HP LaserJet 5500 User's Guide [cs]
hp color LaserJet 5500
5500n, 5500dn, 5500dtn, 5500hdn
Použití
tiskárna hp Color LaserJet řady 5500
Uživatelská příručka
Autorská práva a licence
© Copyright Hewlett-Packard Company,
2002
Všechna práva vyhrazena. Reprodukce,
úpravy nebo překladjsoubezpředchozího
písemného souhlasu zakázány kromě
případů, kdy to povoluje autorský zákon.
Výrobní číslo: C9656-90902
První v ydání: září 2002
Ochranné známky
Adobe je ochrannou známkou společnosti
Adobe Systems Incorporated.
Arial je ochrannou známkou společnosti
Monotype Corporation registrovanou v USA.
Energy Star a logo Energy Star jsou
servisními známkami sdružení United
States Environmental Protection Agency
registrovanými v USA.
®
Microsoft
je ochrannou známkou
společnosti Microsoft Corporation
registrovanou v USA.
Netscape Navigator je ochrannou známkou
společnosti Netscape Communications
registrovanou v USA.
®
Generované barvy PANTONE
Colors nemusí být ve shodě se standardy
PAN TONE
v aktuálních publikacích PANTONE
PAN TO NE
Pantone
Pantone
®
*. Přesné barvy naleznete
®
a další ochranné známky
®
*, Inc. jsou vlastnictvím společnosti
®
*, Inc. © Pantone®*, Inc., 2000.
*PANTONE®*
®
*.
PostScript je ochrannou známkou
společnosti Adobe Systems.
®
je registrovanou ochrannou známkou
UNIX
sdružení The Open Group.
Windows
®
, MS Windows®a Windows NT
®
jsou ochrannými známkami společnosti
Microsoft Corporation registrovanými v USA.
Hewlett-Packard Company
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714 U.S.A
Obsah
1 Základní funkce tiskárny
Rychlý přístup k informacím o tiskárně ................................................. 2
Odkazynasíti WWW............................................................. 2
Odkazy na uživatelskou příručku .................................................. 2
Kdehledatdalší informace........................................................ 2
Konfiguracetiskárny ................................................................. 5
TiskárnaHPColorLaserJet5500.................................................. 5
HPColorLaserJet5500n(pouzeEvropa) .......................................... 5
TiskárnaHPColorLaserJet5500dn ............................................... 6
TiskárnaHPColorLaserJet5500dtn............................................... 6
TiskárnaHPColorLaserJet5500hdn .............................................. 7
Funkcetiskárny...................................................................... 8
Přehled............................................................................ 10
Tiskovýsoftware....................................................................12
Tiskové ovladače ............................................................... 12
Software pro sítě ................................................................ 13
Nástroje........................................................................ 14
Specifikacetiskovýchmédií.......................................................... 16
Podporovanéhmotnostiavelikostipapíru .........................................16
2 Ovládací panel
Ovládacípanel .....................................................................22
Displej......................................................................... 22
Přístup k ovládacímu panelu z počítače........................................... 23
Tlačítkana ovládacímpanelu........................................................24
Význam indikátorů naovládacímpanelu.............................................. 25
Nabídkyovládacíhopanelu.......................................................... 26
Základnífunkce.................................................................26
Hierarchienabídek.................................................................. 27
Přístupknabídkám ............................................................. 27
NabídkaObnovitúlohu(tiskárny spevnýmdiskem) ................................ 27
NabídkaInformace.............................................................. 27
NabídkaManipulacespapírem................................................... 28
Nabídka Konfigurace zařízení.................................................... 28
NabídkaDiagnostika ............................................................29
NabídkaObnovitúlohu(tiskárnyspevnýmdiskem).................................... 30
NabídkaInformace.................................................................. 31
NabídkaManipulacespapírem ...................................................... 32
Nabídka Konfigurace zařízení........................................................33
NabídkaTisk ...................................................................33
NabídkaKvalitatisku............................................................ 34
NabídkaNastavenísystému ..................................................... 35
nabídkaI/O.....................................................................36
NabídkaResety................................................................. 37
NabídkaDiagnostika................................................................ 38
Změnanastaveníkonfiguraceovládacíhopanelutiskárny .............................. 39
CS_WW iii
Limitskladováníúloh............................................................ 39
Limitpozastaveníúlohy.......................................................... 39
Možnosti nastavení zásobníku: použít požadovaný zásobník a ruční
podávání....................................................................... 40
Dobaúspornéhorežimu......................................................... 41
Jazyktiskárny .................................................................. 42
Smazatelnávarování............................................................ 42
Automatické pokračování........................................................43
Docházízásoby................................................................. 43
Odstraněnízaseknutéhopapíru.................................................. 44
Jazyk.......................................................................... 44
Použití ovládacího panelu ve s díleném prostředí....................................... 46
3 Konfigurace vstupu a výstupu
Konfigurace sítě .................................................................... 48
Konfigurace parametrů TCP/IP................................................... 48
Vypnutí síťových protokolů (nepovinné)........................................... 53
Paralelníkonfigurace................................................................ 55
KonfiguraceEIO(EnhancedI/O)..................................................... 56
TiskovéserveryHPJetdirect.....................................................56
DostupnározhraníEIO..........................................................56
Sítě NetWare................................................................... 56
Sítě WindowsaWindowsNT..................................................... 57
Sítě AppleTalk..................................................................57
Sítě UNIX/Linux................................................................. 57
4Tiskovéúlohy
Řízenítiskovýchúloh ............................................................... 60
Zdroj........................................................................... 60
Typavelikost...................................................................60
Precedencepronastavenítisku(software) ........................................60
Výběrtiskovéhopapíru.............................................................. 62
Nevhodnýpapír................................................................. 62
Papír, který může tiskárnu poškodit...............................................62
Konfigurace vstupních zásobníků .................................................... 64
Konfigurace velikosti pro zásobník 1 .............................................. 64
Konfigurace typu pro zásobník 1 ................................................. 64
Rozpoznatelné standardní velikosti papíru v zásobníku 2, zásobníku 3 a
zásobníku4 .................................................................... 65
Typpapíruvzásobníku 2,zásobníku3nebozásobníku4........................... 65
Vlastnípapírvzásobníku2,zásobníku3nebozásobníku4.........................65
Nerozpoznatelné standardní velikosti papíru v zásobníku 2, zásobníku 3
azásobníku4 .................................................................. 67
Tisk ze zásobníku 1 (víceúčelovýzásobník) ....................................... 67
Tisk obálek ze zásobníku 1 ......................................................68
Tiskzezásobníku2,zásobníku3nebozásobníku4................................ 70
Vložení papíru rozpoznatelné standardní velikosti do zásobníku 2,
zásobníku3azásobníku4.......................................................70
Vložení papíru nerozpoznatelné standardní velikosti do zásobníku 2,
zásobníku3azásobníku4.......................................................72
Tisknazvláštnímédia............................................................... 75
Průhlednéfólie.................................................................. 75
Lesklýpapír.................................................................... 75
Barevnýpapír .................................................................. 75
Obálky......................................................................... 76
iv CS_WW
Štítky .......................................................................... 76
Silnýpapír...................................................................... 76
PapírHPLaserJetTough ........................................................77
Předtištěné formulářeahlavičkovýpapír ..........................................77
Recyklovanýpapír .............................................................. 77
Oboustranný(duplexní)tisk.......................................................... 78
Nastaveníovládacíhopanelupro automatickýoboustrannýtisk ..................... 78
Možnostivazbyoboustrannýchtiskovýchúloh..................................... 79
Ručníoboustrannýtisk ..........................................................79
Zvláštní případytisku ............................................................... 80
Tiskodlišnéprvnístránky........................................................ 80
Tisknapapíruživatelskéhoformátu............................................... 80
Zastavenípožadavkunatisk..................................................... 80
Funkceuchováníúlohy.............................................................. 81
Uloženítiskovéúlohy............................................................ 81
Rychlézkopírováníúlohy ........................................................81
Korekturnítiskspodrženímúlohy ................................................ 81
Soukroméúlohy ................................................................ 82
Tisk pomocí volitelného přijímačeHPFastInfraRedReceiver...........................84
NastavenítiskuvsystémuWindows95,98,2000,NT,MeaXP..................... 84
Nastavení tisku na počítačíchMacintosh.......................................... 84
Tiskúlohy ......................................................................85
Přerušenía obnovenítisku....................................................... 85
Správa paměti...................................................................... 86
5 Správa tiskárny
Stránky s informacemi o tiskárně ..................................................... 88
Mapanabídek ..................................................................88
Konfiguračnístránka ............................................................ 88
Stránkastavuzásob.............................................................89
Stránkavyužití..................................................................89
Ukázka......................................................................... 90
Seznam souborů ................................................................ 90
SeznampísemPCL neboPS .................................................... 90
Protokoludálostí................................................................ 90
Stránky pro řešení problémů skvalitoutisku....................................... 91
PoužitíimplementovanéhoserveruWWW.............................................92
Přístup k implementovanému serveru WWW pomocí síťového připojení.............. 92
KartaInformace................................................................. 93
KartaNastavení ................................................................ 93
Karta Připojení do sítě ........................................................... 94
Dalšíodkazy.................................................................... 94
PoužitífunkceStavtiskárnyaVýstrahy...............................................95
Volbatypuzobrazovanýchstavovýchhlášení......................................95
Zobrazenístavovýchhlášeníainformací.......................................... 96
6 Barva
Používáníbarev ....................................................................98
HPImageREt2400 ............................................................. 98
Výběrpapíru.................................................................... 98
Možnostibarev .................................................................98
sRGB.......................................................................... 98
Tisk ve čtyřechbarvách(CMYK).................................................. 99
Správabarev......................................................................100
Tiskvestupníchšedi...........................................................100
CS_WW v
Automatickénebomanuálnínastaveníbarev.....................................100
Porovnánía shodabarev...........................................................102
Standard pro shodu barev PANTONE
Shodabarevpodlevzorníku ....................................................102
®
*..........................................102
7Údržba
Správatiskovékazety..............................................................104
tiskovékazetyHP..............................................................104
Tiskovékazetyjiného výrobcenežHP ...........................................104
Ověřenípravostitiskovékazety .................................................104
horkálinkaHP pronahlášenípodvodu...........................................104
Skladovánítiskovékazety ......................................................104
Předpokládanáživotnosttiskovékazety..........................................105
Kontrolaživotnostitiskovékazety................................................105
Výměnatiskovýchkazet............................................................106
Výměnatiskovékazety.........................................................107
Výměna spotřebníhomateriálu......................................................110
Umístění spotřebníhomateriálu .................................................110
Pokyny pro výměnu spotřebníhomateriálu .......................................110
Zajištění prostoru kolem tiskárny pro výměnu spotřebníhomateriálu................111
Přibližné intervaly výměny spotřebníhomateriálu .................................111
Konfiguracevýstrahzasílanýchelektronickoupoštou..................................112
Pravidelné čištění..................................................................113
Kdy čistitsenzorOHT ..........................................................113
Postup při čištěnísenzoruOHT .................................................113
8 Řešení problémů
Základní body pro řešení problémů ..................................................116
Faktory ovlivňujícívýkontiskárny................................................116
Typyzprávovládacíhopanelu.......................................................117
Stavováhlášení................................................................117
Varovnáhlášení................................................................117
Chybováhlášení...............................................................117
Kritickáchybováhlášení........................................................117
Hlášeníovládacíhopanelu..........................................................118
Zaseknutípapíru...................................................................141
Odstraněnízaseknutéhopapíru.................................................141
Obvyklé příčinyzaseknutípapíru....................................................143
Odstraněnízaseknutéhopapíru.....................................................145
Zaseknutí v zásobníku 1 nebovzásobníku2.....................................145
Zaseknutív zásobníku 3nebovzásobníku4.....................................148
Zaseknutív horním krytu .......................................................154
Zaseknutínavstupupapírunebonadrázepapíru.................................158
Zaseknutí na dráze obousměrnéhotisku.........................................161
Problémy přimanipulacispapírem..................................................165
Problémysodezvoutiskárny........................................................172
Problémysovládacímpanelemtiskárny .............................................176
Problémysbarevnýmtiskem .......................................................177
Nesprávnývýstuptiskárny..........................................................179
Pokyny pro tisk různýmipísmy ..................................................180
Problémysesoftwarovouaplikací...................................................181
Řešení problémů s kvalitou tisku ....................................................182
Problémyskvalitoutisku souvisejícíspapírem ...................................182
Vady průhledných fólií do zpětnéhoprojektoru....................................182
Problémy s kvalitou tisku související s prostředím.................................183
vi CS_WW
Problémyskvalitoutisku souvisejícísezaseknutímpapíru.........................183
Problémyskvalitoutisku souvisejícísúdržbou ...................................183
Stránky pro řešení problémů skvalitoutisku......................................183
DodatekAPrácespamětí a kartami tiskového serveru
Paměť tiskárny....................................................................185
Tisk konfiguračnístránky .......................................................185
Instalace paměťových modulů DIMM a modulů DIMMspísmy.........................187
Instalace paměťových modulů DIMM a modulů DIMMspísmy .....................187
Aktivace paměti................................................................191
AktivacemoduluDIMMspísmy.................................................191
KontrolainstalacemoduluDIMM ................................................191
InstalacekartytiskovéhoserveruHP Jetdirect........................................193
InstalacekartytiskovéhoserveruHP Jetdirect....................................193
Dodatek B Spotřební materiál a příslušenství
Dostupnost náhradních dílů aspotřebníhomateriálu..................................197
Přímá objednávka prostřednictvím implementovaného serveru WWW (pro
tiskárny připojenévsíti) ............................................................197
Přímá objednávka prostřednictvím tiskového softwaru (pro tiskárny připojené
kpočítači).........................................................................197
Objednání spotřebního materiálu pro tisk přímo prostřednictvím softwaru
počítače.......................................................................198
DodatekCServisapodpora
Prohlášení o omezené záruce spole čnostiHewlett-Packard ...........................201
Omezenázárukanaživotnost tiskovékazety.........................................203
Záruka na přenosovou a fixačníjednotku ............................................ 204
Smlouva o pozáručnímservisuHP ..................................................205
Smlouvyo servisuuzákazníka..................................................205
Rozšířenázáruka..............................................................205
Dodatek D Specifikace tiskárny
Dodatek E Informace o předpisech
předpisyFCC ..................................................................... 209
Program ekologické kontroly výrobků ................................................210
Ochrana životního prostředí.....................................................210
Tvorbaozonu..................................................................210
Spotřebaenergie ..............................................................210
Spotřebapapíru ...............................................................210
Plasty.........................................................................210
Tiskový spotřebnímateriálprotiskárnuHPLaserJet...............................210
Informace o programu společnosti HP pro vrácení a recyklaci tiskového
spotřebníhomateriálu ..........................................................211
Recyklovanýpapír .............................................................211
Omezenímateriálu.............................................................211
Bezpečnostprácesmateriálem(MSDS).........................................211
Dalšíinformace................................................................211
prohlášení o shodě ................................................................212
Prohlášení o bezpečnosti...........................................................213
Bezpečnostlaseru .............................................................213
CS_WW vii
Kanadské předpisyDOC ....................................................... 213
ProhlášeníEMI(Korea).........................................................213
ProhlášeníVCCI(Japonsko).................................................... 213
Prohlášeníolaserupro Finsko..................................................213
Glosář
Rejstřík
viii CS_WW
Základní funkce tiskárny
Tato kapitola obsahuje základní informace o funkcích tiskárny. Zahrnuje následující témata:
Rychlý přístup k informacím o tiskárně
•
Konfigurace tiskárny
•
Funkce tiskárny
•
Přehled
•
Tiskový software
•
Specifikace tiskových médií
•
CS_WW 1
Rychlý přístup k informacím o tiskárn ě
Odkazy na síti WWW
Tiskové ovladače, aktualizovaný software pro tiskárny HP, informace o produktu a podporu
lzezískatnanásledujícíadreseURL:
http://www.hp.com/support/lj5500
•
Tiskové ovladače jsou k dispozici na následujících serverech:
Čína: ftp://www.hp.com.cn/support/lj5500
•
Japonsko: ftp://www.jpn.hp.com/support/lj5500
•
Korea: http://www.hp.co.kr/support/lj5500
•
Tchajwan: http://www.hp.com.tw/support/lj5500
•
nebo na místních stránkách WWW ovladačů na adrese http://www.dds.com.tw
•
Objednání spotřebního materiálu:
USA: http://www.hp.com/go/ljsupplies
•
Po celém světě: http://www.hp.com/ghp/buyonline.html
•
Objednání příslušenství:
http://www.hp.com/go/accessories
•
Odkazy na uživatelskou příručku
Přehled
•
Výměna spotřebního materiálu
•
Kde hledat další informace
Pro použití s touto tiskárnou je k dispozici několik dalších dokumentů. Další informace viz
http://www.hp.com/support/lj5500.
Instalace tiskárny
Úvodní příručka - podrobné pokyny pro instalaci tiskárny.
2 Kapitola 1 Základní funkce tiskárny CS_WW
HP Jetdirect Print Server Administrator’s Guide — pokyny pro konfiguraci a řešení
problémů tiskového serveru HP Jetdirect.
Accessory and Consumable Installation Guides — podrobné pokyny dodané s volitelným
příslušenstvím a spotřebními díly tiskárny pro jejich instalaci.
Používání tiskárny
Příručka pro uživatele — podrobné informace o používání tiskárny a řešení problémů s
tiskárnou. Jsou obsaženy na disku CD-ROM dodaném s tiskárnou.
Nápověda online — informace o možnostech tiskárny, které jsou k dispozici v rámci tiskových
ovladačů. Chcete-li zobrazit soubor nápovědy, otevřete nápovědu v tiskovém ovladači.
CS_WW Rychlý přístup k informacím o tiskárně 3
Příručka pro uživatele HTML (online) — podrobné informace o používání tiskárny a
řešení problémů s tiskárnou. Je k dispozici na adrese http://www.hp.com/support/lj5500.Po
připojení klepněte na odkaz Manuals (Příručky).
4 Kapitola 1 Základní funkce tiskárny CS_WW
Konfigurace tiskárny
Děkujeme, že jste si koupili tiskárnu HP Color LaserJet řady 5500. Tato tiskárna se dodává v
konfiguracích, jejichž popis je uveden níže.
Tiskárna HP Color LaserJet 5500
Tiskárna HP Color LaserJet 5500 je čtyřbarevná laserová tiskárna, která tiskne rychlostí 22
stránek velikosti A4, resp. 21 stránek velikosti Letter za minutu.
Zásobníky. Tiskárnasedodávásvíceúčelovým zásobníkem (Zásobník 1), do nějž lze
•
vložit až 100 listů různých typů a velikostí papíru nebo 20 obálek, a s 500listovým
podavačem papíru (Zásobník 2), který podporuje různé velikosti papíru. K dispozici je
volitelný podavač papíru na 500 listů (zásobníky 3 a 4). Další informace naleznete v části
P
odporované hmotnosti a velikosti papíru.
Možnosti připojení. Tiskárna umožňuje připojení prostřednictvím paralelních a síťových
•
portů. Tiskárna obsahuje také třipaticerozšířeného vstupu a výstupu (EIO), připojení
FIR (Fast Infra Red) a standardní rozhraní pro obousměrný paralelní kabel (splňující
normu IEEE-1284).
Paměť. Tiskárna obsahuje 96 megabajtů (MB) synchronní dynamické paměti s
•
náhodným přístupem (SDRAM). Aby bylo možné rozšířit pam ěť, tiskárna disponuje třemi
168kolíkovými paticemi DIMM, z nichž každá může pojmout 64, 128 nebo 256 MB paměti
RAM. Tato tiskárna podporuje až 416MBpaměti. K dispozici je volitelný pevný disk.
HP Color LaserJet 5500n (pouze Evropa)
Tiskárna HP Color LaserJet 5500n zahrnuje možnosti tiskárny 5500 a navíc síťovou kartu
EIO tiskového serveru HP Jetdirect 615N.
CS_WW Konfigurace tiskárny 5
Tiskárna HP Color LaserJet 5500dn
Tiskárna HP Color LaserJet 5500dn zahrnuje možnosti tiskárny 5500 a navíc síťovou kartu
EIO tiskového serveru HP Jetdirect 615a a automatický oboustranný tisk.
Tiskárna HP Color LaserJet 5500dtn
Tiskárna HP Color LaserJet 5500dtn zahrnuje možnosti tiskárny 5500dn, volitelný podavač
papíruna500listů (zásobník 3) a celkem 160 MB paměti SDRAM.
6 Kapitola 1 Základní funkce tiskárny CS_WW
Tiskárna HP Color LaserJet 5500hdn
Tiskárna HP Color LaserJet 5500hdn zahrnuje možnosti tiskárny 5500dtn, volitelný podavač
papíru na 500 listů (zásobník 3), stojan, pevný disk, celkem 160 MB paměti SDRAM a další
volitelný podavač na 500 listů (zásobník 4).
CS_WW Konfigurace tiskárny 7
Funkce tiskárny
Tato tiskárna kombinuje kvalitu a spolehlivost tisku Hewlett-Packard s funkcemi uvedenými
dále. Další informace o funkcích tiskárny naleznete na stránce WWW společnosti
Hewlett-Packard na adrese http://www.hp.com/support/lj5500.
Funkce
Výkon
Paměť
Uživatelské rozhraní
Podporované jazyky tiskár
Funkce ukládání
Ekologické vlastnosti
Písma
ny
22stranzaminutu(A4),resp. 21 stran za minutu (Letter).
•
Rovněžumožňuje tisk na průhledné fólie a lesklý papír. Další
•
informace naleznete v části
velikosti papíru.
96 megabajtů (MB) paměti SDRAM (160 MB pro tiskárny HP
•
Color LaserJet 5500dn a 5500hdn).
Lze rozšířit na 416MB.
•
Volitelný pevný disk (je součástí tiskárny HP Color LaserJet
•
5500hdn).
Grafický displej na ovládacím panelu.
•
Rozšířená nápověda s animovanou grafikou.
•
Implementovaný server WWW s přístupem k podpořea
•
objednání spotřebního materiálu (tiskárny připojené v síti).
HP PCL 6.
•
HP PCL 5c.
•
Emulace PostScript 3.
•
Automatické přepínání jazyků.
•
Uchování úlohy (tiskárny s pevným diskem).
•
Tisk s osobním identifikačním číslem (PIN) (tiskárny s pevným
•
diskem).
Písmaaformuláře.
•
Nastavení úsporného režimu.
•
Vysoký podíl recyklovatelných součástí a materiálů.
•
Odpovídá standardu Energy Star.
•
80 interních písem pro emulaci PCL a PostScript.
•
80 obrazovkových písem odpovídajících tiskárně ve formátu
•
TrueType™ v rámci softwarového řešení.
Podpora formulářů a písem uložených na disku prostřednictvím
•
programu HP Web Jetadmin.
Podporované hmotnosti a
8 Kapitola 1 Základní funkce tiskárny CS_WW
ulace s papírem
Manip
Příslušenství
Připojení
Tisk na papíry od velikosti 76 x 127 mm až po 312 x 470 mm.
•
Tisk na papíry s gramáží od 60 g/m2do 200 g/m2.
•
Tisk na širokou škálu typů médií včetně lesklého papíru, štítků,
•
průhledných fólií do zpětného projektoru a obálek.
Více úrovní lesku.
•
Podavač papíruna500listů (zásobník 2), který podporuje
•
velikosti papíru od 148 x 210 mm po 297 x 432 mm.
Volitelný podavač papíru na 500 listů, který podporuje
•
velikosti papíru 148 x 210 mm po 297 x 432 mm; standardně
součástí tiskáren HP Color LaserJet 5500dtn (zásobník 3) a
5500hdn (zásobníky 3 a 4). Další informace naleznete v části
Podporované hmotnosti a velikosti papíru.
Automatický oboustranný tisk u tiskáren HP Color LaserJet
•
5500dn, 5500dtn a 5500hdn.
Výstupní zásobník na listy lícem dolů na 250 listů.
•
Pevný disk tiskárny pro uložení písem, maker a úloh;
•
standardně součástí tiskárny HP Color LaserJet 5500hdn.
Paměťové moduly DIMM.
•
Stojan tiskárny (doporučuje se pro další volitelné zásobníky).
•
Volitelný podavač papíru na 500 listů (zásobník 3 a 4), který
•
podporuje velikosti papíru od 148 x 210 mm po 297 x 432
mm; standardně součástí tiskáren HP Color LaserJet 5500dtn
(zásobník 3) a 5500hdn (zásobníky 3 a 4).
Modul Flash DIMM.
•
Port Fast InfraRed (FIR).
•
Volitelná síťová karta s rozšířeným vstupem a výstupem
•
(EIO); standardně součástí tiskáren HP Color LaserJet 5500n,
5500dn, 5500dtn a 5500hdn.
Připojení FIR.
•
Software HP Web Jetadmin.
•
Standardní rozhraní pro obousměrný paralelní kabel (splňující
•
normu IEEE -1284).
Spotřební materiál
CS_WW Funkce tiskárny 9
Stránka stavu materiálu obsahuje informace o množství toneru,
•
počtu stránek a předpokládaném počtu zbývajících stránek.
Kazeta s tonerem, kterou není nutno protřepávat.
•
Tiskárna kontroluje originální tiskové kazety HP přiinstalaci
•
kazet.
Možnost objednávání spotřebního materiálu po Internetu
•
(pomocí implementovaného serveru WWW nebo programu
Stav úlohy a výstrahy).
Přehled
Následující obrázky znázorňují umístění a názvy hlavních součástí této tiskárny.
Čelní pohled (včetně dalšího podavače papíru na 500 listů)
1 výstupní zásobník
2 ovládací panel tiskárny
3 horní kryt
4přední kryt (obsahuje zásobník 1)
5 zásobník 2 (500 listů standardního papíru)
6 zásobník 3 (volitelný, 500 listů standardního papíru)
7 zásobník 4 (volitelný, 500 listů standardního papíru) přístup k tiskovým kazetám, přenosové
jednotce a fixační jednotce
8 hlavní vypínač
9přístup k tiskovým kazetám, přenosové jednotce a fixační jednotce
10 Kapitola 1 Základní funkce tiskárny CS_WW
Boční pohled/pohled zezadu
1 výstupní zásobník
2 hlavní vypínač
3 zásobník 3 (volitelný)
4 zásobník 4 (volitelný)
5připojení EIO (v počtu 3)
6připojení FIR (Fast infrared)
7 paralelní připojení
8připojení napájení
CS_WW Přehled 11
Tiskový software
Součástí dodávky tiskárny je disk CD-ROM se softwarem tiskového systému. Softwarové
součásti a tiskové ovladače na tomto disku CD-ROM mohou pomoci k plnému využití
potenciálu tiskárny. Návod na instalaci je uveden v úvodní příručce.
Poznámka Nejnovější informace o softwarových součástech tiskového systému naleznete
v souborech ReadMe na disku CD-ROM.
Tato část uvádí přehled softwaru obsaženého na disku CD-ROM. Tiskový systém obsahuje
software pro koncové uživatele a správce sítě pracující v těchto operačních prostředích:
Microsoft Windows 95, 98, Me,
•
Microsoft Windows NT 4.0, 2000 a XP (32bitový a 64bitový),
•
Apple M ac OS, verze 8.6 nebo vyšší,
•
ovladače AutoCAD, verze 12-14.
•
Poznámka Seznam síťových prostředí podporovaných softwarovými součástmi pro správce
sítě naleznete v části K
Seznam tiskových ovladačů, aktualizovaného softwaru HP a podpůrných informací o
produktu naleznete na stránce http://www.hp.com/support/lj5500
onfigurace sítě.
Tiskové ovladače
Tiskové ovladače pracují s funkcemi tiskárny a umožňují počítači komunikovat s tiskárnou.
Spolu s tiskárnou jsou dodávány následující tiskové ovladače.
Operační systém
Windows 95, 98, Me
Windows NT 4.0
Windows 2000
Windows XP (32bitový)
Windows XP (64bitový)
Macintosh OS
1
Uněkterých ovladačů nebo operačních systémů nemusí být k dispozici všechny funkce tiskárny.
Informace o dostupnosti funkcí naleznete v online nápovědě ovladače.
Poznámka Pokud systém během instalace softwaru nezkontroloval na Internetu nejnovější verze
tiskových ovladačů,můžete je stáhnout na adrese http://www.hp.com/support/lj5500.
Po připojení najdete požadované ovladače po klepnutí na odkaz Downloads
and Drivers (Stažení a ovladače).
1
PCL 5c PCL 6 PS
12 Kapitola 1 Základní funkce tiskárny CS_WW
Další ovladače
Následující ovladače nejsou obsaženy na CD-ROM, jsou však k dispozici na Internetu nebo u
online Služby zákazníkůmHP:
tiskový ovladač OS/2 PCL 5c/6,
•
tiskový ovladač OS/2 PS,
•
Windows NT 3.51 PCL 5c, Windows NT 3.51 PS (pouze prostřednictvím ovladačeHP
•
Color LaserJet 4500),
skripty modelů pro systém UNIX,
•
ovladače pro systém Linux,
•
Windows 3.1x(ovladač HP LaserJet 4550).
•
Poznámka Ovladače OS/2 dodává společnost IBM a jsou součástí systému OS/2. Nejsou k dispozici
pro tradiční čínštinu, zjednodušenou čínštinu, korejštinu a japonštinu.
Poznámka Další informace o ovladačích pro systém Windows 3.1x naleznete na stránce
http://www.hp.com/support/clj4550.
Software pro sítě
Přehled dostupných softwarových řešení pro instalaci a konfiguraci sítí HP naleznete v
příručce HP Jetdirect Print Server Administrator’s Guide.Tatopříručka se nachází na disku
CD-ROM dodaném s tiskárnou.
HP Web Jetadmin
Program HP Web Jetadmin umožňuje správu tiskáren připojených pomocí tiskových serverů
HP Jetdirect prostřednictvím intranetu a p rohlížeče WWW. Program HP Web Jetadmin je
nástroj pro správu založený na prohlížečiWWWaměl by být instalován pouze v počítači
správce sítě. Lze jej instalovat a spustit v různých systémech.
Chcete-li stáhnout aktuální verzi programu HP Web Jetadmin a získat aktuální seznam
hostitelských systémů,obraťte se na online Službu zákazníkům HP na adrese
http://www.hp.com/go/webjetadmin.
K programu HP Web Jetadmin lze po jeho instalaci na hostitelský server přistupovat z
jakéhokoli klientského počítačeprostřednictvím podporovaného prohlížečeWWW(jako
je nap říklad Microsoft Internet Explorer 4.x nebo Netscape Navigator 4.x nebo novější)
zobrazením stránky WWW hostitele programu HP Web Jetadmin.
Program HP Web Jetadmin 6.5 a novější disponuje následujícími funkcemi:
uživatelské rozhraní zaměřené na úlohy poskytující konfigurovatelné zobrazení a
•
značnou časovou úsporu pro správce sítě,
přizpůsobitelné uživatelské profily umožňující správcůmsítě zahrnout pouze zobrazované
•
a používané funkce,
okamžitá oznámení závad hardwaru, nedostatku spotřebního materiálu a jiných problémů
•
s tiskárnou směrovaná na emailové účty různých osob,
vzdálená instalace a správa z jakéhokoli místa pomocí standardního prohlížečeWWW,
•
rozšířené automatické vyhledávání periferních zařízení v síti bez nutnosti ručního
•
zadávání jednotlivých tiskáren do databáze,
CS_WW Tiskový software 13
jednoduchá integrace do podnikových řešení pro správu,
•
rychlé vyhledání periferních zařízení podle adresy IP, barevných možností a názvu
•
modelu,
snadná organizace periferních zařízení do logických skupin pomocí map virtuálních
•
kanceláříusnadňujících navigaci.
Nejnovější informace o programu HP Web Jetadmin naleznete na adrese
http://www.hp.com/go/webjetadmin.
Systém UNIX
Instalační program tiskárny HP Jetdirect pro UNIX je jednoduchý instalační nástroj pro sítě
HP-UX a Solaris. Je k dispozici ke stažení na stránce online Služby zákazníkůmHPna
adrese http://www.hp.com/support/net_printing.
Nástroje
Tiskárny řady HP Color LaserJet 5500 jsou vybaveny několika nástroji, které usnadňují
sledování a správu tiskárny v síti.
Implementovaný server WWW
Tato tiskárna je vybavena implementovaným serverem WWW, který umožňuje přístup
k informacím o tiskárně aosíťovém provozu. Stejně jako operační systém (například
systém Windows) poskytuje prostředí pro spouštění programů vpočítači, tak i server WWW
poskytuje prostředí, ve kterém mohou být spuštěny webové programy. Výstup těchto
programů lze zobrazit ve webovém prohlížeči, jako je například Microsoft Internet Explorer
nebo Netscape Navigator.
Termín “implementovaný” znamená, že server WWW je uložen v hardwarovém zařízení (jako
je například tiskárna) nebo ve firmwaru, tj. není nutné jej načíst na síťový server jako software.
Výhodou implementovaného serveru WWW je, že poskytuje tiskárn ě rozhraní, ke kterému lze
přistupovat pomocí standardního webového prohlížeče spušt ěného v počítačipřipojeném
k síti. Není nutné instalovat ani konfigurovat speciální software, ale v počítačimusíbýtk
dispozici podporovaný webový prohlížeč. Chcete-li přistoupit k implementovanému serveru
WWW, zadejte adresu IP tiskárny. (Chcete-li zjistit adresu IP, vytiskněte konfigurační stránku.
Informace o tisku konfigurační stránky naleznete v části S
Funkce
Implementovaný server WWW HP umožňuje zobrazit stav tiskárny a sít ě a spravovat tiskové
funkce pomocí počítače. Pomocí implementovaného serveru WWW HP lze:
zobrazit informace o stavu tiskárny,
•
zjistit zbývající životnost veškerého spotřebního materiálu a objednat nový materiál,
•
zobrazit a změnit konfiguraci zásobníků,
•
zobrazit a změnit nastavení nabídek ovládacího panelu tiskárny,
•
zobrazit a vytisknout interní stránky,
•
získat informace o událostech tiskárny a spotřebního materiálu,
•
přidat nebo upravit odkazy na jiné webové servery,
•
nastavit jazyk, v e kterém budou stránky implementovaného serveru WWW zobrazeny,
•
tránky s informacemi o tiskárně.)
14 Kapitola 1 Základní funkce tiskárny CS_WW
zobrazit a z m ěnit síťovou konfiguraci,
•
zobrazit podporu, která je specifická pro tuto tiskárnu a specifická pro aktuální stav
•
tiskárny.
Úplné v ysv ětlení funkcí a činnosti implementovaného serveru WWW naleznete v části
P
oužití implementovaného serveru WWW.
Další součásti a nástroje
Pro uživatele systémů Windows a Macintosh OS, stejně jako pro správce sítí, je k dispozici
několiksoftwarovýchaplikací. Zdejeuvedenpřehled těchto programů.
Windows Macintosh OS Správce sítě
Instalační program softwaru
•
- automatizuje instalaci
tiskového systému.
Online registrace v síti
•
WWW.
Stav tiskárny a výstrahy.
•
Soubory PPD (PostScript
•
Printer Description) - pro
použití s ovladači Apple
PostScript dodávanými se
systémem Mac OS.
HP LaserJet Utility - nástroj
•
pro správu tiskárny pro
uživatele systému Mac OS.
HP Web Jetadmin -
•
nástroj pro správu
systému založený na
prohlížeči. Nejnovější verzi
softwaru HP Web Jetadmin
naleznete na stránce:
http://www.hp.com/go/
webjetadmin
Instalační program HP
•
Jetdirect Printer Installer
pro systém UNIX - ke
stažení na stránce:
http://www.hp.com
/support /net_printing
CS_WW Tiskový software 15
Specifikace tiskových médií
Nejlepších výsledků dosáhnete použitím běžného papíru na fotokopie 75 g/m2až 90 g/m2.
Zkontrolujte, zda má papír dobrou kvalitu, zda na něm nejsou zářezy, vrypy, trhliny, skvrny,
volné částečky, prach, záhyby, zda není zvlněný nebo nemá ohnuté okraje.
Podporované hmotnosti a velikosti papíru
Při normální orientaci jsou papíry vkládány do tiskárny delší stranou napřed. Této orientaci
se dává přednost, protože umožňuje delší životnost a zvýšenou rychlost tiskárny. Některé
velikosti papíru však lze vkládat kratší stranou napřed. Pro tuto orientaci je používán termín
otočená. U papírů, které lze do tiskárny vložit v otočené orientaci, je za velikostí papíru
uvedena značka “-R”. Jedná se o tyto velikosti papíru: Letter-R, A4-R, A5-R a B5-R.
Velikosti papíru pro zásobník 1
Zásobník 1 Rozměry
Papír/kartón standardní
velikosti (Lette
Legal, Executive, JIS
B5, B5-R, A5, A5-R, 11
1
by 17
,A3
Minimální velikost
papíru/kartónu
Maximální velikost
papíru/kartónu
Lesklý papír standardní
velikosti (Letter/A4,
Letter-R, A4-R, Legal,
Executive, JIS B5,
B5-R, A5, A5R, 11 x
17, A3)
Minimální velikost
lesklého papíru
Maximální velikost
lesklého papíru
r/A4,
76 × 127 mm 60 až 200 g/m
312 × 470 mm 60 až 200 g/m
76 × 127 mm 75 až 163 g/m
312 × 470 mm 75 až 163 g/m
Hmotnost nebo
tloušťka
60 až 200 g/m
75 až 163 g/m
2
2
2
2
2
2
Kapacita
100 listy
2
(75 g/m
)
100 listy
2
(75 g/m
)
100 listy
2
(75 g/m
)
Maximální výška
zásoby papíru:
10mm
Maximální výška
zásoby papíru:
10mm
Maximální výška
zásoby papíru:
10mm
Průhledné fólie
standardní velikosti
(Letter/A4, Letter-R,
0,12až0,13mm
tloušťky
Maximální výška
zásoby papíru:
10mm
A4-R, Legal, Executive,
JIS B5, B5-R, A5, A5-R,
11 x 17, A3)
Minimální velikost fólií
76 × 127 mm 0,12až0,13mm
tloušťky
Maximální výška
zásoby papíru:
10mm
Maximální velikost fólií
312 × 470 mm 0,12až0,13mm
tloušťky
Maximální výška
zásoby papíru:
10mm
16 Kapitola 1 Základní funkce tiskárny CS_WW
Zásobník 1 Rozměry
Tvrdý papír standardní
sti (Letter/A4,
veliko
Letter-R, A4-R, Legal,
Executive, JIS B5,
B5-R, A
5, A5-R, 11 x
17, A3)
Minimální velikost
76 × 127 m
tvrdého papíru
Maximální velikost
312 × 470 mm 0,10až0,13mm
tvrdého papíru
Obálky (Com 10,
Monarch, C5, DL, B5)
Hmotnost nebo
tloušťka
0,10až0,13mm
tloušťky
Kapacita
Maximální výška
zásoby papíru:
10mm
m
0,10až0
tloušťk
,13mm
y
Maximál
zásoby p
ní výška
apíru:
10mm
Maximální výška
tloušťky
zásoby papíru:
10mm
75 až 105 g/m
2
20 obálky
(10 tisícin palce
tloušťky)
Štítky standardní
velikosti (Letter/A4,
Letter-R, A4-R, Legal
,
Maximální výška
zásoby papíru:
10mm
Executive, JIS B5,
B5-R, A5, A5-R, 11 x
17, A3)
Minimální velikost
štítků
76 × 127 mm Maximální výška
zásoby papíru:
10mm
Maximální velikost
štítků
312 × 470 mm Maximální výška
zásoby papíru:
10mm
1
Velikosti 11 x 17, Ledger a Tabloid se shodují.
Poznámka V následující tabulce jsou uvedeny standardní velikosti papíru, k teré tiskárna automaticky
rozpozná přivloženídozásobníku2avolitelnýchzásobníků 3a4. Kromě standardních
rozpoznatelných velikost
í uvedených v tabulce tiskárna rovněžpřijímá standardní
nerozpoznatelné velikosti. Další informace o vkládání papíru standardních nerozpoznatelných
velikostí naleznete v části K
Velikosti papíru v zásobníku 2 a ve volitelných zásobnících 3 a 4
onfigurace vstupních zásobníků.
1
Zásobník 2 a volitelné
zásobníky3a4
Dopisy standardní
velikosti (Letter/A4,
Rozměry
Hmotnost nebo
tloušťka
6
0až163 g/m
2
Kapacita
5
00 listy
(75 g/m
2
)
Letter-R, A4-R, Legal,
Executive, JIS B5,
B5-R, A5, A5-R, 11 x
17, A3)
Min
imální velikost
papíru
Maximální velikost
p
apíru
148 × 210mm 60 až 163 g/m
297 × 432 mm 60 až 163 g/m
2
2
500 listy
(75 g/m
100 listy
(75 g/m
2
)
2
)
CS_WW Specifikace tiskových médií 17
Zásobník 2 a volitelné
zásobníky3a4
Lesklý papír standardní
sti (Letter/A4,
veliko
Letter-R, A4-R, Legal,
Executive, JIS B5,
B5-R, A
5, A5-R, 11 x
17, A3)
Minimální velikost
lesklého papíru
Maximální velikost
ho papíru
lesklé
Hmotnost nebo
Rozměry
tloušťka
75 až 163 g/m
148 × 210
mm
60 až 163
g/m
297 × 432 mm 60 až 163 g/m
Kapacita
2
2
2
200 listy
200 list
200 listy
y
Štítky st
andardní
velikosti (Letter/A4,
Letter-R, A4-R, Legal,
Executiv
e, JIS B5,
Maximální výška
zásoby papíru:
50 mm
B5-R, A5, A5-R, 11 x
17, A3)
Minimální velikost
štítků
148 × 210mm Maximální výška
zásoby papíru:
10mm
Maximální velikost
štítků
297 × 432 mm Maximální výška
zásoby papíru:
10mm
Průhledné fólie
(Letter/A4, Letter-R,
0,12až0,13mm
tloušťky
100 listy
(0,13mmtloušťky)
A4-R, Legal, Executive,
JIS B5, B5-R, A5, A5-R,
11 x 17, A3)
Standardní tvrdý papír
(Letter/A4, Letter-R,
0,10až0,13mm
tloušťky
100 listy
(0,13mmtloušťky)
A4-R, Legal, Executive,
JIS B5, B5-R, A5, A5-R,
11 x 17, A3)
Minimální velikost
tvrdého papíru
Maximální velikost
tvrdého papíru
1
Zásobníky 2, 3 a 4 používají velikost “Vlastní” speciálně pro formát B5 ISO. Zásobníky 2, 3 a 4
148 × 210mm 0,10až0,13mm
tloušťky
297 × 432 mm 0,10až0,13mm
tloušťky
100 listy
(0,13mmtloušťky)
100 listy
(0,13mmtloušťky)
nepodporují rozsah uživatelských velikostí, který je dostupný pro zásobník 1.
18 Kapitola 1 Základní funkce tiskárny CS_WW
Automatický oboustranný tisk
1
Automatický
oboustranný tisk
tandardní
Papír s
Rozměry
Hmotnost nebo
tloušťka
60 až 120 g/m
2
Kapacita
velikosti (Letter/A4,
A3, Legal, Executive,
JIS B5,
1
Tiskárna automaticky tiskne na papír s hmotností až 163 g/m2. Automatický oboustranný tisk na papíry
A5, 11 x 17)
s hmotností přesahující maximální hodnoty uvedené v této tabulce však může vést k neočekávaným
výsledkům.
Poznámka Automatický oboustranný tisk nepodporuje otočenou orientaci (kratší stranou napřed).
Ruční oboustranný (duplexní) tisk Pro ruční oboustranný tisk lze použít libovolnou z
podporovaných velikostí papíru pro tisk ze zásobníku 1. Další informace naleznete v části
O
boustranný (duplexní) tisk.
CS_WW Specifikace tiskových médií 19
20 Kapitola 1 Základní funkce tiskárny CS_WW
Loading...