HP LaserJet 5500 User's Guide [no]
hp color LaserJet 5500
5500n, 5500dn, 5500dtn, 5500hdn
bruk
hp color LaserJet 5500 series-skriver
Brukerhåndbok
Copyright og lisens
© Copyright Hewlett-Packard Company,
2002
Med enerett. Det er forbudt å reprodusere,
bearbeide eller oversette dette materialet
uten at det på forhånd er innhentet skriftlig
tillatelse, med unntak av det som er vedtatt i
lover om opphavsrett.
Delenummer: C9656-90915
Første utgave: September 2002
Var eme rker
Adobe er et varemerke for Adobe Systems
Incorporated.
Arial er et registrert varemerke i USA for
Monotype Corporation.
Energy Star og Energy Star-logoen
er registrerte servicemerker for
miljøverndepartementet EPA i USA
(United States Environmental Protection
Agency).
®
Microsoft
er et registrert varemerke i USA
for Microsoft Corporation.
Netscape Navigator er et varemerke i USA
for N etscape Communications.
®
PAN TONE
farger samsvarer ikke nødvendigvis med
PAN TONE
utgivelser fra PANTONE
farger. PANTONE
PAN TONE
©PANTONE
*PANTONE®*-genererte
®
*-standarder. Se gjeldende
®
*, Inc. eies av PANTONE®*, Inc.
®
*, Inc., 2000.
®
* for nøyaktige
®
og andre varemerker fra
PostScript er et varemerke for Adobe
Systems Incorporated.
®
er et registrert varemerke for Open
UNIX
Group.
®
Windows
, MS Windows®og Windows NT
er registrerte varemerker i USA for Microsoft
Corporation.
®
Hewlett-Packard Company
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714 U.S.A
Innhold
1 Grunnleggende om skriveren
Rasktilgangtilskriverinformasjon..................................................... 2
Internett-koblinger................................................................ 2
Koblingertilbrukerhåndboken..................................................... 2
Hvordanfinnemerinformasjon.................................................... 2
Skriverkonfigurasjoner ............................................................... 5
HPColorLaserJet5500.......................................................... 5
HPColorLaserJet5500n(bareEuropa)............................................ 5
HPColorLaserJet5500dn........................................................ 6
HPColorLaserJet5500dtn ....................................................... 6
HPColorLaserJet5500hdn....................................................... 7
Skriverfunksjoner.................................................................... 8
Oversikt............................................................................ 10
Skriverprogramvare................................................................. 12
Skriverdrivere................................................................... 12
Programvarefornettverk ........................................................ 13
Verktøy ........................................................................ 14
Spesifikasjonerforutskriftsmateriale.................................................. 16
Skriverenstøtterfølgendepapirvekterog-størrelser ............................... 16
2Kontrollpanel
Oversiktoverkontrollpanelet......................................................... 20
Vindu.......................................................................... 20
Tilgangtil kontrollpaneletfraendatamaskin .......................................21
Knapperpåkontrollpanelet .......................................................... 22
Tolkeindikatorlampenepåkontrollpanelet.............................................23
Kontrollpanelmenyer................................................................ 24
Grunnleggende................................................................. 24
Menyhierarki ....................................................................... 25
Slikfårdutilgangtilmenyene:.................................................... 25
MenyenHentjobb (forskriveremedharddisk)..................................... 25
Informasjon-menyen ............................................................ 25
Papirhåndtering-menyen......................................................... 26
MenyenKonfigurerenhet........................................................ 26
Diagnostikk-menyen............................................................. 27
MenyenHentjobb (forskriveremedharddisk).........................................28
Informasjon-menyen ................................................................29
Papirhåndtering-menyen ............................................................ 30
MenyenKonfigurerenhet............................................................31
Utskrift-menyen.................................................................31
Utskriftskvalitet-menyen ......................................................... 32
Systemoppsett-menyen.......................................................... 33
I/U,meny.......................................................................34
Tilbakestilling-menyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Diagnostikk-menyen ................................................................ 36
Endre konfigurasjonsinnstillinger på skriverens kontrollpanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
NO_WW iii
Grenseforjobboppbevaring...................................................... 37
Tidsavbruddforholdtejobber .................................................... 37
Valg forskuffhandlinger: bruk angittskuffogmanuellmating........................ 38
PowerSave-tid..................................................................39
Språkvalg...................................................................... 40
Fjernbareadvarsler ............................................................. 40
Auto-fortsett.................................................................... 41
Literekvisita.................................................................... 41
Nyutskrift...................................................................... 42
Språk.......................................................................... 42
Bruke skriverens kontrollpanel i flerbrukermiljøer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3 I/U-konfigurasjon
Nettverkskonfigurasjon.............................................................. 46
KonfigurereTCP/IP-parametere.................................................. 46
Deaktiverenettverksprotokoller(valgfritt).......................................... 51
Parallellkonfigurasjon ............................................................... 53
UtvidetI/U-konfigurasjon(EIO)....................................................... 54
HPJetdirect-utskriftsservere.....................................................54
TilgjengeligeutvidedeI/U-grensesnitt............................................. 54
NetWare-nettverk............................................................... 54
Windows-ogWindowsNT-nettverk...............................................55
AppleTalk-nettverk .............................................................. 55
UNIX/Linux-nettverk............................................................. 55
4 Utskriftsoppgaver
Styreutskriftsjobber................................................................. 58
Kilde...........................................................................58
Typeogstørrelse ............................................................... 58
Overstyring for utskriftsinnstillinger (programvare). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Velgepapir.........................................................................60
Papirdubør unngå.............................................................. 60
Papirsomkanskadeskriveren................................................... 60
Konfigurereinnskuffer............................................................... 62
Konfigurerestørrelseforskuff1 ..................................................62
Konfigureretypeforskuff1 ...................................................... 62
Standard papirstørrelse som kan registreres for skuff 2, skuff 3 eller
skuff4 ......................................................................... 63
Papirtypeforskuff2,skuff3ellerskuff4 .......................................... 63
Egendefinertpapirforskuff2,skuff3ellerskuff4.................................. 63
Standardstørrelser som ikke kan registreres for skuff 2, skuff 3 eller
skuff4 ......................................................................... 65
Skriveutfraskuff1(flerfunksjonsskuffen) .........................................65
Skriveutkonvolutterfraskuff1...................................................66
Skriveutfraskuff2, skuff3ogskuff4.............................................68
Legge standardpapir som kan registreres i skuff 2, skuff 3 og skuff 4. . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Legge standardpapir som ikke kan registreres, i skuff 2, skuff 3 og skuff 4 . . . . . . . . . . . . 70
Skriveutpå spesieltutskriftsmateriale................................................ 73
Transparenter .................................................................. 73
Glansetpapir................................................................... 73
Fargetpapir .................................................................... 73
Konvolutter..................................................................... 74
Etiketter........................................................................74
Tungtpapir..................................................................... 74
HPLaserJetToughpaper........................................................75
iv NO_WW
Ferdigtrykteskjemaerogbrevhodepapir........................................... 75
Resirkulertpapir ................................................................75
2-sidig(tosidig)utskrift .............................................................. 76
Kontrollpanelinnstillinger for automatisk tosidig utskrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Alternativerforinnbindingav 2-sidige utskriftsjobber ............................... 77
Manuell2-sidigutskrift...........................................................77
Spesielleutskriftssituasjoner......................................................... 78
Skriveuten ulikførsteside....................................................... 78
Skriveutpå egendefinert papir................................................... 78
Stoppeenutskriftsforespørsel....................................................78
Funksjonerforjobboppbevaring...................................................... 79
Lagreutskriftsjobber............................................................. 79
Hurtigkopierejobber............................................................. 79
Skriveutprøveeksemplarogholdeenjobb........................................79
Privatejobber................................................................... 80
SkriveutmedHPFastInfraRedReceiver(ekstrautstyr) ................................82
Oppsettforutskriftmed Windows95,98,2000, NT,MeogXP ...................... 82
Konfigurasjonforutskriftmed Macintosh-maskiner................................. 82
Skriveutjobber................................................................. 83
Avbryteogfortsetteutskriften .................................................... 83
Minnebehandling ................................................................... 84
5 Skriveradministrasjon
Skriverinformasjonssider ............................................................ 86
Menyoversikt ...................................................................86
Konfigurasjonsside.............................................................. 86
Statussideforutskriftsrekvisita ...................................................87
Forbruksside ................................................................... 87
Demoside...................................................................... 88
Filkatalog....................................................................... 88
PCL-ellerPS-skriftliste.......................................................... 88
Hendelseslogg.................................................................. 88
Skriveutfeilsøkingssider ........................................................ 89
BrukedeninnebygdeWeb-serveren.................................................. 90
Slik får du tilgang til den innebygde Web-serveren med en
nettverksforbindelse:............................................................ 90
KategorienInformasjon.......................................................... 91
Kategorien Innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
KategorienNettverk............................................................. 92
Andrekoblinger.................................................................92
BrukeSkriverstatusogvarsler ....................................................... 93
Slikvelgerdu hvilke statusmeldingersomskalvises:............................... 93
Slikviserdustatusmeldingeroginformasjon:...................................... 94
6Farger
Brukefarge ........................................................................ 96
HPImageREt2400 ............................................................. 96
Papirvalg....................................................................... 96
Fargealternativer................................................................ 96
sRGB.......................................................................... 96
Utskriftifirefarger (CMYK) ...................................................... 97
Behandlefarger .................................................................... 98
Skriveutigråtoner.............................................................. 98
Automatiskellermanuellfargejustering ........................................... 98
Fargesamsvar.....................................................................100
NO_WW v
PANTO NE®*fargesamsvar .....................................................100
Fargesamsvarpåfargekart .....................................................100
7 Vedlikehold
Håndteringavskriverkassetten......................................................102
HP-skriverkassetter ............................................................102
Skriverkassettersomikkeer fraHP..............................................102
Godkjenningavskriverkassetten ................................................102
HPsdirektelinjeforsvindel......................................................102
Lagringavskriverkassetter .....................................................102
Forventetvarighetforskriverkassetter ...........................................103
Kontrollereskriverkassettensvarighet............................................103
Skifteskriverkassetter..............................................................104
Slikskifterdublekkpatron:...................................................... 105
Skifteutrekvisita ..................................................................108
Finnerekvisita.................................................................108
Retningslinjerforutskiftingav rekvisita...........................................108
Frigiplassrundtskriverenforåskifterekvisitaartikler..............................109
Omtrentligeintervallerforutskiftingavrekvisita...................................109
Konfigureree-postvarsler...........................................................110
Regelmessigrensing...............................................................111
NårmåOHT-sensorenrenses ..................................................111
Slikrenserdu OHT-sensoren:...................................................111
8 Problemløsing
Sjekklisteforgrunnleggendefeilsøking ..............................................114
Faktorersompåvirkerskriverytelsen.............................................114
Meldingstyperpåkontrollpanelet ....................................................115
Statusmeldinger ...............................................................115
Advarselsmeldinger............................................................ 115
Feilmeldinger..................................................................115
Meldingeromkritiskefeil .......................................................115
Kontrollpanelmeldinger.............................................................116
Fastkjørtpapir.....................................................................139
Nyutskriftetterfastkjøring ......................................................139
Vanligeårsakertilfastkjøring........................................................141
Fjernefastkjørtpapir...............................................................143
Fastkjørtpapiriskuff1ellerskuff2..............................................143
Fastkjørtpapiriskuff3ellerskuff4..............................................146
Fastkjørtpapiridetøvredekselet ............................................... 152
Fastkjørtpapiriinnmatingsbanenellerpapirbanen................................156
Fastkjørtpapiribanenfortosidigutskrift .........................................159
Problemermedhåndteringavpapir .................................................163
Problemermedskriverrespons......................................................169
Problemermedskriverenskontrollpanel .............................................173
Problemermedfargeutskrift ........................................................174
Utskriftenerfeil....................................................................176
Retningslinjer for utskrift med forskjellige skrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Problemermedprogramvaren ...................................................... 178
Feilsøkingavutskriftskvalitet........................................................179
Problemermedutskriftskvalitetsomhartilknytningtilpapir.........................179
Transparentdefekter............................................................179
Problemer med utskriftskvalitet som har tilknytning til miljøet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Problemer med utskriftskvalitet som har tilknytning til fastkjørt
utskriftsmateriale...............................................................180
vi NO_WW
Problemermedutskriftskvalitetsomhartilknytningtilvedlikehold...................180
Skriveutfeilsøkingssider .......................................................180
Tillegg A Arbeide med minne- og utskriftsserverkort
Skriverminne......................................................................181
Skriveuten konfigurasjonsside..................................................181
Installereminne-ogskrift-DIMM-moduler ............................................ 183
Slikinstallererduminne- ogskrift-DIMM-moduler:.................................183
Aktivereminne.................................................................187
Aktivereskrift-DIMM-modulen...................................................187
KontrollereDIMM-installering....................................................187
InstallereetHP Jetdirect-utskriftsserverkort ..........................................189
Slikinstallererduet HPJetdirect-utskriftsserverkort: ..............................189
Tillegg B Rekvisita og ekstrautstyr
Tilgjengelighetforreservedelerog rekvisita ..........................................193
Du kan også bestille direkte via den innebygde Web-serveren (gjelder
skriveresomerkoblettilnettverk)...................................................193
Bestille direkte via skriverens programvare (gjelder skrivere som er koblet
direktetildatamaskinen)............................................................193
Slik bestiller du skriverrekvisita direkte via programvaren.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Tillegg C Service og støtte
Hewlett-Packardbegrensetgaranti.................................................. 197
Begrensetgarantipå skriverkassettensvarighet......................................199
Overføringsenhetoggarantiforvarmeelementet......................................200
HPsvedlikeholdsavtaler............................................................201
Avtaleromservicepåstedet....................................................201
Utvidetgaranti.................................................................201
Tillegg D Skriverspesifikasjoner
Tillegg E Spesielle bestemmelser
FCC-bestemmelser ................................................................205
Program for miljømessig produktforvaltning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Miljøvern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Ozonutslipp ...................................................................206
Energiforbruk..................................................................206
Papirforbruk...................................................................206
Plast..........................................................................206
UtskriftsrekvisitaforHPLaserJet ................................................206
InformasjonomHPs ordningforreturogresirkulering .............................207
Resirkulertpapir ...............................................................207
Materialbegrensninger..........................................................207
Dataark for materialsikkerhet (MSDS - Material Safety Data Sheet) . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Merinformasjon ...............................................................207
Samsvarserklæring ................................................................208
Sikkerhetsbestemmelser ...........................................................209
Lasersikkerhet.................................................................209
KanadiskeDOC-bestemmelser..................................................209
EMI-bestemmelse(Korea)......................................................209
VCCI-bestemmelse(Japan).....................................................209
NO_WW vii
LasererklæringforFinland......................................................209
Ordliste
Stikkordregister
viii NO_WW
Grunnleggende om skriveren
Dette kapittelet inneholder informasjon om hvordan du blir kjent med skriverens funksjoner.
Du får lære mer om følgende emner:
Rask tilgang til skriverinformasjon
•
Skriverkonfigurasjoner
•
Skriverfunksjoner
•
Oversikt
•
Skriverprogramvare
•
Spesifikasjoner for utskriftsmateriale
•
NO_WW 1
Rask tilgang til skriverinformasjon
Internett-koblinger
Skriverdrivere, oppdatert HP-skriverprogramvare, produktinformasjon og støtte kan fås på
URL-adressene nedenfor.
http://www.hp.com/support/lj5500
•
Du kan laste ned skriverdrivere fra følgende steder:
I Kina: ftp://www.hp.com.cn/support/lj5500
•
I Japan: ftp://www.jpn.hp.com/support/lj5500
•
I Korea: http://www.hp.co.kr/support/lj5500
•
På Taiwan: http://www.hp.com.tw/support/lj5500
•
eller fra det lokale Web-området for d rivere: http://www.dds.com.tw
•
Slik bestiller du rekvisita:
USA: http://www.hp.com/go/ljsupplies
•
Internasjonalt: http://www.hp.com/ghp/buyonline.html
•
Slik bestiller du ekstrautstyr:
http://www.hp.com/go/accessories
•
Koblinger til brukerhåndboken
Oversikt
•
Skifte ut rekvisita
•
Hvordan finne mer informasjon
Det finnes flere referanser du kan benytte med denne skriveren. Se
http://www.hp.com/support/lj5500.
Konfigurere skriveren
Installasjonsveiledning—Trinnvise instruksjoner for installasjon og konfigurering av
skriveren.
2 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NO_WW
Administratorhåndbok for HP Jetdirect-utskriftsserver—Instruksjoner for konfigurasjon
og feilsøking for HP Jetdirect-utskriftsserveren.
Håndbøker for ekstrautstyr og forbruksvarer—Trinnvise instruksjoner for installasjon av
skriverens ekstrautstyr og forbruksvarer.
Bruke skriveren
Brukerhåndbok—Detaljert informasjon om bruk av og feilsøking på skriveren. Finnes
på CD-ROMen som fulgte m ed skriveren.
Elektronisk hjelp—Informasjon om skriveralternativer som er tilgjengelige i skriverdriveren.
Du kan få frem en hjelpefil ved å åpne den elektroniske hjelpen via skriverdriveren.
NO_WW Rask tilgang til skriverinformasjon 3
HTML (elektronisk) brukerhåndbok—Detaljert informasjon om bruk av og feilsøking på
skriveren. Tilgjengelig på http://www.hp.com/support/lj5500.VelgManuals når du får
forbindelse.
4 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NO_WW
Skriverkonfigurasjoner
Takk for at du valgte skriveren HP Color LaserJet 5500. Skriveren leveres i konfigurasjonene
som er beskrevet nedenfor.
HP Color LaserJet 5500
Skriveren HP Color LaserJet 5500 er en laserskriver med firefarget trykk som skriver ut 22
A4-ark per minutt (spm) og 21 Letter-ark per minutt.
Skuffer. Skriveren leveres med en flerfunksjonsskuff (Skuff 1) med plass til opptil
•
100 ark med forskjellige papirtyper og -størrelser eller 20 konvolutter, og en 500-arks
papirmater (Skuff 2) som støtter forskjellige papirstørrelser. Den støtter valgfrie 500-arks
papirmatere (Skuff 3 og 4). Du finner mer informasjon under S
papirvekter og -størrelser.
kriveren støtter følgende
Tilkobling. Skriveren er utstyrt med en parallellport og en nettverksport for tilkobling.
•
Skriveren har også tre EIO-spor (Enhanced Input/Output), en FIR-tilkobling (Fast Infra
Red) og standard toveis parallellkabelgrensesnitt (i samsvar med IEEE-1284).
Minne. Skriveren har 96 MB synkront dynamisk direkteminne (SDRAM). Skriveren har
•
tre 168-pinners DIMM-spor som gir mulighet til å utvide minnet med 64, 128 eller 256 MB
RAM. Denne skriveren støtter opptil 416 MB minne. Valgfri harddiskstasjon finnes.
HP Color LaserJet 5500n (bare Europa)
Skriveren HP Color LaserJet 5500n har samme funksjoner som 5500-modellen, i tillegg til et
EIO-nettverkskort for HP Jetdirect 615N-utskriftsserveren.
NO_WW Skriverkonfigurasjoner 5
HP Color LaserJet 5500dn
Skriveren HP Color LaserJet 5500dn har samme funksjoner som 5500n-modellen, i tillegg til
et EIO-nettverkskort for HP Jetdirect 615N-utskriftsserveren og automatisk tosidig utskrift.
HP Color LaserJet 5500dtn
Skriveren HP Color LaserJet 5500dtn har samme funksjoner som 5500dn-modellen, i tillegg
til en 500-arks papirmater (skuff 3), et stativ og totalt 160 MB SDRAM.
6 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NO_WW
HP Color LaserJet 5500hdn
Skriveren H P Color LaserJet 5500hdn har samme funksjoner som 5500dtn-modellen,
inkludert valgfri 500-arks papirmater (Skuff 3) og stativ, harddisk, 160 MB SDRAM og enda
en 500-arks papirmater (Skuff 4).
NO_WW Skriverkonfigurasjoner 7
Skriverfunksjoner
Denne skriveren kombinerer kvaliteten og driftssikkerheten til Hewlett-Packard-skrivere med
egenskapene som er oppført nedenfor. Hvis du vil vite mer om skriverens egenskaper, kan du
slå opp på Hewlett-Packards Web-sted på http://www.hp.com/support/lj5500.
Funksjoner
Ytelse
Minne
Brukergrensesn
Støttede språkvalg
Lagringsfunksjoner
Miljømessige funksjoner
Skrifter
itt
22 sider per minutt (spm) for A4-papir og 21 spm for Letter-papir.
•
Skriver også ut på transparenter og glanset papir. Hvis du
•
ønsker mer informasjon, se
papirvekter og -stø r relser.
96 megabyte (MB) SDRAM-minne (synchronous dynamic
•
random access memory) (Skriverne HP Color LaserJet 5500dn
og 5500hdn har 160 MB).
Kan utvides til 416 MB.
•
Ekstra harddisk (følger med HP Color LaserJet
•
5500hdn-skriveren).
Grafisk vindu på kontrollpanelet.
•
Forbedret hjelpefunksjon med animert grafikk.
•
Innebygd Web-server som gir tilgang til støtte, og som kan
•
brukes til å bestille rekvisita elektronisk (gjelder skrivere i
nettverk).
HP PCL 6.
•
HP PCL 5c.
•
PostScript 3-emulering.
•
Automatisk språkveksling.
•
Jobboppbevaring (gjelder skrivere med harddisk).
•
Utskrift av personlig ID-nummer (PIN) (for skrivere med
•
harddisker).
Skrifter og skjemaer.
•
PowerSave-innstilling.
•
Inneholder et stort antall resirkulerbare komponenter og mye
•
resirkulerbart materiale.
I samsvar med Energy Star.
•
80 interne skriverskrifter er tilgjengelige både f or PCL- og
•
PostScript-emulering.
80 skjermskrifter som samsvarer med skriverskriftene i
•
TrueType™-format, er tilgjengelige i programvareløsningen.
Støtter skjemaer og skrifter på disken via HP Web JetAdmin.
•
Skriveren støtter følgende
8 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NO_WW
Papirhåndtering
Ekstrautstyr
Tilkobling
Rekvisita
Skriver ut på papir fra 76 x 127 mm (3 x 5 tommer) til 312 x
•
470 mm (12,3 x 18,5 tommer).
Skriver ut på papir med vekt fra 60 g/m2til 200 g/m2(16 til 53
•
pund bond).
Skriver ut på mange forskjellige typer utskriftsmateriale,
•
deriblant glanset papir, etiketter, overhead-transparenter og
konvolutter.
Mange typer glanset utskriftsmateriale.
•
En 500-arks papirmater (Skuff 2) som støtter papirstørrelser
•
fra 148 x 210 mm (5,8 x 8,3 tommer) til 297 x 432 mm (11,6 x
17 tommer).
Valgfri 500-arks papirmater som støtter papirstørrelser fra
•
148 x 210 mm (5,8 x 8,3 tommer) til 297 x 432 mm (11,6 x
17 tommer). Leveres som standard på skriverne HP Color
LaserJet 5500dtn (Skuff 3) og 5500hdn (Skuff 3 og 4). Hvis
du ønsker mer informasjon, se
papirvekter og -stø r relser.
Automatisk tosidig utskrift på skriverne HP Color LaserJet
•
5500dn, 5500dtn og 5500hdn.
Utskuff med kapasitet for 250 ark. Utmating med skriftsiden
•
ned.
Skriverharddisk for lagring av skrifter og makroer samt
•
jobboppbevaring. Leveres som standard med HP Color
LaserJet 5500hdn.
DIMM-minne (Dual inline memory modules).
•
Skriverstativ (anbefalt for valgfrie skuffer).
•
Valgfri 500-arks papirmater (Skuff 3 og 4) som støtter
•
papirstørrelser fra 148 x 210 mm til 297 x 432 mm. Leveres
som standard på skriverne HP Color LaserJet 5500dtn (Skuff 3)
og 5500hdn (Skuff 3 og 4).
Flash-DIMM.
•
Fast InfraRed (FIR).
•
Valgfritt EIO nettverkskort (enhanced input/output). Leveres
•
som standard på skriverne HP Color LaserJet 5500n, 5500dn,
5500dtn og 5500hdn.
FIR-tilkobling.
•
HP Web JetAdmin-programvare.
•
Standard, toveis parallellkabelgrensesnitt (i samsvar med IEEE
•
-1284).
En statusside for rekvisita viser informasjon om tonernivå, antall
•
utskrevne sider og anslag over gjenværende levetid i antall
sider.
Kassett som ikke må ristes.
•
Skriveren kontrollerer om skriverkassettene er originale
•
HP-kassetter når de installeres.
Mulighet til å bestille rekvisita via Internett (ved bruk av den
•
innebygde Web-serveren eller Skriverstatus og varsler).
Skriveren støtter følgende
NO_WW Skriverfunksjoner 9
Oversikt
Illustrasjonene nedenfor viser plassering av og navn på de viktigste skriverkomponentene.
Sett forfra (vist med ekstra 500-arks papirmater)
1 utskuff
2 skriverens kontrollpanel
3 øvre deksel
4 frontdeksel (inneholder skuff 1)
5 Skuff 2 (500 ark i standardstørrelse)
6 Skuff 3 (valgfri, 500 ark i standardstørrelse)
7 Skuff 4 (valgfri - 500 ark med standardpapir) tilgang til skriverkassetter, overføringsenhet og
varmeelement
8 av/på-bryter
9 tilgang til skriverkassetter, overføringsenhet og varmeelement
10 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NO_WW
Sett bakfra og fra siden
1 utskuff
2 av/på-bryter
3 Skuff 3 (ekstrautstyr)
4 Skuff 4 (ekstrautstyr)
5 EIO-kontakt (antall = 3)
6 FIR-tilkobling (Fast infrared)
7 parallelltilkobling
8 strømkontakt
NO_WW Oversikt 11
Skriverprogramvare
Sammen med skriveren følger det med en CD-plate som inneholder skriverprogramvaren.
Programvarekomponentene og skriverdriverne på denne CD-ROMen hjelper deg med å
utnytte skriveren fullt ut. Du finner installeringsinstruksjoner i installasjonsveiledningen.
Merk I ReadMe-filen på CD-ROMen finner du den nyeste informasjonen om
skriverprogramvarens komponenter.
Denne delen gir en oversikt over programvaren som følger med på CD-ROMen.
Utskriftssystemet omfatter programvare for sluttbrukere og nettverksansvarlige som arbeider i
følgende operativmiljøer:
Microsoft Windows 95, 98 og Me
•
Microsoft Windows NT 4.0, 2000, XP 32-bits og XP 64-bits
•
Apple Mac OS, versjon 8.6 eller nyere
•
AutoCAD-drivere, versjon 12-14
•
Merk Under Nettverkskonfigurasjon finner du en liste over nettverksmiljøer som støttes
av programvarekomponenter for nettverksansvarlig.
Du finner en liste over skriverdrivere, oppdatert skriverprogramvare fra HP og informasjon
om produktstøtte på http://www.hp.com/support/lj5500.
Skriverdrivere
Skriverdrivere gir tilgang til skriverens funksjoner, slik at datamaskinen kan kommunisere med
skriveren. Følgende skriverdrivere følger med skriveren:
Operativsystem
Windows 95, 98, Me
Windows NT 4.0
Windows 2000
Windows XP (32-bits)
Windows XP (64-bits)
Macintosh OS
1
Ikke alle skriverfunksjoner er tilgjengelige fra alle drivere eller operativsystemer. Slå opp i den
elektroniske hjelpen i driveren for å finne ut hvilke funksjoner som er tilgjengelige.
Merk Hvis systemet ikke sjekket Internett automatisk for de nyeste driverne under installering
av programvaren, kan du laste dem ned fra http://www.hp.com/support/lj5500.
Når du er tilkoblet, velger du Downloads and Drivers (Nedlasting og drivere)
for å finne den driveren du vil laste ned.
1
PCL 5c PCL 6 PS
12 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NO_WW
Andre drivere
Følgende drivere følger ikke med på CD-ROMen, men er tilgjengelige fra Internett eller fra
HPs kundestøttesenter.
OS/2 PCL 5c/6-skriverdriver
•
OS/2 PS-skriverdriver
•
Windows NT 3.51 PCL 5c, Windows NT 3.51 PS (bare via HP Color LaserJet 4500-driver)
•
Modellskript for UNIX
•
Linux-drivere
•
Windows 3.1x (HP Color LaserJet 4550-driver)
•
Merk OS/2-driverne leveres av IBM og følger med OS/2. De er ikke tilgjengelige på
tradisjonell kinesisk, forenklet kinesisk, koreansk og japansk.
Merk Du finner flere opplysninger om drivere for Windows 3.1x på http://
www.hp.com/support/clj4550.
Programvare for nettverk
Du finner en oversikt over HPs programvareløsninger for nettverksinstallering og
-konfigurering i Administratorhåndbok for Jetdirect-utskriftsserver. Denne håndboken finner
du på CD-ROMen som fulgte med skriveren.
HP Web Jetadmin
HP Web Jetadmin gjør at du kan styre HP Jetdirect-tilkoblede skrivere i intranettet ved å bruke
en nettleser. HP Web Jetadmin er et nettleserbasert styringsverktøy som bare skal installeres
på den systemansvarliges datamaskin. Det kan installeres og kjøres på en rekke systemer.
Hvis du vil laste ned en oppdatert versjon av HP Web JetAdmin og se den siste
oversikten over vertssystemer som støttes, kan du besøke HP Customer Care Online på
http://www.hp.com/go/webjetadmin.
Når programvaren er installert på en vertsserver, får du tilgang til HP Web Jetadmin fra en
hvilken som helst klient via en nettleser som støttes (for eksempel Microsoft Internet Explorer
4 .x eller Netscape Navigator 4 .x ellere nyere), ved å bla til HP Web Jetadmin-verten.
HP Web Jetadmin 6.5 og nyere har følgende funksjoner:
Oppgaveorientert brukergrensesnitt med konfigurerbare oversikter som sparer
•
nettverksansvarlige for mye tid.
Brukerprofiler med tilpasningsmuligheter som gjør at nettverksansvarlige kan inkludere
•
bare funksjonen som vises eller brukes.
Øyeblikkelig e-postvarsling ved maskinvarefeil, lite rekvisita og andre skriverproblemer
•
rutes nå til ulike personer.
Fjerninstallering og -styring fra hvor som helst ved hjelp av en standard nettleser.
•
Avansert automatisk registrering lokaliserer eksterne enheter i nettverket uten at hver
•
skriver må legges inn manuelt i en database.
Enkel integrering i bedriftsstyringspakker.
•
NO_WW Skriverprogramvare 13
Rask registrering av eksterne enheter basert på parametere som IP-adresse,
•
fargekapasitet og modellnavn.
Enkel organisering av eksterne enheter i logiske grupper, med virtuelle kontorkart for
•
enkel navigering.
Hvis du vil vite siste nytt om HP Web Jetadmin, kan du gå til http://www.hp.com/go/
webjetadmin.
UNIX
HP Jetdirect Printer Installer for UNIX er et enkelt installeringsverktøy for
HP-UX- og Solaris-nettverk. Det kan lastes ned fra HPs kundestøtte på
http://www.hp.com/support/net_printing.
Verktøy
Skriveren HP Color LaserJet 5500 har flere verktøy som gjør det enkelt å overvåke og styre
skriveren i et nettverk.
Innebygd Web-server
Denne skriveren er utstyrt med en innebygd Web-server som gir deg tilgang til informasjon
om skriveren og nettverksaktiviteter. En Web-server lager et miljø der Web-programmer kan
kjøres, på samme måte som et operativsystem (for eksempel Windows) lager et miljø på
PCen der programmer kan kjøres. Utdataene fra disse programmene kan deretter vises av
en nettleser, for eksempel Microsoft Internet Explorer eller Netscape Navigator.
Hvis en Web-server er innebygd, betyr det at den er plassert i en maskinvareenhet (for
eksempel en skriver) e ller i fastvare, i motsetning til når Web-serveren er lastet inn som
programvare på en nettverksserver.
Fordelen med en innebygd Web-server er at den g ir et grensesnitt til skriveren som alle med
en nettverkstilknyttet PC og en standard Web-leser kan få tilgang til. Du behøver ikke å
installere eller konfigurere noen spesiell programvare, men du må ha en støttet nettleser på
datamaskinen. For å få tilgang til den innebygde Web-serveren må du angi IP-adressen til
skriveren. (Du finner IP-adressen ved å skrive ut en konfigurasjonsside. Hvis du vil vite mer
om hvordan du skriver ut en konfigurasjonsside, kan du se S
Funksjoner
Med HPs innebygde Web-server kan du vise status for skriver- og nettverkskort og styre
utskriftsfunksjoner fra PCen. Du kan gjøre følgende med HPs innebygde Web-server:
Vise informasjon om skriverstatus.
•
Finne gjenværende levetid for rekvisita og bestille mer.
•
Vise og endre skuffkonfigurasjonene.
•
Vise og endre menykonfigurasjonen på skriverens kontrollpanel.
•
Vise og skrive ut interne sider.
•
Motta varsel om skriver- og rekvisitahendelser.
•
Legge til eller tilpasse koblinger til andre web-steder.
•
Angi på hvilket språk du vil vise sidene i den innebygde Web-serveren.
•
Vise og endre nettverkskonfigurasjonen.
•
vise støtteinnhold om skriveren og skriverens gjeldende status.
•
kriverinformasjonssider.
14 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NO_WW
Du finner en fullstendig forklaring av funksjonene i den innebygde Web-serveren under Bruke
den innebygde Web-serveren.
Andre komponenter og annet verktøy
Det finnes en rekke tilgjengelige programmer både for Windows- og Macintosh OS-brukere
og for systemansvarlige. Disse programmene er oppført nedenfor.
Windows Macintosh OS Systemansvarlige
Installeringsprogram
•
— automatiserer
installeringen av
skriverprogramvare
Elektronisk
•
Web-registrering
Skriverstatus og varsler
•
PPD-filer (PostScript
•
Printer Description)
— til bruk med Apple
PostScript-drivere som
leveres med Mac OS
Verktøy for HP
•
LaserJet — et
skriverbehandlingsverktøy
for Mac OS-brukere
HP Web Jetadmin
•
— et nettleserbasert
systembehandlingsverktøy.
Se
http://www.hp.com/
go/webjetadmin
mer informasjon om
den nyeste HP Web
Jetadmin-programvaren.
HP
•
Jetdirect-skriverinstallerer
for UNIX — kan
lastes ned fra
http://www.hp.com/support/net_printing
for
.
NO_WW Skriverprogramvare 15
Spesifikasjoner for utskriftsmateriale
For å oppnå best mulig resultat, bør du bruke vanlig fotokopieringspapir med en vekt på 75
2
g/m
til 90 g/m2(20 til 24 pund). Kontroller at utskriftsmaterialet er av god kvalitet og uten kutt,
hakk, rifter, flekker, løse partikler, støv, skrukker, bøyde eller brettede kanter.
Skriveren støtter følgende papirvekter og -størrelser
Den vanlige utskriftsretningen for skriveren er langsiden først. Dette er den anbefalte
utskriftsretningen, fordi den gir skriveren lenger levetid og økt hastighet. Noen papirstørrelser
kan likevel legges i med kortsiden først. Denne papirretningen kalles rotert. Papir som kan
legges i skriveren rotert med kortsiden først, er angitt med “-R” etter papirstørrelsen. Disse
papirstørrelsene er Letter-R, A4-R, A5-R og B5-R.
Papirstørrelser for skuff 1
Skuff 1 Mål Vekt eller tykkelse Kapasitet
Papir eller kort i
standardstørre
(Letter/A4, Legal,
Executive, JIS B5,
B5-R, A5, A5-R, 11 x
1
17
,A3
Papir eller kort i
minimumsstørrelse
Papir eller kort i
maksimumsstørrelse
Glanset papir i standard
størrelse (Letter/A4,
Letter-R, A4-R, Legal,
Executive, JIS B5,
B5-R, A5, A5R, 11 x
17, A3)
Glanset papir i
minimumsstørrelse
Glanset papir i
maksimumsstørrelse
Transparenter i
standard størrelse
(Letter/A4, Letter-R,
A4-R, Legal, Executive,
JIS B5, B5-R, A5, A5-R,
11 x 17, A3)
Transparenter i
minimumsstørrelse
Transparenter i
maksimumsstørrelse
lse
76 x 127 mm 60 -– 200 g/m
312 x 470 mm 60 -– 200 g/m
76 x 127 mm 75 -– 163 g/m
312 x 470 mm 75 -– 163 g/m
76 x 127 mm 0,12 -– 0,13 mm tykt Maksimal stablehøyde:
312 x 470 mm 0,12 -– 0,13 mm tykt Maksimal stablehøyde:
60 -– 200 g/m
75 -– 163 g/m
2
2
2
2
100 ark
2
(75 g/m
)
100 ark
2
(75 g/m
)
100 ark
2
(75 g/m
)
Maksimal stablehøyde:
10 mm
2
Maksimal stablehøyde:
10 mm
2
Maksimal stablehøyde:
10 mm
0,12 -– 0,13 mm tykt Maksimal stablehøyde:
10 mm
10 mm
10 mm
16 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NO_WW
Skuff 1 Mål Vekt eller tykkelse Kapasitet
Tough Paper i standard
else (Letter/A4,
størr
0,10 -– 0,13 mm tykt Maksimal stablehøyde:
10 mm
Letter-R, A4-R, Legal,
Executive, JIS B5,
B5-R, A
5, A5-R, 11 x
17, A3)
Tough Paper i
minimumsstørrelse
Tough Paper i
maksimumsstørrelse
Konvolutter (Com 10,
Monarch, C5, DL, B5)
Etiketter i standard
størrelse (Letter/A4,
76 x 127 m
312 x 470 mm 0,10 -– 0,13 mm tykt Maksimal stablehøyde:
m
0,10 -– 0
,13 mm tykt
Maksima
10 mm
10 mm
75 -– 105 g/m
2
20 konvolutter
(10 mils tykt)
Maksimal stable
10 mm
Letter-R, A4-R, Legal,
Executive, JIS B5,
B5-R, A5, A5-R, 11 x
17, A3)
Etiketter i
minimumsstørrelse
Etiketter i
maksimumsstørrelse
1
11 x 17, Ledger og Tabloid er samme størrelse.
76 x 127 mm Maksimal stablehøyde:
10 mm
312 x 470 mm Maksimal stablehøyde:
10 mm
l stablehøyde:
høyde:
Merk Tabellen nedenfor viser standard papirstørrelser som skriveren kan registrere automatisk
når papiret legges i skuff 2 og de valgfrie skuffene 3 og 4. I tillegg til s tandardstørrelsene
i tabellen, som kan registreres, godtar også skriveren standardstørrelser som ikke
kan registreres. Hvis du ønsker mer informasjon om standardstørrelser som ikke
kan registreres, kan du se K
Papirstørrelser for skuff 2 og valgfrie skuffer 3 og 4
Skuff 2 og valgfrie
skuffer 3 og 4
Letter-papir i standard
størrelse (Letter/A4,
Lette
r-R, A4-R, Legal,
Executive, JIS B5,
B5-R, A5, A5-R, 11 x
17, A3
)
Papir i
minimumsstørrelse
Papir i
maksimumsstørrelse
Glanset papir i standard
størrelse (Letter/A4,
Letter-R, A4-R, Legal,
Executive, JIS B5,
B5-R, A5, A5-R, 11 x
17, A3)
onfigurere innskuffer.
1
Mål Vekt eller tykkelse Kapasitet
60 -– 163 g/m
148 x 210 mm 60 -– 163 g/m
297 x 432 mm 60 -– 163 g/m
75 -– 163 g/m
2
2
2
2
500 ark
(75 g/m
500 ark
(75 g/m
100 ark
(75 g/m
200 ark
2
2
2
)
)
)
NO_WW Spesifikasjoner for utskriftsmateriale 17
Skuff 2 og valgfrie
skuffer 3 og 4
Glanset papir i
msstørrelse
minimu
Glanset papir i
Mål Vekt eller tykkelse Kapasitet
148 x 210 mm 60 -– 163 g/m
297 x 432 mm 60 -– 163 g/m
2
2
200 ark
200 ark
maksimumsstørrelse
Etiketter i standard
størrelse (Letter/A4,
-R, A4-R, Legal,
Letter
Maksimal stablehøyde:
50 mm
Executive, JIS B5,
B5-R, A5, A5-R, 11 x
17, A3)
Etiketter i
minimumsstørrelse
Etiketter i
maksimumsstørrelse
Transparenter
(Letter/A4, Letter-R,
A4-R, Legal, Executive,
148 x 210 mm Maksimal stablehøyde:
10 mm
297 x 432 mm Maksimal stablehøyde:
10 mm
0,12 -– 0,13 mm ty
kt
100 ark
(0,13mmtykt5mils
tykt)
JIS B5, B5-R, A5, A5-R,
11 x 17, A3)
Standard Tough Paper
(Letter/A4, Letter-
R,
0,10 -– 0,13 mm tykt 100 ark
(0,13 mm tykt)
A4-R, Legal, Executive,
JIS B5, B5-R, A5, A5-R,
11 x 17, A3)
Tough Paper i
minimumsstørrelse
Tough Paper i
maksimumsstørrelse
1
Skuff 2, 3 og 4 bruker størrelsen Egendefinert spesielt for B5 ISO. Skuff 2, 3 og 4 støtter ikke alle de
148 x 210 mm 0,10 -– 0,13 mm tykt 100 ark
(0,13 mm tykt)
297 x 432 mm 0,10 -– 0,13 mm tykt 100 ark
(0,13 mm tykt)
egendefinerte størrelsene som er tilgjengelige i skuff 1.
Automatisk tosidig utskrift
1
Automatisk tosidig
utskrift
Papir i
Mål Vekt eller tykkelse Kapasitet
60 -– 120 g/m
2
standardstørrelse
(Letter/A4, A3, Legal,
Executive, JIS B5, A5,
11 x 17)
1
Skriveren skriver automatisk ut på papir som veier opptil 163 gm2. Det kan gi uventede resultater hvis
du skriver ut på papir som veier mer enn maksimumsverdien i denne tabellen.
Merk Automatisk tosidig utskrift støtter ikke rotert papirretning (kortsiden først).
Manuell tosidig utskrift. Alle papirstørrelsene i listen for skuff 1 kan skrives ut som tosidig
utskrift manuelt. Du finner mer informasjon i 2
-sidig (tosidig) utskrift.
18 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NO_WW
Kontrollpanel
Dette kapittelet inneholder informasjon om skriverens kontrollpanel, som brukes til å styre
skriverens funksjoner og gir deg informasjon om skriveren og utskriftsjobbene. Du får lære
mer om følgende emner:
Oversikt over kontrollpanelet
•
Knapper på kontrollpanelet
•
Tolke indikatorlampene på kontrollpanelet
•
Kontrollpanelmenyer
•
Menyhierarki
•
Menyen H e n t jobb (for skrivere med harddisk)
•
Informasjon-menyen
•
Papirhåndtering-menyen
•
Menyen Konfigurer enhet
•
Diagnostikk-menyen
•
Endre konfigurasjo n sinnstillinger på skriverens kon trollpanel
•
Bruke skriv e rens kontrol l p anel i flerbrukermiljøer
•
NO_WW 19
Oversikt over kontrollpanelet
Kontrollpanelet brukes til å styre skriverens funksjoner og gir deg informasjon om skriverens
og utskriftsjobbers status. Vinduet på kontrollpanelet viser grafisk informasjon om status for
skriveren og rekvisita, slik at du enkelt kan identifisere og rette problemer som oppstår.
Knapper og lamper på kontrollpanelet
1 Pause/fortsett-knapp
2 Avbryt jobb-knapp
3 Klar-lampe
4 Data-lampe
5 Ettersyn-lampe
6 Hjelp-knapp (
7 Pil tilbake-knapp (
8 Pil ned-knapp (
9 Velg-knapp (
10 Pil opp-knapp (
11 Vindu
)
)
)
) button
)
Skriveren kommuniserer via dette vinduet og lampene nede til venstre på kontrollpanelet.
Knappene Klar, Data og Ettersyn gjør at du raskt får oversikt over skriverens tilstand, og de
varsler om eventuelle problemer under utskrift. Vinduet viser flere opplysninger om skriverens
status, menyer, hjelpeinformasjon, animasjoner og feilmeldinger.
Vindu
Vinduet på skriveren gir deg flere relevante opplysninger om skriveren og utskriftsjobber.
Grafikk viser status for rekvisita og jobber, og hvor papir har kjørt seg fast. Menyer gir deg
tilgang til skriverens funksjoner og mer detaljert informasjon.
20 Kapittel 2 Kontrollpanel NO_WW
Loading...