hp color LaserJet 5500
5500n, 5500dn, 5500dtn, 5500hdn
Brug
Drucker der HP Color LaserJet 5500 Serie
Benutzerhandbuch
Copyright und Lizenz
© C opyright Hew
lett-Packard Company,
2002
Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung,
Adaptation oder Übersetzung sind ohne
vorherige schriftliche G enehm igung nur im
Rahmen des Urheberrechts zulässig.
Teilenummer: C9656-90908
Erste Ausgabe:
September 2002
Marken
Adobe ist eine Marke von Adobe S ystem s
Incorporated.
Arial ist eine in
der Monotype Co
den USA eingetragene Marke
rporation.
Energy Star und das Energy Star-Logo sind
in den USA eingetragene Servicemarken
der US-Umweltschutzbehörde EPA
(Environmental Protection Agency).
Microsoft
®
ist eine in den USA eingetragene
Marke der Microsoft Corporation.
Netscape Navig
Netscape Commu
PANT O N E
Farben stimmen möglicherweise nicht mit
PANT O N E
Farbdefinitionen finden Sie in aktuellen
PANT O N E
andere Marken von Pantone
Eigentum von P antone
ator ist eine US-Marke von
nications.
®
*PANTONE®* Generierte
®
*-Standards überein. Genaue
®
*-Publikationen. PANTONE®und
®
*, In c. sind
®
*, Inc. © Pantone®*,
Inc., 2000.
PostScript ist e ine Marke von Adobe
Systems, Incorporated.
UNIX
®
ist eine e
ingetragene Marke von The
Open Group .
Windows
®
, MS Windows®und Windows NT
sind in den USA eingetragene Marken der
Microsoft Corporation.
®
Hewlett-Packard Company
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714 U.S.A
Inhaltsverzeichnis
1 Druckergrundlagen
SchnellerZugriffaufDruckerinformationen............................................. 2
World WideWeb-Links ........................................................... 2
Benutzerhandbuch-Links ......................................................... 2
WofindenSieweitereInformationen................................................ 2
Druckerkonfigurationen............................................................... 5
HPColorLaserJet5500.......................................................... 5
HPColorLaserJet5500n(nurinEuropa) .......................................... 5
HPColorLaserJet5500dn........................................................ 6
HPColorLaserJet5500dtn ....................................................... 6
HPColorLaserJet5500hdn....................................................... 7
LeistungsmerkmaledesDruckers ..................................................... 8
Komponentenübersicht..............................................................10
Druckersoftware....................................................................12
Druckertreiber .................................................................. 12
SoftwarefürNetzwerke..........................................................13
Dienstprogramme............................................................... 14
Druckmedienspezifikationen.........................................................16
UnterstütztePapiergewichte und-formate......................................... 16
2Bedienfeld
ÜberblicküberdasBedienfeld .......................................................22
Anzeige........................................................................22
ZugreifenaufdasBedienfeldübereinenComputer................................. 23
Bedienfeldtasten.................................................................... 24
Bedeutung derBedienfeld-LEDs ..................................................... 25
Bedienfeldmenüs...................................................................26
LeitfadenzurInbetriebnahme .................................................... 26
Menühierarchie..................................................................... 27
Sogreifen SieaufdieMenüszu..................................................27
Menü"Auftragwiederaufnehmen"(beiDruckernmitFestplatte) ..................... 27
Menü"Informationen" ...........................................................27
Menü"Papierzufuhr" ............................................................28
Menü"Gerätkonfigurieren" ...................................................... 28
Menü"Diagnose" ...............................................................29
Menü"Auftragwiederaufnehmen"(beiDruckernmitFestplatte)......................... 30
Menü"Informationen"...............................................................31
Menü"Papierzufuhr"................................................................32
Menü"Gerätkonfigurieren"..........................................................33
Menü"Drucken" ................................................................ 33
Menü"Druckqualität"............................................................34
Menü"SystemSetup"...........................................................35
E/A(Menü)..................................................................... 36
Menü"Resets"..................................................................37
Menü"Diagnose"...................................................................38
ÄndernderKonfigurationseinstellungenim BedienfelddesDruckers ....................39
DE_WW iii
Max. AnzahlAuftragsspeich......................................................39
ZeitlimitfürAuftragsspeich. ......................................................39
Optionen für das Verhalten von Fach 1: Verwendung des angeforderten
FachsunddermanuellenZufuhr ................................................. 40
Energiesparzeit.................................................................41
Druckersprache.................................................................42
IgnorierbareMeldungen ......................................................... 42
AutomatischeFortsetzung....................................................... 43
WenigVerbrauchsmaterial....................................................... 43
Papierstaubeheben.............................................................44
Sprache........................................................................44
VerwendendesDruckerbedienfeldsinNetzwerkumgebungen........................... 46
3 E/A-Konfiguration
Netzwerkkonfiguration...............................................................48
KonfigurierenvonTCP/IP-Parametern............................................ 48
DeaktivierenvonNetzwerkprotokollen(optional)................................... 53
ParalleleKonfiguration.............................................................. 55
Enhanced I/O(EIO)-Konfiguration....................................................56
HPJetdirectDruckserver ........................................................ 56
VerfügbareEIO-Schnittstellen....................................................56
NetWare-Netzwerke.............................................................57
NetzwerkemitWindowsundWindowsNT......................................... 57
AppleTalk-Netzwerke............................................................57
UNIX/Linux-Netzwerke ..........................................................57
4 Druckau
Steuern v
Quelle .........................................................................60
Typ und F
Priorit
Auswähl
Zu verme
Papier
urierenvonZufuhrfächern .........................................
Konfig
Konfig
Konfig
Erkenn
Papie
Benut
Nicht
Druck
Druck
Druck
Einl
Einl
in Fa
kenaufSondermedien..............................................
Druc
Tran
Gla
Far
Bri
Eti
Sch
HP L
fgaben
onDruckaufträgen.............................................
ormat.....................................................
ätenfürDruckeinstellungen(Software) ..........................
envonDruckerpapier ...........................................
idende Papiertypen.........................................
typen, diedenDruckerbeschädigenkönnen.....................
urierendesFormatsfürFach1.................................
urierendesPapiertypsfürFach1...............................
baresStandardpapierformatfürFach2,3oder4................
rtypenfürFach2,3oder4 .....................................
zerdefiniertesPapierfür Fach2,3oder4........................
erkennbareStandardpapierformatefürFach2,3oder4...........
enausFach1(Mehrzweckfach) ................................
envonBriefumschlägenausFach1.............................
enausFach2,3und4.........................................
egen von Papier mit erkennbarem Standardformat in Fach 2, 3 und 4
egen von Papier mit nicht erkennbarem Standard- oder Sonderformat
ch2,3 und4...................................................
sparentfolien ...................................................
nzpapier ........................................................
bigesPapier.....................................................
efumschläge.....................................................
ketten ...........................................................
weresPapier....................................................
aserJetToughPapier...........................................
............60
............60
............61
............62
............62
............62
............64
............64
............64
............65
............65
............65
............67
............67
............68
............70
............70
............73
............75
............75
............75
............75
............76
............76
............77
............77
iv DE_WW
VordruckeundBriefkopfpapier ...................................................78
Recyclingpapier.................................................................78
BeidseitigesDrucken(Duplexdruck)..................................................79
Bedienfeldeinstellungen fürautomatischesbeidseitigesDrucken ....................79
BindungsoptionenfürbeidseitigeDruckaufträge ...................................80
ManuellesbeidseitigesDrucken..................................................80
Besondere Druckumstände..........................................................82
Drucken dererstenSeitemitanderemPapier...................................... 82
Drucken aufPapiermitSonderformat............................................. 82
Abbrechen einesDruckauftrags ..................................................82
FunktionenzurAuftragsspeicherung..................................................83
SpeichernvonDruckaufträgen...................................................83
SchnellesKopierenvonDruckaufträgen...........................................83
PrüfenundAufbewahrenvon Druckaufträgen...................................... 83
private Aufträge................................................................. 84
Drucken mitdemoptionalen HP FastInfraRed-Empfänger.............................. 86
Einstellungen für das Drucken mit Windows 95, 98, 2000, NT, ME und
XP.............................................................................86
EinstellungenfürdasDruckenmitMacintosh-Computern...........................86
Drucken vonAufträgen .......................................................... 87
UnterbrechenundFortsetzenvonDruckaufträgen .................................87
Speicherverwaltung.................................................................88
5 Druckerverwaltung
Druckerinformationsseiten...........................................................90
Menüstruktur ................................................................... 90
Konfigurationsseite..............................................................90
Materialstatusseite.............................................................. 91
Verbrauchsseite ................................................................91
Testseite .......................................................................92
Dateiverzeichnis................................................................ 92
PCL-oderPS-Schriftenliste......................................................92
Ereignisprotokoll................................................................ 93
Druckqualitätsseiten.............................................................93
VerwendendeseingebettetenWebservers............................................94
So greifen Sie mithilfe einer Netzwerkverbindung auf den eingebetteten
Webserverzu................................................................... 94
Registerkarte"Informationen" .................................................... 95
Registerkarte"Einstellungen" ....................................................95
Registerkarte"Netzwerk" ........................................................96
WeitereVerknüpfungen..........................................................96
DruckerstatusundBenachrichtigungen...............................................97
SowählenSiedieanzuzeigenden Statusmeldungenaus........................... 97
SolassenSiesichStatusmeldungenund-informationenanzeigen ..................98
be
6Far
endenvonFarben..................................................
Verw
ageREt2400 .................................................
HP Im
erauswahl......................................................
Papi
boptionen .......................................................
Far
B..............................................................
sRG
rfarbendruck(CMYK).............................................
Vie
walten vonFarben...................................................
Ver
ckeninGraustufen...............................................
Dru
omatischeodermanuelleFarbanpassung..........................
Aut
...........100
...........100
...........100
...........100
...........100
...........101
...........102
...........102
...........102
DE_WW v
Anpassen von Farben..............................................................104
PAN TONE
FarbabstimmungmitMusterverzeichnissen.......................................104
®
*-Farbabstimmung ..................................................104
7 Wartung
VerwaltenderDruckpatrone ........................................................108
HPDruckerpatronen ...........................................................108
HP-fremdeDruckpatronen......................................................108
AuthentifizierungvonDruckpatronen.............................................108
HPHotline fürProduktpiraterie..................................................108
AufbewahrungvonDruckpatronen...............................................109
GebrauchsdauerderDruckpatrone ..............................................109
ÜberprüfenderGebrauchsdauer einerDruckpatrone..............................109
WechselnvonDruckpatronen.......................................................110
Sowechseln SiedieDruckpatrone...............................................111
ErsetzenvonVerbrauchsmaterialien.................................................114
LagederVerbrauchsmaterialien.................................................114
RichtlinienzumAuswechselnvonVerbrauchsmaterialien..........................114
Platz um den Drucker schaffen zum Auswechseln der
Verbrauchsmaterialien..........................................................115
UngefähreZeitabständefürdasAustauschenvonVerbrauchsmaterialien ...........115
KonfigurierenvonE-Mail-Benachrichtigungen........................................116
RegelmäßigeReinigung............................................................117
KriterienfürdieReinigungdesTransparentfoliensensors ..........................117
SowirdderTransparentfoliensensorgereinigt ....................................117
8Fehlerb
Grundleg
Faktore
Meldung
Statusm
Warnmel
Fehlerm
Meldun
Bedien
Papier
Papier
Häufig
Besei
Stau i
Stau i
Staus
Stau i
Stau i
lemebeiderPapierzufuhr...........................................
Prob
kerfunktionsprobleme...............................................
Druc
lememitdemBedienfelddesDruckers...............................
Prob
druckprobleme.....................................................
Farb
rrekteDruckerausgabe..............................................
Inko
Ric
blememitSoftwareanwendungen.....................................
Pro
lerbehebungbeiDruckqualitätsproblemen.............................
Feh
Mit
Bil
Mit
ehebung
endeChecklistezurFehlerbehebung ............................
n,diesichaufdieLeistungdesDruckersauswirken.............
stypen desBedienfelds..........................................
eldungen ...................................................
dungen ....................................................
eldungen ...................................................
genzuschwerwiegendenFehlern .............................
feldmeldungen...................................................
staus............................................................
staubehebung ................................................
eUrsachenfürPapierstaus........................................
tigen vonPapierstaus..............................................
nFach1 oderFach2 ..........................................
nFach3 oderFach4 ..........................................
inderoberenAbdeckung......................................
mPapiereinzugspfadoderPapierpfad...........................
mDuplexdruckpfad............................................
htlinienzumDruckenmitverschiedenenSchriftarten ................
Papier verknüpfte Druckqualitätsprobleme.........................
ddefektebeiTransparentfolien.....................................
denUmgebungsbedingungenverknüpfteDruckqualitätsprobleme....
...........122
...........122
...........123
...........123
...........123
...........123
...........123
...........124
...........149
...........149
...........151
...........153
...........153
...........156
...........162
...........166
...........169
...........173
...........183
...........187
...........189
...........192
...........194
...........195
...........196
...........196
...........196
...........197
vi DE_WW
MitPapierstausverknüpfteDruckqualitätsprobleme ...............................197
MitderWartungverknüpfteDruckqualitätsprobleme...............................197
Druckqualitätsseiten............................................................197
Anhang A Speicher- und Druckserverkarten
Druckerspeicher...................................................................199
Drucken einerKonfigurationsseite...............................................199
InstallierenvonSpeicher-undSchriftart-DIMMs ......................................201
SoinstallierenSieSpeicher-undSchriftart-DIMMS................................201
Speicheraktivierung............................................................205
AktiverenvonSchriftart-DIMMs..................................................205
ÜberprüfenderDIMM-Installation................................................205
InstallierenvonHPJetdirectDruckserverkarten.......................................207
SoinstallierenSieeineHPJetdirect Druckserverkarte.............................207
Anhang B Ver
Verfügbark
Direktes Be
Netzwerkve
Direktes Be
einem Comp
So bestell
Computers
eitvonErsatzteilenundZubehör...............................
brauchsmaterial und Zubehör
stellen über den eingebetteten Webserver (bei Druckern mit
rbindungen) .................................................
stellen über die Druckersoftware (bei Druckern, die direkt mit
uterverbundensind)........................................
en Sie Verbrauchsmaterialien direkt über die
oftware ..................................................
...........211
...........211
...........212
...........212
Anhang C Service und Support
BeschränkteHewlett-PackardGewährleistungserklärung..............................215
BeschränkteGewährleistung fürdieGebrauchsdauerderDruckpatrone ................217
GewährleistungfürTransfereinheitundFixiereinheit ..................................218
HPKundendienstvereinbarungen ...................................................219
Vor-Ort-Servicevereinbarungen..................................................219
VerlängerteGewährleistung.....................................................219
Anhang D Druckerspezifikationen
Anhang E
FCC-Bes
Umwelt
Schutz
Erzeug
Stromv
Papier
Kunsts
HP Las
Infor
Druck
Recyc
Mater
Date
Weit
einstimmungserklärung.............................................
Über
erheitserklärungen..................................................
Sich
Sich
Behördliche Bestimmungen
timmungen ....................................................
schutz-Förderprogramm..........................................
derUmwelt..................................................
ungvonOzongas ............................................
erbrauch.....................................................
verbrauch ....................................................
toffe.........................................................
erJetDruckzubehör ..........................................
mationen zum Rücknahme- und Recyclingprogramm für HP
zubehör ......................................................
lingpapier.....................................................
ialeinschränkungen............................................
nblattzurMaterialsicherheit(MSDS) .............................
ereInformationen...............................................
erheitvonLasergeräten .........................................
...........223
...........224
...........224
...........224
...........224
...........224
...........224
...........224
...........225
...........225
...........225
...........225
...........225
...........227
...........228
...........228
DE_WW vii
KonformitätserklärungfürKanada ...............................................228
EMI-Erklärung(Korea)..........................................................228
VCCI-Erklärung(Japan)........................................................228
Laser-Hinweis(Finnland).......................................................229
UmweltinformationenundAngabenfürsdeutscheUmweltzeichen......................229
Glossar
Index
viii DE_WW
1
Druckergrundlagen
Dieses Kapitel macht Sie mit den Druckerfunktionen vertraut. Folgende Themen werden
erörtert:
Schneller Zugriff auf Druckerinformationen
•
Druckerkonfigurationen
•
Leistungsmerkmale des Drucker s
•
Komponentenübersicht
•
Druckersoftware
•
Druckmedienspezifikationen
•
DE_WW 1
Schneller Zugr
iff auf Druckerinformationen
World Wide Web-
Druckertreibe
Unterstützung
http://www.hp
•
Druckertreibe
In China: ftp:/
•
In Japan: ftp:/
•
In Korea: http:
•
In Taiwan: http
•
Lokale Treiber
•
Bestellen von V
In den USA: http
•
Weltweit: http
•
Bestellen von Z
http://www.hp
•
r, aktualisierte HP Druckersoftware sowie Produktinformationen und
erhalten Sie unter der folgenden URL-Adresse:
.com/support/lj5500
r sind über die folgenden Websites erhältlich:
/www.hp.com.cn/support/lj5500
/www.jpn.hp.com/support/lj5500
//www.hp.co.kr/support/lj5500
://www.hp.com.tw/support/lj5500
-Website: http://www.dds.com.tw
erbrauchmaterialien:
://www.hp.com/ghp/buyonline.html
ubehör:
.com/go/accessories
Links
://www.hp.com/go/ljsupplies
Benutzerhandbuch-Links
Komponentenübersicht
•
Ersetzen von Verbrauchsmaterialien
•
Wo finden Sie weitere Informationen...
Zum Arbeiten mit diesem Drucker stehen Ihnen verschiedene Referenzen zur Verfügung.
Informationen hierzu finden Sie unter http://www.hp.com/support/lj5500.
Einrichten des Druckers
Leitfaden zur Inbetriebnahme – Schrittweise aufgeführte Anleitungen zur Installation
und Einrichtung des Druckers.
2 Kapitel 1 Druckergrundlagen DE_WW
Administrator-Handbuch HP Jetdirect-Druckserver – Anleitungen zur Konfiguration des
HP Jetdirect-Druckservers und Fehlerbehebung.
Installationshandbücher für Zubehör und Verbrauchsmaterial – Schrittweise aufgeführte
Anleitungen, die dem optional erhältlichen Druckerzubehör und Verbrauchsmaterial beiliegen,
zur Installation des Zubehörs und Verbrauchsmaterials des Druckers.
Arbeiten mit dem Drucker
Benutzerhandbuch – Ausführliche Informationen zur Verwendung des Druckers und zur
Fehlerbehebung. Auf der mit dem Drucker gelieferten CD-ROM zu finden.
Online-Hilfe – Informationen zu Druckeroptionen, die über die Druckertreiber zur Verfügung
stehen. Wenn Sie eine Hilfedatei einsehen wollen, greifen Sie über den Druckertreiber
auf die Online-Hilfe zu.
DE_WW Schneller Zugriff auf Druckerinformationen 3
Online-Benutzerhandbuch (HTML) – Ausführliche Informationen zur Verwendung des
Druckers und zur Fehlerbehebung. Erhältlich unter http://www.hp.com/support/lj5500.Klicken
Sie, nachdem die Verbindung hergestellt wurde, auf Manuals.
4 Kapitel 1 Druckergrundlagen DE_WW
Druckerkonfig
Vielen Dank, dass Sie sich für den Drucker der HP Color LaserJet 5500 Serie entschieden
haben. Der Drucker ist in den nachfolgend beschriebenen Konfigurationen erhältlich.
urationen
HP Color LaserJ
Der HP Color LaserJet 5500 ist ein Laserdrucker mit Vierfarbendruck, der 22 Seiten pro
Minute auf Druckmedien im Format A4 bzw. 21 Seiten pro Minute auf Druckmedien im
Format Letter druckt.
Fächer. Der Drucker ist mit einem Mehrzweckfach (Fach 1) ausgestattet, das bis zu 100
•
Blatt verschiedener Papiertypen bzw. 20 Umschläge aufnehmen kann, sowie mit einer
500-Blatt-Papierzufuhr (Fach 2), die zahlreiche Papierformate unterstützt. Der Drucker
unterstützt optionale 500-Blatt-Papierzufuhren (Fach 3 und 4). Weitere Informationen
finden Sie unter U
Konnektivität. Der Drucker bietet zur Netzwerkanbindung parallele Anschlüsse
•
und Netzwerkanschlüsse. Darüber hinaus bietet der Drucker drei EIO-Steckplätze
(Enhanced Input/Output), eine FIR-Verbindung (Fast Infra Red) und eine standardmäßige
Schnittstelle für bidirektionale, parallele Kabel (IEEE-1284-kompatibel).
et 5500
nterstützte Papiergewichte und -formate.
Speicher. Der Drucker verfügt über 96 MB SDRAM (Synchronous Dynamic
•
Random Access Memory). Zur Speichererweiterung ist der Drucker mit drei
168-Pin-DIMM-Steckplätzen ausgestattet, die jeweils 64, 128 oder 256 MB RAM
unterstützen. Dieser Drucker unterstützt bis zu 416 MB Speicher. Eine optionale
Festplatte ist erhältlich.
HP Color LaserJet 5500n (nur in Europa)
DE_WW Druckerkonfigurationen 5
Der HP Color LaserJet 5500n umfasst die Funktionen der Modellserie 5500 zuzüglich einer
HP Jetdirect 615N Druckserver-EIO-Netzwerkkarte.
HP Color LaserJ
Der HP Color LaserJet 5500dn umfasst die Funktionen der Modellserie 5500n zuzüglich
einer HP Jetdirect 615N Druckserver-EIO-Netzwerkkarte und automatischem beidseitigen
Druck (Duplexdruck).
et 5500dn
HP Color LaserJet 5500dtn
Der HP Color LaserJet 5500dtn umfasst die Funktionen der Modellserie 5500dn, verfügt
aber außerdem über eine zusätzliche 500-Blatt-Papierzufuhr (Fach 3), einen Druckerstand
sowie insgesamt 160 MB SDRAM.
6 Kapitel 1 Druckergrundlagen DE_WW
HP Color LaserJet 5500hdn
Der HP Color LaserJet 5500hdn umfasst die Funktionen der Modellserie 5500dtn, verfügt aber
außerdem über eine zusätzliche 500-Blatt-Papierzufuhr (Fach 3), einen Druckerstand, eine
Festplatte, insgesamt 160 MB SDRAM sowie eine weitere 500-Blatt-Papierzufuhr (Fach 4).
DE_WW Druckerkonfigurationen 7
Leistungsmerk
Dieser Drucker vereint die Qualität und Zuverlässigkeit von Hewlett-Packard Druckern
mit den nachstehend aufgeführten Leistungsmerkmalen. Weitere Informationen zu den
Leistungsmerkmalen des Druckers finden Sie auf der Hewlett-Packard Website unter
http://www.hp.com/support/lj5500.
Funktionen
male des Dru ckers
Leistung
Speicher
Benutzeroberfläche
Unterstützte Druckersprachen
Speicherfunktionen
Umweltschutzbeitrag
Schriftarten
22 Seiten pro Minute auf Druckmedien im Format A4 und 21
•
Seiten pro Minute auf Druckmedien im Format Letter
Außerdem Bedrucken von Transparentfolien und Glanzpapier.
•
Weitere Informationen hierzu finden Sie unter
Papiergewichte und -formate.
96 MB Synchronous Dynamic Random Access Memory
•
(SDRAM) (160 MB in den HP Color LaserJet 5500dn und
5500hdn Dru
Auf 416 MB er
•
Optionale F
•
5550hdn Druckers enthalten)
Grafikanzeige auf dem Bedienfeld
•
Erweiterte Hilfe mit animierter Grafik
•
Eingebetteter Webserver für den Zugriff auf den Support
•
und die Bestellung von Verbrauchsmaterial (bei im Netzwerk
eingesetzten Druckern)
HP PCL 6
•
HP PCL 5c
•
PostScript 3-Emulation
•
Automatischer Wechsel der Druckersprache
•
Auftragsspeicherung (bei Druckern mit Festplatte)
•
Persönliche Identifikationsnummer (PIN) zum Drucken (bei
•
Druckern mit Festplatte)
Schriftarten und Formulare
•
Einstellung für Energiesparmodus
•
Hoher Anteil an wiederverwertbaren Komponenten und
•
Materialien
Entspricht Energy Star-Richtlinien
•
80 interne Schriftarten, die sowohl bei PCL- als auch bei
•
PostScript-Emulation verfügbar sind
80 den Druckerschriften entsprechende Bildschirmschriften im
•
TrueType™-Format, verfügbar in der Softwarelösung
Unterstützt Formulare und Schriftarten auf dem Datenträger
•
mithilfe von HP Web Jetadmin
ckern)
weiterbar
estplatte (im Lieferumfang des HP Color LaserJet
Unterstützte
8 Kapitel 1 Druckergrundlagen DE_WW
Papieraufnahme
Zubehör
Konnektivität
Verbrauchsmaterial
Bedrucken von Papierformaten von 76 x 127 mm bis 312 x
•
470 mm
Bedrucken von Papier mit einem Gewicht von 60 g/m2bis 200
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2
g/m
Bedrucken von einer breiten Palette von Medientypen
einschließlich Glanzpapier, Etiketten, Transparentfolien und
Umschlägen
Mehrere Glanzstufen
500-Blatt-Papierzufuhr (Fach 2) unterstützt Papierformate von
148x210mmbis297x432mm.
Optionale 500-Blatt-Papierzufuhr unterstützt Papierformate von
148 x 210 mm bis 297 x 432 mm; Standardausstattung bei
HP Color LaserJet 5500dtn (Fach 3) und 5500hdn (Fach 3
und 4) Druckern Weitere Informationen hierzu finden Sie unter
Unterstützte Papiergewichte und -formate.
Automatisches beidseitiges Drucken auf HP Color LaserJet
5500dn, 5500dtn und 5500hdn Druckern
250-Blatt-Ausgabefach (Druckseite nach unten)
Druckerfestplatte, die die Speicherung von Schriftarten und
Makros sowie von Aufträgen ermöglicht; Standardausstattung
bei HP Color L
DIMM-Speich
Druckerstan
Optionale 50
Papierformate von 148 x 210 mm bis 297 x 432 mm;
Standardausstattung bei HP Color LaserJet 5500dtn (Fach 3)
und 5500hdn (
Flash-DIMM
Fast Infrare
Optionale EIO-Netzwerkkarte; Standardausstattung bei HP
Color LaserJet 5500n, 5500dn, 5500dtn und 5500hdn Druckern
FIR-Anschluss
HPWebJetadminSoftware
Standardmäßige Schnittstelle für bidirektionales, paralleles
Kabel (IEEE 1284C-konform)
Statusseite für Verbrauchsmaterial mit Informationen über
Tonerstand, Seitenzahl und geschätzte verbleibende Seiten
Patronenkonstruktion erspart wiederholtes Schütteln
Drucker überprüft beim Einsetzen der Patronen, ob es sich um
authentische HP Druckpatronen handelt
Möglichkeiten zum Bestellen von Verbrauchsmaterialien
per Internet (mit dem eingebetteten Webserver oder über
Druckerstatus- und Alarmmeldungen)
aserJet 5500hdn Drucker
ermodule (Dual Inline Memory Module)
d (empfohlen für zusätzliche optinale Fächer)
0-Blatt-Papierzufuhr (Fach 3 und 4) unterstützt
Fach 3 und 4) Druckern
d (FIR)-Anschluss
DE_WW Leistungsmerkmale des Druckers 9
Komponentenüb
Die folgenden Abbildungen zeigen die Position und den Namen der Hauptkomponenten
des Druckers.
Vorderansicht (Abbildung mit zweitem 500-Blatt-Papiereinzug)
ersicht
1 Ausgabefach
2 Bedienfeld des Druckers
3 Obere Abdeckung
4 Vordere Abdeckung (deckt Fach 1 ab)
5 Fach 2 (500 Blatt Standardpapier)
6 Fach 3 (optional; 500 Blatt Standardpapier)
7 Fach 4 (optional; 500 Blatt Standardpapier), Zugriff auf Druckpatronen, Transfereinheit und
Fixiereinheit
8 Ein-/Ausschalter
9 Zugriff auf Druckpatronen, Transfereinheit und Fixiereinheit
Rück-/Seitenansicht
1 Ausgabefach
2 Ein-/Ausschalter
3 Fach 3 (optional)
4 Fach 4 (optional)
10 Kapitel 1 Druckergrundlagen DE_WW
5 EIO-Verbindung (3 Stück)
6 FIR (Fast Infrared)-Verbindung
7 Parallelverbindung
8 Netzverbindung
DE_WW Komponentenübersicht 11
Druckersoftwa
Hinweis In den Liesmich-Dateien auf der CD-ROM sind die aktuellen Informationen über
re
Zusammen mit dem Drucker wird eine CD-ROM geliefert, auf der die Drucksystemsoftware
enthalten ist. Die auf dieser CD-ROM enthaltenen Softwarekomponenten und Druckertreiber
ermöglichen die optimale Ausnutzung aller Druckerfunktionen. Im Leitfaden zur
Inbetriebnahme finden Sie Anleitungen zur Installation dieser Software.
die Komponent
en der Drucksystemsoftware enthalten.
Dieser Abschn
Drucksystem u
folgenden Bet
Microsoft Win
•
Microsoft Win
•
Apple Mac OS, V
•
AutoCAD-Trei
•
Hinweis Eine Liste de
Netzwerkumgebungen finden Sie unter N
Eine Liste der Druckertreiber, aktualisierte HP Druckersoftware und Informationen zum
Produktsupport finden Sie unter http://www.hp.com/support/lj5500.
Druckertreiber
Druckertreiber greifen auf die Druckerfunktionen zu und ermöglichen die Kommunikation
zwischen Computer und Drucker. Folgende Druckertreiber sind im Lieferumfang des
Druckers enthalten.
Betriebssystem
Windows 95, 98, Me
Windows NT 4.0
Windows 2000
Windows XP
Windows XP (64-Bit)
Macintosh OS
1
Bei den verschiedenen Treibern bzw. Betriebssystemen sind nicht immer alle Druckerfunktionen
verfügbar. Die O nline-Hilfe des Treibers gibt Auskunft darüber, welche Funktionen verfügbar sind.
itt gibt einen Überblick über die auf der CD-ROM enthaltenen Programme. Das
mfasst Software für Endbenutzer und Netzwerkadministratoren, die in den
riebsumgebungen arbeiten:
dows 95, 98, Me
dows NT 4.0, 2000 sowie XP 32-Bit und XP 64-Bit
ersion 8.6 oder höher
ber, Versionen 12-14
r von den Komponenten der Netzwerkadministratorsoftware unterstützten
etzwerkkonfiguration.
1
(32-Bit)
PCL 5c PCL 6 PS
Hinweis Wenn das System während der Installation der Software nicht automatisch das
Internet nach den neuesten Treibern durchsucht, laden Sie sie von der Website
http://www.hp.com/support/lj5500 herunter. Nachdem die Verbindung hergestellt wurde,
klicken Sie auf Downloads and Drivers, um nach dem gewünschten Treiber zu suchen.
12 Kapitel 1 Druckergrundlagen DE_WW
Zusätzliche Treiber
Die folgenden Treiber sind nicht auf der CD-ROM enthalten, jedoch im Internet oder vom HP
Kundendienst erhältlich
PCL 5c/6-Druckertreiber für OS/2
•
PS-Druckertreiber für OS/2
•
PCL 5c-Druckertreiber für Windows NT 3.51, PS-Druckertreiber für Windows NT 3.51
•
(nur über den HP Color LaserJet 4500 Treiber)
UNIX-Modellskripte
•
Linux-Treiber
•
Windows 3.1x (HP Color LaserJet 4550 Treiber)
•
Hinweis Die OS/2-Treiber sind von IBM erhältlich und werden mit OS/2 ausgeliefert. Für Chinesisch
(traditionell und vereinfacht), Koreanisch und Japanisch sind sie nicht erhältlich.
Hinweis Weitere Informationen über Treiber für Windows 3.1x finden Sie unter
http://www.hp
.com/support/clj4550.
Software für Netzwerke
Eine Zusammenfassung der verfügbaren HP Softwarelösungen für die Installation und
Konfiguration im Netzwerk finden Sie im Administrator-Handbuch HP Jetdirect Druckserver.
Dieses Handbuch finden Sie auf der im Lieferumfang des Druckers enthaltenen CD.
HP Web Jetadmi
Mit HP Web Jeta
Intranet mith
Verwaltungsw
werden darf.
Download-Da
der unterstü
unter http:/
Wenn HP Web Je
über einen un
Netscape Na
HP Web Jetad
HP Web Jetad
Die aufgabe
•
Netzwerkve
Anpassbare
•
oder verwen
ilfe eines Browsers verwalten. HP Web Jetadmin ist ein browserbasiertes
erkzeug, das nur auf dem Computer des Netzwerkadministrators installiert
Es lässt sich unter einer Vielzahl von Systemen installieren und ausführen.
teien einer aktuellen Version von HP Web Jetadmin sowie eine aktuelle Liste
tzten Hostsysteme finden Sie auf der Website des HP Online-Kundendienstes
/www.hp.com/go/webjetadmin.
terstützten Webbrowser (beispielsweise Microsoft Internet Explorer 4.x oder
vigator 4.x oder höher) darauf zugegriffen wurden. Wechseln Sie dazu zum
min 6.5 und höher bietet die folgenden Funktionen:
n
dmin können Sie über einen HP Jetdirect angeschlossene Drucker in Ihrem
tadmin auf einem Hostserver installiert ist, kann von jedem Client aus
min Host.
norientierte Benutzeroberfläche bietet konfigurierbare Ansichten, wodurch für
rwalter bedeutende Zeitersparnisse erzielt werden.
Benutzerprofile ermöglichen es Netzwerkadministratoren, nur die angezeigte
dete Funktion einzuschließen.
Sofortige E
•
und andere D
Entfernte I
•
über einen S
DE_WW Druckersoftware 13
-Mail-Benachrichtigungen über Hardwarefehler, fast verbrauchtes Material
ruckerprobleme können jetzt an verschiedene Benutzer geleitet werden.
nstallation und Verwaltung von jedem beliebigen Computer aus, einfach
tandardwebbrowser.
Die erweiterte automatische Erkennung ermittelt Peripheriegeräte im Netzwerk, ohne
•
dass jeder Drucker manuell in eine Datenbank eingegeben werden muss.
Einfache Integration in Unternehmensverwaltungspakete.
•
Schnellsuche von Peripheriegeräten auf der Grundlage von Parametern wie z. B. der
•
IP-Adresse, der Farbfähigkeit und des Modellnamens.
Leichte Organisation von Peripheriegeräten in logischen Gruppen, mit virtuellen
•
Bürokarten zur einfachen Na vigation.
Aktuelle Informationen zu HP Web Jetadmin finden Sie unter http://www.hp.com/go/
webjetadmin.
UNIX
HP Jetdirect Printer Installer für UNIX ist ein einfaches Druckerinstallationsprogramm für
HP-UX- und Solaris-Netzwerke. Sie können die Software über die HP Website unter
folgender Adresse erwerben: http://www.hp.com/support/net_printing.
Dienstprogramme
Drucker der HP Color LaserJet 5500 Serie sind mit verschiedenen Dienstprogrammen
ausgestattet, die Ihnen die Überwachung und Verwaltung des Druckers in einem Netzwerk
erleichtern.
Eingebetteter Webserver
Dieser Drucker ist mit einem eingebetteten Webserver ausgestattet, mit dem Sie auf
Informationen über den Drucker und Netzwerkaktivitäten zugreifen können. Ein Webserver
stellt eine Umgebung für die Ausführung von Webprogrammen bereit, ähnlich wie das
Betriebssystem Windows beispielsweise eine Umgebung für die Ausführung von Programmen
auf Ihrem PC bereitstellt. Die Ausgabe dieser Programme kann dann durch einen
Webbrowser wie Microsoft Internet Explorer oder Netscape Navigator angezeigt werden.
Wenn ein Webserver "eingebettet" ist, bedeutet dies, dass er in einem Hardwaregerät
(wie einem Drucker) oder einer Firmware integriert ist, im Gegensatz zu Software, die
auf einen Netzwerkserver geladen wird.
Der Vorteil eines eingebetteten Webservers besteht darin, dass er eine Schnittstelle
zum Drucker bietet, auf die jeder mit einem im Netzwerk eingebundenen PC und einem
Standardwebbrowser zugreifen kann. Sie müssen keine spezielle Software installieren
oder konfigurieren, auf Ihrem Computer muss aber ein unterstützter Webbrowser installiert
sein. Geben Sie die IP-Adresse für den Drucker ein, um auf den eingebetteten Webserver
zuzugreifen. (Um die IP-Adresse zu erfahren, drucken Sie eine Konfigurationsseite.
Nähere Informationen zum Drucken einer Konfigurationsseite finden Sie unter
D
ruckerinformationsseiten.
Funktionen
Mithilfe des eingebetteten Webservers von HP können Sie den Status des Druckers und der
Netzwerkkarte anzeigen und Druckfunktionen von Ihrem PC aus verwalten. Im Einzelnen
können Sie mit dem eingebetteten Webserver von HP folgende Funktionen ausführen:
Anzeigen von Informationen zum Druckerstatus
•
Ermitteln der verbleibenden Nutzungsdauer der einzelnen Verbrauchsmaterialien sowie
•
Bestellen von neuem Verbrauchsmaterial
Anzeigen und Ändern der Papierfachkonfigurationen
•
Anzeigen und Ändern der Konfiguration des Bedienfeldmenüs des Druckers
•
14 Kapitel 1 Druckergrundlagen DE_WW
Anzeigen und Drucken von internen Seiten
•
Empfangen von Benachrichtigungen zu Drucker- und Verbrauchsmaterialereignissen
•
Hinzufügen oder Anpassen von Links zu anderen Websites
•
Auswählen der Sprache, in der die Seiten des eingebetteten Webservers angezeigt
•
werden sollen
Anzeigen und Ändern der Netzwerkkonfiguration
•
Anzeigen von hilfreichen Inhalten, die druckerspezifisch sind und sich auf den aktuellen
•
Druckerstatus beziehen.
Eine komplette Beschreibung der Leistungsmerkmale und Funktionalität des eingebetteten
Webservers finden Sie unter V
erwenden des eingebetteten Webservers.
Andere Komponenten und Dienstprogramme
Benutzern von Windows sowie Macintosh-Betriebssystemen und Netzwerkadministratoren
stehen verschiedene Softwareanwendungen zur Verfügung. Es folgt ein Überblick über
diese Programme.
Windows Macintosh OS Netzwerkadministrator
Softwareinstallations-
•
programm – automatisiert
die Installation des
Drucksystems
Online-Webregistrierung
•
Druckerstatus und
•
Benachrichtigungen
PostScript Printer
•
Description-(PPD-)Dateien
– zur Verwendung mit den
Apple PostScript-Treibern,
die im Mac OS enthalten
sind
HP LaserJet
•
Dienstprogramm – ein
Druckerverwaltungsprogramm für Mac
OS-Benutzer
HP Web Jetadmin –
•
ein browserbasiertes
Systemverwaltungsprogramm. Die aktuelle
HP Web Jetadmin
Software finden Sie
http://www.hp.com/
unter
go/webjetadmin
HP Jetdirect
•
Druckerinstallationsprogramm für UNIX – kann
heruntergeladen werden
http://www.hp.com/
unter
support/net_printing
.
.
DE_WW Druckersoftware 15
Druckmediensp
ezifikationen
Die besten Ergebnisse werden bei der Verwendung von normalem Kopierpapier mit einem
Gewicht von 75 g/m
2
bis 90 g/m2erzielt. Achten Sie darauf, dass die Qualität des Papiers gut
ist und dass es keine Einschnitte, Einkerbungen, Risse, Flecken, lose Partikel, Staub, Falten,
Welligkeit oder umgeknickte Ecken aufweist.
Unterstützte
Bei normaler A
eingelegt. Di
und die Druck
Querseite zu
das bei der Er
dem Papierfo
A4-R, A5-R un
Papierform
Fach 1 Abmessungen Gewicht oder Dicke Fassungsvermögen
Papier/Karton im
Standardformat
(Letter/A4, Legal,
Executive, JIS B5,
B5-R, A5, A5-R, 297 x
432 mm
Mindestformat für
Papier/Karton
Höchstformat für
Papier/Karton
Glanzpapier im
Standardformat
(Letter/A4, Letter-R,
A4-R, Legal, Executive,
JIS B5, B5-R,A5, A5-R,
297 x 432 mm, A3)
Mindestformat für
Glanzpapier
Höchstformat für
Glanzpapier
Transparentfolien
im Standardformat
(Letter/A4, Letter-R,
A4-R, Legal, Executive,
JIS B5, B5-R,A5, A5-R,
297 x 432 mm, A3)
Mindestformat für
Transparentfolien
Höchstf
Transparentfolien
ate für Fach 1
1
,A3)
ormat für
Papiergewichte und -formate
usrichtung wird das Papier mit der Längsseite zuerst in den Drucker
ese Ausrichtung bietet sich an, da sie eine längere Nutzungsdauer ermöglicht
ergeschwindigkeit erhöht. Einige Papierformate können aber auch mit der
erst eingelegt werden. Man spricht dabei von gedrehter Ausrichtung. Papier,
stausrichtung gedreht, also quer eingelegt werden kann, ist mit "-R" hinter
rmat gekennzeichnet. Dabei handelt es sich um Papier der Formate Letter-R,
dB5-R.
60 bis 200 g/m
76 von 127 mm 60 bis 200 g/m
312 von 470 mm 60 bis 200 g/m
75 bis 163 g/m
76 von 127 mm 75 bis 163 g/m
312 von 470 mm 75 bis 163 g/m
0,12 bis 0,13 mm dick Maximale Stapelhöhe:
76 von 127 mm 0,12 bis 0,13 mm dick Maximale Stapelhöhe:
312 von 470 mm 0,12 bis 0,13 mm dick Maximale Stapelhöhe:
2
2
2
2
2
2
100 Blätter
(75 g/m
100 Blätter
(75 g/m
100 Blätter
(75 g/m
Maximale Stapelhöhe:
10 mm
Maximale Stapelhöhe:
10 mm
Maximale Stapelhöhe:
10 mm
10 mm
10 mm
10 mm
2
)
2
)
2
)
16 Kapitel 1 Druckergrundlagen DE_WW
Fach 1 Abmessungen Gewicht oder Dicke Fassungsvermögen
Raupapier im
Standardformat
0,10 bis 0,13 mm dick Maximale Stapelhöhe:
10 mm
(Letter/A4, Letter-R,
A4-R, Legal, Executive,
JIS B5, B5-R,A5, A5-R,
297 x 432 mm, A3)
Mindestformat für
Raupapier
Höchstformat für
Raupapier
Umschläge (Com 10,
Monarch, C5, DL, B5)
Etiketten im
Standardformat
76 von 127 mm 0,10 bis 0,13 mm dick Maximale Stapelhöhe:
10 mm
312 von 470 mm 0,10 bis 0,13 mm dick Maximale Stapelhöhe:
10 mm
75 bis 105 g/m
2
20 Umschläge
(10 m ils thick)
Maximale Stapelhöhe:
10 mm
(Letter/A4, Letter-R,
A4-R, Legal, Executive,
JIS B5, B5-R,A5, A5-R,
297 x 432 mm, A3)
Mindestformat für
Etiketten
Höchstformat für
Etiketten
1
Die Formate 297 x 432 mm, Ledger und Tabloid haben alle dieselbe Größe.
76 von 127 mm Maximale Stapelhöhe:
10 mm
312 von 470 mm Maximale Stapelhöhe:
10 mm
Hinweis In der nachfolgenden Tabelle finden Sie eine Liste der Standardformate für Papier, die
der Drucker automatisch erkennt, wenn sie in Fach 2 und die optionalen Fächer 3 und 4
eingelegt sind. Neben den in der Tabelle aufgeführten Standardformaten unterstützt der
Drucker auch nicht erkennbare Standardformate. Weitere Informationen zum Laden von nicht
erkennbaren Standardformaten finden Sie unter K
Papierformate für Fach 2 und die optionalen Fächer 3 und 4
Fach 2 und die
optionalen Fächer 3
und 4
Briefe im
Standardformat
(Letter/A4, Letter-R,
A4-R, Legal, Executive,
JIS B5, B5-R,A5, A5-R,
297 x 432 mm, A3)
Mindestformat für
Papier
Höchstformat für
apier
P
Abmessungen Gewicht oder Dicke Fassungsvermögen
148 von 210 mm 60 bis 163 g/m
297 von 432 mm 60 bis 163 g/m
onfigurieren von Zufuhrfächern.
1
60 bis 163 g/m
2
500 Blätter
(75 g/m
2
500 Blätter
(75 g/m
2
100 Blätter
(75 g/m
2
)
2
)
2
)
DE_WW Druckmedienspezifikationen 17
Fach 2 und die
optionalen Fächer 3
und 4
Glanzpapier im
Abmessungen Gewicht oder Dicke Fassungsvermögen
75 bis 163 g/m
2
200 Blätter
Standardformat
(Letter/A4, Letter-R,
A4-R, Legal, Executive,
JIS B5, B5-R,A5, A5-R,
297 x 432 mm, A3)
Mindestformat für
148 von 210 mm 60 bis 163 g/m
2
200 Blätter
Glanzpapier
Höchstformat für
297 von 432 mm 60 bis 163 g/m
2
200 Blätter
Glanzpapier
Etiketten im
Standardformat
Maximale Stapelhöhe:
10 mm
(Letter/A4, Letter-R,
A4-R, Legal, Executive,
JIS B5, B5-R,A5, A5-R,
297 x 432 mm, A3)
Mindestformat für
Etiketten
Höchstformat für
Etiketten
Transparentfolien
(Letter/A4, Letter-R,
148 von 210 mm Maximale Stapelhöhe:
10 mm
297 von 432 mm Maximale Stapelhöhe:
10 mm
0,12 bis 0,13 mm dick 100 Blätter
(0,13 mm dick)
A4-R, Legal, Executive,
JIS B5, B5-R,A5, A5-R,
297 x 432 mm, A3)
Raupapier im
Standardformat
0,10 bis 0,13 mm dick 100 Blätter
(0,13 mm dick)
(Letter/A4, Letter-R,
A4-R, Legal, Executive,
JIS B5, B5-R,A5, A5-R,
297 x 432 mm, A3)
Mindestformat für
Raupapier
Höchstformat für
Raupapier
1
Die Fächer 2, 3 und 4 verwenden die benutzerdefinierte Einstellung speziell für B5 ISO. Die Fächer 2,
148 von 210 mm 0,10 bis 0,13 mm dick 100 Blätter
(0,13 mm dick)
297 von 432 mm 0,10 bis 0,13 mm dick 100 Blätter
(0,13 mm dick)
3 und 4 unterstützen nicht den für Fach 1 verfügbaren Bereich an benutzerdefinierten Formaten.
18 Kapitel 1 Druckergrundlagen DE_WW
Automatisches beidseitiges Drucken (Duplexdruck)
1
Automatisches
beidseitiges D
Papier im
rucken
Abmessungen Gewicht oder Di
60 bis 120 g/m
cke
2
Standardformat
(Letter/A4, A3, Legal,
Executive, JIS B5, A5,
297 x 432)
1
Der Drucker druckt automatisch auf Papier mit einem Gewicht von bis zu 163 gm2. Automatisches
beidseitiges Drucken auf Papier mit einem Gewicht über dem in dieser Tabelle aufgeführten Höchstwert
kann zu unerwarteten Ergebnissen führen.
Hinweis Automatisches beidseitiges Drucken unterstützt nicht die gedrehte
Ausrichtung (Querseite zuerst).
Manuelles beidseitiges Drucken (Duplexdruck). Jedes unterstützte Papierformat, das laut
Liste über Fach 1 bedruckt werden kann, kann manuell beidseitig bedruckt werden. Weitere
Informationen finden Sie unter B
eidseitiges Drucken (Duplexdruck).
Fassungsvermö
gen
DE_WW Druckmedienspezifikationen 19
20 Kapitel 1 Druckergrundlagen DE_WW
2
Bedienfeld
Dieses Kapitel enthält Informationen über das Bedienfeld des Druckers, das die Steuerung
der Druckerfunktionen ermöglicht und Informationen über den Drucker und die Druckaufträge
gibt. Folgende Themen werden erörtert:
Überblick über das Bedienfeld
•
Bedienfeldtasten
•
Bedeutung der Bedienfeld-LEDs
•
Bedienfeldmenüs
•
Menühierarchie
•
Menü "Auftrag wiederaufnehmen" (bei Druckern mit Festplatte)
•
Menü "Informationen"
•
Menü "Papierzufuhr"
•
Menü "Gerät konfigurieren"
•
Menü "Diagnose"
•
Ändern der Konfigurationseinstellungen im Bedienfeld des Druckers
•
Verwenden des Druckerbedienfelds in Netzwerkumgebungen
•
DE_WW 21
Überblick über
Das Bedienfeld ermöglicht die Steuerung der Druckerfunktionen und gibt Informationen über
den D rucker und die Druckaufträge. Die Bedienfeldanzeige enthält grafische Informationen
über den Status des Druckers und der Verbrauchsmaterialien. Dies vereinfacht das Erkennen
und Beheben von Problemen.
Tasten und LEDs des Bedienfelds
1 Pause/Weiter-Taste
2 Job-Abbruch-Taste
3 Bereit-LED
4 Daten-LED
5 Achtung-LED
6 Hilfe-Taste (
7 Zurück-Taste (
8 Nach-unten-Taste (
9 Auswahl-Taste (
10 Nach-oben-Taste (
11 Anzeige
das Bedienfeld
)
)
)
)
)
Der Drucker kommuniziert über die Anzeige und die LEDs unten links am Bedienfeld. Die
LEDs "Bereit", "Daten"und "Achtung"geben Ihnen einen schnellen Überblick über den Status
des Druckers und machen Sie auf Druckprobleme aufmerksam. In der Anzeige erscheinen
ausführlichere Statusinformationen sowie Menüs, Hilfeinformationen, Animationen und
Fehlermeldungen.
Anzeige
Über die Bedienfeldanzeige des Druckers erhalten Sie rechtzeitig vollständige
Informationen über den Drucker und die Druckaufträge. Grafiken geben den Stand der
Verbrauchsmaterialien, die Stellen, an denen Papierstaus aufgetreten sind, und den
Auftragsstatus wieder. Über Menüs erhalten Sie Zugriff auf Druckerfunktionen und detaillierte
Informationen.
22 Kapitel 2 Bedienfeld DE_WW
Das in der Bedienfeldanzeige dargestellte Fenster der obersten Ebene enthält drei Bereiche:
Meldung, Aufforderungszeichen und Verbrauchmaterialanzeige.
BEREIT
Um die Menüs zu öffnen, drüc ken Sie ✔.
Druckeranzeige
1 Meldungsbereich
2 Aufforderungsbereich
3 Verbrauchmaterialanzeige
4 Farben der Druckpatronen von links nach rechts: Schwarz, Magenta, Gelb und Zyan
In den Meldungs- und Aufforderungsbereichen der Anzeige werden Sie auf den Status des
Druckers aufmerksam gemacht und erhalten Sie Hinweise zu den nächsten auszuführenden
Schritten.
Die Verbrauchsmaterialanzeige zeigt den Füllstand der Druckpatronen (Schwarz, Magenta,
Gelb, Zyan) an. Wenn keine HP Druckpatrone installiert ist, wird stattdessen ein
Die Verbrauchsmaterialanzeige erscheint, wenn sich der Drucker im Status Bereit befindet
und auf dem Drucker eine Warnung oder Fehlermeldung zu einem Verbrauchsartikel
angezeigt wird.
angezeigt.
Zugreifen auf das Bedienfeld über einen Computer
Sie können auch über einen Computer auf das Bedienfeld des Druckers zugreifen, indem Sie
die Einstellungsseite des eingebetteten Webservers aufrufen.
Auf dem Computer werden dieselben Informationen angezeigt wie auf dem Bedienfeld. Auf
dem Computer können Sie außerdem Bedienfeldfunktionen ausführen, z.B. Überprüfen des
Verbrauchsmaterialstatus, Anzeigen von Meldungen oder Ändern der Fachkonfiguration.
Weitere Informationen hierzu finden Sie unter V
erwenden des eingebetteten Webservers.
DE_WW Überblick über das Bedienfeld 23
Bedienfeldtas
Verwenden Sie die Tasten auf dem Bedienfeld, um Druckerfunktionen auszuführen, um durch
die Menüs zu navigieren und um auf angezeigte Menüs und Meldungen zu reagieren.
ten
Tastenbezeichnung Funktion
Auswahl Dient zum Festlegen einer Auswahl und zur
Wiederaufnahme des Druckvorgangs nach
Fehlern, bei denen der Druckvorgang fortgesetzt
werden kann.
Nach oben
Nach unten
Zurück Dient dazu, in verschachtelten Menüs zurück zu
Pause/Weiter Hält den Druckvorgang vorübergehend an und
Job Abbruch Bricht den aktuellen Auftrag ab, wobei das
Hilfe
Dient zur Navigation durch Menüs und Text bzw.
zur Vergrößerung oder Verkleinerung des Werts
numerischer Optionen in der Bedienfeldanzeige.
navigieren.
nimmt ihn wieder auf. Dabei werden alle Menüs
verlassen.
Papier aus dem Drucker geführt wird und
alle Fehler gelöscht werden, bei denen eine
Fortsetzung des Druckvorgangs möglich ist
und die mit dem abgebrochenen Auftrag
zusammenhängen. Außerdem werden hiermit
HP-fremde Druckpatronen umgangen.
Bietet animierte Grafiken und detaillierte
Informa
Menüs.
tionen über Druckermeldungen und
24 Kapitel 2 Bedienfeld DE_WW
Bedeutung der B
edienfeld-LEDs
Bedienfeld
1 Bereit
2Daten
3 Achtung
LED Ein Aus Blinkt
Bereit
(grün)
Daten
(grün)
Achtung
(gelb)
-LEDs
Der Drucker ist
online. (Er kann
Daten empfangen
und verarbeiten.)
Im Drucker sind
verarbeitete Daten
vorhanden, zur
vollständigen
Ausführung des
Druckauftrags sind
jedoch weitere Daten
erforderlich.
Es ist ein kritischer
Fehler aufgetreten. Es
ist ein Eingriff beim
Drucker erforderlich.
Der Drucker ist offline
oder ausgeschaltet.
Der Drucker empfängt
oder verarbeitet keine
Daten.
Kein Eingriff
erforderlich.
Der Drucker versucht,
den Druckvorgang
anzuhalten und offline
zu schalten.
Der Drucker verarbeitet
und empfängt Daten.
Es ist ein Fehler
aufgetreten. Es ist ein
Eingriff beim Drucker
erforderlich.
DE_WW Bedeutung der Bedienfeld-LEDs 25
Bedienfeldmen
Die meisten routinemäßigen Druckaufgaben können Sie über den Druckertreiber oder
die Softwareanwendung vom Computer aus durchführen. So können Sie den Drucker
ganz bequem steuern und die Einstellungen des Druckerbedienfelds außer Kraft setzen.
Informationen hierzu finden Sie in den Hilfedateien zur Software. Weitere Informationen zum
Zugreifen auf den Druckertreiber finden Sie unter D
Sie können den Drucker auch steuern, indem Sie die Einstellungen im Bedienfeld des
Druckers ändern. Über das Bedienfeld gelangen Sie zu den Druckerfunktionen, die vom
Druckertreiber oder der Softwareanwendung nicht unterstützt werden. Konfigurieren Sie mit
dem Bedienfeld des Druckers das Papierformat oder den Medientyp für die Fächer.
üs
ruckersoftware .
Leitfaden zu
Drücken Sie d
•
Verwenden Si
•
Die Nach-obe
durch die Men
Halten Sie di
Bildlauf du
Mit der Zurü
•
der Konfigu
Verlassen S
•
Wird 30 Seku
•
Bereit zurü
Ein Schloss
•
muss, um die
der Regel vo
rchzuführen.
ck-Taste (
ration des Druckers Zahlenwerte auswählen.
ie alle Menüs durch Drücken der Taste P
ckgesetzt.
symbol neben einer Menüoption bedeutet, dass eine PIN eingegeben werden
r Inbetriebnahme
ie Auswahltaste (
e zum Navigieren durch die Menüs die Nach-oben- bzw. Nach-unten-Taste.
n-Taste und die Nach-unten-Taste (
üs, sondern auch zum Erhöhen bzw. Reduzieren numerischer Werte.
e Nach-oben- oder Nach-unten-Taste gedrückt, um einen schnelleren
) können Sie in den Menüoptionen zurück navigieren und bei
nden lang keine Taste gedrückt, wird der Drucker wieder in den Zustand
betreffende Option verwenden zu können. Diese Nummer erhalten Sie in
n Ihrem Netzwerkadministrator.
), um Menüs aufzurufen und die Auswahl zu aktivieren.
) dienen nicht nur zur Navigation
AUSE/WEITER.
26 Kapitel 2 Bedienfeld DE_WW
Menühierarchi
In den folgenden Tabellen werden die Hierarchien eines jeden Menüs aufgeführt.
e
So greifen Sie a
1. Drücken Sie ein
2. Drücken Sie
3. Drücken Sie
4. Drücken Sie
5. Drücken Sie
MENÜS
Menü
"Auftrag wiederaufnehmen" (bei Druckern mit
uf die Menüs zu
,umaufdieMENÜS zuzugreifen.
Mal
w.
bz
,u
,um
,um
, um durch die Listeneinträge zu navigieren.
m die gewünschte Option auszuwählen.
zur vorherigen Ebene zurückzukehren.
die Menüs zu verlassen.
AUFTRAG WIEDERAUFNEHMEN
INFORMATIONEN
PAPIERZUFUHR
GERÄT KONFIGURIEREN
DIAGNOSE
SERVICE
Festplatte)
Weitere Informationen finden Sie unter Menü "Auftrag wiederaufnehmen" (bei Druckern
mit Festplatte).
AUFTRAG WIEDERAUFNEHMEN
Eine Liste gespeicherter Aufträge wird angezeigt.
KEINE GESPEICHERT. JOBS VORHANDEN
Menü "Informationen"
Weitere Informationen finden Sie unter Menü "Informationen".
INFORMATIONEN
MENÜSTRUKTUR DRUCKEN
KONFIGURATION DRUCKEN
STATUSSEITE FÜR MATERIAL DRUCKEN
STATUS
VERBRAUCHSINFOS DRUCKEN
TESTSEITE DRUCKEN
DATEIVERZEICHNIS DRUCKEN
PCL-SCHRIFTARTENLISTE DRUCKEN
PS-SCHRIFTARTENLISTE DRUCKEN
DE_WW Menühierarchie 27
Menü "Papierzufuhr"
Weitere Informationen finden Sie unter Menü "Papierzufuhr".
PAPIERZUFUHR
GRÖSSE in Fach 1
Fach 1 TYP
GRÖSSE in Fach 2
Fach 2 TYP
GRÖSSE in Fach 3
Fach 3 TYP
GRÖSSE in Fach 4
Fach 4 TYP
Menü "Gerät konfigurieren"
Weitere Informationen finden Sie unter Menü "Gerät konfigurieren" bzw. Ändern der
Konfigurationseinstellungen im Bedienfeld des Druckers.
T KONFIGURIEREN
GERÄ
DRUCKEN
EXEMPLARE
ST ANDARDPAPIERFORMAT
STANDARD-BEN.DEF.
PAPIERFORMAT
DUPLEX
A4/LETTER IGNORIEREN
MANUELLE ZUFUH R
COURIER-SCHRIFT
BREITES A4
PS-FEHLERSEITE DRUCKEN
PCL
DRUCKQUALITÄT
FARBE ANPASSEN
PASSGEN. EINST.
DRUCKMODI
OPTIMIEREN
JETZT KALIBRIEREN
28 Kapitel 2 Bedienfeld DE_WW
SYSTEM SETUP
E/A E/A-ZEITLIMIT
MAX. ANZAHL
AUFTRAGSSPEICH.
(bei Druckern mit Festplatte)
ZEITLIMIT FÜR
AUFTRAGSSPEICH.
(bei Druckern mit Festplatte)
FARBE/MONOCHROM
MISCHUNG
FACHEIGENSCHAFTEN
ENERGIESPARZEIT
DRUCKERSPRACHE
IGNORIERBARE
MELDUNGEN
AUTOMATISCHE
FORTSETZUNG
WENIG VERBR.-MAT.
PAPIERSTAU BEHEBEN
SPRACHE
PARALLELE EINGABE
EIO X
(Dabei ist X = 1, 2 oder 3.)
RESETS WERKSEINSTELLUNG
WIEDERHERSTELLEN
ENERGIESPAREN
MATERIAL ZURÜCKSETZEN
Menü "Diagnose"
Weitere Informationen finden Sie unter Menü "Diagnose".
DIAGNOSE EREIG.PROTOKOLL DRUCKEN
EREIG.PROTOKOLL ANZEIGEN
FEHLERBEHEBUNG F. DRUCKQUALITÄT
PATRONENTEST DEAKTIVIEREN
SEITENPFAD-TEST
SENSORENTEST
KOMPONENTENTEST
DRUCKUNTERBRECHUNGSTEST
DE_WW Menühierarchie 29
Menü "Auftrag w
Mithilfe des Menüs "Auftrag wiederaufnehmen" können Sie Auflistungen von allen
gespeicherten Aufträgen anzeigen.
Menüoption Beschreibung
Eine Liste gespeicherter Aufträge wird angezeigt. Blättern Sie durch die Liste, um einen bestimmten
KEINE GESPEICHERT. JOBS VORHANDEN
iederaufnehmen" (bei Druckern mit Festplatte)
gespeicherten Auftrag zu finden.
Sind keine gespeicherten Aufträge vorhanden,
wird anstelle der Liste diese Meldung angezeigt.
30 Kapitel 2 Bedienfeld DE_WW
Menü "Informat
Verwenden Sie das Menü "Informationen", um auf druckerspezifische Informationen
zuzugreifen bzw. um diese Informationen zu drucken.
Menüoption Beschreibung
MENÜSTRUKTUR DRUCKEN
KONFIGURATION DRUCKEN
STATUSSEITE FÜR MATERIAL DRUCKEN
STATUS
VERBRAUCHSINFOS DRUCKEN
TESTSEITE DRUCKEN
DATEIVERZEICHNIS DRUCKEN
PCL-SCHRIFTARTENLISTE DRUCKEN
PS-SCHRIFTARTENLISTE DRUCKEN
ionen"
Wenn Sie diese Option wählen, wird die
Menüstruktur gedruckt. Diese zeigt das Layout
und die aktuellen Einstellungender Menüoptionen
im Bedienfeld an. Informationen hierzu finden Sie
Druckerinformationsseiten.
unter
Druckt die Konfigurationsseite des Druckers.
Druckt die geschätzte verbleibende Lebensdauer
des Verbrauchsmaterials, enthält Statistiken
zur Anzahl der verarbeiteten Seiten und
Aufträge, Herstellungsdaten der Druckpatrone,
Seriennummer, Seitenanzahl und Informationen
zur Wartung.
Zeigt den Status des Verbrauchsmaterials in
einer Liste an, durch die Sie blättern können.
Druckt die Zählwerte aller Papierformate, die
durch den Drucker befördert wurden. Dabei wird
aufgefüh
monochrom oder farbig bedruckte Seiten handelt,
und die Anzahl der Seiten wird aufgelistet.
Es wird eine Testseite gedruckt.
Druckt Name und Verzeichnis der im Drucker
auf einer optionalen Festplatte gespeicherten
Dateien.
Druckt eine Liste der verfügbaren
PCL-Schriftarten.
Druckt eine Liste der verfügbaren PS-Schriftarten
(emuliertes PostScript).
rt, ob es sich um ein- oder beidseitig,
DE_WW Menü "Informationen" 31
Menü "Papierzu
fuhr"
Mit dem Menü "Papierzufuhr" können Sie das Format und den Typ für die einzelnen
Zufuhrfächer konfigurieren. Es ist wichtig, die Fächer vor dem ersten Druckvorgang mit
diesem Menü richtig zu konfigurieren.
Hinweis Wenn Sie bereits vorher mit HP LaserJet Druckern gearbeitet haben, sind Sie es unter
Umständen gew
ohnt, Fach 1 im Zuerst-Modus oder im Kassettenmodus zu konfigurieren. Um
die Einstellungen für den Zuerst-Modus zu emulieren, konfigurieren Sie Fach 1 mit Format
= ALLE und Typ = ALLE. Um die Einstellungen für den Kassettenmodus zu emulieren,
legen Sie für
Menüoption Wert Beschreibung
GRÖSSE in Fach 1
Fach 1 als Format und Typ eine andere Einstellung als ALLE fest.
Eine Liste verfügbarer Formate
wird angezeigt.
Sie können das Papierformat
für Fach 1 konfigurieren. Der
Standardwert lautet ALLE.
Eine vollständige Liste der
verfügbaren Formate finden
Sie unter
Unterstützte
Papiergewichte und
-formate.
Fach 1 TYP Eine Liste verfügbarer Typen
wird angezeigt.
Sie können den Papiertyp für
Fach 1 konfigurieren. Der
Standardwert lautet ALLE.
Eine vollständige Liste der
verfügbaren Typen finden
Sie unter
Unterstützte
Papiergewichte und
-formate.
GRÖSSE in Fach 2
GRÖSSE in Fach 3
GRÖSSE in Fach 4
Eine Liste verfügbarer Formate
wird angezeigt.
Sie können das Papierformat für
Fach 2, 3 und 4 konfigurieren.
Die Standardeinstellung
ist das Format, das mit
den Führungen im Fach
festgelegt wird. Wenn Sie ein
benutzerdefiniertes Format
oder ein nicht erkennbares
Standardformat verwenden
möchten, stellen Sie den
Schalter des Fachs auf die
Position für benutzerdefinierte
Formate ein. Eine vollständige
Liste der verfügbaren Formate
finden Sie unter
Unterstützte
Papiergewichte und
-formate.
Fach 2 TYP
Fach 3 TYP
Fach 4 TYP
Eine Liste verfügbarer Typen
angezeigt.
wird
Sie können den Papiertyp für
2, 3 und 4 konfigurieren.
Fach
Der Standardwert lautet
NORMAL. Eine vollständige
te der verfügbaren Typen
Lis
finden Sie unter
Unterstützte
Papiergewichte und
rmate.
-fo
32 Kapitel 2 Bedienfeld DE_WW
Menü "Gerät kon
Im Menü "Gerät konfigurieren" können Sie die Standardeinstellungen des Druckers ändern,
die Druckqualität einstellen und die Systemkonfiguration und die E/A-Optionen ändern.
Menü "Drucken"
figurieren"
Diese Einstell
den meisten Au
eingestellte
Standardeins
Menüoption Werte Beschreibung
EXEMPLARE 1 - 32000 Gibt Ihnen die Möglichkeit, die
STANDARDPAPIERFORMAT
STANDARD-BEN.DEF.
PAPIERFORMAT
DUPLEX
A4/LETTER IGNORIEREN
MANUELLE ZUFUHR EIN
COURIER-SCHRIFT NORMAL
BREITES A4
ungen gelten nur für Aufträge, für die keine Eigenschaften festgelegt sind. Bei
fträgen sind alle Eigenschaften festgelegt, sodass die in diesem Menü
n Werte überschrieben werden. Über dieses Menü können Sie auch die
tellungen für Papierformat und -typ festlegen.
standardmäßige Kopienanzahl
zu ändern.
Eine Liste verfügbarer Formate
wird angezeigt.
MASSEINHEIT
BREITE LÄNGE
AUS
EIN
NEIN
JA
AUS
DUNKEL
NEIN
JA
Gibt Ihnen die Möglichkeit, das
standardmäßige Papierformat
festzulegen.
Gibt Ihnen die Möglichkeit, bei
Aufträgen ohne Abmessungen
das Standardformat
festzulegen.
Gibt Ihne
bei Modellen mit
Duplexfunktionalität die
Duplexfu
oder zu deaktivieren.
Gibt Ihnen die Möglichkeit,
einen A4-Auftrag auf Papier mit
dem Format Letter zu drucken,
wenn kein A4-Papier geladen
ist, einen Letter-Auftrag auf
Papier mit dem Format A4 zu
drucken, wenn kein A4-Papier
geladen ist, einen A3-Auftrag
auf Papier mit dem Format 297
x 432 mm zu drucken, wenn
kein A3-Papier geladen ist, und
einen Auftrag für das Format
297 x 432 mm auf A3-Papier
zu drucken, wenn kein Papier
mit dem Format 297 x 432 mm
geladen ist.
Gibt Ihnen die Möglichkeit,
Papier manuell zuzuführen.
Ermöglicht die Auswahl einer
Version der Schriftart Courier.
Ermöglicht die Änderung des
Druckbereichs von A4-Papier,
sodass 80 Zeichen der Größe
10 Punkt in eine Zeile passen.
n die Möglichkeit,
nktion zu aktivieren
DE_WW Menü "Gerät konfigurieren" 33
Menüoption Werte Beschreibung
PS-FEHLERSEITE DRUCKEN AUS
EIN
Gibt Ihnen die Möglichkeit,
PS-Fehlerseiten zum Drucken
auszuwählen.
PCL
FORMULARLÄNGE
AUSRICHTUNG
SCHRIFTARTQUELLE
SCHRIFTARTNUMMER
ZEICHENDICHTE DER
SCHRIFTART
PUNKTGRÖSSE DER
SCHRIFTART
ZEICHENSATZ
CR AN LF ANHÄNGEN
Ermöglicht die Konfiguration
von Einstellungen für die
Druckersteuersprache.
Menü "Druckqualität"
In diesem Menü können Sie alle Aspekte der Druckqualität einstellen, einschließlich
Kalibrierung, Passgenauigkeit und Einstellungen für Farbhalbtöne.
Menüoption Werte Beschreibung
FARBE ANPASSEN DICHTE CYAN
DICHTE MAGENTA
DICHTE GELB
DICHTE SCHWARZ
FARBWERTE
WIEDERHERSTELLEN
PASSGEN. EINST. KALIBRIERUNGSSEITE
DRUCKEN
QUELLE
JUST. FACH 1
JUST. FACH 2
JUST. FACH 3
JUST. FACH 4
Liste verfügbarer Modi wird
DRUCKMODI
IMIEREN
OPT
JETZT K ALIBRIEREN Führt die Druckerkalibrierung
Eine
angezeigt.
TERGRUND REDUZ
HIN
NSFER
TRA
IMIERUNG
OPT
WIEDERHERSTELLEN
Ermöglicht die Änderung von
Halbtoneinstellungen für die
einzelnen Farben.
Ermöglicht die Ausrichtung
seitig oder beidseitig
ein
(Duplex) gedruckter Bilder.
Ihnen die Möglichkeit,
Gibt
jedem Papiertyp einen
bestimmten Druckmodus
uordnen.
zuz
Gibt Ihnen die Möglichkeit,
bestimmte Parameter für
alle Aufträge anstatt je nach
Papiertyp zu optimieren.
durch.
34 Kapitel 2 Bedienfeld DE_WW
Menü "System Setup"
Über das Menü "System Setup"können Sie Änderungen an den allgemeinen
Standardeinstellungen der Druckerkonfiguration vornehmen, wie z.B. am Energiesparmodus,
an der Druckersprache und der Staubehebung. Weitere Informationen finden Sie unter
Ä
ndern der Konfigurationseinstellungen im Bedienfeld des Druckers.
Menüoption Werte Beschreibung
MAX. ANZAHL
AUFTRAGSSPEICH.
1-100 Legt die maximal mögliche Zahl
von Aufträgen fest, die auf der
Druckerfestplatte gespeichert
werden können.
Weitere Informationen finden
Sie unter
Max. Anzahl
Auftragsspeich..
ZEITLIMIT FÜR
AUFTRAGSSPEICH.
FARBE UND S/W GEMISCHT=AUTOMATISCH
FACHEIGENSCHAFTEN ANGEFORDERTES FACH
AUS
1STD
4STD
1TAG
1 WOCHE
MEHR FARBSEITEN
ZUMEIST S/W-SEITEN
VERWENDEN
AUFFORDERUNG ZUR
MANUELLEN ZUFUHR
Hiermit wird der Zeitraum
eingestellt, für den
das System Dateien in
einem Auftragsspeicher
aufbewahrt, bevor sie aus der
Warteschlange gelöscht werden
(bei Druckern mit Festplatte).
Weitere Informationen finden
Sie unter
Zeitlimit für
Auftragsspeich..
Durch AUTOMATISCH wird der
Drucker auf die werkseitigen
Standardeinstellungen
zurückgesetzt.
Bei MEHR FARBSEITEN wird
das Verhalten des Druckers NIE
ÄNDERN und so die Leistung
maximiert.
Die Einstellung ZUMEIST
S/W-SEITEN führt zum
Verhalten VORAUSSCHAUEN,
bei dem die Kosten pro Seite
reduziert, die Auswirkungen auf
die Leistung jedoch möglichst
gering gehalten werden.
Ermöglicht die Festlegung von
Einstellungen für das Verhalten
ausgewählter Fächer. (Mit
dieser Einstellung können Sie
die Fächer so konfigurieren,
dasssiesichwiedieFächer
bestimmter älterer HP Drucker
verhalten.)
Weitere Informationen finden
Sie unter
Optionen für
das Verhalten von Fach
1: Verwendung des
angeforderten Fachs und
der manuellen Zufuhr.
DE_WW Menü "Gerät konfigurieren" 35
Menüoption Werte Beschreibung
ENERGIESPARZEIT
DRUCKERSPRACHE AUTOMATISCH
IGNORIERBARE
MELDUNGEN
1MINUTE
15 MINUTEN
30 MINUTEN
1STD
2STD
4STD
PS
PCL
JOB
EIN
Reduziert den Stromverbrauch
des Druckers, wenn der Drucker
über einen längeren Zeitraum
nicht aktiv war.
Weitere Informationen finden
Sie unter
Legt für die
Standarddruckersprache fest,
dass der Wechsel automatisch
erfolgt, bzw. stellt die PCL- oder
PostScript-Emulation ein.
Weitere Informationen finden
Sie unter
Legt fest, ob eine Warnung auf
dem Bedienfeld des Druckers
gelöscht wird, wenn ein anderer
Auftrag gesendet wird.
Weitere Informationen finden
Sie unter
Energiesparzeit.
Druckersprache.
Ignorierbare
Meldungen.
AUTOMATISCHE
FORTSETZUNG
AUS
EIN
Bestimmt das Druckerverhalten,
wenn das System einen
Fehler erzeugt, bei dem der
Druckvorgang fortgesetzt
werden kann.
Weitere Informationen finden
Sie unter
Automatische
Fortsetzung.
WENIG VERBR.-MAT. STOPP
WEITER
Legt Optionen für Meldungen
bei fast vollständig verbrauchten
Verbrauchsmaterialien fest.
Weitere Informationen
finden Sie unter
Verbrauchsmaterial.
PAPIERSTAU BEHEBEN AUS
EIN
AUTOMATISCH
Bestimmt, ob der Drucker nach
einem Papierstau versucht,
die gestauten Seiten neu zu
drucken.
Weitere Informationen
finden Sie unter
beheben.
SPRACHE
Eine Liste verfügbarer Sprachen
wird angezeigt.
Legt die Standardsprache für
das Bedienfeld fest.
Weitere Informationen finden
Sprache.
Sie unte
r
Wenig
Papierstau
E/A (Menü)
Mit diesem Menü können Sie die E/A-Optionen des Druckers konfigurieren.
36 Kapitel 2 Bedienfeld DE_WW
Informationen hierzu finden Sie unter Netzwerkkonfiguration.
Menüoption Werte Beschreibung
E/A-ZEITLIMIT
5-300 Gibt Ihnen die Möglichkeit,
das E/A-Zeitlimit in Sekunden
auszuwählen.
PARALLELE EINGABE HOCHGESCHWINDIGKEIT
ERWEITERTE FUNKTIONEN
EIO X
(Dabei ist X = 1, 2 oder 3.)
Folgende Werte sind möglich:
TCP/IP
IPX/SPX
APPLETALK
DLC/LLC
VERBINDUNGSGESCHW.
Ermöglicht die Auswahl der
Geschwindigkeit, mit der der
Parallelanschluss mit dem
Host kommuniziert, sowie die
Aktivierung oder Deaktivierung
der bidirektionalen parallelen
Kommunikation.
Ermöglicht die Konfiguration
der in Schacht 1, 2 oder 3
installierten EIO-Geräte.
Menü "Resets"
Mit dem Menü "Resets"können Sie werkseitige Einstellungen wiederherstellen, den
Energiesparmodus deaktivieren und aktivieren sowie den Drucker nach der Installation
neuer Verbrauchsmaterialien aktualisieren.
Menüoption Werte Beschreibung
WERKSEINSTELLUNG
WIEDERHERSTELLEN
Keine Gibt Ihnen die Möglichkeit,
ie Daten im Pufferspeicher
d
zu löschen, alle flüchtigen
Druckerdaten zu entfernen,
die Druckumgebung
zurückzusetzen und
die werkseitigen
Standardeinstellungen
wiederherzustellen. Mit
diesem Menü können HP
Jetdirect Netzwerkeinstellungen
allerdings nicht auf werkseitige
Standardeinstellungen
zurückgesetzt werden.
ENERGIESPAREN AUS
EIN
MATERIAL ZURÜCKSETZEN
NEUES TRANSFER-KIT
NEUES FIXIERER-KIT
Gibt Ihnen die Möglichkeit, den
Energiesparmodus zu aktivieren
und zu deaktivieren.
Hiermit können Sie dem
Drucker mitteilen, dass eine
neue Transfereinheit oder eine
neue Fixiereinheit installiert
wurde.
DE_WW Menü "Gerät konfigurieren" 37
Menü "Diagnose
Im Menü "Diagnose"können Sie Tests ausführen, mit deren Hilfe Probleme mit dem Drucker
erkannt und gelöst werden können.
Menüoption Beschreibung
EREIG.PROTOKOLL DRUCKEN
EREIG.PROTOKOLL ANZEIGEN
FEHLERBEHE
PATRONENTEST DEAKTIVIEREN
SEITENPFAD-TEST
SENSORENTEST
KOMPONENTENTEST
DRUCKUNTERBRECHUNGSTEST
"
Wenn Sie diese Option wählen, wird ein
Ereignisprotokoll gedruckt, das die letzten 50
Einträge des Ereignisprotokolls des Druckers
enthält. Das Protokoll beginnt mit dem jüngsten
Ereignis.
Diese Option ermöglicht es Ihnen, die letzten 50
Ereignisse in der Bedienfeldanzeige anzuzeigen.
Das Protokoll beginnt mit dem jüngsten Ereignis.
BUNG F. DRUCKQUALITÄT
Wenn Sie diese Option wählen, wird eine Reihe
von Seiten zur Beurteilung der Druckqualität
gedruckt, mit deren Hilfe sich viele Probleme bei
der Druckqualität beheben lassen.
Diese Opti
Druckpatrone zu entfernen, damit Sie feststellen
können, welche Patrone ein Problem verursacht.
Diese Option ist hilfreich zum Testen der
Papiertransportfunktionen des Druckers, z.B. der
Konfiguration der Fächer.
Mit dieser Option können Sie die
ordnungsgemäße Funktion der
Papierpfadsensoren und -schalter testen.
Diese Option wird bei einzelnen Komponenten
aktiviert, um Geräusche, Lecks und andere
Hardwareprobleme zu isolieren.
MitdieserOptionlassensichFehlerinder
Druckqualität genauer isolieren, da der Drucker
inmitten eines Druckvorgangs angehalten
wird. Wenn Sie den Drucker während des
Druckens anhalten, können Sie feststellen, wo
die Bildqualität nachzulassen beginnt.
on gibt Ihnen die Möglichkeit, eine
38 Kapitel 2 Bedienfeld DE_WW
Ändern der Konf
igurationseinstellungen im Bedienfeld des
Druckers
Über das Bedienfeld des Druckers können Sie Änderungen an den allgemeinen
Standardeinstellungen der Druckerkonfiguration vornehmen, wie z.B. Größe und Typ des
Fachs, Energiesparzeit, Druckersprache und Staubehebung.
Sie können auch über einen Computer auf das Bedienfeld des Druckers zugreifen, indem Sie
die Einstellungsseite des eingebetteten Webservers aufrufen. Auf dem Computer werden
dieselben Informationen angezeigt wie auf dem Bedienfeld. Weitere Informationen hierzu
finden Sie unter V
VORSICHT Änderungen an den Konfigurationseinstellungen sind selten erforderlich. Hewlett-Packard
empfiehlt, d
Max. An zahl Auftragsspeich.
Mit dieser Option wird die maximal mögliche Zahl von Aufträgen festgelegt, die auf der
Druckerfestplatte gespeichert werden können. Die maximal zulässige Zahl beträgt 100.
Der Standardwert ist 32.
erwenden des eingebetteten Webservers.
ie Konfigurationseinstellungen nur vom Systemadministrator ändern zu lassen.
Hinweis Diese Optio
So legen Sie die maximale Anzahl für den Auftragsspeicher fest
1. Drücken Sie ,umdieMENÜS aufzurufen.
2. Drücken Sie
3. Drücken Sie
4. Drücken Sie
5. Drücken Sie
6. Drücken Sie
7. Drücken Sie
8. Drücken Sie
9. Drücken Sie die Taste P
Zeitlimit f
Mit dieser O
Auftragssp
Standardei
STD, 4STD, 1
n ist nur dann verfügbar, wenn eine Festplatte installiert ist.
,umGERÄT KONFIGURIEREN zu markieren.
,umGERÄT KONFIGURIEREN auszuwählen.
,umSYSTEM SETUP zu markieren.
,umSYSTEM SETUP auszuwählen.
,umMAX. ANZAHL AUFTRAGSSPEICH. auszuwählen.
oder , um den Wert zu ändern.
, um den Wert einzustellen.
AUSE/WEITER.
ür Auftragsspeich.
ption wird der Zeitraum eingestellt, für den das System Dateien in einem
eicher aufbewahrt, bevor sie aus der Warteschlange gelöscht werden. Die
nstellung für diese Option ist AUS. Die anderen verfügbaren Einstellungen sind 1
TAG und 1 WOCHE.
Hinweis Diese Option ist nur dann verfügbar, wenn eine Festplatte installiert ist.
So legen Sie das Zeitlimit für den Auftragsspeicher fest
1. Drücken Sie ,umdieMENÜS aufzurufen.
DE_WW Ändern der Konfigurationseinstellungen im Bedienfeld des Druckers 39
2. Drücken Sie ,umGERÄ T KONFIGURIEREN zu markieren.
3. Drücken Sie
4. Drücken Sie
5. Drücken Sie
6. Drücken Sie
7. Drücken Sie
8. Drücken Sie
9. Drücken Sie
10. Drücken Sie die Taste P
Optionen für da
,umGERÄT KONFIGURIEREN auszuwählen.
,umSYSTEM SETUP zu markieren.
,umSYSTEM SETUP auszuwählen.
,umZEITLIMIT FÜR AUFTRAGSSPEICH. zu markieren.
,umZEITLIMIT FÜR AUFTRAGSSPEICH. auszuwählen.
oder , um den entsprechenden Zeitraum auszuwählen.
, um den Zeitraum festzulegen.
AUSE/WEITER.
s Verhalten von Fach 1: Verwendung des
angeforderten Fachs und der manuellen Zufuhr
Für das Fachverhalten stehen zwei benutzerdefinierte Optionen zur Verfügung:
ANGEFORDERTES FACH VERWENDEN –WennSieAUSSCHLIESSLICH auswählen,
•
ist sichergestellt, dass der Drucker nicht automatisch ein anderes Fach auswählt, wenn
Sie angeben, dass ein bestimmtes Fach verwendet werden soll. Wenn Sie ZUERST
auswählen, kann der Drucker Papier aus einem zweiten Fach einziehen, wenn das
angegebene Fach leer ist. AUSSCHLIESSLICH ist die Standardeinstellung.
MANUELLE ZUFUHR –WennSieIMMER (Standardwert) auswählen, zeigt das
•
System stets eine Eingabeaufforderung an, bevor Papier aus dem Mehrzweckfach
eingezogen wird. Wenn Sie WENN NICHT EINGELEGT auswählen, zeigt das System
die Eingabeaufforderung nur an, wenn das Mehrzweckfach leer ist.
So stellen Si
1. Drücken Sie ,u
2. Drücken Sie
3. Drücken Sie
4. Drücken Sie
5. Drücken Sie
6. Drücken Sie
7. Drücken Sie
8. Drücken Sie
9. Drücken Sie
10. Drücken Sie
11. Drücken Sie di
e die Verwendung des angeforderten Fachs ein
mdieMENÜS aufzurufen.
m GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren.
,u
m GERÄT KONFIGURIEREN auszuwählen.
,u
um SYSTEM SETUP zu markieren.
,
um SYSTEM SETUP auszuwählen.
,
um FACHEIGENSCHAFTEN zu markieren.
,
m FACHEIGENSCHAFTEN auszuwählen.
,u
m ANGEFORDERTES FACH VERWENDEN auszuwählen.
,u
,umAUSSCHLIESSLICH oder ZUERST auszuwählen.
er
od
m das Verhalten einzustellen.
,u
eTasteP
AUSE/WEITER.
So stellen Sie die Aufforderung zur manuellen Zufuhr ein
1. Drücken Sie ,umdieMENÜS aufzurufen.
2. Drücken Sie
3. Drücken Sie
,umGERÄT KONFIGURIEREN zu markieren.
,umGERÄT KONFIGURIEREN auszuwählen.
4. Drücken Sie
40 Kapitel 2 Bedienfeld DE_WW
,umSYSTEM SETUP zu markieren.
5. Drücken Sie ,umSYSTEM SETUP auszuwählen.
6. Drücken Sie
7. Drücken Sie
8. Drücken Sie
9. Drücken Sie
10. Drücken Sie
11. Drücken Sie
12. Drücken Sie die Taste P
Energiesparze
Mit der ein- und
reduziert, wen
die Zeitspanne
MINUTE, 15 MINU
Standardeinst
Hinweis Wenn sich der Drucker im Energiesparmodus befindet, ist die Druckeranzeige abgeblendet.
Der Energiesparmodus hat keinen Einfluss auf die Warmlaufzeit des Druckers, es sei
denn der Druck
,umFACHEIGENSCHAFTEN zu markieren.
,umFACHEIGENSCHAFTEN auszuwählen.
,umAUFFORDERUNG ZUR MANUELLEN ZUFUHR zu markieren.
,umAUFFORDERUNG ZUR MANUELLEN ZUFUHR auszuwählen.
oder ,umIMMER oder WENN NICHT EINGELEGT auszuwählen.
, um das Verhalten festzulegen.
AUSE/WEITER.
it
ausschaltbaren Energiesparfunktion wird der Stromverbrauch des Druckers
n der Drucker über einen längeren Zeitraum nicht aktiv war. Sie können
, nach der der Drucker in den Energiesparmodus geschaltet wird, auf 1
TEN, 30 MINUTE N, 1STD, 1,5 STD, 2STDoder 4STDeinstellen. Die
ellung lautet 30 MINUTEN.
er befand sich länger als 8 Stunden im Energiesparmodus.
So stellen Sie die Energiesparzeit ein
1. Drücken Sie ,umdieMENÜS aufzurufen.
2. Drücken Sie
3. Drücken Sie
4. Drücken Sie
5. Drücken Sie
6. Drücken Sie
7. Drücken Sie
8. Drücken Sie
9. Drücken Sie
10. Drücken Sie die Taste P
,umGERÄT KONFIGURIEREN zu markieren.
,umGERÄT KONFIGURIEREN auszuwählen.
,umSYSTEM SETUP zu markieren.
,umSYSTEM SETUP auszuwählen.
,umENERGIESPARZEIT zu markieren.
to select ENERGIESPARZEIT auszuwählen.
oder , um den entsprechenden Zeitraum auszuwählen.
, um den Zeitraum festzulegen.
AUSE/WEITER.
So deaktivieren/aktivieren Sie den Energiesparmodus
1. Drücken Sie ,umdieMENÜS aufzurufen.
2. Drücken Sie
3. Drücken Sie
4. Drücken Sie
,umGERÄT KONFIGURIEREN zu markieren.
,umGERÄT KONFIGURIEREN auszuwählen.
,umRESETS zu markieren.
5. Drücken Sie
6. Drücken Sie
7. Drücken Sie
8. Drücken Sie
DE_WW Ändern der Konfigurationseinstellungen im Bedienfeld des Druckers 41
,umRESETS auszuwählen.
,umENERGIESPAREN zu markieren.
,umENERGIESPAREN auszuwählen.
oder ,umEIN oder AUS auszuwählen.
9. Drücken Sie , um die Auswahl festzulegen.
10. Drücken Sie die Taste P
Druckersprach
Dieser Drucker
Mit AUTOMATISC
•
automatisch er
Mit PCL wird der
•
Control Langua
Mit PS wird der D
•
verfügt über eine Funktion zum automatischen Wechsel der Druckersprache.
kennt und die Druckersprache entsprechend anpasst.
Drucker für die V erwendung der Druckersteuersprache PCL (Printer
ge) konfiguriert.
rucker für die PostScript-Emulation konfiguriert.
AUSE/WEITER.
e
H wird der Drucker so konfiguriert, dass er die Art des Druckauftrags
So stellen Sie die Druckersprache ein
1. Drücken Sie ,umdieMENÜS aufzurufen.
2. Drücken Sie
3. Drücken Sie
4. Drücken Sie
5. Drücken Sie
6. Drücken Sie
7. Drücken Sie
,umGERÄT KONFIGURIEREN zu markieren.
,umGERÄT KONFIGURIEREN auszuwählen.
,umSYSTEM SETUP zu markieren.
,umSYSTEM SETUP auszuwählen.
,umDRUCKERSPRACHE zu markieren.
,umDRUCKERSPRACHE auszuwählen.
8. Drücken Sie
PCL) auszuwählen.
9. Drücken Sie
10. Drücken Sie die Taste P
Ignorierbare M
Sie können die
Sie EIN oder JO
Wenn Sie EIN wä
•
Wenn Sie JOB wä
•
angezeigt, wä
oder , um die entsprechende Druckersprache (AUTOMATISCH, PS,
, um die Druckersprache festzulegen.
AUSE/WEITER.
eldungen
Anzeigezeit für ignorierbare Meldungen auf dem Bedienfeld festlegen, indem
B wählen. Der Standardwert ist JOB.
hlen, werden ignorierbare Meldungen angezeigt, bis Sie
hlen, werden ignorierbare Meldungen bis zum Ende des Auftrags
hrend dessen sie generiert wurden.
So stellen Sie die ignorierbare Meldungen ein
1. Drücken Sie ,umdieMENÜS aufzurufen.
2. Drücken Sie
3. Drücken Sie
4. Drücken Sie
5. Drücken Sie
,umGERÄT KONFIGURIEREN zu markieren.
,umGERÄT KONFIGURIEREN auszuwählen.
,umSYSTEM SETUP zu markieren.
,umSYSTEM SETUP auszuwählen.
drücken.
6. Drücken Sie
7. Drücken Sie
8. Drücken Sie
9. Drücken Sie
42 Kapitel 2 Bedienfeld DE_WW
,umIGNORIERBARE MELDUNGEN zu markieren.
,umIGNORIERBARE MELDUNGEN auszuwählen.
oder , um die entsprechende Einstellung auszuwählen.
, um die Auswahl festzulegen.
10. Drücken Sie die Taste PAUSE/WEITER.
Automatische F
Sie können das D
dem der Druckvo
Bei EIN wird für
•
Druckvorgang a
Bei AUS wird de
•
angezeigt wir
ortsetzung
ruckerverhalten bestimmen, wenn das System einen Fehler erzeugt, bei
rgang automatisch fortgesetzt werden kann. EIN ist die Standardeinstellung.
zehn Sekunden eine Fehlermeldung angezeigt und anschließend der
utomatisch fortgesetzt.
r Druckvorgang angehalten, sobald auf dem Drucker eine Fehlermeldung
d, und erst wieder fortgesetzt, wenn Sie
drücken.
So stellen Sie die automatische Fortsetzung ein
1. Drücken Sie ,umdieMENÜS aufzurufen.
2. Drücken Sie
3. Drücken Sie
4. Drücken Sie
5. Drücken Sie
6. Drücken Sie
7. Drücken Sie
8. Drücken Sie
9. Drücken Sie
,umGERÄT KONFIGURIEREN zu markieren.
,umGERÄT KONFIGURIEREN auszuwählen.
,umSYSTEM SETUP zu markieren.
,umSYSTEM SETUP auszuwählen.
,umAUTOMATISCHE FORTSETZUNG zu markieren.
,umAUTOMATISCHE FORTSETZUNG auszuwählen.
oder , um die entsprechende Einstellung auszuwählen.
, um die Auswahl festzulegen.
10. Drücken Sie die Taste P
Wenig Verbrau
DerDruckerver
vollständig v
Bei WEITER set
•
Verbrauchsma
Bei STOPP wird
•
ersetzt haben
zugleich wir
fügt über zwei Optionen, um mitzuteilen, dass das Verbrauchsmaterial fast
erbraucht ist. Der Standardwert ist WEITER.
zt der Drucker den Druck fort und zeigt eine Warnung an, bis das
terial ersetzt wird.
der Druckvorgang unterbrochen, bis Sie das verbrauchte Material
oder
d aber weiterhin die Warnmeldung angezeigt.
AUSE/WEITER.
chsmaterial
drücken. Durch letzteres wird der Druckvorgang zwar fortgesetzt,
So legen Sie eine Warnung bei fast verbrauchtem Material fest
1. Drücken Sie ,umdieMENÜS aufzurufen.
2. Drücken Sie
3. Drücken Sie
4. Drücken Sie
5. Drücken Sie
6. Drücken Sie
,umGERÄT KONFIGURIEREN zu markieren.
,umGERÄT KONFIGURIEREN auszuwählen.
,umSYSTEM SETUP zu markieren.
,umSYSTEM SETUP auszuwählen.
,umWENIG VERBR.-MAT. zu markieren.
7. Drücken Sie
8. Drücken Sie
9. Drücken Sie
DE_WW Ändern der Konfigurationseinstellungen im Bedienfeld des Druckers 43
,umWENIG VERBR.-MAT. auszuwählen.
oder , um die entsprechende Einstellung auszuwählen.
, um die Auswahl festzulegen.
10. Drücken Sie die Taste PAUSE/WEITER.
Papierstau beh
Mit dieser Opti
der betroffene
AUTOMATISCH –D
•
genügend Speic
EIN – Der Druck
•
Zusätzlicher
Darunter kann
AUS –DerDruck
•
einmal. Da kei
ist die Drucke
on können Sie die Reaktion des Druckers auf Papierstaus und die Handhabung
n Seiten konfigurieren. Der Standardwert ist AUTOMATISCH.
eben
er Drucker aktiviert die Papierstaubehebung automatisch, wenn
her verfügbar ist.
er druckt alle von einem Papierstau betroffenen Seiten noch einmal.
Speicher wird reserviert, um die zuletzt gedruckten Seiten zu speichern.
die Gesamtleistung des Druckers leiden.
er druckt alle von einem Papierstau betroffenen Seiten nicht noch
n Speicher benötigt wird, um die zuletzt gedruckten Seiten zu speichern,
rleistung wahrscheinlich optimal.
So stellen Sie die Papierstaubehebung ein
1. Drücken Sie ,umdieMENÜS aufzurufen.
2. Drücken Sie
3. Drücken Sie
4. Drücken Sie
5. Drücken Sie
6. Drücken Sie
,umGERÄT KONFIGURIEREN zu markieren.
,umGERÄT KONFIGURIEREN auszuwählen.
,umSYSTEM SETUP zu markieren.
,umSYSTEM SETUP auszuwählen.
,umPAPIERSTAU BEHEBEN zu markieren.
7. Drücken Sie
8. Drücken Sie
9. Drücken Sie
10. Drücken Sie die Taste P
,umPAPIERSTAU BEHEBEN auszuwählen.
oder , um die entsprechende Einstellung auszuwählen.
, um die Auswahl festzulegen.
AUSE/WEITER.
Sprache
DieOptionzum
Mal eingesch
in der jeweil
angezeigt wi
nachfolgend
So wählen Sie die Sprache aus
1. Drücken Sie ,umdieMENÜS aufzurufen.
2. Drücken Sie
3. Drücken Sie
4. Drücken Sie
5. Drücken Sie
Einstellen der Standardsprache wird angezeigt, wenn der Drucker zum ersten
altet wird. Wenn Sie durch die verfügbaren Optionen blättern, wird die Liste
s markierten Sprache angezeigt. Wenn die Liste in der gewünschten Sprache
rd, drücken Sie
en Schritten auch jederzeit ändern.
,umGERÄT KONFIGURIEREN zu markieren.
,umGERÄT KONFIGURIEREN auszuwählen.
,umSYSTEM SETUP zu markieren.
,umSYSTEM SETUP auszuwählen.
, um die Sprache festzulegen. Sie können die Sprache mit den
6. Drücken Sie
7. Drücken Sie
8. Drücken Sie
44 Kapitel 2 Bedienfeld DE_WW
,umSPRACHE zu markieren.
,umSPRACHE auszuwählen.
oder , um die entsprechende Sprache auszuwählen.
9. Drücken Sie , um die Auswahl festzulegen.
10. Drücken Sie die Taste P
AUSE/WEITER.
So wählen Sie die Sprache aus, wenn die Anzeige in einer Sprache
erscheint, die
1. Drücken Sie ein
2. Drücken Sie dre
3. Drücken Sie ein
4. Drücken Sie zwe
5. Drücken Sie ein
6. Drücken Sie neu
7. Drücken Sie
8. Drücken Sie
9. Drücken Sie
10. Drücken Sie die
Sie nicht verstehen
.
Mal
iMal
Mal
iMal
Mal
nMal
.
ode
,um
Tas te P
.
.
.
.
.
, um die entsprechende Sprache auszuwählen.
r
die Auswahl festzulegen.
AUSE/WEITER.
DE_WW Ändern der Konfigurationseinstellungen im Bedienfeld des Druckers 45
Verwenden des D
Da der Drucker auch von anderen Benutzern verwendet wird, sollten Sie die folgenden
Richtlinien beachten, um einen erfolgreichen Betrieb des Druckers zu gewährleisten:
•
•
•
Hinweis Möglicherweise schützt das Netzwerkbetriebssystem automatisch jeden einzelnen
Druckauftrag vor den Auswirkungen anderer Druckaufträge im Netzwerk. Ihr
Systemadmin
ruckerbedienfelds in Netzwerkumgebungen
Sprechen Sie mit dem Systemadministrator, bevor Sie Änderungen an den Einstellungen
des Bedienfelds vornehmen. Änderungen an den Bedienfeldeinstellungen können
sich auf andere Druckaufträge auswirken.
prechen Sie zuerst mit anderen Benutzern, bevor Sie die Standardschriftart des Druckers
ändern oder Schriftarten herunterladen. Durch Koordinieren dieser Maßnahmen lässt
sich Speicherplatz einsparen und eine unerwartete Druckausgabe vermeiden.
Bedenken Sie, dass der Wechsel der Druckersprache (PostScript-Emulation oder PCL)
sich auch auf die Druckaufträge anderer Benutzer auswirkt.
istrator kann Ihnen diesbezüglich nähere Auskünfte geben.
46 Kapitel 2 Bedienfeld DE_WW
3
E/A-Konfiguration
In diesem Kapitel wird beschrieben, wie bestimmte Netzwerkparameter auf dem Drucker
konfiguriert werden. Folgende Themen werden erörtert:
Netzwerkkonfiguration
•
Parallele Konfiguration
•
Enhanced I/O (EIO)-Konfigu ration
•
DE_WW 47
Netzwerkkonfi
Hinweis Weitere Informationen zur Verwendung des eingebetteten Webservers finden Sie
guration
Unter Umständen müssen bestimmte Netzwerkparameter auf dem Drucker konfiguriert
werden. Sie können diese Parameter entweder über das Bedienfeld des Druckers, den
eingebetteten Webserver oder bei den meisten Netzwerken auch über die HP Web Jetadmin
Software (bzw. das HP LaserJet Dienstprogramm für Macintosh) konfigurieren.
unter V
erwend
en des eingebetteten Webservers.
Eine vollstän
Netzwerkpara
HP Jetdirect D
Jetdirect Dr
Dieser Absch
über das Bedi
Konfigurier
•
Deaktiviere
•
dige Liste der unterstützten Netzwerke und Anleitungen zur Konfiguration von
meternmithilfevonProgrammenfindenSieimAdministratorhandbuch zum
ruckserver. Dieses Handbuch wird mit Druckern geliefert, in denen ein HP
uckserver installiert ist.
nitt enthält folgende Anleitungen zur Konfiguration von Netzwerkparametern
enfeld des Druckers:
en der TCP/IP-Parameter
n nicht benötigter Netzwerkprotokolle
Konfigurieren von TCP/IP-Parametern
Über das Bedienfeld des Druckers können folgende TCP/IP-Parameter konfiguriert werden:
Verwendung der BOOTP-Datei für Konfigurationsparameter (dies ist das
•
Standardverfahren)
IP-Adresse (4 Bytes)
•
Teilnetzmaske(4Bytes)
•
Standardgateway (4 Bytes)
•
Leerlaufzeitlimit für TCP/IP-Verbindung (in Sekunden)
•
Konfigurier
en von TCP/IP-Parametern mit BOOTP oder DHCP
1. Drücken Sie ,
2. Drücken Sie
3. Drücken Sie
4. Drücken Sie
5. Drücken Sie
6. Drücken Sie
7. Drücken Sie
8. Drücken Sie
9. Drücken Sie
10. Drücken Sie
11. Drücken
12. Drücken Sie
13. Drücken Sie d
zurückzuset
48 Kapitel 3 E/A-Konfiguration DE_WW
um die MENÜS aufzurufen.
um GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren.
,
um GERÄT KONFIGURIEREN auszuwählen.
,
um E/A zu markieren.
,
um E/A auszuwählen.
,
um EIO X zu markieren (wobei X = 1, 2 oder 3).
,
um EIO X auszuwählen.
,
um TCP/IP zu markieren.
,
um KONFIG. METHODE auszuwählen.
,
um KONFIG. METHODE auszuwählen.
,
OOTP oder DHCP zu markieren.
,umB
um die Einstellung zu speichern.
,
ie Taste P
zen.
AUSE/WEITER, um den Drucker wieder in den Zustand Bereit
TCP/IP-Parameter manuell über das Bedi enfeld des Druckers
konfigurieren
Über die manuelle Konfiguration werden IP-Adresse, Teilnetzmaske, Standardgateway,
Syslog-Server und Leerlaufzeitlimit festgelegt.
Konfigurieren
1. Drücken Sie ,um
2. Drücken Sie
3. Drücken Sie
4. Drücken Sie
5. Drücken Sie
6. Drücken Sie
7. Drücken Sie
8. Drücken Sie
9. Drücken Sie
10. Drücken Sie
11. Drücken Sie
12. Drücken Sie
13. Drücken Sie
14. Drücken Sie
15. Drücken Sie
16. Drücken Sie
der IP-Adresse
,um
,um
,um
,um
,um
,um
,um
,um
,um
,um
,um
,um
,um
,um
,um
die MENÜS aufzurufen.
GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren.
GERÄT KONFIGURIEREN auszuwählen.
E/A zu markieren.
E/A auszuwählen.
EIO X zu markieren (wobei X = 1, 2 oder 3).
EIO X auszuwählen.
TCP/IP zu markieren.
KONFIG. METHODE auszuwählen.
KONFIG. METHODE auszuwählen.
MANUELL zu markieren.
MANUELL auszuwählen.
MANUELLE EINSTELLUNGEN zu markieren.
MANUELLE EINSTELLUNGEN auszuwählen.
IP-ADRESSE zu markieren.
IP-ADRESSE auszuwählen.
Hinweis Der erste von vier Zahlensätzen ist markiert. Jeder Zahlensatz stellt ein Byte an
Informationen dar und verfügt über einen Bereich von 0 bis 255.
17. Drücken Sie bzw. , um die Zahl für das erste Byte der IP-Adresse zu erhöhen
oder zu reduzieren.
Hinweis Halten Sie die
18. Drücken Sie ,um
vorherigen Zah
19. Wiederholen Si
20. Drücken Sie
21. Drücken Sie die
zurückzusetz
Pfeiltaste gedrückt, um die Zahlen schneller zu durchlaufen.
zum nächsten Zahlensatz zu gelangen. Drücken Sie
lensatz zu gelangen.
e Schritt 16 und 17, bis die IP-Adresse richtig eingegeben ist.
die Einstellung zu speichern.
,um
Tas te P
en.
AUSE/WEITER, um den Drucker wieder in den Zustand Bereit
,umzum
Konfigurieren der Teilnetzmaske
1. Drücken Sie ,umdieMENÜS aufzurufen.
2. Drücken Sie
3. Drücken Sie
,umGERÄT KONFIGURIEREN zu markieren.
,umGERÄT KONFIGURIEREN auszuwählen.
DE_WW Netzwerkkonfiguration 49
4. Drücken Sie ,umE/A zu markieren.
5. Drücken Sie
6. Drücken Sie
7. Drücken Sie
8. Drücken Sie
9. Drücken Sie
10. Drücken Sie
11. Drücken Sie
12. Drücken Sie
13. Drücken Sie
14. Drücken Sie
15. Drücken Sie
16. Drücken Sie
,umE/A auszuwählen.
,umEIO X zu markieren (wobei X = 1, 2 oder 3).
,umEIO X auszuwählen.
,umTCP/IP zu markieren.
,umKONFIG. METHODE auszuwählen.
,umKONFIG. METHODE auszuwählen.
,umMANUELL zu markieren.
,umMANUELL auszuwählen.
,umMANUELLE EINSTELLUNGEN zu markieren.
,umM ANUELLE EINSTELLUNGEN auszuwählen.
,umTEILNETZMASKE zu markieren.
,umTEILNETZMASKE auszuwählen.
Hinweis Der erste von vier Zahlensätzen ist markiert. Jeder Zahlensatz stellt ein Byte an
Informationen d
17. Drücken Sie bzw
oder zu reduzie
ar und verfügt über einen Bereich von 0 bis 255.
.
, um die Zahl für das erste Byte der Teilnetzmaske zu erhöhen
ren.
zum nächsten Zahlensatz zu gelangen. Drücken Sie
18. Drücken Sie
vorherigen Zah
19. Wiederholen Si
20. Drücken Sie
21. Drücken Sie die
zurückzusetze
,um
lensatz zu gelangen.
e die Schritte 17 und 18, bis die Teilnetzmaske richtig konfiguriert ist.
die Teilnetzmaske zu speichern.
,um
Tas te P
AUSE/WEITER, um den Drucker wieder in den Zustand Bereit
n.
Konfigurieren des Standardgateways
1. Drücken Sie ,umdieMENÜS aufzurufen.
2. Drücken Sie
3. Drücken Sie
4. Drücken Sie
5. Drücken Sie
6. Drücken Sie
7. Drücken Sie
8. Drücken Sie
9. Drücken Sie
10. Drücken Sie
,umGERÄT KONFIGURIEREN zu markieren.
,umGERÄT KONFIGURIEREN auszuwählen.
,umE/A zu markieren.
,umE/A auszuwählen.
,umEIO X zu markieren (wobei X = 1, 2 oder 3).
,umEIO X auszuwählen.
,umTCP/IP zu markieren.
,umKONFIG. METHODE auszuwählen.
,umKONFIG. METHODE auszuwählen.
,umzum
11. Drücken Sie
12. Drücken Sie
13. Drücken Sie
,umMANUELL zu markieren.
,umMANUELL auszuwählen.
,umMANUELLE EINSTELLUNGEN zu markieren.
50 Kapitel 3 E/A-Konfiguration DE_WW
14. Drücken Sie ,umMANUELLE EINSTELLUNGEN auszuwählen.
15. Drücken Sie
16. Drücken Sie
,umSTANDARD-GATEWAY zu markieren.
,umSTANDARD-GATEWAY auszuwählen.
Hinweis Der erste von vier Zahlensätzen ist die Standardeinstellung. Jeder Zahlensatz stellt ein
Byte an Informa
17. Drücken Sie bzw.
erhöhen oder zu
18. Drücken Sie
vorherigen Zah
19. Wiederholen Si
20. Drücken Sie
21. Drücken Sie die
zurückzusetze
tionen dar und verfügt über einen Bereich von 0 bis 255.
, um die Zahl für das erste Byte des Standardgateways zu
reduzieren.
zum nächsten Zahlensatz zu gelangen. Drücken Sie
,um
,umzum
lensatz zu gelangen.
e die Schritte 17 und 18, bis die Teilnetzmaske richtig konfiguriert ist.
das Standardgateway zu speichern.
,um
Tas te P
AUSE/WEITER, um den Drucker wieder in den Zustand Bereit
n.
Konfigurieren des Syslog-Servers
1. Drücken Sie ,umdieMENÜS aufzurufen.
2. Drücken Sie
3. Drücken Sie
,umGERÄT KONFIGURIEREN zu markieren.
,umGERÄT KONFIGURIEREN auszuwählen.
4. Drücken Sie
5. Drücken Sie
6. Drücken Sie
7. Drücken Sie
8. Drücken Sie
9. Drücken Sie
10. Drücken Sie
11. Drücken Sie
12. Drücken Sie
13. Drücken Sie
14. Drücken Sie
15. Drücken Sie
16. Drücken Sie
,umE/A zu markieren.
,umE/A auszuwählen.
,umEIO X zu markieren (wobei X = 1, 2 oder 3).
,umEIO X auszuwählen.
,umTCP/IP zu markieren.
,umKONFIG. METHODE auszuwählen.
,umKONFIG. METHODE auszuwählen.
,umMANUELL zu markieren.
,umMANUELL auszuwählen.
,umMANUELLE EINSTELLUNGEN zu markieren.
,umM ANUELLE EINSTELLUNGEN auszuwählen.
,umSYSLOG-SERVER zu markieren.
,umSYSLOG-SERVER auszuwählen.
Hinweis Der erste von vier Zahlensätzen ist die Standardeinstellung. Jeder Zahlensatz stellt ein
Byte an Informa
17. Drücken Sie bzw
erhöhen oder z
tionen dar und verfügt über einen Bereich von 0 bis 255.
, um die Zahl für das erste Byte des Standardgateways zu
.
u reduzieren.
18. Drücken Sie
vorherigen Za
19. Wiederholen S
m zum nächsten Zahlensatz zu gelangen. Drücken Sie
,u
hlensatz zu gelangen.
ie die Schritte 17 und 18, bis die Teilnetzmaske richtig konfiguriert ist.
,umzum
DE_WW Netzwerkkonfiguration 51
20. Drücken Sie , um den Syslog-Server zu speichern.
21. Drücken Sie die Taste P
zurückzusetzen.
AUSE/WEITER, um den Drucker wieder in den Zustand Bereit
Einrichten des Leerlaufzeitlimits
1. Drücken Sie ,umdieMENÜS aufzurufen.
2. Drücken Sie
3. Drücken Sie
4. Drücken Sie
5. Drücken Sie
6. Drücken Sie
7. Drücken Sie
8. Drücken Sie
9. Drücken Sie
10. Drücken Sie
11. Drücken Sie
12. Drücken Sie
13. Drücken Sie
,umGERÄT KONFIGURIEREN zu markieren.
,umGERÄT KONFIGURIEREN auszuwählen.
,umE/A zu markieren.
,umE/A auszuwählen.
,umEIO X zu markieren (wobei X = 1, 2 oder 3).
,umEIO X auszuwählen.
,umTCP/IP zu markieren.
,umKONFIG. METHODE auszuwählen.
,umKONFIG. METHODE auszuwählen.
,umMANUELL zu markieren.
,umMANUELL auszuwählen.
,umMANUELLE EINSTELLUNGEN zu markieren.
14. Drücken Sie
15. Drücken Sie
16. Drücken Sie
17. Drücken Sie
oder zu reduzieren.
18. Drücken Sie
19. Drücken Sie die Taste P
zurückzusetzen.
Einrichten der
Als werkseitig
festgelegt. Fü
festzulegen:
1. Drücken Sie
2. Drücken Sie
3. Drücken Sie
4. Drücken Sie
5. Drücken Sie
,umM ANUELLE EINSTELLUNGEN auszuwählen.
,umLEERLAUFZ.ÜBERSCHR. zu markieren.
,umLEERLAUFZ.ÜBERSCHR. auszuwählen.
bzw. , um die Zahl der Sekunden für das Leerlaufzeitlimit zu erhöhen
, um das Leerlaufzeitlimit zu speichern.
Verbindungsgeschwindigkeit
e Standardeinstellung ist für die Verbindungsgeschwindigkeit AUTOMATISCH
hren Sie die folgenden Schritte aus, um eine bestimmte Geschwindigkeit
die MENÜS aufzurufen.
,um
GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren.
,um
GERÄT KONFIGURIEREN auszuwählen.
,um
E/A UNTERMENÜ zu markieren.
,um
m E/A UNTERMENÜ auszuwählen.
,u
AUSE/WEITER, um den Drucker wieder in den Zustand Bereit
m EIO X zu markieren (wobei X = 1, 2 oder 3).
6. Drücken Sie
7. Drücken Sie
8. Drücken Sie
9. Drücken Sie
52 Kapitel 3 E/A-Konfiguration DE_WW
,u
EIO X auszuwählen.
,um
VERBINDUNGSGESCHW. zu markieren.
,um
VERBINDUNGSGESCHW. auszuwählen.
,um
10. Drücken Sie , um die gewünschte Verbindungsgeschwindigkeit zu markieren.
11. Drücken Sie
12. Drücken Sie die Taste P
zurückzusetzen.
Deaktivieren v
Als werkseitig
nicht benötig
Der durch den Dr
•
Es wird verhind
•
Die Konfigurat
•
Im Bedienfeld d
•
angezeigt werd
Hinweis Die TCP/IP-Kon
nicht deaktiviert werden.
, um die gewünschte Verbindungsgeschwindigkeit auszuwählen.
AUSE/WEITER, um den Drucker wieder in den Zustand Bereit
on Netzwerkprotokollen (optional)
e Standardeinstellung sind alle Netzwerkprotokolle aktiviert. Die Deaktivierung
ter Protokolle hat die folgenden Vorteile:
ucker verursachte Netzwerkverkehr wird verringert.
ert, dass unberechtigte Benutzer den Drucker verwenden.
ionsseite enthält nur relevante Informationen.
es Druckers können protokollspezifische Fehler- und Warnmeldungen
en.
figuration kann auf dem HP Color LaserJet 5500 Drucker
So wird IPX/SPX deaktiviert
Hinweis Deaktivieren Sie dieses Protokoll nicht, wenn Benutzer von Windows 95/98 oder Windows
NT, Me, 2000 od
er XP Druckaufträge mithilfe von IPX/SPX an den Drucker senden.
1. Drücken Sie ,u
2. Drücken Sie
3. Drücken Sie
4. Drücken Sie
5. Drücken Sie
6. Drücken Sie
7. Drücken Sie
8. Drücken Sie
9. Drücken Sie
10. Drücken Sie
11. Drücken Sie
12. Drücken Sie
dass die Einst
Aktivierung v
13. Drücken Sie di
zurückzusetz
mdieMENÜS aufzurufen.
m GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren.
,u
m GERÄT KONFIGURIEREN auszuwählen.
,u
m E/A zu markieren.
,u
m E/A auszuwählen.
,u
m EIO X zu markieren (wobei X = 1, 2 oder 3).
,u
m EIO X auszuwählen.
,u
m IPX/SPX zu markieren.
,u
m IPX/SPX auszuwählen.
,u
m AKTIVIEREN auszuwählen.
,u
m AUS zu markieren.
,u
AUS auszuwählen. Auf dem Bedienfeld wird die Meldung angezeigt,
,um
ellung gespeichert wurde. Außerdem wird eine Option zur erneuten
on IPX/SPX angezeigt.
eTasteP
en.
AUSE/WEITER, um den Drucker wieder in den Zustand Bereit
So wird AppleTalk deaktiviert
1. Drücken Sie ,umdieMENÜS aufzurufen.
2. Drücken Sie
DE_WW Netzwerkkonfiguration 53
,umGERÄT KONFIGURIEREN zu markieren.
3. Drücken Sie ,umGERÄT KONFIGURIEREN auszuwählen.
4. Drücken Sie
5. Drücken Sie
6. Drücken Sie
7. Drücken Sie
8. Drücken Sie
9. Drücken Sie
10. Drücken Sie
11. Drücken Sie
12. Drücken Sie
,umE/A zu markieren.
,umE/A auszuwählen.
,umEIO X zu markieren (wobei X = 1, 2 oder 3).
,umEIO X auszuwählen.
,umAPPLETALK zu markieren.
,umAPPLETALK auszuwählen.
,umAKTIVIEREN auszuwählen.
,umAUS zu markieren.
,umAUS auszuwählen. Auf dem Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt,
dass die Einstellung gespeichert wurde. Außerdem wird eine Option zur erneuten
Aktivierung von AppleTalk angezeigt.
13. Drücken Sie die Taste P
AUSE/WEITER, um den Drucker wieder in den Zustand Bereit
zurückzusetzen.
So wird DLC/LLC deaktiviert
1. Drücken Sie ,umdieMENÜS aufzurufen.
2. Drücken Sie
3. Drücken Sie
,umGERÄT KONFIGURIEREN zu markieren.
,umGERÄT KONFIGURIEREN auszuwählen.
4. Drücken Sie
5. Drücken Sie
6. Drücken Sie
7. Drücken Sie
8. Drücken Sie
9. Drücken Sie
10. Drücken Sie
11. Drücken Sie
12. Drücken Sie
,umE/A zu markieren.
,umE/A auszuwählen.
,umEIO X zumarkieren(wobeiX=1,2,oder3).
,umEIO X auszuwählen.
,umDCL/LLC zu markieren.
,umDCL/LLC auszuwählen.
,umAKTIVIEREN auszuwählen.
,umAUS zu markieren.
,umAUS auszuwählen. Auf dem Bedienfeld wird eine Meldung angezeigt,
dass die Einstellung gespeichert wurde. Außerdem wird eine Option zur erneuten
Aktivierung von DLC/LLC angezeigt.
13. Drücken Sie die Taste P
AUSE/WEITER, um den Drucker wieder in den Zustand Bereit
zurückzusetzen.
54 Kapitel 3 E/A-Konfiguration DE_WW
Parallele Konf
Der Drucker HP Color LaserJet 5500 unterstützt gleichzeitig Netzwerkverbindungen und
Parallelverbindungen. Eine Parallelverbindung wird hergestellt, wenn Sie den Drucker mithilfe
eines bidirektionalen Parallelkabels (IEEE-1284-konform) mit dem Computer verbinden. Der
Stecker vom Typ C wird am Parallelanschluss des Druckers angeschlossen. Das Kabels
darf maximal 10 Meter lang sein.
Im Zusammenhang mit parallelen Schnittstellen bedeutet der Begriff bidirektional, dass der
Drucker über den Parallelanschluss sowohl Daten vom Computer empfangen als auch Daten
an den Computer senden kann.
iguration
Verbindung über Parallelanschluss
1C-Stecker
2 Parallelanschluss
Hinweis Um die erweiterten Funktionen der bidirektionalen parallelen Schnittstelle, wie
bidirekti
Datenübertragung und automatische Konfiguration der Druckertreiber, verwenden
zu können, müssen Sie sicherstellen, dass der aktuelle Druckertreiber installiert ist.
Weitere I
Hinweis Die werks
zwischen dem Parallelanschluss und einer oder mehreren Netzwerkverbindungen
des Druckers. Informationen über dabei eventuell auftretende Probleme
finden S
onale Kommunikation zwischen Computer und Drucker, schnellere
nformationen hierzu finden Sie unter D
eitigen Einstellungen ermöglichen den automatischen Wechsel
ie unter N
e
tz
wer
k
k
on
fi
g
ur
ati
on.
r
u
c
k
e
r
tr
ei
be
r
.
DE_WW Parallele Konfiguration 55
Enhanced I/O (E
Dieser Drucker verfügt über drei EIO-Steckplätze für die erweiterte Eingabe/Ausgabe. Diese
Steckplätze sind für kompatible externe Geräte wie HP Jetdirect Druckserver-Netzwerkkarten,
HP EIO-Festplatten oder andere Geräte vorgesehen. Durch Einsetzen von
EIO-Netzwerkkarten in diese Steckplätze wird die Anzahl der dem Drucker zur Verfügung
stehenden Netzwerkschnittstellen erhöht.
Über EIO-Netzwerkkarten kann die Leistung des Druckers in einer Netzwerkumgebung
optimiert werden. Darüber hinaus ermöglichen sie, dass der Drucker an einer beliebigen
Stelle im Netzwerk aufgestellt werden kann. Da der Drucker nicht direkt an einen Server oder
eine Arbeitsstation angeschlossen werden muss, kann er an dem Ort aufgestellt werden, der
für die Netzwerkbenutzer am günstigsten ist.
Wenn der Drucker über eine EIO-Netzwerkkarte konfiguriert wird, konfigurieren Sie diese
Karte über das Menü "Gerät konfigurieren" des Bedienfelds.
IO)-Konfiguration
HP Jetdirect
HP Jetdirect
installiert
Betriebssy
Anschluss e
HP Jetdirec
(SNMP), da
entfernte
Hinweis Die Installation dieser Karten und die Netzwerkkonfiguration sollten vom
Netzwerkadministrator durchgeführt werden. Konfigurieren Sie die Karte entweder über das
Bedienfel
Hinweis Der Dokume
externen Geräte oder EIO-Netzwerkkarten unterstützt werden.
werden. Diese Karten unterstützen eine Vielzahl von Netzwerkprotokollen und
stemen. HP Jetdirect Druckserver erleichtern die Netzwerkverwaltung, da sie den
ines Druckers an das Netzwerk von einem beliebigen Ort aus ermöglichen.
t Druckserver unterstützen zudem das Simple Network Management Protocol
s Netzwerkadministratoren über die HP Jetadmin Software die Möglichkeit der
n Druckerverwaltung und Fehlerbehebung bietet.
d, mit dem Druckerinstallationsprogramm oder mit dem Programm HP Web Jetadmin.
ntation des HP Jetdirect-Druckservers können Sie entnehmen, welche
Verfügbar
HP Jetdire
•
•
•
•
•
•
Eine Übers
Administr
unter http
ct Druckserver (Netzwerkkarten) unterstützen folgende Systeme:
Novell Net
Netzwerke
Apple Mac O
UNIX (HP-U
Linux (Red
Internet-
Druck
icht über verfügbare Netzwerksoftwarelösungen finden Sie im
atorhandbuch zum HP Jetdirect Druckserver oder beim HP Online-Kundendienst
://www.hp.com/support/net_printing.
Druckserver
Druckserver (Netzwerkkarten) können in den EIO-Steckplätzen des Druckers
e EIO-Schnittstellen
Ware-Netzwerke
mit Microsoft Windows und Windows NT
S (AppleTalk)
X und Solaris)
Hat und SuSE)
56 Kapitel 3 E/A-Konfiguration DE_WW
NetWare-Netzwerke
Bei Verwendung von Novell NetWare-Produkten zusammen mit einem HP Jetdirect
Druckserver bietet der Warteschlangen-Servermodus gegenüber dem dezentralen
Druckermodus eine verbesserte Druckleistung. Der HP Jetdirect Druckserver unterstützt
Novell Directory Services (NDS) sowie Bindery-Modi. Weitere Informationen hierzu finden Sie
im Administratorhandbuch zum HP Jetdirect Druckserver.
Verwenden Sie bei Windows 95, 98, Me, Windows NT 4.0, Windows 2000 und XP das
Druckerinstallationsprogramm für die Einrichtung des Druckers in NetWare-Netzwerken.
Netzwerke mit
Verwenden Sie
und XP das Druc
Windows-Netz
Peer-to-Pee
werken. Das Dienstprogramm unterstützt die Druckereinrichtung für den
r- oder Client-Server-Netzwerkbetrieb.
Windows und Windows NT
bei Systemen unter Windows 95, 98, Me, Windows NT 4.0, Windows 2000
kerinstallationsprogramm für die Einrichtung des Druckers in Microsoft
AppleTalk-Netzwerke
Richten Sie den Drucker in einem EtherTalk- oder LocalTalk-Netzwerk mithilfe des HP
LaserJet Dienstprogramms ein. Weitere Informationen finden Sie im Administratorhandbuch
zum HP Jetdirect Druckserver, das im Lieferumfang von Druckern enthalten ist, die mit dem
HP Jetdirect Druckserver ausgestattet sind.
UNIX/Linux-Netzwerke
Richten Sie den Drucker in HP-UX- oder Sun Solaris-Netzwerken mit dem HP Jetdirect
Druckerinstallationsprogramm für UNIX ein.
Verwenden Sie zur Einrichtung und Verwaltung von UNIX- oder Linux-Netzwerken HP
Web Jetadmin.
HP Software für UNIX/Linux-Netzwerke ist beim HP Online-Kundendienst unter folgender
Adresse erhältlich: http://www.hp.com/support/net_printing. Andere vom HP Jetdirect
Druckserver unterstützte Optionen werden im Administratorhandbuch zum HP Jetdirect
Druckserver beschrieben, das im Lieferumfang von Druckern enthalten ist, die mit dem HP
Jetdirect Druckserver ausgestattet sind.
DE_WW Enhanced I/O (EIO)-Konfiguration 57
58 Kapitel 3 E/A-Konfiguration DE_WW
4
Druckaufgaben
In diesem Kapitel wird die Durchführung grundlegender Druckaufgaben beschrieben.
Folgende Themen werden erörtert:
Steuern von Druckauft rägen
•
Auswählen von Druckerpapier
•
Konfigurieren von Zufuhrfächern
•
Drucken auf Sondermedien
•
Beidseitiges Drucken (Duplexdruc k)
•
Besondere Druckumstände
•
Funktionen zur Auftragsspeicherung
•
Drucken mit dem optionalen HP Fast InfraRed-Empfänger
•
Speicherverwaltung
•
DE_WW 59
Steuern von Dru
Im Betriebssystem Microsoft Windows wirken sich drei Einstellungen auf die Art und
Weise aus, wie der Druckertreiber versucht, Papier einzuziehen, wenn Sie einen
Druckauftrag absenden. Die Einstellungen Quelle, Typ und Format finden Sie im
Dialogfeld Seite einrichten, Drucken oder Eigenschaften von Drucker der meisten
Softwareprogramme. Wenn Sie diese Einstellungen nicht ändern, wählt der Drucker anhand
der Standarddruckereinstellungen automatisch ein Fach aus.
Quelle
ckaufträgen
Wenn Sie mit d
der Drucker d
Drucken einz
ein Fach ausw
für Ihren Dru
wartet er da
für den Druc
drucken. We
Hinweis Wenn Sie beim Drucken mit der Einstellung "Quelle" Schwierigkeiten haben, finden
Sie Informationen unter P
er Einstellung Quelle drucken, wählen Sie ein bestimmtes Fach aus, aus dem
as Papier einziehen soll. Der Drucker versucht, Papier aus diesem Fach zum
uziehen, unabhängig vom Typ oder Format des eingelegten Papiers. Wenn Sie
ählen, das für einen Typ oder ein Format konfiguriert wurde, der bzw. das
ckauftrag nicht geeignet ist, druckt der Drucker nicht automatisch. Stattdessen
rauf, dass Sie das ausgewählte Fach mit Papier vom geeigneten Typ oder Format
kauftrag laden. Wenn Sie das Fach korrekt laden, beginnt der Drucker zu
nn Sie
drücken, können Sie auf der Anzeige ein anderes Fach wählen.
rioritäten für Druckeins tellungen (Software).
Typ und Format
Wenn Sie mit der Einstellung Typ oder Format drucken, stellen Sie den Drucker so ein, dass
er Druckpapier aus dem ersten Fach einzieht, in dem der Typ bzw. das Format geladen
ist, den bzw. das Sie gewählt haben. Die Auswahl des Papiers nach Typ anstatt nach
Quelle kommt einem Sperren von Fächern gleich und schützt vor der versehentlichen
Verwendung von Spezialpapier. (Die Auswahl der Einstellung "Alle" aktiviert jedoch nicht die
Sperrfunktion für dieses Fach.) Wenn ein Fach z.B. für Briefkopfpapier konfiguriert ist und
Sie im Druckertreiber festlegen, dass auf normalem Papier gedruckt werden soll, zieht der
Drucker nicht das Briefkopfpapier aus diesem Fach ein. Stattdessen zieht er Papier aus
einem Fach ein, in dem normales Papier eingelegt ist und das über das Bedienfeld des
Druckers für normales Papier konfiguriert wurde. Die Auswahl des Papiers nach Typ und
Format führt bei schwerem Papier, bei Glanzpapier und bei Transparentfolien zu einer
deutlich besseren Druckqualität. Falsche Einstellungen können eine unbefriedigende
Druckqualität zur Folge haben. Drucken Sie immer nach Typ, wenn Sie Sonderdruckmedien
wie z.B. Etiketten oder Graustufen-Transparentfolien verwenden. Drucken Sie immer nach
Format, wenn Sie Umschläge verwenden.
Wenn Sie nach Typ oder Format drucken möchten und die Fächer nicht für einen
•
bestimmten Typ oder ein bestimmtes Format konfiguriert wurden, legen Sie das Papier
oder Druckmedium in Fach 1 ein. Wählen Sie dann im Dialogfeld Seite einrichten,
Drucken oder Eigenschaften von Drucker den Typ bzw. das Format aus.
Wenn Sie oft Papier eines bestimmten Typs oder Formats verwenden, kann der
•
Druckeradministrator (für einen Netzwerkdrucker) bzw. können Sie selbst (für einen
lokalen Drucker) ein Fach für diesen Typ oder dieses Format konfigurieren (Informationen
zu Typ und Format finden Sie unter V
K
onfigurieren von Zufuhrfächern). Wenn Sie daraufhin diesen Typ oder dieses Format
beim Drucken eines Auftrags wählen, zieht der Drucker das Papier aus dem Fach ein,
das für diesen Typ bzw. dieses Format konfiguriert wurde.
60 Kapitel 4 Druckaufgaben DE_WW
erwenden des eingebetteten Webservers bzw.
Prioritäten für Druckeinstellungen (Software)
Änderungen, die an den Druckeinstellungen vorgenommen werden, werden abhängig von
ihrem Ursprung mit folgender Priorität behandelt:
Hinweis Die Namen von Befehlen und Dialogfeldern können je nach Programm variieren.
Dialogfeld "Seite einrichten". Dieses Dialogfeld wird geöffnet, wenn Sie in dem
•
Programm, in dem Sie gerade arbeiten, auf Seite einrichten oder einen ähnlichen Befehl
im Menü Datei klicken. Die hier geänderten Einstellungen überschreiben Einstellungen,
die anderswo geändert wurden.
Dialogfeld "Drucken". Dieses Dialogfeld wird geöffnet, wenn Sie in dem Programm, in
•
dem Sie gerade arbeiten, auf Drucken, Drucker einrichten oder einen ähnlichen Befehl
im Menü Datei klicken. Die Einstellungen, die Sie im Dialogfeld Drucken ändern, haben
eine niedrigere Priorität und überschreiben nicht die Änderungen, die Sie im Dialogfeld
Seite einrichten vornehmen.
Dialogfeld "Eigenschaften von Drucker" (Druckertreiber). Der Druckertreiber wird
•
geöffnet, wenn Sie im Dialogfeld Drucken auf Eigenschaften klicken. Die Einstellungen,
die im Dialogfeld Eigenschaften von Drucker geändert werden, überschreiben nicht die
Einstellungen, die anderswo verfügbar sind.
Standarddruckereinstellungen. Die Standarddruckereinstellungen legen die Einstellungen
•
fest, die bei allen Druckaufträgen verwendet werden, sofern die Einstellungen nicht,
wie oben beschrieben, im Dialogfeld Seite einrichten, Drucken oder Eigenschaften
von Drucker geändert werden. Sie können die Standarddruckereinstellungen je nach
Betriebssystem auf verschiedene Arten ändern:
1. Klicken Sie auf Start, Einstellungen, Drucker; klicken Sie anschließend mit der rechten
Maustaste auf das Druckersymbol und wählen Sie Eigenschaften.
2. Klicken Sie im Menü Start auf Systemsteuerung und wählen Sie den Ordner Drucker.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol und klicken Sie dann auf
Eigenschaften.
3. Klicken Sie auf Start, Einstellungen, Drucker; klicken Sie anschließend mit der
rechten Maustaste auf das Druckersymbol und wählen Sie Standardeinstellungen
für Dokumente.
4. Klicken Sie auf Start, Einstellungen, Drucker; klicken Sie anschließend mit der rechten
Maustaste auf das Druckersymbol und wählen Sie Druckeinstellungen.
VORSICHT Änderungen an der Druckereinrichtung sollten über die Softwareanwendung oder
den Druck
anderer Benutzer davon betroffen werden. Über das Bedienfeld vorgenommene
Änderungen werden zu Standardeinstellungen für alle nachfolgenden Druckaufträge.
Änderung
wirken sich nur auf den aktuellen Druckauftrag aus.
ertreiber vorgenommen werden, um zu vermeiden, dass die Druckaufträge
en, die über die Anwendung oder den Druckertreiber vorgenommen werden,
DE_WW Steuern von Druckaufträgen 61
Auswählen von D
Auf diesem Drucker können viele Arten von Papier und andere Druckmedien verwendet
werden. Dieser Abschnitt enthält Richtlinien und Spezifikationen zur Auswahl und
Verwendung verschiedener Druckmedien.
Bevor Sie Papier oder Sonderformulare in großen Mengen erwerben, sollten Sie sich
vergewissern, dass der Papierlieferant den HP LaserJet Printer Family Print Media Guide und
die darin enthaltenen Anforderungen an Druckmedien kennt.
Informationen zum Bestellen des HP LaserJet Printer Family Print Media Guide finden
Sie unter V
Printer Family Print Media Guide herunterladen möchten, besuchen Sie die Website
http://www.hp.com/support/lj5500 und wählen Manuals.
Es kann vorkommen, dass das Papier allen in diesem Kapitel enthaltenen Richtlinien
entspricht und trotzdem nicht zufriedenstellend bedruckt werden kann. Gründe hierfür
sind eventuell eine ungewöhnliche Druckumgebung oder andere Variablen, über die
Hewlett-Packard keine Kontrolle hat (z.B. extreme Temperaturen und Luftfeuchtigkeit).
Hewlett-Packard empfiehlt, Papier zu testen, bevor es in großen Mengen gekauft wird.
VORSICHT Bei Verwendung von Papier, das nicht mit den hier und im Print Media Guide aufgeführten
Spezifikat
behoben werden müssen. Dieser Service ist nicht durch die Gewährleistungs- und
Kundendienstvereinbarungen von Hewlett-Packard gedeckt.
ruckerpapier
erbrauchsmaterial und Zubehör. Wenn Sie eine Kopie des HP LaserJet
ionen übereinstimmt, können Probleme auftreten, die vom Kundendienst
Zu vermeidende Papiertypen
Der HP Color LaserJet 5500 kann viele Papiertypen verarbeiten. Papier, das die
Druckerspezifikationen nicht erfüllt, beeinträchtigt die Druckqualität und erhöht die
Wahrscheinlichkeit von Papierstaus.
Verwenden Sie kein Papier, das zu rau ist.
•
Verwenden Sie kein Papier mit Aussparungen oder Perforierung mit Ausnahme von
•
standardmäßigem dreifach gelochtem Papier.
Verwenden Sie keine mehrteiligen Formulare.
•
Verwenden Sie kein Papier, das bereits einen Drucker oder ein Kopiergerät durchlaufen
•
hat.
Verwenden Sie kein Papier mit Wasserzeichen, wenn Sie Flächenmuster drucken.
•
Papiertyp
In Ausnahm
Papiertyp
Verwenden
•
Verwenden
•
Niedrigte
den Einsat
en, die den Drucker beschädigen können
efällen kann der Drucker durch Papier beschädigt werden. Die folgenden
en sind zu vermeiden, um mögliche Beschädigungen zu verhindern.
Sie kein Papier mit Heftklammern.
Sie keine Transparentfolien, die für Tintenstrahldrucker oder andere
mperaturdrucker vorgesehen sind. Verwenden Sie nur Transparentfolien, die für
z mit HP Color LaserJet Druckern bestimmt sind.
Verwenden
•
Verwenden
•
die Temper
62 Kapitel 4 Druckaufgaben DE_WW
Sie kein Fotopapier, das für Tintenstrahldrucker bestimmt ist.
Sie kein geprägtes oder beschichtetes Papier sowie Papier, das nicht für
aturen der HP Color LaserJet 5500 Bildfixiereinheit geeignet ist. Wählen Sie
Papier, das Temperaturen von 190 C eine Zehntelsekunde lang standhalten kann.
Hewlett-Packard produziert selbst verschiedene Papierarten, die für den Drucker Color
LaserJet 5500 geeignet sind.
Verwenden Sie kein mit Kaltfarben oder Thermokopierverfahren hergestelltes
•
Briefkopfpapier. Vordrucke oder Briefkopfpapier müssen mit Farben bedruckt sein, die
Temperaturen von 190
Verwenden Sie keine Medien, die Schadstoffe absondern, schmelzen, ihre Form
•
verändern oder sich verfärben, wenn sie eine Zehntelsekunde lang einer Temperatur von
190
C ausgesetzt sind.
Wenn Sie in den USA Druckmaterial für den HP Color LaserJet bestellen möchten, besuchen
Sie die Webseite http://www.hp.com/go/ljsupplies. Alle Länder und Regionen außerhalb der
USA können die Webseite http://www.hp.com/ghp/buyonline.html besuchen.
C eine Zehntelsekunde lang standhalten können.
DE_WW Auswählen von Druckerpapier 63
Konfigurieren
Hinweis Wenn Sie bereits vorher mit HP Color LaserJet Druckern gearbeitet haben, sind Sie
Hinweis Achten Sie beim beidseitigen Druck (Duplex) darauf, dass das geladene Papier
von Z ufuh rfächern
Beim Drucker HP Color LaserJet 5500 können Sie Zufuhrfächer nach Typ oder Format
konfigurieren. Sie können verschiedene Papiertypen in die Zufuhrfächer des Druckers laden
und das Papier dann nach Typ oder Format anfordern.
es unter Umstä
konfigurieren. Um die Einstellungen für den Zuerst-Modus zu emulieren, konfigurieren Sie
Fach 1 mit Format =ALLE und Typ = ALLE. Wenn für den Druckauftrag kein anderes
Fach festgel
wird empfohlen, wenn Sie unterschiedliche Papiertypen oder -formate verwenden. Um die
Einstellungen für den Kassettenmodus zu emulieren, legen Sie für das Format und den T yp
vonFach1ein
wenn Sie in Fach 1 immer dieselben Papiertypen und -formate verwenden.
den Spezifikationen für den Duplexdruck entspricht. (Weitere Informationen finden
Sie unter U
nden gewohnt, Fach 1 im Zuerst-Modus oder im Kassettenmodus zu
egt wurde, zieht der Drucker zuerst Papier aus Fach 1 ein. Diese Einstellung
e andere Einstellung als ALLE fest. Diese Einstellung wird empfohlen,
terstützte Papiergewichte und -formate.)
n
Die Anweisu
konfigurie
den eingebe
des ein gebe
ngen unten dienen dazu, die Fächer über das Druckerbedienfeld zu
ren. Sie können die Fächer auch mit dem Computer konfigurieren, indem Sie auf
tteten Webserver zugreifen. Informationen hierzu finden Sie unter V
tteten Webservers.
erwenden
Konfigurieren des Formats für Fach 1
1. Drücken Sie ,umdieMENÜS aufzurufen.
2. Drücken Sie
3. Drücken Sie
4. Drücken Sie
5. Drücken Sie
6. Drücken Sie
7. Drücken Sie
8. Drücken Sie die Taste P
zu schalten.
9. Wenn GRÖSSE IN FACH 1 auf BEN.-DEF eingestellt ist, wird das Popup-Menü für
"Benutzerdefiniert" angezeigt.
,umPAPIERZUFUHR zu markieren.
,umPAPIERZUFUHR auszuwählen.
,umGRÖSSE IN FACH 1 zu markieren.
,umGRÖSSE IN FACH 1 auszuwählen.
oder , um das gewünschte Papierformat zu markieren.
, um das Papierformat auszuwählen.
AUSE/WEITER, um den Drucker wieder in den Status Bereit
Konfigurieren des Papiertyps für Fach 1
1. Drücken Sie ,umdieMENÜS aufzurufen.
2. Drücken Sie
3. Drücken Sie
4. Drücken Sie
5. Drücken Sie
6. Drücken Sie
64 Kapitel 4 Druckaufgaben DE_WW
,umPAPIERZUFUHR zu markieren.
,umPAPIERZUFUHR auszuwählen.
,umFACH 1 TYP zu markieren.
,umFACH 1 TYP auszuwählen.
oder , um den gewünschten Papiertyp zu markieren.
7. Drücken Sie , um den Papiertyp auszuwählen.
8. Drücken Sie die Taste P
zu schalten.
Erkennbares St
Der Drucker erk
einschließlic
Sie sicher, das
befindet.
Hinweis Wenn das Fach ein Standardformat ermittelt, wird im Bedienfeld nur eine Option angezeigt.
Um ein anderes Format zu verwenden, ändern Sie die Breiten- und Längenführungen auf das
neue Format od
ennt automatisch die meisten Standardformate in Fach 2, 3 und 4,
h Letter, A3, A4, A5, JIS B4, JIS B5, Legal, Executive und 297 x 432 mm. Stellen
s sich der Schalter für Fach 2, 3 oder 4 in der Position für Standardformate
er stellen den Schalter auf die Position für benutzerdefiniertes Format ein.
AUSE/WEITER, um den Drucker wieder in den Status Bereit
andardpapierformat für Fach 2, 3 oder 4
Papiertypen für Fach 2, 3 oder 4
1. Drücken Sie ,umdieMENÜS aufzurufen.
2. Drücken Sie
3. Drücken Sie
4. Drücken Sie
5. Drücken Sie
,umPAPIERZUFUHR zu markieren.
,umPAPIERZUFUHR auszuwählen.
,umFACH 2 TYP, FACH 3 TYP oder FACH 4 TYP zu markieren.
,umFACH 2 TYP, FACH 3 TYP oder FACH 4 TYP auszuwählen.
6. Drücken Sie
7. Drücken Sie
8. Drücken Sie die Taste P
zu schalten.
oder , um den gewünschten Papiertyp zu markieren.
, um den Papiertyp auszuwählen.
AUSE/WEITER, um den Drucker wieder in den Status Bereit
Benutzerdefiniertes Papier für Fach 2, 3 oder 4
Das Formatmenü für Fach X wird angezeigt, wenn der Schalter für Fach 2, 3 oder 4 auf die
Position für benutzerdefiniertes Format eingestellt ist. Sie können die Formateinstellung auch
auf dem Bedienfeld von ALLE BENUTZERDEF. in BEN.-DEF ändern.
Verwenden Sie die Einstellung ALLE, wenn das zu bedruckende Papier nicht genau mit
dem Format des Dokuments, das gedruckt werden soll, übereinstimmt. Der Drucker sucht
zuerst nach Papier, dessen Format genau mit dem Dokument übereinstimmt, und führt den
Druckvorgang anschließend mit dem Fach aus, für das ALLE festgelegt wurde.
Verwenden Sie ALLE BENUTZERDEF., um in der Softwareanwendung ein
benutzerdefiniertes Papierformat festzulegen. Der Drucker sucht nach einem exakt
übereinstimmenden Format. Wenn kein Format gefunden wird, das mit dem angegebenen
benutzerdefinierten Format exakt übereinstimmt, sucht der Drucker in dem Fach, für das
ALLE BENUTZERDEF. festgelegt wurde. Abschließend sucht der Drucker in dem Fach, für
das ALLE festgelegt wurde, und führt dann den Druckvorgang aus.
Hinweis Wenn Sie nur ein benutzerdefiniertes Papierformat verwenden oder ein Papier mit
benutzerd
stellen Sie den Schalter auf die Position für benutzerdefiniertes Format und legen im
Bedienfeld für die Formateinstellung ALLE BEN UTZERDEF. fest. Sie müssen dabei
weder die
efiniertem Format nicht längere Zeit im Fach liegen lassen möchten,
Maßeinheit noch die Breite noch die Länge festlegen.
DE_WW Konfigurieren von Zufuhrfächern 65
Zum Einrichten benutzerdefinierter Papierformate sind drei Schritte erforderlich. Wenn
alle drei Schritte abgeschlossen sind, kehrt die Bedienfeldanzeige wieder in das Menü
PAPIERZUFUHR zurück. Sobald für ein Fach ein benutzerdefiniertes Format eingestellt
ist, bleibt dieses Format aktiv, bis Sie den Schalter wieder auf Standard einstellen oder
es im Bedienfeld ändern.
1. Maßeinheit
2. X-Abmessung
3. Y-Abmessung
1 Schalter "Benutzerdefiniert/Standard"
Maßeinheit
1. Drücken Sie ,umMASSEINHEIT zu markieren.
2. Drücken Sie
3. Drücken Sie
4. Drücken Sie
,umMASSEINHEIT auszuwählen.
oder , um die richtige Maßeinheit zu markieren.
, um den Wert auszuwählen.
Y-Abmessung
Die Y-Abmessung ist die Länge der Seite beim Einzug in den Drucker.
1. Drücken Sie
2. Drücken Sie
3. Drücken Sie
4. Drücken Sie
gültigen Bereichs liegt, wird für zwei Sekunden UNGÜLTIGER WE RT angezeigt. Sie
werden aufgefordert, einen anderen Wert einzugeben.
,umLÄNGE zu markieren.
,umLÄNGE auszuwählen.
oder , um den richtigen Wert zu markieren.
, um den Wert auszuwählen. Wenn der eingegebene Wert außerhalb des
X-Abmessung
Die X-Abmessung ist die Breite der Seite beim Einzug in den Drucker.
1. Drücken Sie
,umBREITE zu markieren.
2. Drücken Sie
3. Drücken Sie
4. Drücken Sie
gültigen Bereichs liegt, wird für zwei Sekunden UNGÜLTIGER WE RT angezeigt. Sie
werden aufgefordert, einen anderen Wert einzugeben.
66 Kapitel 4 Druckaufgaben DE_WW
,umBREITE auszuwählen.
oder , um den richtigen Wert zu markieren.
, um den Wert auszuwählen. Wenn der eingegebene Wert außerhalb des
Nicht erkennbare Standardpapierformate für Fach 2, 3 oder 4
Die Fächer 2, 3 und 4 können auch mehrere Standardformate verwenden, die vom Drucker
nicht automatisch erkannt werden. Zu diesen Formaten zählen 297 x 432 mm, ISO B5, JIS
Executive, JIS DPostcard, 8K und 16K. Umschlagformate werden in den Fächern 2, 3
und 4 nicht unterstützt.
Wenn Sie ein nicht erkennbares Standardformat verwenden möchten, stellen Sie den
Schalter des Fachs auf die Position für benutzerdefiniertes Format und führen die
nachfolgend aufgeführten Schritte aus.
1. Drücken Sie
2. Drücken Sie
3. Drücken Sie
4. Drücken Sie
FACH 4 zu markieren.
5. Drücken Sie
FACH 4 auszuwählen.
6. Drücken Sie
7. Drücken Sie
8. Drücken Sie die Taste P
zu schalten.
Drucken aus F
Fach1istein
bzw. 20 Umsch
benutzerdef
dieanderenF
,umdieMENÜS aufzurufen.
,umPAPIERZUFUHR zu markieren.
,umPAPIERZUFUHR auszuwählen.
,umGRÖSSE IN FACH 2, GRÖSSE IN FACH 3 oder GRÖSSE IN
,umGRÖSSE IN FACH 2, GRÖSSE IN FACH 3 oder GRÖSSE IN
oder , um das gewünschte Papierformat zu markieren.
, um das Papierformat auszuwählen.
AUSE/WEITER, um den Drucker wieder in den Status Bereit
ach 1 (Mehrzweckfach)
Mehrzweckfach mit einem Fassungsvermögen von 100 Blatt Papier
lägen. Mit diesem Fach lassen sich Briefumschläge, Transparentfolien,
inierte Papierformate oder andere Papiertypen bequem verarbeiten, ohne dass
ächer geleert werden müssen.
Einlegen von Papier in Fach 1
VORSICHT Um Staus zu vermeiden, sollten Sie während des Druckens niemals ein
Fach hinzufügen oder entfernen.
1. Öffnen Sie Fach 1.
2. Stellen Sie die seitlichen Führungen auf die gewünschte Breite ein.
DE_WW Konfigurieren von Zufuhrfächern 67
3. Legen Sie in das Fach Papier mit der zu bedruckenden Seite nach unten und der
Oberkante nach links ein.
4. Stellen Sie die seitlichen Führungen so ein, dass sie locker am Papierstapel anliegen,
aber das Papier nicht verbiegen.
Hinweis Stellen Sie sicher, dass das Papier die Markierung für die maximale Stapelhöhe
im Zufuh
rfach nicht überschreitet.
Drucken von Briefumschlägen aus Fach 1
Viele Arten von Briefumschlägen können von Fach 1 aus bedruckt werden. Dieses Fach
kann bis zu 20 Umschläge aufnehmen. Die Druckqualität hängt von der Beschaffenheit
des Umschlags ab.
Stellen Sie in der Software die Ränder auf einen Mindestabstand von 15 mm vom Rand
des Umschlags ein.
VORSIC
HT
Durch U
freiliegenden selbstklebenden Flächen oder anderen synthetischen Materialien kann
der Drucker schwer beschädigt werden. Um Papierstaus und mögliche Schäden am
Drucke
dem Einlegen von Umschlägen müssen Sie sicherstellen, dass diese nicht gewellt
oder beschädigt sind oder aneinander haften. Verwenden Sie keine Briefumschläge
mit dr
während des Druckens nicht entfernt oder nachgefüllt werden.
mschläge mit Klammern, Verschlüssen, Sichtfenstern, beschichtetem Futter,
r zu vermeiden, sollten Sie Umschläge niemals beidseitig bedrucken. Vor
uckempfindlichem Klebstoff. Um Staus zu vermeiden, dürfen Umschläge
68 Kapitel 4 Druckaufgaben DE_WW
So legen Sie Umschläge in Fach 1 ein
1. Öffnen Sie Fach 1.
2. Legen Sie bis zu 20 Umschläge so in die Mitte von Fach 1 ein, dass die zu bedruckende
Seite nach unten, die Oberkante nach links und die Querseite in Richtung des Druckers
zeigt. Schieben Sie die Umschläge vorsichtig so weit wie möglich in den Drucker ein.
3. Stellen Sie die Führungen so ein, dass sie den Umschlagstapel berühren, ohne die
Umschläge zu verbiegen. Stellen Sie sicher, dass sich die Umschläge unterhalb der
Laschen an den Führungen befinden.
Bedrucken von Umschlägen
1. Stellen Sie auf dem Bedienfeld des Druckers das Papierformat für Fach 1 auf das Format
des zu bedruckenden Umschlags ein.
2. Geben Sie Fach 1 an oder wählen Sie die Papierquelle im Druckertreiber nach Format
aus.
DE_WW Konfigurieren von Zufuhrfächern 69
3. Wenn die Softwareanwendung den Umschlag nicht automatisch formatiert, legen Sie über
die Softwareanwendung oder den Druckertreiber Querformat als Seitenausrichtung fest.
Beachten Sie die Richtlinien in der nachfolgenden Tabelle beim Einstellen der Ränder für
die Absender- und Empängeradresse für Umschläge des Formats Commercial 10 und DL.
Hinweis Für Umschläge anderer Formate passen Sie die Einstellungen für die Ränder nach Bedarf an.
4. Wählen Sie die Option Drucken in der Softwareanwendung oder im Druckertreiber.
Adressentyp Linker Rand Oberer Rand
Zurück 15 mm 15 mm
Ziel 102 mm 51 mm
Drucken aus Fach 2, 3 und 4
Fach 2, das optionale Fach 3 und das optionale Fach 4 können maximal 500 Blatt
Standardpapier bzw. einen Etikettenstapel von maximal 57 mm Höhe aufnehmen. Fach 3 und
Fach 4 werden unterhalb von Fach 2 eingesetzt. Wenn Fach 3 und Fach 4 ordnungsgemäß
installiert werden, werden sie vom Drucker erkannt und auf dem Bedienfeld als Option im
Menü GERÄT KONFIGURIEREN aufgeführt. Die Fächer 2, 3 und 4 können an viele Formate
angepasst werden. Der Drucker ermittelt einige Papierformate in Fach 2, 3 und 4 anhand
der Position der Papierführungen automatisch. (Weitere Informationen finden Sie unter
U
nterstützte Papiergewic hte und -formate.)
VORSICHT Der Papierpfad für Fach 3 führt durch Fach 2. Der Papierpfad für Fach 4 führt durch Fach 3 und
dann durch Fach 2. Wenn Fach 2 oder Fach 3 teilweise oder ganz herausgezogen ist, kann
der Drucker kein Papier aus Fach 3 oder Fach 4 einziehen. In diesem Fall hält der Drucker an
und weist in einer Meldung darauf hin, dass Fach 2 oder Fach 3 installiert werden muss.
Einlegen von Papier mit erkennbarem Standardformat in
Fach 2, 3 und 4
Erkennbare Standardpapierformate sind Letter, A3, A4, 297 x 432 mm, Legal, JIS B5 und
Executive.
VORSICHT Drucken Sie aus Fach 2, 3 oder 4 nicht auf Karton oder Umschläge. Drucken
Sie nur aus Fach 1 auf diese Papiertypen. Legen Sie nicht zu viel Papier in das
Zufuhrfach ein und öffnen Sie es nicht, wenn es verwendet wird. Andernfalls
kann es im Drucker zu Medienstaus kommen.
70 Kapitel 4 Druckaufgaben DE_WW
1. Nehmen Sie das Fach aus dem Drucker.
2. Stellen Sie die hintere Papierlängenführung ein, indem Sie den Papierführungsregler
zusammendrücken und die Rückseite des Fachs durch Schieben an die Länge des
verwendeten Papiers anpassen.
3. Schieben Sie die Papierbreitenführungen entsprechend dem Format des verwendeten
Papiers auseinander.
DE_WW Konfigurieren von Zufuhrfächern 71
4. Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein und stellen Sie
sicher, dass das Papier nicht die Markierung für die maximale Stapelhöhe im Zufuhrfach
überschreitet.
5. Schieben Sie die Papierbreitenführungen zusammen und stellen Sie sicher, dass sie das
Papier leicht berühren.
6. Setzen Sie das Fach in den Drucker ein.
Hinweis Wenn das Fach nicht richtig angepasst wurde, wird auf dem Drucker möglicherweise
Fehlermeldung angezeigt oder es kann ein Papierstau auftreten.
eine
72 Kapitel 4 Druckaufgaben DE_WW
Einlegen von Papier mit nicht erkennbarem Standard- oder
Sonderformat i
n Fach 2, 3 u nd 4
Das Formatmenü
Position für be
Bedienfeld di
das nicht erke
1. Nehmen Sie das
2. Stellen Sie den Fachschalter auf die Position für benutzerdefinierte Formate. Sobald
für ein Fach ein benutzerdefiniertes Format eingestellt ist, bleibt dieses Format aktiv,
bis Sie den Schalter wieder auf "Standard" einstellen.
für Fach X wird angezeigt, wenn der Schalter für Fach 2, 3 oder 4 auf die
nutzerdefiniertes Format eingestellt ist. Außerdem müssen Sie auf dem
e Formateinstellung von BEN.-DEF in ALLE BENUTZERDEF. ändern oder
nnbare Format auswählen.
Fach aus dem Drucker.
3. Schieben Sie die Papierbreitenführungen auseinander und stellen Sie die hintere
Papierlängenführung auf die Länge des verwendeten Papiers ein.
DE_WW Konfigurieren von Zufuhrfächern 73
4. Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein und stellen Sie
sicher, dass das Papier nicht die Markierung für die maximale Stapelhöhe im Zufuhrfach
überschreitet.
5. Schieben Sie die Papierbreitenführungen zusammen und stellen Sie sicher, dass sie das
Papier leicht berühren.
6. Setzen Sie das Fach in den Drucker ein.
7. Wählen Sie das Papierformat über das Bedienfeld aus.
74 Kapitel 4 Druckaufgaben DE_WW
Drucken auf Son
Beachten Sie die nachstehenden Richtlinien, wenn Sie zum Drucken Sondermedien
verwenden.
dermedien
Transparentfo
Beachten Sie Fo
Fassen Sie Tra
•
Transparentf
Verwenden Sie
•
Hewlett-Pack
Transparentf
Druckergebni
Wählen Sie in d
•
als Medientyp
Transparent
VORSICHT Transparent
im Drucker, sodass dieser beschädigt wird.
Glanzpapier
Wählen Sie in
•
oder lassen S
Wählen Sie Hochglanz für Mediengewichte bis 105 g/m
Hochglanzpapier für Mediengewichte von mindestens 105 g/m
lien
lgendes beim Bedrucken von Transparentfolien:
nsparentfolien nur an den Kanten an. Fingerabdrücke auf den
olien können zu Problemen bei der Druckqualität führen.
für diesen Drucker empfohlene Overhead-Transparentfolien.
ard empfiehlt für diesen Drucker die Verwendung von HP Color LaserJet
olien. HP Produkte sind so aufeinander abgestimmt, dass damit optimale
sse erzielt werden.
er Softwareanwendung oder im Druckertreiber TRANSPARENTFOLIE
oder lassen Sie die Medien aus einem Fach zuführen, das für
folien konfiguriert ist.
folien, die nicht für LaserJet Drucker geeignet sind, schmelzen
der Softwareanwendung oder im Druckertreiber Hochglanz als Medientyp
ie die Medien aus einem Fach zuführen, das für Glanzpapier konfiguriert ist.
2
.WählenSieSchweres
2
.
Stellen Sie den Medientyp für das verwendete Zufuhrfach über das Bedienfeld auf
•
HOCHGLANZ ein.
Da sich dies jedoch auf alle nachfolgenden Druckaufträge auswirkt, müssen Sie den
•
Drucker nach Beendigung des aktuellen Auftrags wieder auf die ursprüngliche Einstellung
zurücksetzen. Weitere Informationen finden Sie unter K
Hinweis Hewlett-Packard empfiehlt für diesen Drucker die Verwendung von HP Color LaserJet
Soft Gloss P
Druckergebnisse erzielt werden. Wenn Sie kein HP Color LaserJet Soft Gloss Papier
für diesen Drucker verwenden, kann die Druckqualität darunter leiden.
apier. HP Produkte sind so aufeinander abgestimmt, dass damit optimale
onfigurieren von Zufuhrfächern.
Farbiges Papier
Farbiges Papier sollte die gleiche hohe Qualität wie weißes Kopierpapier aufweisen.
•
Die verwendete Pigmentierung muss der Fixiertemperatur des Druckers von 190 Ceine
•
Zehntelsekunde lang ohne nachträgliche Auswirkungen standhalten können.
DE_WW Drucken auf Sondermedien 75
Verwenden Sie kein Papier mit Farbbeschichtungen, die nach der Herstellung des
•
Papiers aufgetragen wurden.
Beim Farbdruck erzeugt der Drucker die verschiedenen Farbtöne, indem er aus Punkten
•
bestehende Muster druckt, die sich überlagern und deren Abstände variieren. Wenn
Sie Papier mit unterschiedlichen Farbschattierungen verwenden, wirkt sich dies jeweils
anders auf die Schattierungen der gedruckten Farben aus.
Briefumschlä
Hinweis Umschläge kön
Umschlagformat als Medienformat für dieses Fach ein. Informationen hierzu finden
Sie unter D
Die Befolgung der nachstehenden Richtlinien trägt dazu bei, dass Umschläge einwandfrei
bedruckt und Papierstaus vermieden werden:
Laden Sie maximal 20 Umschläge in das Fach 1.
•
Das Gewicht des für den Umschlag verwendeten Papiers darf nicht mehr als 105 g/m
•
betragen.
Die Umschläge müssen flach sein.
•
Es dürfen keine Umschläge mit Fenstern oder Haken verwendet werden.
•
Die Umschläge dürfen nicht verknittert, eingekerbt oder anderweitig beschädigt sein.
•
Bei Umschlägen mit einem durch einen Abziehstreifen verdeckten Klebstreifen muss
•
der Klebstoff der Temperatur und dem Druck während des Fixiervorgangs im Drucker
standhalten können.
Umschläge sollten mit der zu bedruckenden Seite nach unten eingelegt werden, wobei der
•
obere Rand nach links zeigen soll. Die Breitseite muss in Richtung des Druckers zeigen.
rucken von Briefumschlägen aus Fach 1.
ge
nen nur von Fach 1 aus bedruckt werden. Stellen Sie das betreffende
2
Hinweis In Umgebungen mit hoher Feuchtigkeit sollten die Umschläge mit der Längsseite in Richtung
Drucker eing
versiegelt werden. Beim Drucken mit Längsausrichtung sollten Umschläge mit der zu
bedruckenden Seite nach unten und mit der Längsseite in Richtung Drucker eingelegt
werden. Inf
Umschlägen ändern können, finden Sie unter D
elegt werden, um zu verhindern, dass sie während des Druckvorgangs
ormationen darüber, wie Sie über den Druckertreiber die Ausrichtung von
rucken von Briefumschlägen aus Fach 1.
Etiketten
Hinweis Stellen Sie
des Druckers auf ETIKETTEN ein. Informationen hierzu finden Sie unter K
Zufuhrfächern. Beachten Sie die nachstehenden Richtlinien beim Bedrucken von Etiketten:
Überprüfen Sie, ob der Klebstoff der Etiketten Temperaturen von 190 Ceine
•
Zehntelsekunde lang standhalten kann.
Stellen Sie sicher, dass zwischen den einzelnen Etiketten kein freiliegender Klebstoff
•
vorhanden ist. Freiliegender Klebstoff kann dazu führen, dass sich die Etiketten während
des Druckens ablösen. Außerdem kann freiliegender Klebstoff die Druckerkomponenten
beschädigen.
Führen Sie ein Blatt mit Etiketten nicht noch einmal in den Drucker ein.
•
zum Bedrucken von Etiketten den Medientyp des Fachs über das Bedienfeld
onfigurieren von
76 Kapitel 4 Druckaufgaben DE_WW
Überprüfen Sie, ob die Etiketten flach aufliegen.
•
Verwenden Sie keine Etiketten, die Blasen aufweisen oder verknittert bzw. anderweitig
•
beschädigt sind.
Schweres Papie
Sie können die m
•
163 g/m
Um optimale Er
•
über das Bedie
(106 g/m
Verwenden Sie
•
Wählen Sie in d
•
als Medientyp
Papier konfig
Da sich diese E
•
Sie den Drucke
Einstellung z
Zufuhrfäche
VORSICHT Verwenden Si
maximale Flächengewicht überschreitet. Andernfalls kann dies zu Problemen
bei der Zufuhr, zu Papierstaus, niedrigerer Druckqualität und einer übermäßigen
Abnutzung d
schwerere Medien wie HP Cover Stock verwenden.
2
r
eisten schweren Druckmedien mit einem maximalen Gewicht von
s dieser Fächer einlegen.
in jede
gebnisse beim Bedrucken von schwerem Papier zu erzielen, stellen Sie
nfeld des Druckers für das Fach 1 den Medientyp auf SCHWER ein
2
63 g/m
bis 1
oder lassen Sie die Medien aus einem Fach zuführen, das für schweres
uriert ist.
r nach Beendigung des aktuellen Auftrags wieder auf die ursprüngliche
urücksetzen. Informationen hierzu finden Sie unter K
rn.
e grundsätzlich kein Papier, das das für diesen Drucker empfohlene
er mechanischen Teile führen. Sie können jedoch ohne weiteres
2
).
KartonnurinFach1(163g/m
er Softwareanwendung oder im Druckertreiber SCHWER bzw. KARTON
instellung jedoch auf alle nachfolgenden Druckaufträge auswirkt, müssen
2
bis 200 g/m2).
onfigurieren von
HP LaserJet
Beachten Si
Fassen Sie H
•
HP LaserJet
Verwenden S
•
HP Produkte
erzielt wer
Wählen Sie i
•
Medientyp
Tough Papi
VORSICHT Transpare
Drucker, wodurch dieser beschädigt wird.
Tough Papier
e beim Bedrucken von HP LaserJet Tough Papier Folgendes:
P LaserJet Tough Papier nur an den Kanten an. Fingerabdrücke auf dem
Tough Papier können zu Problemen bei der Druckqualität führen.
ie für diesen Drucker ausschließlich Hewlett-Packard LaserJet Tough Papier.
sind so aufeinander abgestimmt, dass damit optimale Druckergebnisse
den.
n der Softwareanwendung oder im Druckertreiber FEST. PAPIER als
oder lassen Sie die Medien aus einem Fach zuführen, das für HP LaserJet
er konfiguriert ist.
ntfolien, die nicht für LaserJet Drucker geeignet sind, schmelzen im
DE_WW Drucken auf Sondermedien 77
Vordrucke und Briefkopfpapier
Beachten Sie die nachstehenden Richtlinien, um optimale Ergebnisse beim Bedrucken von
Vordrucken und Briefkopfpapier zu erzielen:
Vordrucke und Briefkopfpapier müssen mit hitzebeständigen Farben gedruckt sein,
•
die nicht schmelzen, verdampfen oder Schadstoffe absondern, wenn sie eine
Zehntelsekunde lang der Fixiertemperatur des Druckers von etwa 190
Die Druckfarben dürfen nicht entzündbar sein und dürfen die Druckerwalzen nicht
•
beschädigen.
Vordrucke und Briefkopfpapier müssen in einer feuchtigkeitsbeständigen Verpackung
•
versiegelt sein, sodass sie sich während der Lagerung nicht verändern.
Überprüfen Sie vor dem Laden von vorgedrucktem Papier wie Vordrucken und
•
Briefkopfpapier, dass die Farben auf dem Papier trocken sind. Feuchte Farben können
sich während des Fixiervorgangs vom vorgedruckten Papier ablösen.
Laden Sie Vordrucke und Briefkopfpapier beim Duplexdruck in die Fächer 2, 3 und 4.
•
Die bedruckte Seite des Papiers muss dabei nach unten und die Oberkante der Seite
nach links zeigen. Wenn Sie Vordrucke und Briefkopfpapier in Fach 1 einlegen, muss die
bedruckte Seite des Papiers nach oben und die Oberkante der Seite nach links zeigen.
Laden Sie Vordrucke und Briefkopfpapier beim einseitigen Drucken in die Fächer 2, 3
•
und 4. Die bedruckte Seite des Papiers muss dabei nach oben und die Oberkante der
Seite nach links zeigen. Wenn Sie Vordrucke und Briefkopfpapier in Fach 1 einlegen,
muss die bedruckte Seite des Papiers nach unten und die Oberkante der Seite nach
links zeigen.
C ausgesetzt sind.
Recyclingp
Dieser Druc
muss den gle
finden Sie
der Holzan
ker unterstützt die Verwendung von Recycling-Papier. Das Recycling-Papier
ichen Spezifikationen wie Standardpapier entsprechen. Informationen hierzu
im HP LaserJet Printer Family Print Media Guide. Hewlett-Packard empfiehlt, dass
teil von Recyclingpapier nicht mehr als 5 Prozent beträgt.
apier
78 Kapitel 4 Druckaufgaben DE_WW
Beidseitiges D
Hinweis Um diese Funktion zu verwenden, wählen Sie in der Softwareanwendung oder im
rucken (Dup lexd ruck)
Einige Druckermodelle unterstützen automatisches beidseitiges Drucken (Duplexdruck), d.h.
beide Seiten eines Blatts können automatisch bedruckt werden. Informationen dazu, welche
Modelle beidseitiges Drucken unterstützen, finden Sie unter D
Druckertreib
er die entsprechenden Optionen für automatisches beidseitiges Drucken aus.
ruckerkonfigurationen.
Führen Sie die
Vergewissern
•
(Anleitungen
Wählen Sie in d
•
Drucken aus. Z
und die Ausric
Beidseitiges
•
Karton und Gla
Um optimale Er
•
schweren Medi
Laden Sie Vor
•
oder 4. Die be
Seitenachli
muss die bedr
links zeige
folgenden Schritte aus, um automatisches beidseitiges Drucken zu verwenden:
Sie sich, dass der Druckertreiber für beidseitiges Drucken konfiguriert ist.
hierzu finden Sie in der Online-Hilfe des Druckertreibers.)
er Druckertreibersoftware die entsprechenden Optionen für beidseitiges
u den Optionen für beidseitiges Drucken gehören die Seitenausrichtung
htung für die Bindung.
Drucken wird für bestimmte Medien, wie z.B. Transparentfolien, Etiketten,
nzpapier, nicht unterstützt.
gebnisse zu erzielen, sollten Sie beidseitiges Drucken mit rauen und
en vermeiden.
drucke und Briefkopfpapier beim beidseitigen Drucken in die Fächer 2, 3
druckte Seite des Papiers muss dabei nach unten und die obere Kante der
nks zeigen. Wenn Sie Vordrucke und Briefkopfpapier in Fach 1 einlegen,
uckte Seite des Papiers nach oben und die obere Kante der Seite nach
n.
Bedienfeldeinstellungen für aut om atis ches beidseitiges
Drucken
In der Regel können Sie die Einstellungen für beidseitiges Drucken in der Softwareanwendung
ändern. Wenn sich die Einstellungen für das beidseitige Drucken nicht in der
Softwareanwendung oder über den Druckertreiber ändern lassen, können Sie die
Änderungen über das Bedienfeld vornehmen. Die Standardeinstellung ist AUS.
VORSICHT Verwenden Sie beidseitiges Drucken nicht beim Bedrucken von Etiketten. Andernfalls
könnte es z
u schwerwiegenden Beschädigungen des Druckers kommen.
So wird beidseitiges Drucken über das Bedienfeld des Druckers aktiviert
bzw. deaktiviert
Hinweis Änderungen an den Einstellungen für das beidseitige Drucken über das Bedienfeld
des Drucke
Einstellungen für das beidseitige Drucken nach Möglichkeit über die Softwareanwendung
oder den Druckertreiber geändert werden.
1. Drücken Sie ,umdieMENÜS aufzurufen.
2. Drücken Sie
3. Drücken Sie
4. Drücken Sie
DE_WW Beidseitiges Drucken (Duplexdruck) 79
rs wirken sich auf alle Druckaufträge aus. Aus diesem Grund sollten
,umGERÄT KONFIGURIEREN zu markieren.
,umGERÄT KONFIGURIEREN auszuwählen.
,umDrucken... auszuwählen.
5. Drücken Sie ,umDUPLEX zu markieren.
6. Drücken Sie
7. Drücken Sie
beidseitigen Druckens auszuwählen.
8. Drücken Sie
9. Drücken Sie die Taste P
10. Aktivieren Sie beidseitiges Drucken nach Möglichkeit über die Softwareanwendung
oder den Druckertreiber.
Hinweis Um beidseitiges Drucken über den Druckertreiber zu aktivieren, muss der Druckertreiber
richtig konfig
,umDUPLEX auszuwählen.
bzw. ,umEIN zur Aktivierung bzw. AUS zur Deaktivierung des
, um den Wert einzustellen.
AUSE/WEITER.
uriert sein. (Anleitungen hierzu finden Sie in der Online-Hilfe des Druckertreibers.)
Bindungsoptionen für beidseitige Druckaufträge
Wenn Sie ein Dokument beidseitig bedrucken möchten, wählen Sie zuvor im Druckertreiber
die Kante aus, an der das fertige Dokument gebunden werden soll. Die Bindung an der
Längsseite (Buchformat) ist die konventionelle Form der Buchbindung. Die Bindung an der
Querseite (Blockformat) ist die typische Kalenderbindung.
Hinweis Wenn für die Se
an der Längsseite vorgenommen. Um diese Einstellung in eine Bindung an der Querseite zu
ändern, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Seiten entlang Oberkante wenden.
itenausrichtung Hochformat eingestellt ist, wird die Bindung standardmäßig
Manuelles beidseitiges Drucken
Einige Druckermodelle unterstützen das automatische beidseitige Drucken nicht. In diesen
Fällen können Sie jedoch eine Seite manuell beidseitig bedrucken lassen. Folgen Sie zum
manuellen beidseitigen Drucken den nachfolgenden Anweisungen.
1. Drucken Sie zuerst alle Seiten mit gerader Seitenzahl. (Viele Softwareanwendungen
bieten eine Option zum Drucken von nur ungeraden oder nur geraden Seitenzahlen.)
2. Nehmen Sie die gedruckten Seiten aus dem Drucker. Wenn der Druckauftrag aus
einer ungeraden Anzahl an Seiten besteht, fügen Sie am Stapelende ein leeres Blatt
Papier hinzu.
3. Wählen Sie in Ihrer Softwareanwendung oder Ihrem Druckertreiber Manuelle Zufuhr
als Papierquelle.
4. Wählen Sie im Druckertreiber die Option 2. Seite manuell drucken.
In PCL-Treibern finden Sie diese Option auf der Registerkarte Fertigstellung unter
•
Angaben zur Druckqualität.
Im PostScript-Treiber finden Sie diese Option im Abschnitt der Dokumentoptionen
•
unter den erweiterten Einstellungen.
5. Wählen Sie in Ihrer Softwareanwendung die Option zum Drucken aller Seiten mit
ungerader Seitenzahl und klicken Sie auf Drucken. Wenn im Bedienfeld des Druckers
80 Kapitel 4 Druckaufgaben DE_WW
MANUELLE ZUFUHR angezeigt wird, legen Sie den Stapel Papier in Fach 1 mit einer
der nachfolgend beschriebenen Ausrichtungen ein.
Für die Ausrichtung im Hochformat mit Bindung an der Längsseite (Buchformat)
•
legen Sie den Stapel mit den bereits bedruckten Seiten nach oben und der Oberkante
der Seiten nach links ein.
Für die Ausrichtung im Hochformat mit Bindung an der Querseite (Blockformat) legen
•
Sie den Stapel mit den bereits bedruckten Seiten nach oben und der Oberkante
der Seiten nach rechts ein.
Für die Ausrichtung im Querformat mit Bindung an der Längsseite (Blockformat)
•
legen Sie den Stapel mit den bereits bedruckten Seiten nach oben und der
Unterkante der Seiten in Richtung Drucker ein.
Für die Ausrichtung im Querformat mit Bindung an der Querseite (Buchformat) legen
•
Sie den Stapel mit den bereits bedruckten Seiten nach oben und der Oberkante der
Seiten in Richtung Drucker ein.
DE_WW Beidseitiges Drucken (Duplexdruck) 81
Besondere Druc
Beachten Sie die folgenden Richtlinien, wenn Sie zum Drucken Spezialpapier verwenden.
kumstände
Drucken der ers
Führen Sie die f
dem gleichen Pa
Sie möchten di
Papier drucke
1. Legen Sie über
erste Seite un
2. Legen Sie das S
3. Legen Sie das P
Sie können auc
Bedienfeld de
dann den Druc
olgenden Schritte aus, wenn Sie die erste Seite eines Dokuments nicht auf
pier drucken möchten, wie die restlichen Seiten des Dokuments. Beispiel:
e erste Seite auf Briefkopfpapier und die restlichen Seiten auf normalem
n.
h auf verschiedene Papiertypen drucken, indem Sie die Fächer über das
s Druckers oder den Druckertreiber auf den geladenen Papiertyp einstellen und
k der ersten und der restlichen Seiten nach Papiertyp auswählen.
ten Seite mit anderem Papier
die Softwareanwendung oder den Druckertreiber jeweils ein Fach für die
d die restlichen Seiten fest.
pezialpapier in das für die erste Seite festgelegte Fach ein.
apier für die übrigen Seiten des Dokuments in ein anderes Fach ein.
Drucken auf Papier mit Sonderformat
Der Drucker unterstützt einseitigen Druck und manuellen Duplexdruck auf Papier mit
Sonderformat. Fach 1 unterstützt Papierformate von 76 x 127 mm bis 312 x 470 mm.
Wenn Sie Papier mit Sonderformat bedrucken möchten und für Fach 1 auf dem Bedienfeld
des Druckers FACH 1 TYP=BELIEBIG und FACH 1 GRÖSSE=BELIEBIG eingestellt ist,
erfolgt der Ausdruck auf dem sich im Fach befindenden Papier, unabhängig davon, um
welchen Papiertyp es sich handelt. Wenn Sie über die Fächer 2, 3 oder 4 Papier mit
Sonderformat bedrucken, müssen Sie den Fachschalter auf die Position "Sonderformat"
stellen und für das Format des Papiers BEN.-DEF oder ALLE BENUTZERDEF. festlegen.
In einigen Softwareanwendungen und Druckertreibern können Sie die Abmessungen für
Medien mit Sonderformat festlegen. Achten Sie darauf, dass Sie das richtige Papierformat
sowohl im Dialogfeld für die Seiteneinrichtung als auch im Druckdialogfeld einstellen.
Wenn Ihre Softwareanwendung dies nicht ermöglicht, können Sie über das Bedienfeld im
Menü "Papierzufuhr" die Abmessungen für Papier mit Sonderformat festlegen. Weitere
Informationen finden Sie unter M
Wenn es in der Softwareanwendung erforderlich ist, die Ränder für Papier mit Sonderformat
zu berechnen, finden Sie entsprechende Anleitungen in der Online-Hilfe der Anwendung.
enü "Papierzufuhr".
Abbrechen eines Druckauftrags
Sie können einen Druckauftrag entweder über das Bedienfeld des Druckers oder über die
Softwareanwendung abbrechen. Informationen zum Abbrechen von Druckaufträgen über
einen Netzwerkcomputer finden Sie in der Online-Hilfe der entsprechenden Netzwerksoftware.
Hinweis Wenn Sie den Druckauftrag abgebrochen haben, dauert es ein Weile, bis
der Druck
vorgang eingestellt wird.
82 Kapitel 4 Druckaufgaben DE_WW
So beenden Sie einen aktuellen Druckauftrag über das Bedienfeld des
Druckers
Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste JOB ABBRUCH, um den aktuellen Druckauftrag
abzubrechen. Die Verwendung der Taste J
Druckaufträge aus, die im Druckerpuffer gespeichert sind.
OB ABBRUCH wirkt sich nicht auf nachfolgende
So beenden Sie e
inen aktuellen Druckauftrag über die
Softwareanwendung
Wenn über die Software mehrere Aufträge an den Drucker gesandt wurden, befinden
sich diese in einer Druckwarteschlange (z.B. im Windows-Druckmanager). Weitere
Informationen zum Abbrechen von Druckaufträgen über den Computer finden Sie in der
Softwaredokumentation.
Funktionen z
VORSICHT Überprüfen Sie die Druckaufträge einzeln im Druckertreiber, bevor Sie mit dem Drucken
ur Auftragsspeicherung
The Mit dem Drucker der HP Color LaserJet 5500 Serie können Sie Druckaufträge im
Druckerspeicher vorübergehend aufbewahren, um sie zu einem späteren Zeitpunkt zu
drucken. Die Funktionen zur Auftragsspeicherung werden nachfolgend beschrieben. Um die
Auftragsspeicherung zu verwenden, müssen Sie eine Festplatte im Drucker installieren und
den Druckertreiber entsprechend konfigurieren.
Zur Unterstützung der Auftragsspeicherungsfunktionen für komplexe Druckaufträge empfiehlt
es sich, zusätzlichen Speicher zu installieren.
beginnen. D
mit dem gleichen Standardnamen überschrieben oder gelöscht werden.
ie Verwendung von Standardnamen kann dazu führen, dass vorherige Aufträge
Speichern
Sie können e
zu drucken
gedruckt w
Buchführu
Um einen Dr
des Auftra
von Druckaufträgen
inen Druckauftrag auf die Festplatte des Druckers speichern, ohne ihn
. Der Druckauftrag kann dann jederzeit über das Bedienfeld des Druckers
erden. Beispiel: Sie möchten einen Personalbogen, Kalender, Zeitplan oder ein
ngsformular herunterladen, das andere Benutzer nach Bedarf drucken können.
uckauftrag dauerhaft auf der Festplatte zu speichern, wählen Sie beim Drucken
gs im Druckertreiber die Option Gespeicherter Job.
Schnelles Kopieren von Druckaufträgen
Mit der Schnellkopie-Funktion wird die angeforderte Anzahl von Exemplaren eines
Druckauftrags gedruckt und eine Kopie auf der Festplatte des Druckers gespeichert.
Zusätzliche Exemplare können zu einem späteren Zeitpunkt gedruckt werden. Diese
Funktion können Sie über den Treiber deaktivieren.
Prüfen und A ufbewahren von Druckaufträgen
Mit der Funktion "Prüfen und Aufbewahren" können Sie schnell und einfach ein Exemplar
eines Druckauftrags drucken und überprüfen, um dann weitere Exemplare zu erstellen.
Um den Druckauftrag dauerhaft zu speichern und sicherzustellen, dass er nicht gelöscht wird,
aktivieren Sie im Treiber die Option Gespeicherter Job.
DE_WW Funktionen zur Auftragsspeicherung 83
Drucken von gespeicherten Druckaufträgen
1. Drücken Sie ,umdieMENÜS aufzurufen.
2. AUFTRAG WIEDERAUFNEHMEN ist markiert.
3. Drücken Sie
4. Drücken Sie
5. Drücken Sie
6. Drücken Sie
7. Drücken Sie
8. DRUCKEN ist markiert.
9. Drücken Sie
10. Drücken Sie
11. Drücken Sie
,umAUFTRAG WIEDERAUFNEHMEN auszuwählen.
,damitIhrBENUTZERNAME markiert wird.
, damit Ihr BENUTZERNAME ausgewählt wird.
, damit ein NAME DES JOBS markiert wird.
, damit der NAME DES JOBS ausgewählt wird.
,umDRUCKEN auszuwählen.
bzw. , um die Anzahl der Exemplare auszuwählen.
, um den Druckauftrag drucken.
Löschen von gespeicherten Druckaufträgen
Wenn Sie einen gespeicherten Druckauftrag senden, werden alle vorherigen Druckaufträge
mit denselben Benutzer- und Jobnamen überschrieben. Wenn unter dem gleichen Benutzerund Jobnamen keine weiteren Druckaufträge gespeichert sind, werden unter Umständen
andere gespeicherte Druckaufträge gelöscht, wenn zusätzlicher Speicherplatz benötigt wird.
Hierbei wird mit dem ältesten Druckauftrag begonnen. Standardmäßig können maximal 32
Druckaufträge gespeichert werden. Diesen Standardwert können Sie über das Bedienfeld
ändern. Weitere Informationen zum Einstellen von Grenzwerten für die Auftragsspeicherung
finden Sie unter M
enü "System Setup".
Beim Ausschalten des Druckers werden alle gespeicherten Druckaufträge gelöscht.
Druckaufträge können auch über das Bedienfeld, den eingebundenen Webserver oder
über HP Web Jetadmin gelöscht werden. Um einen Druckauftrag über das Bedienfeld zu
löschen, führen Sie folgende Schritte aus:
1. Drücken Sie
2. AUFTRAG WIEDERAUFNEHMEN ist markiert.
3. Drücken Sie
4. Drücken Sie
5. Drücken Sie
6. Drücken Sie
7. Drücken Sie
8. Drücken Sie
9. Drücken Sie
10. Drücken Sie
,umdieMENÜS aufzurufen.
,umAUFTRAG WIEDERAUFNEHMEN auszuwählen.
,damitIhrBENUTZERNAME markiert wird.
, damit Ihr BENUTZERNAME ausgewählt wird.
, damit ein NAME DES JOBS markiert wird.
damit der NAME DES JOBS ausgewählt wird.
,umLÖSCHEN zu markieren.
,umLÖSCHEN auszuwählen.
, um den Auftrag zu löschen.
private Aufträge
Mithilfe der privaten Druckfunktion können Sie Druckaufträge sichern, indem Sie eine
persönliche Identifikationssnummer (PIN) eingeben. Ein Druckauftrag kann dann nur
gedruckt oder gelöscht werden, wenn die PIN über das Bedienfeld eingegeben wurde. Ein
Sperrsymbol rechts neben dem Jobnamen gibt an, dass der Auftrag privat ist.
84 Kapitel 4 Druckaufgaben DE_WW
Legen Sie im Druckertreiber fest, dass ein Auftrag privat ist. Aktivieren Sie die Option Privater
Job und geben Sie eine vierstellige PIN ein. Um ein Überschreiben von Aufträgen mit
demselben Namen zu vermeiden, geben Sie auch einen Benutzernamen und Jobnamen an.
Drucken von privaten Aufträgen
1. Drücken Sie ,umdieMENÜS aufzurufen.
2. AUFTRAG WIEDERAUFNEHMEN ist markiert.
3. Drücken Sie
4. Drücken Sie
5. Drücken Sie
6. Drücken Sie
7. Drücken Sie
8. DRUCKEN ist markiert.
9. Drücken Sie
10. Drücken Sie
11. Drücken Sie
12. Wiederholen Sie die Schritte 10 und 11 für die restlichen Ziffern der PIN.
13. Drücken Sie
14. Drücken Sie
15. Drücken Sie
Löschen von pri
Beim Ausschalt
können auch übe
ohne ihn gedruc
,umAUFTRAG WIEDERAUFNEHMEN auszuwählen.
,damitIhrBENUTZERNAME markiert wird.
, damit Ihr BENUTZERNAME ausgewählt wird.
, damit ein NAME DES JOBS markiert wird.
, damit der NAME DES JOBS ausgewählt wird.
,umDRUCKEN auszuwählen.
bzw. die , um die erste Ziffer der PIN auszuwählen.
, um die Ziffer auszuwählen. Die Ziffer wird zu einem Sternchen.
, wenn Sie die PIN eingegeben haben.
bzw. die , um die Anzahl der Exemplare auszuwählen.
, um den Auftrag zu drucken.
vaten Druckaufträgen
en des Druckers werden alle privaten Druckaufträge gelöscht. Druckaufträge
r das Bedienfeld gelöscht werden. Sie können einen Druckauftrag löschen,
kt zu haben, oder nachdem Sie ihn gedruckt haben.
1. Drücken Sie
2. AUFTRAG WIEDE
3. Drücken Sie
4. Drücken Sie
5. Drücken Sie
6. Drücken Sie
7. Drücken Sie
8. Drücken Sie
9. Drücken Sie
10. Drücken Sie
11. Drücken Sie
12. Wiederholen Si
13. Drücken Sie
14. Drücken Sie
,um
m AUFTRAG WIEDERAUFNEHMEN auszuwählen.
,u
,da
,da
,da
,da
,um
,um
bzw
,um
e die Schritte 10 und 11 für die restlichen Ziffern der PIN.
,we
,um
die MENÜS aufzurufen.
RAUFNEHMEN ist markiert.
mit Ihr BENUTZERNAME markiert wird.
mit Ihr BENUTZERNAME ausgewählt wird.
mit ein NAME DES JOBS markiert wird.
mit der NAME DES JOBS ausgewählt wird.
LÖSCHEN zu markieren.
LÖSCHEN auszuwählen.
, um die erste Ziffer der PIN auszuwählen.
.
die Ziffer auszuwählen. Die Ziffer wird zu einem Sternchen.
nn Sie die PIN eingegeben haben.
den Auftrag zu löschen.
DE_WW Funktionen zur Auftragsspeicherung 85
Drucken mit dem
Der optionale HP Fast InfraRed-Empfänger (FIR-Empfänger) ermöglicht die drahtlose
Übertragung von Druckaufträgen von jedem IRDA-kompatiblen portablen Gerät (z.B. einem
Laptop) an Drucker der Modellserie HP LaserJet.
Die Druckverbindung wird durch Positionierung des sendenden Infrarotanschlusses innerhalb
des Betriebsbereichs hergestellt. Die Verbindung wird dauerhaft getrennt, wenn der sendende
Anschluss über den Funktionsbereich hinaus bewegt wird oder ein zwischen die beiden
Anschlüsse kommender Gegenstand die Übertragung länger als 40 Sekunden lang blockiert.
(Hierbei kann es sich um eine Hand, Papier oder sogar nur direktes Sonnenlicht handeln.)
Hinweis Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch, das mit dem optionalen
HP FIR-Empfä
Infrarotsoftware installiert ist, wenden Sie sich an den Hersteller Ihres Computers,
um Treiber und Installationsanweisungen zu erhalten.
optionalen HP Fast InfraRed-Empfänger
nger geliefert wurde. Wenn in Ihrem Betriebssystem keine
Einstellungen für das Drucken mit Windows 95, 98, 2000,
NT, ME und XP
Bevor Sie de
1. Zeigen Sie i
2. Wählen Sie d
Standarddr
3. Überprüfen
Eigenschaf
Virtueller
4. Wählen Sie d
n InfraRed-Treiber starten, führen Sie die folgenden Schritte aus:
mMenüStart auf Einstellungen undklickenSieaufDrucker.
en HP LaserJet 5500, 5500n, 5500dn, 5500dtn oder 5500hdn als
ucker.
Sie im Ordner Drucker, dass der Drucker markiert ist. Wählen Sie die Option
ten, klicken Sie dann auf Details und vergewissern Sie sich, dass die Option
Infrarot-LPT-Anschluss aktiviert ist.
ie zu druckende Datei aus.
Einstellungen für das Drucken mit Macintosh -Com putern
Wenn Sie einen Infrarotdrucker einrichten, erstellen Sie zunächst im
Desktop-Drucker-Dientsprogramm ein Desktop-Drucker-Symbol. Standardmäßig befindet
sich das Desktop-Drucker-Dienstprogramm auf der Festplatte im Ordner Apple Extras/Apple
LaserWriter.
Die Infrarot-Druckoption ist nicht verfügbar, wenn das Bedienfeld "Infrarot" und
die Erweiterungen nicht aktiviert sind. Die Infrarot-Druckfunktion ist nur beim HP
LaserWriter-Treiber der Version 8.6 oder höher verfügbar.
1. Starten des Desktop-Dienstprogramms
2. Wählen Sie IR-Drucker und klicken Sie auf OK.
3. Ändern Sie PostScript-Druckerbeschreibungsdatei (PPD) entsprechend dem Drucker.
4. Wählen Sie im Menü Datei die Option Speichern.
5. Geben Sie einen Namen und einen Speicherort für das Druckersymbol auf dem Desktop
an und klicken Sie auf OK.
86 Kapitel 4 Druckaufgaben DE_WW
Hinweis Sobald das Symbol auf dem Desktop angezeigt wird (oder an einem anderen Ort gespeichert
wurde), müssen
gleiche Funktion wie die Auswahl der Option Konfigurieren, nachdem ein Drucker in der
Auswahl eingerichtet wurde. Um die Optionen festzulegen, markieren Sie das Symbol des
Desktopdruck
Sie die Druckeroptionen manuell konfigurieren. Dieser Schritt hat die
ers und wählen im Menü "Drucken" die Option Konfiguration ändern.
Drucken von Aufträgen
1. Richten Sie den Laptop (oder ein anderes portables Gerät mit einem IRDA-kompatiblen
FIR-Fenster) in einem Abstand von maximal 1 Meter zu dem optionalen HP Fast
InfraRed-Empfänger aus. Das FIR-Fenster muss sich in einem Winkel von +/- 15 Grad
zum Drucker befinden, um eine effektive Verbindung für das Drucken zu gewährleisten.
2. Drucken Sie den Druckauftrag. Die Statusanzeige am optionalen HP Fast
InfraRed-Empfänger leuchtet auf und die Druckerstatusanzeige zeigt DRUCKEN
DES JOBS an.
Wenn die Statusanzeige nicht aufleuchtet, richten Sie den optionalen HP Fast
InfraRed-Empfänger erneut auf den FIR-Anschluss am sendenden Gerät aus, senden den
Druckauftrag erneut und behalten die Ausrichtung aller Geräte bei. Wenn das Gerät bewegt
werden muss (z.B. um Papier einzulegen), achten Sie darauf, dass alle Geräte in dem für den
Betrieb erforderlichen Mindestabstand verbleiben, damit die Verbindung nicht verloren geht.
Wird die Verbindung unterbrochen, bevor der Druckauftrag vollständig übertragen wurde,
schaltet sich die Statusanzeige des optionalen HP Fast InfraRed-Empfängers aus. Sie
haben maximal 40 Sekunden Zeit, um die Unterbrechung aufzuheben und den Druckauftrag
fortzusetzen. Wenn die Verbindung innerhalb dieser Zeit wiederhergestellt wird, beginnt die
Statusanzeige, erneut zu leuchten.
Hinweis Die Verbin
Funktionsbereich hinaus bewegt wird oder ein zwischen die beiden Anschlüsse kommender
Gegenstand die Übertragung länger als 40 Sekunden lang blockiert. (Hierbei kann es sich
um eine Han
Druckauftrags kann der Ausdruck über den optionalen HP Fast InfraRed-Empfänger länger
dauern als über ein direkt an den Parallelanschluss angeschlossenes Kabel.
Unterbrechen und Fortsetzen von Druckaufträgen
Mit der Funktion zum Unterbrechen und Fortsetzen von Druckaufträgen können Sie den
gerade gedruckten Auftrag vorübergehend anhalten, um einen anderen Auftrag über eine
FIR-Verbindung zu drucken. Wenn der Druck des FIR-Auftrags beendet ist, wird mit dem
Drucken des unterbrochenen Auftrags fortgefahren.
Zum Unterbrechen des aktuellen Druckauftrags stellen Sie eine Verbindung zum
FIR-Anschluss am Drucker her und senden einen Druckauftrag an den Drucker. Der
Druckvorgang des aktuellen Auftrags wird unterbrochen, wenn das Ende des gedruckten
Exemplars erreicht ist. Anschließend druckt der Drucker den über die FIR-Verbindung
gesendeten Auftrag. Wenn dieser Druckauftrag fertig ausgeführt wurde, wird der
ursprüngliche Druckauftrag mit mehreren Exemplaren wieder aufgenommen.
dung wird dauerhaft getrennt, wenn der sendende Anschluss über den
d, Papier oder sogar nur direktes Sonnenlicht handeln.) Je nach Größe des
DE_WW Drucken mit dem optionalen HP Fast InfraRed-Empfänger 87
Speicherverwa
Hinweis Wenn beim Drucken komplexer Grafiken Speicherprobleme auftreten, können Sie
ltung
Dieser Drucker unterstützt bis zu 416 MB Speicher. Sie können zusätzlichen Speicher
hinzufügen, indem Sie DIMMs (Dual-In-Line-Speichermodule) installieren. Um eine
Erweiterung des Speichers zu ermöglichen, ist der Drucker mit drei DIMM-Steckplätzen
ausgestattet, die jeweils 64, 128 oder 256 MB RAM unterstützen. Weitere Informationen zur
Speichererweiterung finden Sie unter S
Der Drucker verwendet synchrone 168-Pin-Imparitäts-DRAM-Speichermodule. EDO-DIMMs
(Extended Data Output-DIMMs) werden nicht unterstützt.
zusätzliche
und Makros aus dem Druckerspeicher entfernen. Außerdem können Sie Speicherprobleme
vermeiden, indem Sie in der Anwendung die Komplexität von Druckaufträgen reduzieren.
n Speicher freimachen, indem Sie heruntergeladene Schriftarten, Stilvorlagen
peicher- und Druckserverkarten.
88 Kapitel 4 Druckaufgaben DE_WW
5
Druckerverwaltung
In diesem Kapitel wird die Verwaltung des Druckers beschrieben. Folgende Themen werden
erörtert:
Druckerinformationsseiten
•
Verwenden des eingebetteten Webservers
•
Druckerstatus und Benachrichtigung en
•
DE_WW 89
Druckerinform
Über das Druckerbedienfeld können Sie Seiten drucken, die Einzelheiten zum Drucker
und seiner aktuellen Konfiguration anzeigen. Die Verfahren zum Drucken der folgenden
Informationsseiten werden hier beschrieben:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Menüstruktur
ationsseiten
Menüstruktur
Konfigurationsseite
Materialstatusseite
Verbrauchsseite
Testseite
Dateiverzeichnis (nur bei Druckern mit Festplatte verfügbar)
PCL- oder PS-Schriftenliste
Ereignisprotokoll
Druckqualitätsseite
Wenn Sie die ak
Menüs und Opti
1. Drücken Sie
2. Drücken Sie
3. Drücken Sie
4. Wenn MENÜSTRU
die Option mar
5. Drücken Sie
Die Meldung DR
Bedienfeldan
Menüstruktur
Am besten hebe
nachlesen zu k
welche Optio
Druckertrei
Eine umfasse
Abschnitt M
tuellen Einstellungen für die auf dem Bedienfeld zur Verfügung stehenden
onen anzeigen möchten, drucken Sie eine Bedienfeld-Menüstruktur.
mdieMENÜS aufzurufen.
,u
m INFORMATIONEN zu markieren.
,u
m INFORMATIONEN auszuwählen.
,u
KTUR DRUCKEN nicht markiert ist, drücken Sie
kiert ist.
m MENÜSTRUKTUR DRUCKEN auszuwählen.
,u
UCKEN DER MENÜSTRUKTUR erscheint so lange in der
zeige, bis der Drucker die Menüstruktur gedruckt hat. Nach dem Drucken der
kehrt der Drucker in den Zustand Bereit zurück.
n Sie die Menüstruktur in der Nähe des Druckers auf, um bei Bedarf darin
önnen. Der Inhalt der Menüstruktur kann unterschiedlich sein, je nachdem
nen derzeit im Drucker installiert sind. (Ein Großteil dieser Werte kann über den
ber oder die Softwareanwendung überschrieben werden.)
nde Liste der Bedienfeldmenüs und der möglichen Werte finden Sie im
nühierarchie.
e
Konfigurationsseite
bzw. ,bis
Mithilfe der Konfigurationsseite können Sie die aktuellen Druckereinstellungen anzeigen,
Druckerprobleme beheben oder die Installation von optionalem Zubehör prüfen, wie
beispielsweise Speichern (DIMMs), Papierfächern und Druckersprachen.
1. Drücken Sie
2. Drücken Sie
3. Drücken Sie
4. Drücken Sie
90 Kapitel 5 Druckerverwaltung DE_WW
,umdieMENÜS aufzurufen.
,umINFORMATIONEN zu markieren.
,umINFORMATIONEN auszuwählen.
,umKONFIGURATION DRUCKEN zu markieren.
Loading...