Hp LASERJET 5200 User Manual [hu]
HP LaserJet 5200
Felhasználói kézikönyv
Series nyomtatók
HP LaserJet 5200sorozatú nyomtató
Felhasználói kézikönyv
Copyright és licenc
Védjegyek
© 2005 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Előzetes írásbeli engedély nélküli
reprodukálása, adaptálása vagy fordítása
tilos, kivéve ahol ezt a szerzői jogi
rendelkezések megengedik.
Az itt található információ előzetes
figyelmeztetés nélkül megváltozhat.
A HP termékekre és szolgáltatásokra
vonatkozó kizárólagos garanciák az adott
termékhez és szolgáltatáshoz mellékelt
garancianyilatkozatokban találhatóak. Az itt
leírtak semmiképpen sem tekinthetők
további garanciavállalásnak. A HP nem vállal
felelősséget a jelen útmutatóban előforduló
műszaki vagy szerkesztési hibákért, illetve
kihagyásokért.
Termékszám Q7543-90919
Edition 1, 3/2006
Az Adobe® és a PostScript az Adobe
Systems Incorporated védjegye.
A Linux Linus Torvalds Amerikai Egyesült
Államokban bejegyzett védjegye.
A Microsoft®, a Windows® és a
Windows NT® a Microsoft Corp. Amerikai
Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.
A UNIX® az Open Group bejegyzett
védjegye.
Az ENERGY STAR® és az ENERGY
STAR® logó az Egyesült Államok
Környezetvédelmi Hivatalának az Egyesült
Államokban bejegyzett jelzése.
HP ügyfélszolgálat
On-line szolgáltatások
A HP nyomtatóspecifikus szoftverekkel és termékekkel kapcsolatos naprakész információk valamint
támogatási információk az interneten keresztül 24 órán át ezen a webhelyen érhetők el:
support/lj5200.
www.hp.com/
A HP Jetdirect külső nyomtatószerverről a
további tudnivalókat.
A HP Instant Support Professional Edition (ISPE) internetes hibaelhárítási eszközöket tartalmaz asztali
számítógépekhez és nyomtatási termékekhez. Látogasson el az
Telefonos támogatás
A HP a garanciális idő alatt ingyenes telefonos támogatást nyújt. A saját országában/térségében
hívandó telefonszámot megtalálja a nyomtatóhoz mellékelt információs lapon, illetve a
support/ címen. Ha a HP-t hívja, készüljön fel rá, hogy meg kell adnia a termék nevét, sorozatszámát
és vásárlásának időpontját, valamint ismertetnie kell a problémát.
Segédprogramok, illesztőprogramok, elektronikus információk
www.hp.com/go/lj5200_software
Az illesztőprogramok webhelye angol nyelvű, azonban maguk az illesztőprogramok több nyelven állnak
rendelkezésre.
Tartozékok és kellékek rendelése közvetlenül a HP-től
Egyesült Államok:
●
Kanada:
●
Európa:
●
www.hp.ca/catalog/supplies
www.hp.com/supplies
www.hp.com/sbso/product/supplies.
www.hp.com/support/net_printing címre látogatva találhat
instantsupport.hp.com oldalra.
www.hp.com/
Ázsia és a csendes-óceáni térség:
●
Eredeti HP alkatrészek és tartozékok rendeléséhez látogasson el a HP Parts Store weboldalára a
www.hp.com/buy/parts címen (csak az Egyesült Államokban és Kanadában), vagy hívja az
1-800-538-8787 (Egyesült Államok.) vagy az 1-800-387-3154 (Kanada) számot.
HP szervizinformációk
Ha a HP hivatalos márkakereskedőit keresi, tárcsázza az 1-800-243-9816 (Egyesült Államok), illetve
az 1-800-387-3867 (Kanada) telefonszámot.
Az Egyesült Államokon és Kanadán kívül hívja az adott ország/térség ügyfélszolgálati számát. Lásd a
nyomtató dobozában található információs lapot.
HP javítási szerződések
Hívja az 1-800-835-4747 (Egyesült Államok), illetve az 1-800-268-1221 (Kanada) számot.
Bővített szolgáltatáshoz hívja az 1-800-446-0522 számot.
HP Easy Printer Care szoftver
HUWW iii
www.hp.com/paper/
A HP Easy Printer Care szoftver segítségével ellenőrizhető a nyomtató állapota és beállításai, illetve
megtekinthetők a hibaelhárítási tudnivalók és az online dokumentáció. A HP Easy Printer Care
szoftver használatához teljes szoftvertelepítés szükséges. Lásd:
használata.
HP támogatás és információk Macintosh számítógépekhez
www.hp.com/go/macosx címen találja a Macintosh OS X rendszer támogatásával kapcsolatos
A
tudnivalókat, valamint a HP illesztőprogram-frissítési előfizetői szolgáltatását.
www.hp.com/go/mac-connect címre látogatva megismerkedhet a kifejezetten a Macintosh-
A
felhasználók számára készült termékekkel.
A HP Easy Printer Care szoftver
iv HP ügyfélszolgálat HUWW
Tartalomjegyzék
1 A nyomtató áttekintése
Gyors hozzáférés a nyomtató adataihoz ...............................................................................................2
A nyomtató bemutatása ........................................................................................................................3
A jellemzők bemutatása ........................................................................................................................4
A nyomtató részeinek áttekintése .........................................................................................................6
A nyomtató főbb részei .........................................................................................................6
Illesztőportok .........................................................................................................................7
A nyomtatási szoftver ............................................................................................................................8
Nyomtató-illesztőprogramok .................................................................................................8
Illesztőprogram-autokonfiguráció .........................................................................9
Frissítés most .......................................................................................................9
HP illesztőprogram-előkonfigurálás .....................................................................9
További illesztőprogramok ....................................................................................................9
A nyomtatóillesztő-programok megnyitása ...........................................................................9
Szoftver Macintosh számítógépekhez ................................................................................10
Macintosh nyomtatórendszer-szoftver telepítése hálózatok esetén .................. 11
A nyomtatási rendszer szoftverének telepítése Macintosh rendszerben,
közvetlen csatlakoztatáshoz (USB) ....................................................................12
Szoftver eltávolítása Macintosh operációs rendszerről ......................................12
Hálózati szoftverek ............................................................................................................. 12
HP Web Jetadmin ..............................................................................................12
UNIX ...................................................................................................................13
Linux ...................................................................................................................13
Segédprogramok ................................................................................................................13
HP Easy Printer Care szoftver ...........................................................................13
Beágyazott webszerver ......................................................................................13
További összetevők és segédprogramok ...........................................................14
Papír kiválasztása ...............................................................................................................................15
Támogatott médiaméretek ..................................................................................................15
Támogatott médiatípusok ...................................................................................................17
2 Kezelőpanel
Áttekintés .............................................................................................................................................20
A kezelőpanel elrendezése .................................................................................................................21
A vezérlőpult menüinek használata .....................................................................................................23
A menük használata ...........................................................................................................23
Mutasd meg, hogyan! menü ................................................................................................................24
Feladat visszanyerése menü ...............................................................................................................25
Információs menü ................................................................................................................................26
HUWW v
Papírkezelés menü ..............................................................................................................................27
Eszközkonfigurálás menü ...................................................................................................................29
Nyomtatás almenü ..............................................................................................................29
Nyomtatási minőség almenü ..............................................................................................31
Rendszerbeállítások almenü ..............................................................................................34
I/O almenü ..........................................................................................................................38
Alaphelyzetbe állítások almenü ..........................................................................................39
Diagnosztika menü ..............................................................................................................................40
Szolgáltatás menü ...............................................................................................................................41
A nyomtató-kezelőpanel konfigurációs beállításainak módosítása .....................................................42
A kezelőpanel beállításainak módosítása ...........................................................................42
A kezelőpanel beállításának módosítása ...........................................................42
Cím megjelenítése ..............................................................................................................42
A tálcák működését meghatározó beállítási lehetőségek ...................................................43
Készenléti állapot késleltetése ............................................................................................44
Nyomtatónyelv ....................................................................................................................45
Törölhető figyelmeztetések .................................................................................................46
Automatikus folytatás ..........................................................................................................46
Kevés a festék ....................................................................................................................47
Kifogyott a patron ................................................................................................................47
Papírelakadás .....................................................................................................................48
RAM-lemez .........................................................................................................................48
Nyelv ...................................................................................................................................48
3 Bemenet/kimenet (I/O) konfiguráció
Párhuzamos konfiguráció ....................................................................................................................52
USB-konfiguráció ................................................................................................................................53
Az USB-kábel csatlakoztatása ............................................................................................53
Hálózati konfigurációk .........................................................................................................................54
TCP/IP-paraméterek manuális beállítása a kezelőpanelen ................................................54
IP-cím beállítása ................................................................................................54
Alhálózati maszk beállítása ................................................................................54
Az alapértelmezett átjáró beállítása ...................................................................55
Hálózati protokollok letiltása (választható) ..........................................................................55
Az IPX/SPX letiltása ...........................................................................................56
Az AppleTalk letiltása .........................................................................................56
A DLC/LLC letiltása ............................................................................................56
EIO konfiguráció (Enhanced I/O; bővített bemenet/kimenet) .............................................57
HP Jetdirect EIO nyomtatószerverek .................................................................57
4 Nyomtatási feladatok
Nyomtatási feladatok vezérlése ..........................................................................................................60
Forrás .................................................................................................................................60
Típus és méret ....................................................................................................................60
A nyomtatási beállítások fontossági sorrendje ...................................................................61
Hozzáférés a nyomtató-illesztőprogram beállításaihoz ......................................................62
Nyomtatási média használata .............................................................................................................63
Kerülendő papírok ..............................................................................................................63
A nyomtatóban esetleg kárt tevő médiatípusok ..................................................................63
Kimeneti tálcák konfigurálása ..............................................................................................................65
vi HUWW
Nyomtatás a felső kimeneti tálcába ....................................................................................65
Nyomtatás a hátsó kimeneti tálcába ...................................................................................66
Tálcakonfigurálás ................................................................................................................................67
Az 1. (többfunkciós) tálca feltöltése ....................................................................................67
Az 1. tálca feltöltése ...........................................................................................67
Az 1. tálca működésének testreszabása ............................................................................69
A 2. (250 lapos) tálca feltöltése ..........................................................................................69
A 2. tálca feltöltése .............................................................................................69
A kiegészítő 3. (500 lapos) tálca feltöltése .........................................................................71
A 3. tálca feltöltése .............................................................................................72
Nyomtatás különleges médiára ...........................................................................................................74
Nyomtatás fejléces, előre lyukasztott vagy előnyomott papírra (egyoldalas) .....................74
Útmutató fejléces vagy előnyomott űrlapokra történő nyomtatáshoz .................75
Nyomtatás borítékra ...........................................................................................................75
Borítékok betöltése az 1. tálcába .......................................................................76
Nyomtatás címkékre ...........................................................................................................77
Útmutató címkékre történő nyomtatáshoz .........................................................77
Nyomtatás írásvetítő-fóliára ................................................................................................78
Útmutató írásvetítő-fóliára történő nyomtatáshoz ..............................................78
Nyomtatás elforgatott médiára ............................................................................................78
Teljesen kifuttatott képek nyomtatása ................................................................................80
Nyomtatás egyedi méretű médiára .....................................................................................80
Útmutató egyedi méretű papírra nyomtatáshoz .................................................80
Egyedi papírméretek beállítása ..........................................................................80
Egyedi méretű média betöltése a 2. és az opcionális 3. tálcába .......................81
Nyomtatás pergamenre ......................................................................................................82
Nyomtatás fényes papírra ...................................................................................................83
Színes papír ........................................................................................................................83
Nehéz papír ........................................................................................................................83
HP LaserJet Tough (kemény) papír ....................................................................................83
Újrahasznosított papír .........................................................................................................84
A nyomtatás és a papírtárolás környezeti feltételei .............................................................................85
Nyomtatás mindkét oldalra (kétoldalas nyomtatás) .............................................................................86
Papír tájolása kétoldalas nyomtatáshoz .............................................................................86
Elrendezési lehetőségek kétoldalas nyomtatásnál .............................................................87
Nyomtatás mindkét oldalra a beépített duplex egységgel ..................................................87
Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással .....................................................................88
A Windows nyomtatóillesztő-program funkcióinak használata ............................................................89
Gyorsbeállítások létrehozása és használata ......................................................................89
Vízjelek használata .............................................................................................................90
Dokumentumok méretezése ...............................................................................................90
Egyedi papírméret beállítása a nyomtató-illesztőprogramban ............................................90
Más papír és borítólap használata ......................................................................................91
Üres kezdőlap nyomtatása .................................................................................................91
Több oldal nyomtatása egy lapra ........................................................................................91
A Szolgáltatások lap használata .........................................................................................92
A Macintosh nyomtatóillesztő-program funkcióinak használata ..........................................................93
Előzetes beállítások létrehozása és használata .................................................................93
Borítólap nyomtatása ..........................................................................................................94
Több oldal nyomtatása egy lapra ........................................................................................94
HUWW vii
Nyomtatás a papír mindkét oldalára ...................................................................................95
Különleges nyomtatási helyzetek kezelése .........................................................................................97
Eltérő kezdőlapú nyomtatás ...............................................................................................97
Nyomtatási kérelem leállítása .............................................................................................97
Tárolt feladatok kezelése ....................................................................................................................99
A memória kezelése ..........................................................................................................................101
5 A nyomtató kezelése
A nyomtató információs oldalainak használata .................................................................................104
E-mail riasztások konfigurálása .........................................................................................................106
A beágyazott webszerver használata ................................................................................................107
A beépített webszerver megnyitása ..................................................................................107
Hozzáférés a beágyazott webszerverhez hálózati csatlakozás használatával .................108
A beágyazott webszerver részei .......................................................................................108
A HP Web Jetadmin alkalmazás használata .....................................................................................110
A HP Easy Printer Care szoftver használata .....................................................................................111
Támogatott operációs rendszerek ....................................................................................111
Támogatott böngészőprogramok ......................................................................................111
A HP Easy Printer Care szoftver megnyitása ...................................................................111
A HP Easy Printer Care szoftver részei ............................................................................112
A HP Nyomtatósegéd használata Macintosh operációs rendszerben ..............................................114
A HP Nyomtatósegéd megnyitása ....................................................................................114
A HP Nyomtatósegéd funkciói ..........................................................................................114
Az aktuális nyomtatási feladat leállítása a nyomtató vezérlőpultja
segítségével .......................................................................................................97
Az aktuális nyomtatási feladat leállítása a szoftveralkalmazás
segítségével .......................................................................................................97
6 Karbantartás
Kellékek kezelése ..............................................................................................................................118
A kellékek élettartama ......................................................................................................118
A nyomtatópatronok cseréjének hozzávetőleges gyakorisága .........................................118
A nyomtatópatron kezelése ..............................................................................................118
Kellékek és alkatrészek cseréje ........................................................................................................120
Általános tanácsok a kellékek cseréjéhez ........................................................................120
A nyomtatópatron cseréje .................................................................................................120
A nyomtató tisztítása .........................................................................................................................123
A nyomtató tisztítása a nyomtató kezelőpanele segítségével ..........................................123
7 Problémamegoldás
Alapvető hibaelhárítási ellenőrzőlista ................................................................................................126
A nyomtatópatron várható élettartama .............................................................118
A nyomtatópatron tárolása ...............................................................................118
HP nyomtatópatronok ......................................................................................118
A HP álláspontja a nem HP által gyártott nyomtatópatronokkal
kapcsolatban ....................................................................................................119
Nyomtatópatron hitelesítése ............................................................................119
A HP hamisításokkal foglalkozó forródrótja és webhelye ................................119
A nyomtatópatron cseréje ................................................................................120
viii HUWW
A nyomtató teljesítményét befolyásoló tényezők ..............................................................126
Hibaelhárítási folyamatábra ...............................................................................................................127
1. lépés: Az ÜZEMKÉSZ felirat látható a kezelőpanel kijelzőjén? ....................................127
2. lépés: Sikerül konfigurációs oldalt nyomtatni? ..............................................................127
3. lépés: Sikerül valamelyik szoftveralkalmazásból nyomtatni? .......................................128
4. lépés: A vártnak megfelelően hajtja végre a nyomtató a feladatot? .............................129
5. lépés: A nyomtató választ tálcát? .................................................................................131
Általános nyomtatási problémák megoldása .....................................................................................132
A kezelőpanel üzenetek típusai .........................................................................................................1 35
A kezelőpanelen megjelenő üzenetek ...............................................................................................136
Útmutató a papír használatához .......................................................................................................153
Speciális oldalak nyomtatása ............................................................................................................154
Az elakadások leggyakoribb okai ......................................................................................................155
Elakadási helyek ...............................................................................................................................156
Elakadás elhárítása ..........................................................................................................156
Elakadások elhárítása .......................................................................................................................157
Az adagolótálca környékén kialakult elakadások megszüntetése ....................................157
A nyomtatópatron környékén kialakult elakadások megszüntetése .................................158
A kimeneti tálca környékén kialakult elakadások megszüntetése ....................................160
A külön beszerezhető duplex egység környékén kialakult elakadások
megszüntetése .................................................................................................................162
Ismétlődő elakadások elhárítása ......................................................................................163
Nyomtatásminőségi problémák elhárítása ........................................................................................165
A médiával kapcsolatos minőségproblémák .....................................................................165
A környezettel összefüggő minőségproblémák ................................................................165
Az elakadásokkal összefüggő nyomtatásminőségi problémák .........................................165
Képhibákra vonatkozó példák ...........................................................................................165
halvány nyomat (részleges oldal) .....................................................................................167
Halvány nyomtatás (az egész oldalon) .............................................................................167
Festékfoltok ......................................................................................................................168
Folytonossági hiányok ......................................................................................................168
Vonalak .............................................................................................................................169
Szürke háttér ....................................................................................................................169
Festék elkenődés ..............................................................................................................170
Szabadon szóródó festék .................................................................................................170
Ismétlődő hibák .................................................................................................................171
Ismétlődő nyomat .............................................................................................................171
deformált karakterek .........................................................................................................171
Ferde oldal ........................................................................................................................172
Elhajlás és hullámosodás .................................................................................................172
Gyűrődések és ráncok ......................................................................................................173
Függő
leges fehér vonalak ................................................................................................173
Keréknyomok ....................................................................................................................1 74
Fehér pontok fekete háttérben ..........................................................................................174
Szaggatott vonalak ...........................................................................................................174
Homályos nyomat .............................................................................................................175
Véletlenszerű képismétlés ................................................................................................175
Hálózati nyomtatási problémák hibáinak keresése ...........................................................................177
Szokásos problémák elhárítása Windows rendszereken ..................................................................178
Szokásos problémák elhárítása Macintosh számítógépeken ...........................................................179
HUWW ix
Linux hálózatban tapasztalható hibák elhárítása ..............................................................................182
Szokásos PostScript-problémák elhárítása .......................................................................................183
Általános problémák .........................................................................................................183
A függelék Kellékek és tartozékok
Alkatrészek, tartozékok és kellékek rendelése ..................................................................................186
Közvetlen megrendelés a HP-től ......................................................................................186
Rendelés a szervizeken vagy a terméktámogatókon keresztül ........................................186
Megrendelés közvetlenül a beépített webszerveren keresztül (hálózati kapcsolattal
rendelkező nyomtatók esetén) ..........................................................................................186
Rendelés a beépített webszerveren keresztül (hálózatra csatlakoztatott
nyomtatók használatakor) ................................................................................186
Közvetlen rendelés a HP Easy Printer Care szoftver szoftverrel (számítógéphez
csatlakoztatott nyomtatók használatakor) .........................................................................186
Cikkszámok .......................................................................................................................................187
Papírkezelő tartozékok .....................................................................................................187
Nyomtatópatron ................................................................................................................187
Memória ............................................................................................................................187
Kábelek és illesztők ..........................................................................................................187
Hordozó ............................................................................................................................188
B függelék Szerviz és támogatás
Hewlett-Packard korlátozott garancianyilatkozat ...............................................................................191
Nyomtatópatronra, továbbítóegységre és beégetőműre vonatkozó korlátozott
garancianyilatkozat ............................................................................................................................193
HP karbantartási szerződések ..........................................................................................................194
Helyszíni javítási szerződések ..........................................................................................194
Másnapi helyszíni javítás .................................................................................194
Hetenkénti (nagybani) helyszíni javítás ............................................................194
A nyomtató visszacsomagolása .......................................................................................194
Bővített garancia ...............................................................................................................195
C függelék Műszaki adatok
Fizikai adatok ....................................................................................................................................198
Elektromos adatok .............................................................................................................................199
Zajkibocsátás ....................................................................................................................................200
Működési környezet ..........................................................................................................................201
Papírspecifikáció ...............................................................................................................................202
Borítékok ...........................................................................................................................202
Kétoldalt ragasztott borítékok ...........................................................................203
Ragasztócsíkokkal vagy -fülekkel ellátott borítékok .........................................203
Borítékmargók ..................................................................................................203
Borítékok tárolása ............................................................................................203
Címkék ..............................................................................................................................204
Címkeszerkezet ...............................................................................................204
Fólia ..................................................................................................................................204
D függelék Az előírásokra vonatkozó információk
FCC-előírások ...................................................................................................................................206
x HUWW
Környezetbarát termékgazdálkodási program ...................................................................................207
Környezetvédelem ............................................................................................................207
Ózonkibocsátás ................................................................................................................207
Energiafogyasztás ............................................................................................................207
Festékfelhasználás ...........................................................................................................207
Papírfelhasználás .............................................................................................................207
Műanyagok .......................................................................................................................207
HP LaserJet nyomtatási kellékek ......................................................................................207
Tájékoztató a HP nyomtatókellék-visszajuttatási és -újrahasznosítási programjáról .......208
Papír .................................................................................................................................208
Anyagkorlátozások ...........................................................................................................208
Kiselejtezett készülékek elhelyezése háztartási felhasználók által az Európai
Unióban ............................................................................................................................209
Anyagbiztonsági adatlap (Material Safety Data Sheet – MSDS) ......................................209
További információk ..........................................................................................................210
Declaration of conformity ...................................................................................................................211
Declaration of conformity ..................................................................................................211
Biztonságtechnikai nyilatkozatok .......................................................................................................212
Lézerbiztonsági nyilatkozat ...............................................................................................212
Kanadai DOC-szabályozás ...............................................................................................212
VCCI statement (Japan) ...................................................................................................212
Power cord statement (Japan) ..........................................................................................212
EMI statement (Korea) ......................................................................................................212
Lézerbiztonsági nyilatkozat Finnország számára .............................................................213
E függelék A memória és a nyomtatószerver-kártyák használata
Áttekintés ...........................................................................................................................................216
Nyomtatómemória telepítése ............................................................................................................217
Nyomtatómemória telepítése ............................................................................................217
CompactFlash-kártyák telepítése ......................................................................................................222
A DIMM-modul vagy a CompactFlash-kártya telepítésének ellenőrzése ..........................................226
Erőforrások megőrzése (állandó erőforrások) ...................................................................................227
Memória aktiválása Windows rendszerben .......................................................................................228
HP Jetdirect nyomtatószerver kártyák használata ............................................................................229
HP Jetdirect nyomtatószerver-kártya telepítése ...............................................................229
HP Jetdirect nyomtatószerver-kártya eltávolítása ............................................................230
F függelék Nyomtatóparancsok
A PCL 6 és PCL 5e nyomtatóparancsok szintaxisa ..........................................................................232
Escape jelsorozatok kombinálása ....................................................................................232
Escape karakterek használata ..........................................................................................233
PCL 6 és PCL 5 betűkészlet kiválasztása ........................................................................233
Általános PCL 6 és PCL 5 nyomtatóparancsok ................................................................234
Kifejezések magyarázata .................................................................................................................................239
Tárgymutató......................................................................................................................................................243
HUWW xi
xii HUWW
1 A nyomtató áttekintése
Most, hogy a nyomtató telepítése megtörtént, és a nyomtató üzemkész, szánjon rá néhány percet, hogy
megismerje a nyomtatót. Ez a fejezet a nyomtató funkcióira vonatkozó alapvető információkat
tartalmazza:
Gyors hozzáférés a nyomtató adataihoz
●
A nyomtató bemutatása
●
A jellemzők bemutatása
●
A nyomtató részeinek áttekintése
●
A nyomtatási szoftver
●
Papír kiválasztása
●
HUWW 1
Gyors hozzáférés a nyomtató adataihoz
Számos információforrás áll rendelkezésére a nyomtató használatával kapcsolatban. Lásd:
www.hp.com/support/lj5200.
Útmutató Leírás
Alapvető tudnivalók
kézikönyve
HP Jetdirect beágyazott
nyomtatószerver
adminisztrátori kézikönyve
Tartozékok és kellékek
telepítési útmutatói
Felhasználói kézikönyv A nyomtató használatával és a hibaelhárítással kapcsolatos részletes tudnivalók. A
On-line súgó A nyomtató-illesztőprogramokban rendelkezésre álló beállítási lehetőségek ismertetése.
A nyomtató telepítésének és üzembe helyezésének leírása lépésről lépésre.
Útmutatás a HP Jetdirect nyomtatószerver konfigurálásához és hibaelhárításához.
A tartozékok és kellékek telepítésének leírása lépésről lépésre. (Ezek az útmutatók az
opcionális nyomtatótartozékokhoz és -kellékekhez vannak mellékelve.)
nyomtató CD-n található.
Valamely súgófájl megtekintéséhez az on-line súgó a nyomtató-illesztőprogramból nyitható
meg.
2 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW
A nyomtató bemutatása
HP LaserJet 5200
Legfeljebb 35 oldal nyomtatása
●
percenként (oldal/perc, ppm)
48 megabájt (MB) véletlen
●
hozzáférésű (RAM) memória,
amely 512 MB-ra bővíthető
100 lapos többfunkciós tálca
●
(1. tálca), 250 lapos adagolótálca
(2. tálca) és 250 lapos kimeneti
tálca
Hi-Speed USB 2.0
●
csatlakozóport, IEEE 1284kompatibilis párhuzamos port és
bővített bemenet/kimenet (EIO)
bővítőnyílás
Egy darab két érintkezősoros
●
memóriamodul (DIMM)
bővítőhely
HP LaserJet 5200n
HP LaserJet 5200
nyomtató, plusz:
64 MB RAM
●
HP Jetdirect teljes
●
körű szolgáltatást
kínáló beágyazott
nyomtatószerver
10Base-T/100BaseTX hálózatokhoz való
csatlakozáshoz
HP LaserJet 5200tn
HP LaserJet 5200
nyomtató, plusz:
64 MB RAM
●
HP Jetdirect teljes
●
körű szolgáltatást
kínáló beágyazott
nyomtatószerver
10Base-T/100BaseTX hálózatokhoz való
csatlakozáshoz
500 lapos
●
adagolótálca
(3. tálca)
HP LaserJet 5200dtn
HP LaserJet 5200
nyomtató, plusz:
128 MB RAM
●
HP Jetdirect teljes
●
körű szolgáltatást
kínáló beágyazott
nyomtatószerver
10Base-T/100BaseTX hálózatokhoz való
csatlakozáshoz
500 lapos
●
adagolótálca (3. tálca)
Automatikus
●
kétoldalas (duplex)
nyomtatás
Két darab kompakt flash
●
memóriafoglalat a hozzáférés
biztosításához
HUWW A nyomtató bemutatása 3
A jellemzők bemutatása
Funkció Leírás
Teljesítmény
Felhasználói felület
Nyomtató-illesztőprogramok
Felbontás
Tárolási jellemzők
Fontok
460 MHz-es processzor
●
Vezérlőpult súgója
●
„Mutasd meg, hogyan!” súgótémakörök a kezelőpanelen
●
HP Easy Printer Care szoftver (webalapú állapotjelző és hibaelhárítási eszköz)
●
Windows® és Macintosh nyomtató-illesztőprogramok
●
Ügyfélszolgálat és kellékrendelés a beágyazott webszerveren keresztül (adminisztrációs
●
eszköz csak hálózatba kötött modellekhez)
HP PCL 5e
●
HP PCL 6
●
PostScript® 3 emuláció
●
FastRes 1200: felbontása 1200 dpi, amely gyors és kiváló minőségű nyomtatást biztosít az
●
üzleti szövegekhez és grafikákhoz
ProRes 1200: felbontása 1200 dpi, amely a legmegfelelőbb minőség a vonalrajzokhoz és a
●
grafikus képekhez
Fontok, űrlapok és egyéb makrók
●
Feladatvisszatartás
●
80 rendelkezésre álló belső font a PCL és a PostScript 3 emuláció számára egyaránt
●
Tartozékok
Csatlakoztathatóság
Környezetvédelmi jellemzők
80, nyomtatóval egyező képernyőfont TrueType formátumban, a szoftvermegoldással együtt
●
További betűkészletek CompactFlash betűkészletkártya behelyezésével telepíthetők.
●
Külön beszerezhető 500 lapos adagolótálca (3. tálca) (a HP LaserJet 5200tn és a HP LaserJet
●
5200dtn nyomtatókon az alapkiszerelés része)
Külön beszerezhető duplex egység (a HP LaserJet 5200dtn nyomtatón az alapkiszerelés
●
része)
100 érintkezős 133 MHz-es két érintkezősoros memóriamodulok (DIMM-ek)
●
CompactFlash-kártyák
●
IEEE 1284-kompatibilis párhuzamos csatlakozó
●
Hi-Speed USB 2.0 csatlakozó
●
HP Jetdirect, teljes körű szolgáltatást kínáló beépített nyomtatószerver (a HP LaserJet 5200n,
●
HP LaserJet 5200tn és HP LaserJet 5200dtn nyomtatókon az alapkiszerelés része)
HP Web Jetadmin szoftver
●
„Enhanced Input Output” (bővített bemenet/kimenet; EIO) bővítőnyílás
●
Készenléti állapot beállítása
●
ENERGY STAR® minősítéssel rendelkezik
●
4 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW
Funkció Leírás
Kellékek
Kisegítő lehetőségek
A kellékállapot oldal a festékszintről, a lapszámláló állásáról és a becsült hátralévő
●
oldalszámról tudósít.
Patron telepítésekor a nyomtató ellenőrzi, hogy a nyomtatópatron eredeti HP gyártmányú-e.
●
Internetes kellékrendelési lehetőség (a HP Easy Printer Care szoftver segítségével)
●
A szöveges képernyőolvasókkal kompatibilis on-line felhasználói kézikönyv.
●
A nyomtatópatron egy kézzel is behelyezhető és eltávolítható.
●
Minden ajtó és fedél egy kézzel is kinyitható.
●
Az 1. tálcába egy kézzel is behelyezhető a média.
●
HUWW A jellemzők bemutatása 5
A nyomtató részeinek áttekintése
A nyomtató főbb részei
A nyomtató használata előtt ismerkedjen meg a nyomtató főbb részeivel.
1
2
3
4
7
6
5
1 Felső kimeneti tálca
2 Toldalék a hosszú lapokhoz
3 Retesz a felső fedőlap kinyitásához (itt érhető el a festékkazetta)
4 1. tálca (kihúzva nyitható)
5 2. tálca
6 Kezelőpanel
7 Jobb oldali fedőlap (itt érhetők el a DIMM-modulok és a CompactFlash-kártyák)
6 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW
10
8
8 Tápkapcsoló
9 Illesztőportok (lásd: Illesztőportok)
10 Hátsó kimeneti tálca (kihúzva nyitható)
9
Illesztőportok
A nyomtató egy EIO-bővítőhellyel valamint három porttal rendelkezik, amelyek révén a nyomtató
számítógéphez és hálózathoz csatlakoztatható.
1
EIO
2
3
4
1 EIO-bővítőhely
2 Hálózatba csatlakoztatás (csak HP Laserjet 5200n, 5200tn és 5200dtn nyomtatók esetén)
3 IEEE 1284B-kompatibilis párhuzamos port
4 Hi-Speed USB 2.0 csatlakozó
HUWW A nyomtató részeinek áttekintése 7
A nyomtatási szoftver
A nyomtatási rendszer szoftvert a nyomtatóval együtt szállítjuk. A telepítés leírása az Alapvető
tudnivalók kézikönyvében olvasható.
A nyomtatási rendszer tartalmazza a végfelhasználók és hálózati rendszergazdák részére szánt
szoftvereket, valamint a nyomtató funkcióihoz való hozzáféréshez és a számítógéppel való
kommunikációhoz szükséges nyomtató-illesztőprogramokat.
Megjegyzés A nyomtató-illesztőprogramok listája és a frissített HP nyomtatási szoftver a
www.hp.com/go/lj5200_software címen található.
Nyomtató-illesztőprogramok
A nyomtató-illesztőprogram biztosítja a hozzáférést a nyomtató funkcióihoz, és lehetővé teszi, hogy a
számítógép kommunikáljon a nyomtatóval (valamilyen nyomtatónyelvet használva). A további
szoftverek és nyelvek elérhetőségével kapcsolatban olvassa át a CD-ROM-on található telepítési
megjegyzéseket és Readme („olvass el”) fájlokat.
A HP LaserJet 5200 nyomtató a PCL 5e, a PCL 6 valamint a PostScript 3 emulációs oldalleíró nyelvű
(PDL) illesztőprogramokkal működik.
A legjobb általános teljesítményhez használja a PCL 6 nyomtató-illesztőprogramot.
●
Általános irodai nyomtatáshoz használja a PCL 5 nyomtató-illesztőprogramot.
●
A PS-illesztőprogramot a PostScript-alapú programokból való nyomtatáshoz, PostScript Level 3
●
szintű kompatibilitás biztosításához vagy a PS-betűkészletek flash-memóriából való
támogatásához használhatja.
Operációs rendszer
Windows 98, Windows Millennium (Me)
Windows 2000
Windows XP (32 bites)
Windows Server 2003 (32 bites)
Windows Server 2003 (64 bites)
Mac OS X 10.2 és újabb
1
Bizonyos nyomtatási funkciók nem állnak rendelkezésre az összes illesztőprogramban, illetve operációs rendszerben.
2
A Windows 2000 és Windows XP (32 és 64 bites) verziójához a www.hp.com/go/lj5200_softwarehelyről töltheti le a PCL 5
illesztőprogramot.
3
A Windows XP (64 bites) verziójához a www.hp.com/go/lj5200_software helyről töltheti le a PCL 6 illesztőprogramot.
1
2
3
PCL 5e PCL 6 PS 3 emuláció
A nyomtató-illesztőprogram online súgója útmutatást nyújt a hétköznapi nyomtatási feladatokhoz,
valamint ismerteti a nyomató-illesztőprogramban megtalálható gombokat, jelölőnégyzeteket és
legördülő menüket.
8 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW
Illesztőprogram-autokonfiguráció
A Windows rendszerhez készült HP LaserJet PCL 6 és PCL 5e illesztőprogram, valamint a
Windows 2000 és a Windows XP rendszerhez készült PS illesztőprogram telepítéskor automatikusan
felismeri a nyomtató tartozékait, és ennek megfelelően konfigurálja önmagát. Az illesztőprogram-
autokonfiguráció által támogatott tartozékok közé tartozik a duplex egység, az opcionális papírtálcák és
a DIMM modulok. Ha a környezet támogatja a kétirányú kommunikációt, a telepítőprogram telepíthető
összetevőként kínálja az illesztőprogram-autokonfigurációt (alapértelmezettként a szokásos telepítés
lehetőségben, valamint az egyedi telepítés lehetőségben).
Frissítés most
Ha a telepítés óta módosította a HP LaserJet 5200 nyomtató konfigurációját, az illesztőprogramot
kétirányú kommunikációt támogató környezetben automatikusan új konfigurációra frissítheti. Ha a
Frissítés most gombra kattint, az illesztőprogram az új konfigurációnak megfelelően módosul.
Megjegyzés A Frissítés most funkció nem működik olyan környezetben, ahol megosztott
Windows NT® 4.0, Windows 2000 vagy Windows XP ügyfelek kapcsolódnak Windows NT 4.0,
Windows 2000 vagy Windows XP gazdagépekhez.
HP illesztőprogram-előkonfigurálás
A HP illesztőprogram-előkonfiguráció a HP szoftver testreszabását és felügyelt vállalati nyomtatási
környezetben történő elosztását lehetővé tévő szoftverarchitektúra és eszközkészlet. Az ITadminisztrátorok a HP illesztőprogram-előkonfiguráció segítségével előkonfigurálhatják a HP nyomtatóillesztőprogramok alapértelmezett nyomtatási és eszközbeállításait, még mielőtt telepítenék őket a
hálózati környezetben. További tudnivalókat a HP illesztőprogram-előkonfiguráció támogatási
útmutató tartalmaz a
www.hp.com/support/lj5200 címen.
További illesztőprogramok
A következő illesztőprogramok nem találhatók meg a CD-ROM-on, de a www.hp.com/go/
lj5200_software helyről letölthetők.
UNIX® modellszkriptek
●
Linux illesztőprogramok
●
A nyomtatóillesztő-programok megnyitása
Operációs
rendszer
Windows 98 és Me 1. Kattintson a Fájl menüben
Az összes nyomtatási feladat
beállításának módosítása a
szoftverprogram bezárásáig
a Nyomtatás parancsra.
2. Válassza ki az
illesztőprogramot, és
kattintson a
Tulajdonságok gombra.
Bár az egyes lépések eltérőek
lehetnek, az eljárás alapjában
véve egységes.
Alapértelmezett beállítások
módosítása az összes
nyomtatási feladathoz
1. Kattintson a Start gombra,
a Beállítások, majd a
Nyomtatók menüpontra.
2. Kattintson az egér jobb
oldali gombjával az
illesztőprogram ikonjára,
majd válassza a
Tulajdonságok parancsot.
A termék konfigurációs
beállításainak módosítása
1. Kattintson a Start gombra,
a Beállítások, majd a
Nyomtatók menüpontra.
2. Kattintson az egér jobb
oldali gombjával az
illesztőprogram ikonjára,
majd válassza a
Tulajdonságok parancsot.
3. Kattintson a Konfigurálás
fülre.
HUWW A nyomtatási szoftver 9
Operációs
rendszer
Az összes nyomtatási feladat
beállításának módosítása a
szoftverprogram bezárásáig
Alapértelmezett beállítások
módosítása az összes
nyomtatási feladathoz
A termék konfigurációs
beállításainak módosítása
Windows 2000, XP
és Server 2003
Mac OS X 10.2 vagy
újabb verzió
1. Kattintson a Fájl menüben
a Nyomtatás parancsra.
2. Jelölje ki az
illesztőprogramot, majd
kattintson a
Tulajdonságok vagy
Beállítások elemre.
Bár az egyes lépések eltérőek
lehetnek, az eljárás alapjában
véve egységes.
1. Kattintson a File (Fájl) Irat
menü Print (Nyomtass)
parancsára.
2. A különböző legördülő
listák segítségével
módosíthatja a kívánt
beállításokat.
1. Kattintson a Start gombra,
kattintson a Beállítások
pontra, majd kattintson a
Nyomtatók vagy a
Nyomtatók és faxok
parancsra.
2. Kattintson az egér jobb
oldali gombjával az
illesztőprogram ikonjára,
majd válassza a
Nyomtatási beállítások
parancsot.
1. Kattintson a File (Fájl) Irat
menü Print (Nyomtass)
parancsára.
2. A különböző legördülő
listák segítségével
módosíthatja a kívánt
beállításokat.
3. A Presets (Előzetes
beállítások) felbukkanó
menüben kattintson a Save
as (Mentsd mint)
parancsra, és adjon nevet
az előzetes beállításnak.
A beállításokat a Presets
(Előzetes beállítások) menübe
menti a program. Ha ezeket az új
beállításokat szeretné használni,
a program megnyitásakor és
nyomtatáskor minden
alkalommal ki kell választania a
mentett előzetes beállításokhoz
tartozó lehetőséget.
1. Kattintson a Start gombra,
kattintson a Beállítások
pontra, majd kattintson a
Nyomtatók vagy a
Nyomtatók és faxok
parancsra.
2. Kattintson az egér jobb
oldali gombjával az
illesztőprogram ikonjára,
majd válassza a
Tulajdonságok parancsot.
3. Kattintson az
Eszközbeállítások fülre.
1. A Finder (Kereső) alatt a
Go (Ugrás) menüben
kattintson az Applications
(Programok) lehetőségre.
2. Nyissa meg a Utilities
(Segédprogramok), majd
a Print Center (Nyomtatási
központ; Mac OS X 10,2)
vagy Printer Setup Utility
(Nyomtatóbeállító
segédprogram; Mac OS X
10,3 vagy Mac OS X 10,4)
alkalmazást.
3. Kattintson a nyomtatási
sorra.
4. Kattintson a Printers
(Nyomtatók) menüben a
Show Info (Mutasd az
információkat) parancsra.
5. Kattintson az Installable
Options
beállítások) menüre.
(Telepíthető
Megjegyzés
Klasszikus módban
nem biztos, hogy
elérhetők a
konfigurációs
beállítások.
Szoftver Macintosh számítógépekhez
A HP telepítő PostScript® nyomtatóleíró (PPD) fájlokat, Printer Dialog bővítményeket (PDE) és a
HP Printer Utility (Nyomtatósegéd) programot teszi elérhetővé a Macintosh számítógépekkel való
használathoz.
Hálózati csatlakoztatások esetében a nyomtató konfigurálásához használja a beágyazott webszervert
(EWS). Lásd:
10 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW
Beágyazott webszerver.
A nyomtatási rendszer szoftverét a következő összetevők alkotják:
PostScript Printer Description (PPD) fájlok
●
A PPD-k az Apple PostScript nyomtató-illesztőprogramokkal együtt hozzáférést biztosítanak a
nyomtató funkcióihoz. Használja a számítógéphez kapott Apple PostScript nyomtatóillesztőprogramot.
HP Printer Utility (Nyomtatósegéd)
●
A HP Printer Utility segédprogram segítségével a nyomtató-illesztőprogramban nem elérhető
funkciókat állíthatja be.
A nyomtató elnevezése
●
A nyomtató hozzárendelése a hálózat egy zónájához
●
Internetes protokoll (IP) cím hozzárendelése a nyomtatóhoz
●
Fájlok és fontok letöltése
●
A nyomtató konfigurálása IP- vagy AppleTalk-nyomtatáshoz
●
A HP Printer Utility akkor használható, ha a nyomtató USB-kábelt használ, vagy TCP/IP alapú
hálózathoz van csatlakoztatva. További tudnivalók a
operációs rendszerben c. részben találhatók.
A HP Nyomtatósegéd használata Macintosh
Megjegyzés A HP Printer Utility a Mac OS X 10.2 és újabb verziók esetén támogatott.
Macintosh nyomtatórendszer-szoftver telepítése hálózatok esetén
1. A hálózati kábel segítségével csatlakoztassa a HP Jetdirect nyomtatószervert és a hálózati portot.
2. Helyezze be a CD-t a CD-ROM meghajtóba. Amennyiben a CD-lemez nem indul el automatikusan,
kattintson duplán az íróasztalon a CD-lemez ikonjára.
3. Kattintson duplán az Installer (Telepítő) ikonra a HP LaserJet Installer mappában.
4. Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő útmutatást.
5. A számítógép merevlemezén nyissa meg az Applications (Programok), majd a Utilities
(Segédprogramok) lehetőséget, végül a Print Center (Nyomtatási központ) vagy Printer Setup
Utility (Nyomtatóbeállító segédprogram) elemet.
Megjegyzés Mac OS X 10.3 vagy Mac OS X V10.4 verzió esetén a Print Center
(Nyomtatóközpont) helyett a Print Setup Utility (Nyomtatóbeállító segédprogram)
szerepel.
6. Kattintson az Add Printer (Nyomtató hozzáadása) pontra.
7. A kapcsolat típusaként válassza a Rendezvous lehetőséget.
8. Válassza ki a nyomtatót a listáról.
9. Kattintson az Add Printer (Nyomtató hozzáadása) pontra.
10. Zárja be a Print Center (Nyomtatóközpont) vagy a Print Setup Utility (Nyomtatóbeállító
segédprogram) elemet.
HUWW A nyomtatási szoftver 11
A nyomtatási rendszer szoftverének telepítése Macintosh rendszerben,
közvetlen csatlakoztatáshoz (USB)
Megjegyzés A Macintosh számítógépek nem támogatják a párhuzamos porton keresztül
történő kapcsolódást.
A PPD-fájlok használatához telepítse az Apple PostScript illesztőprogramot. Használja az Apple
PostScript illesztőprogram Macintosh számítógéphez mellékelt változatát.
1. USB-kábellel csatlakoztassa a nyomtató USB-portját a számítógép USB-portjához. Használjon
szabványos 2 méteres USB-kábelt.
2. Helyezze be a nyomtató CD-lemezét a CD-meghajtóba, és futtassa a telepítőprogramot.
Amennyiben a CD-lemez nem indul el automatikusan, kattintson duplán az íróasztalon a CD-lemez
ikonjára.
3. Kattintson duplán az Installer (Telepítő) ikonra a HP LaserJet Installer mappában.
4. Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő útmutatást.
Az USB sorok automatikusan létrejönnek, amikor a nyomtató csatlakoztatva van a számítógéphez.
Azonban a sor egy általános PPD-t fog használni, ha a telepítőt nem futtatta az USB-kábel
csatlakoztatása előtt. A sor PPD módosításához hajtsa végre az alábbi lépéseket.
5. Nyissa meg a Print Center (Nyomtatóközpont) vagy a Print Setup Utility (Nyomtatóbeállító
segédprogram) elemet.
6. Válassza ki a megfelelő nyomtatósort, majd kattintson a Show Info (Mutasd az adatokat) gombra
a Printer Info (Nyomtató adatai) párbeszédpanel megnyitásához.
7. A felbukkanó menüben válassza a Printer Model (Nyomtatótípus) elemet, majd abban a
felbukkanó menüben, ahol a Generic (Általános) elem van kiválasztva, válassza ki a megfelelő
PPD-t a nyomtatóhoz.
8. Nyomtasson egy tesztoldalt valamilyen szoftverprogramból, hogy meggyőződjön róla, megfelelően
van telepítve a szoftver.
Ha nem sikerül a telepítés, telepítse újra a szoftvert. Ha ez nem segít, olvassa el a telepítési
megjegyzéseket vagy a legújabb Olvassel fájlokat a nyomtató CD-jén, vagy nézze meg a
nyomtatóhoz mellékelt információs lapot.
Szoftver eltávolítása Macintosh operációs rendszerről
A szoftver eltávolításához a Macintosh számítógépről húzza a PPD-fájlokat a kukára.
Hálózati szoftverek
A HP által kínált hálózati telepítési és konfigurációs szoftvermegoldások összefoglaló ismertetését a
HP Jetdirect beágyazott nyomtatószerver adminisztrátori kézikönyve tartalmazza. A kézikönyv a
nyomtatóhoz kapott CD-n található.
HP Web Jetadmin
A HP Web Jetadmin egy böngésző alapú kezelőeszköz az intraneten belül a HP Jetdirect-hez
csatlakoztatott nyomtatókhoz, melyet csak a hálózati rendszergazda számítógépére kell telepíteni.
12 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW
A HP Web Jetadmin legfrissebb verziója letölthető a www.hp.com/go/webjetadmin címről. A támogatott
befogadórendszerek aktuális listája ugyanitt található.
A gazdaszerverre telepített HP Web Jetadmin szoftvert a HP Web Jetadmin gazdához tallózva bármely
ügyfél elérheti egy támogatott webböngészővel (ilyen például a Microsoft Internet Explorer 4.x, a
Netscape Navigator 4.x és ezek újabb verziói).
UNIX
HP-UX és Solaris hálózatok esetén látogasson el a www.hp.com/support/net_printing címre, és töltse
le a HP Jetdirect UNIX-hoz kialakított nyomtatótelepítőjét.
Linux
További tudnivalók: www.hp.com/go/linuxprinting.
Segédprogramok
A nyomtató több segédprogramot is tartalmaz, amelyek segítségével könnyedén figyelemmel követheti
és kezelheti a készüléket a hálózaton keresztül.
HP Easy Printer Care szoftver
A HP Easy Printer Care szoftver olyan szoftveralkalmazás, amely a következő feladatokra
használható:
A nyomtató állapotának ellenőrzése
●
A kellékállapot ellenőrzése
●
Riasztások beállítása
●
A nyomtatódokumentáció megtekintése
●
Hozzáférés hibaelhárítási és karbantartási eszközökhöz.
●
A HP Easy Printer Care szoftver egyaránt használható közvetlenül a számítógéphez csatlakoztatott és
hálózatra kötött nyomtatóval is. A HP Easy Printer Care szoftver használatához teljes szoftvertelepítés
szükséges.
Beágyazott webszerver
A nyomtató beépített webszerverének segítségével a nyomtató és a hálózat működésével kapcsolatos
információk érhetők el. Ezek az információk a webböngészőben tekinthetők meg, pl. Microsoft Internet
Explorer vagy Netscape Navigator böngészőben.
A beágyazott webszerver a nyomtatón található. Nem hálózati szerverre van feltöltve.
A beágyazott webkiszolgáló olyan illesztőfelületet biztosít a nyomtatóhoz, amelyet a hálózatban
résztvevő bármely számítógépről szabványos webböngészővel el lehet érni. Nem kell semmilyen
különleges szoftvert telepíteni és konfigurálni, csak a számítógépen kell lennie egy támogatott
webböngészőnek. A beágyazott webszerver megnyitásához írja be a nyomtató IP-címét a böngésző
címsorába. (Az IP-címet a konfigurációs oldalon találja. Tudnivalók a konfigurációs oldal
nyomtatásáról:
A nyomtató információs oldalainak használata.)
A beágyazott webszerver funkcióinak és működésének teljes leírása itt található:
webszerver használata.
HUWW A nyomtatási szoftver 13
A beágyazott
További összetevők és segédprogramok
Windows Macintosh OS
Szoftvertelepítő – automatizálja a nyomtatási rendszer
●
telepítését
On-line regisztráció a világhálón
●
PostScript nyomtatóleíró fájlok (PPD-k) – a Mac OS
●
rendszerhez tartozó Apple PostScript
illesztőprogramokkal való használatra
A HP Printer Utility (Nyomtatósegéd) – a nyomtató
●
beállításainak módosítása, állapotának megjelenítése és
nyomtatási esemény értesítések beállítása Mac
számítógépen. Ez a segédprogram a Mac OS X 10.2 és
újabb verziók esetén használható.
14 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW
Papír kiválasztása
A nyomtató számos hordozóra tud nyomtatni, például ívpapírra (beleértve a 100%-os újrahasznosított
rosttartalmú papírt), borítékra, címkékre, írásvetítő-fóliára és egyedi méretű papírra. A hordozó
jellemzői, például a súly, az összetétel, a szemcsézet és a nedvességtartalom a nyomtató teljesítményét
és az eredmény minőségét befolyásoló fontos tényezők. Azok a papírok, amelyek nem felelnek meg a
kézikönyvben található útmutatásoknak, a következő problémákat okozhatják:
Rossz minőségű nyomtatás
●
Sok papírelakadás
●
A nyomtató korai elhasználódása (javítást igényel)
●
Megjegyzés Előfordulhat, hogy a papír az itt leírt valamennyi követelménynek megfelel, és
mégsem kielégítő a nyomtatási minőség. Ennek oka lehet a helytelen kezelés, a nem megfelelő
hőmérséklet és páratartalom, vagy más olyan tényezők, amelyekre a Hewlett Packardnak nincs
befolyása. Nagyobb mennyiség beszerzése előtt ellenőrizze, hogy a média megfelel-e az ebben
az útmutatóban valamint a HP LaserJet Printer Family Print Media Guide (A HP LaserJet
nyomtatócsalád papírspecifikációjának útmutatója) című kiadványban megadott
követelményeknek. Ez utóbbi a
Nagyobb tétel beszerzése előtt mindig próbálja ki a papírt.
VIGYÁZAT A HP követelményeitől eltérő minőségű hordozó használata esetleg javítást
igénylő problémákat okozhat a nyomtatóban. Az ilyen okokra visszavezethető
meghibásodásokra nem vonatkozik a HP jótállási nyilatkozata, illetve szervizszerződése.
http://www.hp.com/support/ljpaperguide webhelyről tölthető le.
Támogatott médiaméretek
Médiaméret Méretek 1. tálca 2. tálca/3. tálca Automatikus
Letter 216 x 279 mm (8,5 x
11 hüvelyk) 60-199 g/m
(16-53 font)
Letter-R 279 x 216 mm (11 x
8,5 hüvelyk)
A4 211 x 297 mm (8,3 x
11,7 hüvelyk)
A4-R 297 x 211 mm (11,7 x
8,3 hüvelyk)
Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14
hüvelyk)
Executive 185 x 267 mm (7,3 x
10,5 hüvelyk)
Executive (JIS) 216 x 330 mm (8,5 x
13 hüvelyk)
A5 147 x 211 mm (5,8 x
8,3 hüvelyk)
2
kétoldalas
1
Kézi kétoldalas
B5 (JIS) 183 x 257 mm (7,2 x
10,1 hüvelyk)
HUWW Papír kiválasztása 15
Médiaméret Méretek 1. tálca 2. tálca/3. tálca Automatikus
kétoldalas
1
11 x 17 279 x 432 mm (11 x
17 hüvelyk)
Kézi kétoldalas
A3 297 x 419 mm (11,7 x
16,5 hüvelyk)
B4 (JIS) 257 x 363 mm (10,1 x
14,3 hüvelyk)
8K 269 x 391 mm (10,6 x
15,4 hüvelyk)
8K 259 x 368 mm (10,2 x
14,5 hüvelyk)
8K 273 x 394 mm (10,75 x
15,5 hüvelyk)
16K 184 x 260 mm (7,24 x
10,24 hüvelyk)
16K 195 x 270 mm (7,68 x
10,63 hüvelyk)
16K 273 x 197 mm (10,75 x
7,75 hüvelyk)
Statement 140 x 216 mm (5,5 x
8,5 hüvelyk)
12 x 18 305 x 457 mm (12 x
18 hüvelyk)
A6 105 x 148 mm (4,14 x
5,83 hüvelyk)
RA3 305 x 430 mm (12 x
16,93 hüvelyk)
B6 128 x 182 mm (5,1 x
7,2 hüvelyk)
S levelezőlap (JIS) 100 x 148 mm (3,94 x
5,83 hüvelyk)
D levelezőlap (JIS) 148 x 200 mm (5,83 x
7,87 hüvelyk)
10. sz. boríték 105 x 241 mm (4,13 x
9,5 hüvelyk)
Monarch boríték 98 x 191 mm (3,87 x
7,5 hüvelyk)
C5 boríték 162 x 229 mm (6,38 x
9 hüvelyk)
DL boríték 110 x 220 mm (4,33 x
8,66 hüvelyk)
B5 boríték 176 x 250 mm (6,93 x
9,84 hüvelyk)
16 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW
Loading...