HP LaserJet 5500 User's Guide [de]
hp color LaserJet 5500
5500n, 5500dn, 5500dtn, 5500hdn
Brug
Drucker der HP Color LaserJet 5500 Serie
Benutzerhandbuch
Copyright und Lizenz
© C opyright Hew
lett-Packard Company,
2002
Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung,
Adaptation oder Übersetzung sind ohne
vorherige schriftliche G enehm igung nur im
Rahmen des Urheberrechts zulässig.
Teilenummer: C9656-90908
Erste Ausgabe:
September 2002
Marken
Adobe ist eine Marke von Adobe S ystem s
Incorporated.
Arial ist eine in
der Monotype Co
den USA eingetragene Marke
rporation.
Energy Star und das Energy Star-Logo sind
in den USA eingetragene Servicemarken
der US-Umweltschutzbehörde EPA
(Environmental Protection Agency).
Microsoft
®
ist eine in den USA eingetragene
Marke der Microsoft Corporation.
Netscape Navig
Netscape Commu
PANT O N E
Farben stimmen möglicherweise nicht mit
PANT O N E
Farbdefinitionen finden Sie in aktuellen
PANT O N E
andere Marken von Pantone
Eigentum von P antone
ator ist eine US-Marke von
nications.
®
*PANTONE®* Generierte
®
*-Standards überein. Genaue
®
*-Publikationen. PANTONE®und
®
*, In c. sind
®
*, Inc. © Pantone®*,
Inc., 2000.
PostScript ist e ine Marke von Adobe
Systems, Incorporated.
UNIX
®
ist eine e
ingetragene Marke von The
Open Group .
Windows
®
, MS Windows®und Windows NT
sind in den USA eingetragene Marken der
Microsoft Corporation.
®
Hewlett-Packard Company
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714 U.S.A
Inhaltsverzeichnis
1 Druckergrundlagen
SchnellerZugriffaufDruckerinformationen............................................. 2
World WideWeb-Links ........................................................... 2
Benutzerhandbuch-Links ......................................................... 2
WofindenSieweitereInformationen................................................ 2
Druckerkonfigurationen............................................................... 5
HPColorLaserJet5500.......................................................... 5
HPColorLaserJet5500n(nurinEuropa) .......................................... 5
HPColorLaserJet5500dn........................................................ 6
HPColorLaserJet5500dtn ....................................................... 6
HPColorLaserJet5500hdn....................................................... 7
LeistungsmerkmaledesDruckers ..................................................... 8
Komponentenübersicht..............................................................10
Druckersoftware....................................................................12
Druckertreiber .................................................................. 12
SoftwarefürNetzwerke..........................................................13
Dienstprogramme............................................................... 14
Druckmedienspezifikationen.........................................................16
UnterstütztePapiergewichte und-formate......................................... 16
2Bedienfeld
ÜberblicküberdasBedienfeld .......................................................22
Anzeige........................................................................22
ZugreifenaufdasBedienfeldübereinenComputer................................. 23
Bedienfeldtasten.................................................................... 24
Bedeutung derBedienfeld-LEDs ..................................................... 25
Bedienfeldmenüs...................................................................26
LeitfadenzurInbetriebnahme .................................................... 26
Menühierarchie..................................................................... 27
Sogreifen SieaufdieMenüszu..................................................27
Menü"Auftragwiederaufnehmen"(beiDruckernmitFestplatte) ..................... 27
Menü"Informationen" ...........................................................27
Menü"Papierzufuhr" ............................................................28
Menü"Gerätkonfigurieren" ...................................................... 28
Menü"Diagnose" ...............................................................29
Menü"Auftragwiederaufnehmen"(beiDruckernmitFestplatte)......................... 30
Menü"Informationen"...............................................................31
Menü"Papierzufuhr"................................................................32
Menü"Gerätkonfigurieren"..........................................................33
Menü"Drucken" ................................................................ 33
Menü"Druckqualität"............................................................34
Menü"SystemSetup"...........................................................35
E/A(Menü)..................................................................... 36
Menü"Resets"..................................................................37
Menü"Diagnose"...................................................................38
ÄndernderKonfigurationseinstellungenim BedienfelddesDruckers ....................39
DE_WW iii
Max. AnzahlAuftragsspeich......................................................39
ZeitlimitfürAuftragsspeich. ......................................................39
Optionen für das Verhalten von Fach 1: Verwendung des angeforderten
FachsunddermanuellenZufuhr ................................................. 40
Energiesparzeit.................................................................41
Druckersprache.................................................................42
IgnorierbareMeldungen ......................................................... 42
AutomatischeFortsetzung....................................................... 43
WenigVerbrauchsmaterial....................................................... 43
Papierstaubeheben.............................................................44
Sprache........................................................................44
VerwendendesDruckerbedienfeldsinNetzwerkumgebungen........................... 46
3 E/A-Konfiguration
Netzwerkkonfiguration...............................................................48
KonfigurierenvonTCP/IP-Parametern............................................ 48
DeaktivierenvonNetzwerkprotokollen(optional)................................... 53
ParalleleKonfiguration.............................................................. 55
Enhanced I/O(EIO)-Konfiguration....................................................56
HPJetdirectDruckserver ........................................................ 56
VerfügbareEIO-Schnittstellen....................................................56
NetWare-Netzwerke.............................................................57
NetzwerkemitWindowsundWindowsNT......................................... 57
AppleTalk-Netzwerke............................................................57
UNIX/Linux-Netzwerke ..........................................................57
4 Druckau
Steuern v
Quelle .........................................................................60
Typ und F
Priorit
Auswähl
Zu verme
Papier
urierenvonZufuhrfächern .........................................
Konfig
Konfig
Konfig
Erkenn
Papie
Benut
Nicht
Druck
Druck
Druck
Einl
Einl
in Fa
kenaufSondermedien..............................................
Druc
Tran
Gla
Far
Bri
Eti
Sch
HP L
fgaben
onDruckaufträgen.............................................
ormat.....................................................
ätenfürDruckeinstellungen(Software) ..........................
envonDruckerpapier ...........................................
idende Papiertypen.........................................
typen, diedenDruckerbeschädigenkönnen.....................
urierendesFormatsfürFach1.................................
urierendesPapiertypsfürFach1...............................
baresStandardpapierformatfürFach2,3oder4................
rtypenfürFach2,3oder4 .....................................
zerdefiniertesPapierfür Fach2,3oder4........................
erkennbareStandardpapierformatefürFach2,3oder4...........
enausFach1(Mehrzweckfach) ................................
envonBriefumschlägenausFach1.............................
enausFach2,3und4.........................................
egen von Papier mit erkennbarem Standardformat in Fach 2, 3 und 4
egen von Papier mit nicht erkennbarem Standard- oder Sonderformat
ch2,3 und4...................................................
sparentfolien ...................................................
nzpapier ........................................................
bigesPapier.....................................................
efumschläge.....................................................
ketten ...........................................................
weresPapier....................................................
aserJetToughPapier...........................................
............60
............60
............61
............62
............62
............62
............64
............64
............64
............65
............65
............65
............67
............67
............68
............70
............70
............73
............75
............75
............75
............75
............76
............76
............77
............77
iv DE_WW
VordruckeundBriefkopfpapier ...................................................78
Recyclingpapier.................................................................78
BeidseitigesDrucken(Duplexdruck)..................................................79
Bedienfeldeinstellungen fürautomatischesbeidseitigesDrucken ....................79
BindungsoptionenfürbeidseitigeDruckaufträge ...................................80
ManuellesbeidseitigesDrucken..................................................80
Besondere Druckumstände..........................................................82
Drucken dererstenSeitemitanderemPapier...................................... 82
Drucken aufPapiermitSonderformat............................................. 82
Abbrechen einesDruckauftrags ..................................................82
FunktionenzurAuftragsspeicherung..................................................83
SpeichernvonDruckaufträgen...................................................83
SchnellesKopierenvonDruckaufträgen...........................................83
PrüfenundAufbewahrenvon Druckaufträgen...................................... 83
private Aufträge................................................................. 84
Drucken mitdemoptionalen HP FastInfraRed-Empfänger.............................. 86
Einstellungen für das Drucken mit Windows 95, 98, 2000, NT, ME und
XP.............................................................................86
EinstellungenfürdasDruckenmitMacintosh-Computern...........................86
Drucken vonAufträgen .......................................................... 87
UnterbrechenundFortsetzenvonDruckaufträgen .................................87
Speicherverwaltung.................................................................88
5 Druckerverwaltung
Druckerinformationsseiten...........................................................90
Menüstruktur ................................................................... 90
Konfigurationsseite..............................................................90
Materialstatusseite.............................................................. 91
Verbrauchsseite ................................................................91
Testseite .......................................................................92
Dateiverzeichnis................................................................ 92
PCL-oderPS-Schriftenliste......................................................92
Ereignisprotokoll................................................................ 93
Druckqualitätsseiten.............................................................93
VerwendendeseingebettetenWebservers............................................94
So greifen Sie mithilfe einer Netzwerkverbindung auf den eingebetteten
Webserverzu................................................................... 94
Registerkarte"Informationen" .................................................... 95
Registerkarte"Einstellungen" ....................................................95
Registerkarte"Netzwerk" ........................................................96
WeitereVerknüpfungen..........................................................96
DruckerstatusundBenachrichtigungen...............................................97
SowählenSiedieanzuzeigenden Statusmeldungenaus........................... 97
SolassenSiesichStatusmeldungenund-informationenanzeigen ..................98
be
6Far
endenvonFarben..................................................
Verw
ageREt2400 .................................................
HP Im
erauswahl......................................................
Papi
boptionen .......................................................
Far
B..............................................................
sRG
rfarbendruck(CMYK).............................................
Vie
walten vonFarben...................................................
Ver
ckeninGraustufen...............................................
Dru
omatischeodermanuelleFarbanpassung..........................
Aut
...........100
...........100
...........100
...........100
...........100
...........101
...........102
...........102
...........102
DE_WW v
Anpassen von Farben..............................................................104
PAN TONE
FarbabstimmungmitMusterverzeichnissen.......................................104
®
*-Farbabstimmung ..................................................104
7 Wartung
VerwaltenderDruckpatrone ........................................................108
HPDruckerpatronen ...........................................................108
HP-fremdeDruckpatronen......................................................108
AuthentifizierungvonDruckpatronen.............................................108
HPHotline fürProduktpiraterie..................................................108
AufbewahrungvonDruckpatronen...............................................109
GebrauchsdauerderDruckpatrone ..............................................109
ÜberprüfenderGebrauchsdauer einerDruckpatrone..............................109
WechselnvonDruckpatronen.......................................................110
Sowechseln SiedieDruckpatrone...............................................111
ErsetzenvonVerbrauchsmaterialien.................................................114
LagederVerbrauchsmaterialien.................................................114
RichtlinienzumAuswechselnvonVerbrauchsmaterialien..........................114
Platz um den Drucker schaffen zum Auswechseln der
Verbrauchsmaterialien..........................................................115
UngefähreZeitabständefürdasAustauschenvonVerbrauchsmaterialien ...........115
KonfigurierenvonE-Mail-Benachrichtigungen........................................116
RegelmäßigeReinigung............................................................117
KriterienfürdieReinigungdesTransparentfoliensensors ..........................117
SowirdderTransparentfoliensensorgereinigt ....................................117
8Fehlerb
Grundleg
Faktore
Meldung
Statusm
Warnmel
Fehlerm
Meldun
Bedien
Papier
Papier
Häufig
Besei
Stau i
Stau i
Staus
Stau i
Stau i
lemebeiderPapierzufuhr...........................................
Prob
kerfunktionsprobleme...............................................
Druc
lememitdemBedienfelddesDruckers...............................
Prob
druckprobleme.....................................................
Farb
rrekteDruckerausgabe..............................................
Inko
Ric
blememitSoftwareanwendungen.....................................
Pro
lerbehebungbeiDruckqualitätsproblemen.............................
Feh
Mit
Bil
Mit
ehebung
endeChecklistezurFehlerbehebung ............................
n,diesichaufdieLeistungdesDruckersauswirken.............
stypen desBedienfelds..........................................
eldungen ...................................................
dungen ....................................................
eldungen ...................................................
genzuschwerwiegendenFehlern .............................
feldmeldungen...................................................
staus............................................................
staubehebung ................................................
eUrsachenfürPapierstaus........................................
tigen vonPapierstaus..............................................
nFach1 oderFach2 ..........................................
nFach3 oderFach4 ..........................................
inderoberenAbdeckung......................................
mPapiereinzugspfadoderPapierpfad...........................
mDuplexdruckpfad............................................
htlinienzumDruckenmitverschiedenenSchriftarten ................
Papier verknüpfte Druckqualitätsprobleme.........................
ddefektebeiTransparentfolien.....................................
denUmgebungsbedingungenverknüpfteDruckqualitätsprobleme....
...........122
...........122
...........123
...........123
...........123
...........123
...........123
...........124
...........149
...........149
...........151
...........153
...........153
...........156
...........162
...........166
...........169
...........173
...........183
...........187
...........189
...........192
...........194
...........195
...........196
...........196
...........196
...........197
vi DE_WW
MitPapierstausverknüpfteDruckqualitätsprobleme ...............................197
MitderWartungverknüpfteDruckqualitätsprobleme...............................197
Druckqualitätsseiten............................................................197
Anhang A Speicher- und Druckserverkarten
Druckerspeicher...................................................................199
Drucken einerKonfigurationsseite...............................................199
InstallierenvonSpeicher-undSchriftart-DIMMs ......................................201
SoinstallierenSieSpeicher-undSchriftart-DIMMS................................201
Speicheraktivierung............................................................205
AktiverenvonSchriftart-DIMMs..................................................205
ÜberprüfenderDIMM-Installation................................................205
InstallierenvonHPJetdirectDruckserverkarten.......................................207
SoinstallierenSieeineHPJetdirect Druckserverkarte.............................207
Anhang B Ver
Verfügbark
Direktes Be
Netzwerkve
Direktes Be
einem Comp
So bestell
Computers
eitvonErsatzteilenundZubehör...............................
brauchsmaterial und Zubehör
stellen über den eingebetteten Webserver (bei Druckern mit
rbindungen) .................................................
stellen über die Druckersoftware (bei Druckern, die direkt mit
uterverbundensind)........................................
en Sie Verbrauchsmaterialien direkt über die
oftware ..................................................
...........211
...........211
...........212
...........212
Anhang C Service und Support
BeschränkteHewlett-PackardGewährleistungserklärung..............................215
BeschränkteGewährleistung fürdieGebrauchsdauerderDruckpatrone ................217
GewährleistungfürTransfereinheitundFixiereinheit ..................................218
HPKundendienstvereinbarungen ...................................................219
Vor-Ort-Servicevereinbarungen..................................................219
VerlängerteGewährleistung.....................................................219
Anhang D Druckerspezifikationen
Anhang E
FCC-Bes
Umwelt
Schutz
Erzeug
Stromv
Papier
Kunsts
HP Las
Infor
Druck
Recyc
Mater
Date
Weit
einstimmungserklärung.............................................
Über
erheitserklärungen..................................................
Sich
Sich
Behördliche Bestimmungen
timmungen ....................................................
schutz-Förderprogramm..........................................
derUmwelt..................................................
ungvonOzongas ............................................
erbrauch.....................................................
verbrauch ....................................................
toffe.........................................................
erJetDruckzubehör ..........................................
mationen zum Rücknahme- und Recyclingprogramm für HP
zubehör ......................................................
lingpapier.....................................................
ialeinschränkungen............................................
nblattzurMaterialsicherheit(MSDS) .............................
ereInformationen...............................................
erheitvonLasergeräten .........................................
...........223
...........224
...........224
...........224
...........224
...........224
...........224
...........224
...........225
...........225
...........225
...........225
...........225
...........227
...........228
...........228
DE_WW vii
KonformitätserklärungfürKanada ...............................................228
EMI-Erklärung(Korea)..........................................................228
VCCI-Erklärung(Japan)........................................................228
Laser-Hinweis(Finnland).......................................................229
UmweltinformationenundAngabenfürsdeutscheUmweltzeichen......................229
Glossar
Index
viii DE_WW
1
Druckergrundlagen
Dieses Kapitel macht Sie mit den Druckerfunktionen vertraut. Folgende Themen werden
erörtert:
Schneller Zugriff auf Druckerinformationen
•
Druckerkonfigurationen
•
Leistungsmerkmale des Drucker s
•
Komponentenübersicht
•
Druckersoftware
•
Druckmedienspezifikationen
•
DE_WW 1
Schneller Zugr
iff auf Druckerinformationen
World Wide Web-
Druckertreibe
Unterstützung
http://www.hp
•
Druckertreibe
In China: ftp:/
•
In Japan: ftp:/
•
In Korea: http:
•
In Taiwan: http
•
Lokale Treiber
•
Bestellen von V
In den USA: http
•
Weltweit: http
•
Bestellen von Z
http://www.hp
•
r, aktualisierte HP Druckersoftware sowie Produktinformationen und
erhalten Sie unter der folgenden URL-Adresse:
.com/support/lj5500
r sind über die folgenden Websites erhältlich:
/www.hp.com.cn/support/lj5500
/www.jpn.hp.com/support/lj5500
//www.hp.co.kr/support/lj5500
://www.hp.com.tw/support/lj5500
-Website: http://www.dds.com.tw
erbrauchmaterialien:
://www.hp.com/ghp/buyonline.html
ubehör:
.com/go/accessories
Links
://www.hp.com/go/ljsupplies
Benutzerhandbuch-Links
Komponentenübersicht
•
Ersetzen von Verbrauchsmaterialien
•
Wo finden Sie weitere Informationen...
Zum Arbeiten mit diesem Drucker stehen Ihnen verschiedene Referenzen zur Verfügung.
Informationen hierzu finden Sie unter http://www.hp.com/support/lj5500.
Einrichten des Druckers
Leitfaden zur Inbetriebnahme – Schrittweise aufgeführte Anleitungen zur Installation
und Einrichtung des Druckers.
2 Kapitel 1 Druckergrundlagen DE_WW
Administrator-Handbuch HP Jetdirect-Druckserver – Anleitungen zur Konfiguration des
HP Jetdirect-Druckservers und Fehlerbehebung.
Installationshandbücher für Zubehör und Verbrauchsmaterial – Schrittweise aufgeführte
Anleitungen, die dem optional erhältlichen Druckerzubehör und Verbrauchsmaterial beiliegen,
zur Installation des Zubehörs und Verbrauchsmaterials des Druckers.
Arbeiten mit dem Drucker
Benutzerhandbuch – Ausführliche Informationen zur Verwendung des Druckers und zur
Fehlerbehebung. Auf der mit dem Drucker gelieferten CD-ROM zu finden.
Online-Hilfe – Informationen zu Druckeroptionen, die über die Druckertreiber zur Verfügung
stehen. Wenn Sie eine Hilfedatei einsehen wollen, greifen Sie über den Druckertreiber
auf die Online-Hilfe zu.
DE_WW Schneller Zugriff auf Druckerinformationen 3
Online-Benutzerhandbuch (HTML) – Ausführliche Informationen zur Verwendung des
Druckers und zur Fehlerbehebung. Erhältlich unter http://www.hp.com/support/lj5500.Klicken
Sie, nachdem die Verbindung hergestellt wurde, auf Manuals.
4 Kapitel 1 Druckergrundlagen DE_WW
Druckerkonfig
Vielen Dank, dass Sie sich für den Drucker der HP Color LaserJet 5500 Serie entschieden
haben. Der Drucker ist in den nachfolgend beschriebenen Konfigurationen erhältlich.
urationen
HP Color LaserJ
Der HP Color LaserJet 5500 ist ein Laserdrucker mit Vierfarbendruck, der 22 Seiten pro
Minute auf Druckmedien im Format A4 bzw. 21 Seiten pro Minute auf Druckmedien im
Format Letter druckt.
Fächer. Der Drucker ist mit einem Mehrzweckfach (Fach 1) ausgestattet, das bis zu 100
•
Blatt verschiedener Papiertypen bzw. 20 Umschläge aufnehmen kann, sowie mit einer
500-Blatt-Papierzufuhr (Fach 2), die zahlreiche Papierformate unterstützt. Der Drucker
unterstützt optionale 500-Blatt-Papierzufuhren (Fach 3 und 4). Weitere Informationen
finden Sie unter U
Konnektivität. Der Drucker bietet zur Netzwerkanbindung parallele Anschlüsse
•
und Netzwerkanschlüsse. Darüber hinaus bietet der Drucker drei EIO-Steckplätze
(Enhanced Input/Output), eine FIR-Verbindung (Fast Infra Red) und eine standardmäßige
Schnittstelle für bidirektionale, parallele Kabel (IEEE-1284-kompatibel).
et 5500
nterstützte Papiergewichte und -formate.
Speicher. Der Drucker verfügt über 96 MB SDRAM (Synchronous Dynamic
•
Random Access Memory). Zur Speichererweiterung ist der Drucker mit drei
168-Pin-DIMM-Steckplätzen ausgestattet, die jeweils 64, 128 oder 256 MB RAM
unterstützen. Dieser Drucker unterstützt bis zu 416 MB Speicher. Eine optionale
Festplatte ist erhältlich.
HP Color LaserJet 5500n (nur in Europa)
DE_WW Druckerkonfigurationen 5
Der HP Color LaserJet 5500n umfasst die Funktionen der Modellserie 5500 zuzüglich einer
HP Jetdirect 615N Druckserver-EIO-Netzwerkkarte.
HP Color LaserJ
Der HP Color LaserJet 5500dn umfasst die Funktionen der Modellserie 5500n zuzüglich
einer HP Jetdirect 615N Druckserver-EIO-Netzwerkkarte und automatischem beidseitigen
Druck (Duplexdruck).
et 5500dn
HP Color LaserJet 5500dtn
Der HP Color LaserJet 5500dtn umfasst die Funktionen der Modellserie 5500dn, verfügt
aber außerdem über eine zusätzliche 500-Blatt-Papierzufuhr (Fach 3), einen Druckerstand
sowie insgesamt 160 MB SDRAM.
6 Kapitel 1 Druckergrundlagen DE_WW
HP Color LaserJet 5500hdn
Der HP Color LaserJet 5500hdn umfasst die Funktionen der Modellserie 5500dtn, verfügt aber
außerdem über eine zusätzliche 500-Blatt-Papierzufuhr (Fach 3), einen Druckerstand, eine
Festplatte, insgesamt 160 MB SDRAM sowie eine weitere 500-Blatt-Papierzufuhr (Fach 4).
DE_WW Druckerkonfigurationen 7
Leistungsmerk
Dieser Drucker vereint die Qualität und Zuverlässigkeit von Hewlett-Packard Druckern
mit den nachstehend aufgeführten Leistungsmerkmalen. Weitere Informationen zu den
Leistungsmerkmalen des Druckers finden Sie auf der Hewlett-Packard Website unter
http://www.hp.com/support/lj5500.
Funktionen
male des Dru ckers
Leistung
Speicher
Benutzeroberfläche
Unterstützte Druckersprachen
Speicherfunktionen
Umweltschutzbeitrag
Schriftarten
22 Seiten pro Minute auf Druckmedien im Format A4 und 21
•
Seiten pro Minute auf Druckmedien im Format Letter
Außerdem Bedrucken von Transparentfolien und Glanzpapier.
•
Weitere Informationen hierzu finden Sie unter
Papiergewichte und -formate.
96 MB Synchronous Dynamic Random Access Memory
•
(SDRAM) (160 MB in den HP Color LaserJet 5500dn und
5500hdn Dru
Auf 416 MB er
•
Optionale F
•
5550hdn Druckers enthalten)
Grafikanzeige auf dem Bedienfeld
•
Erweiterte Hilfe mit animierter Grafik
•
Eingebetteter Webserver für den Zugriff auf den Support
•
und die Bestellung von Verbrauchsmaterial (bei im Netzwerk
eingesetzten Druckern)
HP PCL 6
•
HP PCL 5c
•
PostScript 3-Emulation
•
Automatischer Wechsel der Druckersprache
•
Auftragsspeicherung (bei Druckern mit Festplatte)
•
Persönliche Identifikationsnummer (PIN) zum Drucken (bei
•
Druckern mit Festplatte)
Schriftarten und Formulare
•
Einstellung für Energiesparmodus
•
Hoher Anteil an wiederverwertbaren Komponenten und
•
Materialien
Entspricht Energy Star-Richtlinien
•
80 interne Schriftarten, die sowohl bei PCL- als auch bei
•
PostScript-Emulation verfügbar sind
80 den Druckerschriften entsprechende Bildschirmschriften im
•
TrueType™-Format, verfügbar in der Softwarelösung
Unterstützt Formulare und Schriftarten auf dem Datenträger
•
mithilfe von HP Web Jetadmin
ckern)
weiterbar
estplatte (im Lieferumfang des HP Color LaserJet
Unterstützte
8 Kapitel 1 Druckergrundlagen DE_WW
Papieraufnahme
Zubehör
Konnektivität
Verbrauchsmaterial
Bedrucken von Papierformaten von 76 x 127 mm bis 312 x
•
470 mm
Bedrucken von Papier mit einem Gewicht von 60 g/m2bis 200
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2
g/m
Bedrucken von einer breiten Palette von Medientypen
einschließlich Glanzpapier, Etiketten, Transparentfolien und
Umschlägen
Mehrere Glanzstufen
500-Blatt-Papierzufuhr (Fach 2) unterstützt Papierformate von
148x210mmbis297x432mm.
Optionale 500-Blatt-Papierzufuhr unterstützt Papierformate von
148 x 210 mm bis 297 x 432 mm; Standardausstattung bei
HP Color LaserJet 5500dtn (Fach 3) und 5500hdn (Fach 3
und 4) Druckern Weitere Informationen hierzu finden Sie unter
Unterstützte Papiergewichte und -formate.
Automatisches beidseitiges Drucken auf HP Color LaserJet
5500dn, 5500dtn und 5500hdn Druckern
250-Blatt-Ausgabefach (Druckseite nach unten)
Druckerfestplatte, die die Speicherung von Schriftarten und
Makros sowie von Aufträgen ermöglicht; Standardausstattung
bei HP Color L
DIMM-Speich
Druckerstan
Optionale 50
Papierformate von 148 x 210 mm bis 297 x 432 mm;
Standardausstattung bei HP Color LaserJet 5500dtn (Fach 3)
und 5500hdn (
Flash-DIMM
Fast Infrare
Optionale EIO-Netzwerkkarte; Standardausstattung bei HP
Color LaserJet 5500n, 5500dn, 5500dtn und 5500hdn Druckern
FIR-Anschluss
HPWebJetadminSoftware
Standardmäßige Schnittstelle für bidirektionales, paralleles
Kabel (IEEE 1284C-konform)
Statusseite für Verbrauchsmaterial mit Informationen über
Tonerstand, Seitenzahl und geschätzte verbleibende Seiten
Patronenkonstruktion erspart wiederholtes Schütteln
Drucker überprüft beim Einsetzen der Patronen, ob es sich um
authentische HP Druckpatronen handelt
Möglichkeiten zum Bestellen von Verbrauchsmaterialien
per Internet (mit dem eingebetteten Webserver oder über
Druckerstatus- und Alarmmeldungen)
aserJet 5500hdn Drucker
ermodule (Dual Inline Memory Module)
d (empfohlen für zusätzliche optinale Fächer)
0-Blatt-Papierzufuhr (Fach 3 und 4) unterstützt
Fach 3 und 4) Druckern
d (FIR)-Anschluss
DE_WW Leistungsmerkmale des Druckers 9
Komponentenüb
Die folgenden Abbildungen zeigen die Position und den Namen der Hauptkomponenten
des Druckers.
Vorderansicht (Abbildung mit zweitem 500-Blatt-Papiereinzug)
ersicht
1 Ausgabefach
2 Bedienfeld des Druckers
3 Obere Abdeckung
4 Vordere Abdeckung (deckt Fach 1 ab)
5 Fach 2 (500 Blatt Standardpapier)
6 Fach 3 (optional; 500 Blatt Standardpapier)
7 Fach 4 (optional; 500 Blatt Standardpapier), Zugriff auf Druckpatronen, Transfereinheit und
Fixiereinheit
8 Ein-/Ausschalter
9 Zugriff auf Druckpatronen, Transfereinheit und Fixiereinheit
Rück-/Seitenansicht
1 Ausgabefach
2 Ein-/Ausschalter
3 Fach 3 (optional)
4 Fach 4 (optional)
10 Kapitel 1 Druckergrundlagen DE_WW
5 EIO-Verbindung (3 Stück)
6 FIR (Fast Infrared)-Verbindung
7 Parallelverbindung
8 Netzverbindung
DE_WW Komponentenübersicht 11
Druckersoftwa
Hinweis In den Liesmich-Dateien auf der CD-ROM sind die aktuellen Informationen über
re
Zusammen mit dem Drucker wird eine CD-ROM geliefert, auf der die Drucksystemsoftware
enthalten ist. Die auf dieser CD-ROM enthaltenen Softwarekomponenten und Druckertreiber
ermöglichen die optimale Ausnutzung aller Druckerfunktionen. Im Leitfaden zur
Inbetriebnahme finden Sie Anleitungen zur Installation dieser Software.
die Komponent
en der Drucksystemsoftware enthalten.
Dieser Abschn
Drucksystem u
folgenden Bet
Microsoft Win
•
Microsoft Win
•
Apple Mac OS, V
•
AutoCAD-Trei
•
Hinweis Eine Liste de
Netzwerkumgebungen finden Sie unter N
Eine Liste der Druckertreiber, aktualisierte HP Druckersoftware und Informationen zum
Produktsupport finden Sie unter http://www.hp.com/support/lj5500.
Druckertreiber
Druckertreiber greifen auf die Druckerfunktionen zu und ermöglichen die Kommunikation
zwischen Computer und Drucker. Folgende Druckertreiber sind im Lieferumfang des
Druckers enthalten.
Betriebssystem
Windows 95, 98, Me
Windows NT 4.0
Windows 2000
Windows XP
Windows XP (64-Bit)
Macintosh OS
1
Bei den verschiedenen Treibern bzw. Betriebssystemen sind nicht immer alle Druckerfunktionen
verfügbar. Die O nline-Hilfe des Treibers gibt Auskunft darüber, welche Funktionen verfügbar sind.
itt gibt einen Überblick über die auf der CD-ROM enthaltenen Programme. Das
mfasst Software für Endbenutzer und Netzwerkadministratoren, die in den
riebsumgebungen arbeiten:
dows 95, 98, Me
dows NT 4.0, 2000 sowie XP 32-Bit und XP 64-Bit
ersion 8.6 oder höher
ber, Versionen 12-14
r von den Komponenten der Netzwerkadministratorsoftware unterstützten
etzwerkkonfiguration.
1
(32-Bit)
PCL 5c PCL 6 PS
Hinweis Wenn das System während der Installation der Software nicht automatisch das
Internet nach den neuesten Treibern durchsucht, laden Sie sie von der Website
http://www.hp.com/support/lj5500 herunter. Nachdem die Verbindung hergestellt wurde,
klicken Sie auf Downloads and Drivers, um nach dem gewünschten Treiber zu suchen.
12 Kapitel 1 Druckergrundlagen DE_WW
Zusätzliche Treiber
Die folgenden Treiber sind nicht auf der CD-ROM enthalten, jedoch im Internet oder vom HP
Kundendienst erhältlich
PCL 5c/6-Druckertreiber für OS/2
•
PS-Druckertreiber für OS/2
•
PCL 5c-Druckertreiber für Windows NT 3.51, PS-Druckertreiber für Windows NT 3.51
•
(nur über den HP Color LaserJet 4500 Treiber)
UNIX-Modellskripte
•
Linux-Treiber
•
Windows 3.1x (HP Color LaserJet 4550 Treiber)
•
Hinweis Die OS/2-Treiber sind von IBM erhältlich und werden mit OS/2 ausgeliefert. Für Chinesisch
(traditionell und vereinfacht), Koreanisch und Japanisch sind sie nicht erhältlich.
Hinweis Weitere Informationen über Treiber für Windows 3.1x finden Sie unter
http://www.hp
.com/support/clj4550.
Software für Netzwerke
Eine Zusammenfassung der verfügbaren HP Softwarelösungen für die Installation und
Konfiguration im Netzwerk finden Sie im Administrator-Handbuch HP Jetdirect Druckserver.
Dieses Handbuch finden Sie auf der im Lieferumfang des Druckers enthaltenen CD.
HP Web Jetadmi
Mit HP Web Jeta
Intranet mith
Verwaltungsw
werden darf.
Download-Da
der unterstü
unter http:/
Wenn HP Web Je
über einen un
Netscape Na
HP Web Jetad
HP Web Jetad
Die aufgabe
•
Netzwerkve
Anpassbare
•
oder verwen
ilfe eines Browsers verwalten. HP Web Jetadmin ist ein browserbasiertes
erkzeug, das nur auf dem Computer des Netzwerkadministrators installiert
Es lässt sich unter einer Vielzahl von Systemen installieren und ausführen.
teien einer aktuellen Version von HP Web Jetadmin sowie eine aktuelle Liste
tzten Hostsysteme finden Sie auf der Website des HP Online-Kundendienstes
/www.hp.com/go/webjetadmin.
terstützten Webbrowser (beispielsweise Microsoft Internet Explorer 4.x oder
vigator 4.x oder höher) darauf zugegriffen wurden. Wechseln Sie dazu zum
min 6.5 und höher bietet die folgenden Funktionen:
n
dmin können Sie über einen HP Jetdirect angeschlossene Drucker in Ihrem
tadmin auf einem Hostserver installiert ist, kann von jedem Client aus
min Host.
norientierte Benutzeroberfläche bietet konfigurierbare Ansichten, wodurch für
rwalter bedeutende Zeitersparnisse erzielt werden.
Benutzerprofile ermöglichen es Netzwerkadministratoren, nur die angezeigte
dete Funktion einzuschließen.
Sofortige E
•
und andere D
Entfernte I
•
über einen S
DE_WW Druckersoftware 13
-Mail-Benachrichtigungen über Hardwarefehler, fast verbrauchtes Material
ruckerprobleme können jetzt an verschiedene Benutzer geleitet werden.
nstallation und Verwaltung von jedem beliebigen Computer aus, einfach
tandardwebbrowser.
Die erweiterte automatische Erkennung ermittelt Peripheriegeräte im Netzwerk, ohne
•
dass jeder Drucker manuell in eine Datenbank eingegeben werden muss.
Einfache Integration in Unternehmensverwaltungspakete.
•
Schnellsuche von Peripheriegeräten auf der Grundlage von Parametern wie z. B. der
•
IP-Adresse, der Farbfähigkeit und des Modellnamens.
Leichte Organisation von Peripheriegeräten in logischen Gruppen, mit virtuellen
•
Bürokarten zur einfachen Na vigation.
Aktuelle Informationen zu HP Web Jetadmin finden Sie unter http://www.hp.com/go/
webjetadmin.
UNIX
HP Jetdirect Printer Installer für UNIX ist ein einfaches Druckerinstallationsprogramm für
HP-UX- und Solaris-Netzwerke. Sie können die Software über die HP Website unter
folgender Adresse erwerben: http://www.hp.com/support/net_printing.
Dienstprogramme
Drucker der HP Color LaserJet 5500 Serie sind mit verschiedenen Dienstprogrammen
ausgestattet, die Ihnen die Überwachung und Verwaltung des Druckers in einem Netzwerk
erleichtern.
Eingebetteter Webserver
Dieser Drucker ist mit einem eingebetteten Webserver ausgestattet, mit dem Sie auf
Informationen über den Drucker und Netzwerkaktivitäten zugreifen können. Ein Webserver
stellt eine Umgebung für die Ausführung von Webprogrammen bereit, ähnlich wie das
Betriebssystem Windows beispielsweise eine Umgebung für die Ausführung von Programmen
auf Ihrem PC bereitstellt. Die Ausgabe dieser Programme kann dann durch einen
Webbrowser wie Microsoft Internet Explorer oder Netscape Navigator angezeigt werden.
Wenn ein Webserver "eingebettet" ist, bedeutet dies, dass er in einem Hardwaregerät
(wie einem Drucker) oder einer Firmware integriert ist, im Gegensatz zu Software, die
auf einen Netzwerkserver geladen wird.
Der Vorteil eines eingebetteten Webservers besteht darin, dass er eine Schnittstelle
zum Drucker bietet, auf die jeder mit einem im Netzwerk eingebundenen PC und einem
Standardwebbrowser zugreifen kann. Sie müssen keine spezielle Software installieren
oder konfigurieren, auf Ihrem Computer muss aber ein unterstützter Webbrowser installiert
sein. Geben Sie die IP-Adresse für den Drucker ein, um auf den eingebetteten Webserver
zuzugreifen. (Um die IP-Adresse zu erfahren, drucken Sie eine Konfigurationsseite.
Nähere Informationen zum Drucken einer Konfigurationsseite finden Sie unter
D
ruckerinformationsseiten.
Funktionen
Mithilfe des eingebetteten Webservers von HP können Sie den Status des Druckers und der
Netzwerkkarte anzeigen und Druckfunktionen von Ihrem PC aus verwalten. Im Einzelnen
können Sie mit dem eingebetteten Webserver von HP folgende Funktionen ausführen:
Anzeigen von Informationen zum Druckerstatus
•
Ermitteln der verbleibenden Nutzungsdauer der einzelnen Verbrauchsmaterialien sowie
•
Bestellen von neuem Verbrauchsmaterial
Anzeigen und Ändern der Papierfachkonfigurationen
•
Anzeigen und Ändern der Konfiguration des Bedienfeldmenüs des Druckers
•
14 Kapitel 1 Druckergrundlagen DE_WW
Anzeigen und Drucken von internen Seiten
•
Empfangen von Benachrichtigungen zu Drucker- und Verbrauchsmaterialereignissen
•
Hinzufügen oder Anpassen von Links zu anderen Websites
•
Auswählen der Sprache, in der die Seiten des eingebetteten Webservers angezeigt
•
werden sollen
Anzeigen und Ändern der Netzwerkkonfiguration
•
Anzeigen von hilfreichen Inhalten, die druckerspezifisch sind und sich auf den aktuellen
•
Druckerstatus beziehen.
Eine komplette Beschreibung der Leistungsmerkmale und Funktionalität des eingebetteten
Webservers finden Sie unter V
erwenden des eingebetteten Webservers.
Andere Komponenten und Dienstprogramme
Benutzern von Windows sowie Macintosh-Betriebssystemen und Netzwerkadministratoren
stehen verschiedene Softwareanwendungen zur Verfügung. Es folgt ein Überblick über
diese Programme.
Windows Macintosh OS Netzwerkadministrator
Softwareinstallations-
•
programm – automatisiert
die Installation des
Drucksystems
Online-Webregistrierung
•
Druckerstatus und
•
Benachrichtigungen
PostScript Printer
•
Description-(PPD-)Dateien
– zur Verwendung mit den
Apple PostScript-Treibern,
die im Mac OS enthalten
sind
HP LaserJet
•
Dienstprogramm – ein
Druckerverwaltungsprogramm für Mac
OS-Benutzer
HP Web Jetadmin –
•
ein browserbasiertes
Systemverwaltungsprogramm. Die aktuelle
HP Web Jetadmin
Software finden Sie
http://www.hp.com/
unter
go/webjetadmin
HP Jetdirect
•
Druckerinstallationsprogramm für UNIX – kann
heruntergeladen werden
http://www.hp.com/
unter
support/net_printing
.
.
DE_WW Druckersoftware 15
Druckmediensp
ezifikationen
Die besten Ergebnisse werden bei der Verwendung von normalem Kopierpapier mit einem
Gewicht von 75 g/m
2
bis 90 g/m2erzielt. Achten Sie darauf, dass die Qualität des Papiers gut
ist und dass es keine Einschnitte, Einkerbungen, Risse, Flecken, lose Partikel, Staub, Falten,
Welligkeit oder umgeknickte Ecken aufweist.
Unterstützte
Bei normaler A
eingelegt. Di
und die Druck
Querseite zu
das bei der Er
dem Papierfo
A4-R, A5-R un
Papierform
Fach 1 Abmessungen Gewicht oder Dicke Fassungsvermögen
Papier/Karton im
Standardformat
(Letter/A4, Legal,
Executive, JIS B5,
B5-R, A5, A5-R, 297 x
432 mm
Mindestformat für
Papier/Karton
Höchstformat für
Papier/Karton
Glanzpapier im
Standardformat
(Letter/A4, Letter-R,
A4-R, Legal, Executive,
JIS B5, B5-R,A5, A5-R,
297 x 432 mm, A3)
Mindestformat für
Glanzpapier
Höchstformat für
Glanzpapier
Transparentfolien
im Standardformat
(Letter/A4, Letter-R,
A4-R, Legal, Executive,
JIS B5, B5-R,A5, A5-R,
297 x 432 mm, A3)
Mindestformat für
Transparentfolien
Höchstf
Transparentfolien
ate für Fach 1
1
,A3)
ormat für
Papiergewichte und -formate
usrichtung wird das Papier mit der Längsseite zuerst in den Drucker
ese Ausrichtung bietet sich an, da sie eine längere Nutzungsdauer ermöglicht
ergeschwindigkeit erhöht. Einige Papierformate können aber auch mit der
erst eingelegt werden. Man spricht dabei von gedrehter Ausrichtung. Papier,
stausrichtung gedreht, also quer eingelegt werden kann, ist mit "-R" hinter
rmat gekennzeichnet. Dabei handelt es sich um Papier der Formate Letter-R,
dB5-R.
60 bis 200 g/m
76 von 127 mm 60 bis 200 g/m
312 von 470 mm 60 bis 200 g/m
75 bis 163 g/m
76 von 127 mm 75 bis 163 g/m
312 von 470 mm 75 bis 163 g/m
0,12 bis 0,13 mm dick Maximale Stapelhöhe:
76 von 127 mm 0,12 bis 0,13 mm dick Maximale Stapelhöhe:
312 von 470 mm 0,12 bis 0,13 mm dick Maximale Stapelhöhe:
2
2
2
2
2
2
100 Blätter
(75 g/m
100 Blätter
(75 g/m
100 Blätter
(75 g/m
Maximale Stapelhöhe:
10 mm
Maximale Stapelhöhe:
10 mm
Maximale Stapelhöhe:
10 mm
10 mm
10 mm
10 mm
2
)
2
)
2
)
16 Kapitel 1 Druckergrundlagen DE_WW
Fach 1 Abmessungen Gewicht oder Dicke Fassungsvermögen
Raupapier im
Standardformat
0,10 bis 0,13 mm dick Maximale Stapelhöhe:
10 mm
(Letter/A4, Letter-R,
A4-R, Legal, Executive,
JIS B5, B5-R,A5, A5-R,
297 x 432 mm, A3)
Mindestformat für
Raupapier
Höchstformat für
Raupapier
Umschläge (Com 10,
Monarch, C5, DL, B5)
Etiketten im
Standardformat
76 von 127 mm 0,10 bis 0,13 mm dick Maximale Stapelhöhe:
10 mm
312 von 470 mm 0,10 bis 0,13 mm dick Maximale Stapelhöhe:
10 mm
75 bis 105 g/m
2
20 Umschläge
(10 m ils thick)
Maximale Stapelhöhe:
10 mm
(Letter/A4, Letter-R,
A4-R, Legal, Executive,
JIS B5, B5-R,A5, A5-R,
297 x 432 mm, A3)
Mindestformat für
Etiketten
Höchstformat für
Etiketten
1
Die Formate 297 x 432 mm, Ledger und Tabloid haben alle dieselbe Größe.
76 von 127 mm Maximale Stapelhöhe:
10 mm
312 von 470 mm Maximale Stapelhöhe:
10 mm
Hinweis In der nachfolgenden Tabelle finden Sie eine Liste der Standardformate für Papier, die
der Drucker automatisch erkennt, wenn sie in Fach 2 und die optionalen Fächer 3 und 4
eingelegt sind. Neben den in der Tabelle aufgeführten Standardformaten unterstützt der
Drucker auch nicht erkennbare Standardformate. Weitere Informationen zum Laden von nicht
erkennbaren Standardformaten finden Sie unter K
Papierformate für Fach 2 und die optionalen Fächer 3 und 4
Fach 2 und die
optionalen Fächer 3
und 4
Briefe im
Standardformat
(Letter/A4, Letter-R,
A4-R, Legal, Executive,
JIS B5, B5-R,A5, A5-R,
297 x 432 mm, A3)
Mindestformat für
Papier
Höchstformat für
apier
P
Abmessungen Gewicht oder Dicke Fassungsvermögen
148 von 210 mm 60 bis 163 g/m
297 von 432 mm 60 bis 163 g/m
onfigurieren von Zufuhrfächern.
1
60 bis 163 g/m
2
500 Blätter
(75 g/m
2
500 Blätter
(75 g/m
2
100 Blätter
(75 g/m
2
)
2
)
2
)
DE_WW Druckmedienspezifikationen 17
Fach 2 und die
optionalen Fächer 3
und 4
Glanzpapier im
Abmessungen Gewicht oder Dicke Fassungsvermögen
75 bis 163 g/m
2
200 Blätter
Standardformat
(Letter/A4, Letter-R,
A4-R, Legal, Executive,
JIS B5, B5-R,A5, A5-R,
297 x 432 mm, A3)
Mindestformat für
148 von 210 mm 60 bis 163 g/m
2
200 Blätter
Glanzpapier
Höchstformat für
297 von 432 mm 60 bis 163 g/m
2
200 Blätter
Glanzpapier
Etiketten im
Standardformat
Maximale Stapelhöhe:
10 mm
(Letter/A4, Letter-R,
A4-R, Legal, Executive,
JIS B5, B5-R,A5, A5-R,
297 x 432 mm, A3)
Mindestformat für
Etiketten
Höchstformat für
Etiketten
Transparentfolien
(Letter/A4, Letter-R,
148 von 210 mm Maximale Stapelhöhe:
10 mm
297 von 432 mm Maximale Stapelhöhe:
10 mm
0,12 bis 0,13 mm dick 100 Blätter
(0,13 mm dick)
A4-R, Legal, Executive,
JIS B5, B5-R,A5, A5-R,
297 x 432 mm, A3)
Raupapier im
Standardformat
0,10 bis 0,13 mm dick 100 Blätter
(0,13 mm dick)
(Letter/A4, Letter-R,
A4-R, Legal, Executive,
JIS B5, B5-R,A5, A5-R,
297 x 432 mm, A3)
Mindestformat für
Raupapier
Höchstformat für
Raupapier
1
Die Fächer 2, 3 und 4 verwenden die benutzerdefinierte Einstellung speziell für B5 ISO. Die Fächer 2,
148 von 210 mm 0,10 bis 0,13 mm dick 100 Blätter
(0,13 mm dick)
297 von 432 mm 0,10 bis 0,13 mm dick 100 Blätter
(0,13 mm dick)
3 und 4 unterstützen nicht den für Fach 1 verfügbaren Bereich an benutzerdefinierten Formaten.
18 Kapitel 1 Druckergrundlagen DE_WW
Automatisches beidseitiges Drucken (Duplexdruck)
1
Automatisches
beidseitiges D
Papier im
rucken
Abmessungen Gewicht oder Di
60 bis 120 g/m
cke
2
Standardformat
(Letter/A4, A3, Legal,
Executive, JIS B5, A5,
297 x 432)
1
Der Drucker druckt automatisch auf Papier mit einem Gewicht von bis zu 163 gm2. Automatisches
beidseitiges Drucken auf Papier mit einem Gewicht über dem in dieser Tabelle aufgeführten Höchstwert
kann zu unerwarteten Ergebnissen führen.
Hinweis Automatisches beidseitiges Drucken unterstützt nicht die gedrehte
Ausrichtung (Querseite zuerst).
Manuelles beidseitiges Drucken (Duplexdruck). Jedes unterstützte Papierformat, das laut
Liste über Fach 1 bedruckt werden kann, kann manuell beidseitig bedruckt werden. Weitere
Informationen finden Sie unter B
eidseitiges Drucken (Duplexdruck).
Fassungsvermö
gen
DE_WW Druckmedienspezifikationen 19
20 Kapitel 1 Druckergrundlagen DE_WW
Loading...