Hp LASERJET 5200 User Manual [ru]
Skrivere i serien HP LaserJet 5200
Brukerhåndbok
Skrivere i serien HP LaserJet 5200
Brukerhåndbok
Copyright og lisens
Varemerker
© 2005 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse
uten skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt,
med unntak av tillatelser gitt under lover om
opphavsrett.
Informasjonen i dette dokumentet kan
endres uten varsel.
De eneste garantiene for HP-produkter
og -tjenester er angitt i uttrykte
garantierklæringer som følger med slike
produkter og tjenester. Ingenting i dette
dokumentet skal oppfattes som en
tilleggsgaranti. HP er ikke ansvarlig for
tekniske eller redaksjonelle feil eller
utelatelser i dette dokumentet.
Delenummer: Q7543-90924
Edition 1, 3/2006
Adobe® og PostScript er varemerker for
Adobe Systems Incorporated.
Linux er et registrert varemerke i USA for
Linus Torvalds.
Microsoft®, Windows® og Windows NT® er
registrerte varemerker i USA for Microsoft
Corp.
UNIX® er et registrert varemerke for The
Open Group.
ENERGY STAR® og ENERGY STAR®logoen er registrerte merker for United
States Environmental Protection Agency i
USA.
HP Customer Care
Tjenester på Internett
Hvis du vil ha 24-timers tilgang til oppdatert og skriverspesifikk programvare, produktinformasjon og
støtteinformasjon fra HP via Internett, kan du gå til Web-området
www.hp.com/support/net_printing hvis du vil vite mer om den eksterne HP Jetdirect-
Gå til
utskriftsserveren.
HP Instant Support Professional Edition (ISPE) er en pakke med Web-baserte feilsøkingsverktøy for
stasjonære datamaskin- og utskriftsprodukter. Gå til
Telefonstøtte
HP tilbyr gratis telefonstøtte i garantiperioden. Du finner telefonnummeret for ditt land / din region i
brosjyren som fulgte med skriveren, eller ved å gå til
klar når du ringer til HP: produktnavn og serienummer, kjøpsdato og en beskrivelse av problemet.
Programvareverktøy, drivere og elektronisk informasjon
www.hp.com/go/lj5200_software
Web-siden for driverne er på engelsk, men selve driverne kan lastes ned på mange språk.
HPs direkte bestilling av ekstrautstyr og rekvisita
instantsupport.hp.com.
www.hp.com/support/. Ha følgende informasjon
www.hp.com/support/lj5200.
www.hp.com/sbso/product/supplies.
USA:
●
Canada:
●
Europa:
●
Stillehavsasia:
●
Hvis du vil bestille ekte HP-deler eller -ekstrautstyr, kan du gå til HP Parts Store på
parts (bare USA og Canada) eller ringe 1-800-538-8787 (USA) eller 1-800-387-3154 (Canada).
HPs serviceinformasjon
Hvis du vil finne HP-autoriserte forhandlere, kan du ringe 1-800-243-9816 (USA) eller 1-800-387-3867
(Canada).
Utenfor USA og Canada ringer du kundestøttenummeret for ditt land / din region. Se i brosjyren i esken
som skriveren ble levert i.
HPs serviceavtaler
Ring 1-800-835-4747 (USA) eller 1-800-268-1221 (Canada).
Ring 1-800-446-0522 angående utvidet service.
HP Enkelt skrivervedlikehold-programvare
www.hp.ca/catalog/supplies
www.hp.com/supplies
www.hp.com/paper/
www.hp.com/buy/
Bruk HP Enkelt skrivervedlikehold-programvare hvis du vil kontrollere skriverens status og innstillinger
og vise feilsøkingsinformasjon og elektronisk dokumentasjon. Du må ha utført en fullstendig
programvareinstallering for å kunne bruke HP Enkelt skrivervedlikehold-programvare. Se
HP Enkelt skrivervedlikehold-programvare.
NOWW iii
Bruke
HPs kundestøtte og informasjon for Macintosh-maskiner
www.hp.com/go/macosx hvis du vil vite mer om støtte for Macintosh OS X og HPs
Gå til
abonnementstjeneste for driveroppdateringer.
www.hp.com/go/mac-connect for å finne produkter som er spesielt utviklet for Macintosh-brukere.
Gå til
iv HP Customer Care NOWW
Innhold
1 Grunnleggende om skriveren
Rask tilgang til skriverinformasjon .........................................................................................................2
Kort oversikt over skriveren ...................................................................................................................3
Kort oversikt over funksjoner .................................................................................................................4
Omvisning .............................................................................................................................................6
Skriverdeler ...........................................................................................................................6
Grensesnittutganger .............................................................................................................7
Skriverprogramvare ...............................................................................................................................8
Skriverdrivere ........................................................................................................................8
Automatisk konfigurasjon av driver ......................................................................8
Oppdater nå .........................................................................................................9
Forhåndskonfigurasjon av HP-driver ....................................................................9
Andre drivere ........................................................................................................................9
Åpne skriverdriverne .............................................................................................................9
Programvare for Macintosh-maskiner .................................................................................10
Installere Macintosh-programvare for utskriftssystem for nettverk .....................11
Installere Macintosh-programvare for utskriftssystem for direkte tilkoblinger
(USB) ................................................................................................................. 11
Slik fjerner du programvare fra Macintosh-operativsystemer .............................12
Programvare for nettverk ....................................................................................................12
HP Web Jetadmin ..............................................................................................12
UNIX ...................................................................................................................12
Linux ...................................................................................................................13
Verktøy ............................................................................................................................... 13
HP Enkelt skrivervedlikehold-programvare ........................................................13
Innebygd Web-server .........................................................................................13
Andre komponenter og annet verktøy ................................................................13
Velge utskriftsmateriale .......................................................................................................................14
Støttede størrelser for utskriftsmateriale .............................................................................14
Typer utskriftsmateriale som støttes ...................................................................................16
2 Kontrollpanel
Oversikt ...............................................................................................................................................18
Kontrollpaneloppsett ............................................................................................................................19
Bruke kontrollpanelmenyene ...............................................................................................................21
Slik bruker du menyene ......................................................................................................21
Vis meg hvordan-meny ....................................................................................................................... 22
Hent jobb-meny ...................................................................................................................................23
Informasjonsmeny ...............................................................................................................................24
NOWW v
Papirhåndteringsmeny ........................................................................................................................ 25
Konfigurer enhet-menyen ....................................................................................................................27
Undermenyen Utskrift .........................................................................................................27
Undermenyen Utskriftskvalitet ............................................................................................29
Undermenyen Systemoppsett ............................................................................................32
Undermenyen I/U ................................................................................................................35
Undermenyen Tilbakestillinger ...........................................................................................36
Diagnostikk-meny ................................................................................................................................38
Service-meny ......................................................................................................................................39
Endre konfigurasjonsinnstillinger på skriverens kontrollpanel .............................................................40
Endre innstillinger på kontrollpanelet ..................................................................................40
Slik endrer du en innstilling på kontrollpanelet ...................................................40
Vis adresse .........................................................................................................................40
Alternativer for skuffreaksjoner ...........................................................................................41
Dvaleforsinkelse .................................................................................................................42
Skriverspråk ........................................................................................................................43
Fjernbare advarsler .............................................................................................................43
Auto-fortsett ........................................................................................................................44
Lite toner .............................................................................................................................44
Virkemåte for Kassett tom ..................................................................................................45
Ny utskrift ............................................................................................................................45
RAM-disk ............................................................................................................................46
Språk ..................................................................................................................................46
3 I/U-konfigurasjon (Inndata/utdata)
Parallellkonfigurasjon ..........................................................................................................................48
USB-konfigurasjon ..............................................................................................................................49
Koble til USB-kabelen .........................................................................................................49
Nettverkskonfigurasjon ........................................................................................................................50
Konfigurere TCP/IP-parametere manuelt fra kontrollpanelet ..............................................50
Angi en IP-adresse .............................................................................................50
Angi nettverksmasken ........................................................................................50
Angi standardgateway ........................................................................................51
Deaktivere nettverksprotokoller (valgfritt) ...........................................................................51
Slik deaktiverer du IPX/SPX ...............................................................................51
Slik deaktiverer du AppleTalk .............................................................................52
Slik deaktiverer du DLC/LLC ..............................................................................52
EIO-konfigurasjon (Enhanced Input/Output) .......................................................................52
HP Jetdirect EIO-utskriftsservere .......................................................................52
4 Utskriftsoppgaver
Styre utskriftsjobber .............................................................................................................................56
Kilde ....................................................................................................................................56
Type og størrelse ................................................................................................................56
Prioritet for utskriftsinnstillinger ...........................................................................................57
Få tilgang til skriverdriverinnstillinger ..................................................................................57
Bruke utskriftsmateriale .......................................................................................................................58
Papir du bør unngå .............................................................................................................58
Papir som kan skade skriveren ...........................................................................................58
Konfigurere utskuffer ...........................................................................................................................59
vi NOWW
Skrive ut til øvre utskuff ......................................................................................................59
Skrive ut til bakre utskuff .....................................................................................................60
Konfigurere skuffer ..............................................................................................................................61
Legge i skuff (flerfunksjonsskuff) ........................................................................................61
Slik legger du i skuff 1 ........................................................................................61
Tilpasse handling for skuff 1 ...............................................................................................63
Legge i skuff 2 (250-arks skuff) ..........................................................................................63
Slik legger du i skuff 2 ........................................................................................63
Legge i skuff 3 (500-arks skuff, ekstrautstyr) ......................................................................65
Slik legger du i skuff 3 ........................................................................................66
Skrive ut på spesielt utskriftsmateriale ................................................................................................68
Skrive ut på brevhodepapir, hullark og forhåndstrykt papir (enkeltsidig) ............................68
Retningslinjer for utskrift på brevhodepapir eller forhåndstrykte skjemaer ........69
Skrive ut på konvolutter ......................................................................................................69
Slik legger du i konvolutter i skuff 1 ....................................................................69
Skrive ut på etiketter ...........................................................................................................71
Retningslinjer for utskrift på etiketter ..................................................................71
Skrive ut på transparenter ..................................................................................................71
Retningslinjer for utskrift på transparenter .........................................................71
Skrive ut på rotert utskriftsmateriale ...................................................................................72
Skrive ut heldekkende bilder ...............................................................................................73
Skrive ut på egendefinert utskriftsmateriale ........................................................................73
Retningslinjer for å skrive ut på egendefinerte papirstørrelser ...........................73
Angi egendefinerte papirstørrelser .....................................................................73
Legge egendefinert utskriftsmateriale i skuff 2 eller skuff 3 (ekstrautstyr) .........74
Skrive ut på vellum .............................................................................................................76
Skrive ut på glanset papir ...................................................................................................76
Farget papir ........................................................................................................................77
Tungt papir ..........................................................................................................................77
HP LaserJet Robust papir ...................................................................................................77
Resirkulert papir ..................................................................................................................77
Utskrifts- og papiroppbevaringsmiljø ...................................................................................................78
Utskrift på begge sider (tosidig utskrift) ...............................................................................................79
Papirretning for utskrift på begge sider ...............................................................................79
Oppsettalternativer for utskrift på begge sider ....................................................................80
Slik skriver du ut på begge sider med den innebygde tosidigenheten ................................80
Slik skriver du ut manuelt på begge sider ...........................................................................81
Bruke funksjoner i skriverdriveren for Windows ..................................................................................82
Lage og bruke hurtigsett .....................................................................................................82
Bruke vannmerker ..............................................................................................................83
Endre størrelse på dokumenter ..........................................................................................83
Angi en egendefinert papirstørrelse fra skriverdriveren ......................................................83
Bruke andre papirtyper og skrive ut omslag .......................................................................84
Skrive ut en blank forside ...................................................................................................84
Skrive ut flere sider på ett ark .............................................................................................84
Bruke kategorien Tjenester .................................................................................................85
Bruke funksjoner i skriverdriveren for Macintosh ................................................................................86
Opprette og bruke forhåndsinnstillinger ..............................................................................86
Skrive ut en tittelside ...........................................................................................................86
Skrive ut flere sider på ett ark .............................................................................................87
NOWW vii
Skrive ut på begge sider av papiret ....................................................................................87
Behandle spesielle utskriftssituasjoner ...............................................................................................89
Skrive ut en annen forside ..................................................................................................89
Stoppe en utskriftsforespørsel ............................................................................................89
Behandle lagrede jobber .....................................................................................................................90
Behandle minne ..................................................................................................................................92
5 Skriveradministrasjon
Bruke skriverinformasjonssider ...........................................................................................................94
Konfigurere via e-postvarsler ..............................................................................................................96
Bruke den innebygde Web-serveren ...................................................................................................97
Åpne den innebygde Web-serveren ...................................................................................97
Slik får du tilgang til den innebygde Web-serveren via en nettverksforbindelse .................98
Deler i den innebygde Web-serveren .................................................................................98
Bruke HP Web Jetadmin-programvaren ...........................................................................................100
Bruke HP Enkelt skrivervedlikehold-programvare .............................................................................101
Operativsystemer som støttes ..........................................................................................101
Nettlesere som støttes ......................................................................................................101
Slik åpner du HP Enkelt skrivervedlikehold-programvare .................................................101
Deler i HP Enkelt skrivervedlikehold-programvare ...........................................................102
Bruke HP Printer Utility for Macintosh ...............................................................................................104
Åpne HP Printer Utility ......................................................................................................104
Funksjoner i HP Printer Utility ...........................................................................................104
Slik stopper du gjeldende utskriftsjobb via skriverens kontrollpanel ..................89
Slik stopper du gjeldende utskriftsjobb ved hjelp av programmet ......................89
6 Vedlikehold
Behandle rekvisita .............................................................................................................................108
Skifte ut rekvisita og deler .................................................................................................................110
Rense skriveren ................................................................................................................................113
7 Problemløsing
Sjekkliste for grunnleggende feilsøking .............................................................................................116
Flytdiagram for feilsøking ..................................................................................................................117
Levetid for rekvisita ...........................................................................................................108
Omtrentlige intervaller for utskifting av skriverkassett ......................................................108
Håndtere skriverkassetten ................................................................................................108
Forventet varighet for skriverkassetter .............................................................108
Lagring av skriverkassetter ..............................................................................108
HP-skriverkassetter ..........................................................................................108
HPs retningslinjer for skriverkassetter som ikke er produsert av HP ...............108
Godkjenning av skriverkassetten .....................................................................109
HPs direktelinje og Web-område for forfalskning .............................................109
Retningslinjer for utskifting av rekvisita .............................................................................110
Skifte skriverkassett ..........................................................................................................110
Slik skifter du skriverkassett .............................................................................110
Slik renser du skriveren via skriverens kontrollpanel ........................................................113
Faktorer som har innvirkning på skriverytelsen: ...............................................................116
Trinn 1: Vises KLAR på kontrollpanelet? ..........................................................................117
viii NOWW
Trinn 2: Kan du skrive ut en konfigurasjonsside? .............................................................117
Trinn 3: Kan du skrive ut fra et program? .........................................................................118
Trinn 4: Skrives jobben ut som forventet? ........................................................................119
Trinn 5: Velger skriveren skuffer? .....................................................................................120
Løse generelle utskriftsproblemer .....................................................................................................122
Meldingstyper på kontrollpanelet .......................................................................................................125
Kontrollpanelmeldinger ......................................................................................................................126
Retningslinjer for bruk av papir ..........................................................................................................141
Skrive ut spesialsider ........................................................................................................................142
Vanlige årsaker til fastkjøring ............................................................................................................143
Steder for fastkjørt papir ....................................................................................................................144
Ny utskrift ..........................................................................................................................144
Fjerne fastkjørt papir .........................................................................................................................145
Fjerne fastkjørt papir ved innskuffene ...............................................................................145
Fjerne fastkjørt papir ved skriverkassetten .......................................................................146
Fjerne fastkjørt papir fra utmatingsområdene ...................................................................148
Fjerne fastkjørt papir fra tosidigenheten (ekstrautstyr) .....................................................150
Løse gjentatte fastkjøringer ..............................................................................................151
Feilsøke problemer med utskriftskvaliteten .......................................................................................153
Problemer med utskriftskvalitet som har tilknytning til utskriftsmateriale ..........................153
Problemer med utskriftskvalitet som har tilknytning til miljøet ..........................................153
Problemer med utskriftskvalitet som har tilknytning til fastkjørt papir ...............................153
Eksempler på bildedefekter ..............................................................................................153
Lys utskrift (deler av siden) ...............................................................................................155
Lys utskrift (hele siden) .....................................................................................................155
Flekker ..............................................................................................................................156
Bitutfall ..............................................................................................................................156
Streker ..............................................................................................................................157
Grå bakgrunn ....................................................................................................................157
Tonersøl ............................................................................................................................158
Løs toner ...........................................................................................................................158
Gjentatte feiltrykk ..............................................................................................................159
Gjentatt bilde .....................................................................................................................159
Misformede tegn ...............................................................................................................159
Forskjøvet utskrift .............................................................................................................160
Krøllet eller bølget .............................................................................................................160
Skrukker eller bretter ........................................................................................................161
Loddrette hvite streker ......................................................................................................161
Hjulspor .............................................................................................................................162
Hvite flekker på svart ........................................................................................................162
Spredte linjer .....................................................................................................................162
Uskarp utskrift ...................................................................................................................163
Tilfeldig bildegjentagelse ..................................................................................................163
Feilsøke nettverksutskriftsproblemer .................................................................................................165
Feilsøke vanlige Windows-problemer ...............................................................................................166
Feilsøke vanlige Macintosh-problemer ..............................................................................................167
Feilsøke Linux-problemer ..................................................................................................................170
Feilsøke vanlige PostScript-problemer ..............................................................................................171
Generelle problemer .........................................................................................................171
NOWW ix
Tillegg A Rekvisita og tilbehør
Bestille deler, tilbehør og rekvisita .....................................................................................................174
Bestille direkte fra HP .......................................................................................................174
Bestille via leverandører av service eller kundestøtte ......................................................174
Bestille direkte via den innebygde Web-serveren (for skrivere som er koblet til et
nettverk) ............................................................................................................................174
Slik bestiller du direkte via den innebygde Web-serveren (for skrivere som er
koblet til et nettverk) .........................................................................................174
Bestille direkte via HP Enkelt skrivervedlikehold-programvare (for skrivere som er
direkte koblet til en datamaskin) .......................................................................................174
Delenumre .........................................................................................................................................175
Tilbehør for papirhåndtering .............................................................................................175
Skriverkassett ...................................................................................................................175
Minne ................................................................................................................................175
Kabler og grensesnitt ........................................................................................................175
Utskriftsmateriale ..............................................................................................................176
Tillegg B Service og støtte
Hewlett-Packards erklæring om begrenset garanti ...........................................................................179
Erklæring om begrenset garanti for skriverkassett, overføringsenhet og varmeelement ..................181
HPs vedlikeholdsavtaler ....................................................................................................................182
Avtaler om service på stedet ............................................................................................182
Service på stedet neste dag .............................................................................182
Ukentlig service på stedet (volumavhengig) ....................................................182
Pakke ned skriveren .........................................................................................................182
Utvidet garanti ...................................................................................................................183
Tillegg C Spesifikasjoner
Fysiske spesifikasjoner .....................................................................................................................186
Elektriske spesifikasjoner ..................................................................................................................187
Støynivåer .........................................................................................................................................188
Driftsmiljø ..........................................................................................................................................189
Papirspesifikasjoner ..........................................................................................................................190
Konvolutter ........................................................................................................................190
Konvolutter med doble sidesømmer ................................................................190
Konvolutter med selvklebende remser eller klaffer ..........................................191
Konvoluttmarger ...............................................................................................191
Oppbevaring av konvolutter .............................................................................191
Etiketter .............................................................................................................................192
Etikettkonstruksjon ...........................................................................................192
Transparenter ...................................................................................................................192
Tillegg D Spesielle bestemmelser
FCC-bestemmelser ...........................................................................................................................194
Miljømessig produktforvaltningsprogram ...........................................................................................195
Miljøvern ...........................................................................................................................195
Ozonutslipp .......................................................................................................................195
Strømforbruk .....................................................................................................................195
Tonerforbruk .....................................................................................................................195
x NOWW
Papirforbruk ......................................................................................................................195
Plast ..................................................................................................................................195
HP LaserJet-utskriftsrekvisita ...........................................................................................195
Informasjon om HPs ordning for retur og resirkulering av utskriftsrekvisita ......................196
Papir .................................................................................................................................196
Materialbegrensninger ......................................................................................................196
Avhending av utstyr for privatbrukere i Den europeiske union .........................................197
Dataark for materialsikkerhet (MSDS - Material Safety Data Sheet) ................................197
Mer informasjon ................................................................................................................1 97
Samsvarserklæring ...........................................................................................................................198
Samsvarserklæring ...........................................................................................................198
Sikkerhetserklæringer .......................................................................................................................199
Lasersikkerhet ..................................................................................................................199
Kanadiske DOC-bestemmelser ........................................................................................199
VCCI-erklæring (Japan) ....................................................................................................199
Erklæring om strømledning (Japan) .................................................................................199
EMI-erklæring (Korea) ......................................................................................................199
Lasererklæring for Finland ................................................................................................200
Tillegg E Arbeide med minne og utskriftsserverkort
Oversikt .............................................................................................................................................202
Installere skriverminne ......................................................................................................................203
Slik installerer du skriverminne .........................................................................................203
Installere CompactFlash-kort ............................................................................................................207
Kontrollere DIMM- eller CompactFlash-installasjon ..........................................................................211
Lagre ressurser (permanente ressurser) ...........................................................................................212
Aktivere minne for Windows ..............................................................................................................213
Bruke HP Jetdirect-utskriftsserverkort ...............................................................................................214
Installere et HP Jetdirect-utskriftsserverkort .....................................................................214
Fjerne et HP Jetdirect-utskriftsserverkort .........................................................................215
Tillegg F Skriverkommandoer
Forstå skriverkommandosyntaksen for PCL 6 og PCL 5e ................................................................218
Slå sammen escape-sekvenser ........................................................................................218
Bruke escape-tegn ............................................................................................................219
Velge PCL 6- og PCL 5-skrifter ........................................................................................219
Vanlige PCL 6- og PCL 5-skriverkommandoer .................................................................220
Ordliste .............................................................................................................................................................225
Stikkordregister................................................................................................................................................227
NOWW xi
xii NOWW
1 Grunnleggende om skriveren
Nå som skriveren er installert og klar til bruk, er det lurt å bruke noen minutter på å bli kjent med skriveren.
Dette kapittelet inneholder grunnleggende informasjon om skriverens funksjoner:
Rask tilgang til skriverinformasjon
●
Kort oversikt over skriveren
●
Kort oversikt over funksjoner
●
Omvisning
●
Skriverprogramvare
●
Velge utskriftsmateriale
●
NOWW 1
Rask tilgang til skriverinformasjon
Flere referansekilder er tilgjengelige for denne skriveren. Se www.hp.com/support/lj5200.
Håndbok Beskrivelse
Hurtigstartveiledning Gir trinnvise instruksjoner for installering og konfigurering av skriveren.
Administratorhåndbok for
innebygd HP Jetdirectutskriftsserver
Installeringsveiledninger for
ekstrautstyr og forbruksvarer
Brukerhåndbok Gir detaljert informasjon om bruk av og feilsøking på skriveren. Finnes på skriver-CDen.
Elektronisk hjelp Gir informasjon om alternativer som er tilgjengelige i skriverdriverne. Åpne den elektroniske
Gir instruksjoner for hvordan du konfigurerer og feilsøker på HP Jetdirect-utskriftsserveren.
Gir trinnvise instruksjoner for installering av skriverens ekstrautstyr og rekvisita. (Disse
veiledningene følger med ekstrautstyret og rekvisitaenhetene.)
hjelpen via skriverdriveren for å vise en hjelpefil.
2 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW
Kort oversikt over skriveren
HP LaserJet 5200
skriver ut opptil 35 sider per
●
minutt (spm)
48 MB RAM (Random Access
●
Memory), kan oppgraderes til
512 MB
100-arks flerfunksjonsskuff
●
(skuff 1), 250-arks innskuff
(skuff 2) og 250-arks utskuff
høyhastighets USB 2.0-port
●
(Universal Serial Bus), IEEE
1284B-kompatibel parallellport
og EIO-spor (Enhanced Input/
Output)
ett åpent DIMM-spor (Dual Inline
●
Memory Module)
HP LaserJet 5200n
HP LaserJet 5200-skriver
pluss:
64 MB RAM
●
innebygd
●
HP Jetdirectutskriftsserver med
alle funksjoner for
tilkobling til 10BaseT-/100Base-TXnettverk
HP LaserJet 5200tn
HP LaserJet 5200-skriver
pluss:
64 MB RAM
●
innebygd
●
HP Jetdirectutskriftsserver med
alle funksjoner for
tilkobling til 10BaseT-/100Base-TXnettverk
500-arks innskuff
●
(skuff 3)
HP LaserJet 5200dtn
HP LaserJet 5200-skriver
pluss:
128 MB RAM
●
innebygd
●
HP Jetdirectutskriftsserver med
alle funksjoner for
tilkobling til 10BaseT-/100Base-TXnettverk
500-arks innskuff
●
(skuff 3)
automatisk tosidig
●
utskrift (dupleks)
to spor for CompactFlash-
●
minnekort for tilgjengelighet
NOWW Kort oversikt over skriveren 3
Kort oversikt over funksjoner
Funksjon Beskrivelse
Ytelse
Brukergrensesnitt
Skriverdrivere
Oppløsning
Lagringsfunksjoner
Skrifttyper
460 MHz prosessor
●
hjelp for kontrollpanelet
●
vis meg hvordan-hjelpeemner på kontrollpanelet
●
HP Enkelt skrivervedlikehold-programvare (et Web-basert verktøy for status og feilsøking)
●
skriverdrivere for Windows® og Microsoft®
●
innebygd Web-server for å få tilgang til støtte og bestille rekvisita (systemverktøy som bare er
●
for nettverkstilkoblede modeller)
HP PCL 5e
●
HP PCL 6
●
PostScript® 3-emulering
●
FastRes 1200 – gir utskriftskvalitet på 1200 punkter per tomme (ppt) for hurtig utskrift med høy
●
kvalitet av forretningstekst og -grafikk
ProRes 1200 – gir utskrifter med 1200 ppt for den beste kvaliteten på strekbilder og
●
grafikkbilder
skrifttyper, skjemaer og andre makroer
●
jobboppbevaring
●
80 interne skrifttyper for både PCL- og PostScript 3-emulering
●
Ekstrautstyr
Tilkobling
Egenskaper for miljøhensyn
80 skjermskrifter i TrueType-format som samsvarer med skriverskriftene, i
●
programvareløsningen
Ekstra skrifter kan legges til ved å installere et CompactFlash-skriftkort.
●
500-arks innskuff (ekstrautstyr, skuff 3) (standard på HP LaserJet 5200tn- og HP LaserJet
●
5200dtn-skrivere)
Enhet for tosidige utskrifter (ekstrautstyr, standard på HP LaserJet 5200dtn-skriveren)
●
100-pinners 133 MHz DIMM-moduler (Dual In-line Memory Modules)
●
CompactFlash-kort
●
IEEE 1284-kompatibel parallelltilkobling
●
høyhastighets USB 2.0-tilkobling
●
innebygd HP Jetdirect-utskriftsserver med alle funksjoner (standard på skriverne HP LaserJet
●
5200n, HP LaserJet 5200tn og HP LaserJet 5200dtn)
HP Web Jetadmin-programvare
●
EIO-spor (Enhanced Input/Output)
●
innstilling for dvaleforsinkelse
●
i samsvar med ENERGY STAR®
●
4 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW
Funksjon Beskrivelse
Rekvisita
Tilgjengelighet
Statussiden for rekvisita viser informasjon om tonernivå, antall sider og beregnet gjenværende
●
levetid regnet i sider.
Skriveren kontrollerer om det er en autentisk HP-skriverkassett når kassetten settes inn.
●
Mulighet til å bestille rekvisita via Internett (via HP Enkelt skrivervedlikehold-programvare).
●
Den elektroniske brukerhåndboken er kompatibel med tekstskjermlesere.
●
Skriverkassetten kan settes inn og fjernes med én hånd.
●
Alle luker og deksler kan åpnes med én hånd.
●
Utskriftsmateriale kan legges i skuff 1 med én hånd.
●
NOWW Kort oversikt over funksjoner 5
Omvisning
Skriverdeler
Gjør deg kjent med skriverdelene før du bruker skriveren.
1
2
3
4
7
6
5
1 Øvre utskuff
2 Forlenger for langt materiale
3 Lås for å åpne frontdekselet (gir tilgang til skriverkassetten)
4 Skuff 1 (dra for å åpne)
5 Skuff 2
6 Kontrollpanel
7 Høyre sidedeksel (gir tilgang til DIMM-moduler og CompactFlash-kort)
6 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW
10
8
8 På/av-bryter
9 Grensesnittutganger (se Grensesnittutganger)
10 Bakre utskuff (dra for å åpne)
9
Grensesnittutganger
Skriveren har ett EIO-spor og tre porter for å koble til en datamaskin eller et nettverk.
1
EIO
2
3
4
1 EIO-spor
2 nettverkstilkobling (bare for HP LaserJet-skriverne 5200n, 5200tn og 5200dtn)
3 IEEE 1284B-kompatibel parallelltilkobling
4 høyhastighets USB 2.0-tilkobling
NOWW Omvisning 7
Skriverprogramvare
Skriverprogramvaren følger med skriveren. Du finner installeringsinstruksjoner i hurtigstartveiledningen.
Utskriftssystemet omfatter programvare for sluttbrukere og systemansvarlige samt skriverdrivere som
gir tilgang til skriverfunksjonene og kommunikasjon med datamaskinen.
Merk Du kan få en liste over skriverdrivere og oppdatert HP-skriverprogramvare ved å gå til
www.hp.com/go/lj5200_software.
Skriverdrivere
Skriverdrivere gir deg tilgang til skriverfunksjoner og gjør det mulig for datamaskinen å kommunisere
med skriveren (med et skriverspråk). Se installasjonsinstruksjonene og Viktig-filene på CDen for
skriveren hvis du vil vite mer om ekstra programvare og språk.
HP LaserJet 5200-skriveren bruker PDL-drivere (Printer Description Language) med PCL 5e, PCL 6 og
PostScript 3™-emulering.
Bruk PCL 6-skriverdriveren for å få den beste totalytelsen.
●
Bruk PCL 5-skriverdriveren til vanlig kontorutskrift.
●
Bruk PS-driveren til å skrive ut fra PostScript-baserte programmer, for kompatibilitet med
●
PostScript Level 3-behov eller for støtte for PS-flashskrift.
Operativsystem
Windows 98, Windows Millennium (Me)
Windows 2000
Windows XP (32-biters)
Windows Server 2003 (32-biters)
Windows Server 2003 (64-biters)
Mac OS X v10.2 og nyere
1
Ikke alle skriverfunksjoner er tilgjengelige fra alle drivere eller operativsystemer.
2
For Windows 2000 og Windows XP (32-biters og 64-biters) kan du laste ned PCL 5-driveren fra www.hp.com/go/
lj5200_software.
3
For Windows XP (64-biters) kan du laste ned PCL 6-driveren fra www.hp.com/go/lj5200_software.
1
2
3
PCL 5e PCL 6 PS 3-emulering
Skriverdriverne inneholder elektronisk hjelp med instruksjoner for vanlige utskriftsoppgaver og beskriver
knappene, avmerkingsboksene og nedtrekkslistene i skriverdriveren.
Automatisk konfigurasjon av driver
HP LaserJet-skriverne PCL 6 og PCL 5e for Windows og PS-driverne for Windows 2000 og Windows XP
har automatisk oppdaging og driverkonfigurasjon for ekstrautstyr til skriveren når den installeres. Noe
av ekstrautstyret som den automatiske konfigurasjonen av driveren støtter, er tosidigenheten, ekstra
papirskuffer og DIMM-moduler (Dual In-line Memory Modules). Hvis miljøet støtter
8 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW
toveiskommunikasjon, presenterer installeringsprogrammet som standard automatisk konfigurasjon av
driveren som en installerbar komponent, ved vanlig installasjon og ved tilpasset installasjon.
Oppdater nå
Hvis du har endret konfigurasjonen på HP LaserJet 5200-skriveren etter at den ble installert, kan
driveren oppdateres automatisk til den nye konfigurasjonen i miljøer som støtter toveiskommunikasjon.
Klikk på Oppdater nå for å oppdatere driveren automatisk slik at den nye konfigurasjonen tas i bruk.
Merk Funksjonen Oppdater nå støttes ikke i miljøer der delte Windows NT® 4.0-,
Windows 2000- eller Windows XP-klienter er koblet til Windows NT 4.0, Windows 2000- eller
Windows XP-verter.
Forhåndskonfigurasjon av HP-driver
Forhåndskonfigurasjon av HP-driver er en programvarearkitektur og et sett verktøy som du kan bruke
til å tilpasse og distribuere HP-programvare i administrerte utskriftsmiljøer i bedrifter. Ved hjelp av
forhåndskonfigurasjon av HP-driver kan IT-ansvarlige forhåndskonfigurere standardinnstillingene for
utskriften og enhetene for HP skriverdrivere før driverne blir installert i nettverksmiljøet. Hvis du ønsker
mer informasjon, kan du se brukerveiledningen for Forhåndskonfigurasjon av HP-driver som er
tilgjengelig på
www.hp.com/support/lj5200.
Andre drivere
Følgende drivere er ikke med på CDen, men er tilgjengelig på www.hp.com/go/lj5200_software:
Modellskript for UNIX®
●
Linux-drivere
●
Åpne skriverdriverne
Operativsystem Slik endrer du innstillingene
for alle utskriftsjobber til
programmet lukkes
Windows 98 og Me 1. Klikk på Skriv ut på Fil-
menyen i programmet.
2. Velg driveren, og klikk
deretter på Egenskaper.
Disse trinnene kan variere, men
dette er den vanligste
fremgangsmåten.
Slik endrer du
standardinnstillingene for alle
utskriftsjobber
1. Klikk på Start,
Innstillinger og deretter
Skrivere.
2. Høyreklikk på driverikonet,
og velg Egenskaper.
Slik endrer du produktets
konfigurasjonsinnstillinger
1. Klikk på Start,
Innstillinger og deretter
Skrivere.
2. Høyreklikk på driverikonet,
og velg Egenskaper.
3. Klikk på kategorien
Konfigurer.
NOWW Skriverprogramvare 9
Operativsystem Slik endrer du innstillingene
for alle utskriftsjobber til
programmet lukkes
Slik endrer du
standardinnstillingene for alle
utskriftsjobber
Slik endrer du produktets
konfigurasjonsinnstillinger
Windows 2000, XP
og Server 2003
Mac OS X v10.2 og
nyere
1. Klikk på Skriv ut på Fil-
menyen i programmet.
2. Velg driveren, og klikk
deretter på Egenskaper
eller Innstillinger.
Disse trinnene kan variere, men
dette er den vanligste
fremgangsmåten.
1. Klikk på Skriv ut på Arkiv-
menyen.
2. Endre innstillinger etter
behov på de ulike
lokalmenyene.
1. Klikk på Start,
Innstillinger, og deretter
Skrivere eller Skrivere og
telefakser.
2. Høyreklikk på driverikonet,
og velg deretter
Utskriftsinnstillinger.
1. Klikk på Skriv ut på Arkiv-
menyen.
2. Endre innstillinger etter
behov på de ulike
lokalmenyene.
3. På lokalmenyen
Forhåndsinnst. klikker du
på Arkiver som og skriver
inn navnet på
forhåndsinnstillingen.
Disse innstillingene lagres på
menyen Forhåndsinnst. Når du
skal bruke de nye innstillingene,
må du velge alternativet for
arkivert forhåndsinnstilling hver
gang du åpner et program og
skriver ut.
1. Klikk på Start,
Innstillinger, og deretter
Skrivere eller Skrivere og
telefakser.
2. Høyreklikk på driverikonet,
og velg Egenskaper.
3. Klikk på kategorien
Enhetsinnstillinger.
1. I Finder klikker du på
Programmer på Gåmenyen.
2. Åpne Verktøy, og åpne
deretter Utskriftssenter
(Mac OS X v10.2) eller
Skriveroppsettverktøy
(Mac OS X v10.3 eller Mac
OS X v10.4).
3. Klikk på utskriftskøen.
4. På menyen Skrivere
klikker du på Vis info.
5. Klikk på menyen
Tilleggsutstyr.
Merk
Konfigureringsinnstillinger
er kanskje ikke
tilgjengelige i klassisk
modus.
Programvare for Macintosh-maskiner
HP-installasjonsprogrammet inneholder PPD-filer (PostScript® Printer Description), PDEer (Printer
Dialog Extensions) og HP Printer Utility til bruk på Macintosh-maskiner.
Bruk den innebygde Web-serveren (EWS) til å konfigurere skriveren for nettverkstilkoblinger. Se
Innebygd Web-server.
Skriverprogramvaren består av følgende komponenter:
PPD-filer (PostScript Printer Description)
●
I kombinasjon med Apple PostScript-skriverdriverne gir PPD-filene tilgang til skriverfunksjonene.
Bruk Apple PostScript-skriverdriveren som fulgte med datamaskinen.
HP Printer Utility
●
10 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW
Bruk HP Printer Utility til å konfigurere skriverfunksjoner som ikke er tilgjengelige i skriverdriveren:
Gi skriveren et navn.
●
Tilordne skriveren en sone i nettverket.
●
Tilordne en IP-adresse (Internet Protocol) til skriveren.
●
Last ned filer og skrifter.
●
Konfigurer skriveren for IP- eller AppleTalk-utskrift.
●
Du kan bruke HP Printer Utility når skriveren bruker en USB 2.0-kabel (Universal Serial Bus) eller
er koblet til et TCP/IP-basert nettverk. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se
Utility for Macintosh.
Merk HP Printer Utility støttes for Mac OS X versjon 10.2 eller nyere.
Bruke HP Printer
Installere Macintosh-programvare for utskriftssystem for nettverk
1. Koble nettverkskabelen mellom HP Jetdirect-utskriftsserveren og en nettverksport.
2. Sett inn CDen i CD-ROM-stasjonen. Hvis CDen ikke kjøres automatisk, dobbeltklikker du på CD-
ikonet på skrivebordet.
3. Dobbeltklikk på ikonet for Installasjonsprogrammet i mappen for HP LaserJet-
installasjonsprogrammet.
4. Følg instruksjonene på skjermen.
5. På harddisken på datamaskinen åpner du Programmer, Verktøy og Utskriftssenter eller
Skriveroppsettverktøy.
Merk Hvis du bruker Mac OS X v10.3 eller Mac OS X v10.4, så har
Skriveroppsettverktøy erstattet Utskriftssenter.
6. Klikk på Legg til skriver.
7. Velg Rendezvous som tilkoblingstype.
8. Velg skriveren fra listen.
9. Klikk på Legg til skriver.
10. Lukk Utskriftssenter eller Skriveroppsettverktøy.
Installere Macintosh-programvare for utskriftssystem for direkte tilkoblinger (USB)
Merk Macintosh-maskiner støtter ikke parallellporttilkoblinger.
NOWW Skriverprogramvare 11
Apple PostScript-driveren må være installert for at du skal kunne bruke PPD-filene. Bruk Apple
PostScript-driveren som fulgte med Macintosh-maskinen.
1. Koble en USB-kabel mellom USB-porten på skriveren og USB-porten på datamaskinen. Bruk en
standard 2-meters USB-kabel.
2. Sett inn skriver-CDen i CD-ROM-stasjonen, og kjør installasjonsprogrammet. Hvis CDen ikke
kjøres automatisk, dobbeltklikker du på CD-ikonet på skrivebordet.
3. Dobbeltklikk på ikonet for Installasjonsprogrammet i mappen for HP LaserJet-
installasjonsprogrammet.
4. Følg instruksjonene på skjermen.
USB-køer opprettes automatisk når skriveren kobles til datamaskinen. Køen bruker imidlertid en
generisk PPD hvis installasjonsprogrammet ikke har blitt kjørt før USB-kabelen kobles til. Følg
fremgangsmåten nedenfor for å endre kø-PPDen.
5. Åpne Utskriftssenter eller Skriveroppsettverktøy.
6. Velg riktig skriverkø, og klikk deretter på Vis info for å åpne dialogboksen Skriverinfo.
7. På lokalmenyen velger du Skrivermodell, og deretter velger du riktig PPD for skriveren på
lokalmenyen der Generisk er valgt.
8. Skriv ut en testside fra et av programmene for å kontrollere at programvaren er riktig installert.
Hvis installeringen mislykkes, må du installere programvaren på nytt. Hvis installeringen mislykkes
enda en gang, må du lese installasjonsmerknadene eller Viktig-filene på skriver-CDen eller
brosjyren som lå i skriveresken, for å få hjelp.
Slik fjerner du programvare fra Macintosh-operativsystemer
Hvis du vil fjerne programvaren fra en Macintosh-maskin, drar du PPD-filene til papirkurven.
Programvare for nettverk
Du finner en oversikt over HPs programvareløsninger for nettverksinstallering og konfigurering i
Administratorhåndbok for innebygd HP Jetdirect-utskriftsserver. Denne håndboken finner du på skriverCDen.
HP Web Jetadmin
HP Web Jetadmin er et nettleserbasert styringsverktøy for HP Jetdirect-tilkoblede skrivere i intranettet,
og det skal bare installeres på den systemansvarliges datamaskin.
Hvis du vil laste ned en oppdatert versjon av HP Web Jetadmin og se den nyeste oversikten over
vertssystemer som støttes, kan du gå til
Når programvaren er installert på en vertsserver, får du tilgang til HP Web Jetadmin fra en hvilken som
helst klient via en nettleser som støttes (for eksempel Microsoft® Internet Explorer 4.x eller Netscape
Navigator 4.x eller nyere) ved å navigere til HP Web Jetadmin-verten.
www.hp.com/go/webjetadmin.
UNIX
For HP-UX- og Solaris-nettverk kan du gå til www.hp.com/support/net_printing for å laste ned
skriverinstallereren fra HP Jetdirect for UNIX.
12 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW
Linux
Du finner mer informasjon på www.hp.com/go/linuxprinting.
Verktøy
Skriveren har en rekke verktøy som gjør det enkelt å overvåke og administrere skriveren i et nettverk.
HP Enkelt skrivervedlikehold-programvare
HP Enkelt skrivervedlikehold-programvare er et program som du kan bruke til følgende oppgaver:
kontrollere skriverstatusen
●
kontrollere rekvisitastatusen
●
konfigurere varsler
●
vise skriverdokumentasjon
●
få tilgang til verktøy for feilsøking og vedlikehold
●
Du kan vise HP Enkelt skrivervedlikehold-programvare når skriveren er koblet direkte til datamaskinen,
eller når den er koblet til et nettverk. Du må utføre en fullstendig programvareinstallering for å kunne
bruke HP Enkelt skrivervedlikehold-programvare.
Innebygd Web-server
Skriveren er utstyrt med en innebygd Web-server som gir deg tilgang til informasjon om skriveren og
nettverksaktiviteter. Denne informasjonen vises i en nettleser, for eksempel Microsoft Internet Explorer
eller Netscape Navigator.
Den innebygde Web-serveren er plassert på skriveren. Den er ikke lastet inn på en nettverksserver.
Den innebygde Web-serveren gir et grensesnitt til skriveren som kan brukes av alle med en
nettverkstilknyttet datamaskin og standard nettleser. Du behøver ikke å installere eller konfigurere noen
spesiell programvare, men du må ha en støttet nettleser på datamaskinen. Skriv inn IP-adressen til
skriveren i adresselinjen i nettleseren for å få tilgang til den innebygde Web-serveren. (Du finner IPadressen ved å skrive ut en konfigurasjonsside. Hvis du vil vite mer om hvordan du skriver ut en
konfigurasjonsside, kan du se
Du finner en fullstendig forklaring av funksjonene i den innebygde Web-serveren under
Bruke skriverinformasjonssider.)
Bruke den
innebygde Web-serveren.
Andre komponenter og annet verktøy
Windows Macintosh OS
Installeringsprogram – automatiserer installeringen av
●
skriverprogramvare.
Elektronisk Web-registrering.
●
PPD-filer (PostScript Printer Description) – til bruk med
●
Apple PostScript-drivere som leveres med Mac OS.
HP Printer Utility – endre innstillingene for skriveren, vise
●
status og konfigurere varsling for skriverhendelser fra en
Mac. Dette verktøyet støttes for Mac OS X v10.2 og
nyere.
NOWW Skriverprogramvare 13
Velge utskriftsmateriale
Denne skriveren håndterer en rekke forskjellig utskriftsmateriale, f.eks. skrivepapir, inkludert opptil 100
% resirkulert fiberpapir, konvolutter, etiketter, transparenter samt egendefinerte papirstørrelser.
Egenskaper som vekt, sammensetning, struktur og fuktighetsinnhold er viktige faktorer som påvirker
skriverytelsen og utskriftskvaliteten. Papir som ikke oppfyller spesifikasjonene i denne håndboken, kan
forårsake følgende problemer:
dårlig utskriftskvalitet
●
jevnlige papirstopp
●
for tidlig slitasje på skriveren, med etterfølgende reparasjon
●
Merk Enkelte papirtyper kan oppfylle retningslinjene i håndboken og likevel gi dårlige resultater.
Dette kan skyldes feil håndtering, ikke godkjente temperatur- og fuktighetsnivåer eller andre
momenter som Hewlett-Packard ikke har kontroll over. Før du kjøper inn store mengder
utskriftsmateriale, må du passe på at det oppfyller kravene i brukerhåndboken og i HP LaserJet
Printer Family Print Media Guide, som kan lastes ned fra
ljpaperguide. Test alltid papiret før du kjøper inn store kvanta.
FORSIKTIG Hvis du bruker utskriftsmateriale som ikke oppfyller HPs spesifikasjoner, kan det
føre til skriverproblemer og påfølgende reparasjon. Denne typen reparasjon dekkes ikke av HPgarantien eller serviceavtaler.
http://www.hp.com/support/
Støttede størrelser for utskriftsmateriale
Størrelse for
utskriftsmateriale
Letter 216 x 279 mm (8,5 x
Letter-R 279 x 216 mm (11 x
A4 211 x 297 mm (8,3 x
A4-R 297 x 211 mm (11,7 x
Legal 216 x 356 mm (8,5 x
Executive 185 x 267 mm (7,3 x
Executive (JIS) 216 x 330 mm (8,5 x
A5 147 x 211 mm (5,8 x
Mål Skuff 1 Skuff 2 / skuff 3 Automatisk
11 tommer) 60 til 199 g/m
(16 til 53 pund)
8,5 tommer)
11,7 tommer)
8,3 tommer)
14 tommer)
10,5 tommer)
13 tommer)
8,3 tommer)
2
tosidig
1
Manuell tosidig
utskrift
B5 (JIS) 183 x 257 mm (7,2 x
11 x 17 279 x 432 mm (11 x
10,1 tommer)
17 tommer)
14 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW
Størrelse for
Mål Skuff 1 Skuff 2 / skuff 3 Automatisk
utskriftsmateriale
A3 297 x 419 mm (11,7 x
16,5 tommer)
tosidig
1
Manuell tosidig
utskrift
B4 (JIS) 257 x 363 mm (10,1 x
14,3 tommer)
8K 269 x 391 mm (10,6 x
15,4 tommer)
8K 259 x 368 mm (10,2 x
14,5 tommer)
8K 273 x 394 mm (10,75 x
15,5 tommer)
16K 184 x 260 mm (7,24 x
10,24 tommer)
16K 195 x 270 mm (7,68 x
10,63 tommer)
16K 273 x 197 mm (10,75 x
7,75 tommer)
Statement 140 x 216 mm (5,5 x
8,5 tommer)
12 x 18 305 x 457 mm (12 x
18 tommer)
A6 105 x 148 mm (4,14 x
5,83 tommer)
RA3 305 x 430 mm (12 x
16,93 tommer)
B6 128 x 182 mm (5,1 x
7,2 tommer)
S Postcard (JIS) 100 x 148 mm (3,94 x
5,83 tommer)
D Postcard (JIS) 148 x 200 mm (5,83 x
7,87 tommer)
NR. 10-konvolutt 105 x 241 mm (4,13 x
9,5 tommer)
Monark-konvolutt 98 x 191 mm (3,87 x
7,5 tommer)
C5-konvolutt 162 x 229 mm (6,38 x
9 tommer)
DL-konvolutt 110 x 220 mm (4,33 x
8,66 tommer)
B5-konvolutt 176 x 250 mm (6,93 x
9,84 tommer)
Egendefinert
1
Automatisk tosidig utskrift (dupleks) krever en HP LaserJet-skriver som er utstyrt med en tosidigenhet (ekstrautstyr). Hvis du
vil vite mer om automatisk tosidig utskrift og manuell tosidig utskrift, kan du se
Utskrift på begge sider (tosidig utskrift).
NOWW Velge utskriftsmateriale 15
Hvis du vil ha mer informasjon om å bruke utskriftsmateriale, kan du se Papirspesifikasjoner.
Typer utskriftsmateriale som støttes
Typer
Vekt Skuff 1 Skuff 2 / skuff 3 Automatisk
utskriftsmaterial
e
Vanlig
60 til 199 g/m
2
(16 til 53 pund)
Vanlig
60 til 120 g/m2 (16 til
32 pund)
Forhåndstrykt
60 til 120 g/m2 (16 til
32 pund)
Brevhode
60 til 120 g/m2 (16 til
32 pund)
Transparent 0,10 til 0,14 mm tykt (4,7 til
5 tusendels tommer tykt)
Hullark
60 til 120 g/m2 (16 til
32 pund)
Bond
60 til 120 g/m2 (16 til
32 pund)
Resirkulert
60 til 120 g/m2 (16 til
32 pund)
Konvolutter
75 til 90 g/m2 (20 til 24 pund)
tosidig
1
Manuell tosidig
utskrift
Farget papir
60 til 120 g/m2 (16 til
32 pund)
Etiketter 0,10 til 0,14 mm tykt (4,7 til
5 tusendels tommer tykt)
Kartong
135 til 176 g/m2 (36 til
47 pund)
Grovt
Lett
Vellum
60 til 75 g/m2 (16 til 20 pund)
60 til 120 g/m2 (16 til
32 pund)
Robust papir 0,10 til 0,14 mm tykt (4,7 til
5 tusendels tommer tykt)
Postkort
135 til 176 g/m2 (36 til
47 pund)
Egendefinert
60 til 199 g/m
2
(16 til 53 pund)
1
Automatisk tosidig utskrift (dupleks) krever en HP LaserJet-skriver som er utstyrt med en tosidigenhet (ekstrautstyr). Hvis du
vil vite mer om automatisk tosidig utskrift og manuell tosidig utskrift, kan du se
Utskrift på begge sider (tosidig utskrift).
16 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW
Loading...