próbnej kopii zadania i zapisania jej na dysku pozwala szybko i łatwo wydrukować iskorygować jedną kopię zadania przed wydrukowaniem pozostałych.

Aby zapisać zadanienastałe i zapobiec jego usunięciu w przypadku braku miejsca na dysku, wybierz w sterowniku opcję Zadanie przechowywane.

Drukowanie przechowywanych zadań

1.Naciśnij przycisk ,abywybrać opcję MENU.

PL_WW Funkcje wstrzymania zadania 83

2. Podświetlona jest opcja ODZYSK. ZADANIA.

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Podświetlona jest opcja DRUKUJ.

9. Naciśnij przycisk

10. Naciśnij przyciski

11.Naciśnij przycisk

,abywybrać opcję ODZYSK. ZADANIA.

,abypodświetlić pozycję NAZWA UŻYTKOWNIKA.

,abywybrać NAZWA UŻYTKOWNIKA.

, aby podświetlić pozycję NAZWA ZADANIA.

, aby wybrać opcję NAZWA ZADANIA.

, aby wybrać opcję DRUKUJ.

i , aby wybrać ilość kopii.

, aby wydrukować zadanie.

Usuwanie przechowywanych zadań

Kiedy użytkownik przesyła przechowane zadanie, drukarka zastępuje poprzednie zadania o tej samej nazwie użytkownika i zadania. Jeśli nie ma innego zadania przechowywanego pod tą samą nazwą użytkownika i nazwą zadania, a drukarka potrzebuje wolnego miejsca na dysku twardym, możesię zdarzyć, że usunięte zostaną inne przechowywane zadania, poczynając od najstarszego. Standardowa liczba zadań,jakiemogą być przechowywane, wynosi 32. Liczbę zadań,jakiemogą być przechowywane, można ustawić na panelu sterowania. Aby znaleYa wiecej informacji na temat nastawiania limitu przechowywanych zadan, zobacz M

enu ustawień systemowych.

Jeżeli drukarka zostanie wyłączona, przechowywane zadania zostaną usunięte. Zadanie możetakżezostać usunięte z panelu sterowania, z wbudowanego serwera internetowego lub z programu HP Web Jetadmin. Aby usunąć zadanie z panelu sterowania skorzystaj z następującej procedury:

1.Naciśnij przycisk

2. Podświetlona jest opcja ODZYSK. ZADANIA.

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij przycisk

9. Naciśnij przycisk

10. Naciśnij przycisk

,abywybrać opcję MENU.

,abywybrać opcję ODZYSK. ZADANIA.

,abypodświetlić pozycję NAZWA UŻYTKOWNIKA.

,abywybrać odpowiednią opcję NAZWA UŻYTKOWNIKA.

, aby podświetlić pozycję NAZWA ZADANIA.

, aby wybrać opcję NAZWA ZADANIA.

,abypodświetlić opcję USUŃ.

, aby wybrać opcję USUŃ.

wceluusunięcia zadania.

Poufne zadania

Cecha drukowania poufnych zadań umożliwia zabezpieczenie zadania za pomocą osobistego numeru identyfikacyjnego (PIN). Zadania nie można wydrukować ani usunąć, dopóki na panelu sterowania nie zostanie wprowadzony numer PIN. Symbol zamka obok nazwy zadania wskazuje, że jest to zadanie poufne.

Poufny charakter zadania należyokreślić w sterowniku. Wybierz opcję Poufne zadanie i wpisz 4-cyfrowy numer identyfikacyjny PIN. Aby zapobiec nadpisaniu zadań o tej samej nazwie, należytakżeokreślić nazwę użytkownika i nazwę zadania.

84 Rozdział 4 Zadania drukowania PL_WW

Drukowanie zadań poufnych

1.Naciśnij przycisk ,abywybrać opcję MENU.

2. Podświetlona jest opcja ODZYSK. ZADANIA.

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Podświetlona jest opcja DRUKUJ.

9. Naciśnij przycisk

10. Naciśnij przycisk

11.Naciśnij przycisk

12. W celu wpisania pozostałych trzech cyfr numeru PIN powtórz kroki 10i11.

13. Po zakończeniu wpisywania numeru PIN wciśnij przycisk

14. Naciśnij przyciski

15. Naciśnij przycisk

,abywybrać opcję ODZYSK. ZADANIA.

,abypodświetlić pozycję NAZWA UŻYTKOWNIKA.

,abywybrać odpowiednią opcję NAZWA UŻYTKOWNIKA.

, aby podświetlić pozycję NAZWA ZADANIA.

, aby wybrać odpowiednią opcję NAZWA ZADANIA.

, aby wybrać opcję DRUKUJ.

lub , aby wybrać pierwszą cyfrę numeru PIN.

,abywybrać cyfrę. Cyfra zamieni się w gwiazdkę.

i , aby wybrać ilość kopii.

, aby wydrukować zadanie.

Usuwanie zadania poufnego

Jeżeli drukarka zostanie wyłączona, zadania poufne zostaną usunięte. Z adanie można także usunąć z poziomu menu panelu sterowania. Zadanie można usunąć nie drukującgo, lub też po wydrukowaniu.

1.Naciśnij przycisk

2. Podświetlona jest opcja ODZYSK. ZADANIA.

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij przycisk

9. Naciśnij przycisk

10. Naciśnij przycisk

11.Naciśnij przycisk

12. W celu wpisania pozostałych trzech cyfr numeru PIN powtórz kroki 10i11.

13. Po zakończeniu wpisywania numeru PIN wciśnij przycisk

14. Naciśnij przycisk

,abywybrać opcję MENU.

,abywybrać opcję ODZYSK. ZADANIA.

,abypodświetlić pozycję NAZWA UŻYTKOWNIKA.

,abywybrać odpowiednią opcję NAZWA UŻYTKOWNIKA.

, aby podświetlić pozycję NAZWA ZADANIA.

, aby wybrać opcję NAZWA ZADANIA.

,abypodświetlić opcję USUŃ.

, aby wybrać opcję USUŃ.

lub , aby wybrać pierwszą cyfrę numeru PIN.

,abywybrać cyfrę. Cyfra zamieni się w gwiazdkę.

wceluusunięcia zadania.

PL_WW Funkcje wstrzymania zadania 85

Drukowanie przy pomocy opcjonalnego odbiornika na podczerwień HP (Fast InfraRed Receiver)

Opcjonalne urządzenie odbiorcze na podczerwień HP Fast InfraRed Receiver pozwala na bezprzewodowe przesyłanie danych do drukarki z dowolnego urządzenia zgodnego z normą IRDA, na przykład komputera przenośnego, w celu ich wydrukowania.

Połączenie do drukowania jest utrzymywane przez umieszczenie wysyłającego portu na podczerwień wzasięgu operacyjnym. Połączenie zostanie przerwane na stałejeżeli port wysyłający zostanie odsunięty poza zasięg operacyjny lub jeżeli jakiś obiekt przesuwający się między portami zablokuje transmisję na dłużej niż 40 sekund. (Na przykład ręką,kartką papieru lub wiązką bezpośredniego światłasłonecznego).

Uwaga Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia opcjonalnego HP Fast

InfraRed Receiver. Jeśli używany system operacyjny nie posiada zainstalowanego oprogramowania do transmisji w podczerwieni, należy skontaktować się z producentem komputera i zamówić sterowniki i instrukcję instalacji.

Konfiguracja drukarki w systemach Windows 95, 98, 2000, NT, Me i XP

Przed uruchomieniem sterownika urządzenia do transmisji w podczerwieni należywykonać następujące czynności:

1. Kliknij Start, Ustawienia,anastępnie kliknij Drukarki.

2. Wybierz HP LaserJet 5500, 5500n, 5500dn, 5500Dtn, lub 5500hdn jako drukarkę domyślną.

3. W folderze Drukarki podświetl odpowiednią drukarkę,wybierzWłaściwości, następnie wybierz Szczegóły iupewnijsię, że wybrany został Wirtualny port LPT na podczerwień .

4. Wybierz plik do drukowania.

Konfiguracja drukarki na komputerach Macintosh

Pierwszym krokiem przy konfigurowaniu drukarki do pracy w podczerwieni jest utworzenie ikony Drukarka lokalna przy użyciu programu narzędziowego Desktop Printer Utility. Domyślnie program Desktop Printer Utility umiejscowiony jest w folderze Apple Extras/Apple LaserWriter na dysku twardym.

Jeśli panel sterowania transmisją w podczerwieni i rozszerzenia nie są aktywne, opcja drukowania przy użyciu podczerwieni nie jest dostępna. Dodatkowo drukowanie w podczerwieni jest możliwe tylko ze sterownikami HP LaserWriter w wersji 8.6 i nowszych.

1. Uruchom program Desktop Utility.

2. Wybierz Printer IR (Infrared) (Drukowanie w podczerwieni) i kliknij OK.

3. Wybierz plik PPD (PostScript Printer Description - plik opisu drukarki PostScript) zgodny z drukarką.

4. W menu File (Plik) wybierz Save (Zachowaj).

5. Wpisz nazwę i lokalizację ikony drukarki na pulpicie i kliknij opcję OK.

86 Rozdział 4 Zadania drukowania PL_WW

Uwaga Kiedy ikona znajdzie się na biurku (lub w innym miejscu), opcje drukarki należy skonfigurować

ręcznie. Czynność ta jest zasadniczo podobna do wyboru funkcji Configure (Konfiguracja) po ustawieniu drukarki w oknie Chooser (Wybieracz). Aby ustawić opcje, zaznacz ikonę drukarki i wybierz Change Setup (Zmiana ustawień) z menu Printing (Drukowanie).

Drukowanie zadania

1.Umieść komputer przenośny (lub inne urządzenie przenośne wyposażone w port podczerwieni zgodny z normą IRDA) w odległości do 1 metra(3stopy)odurządzenia opcjonalnego HP Fast InfraRed Receiver. Port podczerwieni należyustawić pod kątem +/- 15 stopni, aby uzyskać właściwe połączenie.

2. Wydrukuj zadanie. Wskaźnik stanu na opcjonalnym odbiorniku na podczerwień HP Fast InfraRed zaświeci się i po chwili na wyświetlaczu stanu drukarki wyświetlony zostanie napis PRZETWARZANIE ZADANIA.

Jeśli wskaźnik stanu nie świeci się,zmień położenie urządzenia HP Fast InfraRed Receiver względem portu urządzenia nadawczego i wyślij ponownie zadanie drukowania. Nie zmieniaj nowego rozmieszczenia poszczególnych urządzeń.Jeżeli sprzętzostał poruszony, upewnij się, że wszystkie urządzenia pozostają wzasięgu działania, aby podtrzymać ich połączenie.

Jeśli połączenie zostanie przerwane przed zakończeniem realizacji zadania drukowania, zgaśnie wskaźnik stanu opcjonalnego urządzenia HP Fast InfraRed Receiver. Użytkownik możerozwiązać problem w ciągu 40 sekund i kontynuować realizację zadania. Jeśliwtym czasie połączenie zostanie wznowione, wskaźnik stanu zaświeci się ponownie.

Uwaga Połączenie zostanie przerwane na stałejeżeli port wysyłający zostanie odsunięty poza zasięg

operacyjny lub jeżeli jakiś obiekt przesuwający się między portami zablokuje transmisję na dłużej niż 40 sekund. (Takim blokującym obiektem możebyć ręka, papier, a nawet bezpośrednio padające światłosłoneczne.) W zależności od wielkości zadania, drukowanie za pomocą opcjonalnego odbiornika na podczerwień HP Fast InfraRed możebyć wolniejsze niż drukowanie za pomocą kabla podłączonego bezpośrednio do portu równoległego.

Przerywanie i wznawianie drukowania

Funkcja przerywania i wznawiania realizacji zadania drukowania pozwala użytkownikowi chwilowo przerwać drukowanie w celu wydrukowania innego zadania, odebranego przez urządzenie odbiorcze na podczerwień.Pozakończeniu drukowania zadania przesłanego w podczerwieni wznowiony zostanie druk przerwanego zadania.

Aby p rzerwać realizację bieżącego zadania, podłącz urządzenie do portu podczerwieni drukarki i wyślij do drukarki nowe zadanie. Drukowanie aktualnie realizowanego zadania zostanie wstrzymane po wydrukowaniu bieżącej kopii. Następnie wydrukowane zostanie zadanie przesłane przez port podczerwieni. Po zako ńczeniu drukowania zadania przesłanego przez port podczerwieni wznowiona zostanie realizacja pierwszego zadania, z wydrukiem wielu kopii, od miejsca, w którym ją przerwano.

PL_WW

Drukowanie przy pomocy opcjonalnego odbiornika na podczerwień

HP (Fast InfraRed Receiver) 87

Zarządzanie pamięcią

Niniejsza drukarka obsługuje do 416MBpamięci. Możliwe jest dodanie d odatkowej pamięci przez zainstalowanie modułów pamięci DIMM. W celu umożliwienia rozszerzenia pamięci drukarka wyposażona jest w trzy gniazda DIMM, w których można zainstalować modułyo pojemności 64, 128 lub 256 MB pamięci RAM. Dodatkowe informacje na temat instalowania pamięci, patrz U

W drukarce stosowane są synchroniczne, bez parzystości modułypamięci DRAM o 168 stykach. Nie są obsługiwane moduły DIMM z rozszerzonym wprowadzaniem danych (EDO).

Uwaga Jeżeli wystąpią problemy z pamięcią drukarki podczas drukowania złożonej

grafiki, można udostępnić więcej pamięci poprzez usunięcie zbędnych czcionek, wzorów styli i makropoleceń z pamięci drukarki. Uproszczenie zadania drukowania może pomóc w uniknięciu problemów z pamięcią.

żywanie kart pamięci i serwera wydruku.

88 Rozdział 4 Zadania drukowania PL_WW

Obsługa drukarki

Rozdział ten opisuje obsługę drukarki. Opisane są następujące tematy:

Strony informacyjne drukarki

•

Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego

•

Używanie funkcji Stan zadania i alarmy

•

PL_WW 89

Strony informacyjne drukarki

Za pomocą panelu sterowania można drukować strony zawierające informacje na temat drukarki i jej bieżącej konfiguracji. Poniżej zamieszczono opisy procedur drukowania następujących stron informacyjnych:

mapa menu

•

strona konfiguracji

•

strona stanu materiałów eksploatacyjnych

•

strona statystyki materiałów

•

strona demonstracyjna

•

katalog plików (dostępny tylko w drukarkach z dyskiem twardym)

•

Lista czcionek PCL lub PS

•

dziennik zdarzeń

•

strona diagnostyki jako ści druku

•

Mapa menu

Aby przejrzeć bieżące ustawienia wszystkich menu i ich pozycji, wydrukuj mapę menu.

1.Naciśnij przycisk

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Jeżeli opcja DRUKUJ MAPĘ MENU nie jest podświetlona, naciskaj przyciski aż do jej podświetlenia.

5. Naciśnij przycisk

Komunikat DRUKOWANIE... MAPY MENU jest wyświetlany aż do zakończenia drukowania mapy menu. Po wydrukowaniu mapy menu drukarka powraca do stanu Gotowe.

Mapę tę warto umieścić wpobliżu drukarki, aby można z niej było łatwo skorzystać. Zawartość mapy menu możebyć różna i jest uzale żniona od zainstalowanych opcji drukarki. Wiele spośród widocznych w niej ustawień możebyć zmienianych z poziomu sterownika drukarki lub używanego programu.

Pełną listę pozycji menu i dopuszczalnych wartości zamieszczono w sekcji H

,abywybrać opcję MENU.

,abypodświetlić opcję INFORMACJE.

, aby wybrać opcję INFORMACJE.

lub

,abywybrać opcję DRUKUJ MAPĘ MENU.

ierarchia menu.

Strona konfiguracji

Stronę konfiguracji można wykorzystać do sprawdzania bieżących ustawień drukarki, rozwiązywania problemów lub sprawdzania akcesoriów opcjonalnych, na przykład modułów pamięci (DIMM), podajników papieru i języków drukarki.

1.Naciśnij przycisk

,abywybrać opcję MENU.

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

90 Rozdział 5Obsługa drukarki PL_WW

,abypodświetlić opcję INFORMACJE.

, aby wybrać opcję INFORMACJE.

,abypodświetlić opcję DRUKUJ KONFIGURACJĘ.

,abywybrać opcję DRUKUJ KONFIGURACJĘ.

HP LaserJet 5500 User's Guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual