HP LaserJet 5500 User's Guide [da]
hp color LaserJet 5500
5500n, 5500dn, 5500dtn, 5500hdn
Brug
hp color LaserJet 5500 series-printer
Brugervejledning
Copyright og licens
© Copyright Hew
lett-Packard Company,
2002
Alle rettigheder forbeholdt. Reproduktion,
adaptation eller oversættelse uden
forudgående skriftlig tilladelse er forbudt, med
undtagelse af det under copyright-lovene
tilladelige.
Delnummer: C9656-90903
Første udgave:
September 2002
Varemærker
Adobe er et varemærke tilhørende Adobe
Systems Incorporated.
Arial er et ameri
tilhørende Mon
kansk registreret varemærke
otype Corporation.
Energy Star og Energy Star-logoet er
amerikanske r egistrerede varemærker
tilhørende United States E nvironmental
Protection Agency.
Microsoft
®
er e t amerikansk registreret
varemærke tilhørende Microsoft Corporation.
Netscape Navig
varemærke tilh
Communicatio
PANTONE
PANTONE
afstemt med standarder, der er identificeret
af PANTONE
Publications for at få oplyst den præcise
farve. PANTONE
Inc.-varemærker ejes af PANTONE
PANTONE
ator er et amerikansk
ørende Netscape
ns.
®
* Genererede
®
*-farver er ikke nødvendigvis
®
*. Se de aktuelle PANTONE®*
®
og andre PANTONE®*,
®
*, Inc., 2000.
®
*, Inc. ©
PostScript er et varemærke tilhørende Adobe
Systems.
®
UNIX
er et regi
The Open Grou
Windows
streret varemærke tilhørende
p.
®
, MS Windows®og Windows NT
er amerikanske registrerede varemærker
tilhørende Microsoft Corporation.
®
Hewlett-Packard Company
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714 U.S.A
Indholdsfortegnelse
1 Grundlæggende oplysninger om printeren
Hurtigadgangtilprinteroplysninger.................................................... 2
WorldWideWeb-links............................................................ 2
Brugerhåndbogenslinks.......................................................... 2
Kildermedyderligereoplysninger ................................................. 2
Printerkonfiguration.................................................................. 5
HPColor LaserJet5500 .......................................................... 5
HPColor LaserJet5500n(kunEuropa) ............................................ 5
HPColor LaserJet5500dn........................................................ 6
HPColor LaserJet5500dtn ....................................................... 6
HPColor LaserJet5500hdn....................................................... 7
Printerfunktioner..................................................................... 8
Printerenskomponenter............................................................. 10
Printersoftware ..................................................................... 12
Printerdrivere...................................................................12
Softwaretilnetværk.............................................................13
Hjælpeprogrammer .............................................................14
Specifikationerforudskriftsmedier.................................................... 16
Understøttetpapirvægtogunderstøttedepapirformater............................. 16
2 Kontrolpanel
Oversigt overkontrolpanelet.........................................................22
Display......................................................................... 22
Adgangtilkontrolpanelet fraencomputer .........................................23
Knapperpåkontrolpanelet...........................................................24
Tolkningafkontrolpaneletsindikatorer ................................................25
Kontrolpanelets menuer............................................................. 26
Komgodtigang-grundlæggendeoplysninger ....................................26
Menuhierarki.......................................................................27
Sådanfårduadgangtilmenuerne................................................27
MenuenHentjob(forprintere medenharddisk) ................................... 27
MenuenOplysninger ............................................................27
MenuenPapirhåndtering......................................................... 28
MenuenKonfigurerenhed .......................................................28
MenuenDiagnosticering.........................................................29
MenuenHentjob(forprintere medenharddisk) .......................................30
MenuenOplysninger................................................................31
MenuenPapirhåndtering ............................................................ 32
MenuenKonfigurerenhed...........................................................33
MenuenUdskrivning ............................................................33
MenuenUdskriftskvalitet.........................................................34
MenuenSystemkonfig...........................................................35
I/O(menu) .....................................................................36
MenuenNulstiller ...............................................................37
MenuenDiagnosticering.............................................................38
DA_WW iii
Ændringafkonfigurationsindstillingernepåprinterenskontrolpanel......................39
Maks. antalgemtejob...........................................................39
Timeoutforholdtejob ........................................................... 39
Indstillinger for bakkefunktion: brug af den ønskede bakke og manuel
indføring ....................................................................... 40
Energisparetid..................................................................41
Printersprog....................................................................42
Sletbare advarsler...............................................................42
Fortsætautom. .................................................................43
Forbrugsvarerlav...............................................................43
Udbedringafpapirstop ..........................................................44
Sprog..........................................................................44
Brugafprinterenskontrolpanelideltemiljøer..........................................46
3 I/O-konfiguration
Netværkskonfiguration ..............................................................48
KonfigureringafTCP/IP-parametre ...............................................48
Deaktiveringafnetværksprotokoller(valgfrit) ......................................52
Parallelkonfiguration................................................................55
ForbedretI/O-konfiguration(EIO).....................................................56
HPJetdirect-printerservere ......................................................56
Tilgængelige I/O-interface .......................................................56
NetWare-netværk...............................................................57
Windows- ogWindowsNT-netværk...............................................57
AppleTalk-netværk..............................................................57
UNIX/Linux-netværk.............................................................57
4Udskriv
Styring
Kilde........................................................................... 60
Type og s
Priorit
Valg af u
Papir,
Papir,
Konfig
Konfig
Konfig
Regis
Papir
Speci
Ikke-
Udskr
Udskr
Udsk
Ilæg
bakk
Ilæg
bakk
krivningpåspecialmedier............................................
Uds
Tra
Bla
Far
Kon
Eti
ningsopgaver
af udskriftsjob ...................................................
tørrelse ...................................................
eringiforbindelsemedudskriftsindstillinger(software) ............
dskriftspapir....................................................
somdubørundgåatanvende..................................
derkan beskadigeprinteren....................................
ureringafinputbakker.............................................
ureringafmedieformatforbakke1 .............................
ureringafmedietypeforbakke1 ...............................
trerbartstandardpapirformatibakke2,bakke3ellerbakke4 ......
typeibakke 2,bakke3ellerbakke4.............................
alpapiribakke2,bakke3ellerbakke4..........................
registrerbarestandardformateribakke2,bakke3ellerbakke4.....
ivningfrabakke1(multifunktionsbakke) .........................
ivningafkonvolutterfrabakke1 ................................
rivningfrabakke2,bakke3ogbakke4 ..........................
ning af registrerbart papir i standardformat i bakke 2, bakke 3 og
e4............................................................
ning af ikke-registrerbart papir i standard- eller specialformat i
e2,bakke3ogbakke4.........................................
nsparenter ......................................................
nktpapir ........................................................
vetpapir ........................................................
volutter.........................................................
ketter............................................................
............60
............60
............60
............62
............62
............62
............64
............64
............64
............65
............65
............65
............67
............67
............68
............70
............70
............72
............75
............75
............75
............75
............76
............76
iv DA_WW
Kraftigt papir.................................................................... 76
HPLaserJetTough-papir ........................................................77
Fortrykteformularer ogbrevpapir.................................................77
Genbrugspapir..................................................................78
2-sidetudskrivning(dupleks)......................................................... 79
Kontrolpanelindstillingerforautomatisktosidetudskrivning..........................79
Indstillingertilindbindingaf2-sidedeudskrivningsjob...............................80
Manueltosidetudskrivning.......................................................80
Specielleudskrivningssituationer.....................................................81
Udskrivningafenandenforside..................................................81
Udskrivningpå papirispecialformat ..............................................81
Standsningafenudskrivningsanmodning ......................................... 81
Funktionertil jobtilbageholdelse...................................................... 82
Lagringafetudskriftsjob.........................................................82
Hurtigkopieringaf etjob.........................................................82
Korrekturkopiogtilbageholdelseafetjob..........................................82
Privatejob...................................................................... 83
UdskrivningmedHPFastInfraRedReceiver(ekstraudstyr).............................85
OpsætningtiludskrivningmedWindows95,98,2000,NT,MeogXP................85
KonfigurationtiludskrivningmedMacintosh-computere.............................85
Udskrivningafetjob............................................................. 86
Afbrydelseoggenoptagelse afudskrivning........................................86
Hukommelsesstyring................................................................87
5 Håndtering af printeren
Printerinformationssider .............................................................90
Menuoversigt...................................................................90
Konfigurationsside ..............................................................90
Forbrugsstatusside..............................................................91
Sideoverforbrug ...............................................................91
Demo..........................................................................92
Filoversigt......................................................................92
PCL-ellerPS-fontliste...........................................................92
Hændelseslog..................................................................92
Sideromløsningafproblemermedudskriftskvalitet................................93
Brugafdenintegreredewebserver...................................................94
Sådan får du adgang til den integrerede webserver ved hjælp af en
netværksforbindelse............................................................. 94
FanenOplysninger..............................................................95
FanenIndstillinger ..............................................................95
FanenNetværk................................................................. 96
Andrelinks.....................................................................96
Brugafprinterstatusog advarsler ....................................................97
Sådanvælgerduhvilkenstatusmeddelelse,derskalvises..........................97
Sådanvisesstatusmeddelelserog-oplysninger.................................... 98
ve
6Far
affarve ...........................................................
Brug
ageREt2400 .................................................
HP Im
irvalg...........................................................
Pap
veindstillinger....................................................
Far
B..............................................................
sRG
krivningifirefarver(CMYK)......................................
Uds
inistrationaffarver..................................................
Adm
krivigråtoner...................................................
Uds
DA_WW v
...........100
...........100
...........100
...........100
...........100
...........101
...........102
...........102
Automatiskellermanuelfarvejustering...........................................102
Farvekorrigering...................................................................104
PANTONE
Farvekorrektionmedfarveprøvebog .............................................104
®
*-farvekorrigering ...................................................104
7 Vedligeholdelse
Administrationaftonerkassetten ....................................................106
HP-tonerkassetter..............................................................106
Fremmedetonerkassetter.......................................................106
Tonerkassettegodkendelse......................................................106
HP’shotlineforbedrageri.......................................................106
Opbevaringaftonerkassetter....................................................106
Tonerkassettensforventedelevetid ..............................................107
Kontrolaftonerkassettenslevetid................................................107
Udskiftningaftonerkassetter........................................................108
Sådanudskifterdutonerkassetter ...............................................109
Udskiftningafforbrugsvarer.........................................................112
Forbrugsvarernesplacering.....................................................112
Retningslinier for udskiftningafforbrugsvarer.....................................112
Pladsomkringprinterentiludskiftningafforbrugsvarer ............................113
Omtrentligeudskiftningsintervallerforforbrugsvarer...............................113
Konfigureringafe-mail-advarsler....................................................114
Periodiskrengøring................................................................115
HvornårskalOHT-følerenrengøres..............................................115
SådanrengørduOHT-føleren...................................................115
8 Fejlfin
Grundlæg
Meddele
Meddel
Papirs
Almind
Udbed
Prob
Prob
Prob
Prob
Fork
blemermedsoftwareprogrammerne...................................
Pro
Løs
ding
gendekontrollistetilfejlfinding..................................
Faktore
Statusm
Advarse
Fejlmed
Alvorl
Udbedr
Papir
Papir
Papir
Papir
Papir
lemermedpapirhåndtering..........................................
lemermedprinterreaktion...........................................
lemermedprinterenskontrolpanel...................................
lemermedfarveudskrivning .........................................
ertprinterudskrift ...................................................
Ret
ningaf problemer medudskriftskvalitet................................
Pro
Fej
Pro
rsompåvirkerprinterensydelse...............................
lsestyperpåkontrolpanel........................................
eddelelser ..................................................
lsmeddelelser...............................................
delelser.....................................................
igefejlmeddelelser.............................................
elserpåkontrolpanel.............................................
top ..............................................................
ingaf papirstop ..............................................
eligeårsager tilpapirstop .........................................
ringaf papirstop..................................................
stopibakke 1ellerbakke2 .....................................
stopibakke 3ellerbakke4 .....................................
stopitopdækslet...............................................
stopipapirindføringsstienelleripapirgangen.....................
stopidupleksgangen...........................................
ningslinierforudskrivningmedforskelligefonte.....................
blemermedudskriftskvalitetenpågrundafdetanvendtepapir.......
liforbindelsemedoverheadtransparenter..........................
blemermedudskriftskvaliteteniforbindelsemedmiljøet.............
...........118
...........118
...........119
...........119
...........119
...........119
...........119
...........120
...........142
...........142
...........144
...........146
...........146
...........149
...........155
...........159
...........162
...........166
...........173
...........177
...........178
...........180
...........181
...........182
...........183
...........183
...........183
...........184
vi DA_WW
Problemermedudskriftskvaliteteniforbindelsemedpapirstop .....................184
Problemermedudskriftskvaliteteniforbindelsemedvedligeholdelse ...............184
Sideromløsningafproblemermedudskriftskvalitet...............................184
Tillæg A Arbejde med hukommelses- og printserverkort
Printerhukommelse ................................................................185
Udskrivningafenkonfigurationsside.............................................185
Installationafhukommelses-ogfont-DIMM’er ........................................187
Sådaninstallereshukommelses-ogfontDIMM’er.................................187
Aktiveringafhukommelsen .....................................................191
Aktiveringafsprogfont-DIMM’et.................................................191
KontrolafDIMM-installationen ..................................................191
InstallationafetHPJetdirect-printserverkort..........................................193
InstallationafetHPJetdirect-printserverkort......................................193
Tillæg B For
Tilgængeli
Bestilling
netværksfo
Bestilling
computer d
Sådan best
computers
brugsvarer og ekstraudstyr
ghedenafreservedeleog forbrugsvarer.........................
direkte gennem den integrerede webserver (for printere med
rbindelser)integreretwebserver ...............................
direkte gennem printersoftwaren (for printere der er tilsluttet en
irekte).......................................................
iller du forbrugsvarer til printeren direkte gennem
oftwaren..................................................
...........197
...........197
...........197
...........198
Tillæg C Service og support
Hewlett-Packard Erklæringombegrænsetgaranti ....................................201
Begrænsetgarantifortonerkassettens levetid........................................203
Garantipåoverføringsenhedogfikseringsenhed .....................................204
HPVedligeholdelsesaftaler .........................................................205
Aftaleromservicepåstedet.....................................................205
Udvidetgaranti ................................................................205
Tillæg D Printerspecifikationer
Tillæg E
FCC-reg
Miljøb
Beskyt
Ozonpr
Energi
Papirf
Plasti
Forbr
Oplys
Genbr
Begræ
Datab
Kild
Over
erhedserklæringer ..................................................
Sikk
Lase
Cana
Lovgivningsmæssige oplysninger
ulativer ........................................................
eskyttelsesprogram................................................
telseafmiljøet................................................
oduktion.....................................................
forbrug.......................................................
orbrug........................................................
k .............................................................
ugsvarertilHPLaserJet-printeren ...............................
ninger om HP Printing Supplies Returnsand Recycling-programmet
ugspapir......................................................
nsninger imaterialet ..........................................
ladvedrørendematerialesikkerhed(MSDS)......................
ermedyderligereoplysninger ....................................
ensstemmelseserklæring ...........................................
rsikkerhed .....................................................
diskeDOC-regulativer..........................................
...........209
...........210
...........210
...........210
...........210
...........210
...........210
...........210
...........211
...........211
...........211
...........211
...........211
...........212
...........213
...........213
...........213
DA_WW vii
EMI-erklæring(Korea)..........................................................213
VCCI-erklæring(Japan) ........................................................213
ErklæringomlasersikkerhedgældendeforFinland................................213
Ordliste
Indeks
viii DA_WW
Grundlæggende oplysninger
1
om printeren
Dette kapitel indeholder oplysninger om, hvordan du lærer at bruge de forskellige
printerfunktioner. Der gives oplysninger om følgende emner:
Hurtig adgang til printeroplysninger
•
Printerkonfiguration
•
Printerfunktioner
•
Printerens komponenter
•
Printersoftware
•
Specifikationer for udskriftsmedier
•
DA_WW 1
Hurtig adgang t
il printeroplysninger
World Wide Web-
Printerdriver
følgende URL-a
http://www.hp
•
Printerdriver
IKina:ftp://w
•
I Japan: ftp://
•
I Korea: http:/
•
ITaiwan:http:
•
eller på det lok
•
Bestilling af f
USA: http://ww
•
Globalt: http:
•
Bestilling af e
http://www.hp
•
e, opdateret HP-printersoftware, produktoplysninger og support kan hentes på
dresse:
.com/support/lj5500
e kan hentes fra følgende websteder:
ww.hp.com.cn/support/lj5500
www.jpn.hp.com/support/lj5500
/www.hp.co.kr/support/lj5500
//www.hp.com.tw/support/lj5500
ale websted med drivere: http://www.dds.com.tw
orbrugsvarer:
w.hp.com/go/ljsupplies
//www.hp.com/ghp/buyonline.html
kstraudstyr:
.com/go/accessories
links
Brugerhåndbogens links
Printerens komponenter
•
Udskiftning af forbrugsvarer
•
Kilder med yderligere oplysninger
Der er adskillige referencer til disposition med denne printer. Se http://www.hp.com/support/
lj5500.
Opstilling af printeren
Opsætningsvejledning — Trinvis vejledning i installering og opsætning af printeren.
2 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om printeren DA_WW
HP Jetdirect Print Server Administrator’s Guide — Vejledning i konfigurering og fejlfinding
af HP Jetdirect-printerserveren.
Installationsvejledninger til ekstraudstyr og forbrugsvarer — Trinvise vejledninger, som
følger med printerens ekstraudstyr og forbrugsvarer, til installering af printerens ekstraudstyr
og forbrugsvarer.
Brug af printeren
Brugervejledning — Detaljerede oplysninger om brug og fejlfinding af printeren. Til rådighed
på den CD-ROM, der fulgte med printeren.
Online Hjælp — Oplysninger om de printerindstillinger, som er tilgængelige i printerdrivere.
Du kan se en hjælpefil ved at få adgang til online hjælpen igennem printerdriveren.
DA_WW Hurtig adgang til printeroplysninger 3
HTML (Online) brugerhåndbog — Detaljerede oplysninger om brug og fejlfinding
af printeren. Tilgængelig på http://www.hp.com/support/lj5500.VælgManuals
(brugervejledninger), når du har etableret forbindelse.
4 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om printeren DA_WW
Printerkonfig
uration
Tak, fordi du har købt HP Color LaserJet 5500 series-printeren. Denne printer fås i de
forskellige konfigurationer, som er beskrevet herunder.
HP Color LaserJ
HP Color LaserJet 5500-printeren er en laserprinter, der bruger fire farver og udskriver 22
A4-sider pr. minut og 21 sider i Letter-format pr. minut.
Bakker. Printeren leveres med en multifunktionsbakke (bakke 1), som kan rumme
•
op til 100 ark forskellige papirtyper og -formater eller 20 konvolutter, og en 500-arks
papirfremfører (bakke 2), som understøtter forskellige papirformater. Printeren
understøtter yderligere 500-arks papirfremførere (bakke 3 og 4) som ekstraudstyr. Se
U
nderstøttet papirvægt og understøttede papirformater for at få yderligere oplysninger.
Tilslutning. Printeren er udstyret med parallel- og netværksporte til tilslutning. Printeren
•
er også forsynet med tre forbedrede input/output-stik (EIO), en FIR-tilslutning (Fast
Infrared) samt et tovejsparallelkabelinterface (standard), som er i overensstemmelse
med IEEE-1284.
et 5500
Hukommelse. Printeren indeholder 96 megabyte (MB) SDRAM-hukommelse
•
(Synchronous Dynamic Random Access Memory). For at give plads til
hukommelsesudvidelse har printeren tre DIMM-stik, som hver accepterer 64, 128 eller
256 MB RAM. Denne printer kan understøtte op til 416 MB hukommelse. En ekstra
harddisk er tilgængelig.
HP Color LaserJet 5500n (kun Europa)
DA_WW Printerkonfiguration 5
HP Color LaserJet 5500n-printeren er udstyret med funktionerne fra 5500-printeren samt et
HP Jetdirect 615N-printerservernetværkskort (EIO).
HP Color LaserJ
HP Color LaserJet 5500dn-printeren er udstyret med funktionerne fra 5500n-printeren, et
HP Jetdirect 615N-printerservernetværkskort (EIO) samt en dupleksfunktion til automatisk
tosidet udskrivning.
et 5500dn
HP Color LaserJet 5500dtn
HP Color LaserJet 5500dtn-printeren er udstyret med funktionerne fra 5500dn-printeren, en
ekstra 500-arks papirfremfører (bakke 3), et stativ samt 160 MB SDRAM i alt.
6 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om printeren DA_WW
HP Color LaserJet 5500hdn
HP Color LaserJet 5500hdn-printeren er udstyret med funktionerne fra 5500dtn-printeren,
herunder en ekstra 500-arks papirfremfører (bakke 3), et stativ, en harddisk, 160 MB SDRAM
i alt og en ekstra 500-arks papirfremfører (bakke 4).
DA_WW Printerkonfiguration 7
Printerfunkti
oner
Denne printer kombinerer kvaliteten og driftssikkerheden af Hewlett Packard-udskrivning
med de nedenfor angivne funktioner. Yderligere oplysninger om printerfunktioner findes på
Hewlett Packards website på http://www.hp.com/support/lj5500.
Funktioner
Ydelse
Hukommelse
Brugerinterface
Understøttede printersprog
Lagringsfunktioner
Miljømæssige funktioner
Skrifttyper
22 A4-sider pr. minut og 21 sider i Letter-format pr. minut.
•
Udskriver også på transparenter og blankt papir. Se
•
Understøttet papirvægt og understøttede papirformater,
hvis du ønsker yderligere oplysninger.
96 megabyte (
•
Access Memory) (160 MB i HP Color LaserJet 5500dn- og
5500hdn-printerne).
Kan udvides til 416 MB.
•
Ekstra harddiskdrev (følger med HP Color LaserJet
•
5500hdn-pr
Grafisk display på kontrolpanelet.
•
Forbedret Hjælp med animeret grafik.
•
Integreret webserver giver adgang til support og bestilling af
•
forbrugsvarer (netværkstilsluttede printere).
HP PCL 6.
•
HP PCL 5c.
•
PostScript 3-emulering.
•
Automatisk sprogskift.
•
Jobtilbageholdelse (for printere med harddiske).
•
PIN-udskrivning (personligt identifikationsnummer) (for printere
•
med harddiske).
Skrifttyper og formularer.
•
Indstillingen Energispare.
•
Højt indhold af genbrugelige komponenter og materialer.
•
Opfylder betingelserne i Energy Star.
•
80 interne skrifttyper er til rådighed for både PCL- og
•
PostScript-emulering.
80 skærmfonte, der passer til printeren, i TrueType™-format, er
•
tilgængelige i softwareløsningen.
Understøtter formularer og skrifttyper på harddisken ved hjælp
•
af HP Web Jetadmin.
MB) SDRAM (Synchronous Dynamic Random
interen).
8 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om printeren DA_WW
Papirhåndtering
Ekstraudstyr
Tilslutning
Forbrugsvarer
Udskriver på papir fra 76 x 127 mm op til 312 x 470 mm.
•
Udskriverpåpapirmedenvægtfra60g/m2til 200 g/m2.
•
Udskriver på en lang række medietyper, herunder blankt papir,
•
etiketter, overheadtransparenter og konvolutter.
Flere blankhedsniveauer.
•
En 500-arks papirfremfører (bakke 2), som understøtter
•
papirstørrelser fra 148 x 210 mm op til 297 x 432 mm.
Ekstra 500-arks papirfremfører, der understøtter papirstørrelser
•
fra 148 x 210 mm op til 297 x 432 mm. Er standard på printerne
HP Color LaserJet 5500dtn (bakke 3) og 5500hdn (bakke 3
og 4). Se
papirformater, hvis du ønsker yderligere oplysninger.
Automatisk tosidet udskrivning på HP Color LaserJet 5500dn-,
•
5500dtn- og 5500hdn-printerne.
250-arks udskriftsbakke til ark med forsiden nedad.
•
Printerharddisk til lagring af skrifttyper og makroer samt
•
joblagring. Er standard på HP Color LaserJet 5500hdn.
DIMM - Dual Inline Memory Modules.
•
Printerstativ (anbefales til yderligere ekstrabakker).
•
Ekstra 500-arks papirfremfører (bakke 3 og 4), der understøtter
•
papirstørrel
standard på printerne HP Color LaserJet 5500dtn (bakke 3)
og 5500hdn (bakke 3 og 4).
Flash-DIMM.
•
Fast Infrared-kapsel (FIR).
•
Forbedret input/output-netværkskort (EIO) (ekstraudstyr). Er
•
standard på printerne HP Color LaserJet 5500n, 5500dn,
5500dtn og 5500hdn.
FIR-tilslutning.
•
Web Jetadmin-software.
•
Standard tovejsparallelkabelinterface (IEEE -1284-kompatibelt).
•
Statussiden for forbrugsvarer indeholder oplysninger om
•
tonerniveau, sidetælling og anslået antal resterende sider.
Patrondesign, der ikke skal rystes.
•
Printeren kontrollerer, om der er autentiske HP tonerkassetter
•
ved installation af tonerkassette.
Internetaktiverede muligheder for bestilling af forbrugsvarer (ved
•
hjælp af integreret webserver eller printerstatus og advarsler).
Understøttet papirvægt og understøttede
ser fra 148 x 210 mm op til 297 x 432 mm. Er
DA_WW Printerfunktioner 9
Printerens kom
Følgende illustrationer identificerer placeringen og navnene på denne printers primære
komponenter.
ponenter
Set forfra
1 Udskrifts
2 Printeren
3 Topdæksel
4 Frontdæks
5Bakke2(ti
6 Bakke3(ek
7 Bakke 4 (eks
8Tænd/sluk9 Adgang til
(vist med den anden 500-arks papirfremfører)
bane
s k ontrolpanel
el (indeholder bakke 1)
l 500 ark almindeligt papir)
straudstyr, til 500 ark almindeligt papir)
og fikseri
ngsenhed.
kontakt
tonerkassetter, overføringsenhed og fikseringsenhed
traudstyr, til 500 ark almindeligt papir). Adgang til tonerkassetter, overføringsenhed
Set bagfra/fra siden
1 Udskriftsbane
2 Tænd/sluk-kontakt
3 Bakke 3 (ekstraudstyr)
4 Bakke 4 (ekstraudstyr)
10 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om printeren DA_WW
5 EIO-tilslutning (antal: 3)
6 FIR-forbindelse (Fast infrared)
7 Parallel forbindelse
8 Strømtilslutning
DA_WW Printerens komponenter 11
Printersoftwa
Bemærk!! Du kan få de nyeste oplysninger om udskrivningssystemets softwarekomponenter
re
Der følger en CD-ROM med printeren, som indeholder udskrivningssystemsoftwaren.
Softwarekomponenterne og printerdriverne på denne CD-ROM hjælper dig med at
udnytte printerens fulde ydeevne. I opsætningsvejledningen kan du finde de nødvendige
installationsanvisninger.
vedatlæseVig
tigt-filerne på CD-ROM’en.
Dette afsnit g
Udskrivnings
kører i følgen
Microsoft Win
•
Microsoft Win
•
Apple Mac OS, v
•
AutoCAD-driv
•
Bemærk!! Dukanfåenli
netværksadministratorsoftwaren, på N
Gå til http://www.hp.com/support/lj5500 for at få en liste over printerdrivere, opdateret
HP-printersoftware samt oplysninger om produktsupport.
iver en opsummering af den software, som er med på CD-ROM’en.
systemet indeholder software til slutbrugere og netværksadministratorer, der
de operativmiljøer:
Printerdrivere
Printerdriverne opnår adgang til printerens funktioner og sætter computeren i stand til at
kommunikere med printeren. Følgende printerdrivere følger med printeren.
Operativsystem
Windows 95, 98, Me
Windows NT 4.0
Windows 2000
Windows XP
Windows XP (64-bit)
Macintosh OS
1
Det er ikke alle printerfunktioner, som er tilgængelige fra alle drivere eller operativsystemer. Se online
Hjælp i driveren for at se de disponible funktioner.
(32-bit)
dows95,98ogMe
dows NT 4.0, 2000, XP 32-bit og XP 64-bit
ersion 8.6 eller nyere
ere, version 12-14
ste over netværksmiljøer, som understøttes af komponenterne i
etværkskonfiguration.
1
PCL 5c PCL 6 PS
Bemærk!! Hvis dit system ikke automatisk checkede på Internettet for de nyeste drivere under
softwareinstallationen, skal du downloade dem fra http://www.hp.com/support/lj5500.
Når først du har forbindelse, vælger du Down loads and Drivers for at finde
den driver, som du ønsker at downloade.
12 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om printeren DA_WW
Yderligere drivere
Følgende drivere er ikke med på CD-ROM’en, men de er til rådighed fra Internettet eller fra
HP Kundesupport.
OS/2 PCL 5c/6-printerdriver
•
OS/2 PS-printerdriver
•
Windows NT 3.51 PCL 5c, Windows NT 3.51 PS (kun via HP Color LaserJet
•
4500-driveren)
UNIX-modelscripts
•
Linux-drivere
•
Windows 3.1x (HP Color LaserJet 4550-driver)
•
Bemærk!! OS/2-driverne fås hos IBM og leveres sammen med OS/2. De fås ikke til traditionelt
kinesisk, forenklet kinesisk, koreansk og japansk.
Bemærk!! Gå til http://www.hp.com/support/clj4550, hvis du ønsker yderligere
oplysninger om
Windows 3.1x-drivere.
Software til netværk
En oversigt over tilgængelige løsninger i forbindelse med HP-netværksinstallation og
konfigurationssoftware findes i HP Jetdirect Print Server Administrator’s Guide. Du finder
denne håndbog på den CD-ROM, der fulgte med printeren.
HP Web Jetadmi
Med HP Web Jeta
ved hjælp af en
kun installer
mange forske
Besøg HP’s ku
version af HP
Når HP Web Jet
understøtte
eller nyere)
HP Web Jetadm
Opgavebeste
•
netværksans
Brugerprofi
•
medtage den v
Omgående e-
•
opbrugt og a
es på netværksadministratorens computer . Det kan installeres og køres på
llige systemer.
Web Jetadmin og den seneste liste over understøttede værtssystemer.
t webbrowser (f.eks. Microsoft Internet Explorer 4.x eller Netscape Navigator 4.x
vedatgåtilHPWebJetadmin-værten.
n
dmin kan du administrere HP Jetdirect-tilsluttede printere på dit intranet
browser. HP Web Jetadmin er et browserbaseret styringsværktøj og bør
ndeservice online på http://www.hp.com/go/webjetadmin for at hente en aktuel
admin er installeret på en værtsserver, kan enhver klient få adgang via en
in 6,5 og derover har følgende funktioner:
mt brugerinterface med visninger , der kan konfigureres, så de
varlige sparer megen tid.
ler, der kan tilpasses, gør det muligt for netværksadministratorer kun at
iste eller brugte funktion.
mail-meddelelse om hardwaresvigt, forbrugsvarer der er ved at være
ndre printerproblemer videresendes nu til forskellige personer.
Fjerninsta
•
Avancerede
•
de enkelte p
Enkel integ
•
DA_WW Printersoftware 13
llering og styring hvor som helst fra blot ved hjælp af en standardwebbrowser.
registreringsfunktioner, der selv finder ydre enheder på netværket, uden at
rintere skal føjes til en database.
rering i virksomhedsstyringspakker.
Hurtig registrering af ydre enheder på basis af parametre som IP-adresse,
•
farveegenskaber og modelnavn.
Let strukturering af ydre enheder i logiske grupperinger med virtuelle kontorvejledninger
•
med henblik på nem navigering.
Gå til http://www.hp.com/go/webjetadmin for at få de seneste oplysninger om HP Web
Jetadmin.
UNIX
HP Jetdirect Printer Installer til UNIX er et enkelt printerinstallationsprogram til
HP-UX- og Solaris-netværk. Det kan hentes på HP’s Kundeservice online på
http://www.hp.com/support/net_printing.
Hjælpeprogrammer
HP Color LaserJet 5500 series-printeren er udstyret med forskellige hjælpeprogrammer, som
gør det nemt at overvåge og styre printeren på et netværk.
Integreret webserver
Denne printer er udstyret med en integreret webserver, som giver dig mulighed for at få
adgang til oplysninger om printer- og netværksaktiviteter. En webserver tilbyder et miljø,
hvori der kan køres Internetprogrammer, på samme måde som et operativsystem, f.eks.
Windows, der tilbyder et miljø, hvor du kan køre programmer til pc’en. Resultatet fra disse
programmer kan derefter vises via en webbrowser, f.eks. Microsoft Internet Explorer eller
Netscape Navigator.
Når en webserver er “integreret“, betyder det, at den findes i hardwareenheden (f.eks. en
printer) eller i firmwaren i stedet for i den software, der er indlæst på en netværksserver.
Fordelen ved en integreret webserver er, at den giver printeren en grænseflade, som alle
med en netværkstilsluttet pc eller en standard webbrowser kan få adgang til. Der skal ikke
installeres eller konfigureres speciel software, men der skal være installeret en understøttet
webbrowser på computeren. For at få adgang til den integrerede webserver, skal du
indtaste printerens IP-adresse. Udskriv en konfigurationsside for at finde IP-adressen.
Se P
rinterinformationssider, hvis du ønsker yderligere oplysninger om udskrivning af en
konfigurationsside.
Funktioner
HP’s integrerede webserver giver dig mulighed for at få vist status for printeren og
netværkskortet og styre udskrivningsfunktioner via pc’en. Du kan gøre følgende med HP’s
integrerede webserver:
få vist oplysninger om printerstatus
•
få en nøjagtig angivelse af den resterende levetid for alle forbrugsvarer og bestille nye
•
få vist og ændre bakkekonfigurationer
•
få vist og ændre menukonfigurationen i printerens kontrolpanel
•
få vist og udskrive interne sider
•
modtage meddelelse om printer- og forbrugsvarehændelser
•
tilføje eller brugerdefinere hyperlink til andre websteder
•
angive det sprog, som oplysningerne på den integrerede webserver skal vises på
•
14 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om printeren DA_WW
få vist og ændre netværkskonfigurationen
•
få vist printerspecifikt supportindhold, der gælder specifikt for printerens aktuelle tilstand.
•
Se B
rug af den integrerede webserver for at få en komplet forklaring på funktionerne og
funktionaliteten i den integrerede webserver.
Andre komponenter og hjælpeprogrammer
Der fås flere softwareprogrammer til Windows- og Macintosh OS-brugere samt til
netværksadministratorer . Der gives en opsummering af disse programmer herunder.
Windows Macintosh OS Netværksadministrator
Softwareinstallationsprogram
•
— automatiserer
installation af
udskrivningssystemet
Online webregistrering
•
Printerstatus og advarsler
•
PostScript-printerbeskrivelsesfiler
•
(PPD’er) — til brug med de
Apple PostScript-drivere,
der følger med Mac OS
HP LaserJet Utility — et
•
printerstyringsprogram til
Mac OS-brugere
HP Web Jetadmin
•
— et browserbaseret
systemstyringsværktøj. Se
http://www.hp.com/go/
webjetadmin
den nyeste HP Web
Jetadmin-software
HP Jetdirect Printer Installer
•
til UNIX — kan hentes fra
http://www.hp.com/
support/net_printing
angående
DA_WW Printersoftware 15
Specifikation
er for udskriftsmedier
Anvend almindeligt 75 g/m2til 90 g/m2fotokopieringspapir for at opnå optimal udskrivning.
Kontroller, at papiret er af god kvalitet og fri for hak, revner, pletter, løse partikler, støv ,
krøller, svaj eller æselører.
Understøttet
Ved normal pap
papirretning
papirformate
Papir, der ka
indføres før
Letter-R, A4
Bakke 1 - papi
Bakke 1 Mål Vægt eller tykkelse Kapacitet
Papir/karton i
standardformat
(Letter/A4, Legal,
Executive, JIS B5,
B5-R, A5, A5-R, 11 x
1
og A3
17
Papir/karton
(minimumstørrelse)
Papir/karton
(maksimumstørrelse)
Blankt papir i
standardformat
(Letter/A4, Letter-R,
A4-R, Legal, Executive,
JIS B5, B5-R, A5, A5R,
11x17ogA3)
Blankt papir
(minimumstørrelse)
Blankt papir
(maksimumstørrelse)
Transparenter i
standardformat
(Letter/A4, Letter-R,
A4-R, Legal, Executive,
JIS B5, B5-R, A5, A5-R,
11x17ogA3)
Transparenter
(minimumstørrelse)
Transpar
(maksimumstørrelse)
, da denne medfører længere levetid og øget udskrivningshastighed. Nogle
r kan dog indføres med den korte side først. Denne papirretning kaldes "roteret".
n indføres i printeren ved brug af den roterede papirretning, hvor den korte side
st, er angivet med et “-R” efter papirformatet. Der er tale om papirformaterne
-R, A5-R og B5-R.
enter
papirvægt og understøttede papirfor mater
irretning føres arkets lange side først ind i printeren. Dette er den foretrukne
rformater
60 til 200 g/m
76 x 127 mm 60 til 200 g/m
312 x 470 mm 60 til 200 g/m
75 til 163 g/m
76 x 127 mm 75 til 163 g/m
312 x 470 mm 75 til 163 g/m
0,12 til 0 ,13 mm tyk Maksimal stakhøjde:
76 x 127 mm 0,12 til 0 ,13 mm tyk Maksimal stakhøjde:
312 x 470 mm 0,12 til 0 ,13 mm tyk Maksimal stakhøjde:
2
2
2
2
2
2
100 a rk
(75 g/m
100 a rk
(75 g/m
100 a rk
(75 g/m
Maksimal stakhøjde:
10 mm
Maksimal stakhøjde:
10 mm
Maksimal stakhøjde:
10 mm
10 mm
10 mm
10 mm
2
)
2
)
2
)
16 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om printeren DA_WW
Bakke 1 Mål Vægt eller tykkelse Kapacitet
Kraftigt papir i
standardformat
0,10 til 0 ,13 mm tyk Maksimal stakhøjde:
10 mm
(Letter/A4, Letter-R,
A4-R, Legal, Executive,
JIS B5, B5-R, A5, A5-R,
11x17ogA3)
Kraftigt papir
(minimumstørrelse)
Kraftigt papir
(maksimumstørrelse)
Konvolut (Com 10,
Monarch, C5, DL og
76 x 127 mm 0,10 til 0 ,13 mm tyk Maksimal stakhøjde:
10 mm
312 x 470 mm 0,10 til 0 ,13 mm tyk Maksimal stakhøjde:
10 mm
75 til 105 g/m
2
20 konvolutter
(10 mils tyk)
B5)
Etiketter i
standardformat
Maksimal stakhøjde:
10 mm
(Letter/A4, Letter-R,
A4-R, Legal, Executive,
JIS B5, B5-R, A5, A5-R,
11x17ogA3)
Etiket
(minimumstørrelse)
Etiket
(maksimums
1
Formaterne 11 x 17, Ledger og Tabloid har alle samme størrelse.
tørrelse)
76 x 127 mm Maksimal stakhøjde:
10 mm
312 x 470 mm Maksimal stakhøjde:
10 mm
Bemærk!! Nedenstående tabel viser de standardformater for papir, som printeren kan registrere
automatisk, når papiret lægges i bakke 2 og ekstrabakke 3 og 4. Ud over de registrerbare
standardformater, der vises i tabellen, accepterer printeren også ikke-registrerbare
standardformater. Se K
onfigurering af inputbakker, hvis du ønsker yderligere
oplysninger om ilægning af ikke-registrerbart standardpapir.
Bakke 2 og ekstrabakke 3 og 4 - papirformater
Bakke 2 og
ekstrabakke 3 og
4
Brevpapir i
standardformat
Letter/A4, Letter-R,
(
A4-R, Legal, Executive,
JIS B5, B5-R, A5, A5-R,
1 x 17 og A3)
1
Papir
(minimumstørrelse)
Papir
(maksimumstørrelse)
Mål Vægt eller tykkelse Kapacitet
148 x 210 mm 60 til 163 g/m
297 x 432 mm 60 til 163 g/m
1
60 til 163 g/m
2
2
2
500 a rk
(75 g/m
500 a rk
(75 g/m
100 a rk
(75 g/m
2
)
2
)
2
)
DA_WW Specifikationer for udskriftsmedier 17
Bakke 2 og
ekstrabakke 3 og
4
Blankt papir i
standardformat
(Letter/A4, Letter-R,
A4-R, Legal, Executive,
JIS B5, B5-R, A5, A5-R,
11x17ogA3)
Blankt papir
(minimumstørrelse)
Blankt papir
(maksimumstørrelse)
Etiketter i
standardformat
(Letter/A4, Letter-R,
A4-R, Legal, Executive,
JIS B5, B5-R, A5, A5-R,
11x17ogA3)
Etiket
(minimumstørrelse)
Etiket
(maksimumstørrelse)
Transparenter
(Letter/A4, Letter-R,
A4-R, Legal, Executive,
JIS B5, B5-R, A5, A5-R,
11x17ogA3)
Kraftigt standardpapir
(Letter/A4, Letter-R,
A4-R, Legal, Executive,
JIS B5, B5-R, A5, A5-R,
11x17ogA3)
Kraftigt papir
(minimumstørrelse)
Mål Vægt eller tykkelse Kapacitet
75 til 163 g/m
148 x 210 mm 60 til 163 g/m
297 x 432 mm 60 til 163 g/m
2
2
2
200 a rk
200 a rk
200 a rk
Maksimal stakhøjde:
50 mm
148 x 210 mm Maksimal stakhøjde:
10 mm
297 x 432 mm Maksimal stakhøjde:
10 mm
0,12 til 0 ,13 mm tyk 100 ark
(0,13 mm tyk)
0,10 til 0 ,13 mm tyk 100 ark
(0,13 mm tyk)
148 x 210 mm 0,10 til 0 ,13 mm tyk 100 ark
(0,13 mm tyk)
Kraftigt papir
(maksimumstørrelse)
1
Bakke 2, 3 og 4 anvender “specialformat” specifikt til B5 ISO. Bakke 2, 3 og 4 understøtter ikke de
297 x 432 mm 0,10 til 0 ,13 mm tyk 100 ark
(0,13 mm tyk)
samme specialformater som bakke 1.
18 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om printeren DA_WW
Automatisk tosidet udskrivning (dupleksudskrivning)
1
Automatisk tos
udskrivning
Papir i standardformat
idet
Mål Vægt eller tykk
60 til 120 g/m
2
else
Kapacitet
(Letter/A4, A3, Legal,
Executive, JIS B5, A5
og 11 x 17)
1
Printeren udskriver automatisk på papir med en vægt på op til 163 g/m2. Automatisk tosidet udskrivning
på papir med en vægt, som overskrider den maksimumværdi, der er angivet i denne tabel, kan medføre
uventede resultater.
Bemærk!! Automatisk tosidet udskrivning understøtter ikke udskrivning med roteret papirretning
(den korte side indføres først i printeren).
Manuel tosidet udskrivning (dupleksudskrivning). Ethvert af de understøttede
papirformater, der er angivet til udskrivning fra bakke 1, kan dupleksudskrives manuelt. Se
2
-sidet udskrivning (dupleks) for at få yderligere oplysninger.
DA_WW Specifikationer for udskriftsmedier 19
20 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om printeren DA_WW
Loading...