Hp LASERJET 5200 User Manual [sv]

Download

Skrivare i HP LaserJet 5200-serien

Användarhandbok

HP LaserJet 5200 Skrivare i -serien

Användarhandbok

Varumärken

Reproduktion, anpassning och översättning utan föregående skriftligt medgivande är förbjudet, utom i de fall där det är tillåtet i enlighet med gällande upphovsrättslag.

Informationen häri kan ändras utan föregående meddelande.

De enda garantierna för HP-produkterna och

-tjänsterna fastställs i de uttryckliga garantier som medföljer produkterna och tjänsterna. Inget i detta dokument ska tolkas som att det utgör en ytterligare garanti. HP kan inte hållas ansvarig för tekniska fel, korrekturfel eller utelämnanden i dokumentet.

Artikelnr: Q7543-90930

Edition 1, 3/2006

Adobe® och PostScript är varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated.

Linux är ett USA-registrerat varumärke som tillhör Linus Torvalds.

Microsoft®, Windows® och Windows NT® är USA-registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corp.

UNIX® är ett registrerat varumärke som tillhör The Open Group.

ENERGY STAR® och ENERGY STAR®logotypen är USA-registrerade varumärken som tillhör miljöskyddsorganet i USA.

HP kundtjänst

Online-service

Om du vill ha 24 timmars tillgång till HP-skrivarspecifik programvara, produktinformation och supportinformation via en Internet-anslutning besöker du webbsidan:

www.hp.com/support/net_printing om du vill ha information om den externa skrivarservern

Gå till HP Jetdirect.

HP Instant Support Professional Edition (ISPE) är en uppsättning webbaserade felsökningsverktyg för skrivbordsdatorer och utskriftsprodukter. Gå till

Telefonsupport

HP erbjuder kostnadsfri telefonsupport under garantiperioden. Telefonnumret som gäller för ditt land/ din region finns i produktbladet som levererades tillsammans med skrivaren. Du kan också besöka

www.hp.com/support/. Se till att du har följande information redo när du ringer till HP: produktnamnet

och serienumret, inköpsdatum och en beskrivning av problemet.

Programvarufunktioner, drivrutiner och elektronisk information

www.hp.com/go/lj5200_software

Webbsidan för drivrutinerna är på engelska, men du kan ladda ner själva drivrutinerna på fler språk.

HP direktbeställning av tillbehör eller förbrukningsmaterial

instantsupport.hp.com.

www.hp.com/support/lj5200.

www.hp.com/sbso/product/supplies.

USA:

●

Kanada:

●

Europa:

●

Asien/Stillahavsområdet:

●

Om du vill beställa äkta HP-delar och tillbehör går du till HP Parts Store på (endast USA och Kanada) eller ringer 1-800-538-8787 (USA) eller 1-800-387-3154 (Kanada).

HP serviceinformation

Om du vill veta var det finns en auktoriserad HP-återförsäljare, ring 1-800-243-9816 (USA) eller 1-800-387-3867 (Kanada).

Utanför USA och Kanada ringer du kundsupportnumret för ditt land/din region. Det finns på produktbladet som du fick vid leveransen.

HP serviceavtal

Ring 1-800-835-4747 (USA) eller 1-800-268-1221 (Kanada).

För utökad service, ring 1-800-446-0522.

HP Easy Printer Care-programvara

www.hp.ca/catalog/supplies

www.hp.com/supplies

www.hp.com/paper/

www.hp.com/buy/parts

Du kan använda HP Easy Printer Care-programvara till att kontrollera skrivarens status och inställningar, samt visa felsökningsinformation och online-dokumentation. Du måste ha utfört en fullständig

SVWW iii

programvaruinstallation för att kunna använda HP Easy Printer Care-programvara. Se Använda

HP Easy Printer Care-programvara.

HP:s support och information för Macintosh-datorer

www.hp.com/go/macosx om du vill ha supportinformation om Macintosh OS x och information

Gå till om HP:s abonnemangstjänster för uppdatering av drivrutiner.

www.hp.com/go/mac-connect för produkter som är specifikt utformade för Macintosh-användare.

Gå till

iv HP kundtjänst SVWW

Innehåll

1 Grundläggande om skrivaren

Snabb åtkomst till information om skrivaren ..........................................................................................2

Översikt över skrivaren ..........................................................................................................................3

Översikt över funktioner ........................................................................................................................4

Genomgång ...........................................................................................................................................6

Skrivardelar ...........................................................................................................................6

Gränssnittsportar ..................................................................................................................7

Skrivarprogram ......................................................................................................................................8

Skrivardrivrutiner ...................................................................................................................8

Automatisk konfiguration av drivrutin ...................................................................8

Uppdatera nu .......................................................................................................9

HP Driver Preconfiguration ..................................................................................9

Ytterligare drivrutiner ............................................................................................................9

Öppna skrivardrivrutinerna ...................................................................................................9

Programvara för Macintosh-datorer ....................................................................................10

Installera Macintosh-program för skrivarsystem i nätverk ..................................11

Installera Macintosh-programvara för utskriftssystem för direkta anslutningar

(USB) ................................................................................................................. 11

Så här tar du bort programvara från Macintosh-operativsystem ........................12

Programvara för nätverk .....................................................................................................12

HP Web Jetadmin ..............................................................................................12

UNIX ...................................................................................................................12

Linux ...................................................................................................................13

Program ..............................................................................................................................13

HP Easy Printer Care-programvara ...................................................................13

Inbäddad webbserver .........................................................................................13

Övriga komponenter och verktyg .......................................................................13

Välja utskriftsmedia .............................................................................................................................14

Materialstorlekar som kan användas ..................................................................................14

Materialtyper som kan användas ........................................................................................16

2 Kontrollpanel

Översikt ...............................................................................................................................................18

Kontrollpanelens layout .......................................................................................................................19

Använda menyerna på kontrollpanelen ...............................................................................................21

Så här använder du menyerna ...........................................................................................21

Menyn Visa mig ...................................................................................................................................22

Menyn Hämta utskrift .......................................................................................................................... 23

Menyn Information ...............................................................................................................................24

SVWW v

Menyn Pappershantering ....................................................................................................................25

Menyn Konfigurera enhet ....................................................................................................................27

Undermenyn Utskrift ...........................................................................................................27

Undermenyn Utskriftskvalitet ..............................................................................................29

Undermenyn Systeminställning ..........................................................................................32

Undermenyn I/O .................................................................................................................35

Undermenyn Återställning ..................................................................................................36

Menyn Diagnostik ................................................................................................................................37

Menyn Service .....................................................................................................................................38

Ändra konfigurationsinställningar på skrivarens kontrollpanel ............................................................39

Ändra kontrollpanelsinställningar ........................................................................................39

Ändra en kontrollpanelsinställning .....................................................................39

Visa adress .........................................................................................................................39

Fackfunktionerna ................................................................................................................40

Fördröjning vid viloläge .......................................................................................................41

Språk ..................................................................................................................................42

BORTTAGBARA VARNINGAR ..........................................................................................42

Fortsätt automatiskt ............................................................................................................43

Kassett låg ..........................................................................................................................43

Skrivarens funktion när kassetten är slut ............................................................................44

Åtgärda papperstrassel .......................................................................................................44

RAM-disk ............................................................................................................................45

Språk ..................................................................................................................................45

3 I/O-konfiguration (inmatning/utmatning)

Parallellkonfiguration ...........................................................................................................................48

USB-konfiguration ...............................................................................................................................49

Ansluta USB-kabeln ............................................................................................................49

Nätverkskonfiguration ..........................................................................................................................50

Konfigurera TCP/IP-parametrar manuellt på kontrollpanelen .............................................50

Ange en IP-adress .............................................................................................50

Ange nätmask ....................................................................................................50

Ange standardgateway ......................................................................................51

Deaktivera nätverksprotokoll (valfritt) .................................................................................51

Så här avaktiverar du IPX/SPX ..........................................................................52

Så här avaktiverar du AppleTalk ........................................................................52

Så här avaktiverar du DLC/LLC .........................................................................52

Utökad I/O-konfiguration (EIO) ...........................................................................................53

EIO-skrivarservrar för HP Jetdirect ....................................................................53

4 Utskriftsuppgifter

Hantera utskrifter .................................................................................................................................56

Källa ....................................................................................................................................56

Typ och storlek ...................................................................................................................56

Prioritet för utskriftsinställningar ..........................................................................................57

Så här öppnar du inställningarna för skrivardrivrutinen ......................................................57

Använda utskriftsmaterial ....................................................................................................................58

Papper som bör undvikas ...................................................................................................58

Papper som kan skada skrivaren .......................................................................................58

Konfigurera utmatningsfack .................................................................................................................59

vi SVWW

Skriva ut till det övre utmatningsfacket ...............................................................................59

Skriva ut till det bakre utmatningsfacket .............................................................................60

Konfigurera fack ..................................................................................................................................61

Fylla på fack 1 (kombifack) .................................................................................................61

Fylla på fack 1 ....................................................................................................61

Anpassa användningen av fack 1 .......................................................................................62

Fylla på fack 2 (fack för 250 ark) ........................................................................................63

Fylla på fack 2 ....................................................................................................63

Fylla på tillbehöret fack 3 (fack för 500 ark) ........................................................................65

Fylla på fack 3 ....................................................................................................66

Skriva ut på specialmaterial ................................................................................................................68

Skriva ut brevpapper, hålat eller förtryckt papper (enkelsidigt) ...........................................68

Riktlinjer för utskrift på brevpapper eller förtryckta formulär ...............................69

Skriva ut på kuvert ..............................................................................................................69

Fylla på kuvert i fack 1 .......................................................................................69

Skriva ut på etiketter ...........................................................................................................71

Riktlinjer för utskrift på etiketter ..........................................................................71

Skriva ut på OH-film ............................................................................................................71

Riktlinjer för utskrift på OH-film ..........................................................................71

Skriva ut på roterat material ................................................................................................72

Skriva ut utfallande bilder ...................................................................................................73

Skriva ut på specialmaterial ................................................................................................73

Riktlinjer för utskrift på papper i specialstorlek ...................................................73

Ställa in egna pappersstorlekar ..........................................................................73

Fylla på material i specialstorlek i fack 2 eller extrafack 3 .................................74

Skriva ut på veläng .............................................................................................................76

Skriva ut på glättat papper ..................................................................................................76

Färgat papper .....................................................................................................................76

Tungt papper ......................................................................................................................76

HP LaserJet Tough-papper ................................................................................................77

Returpapper ........................................................................................................................77

Yttre förhållanden vid utskrift och papperslagring ...............................................................................78

Skriva ut på båda sidor (dubbelsidig utskrift) ......................................................................................79

Pappersorientering för dubbelsidig utskrift. ........................................................................79

Layoutalternativ för dubbelsidig utskrift ..............................................................................80

Skriva ut på båda sidor med hjälp av den inbyggda enheten för dubbelsidig utskrift .........80

Skriva ut på båda sidorna manuellt ....................................................................................81

Använda funktioner i Windows-skrivardrivrutinen ...............................................................................82

Skapa och använda snabbinställningar ..............................................................................82

Använda vattenstämplar .....................................................................................................83

Ändra storlek på dokument .................................................................................................83

Ange en egen pappersstorlek från skrivardrivrutinen .........................................................83

Använd olika papper och omslag vid utskrift ......................................................................84

Skriva ut en tom förstasida .................................................................................................84

Skriva ut flera sidor på ett pappersark ................................................................................84

Använda fliken Tjänster ......................................................................................................85

Använda funktioner i Macintosh-skrivardrivrutinen ..............................................................................86

Skapa och använda förinställningar ....................................................................................86

Skriva ut ett försättsblad .....................................................................................................86

Skriva ut flera sidor på ett pappersark ................................................................................87

SVWW vii

Särskilda utskriftssituationer ................................................................................................................89

Hantera lagrade utskrifter ....................................................................................................................90

Minneshantering ..................................................................................................................................92

5 Hantera skrivaren

Använda informationssidorna om skrivaren ........................................................................................94

Konfigurera e-postvarningar ................................................................................................................96

Använda den inbäddade webbservern ................................................................................................97

Använda programvaran HP Web Jetadmin .......................................................................................100

Använda HP Easy Printer Care-programvara ...................................................................................101

Använda HP Skrivarprogram för Macintosh ......................................................................................104

Skriva ut automatiskt på båda sidorna av papperet ............................................................87

Skriva ut första sidan på annat material .............................................................................89

Stoppa en utskriftsbegäran .................................................................................................89

Så här stoppar du den pågående utskriften via skrivarens kontrollpanel ...........89

Så här avbryter du den pågående utskriften med det program du

använder ............................................................................................................89

Öppna den inbäddade webbservern ...................................................................................97

Få tillgång till den inbäddade webbservern med en nätverksanslutning ............................98

Olika delar av den inbäddade webbservern .......................................................................98

Operativsystem som kan användas ..................................................................................101

Webbläsare som kan användas .......................................................................................101

Så här öppnar du HP Easy Printer Care-programvara .....................................................101

Avsnitt i HP Easy Printer Care-programvara ....................................................................102

Öppna HP Skrivarprogram ...............................................................................................104

Funktioner i HP Skrivarprogram .......................................................................................104

6 Underhåll

Hantera förbrukningsmaterial ............................................................................................................108

Byta ut förbrukningsmaterial och delar ..............................................................................................110

Rengöra skrivaren .............................................................................................................................113

7 Problemlösning

Checklista för grundläggande felsökning ..........................................................................................116

Flödesdiagram för felsökning ............................................................................................................117

Förbrukningsmaterialets livslängd ....................................................................................108

Ungefärliga utbytesintervall för tonerkassett .....................................................................108

Hantera tonerkassetten. ...................................................................................................108

Förväntad livslängd för tonerkassett ................................................................108

Förvara tonerkassetter .....................................................................................108

Tonerkassetter från HP ....................................................................................108

HP:s policy avseende tonerkassetter från andra tillverkare .............................108

Verifiering av tonerkassett ................................................................................109

HP:s speciallinje och webbplats för bedrägerier ..............................................109

Riktlinjer för att byta ut förbrukningsmaterial ....................................................................110

Byta ut tonerkassetten ......................................................................................................110

Byta färgkassett ...............................................................................................110

Så här rengör du skrivaren med hjälp av skrivarens kontrollpanel ...................................113

Faktorer som påverkar skrivarens prestanda ...................................................................116

viii SVWW

Steg 1: Visas REDO i teckenfönstret på kontrollpanelen? ...............................................117

Steg 2: Kan du skriva ut en konfigurationssida? ...............................................................117

Steg 3: Kan du skriva ut från ett program? .......................................................................118

Steg 4: Skrivs dokumentet ut som det ska? .....................................................................119

Steg 5: Väljs fack automatiskt i skrivaren? .......................................................................120

Lösa allmänna utskriftsproblem .........................................................................................................122

Meddelandetyper på kontrollpanelen ................................................................................................125

Meddelanden på kontrollpanelen ......................................................................................................126

Riktlinjer för pappersanvändning .......................................................................................................142

Utskrift av specialsidor ......................................................................................................................143

Vanliga orsaker till papperstrassel ....................................................................................................144

Platser där papperstrassel kan förekomma .......................................................................................1 45

Fortsätt efter trassel ..........................................................................................................145

Åtgärda trassel ..................................................................................................................................146

Åtgärda papperstrassel i inmatningsområdena ................................................................146

Åtgärda trassel vid tonerkassetten ...................................................................................147

Åtgärda papperstrassel i utmatningsområdena ................................................................149

Åtgärda papperstrassel i enheten för dubbelsidig utskrift .................................................151

Lösa återkommande papperstrassel ................................................................................152

Felsöka problem med utskriftskvaliteten ...........................................................................................154

Problem med utskriftskvaliteten som beror på materialet .................................................154

Problem med utskriftskvalitet som har att göra med omgivningen ...................................154

Bristande utskriftskvalitet som har att göra med papperstrassel ......................................154

Bilddefekt, exempel ..........................................................................................................154

Ljus utskrift (del av sida) ...................................................................................................156

Ljus utskrift (hel sida) ........................................................................................................156

Fläckar ..............................................................................................................................156

Delar av tecken saknas ....................................................................................................157

Linjer .................................................................................................................................157

Grå bakgrund ....................................................................................................................158

Tonerfläckar ......................................................................................................................158

Lös toner ...........................................................................................................................159

Upprepade fel ...................................................................................................................159

Upprepning av bilder .........................................................................................................160

Deformerade tecken .........................................................................................................160

Skev sida ..........................................................................................................................160

Papperet buktat eller vågigt ..............................................................................................161

Skrynklor eller veck ...........................................................................................................16 1

Lodräta vita linjer ..............................................................................................................162

Bromsspår ........................................................................................................................162

Vita prickar på svart botten ...............................................................................................163

Brutna linjer .......................................................................................................................163

Suddig utskrift ...................................................................................................................164

Slumpmässig upprepning av bild ......................................................................................164

Felsökning av utskriftsproblem i nätverket ........................................................................................166

Felsöka allmänna problem i Windows ..............................................................................................167

Felsöka allmänna problem i Macintosh .............................................................................................168

Felsöka Linux-problem ......................................................................................................................171

Felsöka allmänna problem i PostScript .............................................................................................172

Allmänna problem .............................................................................................................172

SVWW ix

Bilaga A Förbrukningsmaterial och tillbehör

Beställa delar, tillbehör och förbrukningsmaterial ..............................................................................174

Beställa direkt från HP ......................................................................................................174

Beställa via service- eller supportleverantörer ..................................................................174

Beställa direkt via den inbäddade webbservern (för skrivare som är anslutna till ett

nätverk) .............................................................................................................................174

Så här beställer du direkt via den inbäddade webbservern (för skrivare som

är anslutna till ett nätverk) ................................................................................174

Beställa direkt via HP Easy Printer Care-programvara (för skrivare som är direktanslutna

till en dator) .......................................................................................................................174

Artikelnummer ...................................................................................................................................175

Tillbehör för pappershantering ..........................................................................................175

Tonerkassett .....................................................................................................................175

Minne ................................................................................................................................175

Kablar och gränssnitt ........................................................................................................175

Utskriftsmaterial ................................................................................................................176

Bilaga B Service och support

Hewlett-Packard begränsad garanti ..................................................................................................179

Begränsad garanti för tonerkassett, överföringsenhet och fixeringsenhet ........................................181

HP Underhållsavtal ............................................................................................................................182

Avtal för service på det egna företaget .............................................................................182

Nästa-dags-service hos kunden .......................................................................182

Veckovis (volym)service hos kunden ...............................................................182

Förpacka skrivaren ...........................................................................................................182

Utökad garanti ..................................................................................................................183

Bilaga C Specifikationer

Fysiska specifikationer ......................................................................................................................186

El specifikationer ...............................................................................................................................187

Akustisk emission ..............................................................................................................................188

Arbetsförhållanden ............................................................................................................................189

Pappersspecifikationer ......................................................................................................................190

Kuvert ...............................................................................................................................190

Etiketter .............................................................................................................................191

OH-film ..............................................................................................................................192

Bilaga D Föreskrifter

FCC-bestämmelser ...........................................................................................................................194

Föregångare när det gäller miljövänliga produkter ............................................................................195

Skydda miljön ...................................................................................................................195

Ozon .................................................................................................................................195

Strömförbrukning ..............................................................................................................195

Tonerförbrukning ..............................................................................................................195

Kuvert med dubbla sidsömmar ........................................................................190

Kuvert med självhäftande remsor eller flikar ....................................................191

Kuvertmarginaler ..............................................................................................191

Förvaring av kuvert ..........................................................................................191

Etiketternas utförande ......................................................................................192

x SVWW

Pappersanvändning ..........................................................................................................195

Plast ..................................................................................................................................195

Förbrukningsartiklar för HP LaserJet-utskrift ....................................................................195

Information om HP:s program för återvinning av utskriftsmaterial ....................................196

Papper ..............................................................................................................................196

Materialrestriktioner ..........................................................................................................196

Kassering av förbrukad utrustning för användare i privata hushåll i EU. ..........................197

Material Safety Data Sheet (MSDS) .................................................................................197

Mer information .................................................................................................................197

Överensstämmelseintyg ....................................................................................................................198

Överensstämmelseintyg ...................................................................................................198

Säkerhetsinformation ........................................................................................................................199

Lasersäkerhet ...................................................................................................................199

Kanadensiska DOC-regler ................................................................................................199

VCCI-deklaration (Japan) .................................................................................................199

Nätsladdar (Japan) ...........................................................................................................199

EMI-deklaration (Korea) ....................................................................................................199

Laserdeklaration för Finland .............................................................................................200

Bilaga E Arbeta med minne och skrivarserverkort

Översikt .............................................................................................................................................202

Installera skrivarminne ......................................................................................................................203

Installera skrivarminne ......................................................................................................203

Installera CompactFlash-kort ............................................................................................................208

Kontrollera installationen av DIMM- eller CompactFlash-kortet ........................................................212

Spara resurser (permanenta resurser) ..............................................................................................213

Aktivera minne i Windows .................................................................................................................214

Använda HP Jetdirect-skrivarserverkort ............................................................................................215

Installera ett HP Jetdirect-skrivarserverkort ......................................................................215

Ta bort ett HP Jetdirect-skrivarserverkort .........................................................................216

Bilaga F Skrivarkommandon

Förstå kommandosynatxen i PCL 6 och PCL 5e ..............................................................................218

Kombinera styrkoder .........................................................................................................218

Använda styrtecken ..........................................................................................................219

Välja teckensnitt för PCL 6 och PCL 5 ..............................................................................219

Vanliga skrivarkommandon för PCL 6 och PCL 5 ............................................................220

Ordlista .............................................................................................................................................................225

Index...................................................................................................................................................................227

SVWW xi

xii SVWW

1 Grundläggande om skrivaren

När skrivaren är installerad och klar för användning bör du ägna några minuter åt att lära dig hur den fungerar. Det här kapitlet innehåller grundläggande information om skrivarfunktionerna:

Snabb åtkomst till information om skrivaren

●

Översikt över skrivaren

●

Översikt över funktioner

●

Genomgång

●

Skrivarprogram

●

Välja utskriftsmedia

●

SVWW 1

Snabb åtkomst till information om skrivaren

Det finns mycket referensmaterial för denna skrivare. Se www.hp.com/support/lj5200.

Handbok Beskrivning

Introduktionshandbok Innehåller stegvisa instruktioner för installation och inställning av skrivaren.

HP Jetdirect Embedded Print Server administratörshandbok

Installationshandledningar för tillbehör och förbrukningsmaterial

Användarhandbok Innehåller detaljerad information om användning och felsökning av skrivaren. Tillgänglig på

Onlinehjälp Innehåller information om alternativ som finns tillgängliga i skrivarens drivrutiner. Du kan

Innehåller instruktioner för konfigurering och felsökning av HP Jetdirect Print Server.

Innehåller stegvisa instruktioner för installation av tillbehör och förbrukningsmaterial. (De här handböckerna levereras med valfria tillbehör och förbrukningsmateriel.)

skrivarens CD-skiva.

öppna en hjälpfil genom direkthjälpen i skrivardrivrutinen.

2 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW

Översikt över skrivaren

HP LaserJet 5200

Skriver ut upp till 35 sidor per

●

minut (spm)

48 megabyte (MB) internminne

●

(RAM), uppgraderbart upp till 512 MB

100-arks kombifack (fack 1),

●

250-arks inmatningsfack (fack 2) och 250-arks utmatningsfack

Höghastighets-USB 2.0-port,

●

IEEE 1284-kompatibel parallellport och EIO-plats (Enhanced Input/Output)

En ledig DIMM-kortplats (Dual

●

Inline Memory Module)

Två lättillgängliga

●

CompactFlashminneskortplatser

HP LaserJet 5200n

HP LaserJet 5200-skrivare , plus:

64 MB RAM

●

HP Jetdirect -

●

inbäddad skrivarserver med fullständiga funktioner, för anslutning till nätverk av typen 10Base-T/ 100Base-TX

HP LaserJet 5200tn

HP LaserJet 5200-skrivar e, plus:

64 MB RAM

●

HP Jetdirect -

●

inbäddad skrivarserver med fullständiga funktioner, för anslutning till nätverk av typen 10Base-T/ 100Base-TX

500-arks

●

inmatningsfack (fack 3)

HP LaserJet 5200dtn

HP LaserJet 5200-skrivare , plus:

128 MB RAM

●

HP Jetdirect -

●

inbäddad skrivarserver med fullständiga funktioner, för anslutning till nätverk av typen 10Base-T/ 100Base-TX

500-arks

●

inmatningsfack (fack 3)

Automatisk

●

dubbelsidig utskrift

SVWW Översikt över skrivaren 3

Översikt över funktioner

Funktion Beskrivning

Prestanda

Användargränssnitt

Skrivardrivrutiner

Upplösning

Lagringsfunktioner

Teckensnitt

533 MHz processor

●

Kontrollpanelhjälp

●

Instruktionshjälpavsnitt (Visa mig) på kontrollpanelen

●

HP Easy Printer Care-programvara (ett webbaserat status- och felsökningsverktyg)

●

Skrivardrivrutiner för Windows® och Macintosh

●

Inbäddad webbserver för åtkomst till support och möjlighet att beställa förbrukningsartiklar

●

(administratörsverktyg som endast gäller för nätverksanslutna modeller)

HP PCL 5e

●

HP PCL 6

●

PostScript® 3-emulering

●

FastRes1200 – ger en utskriftskvalitet på 1200 dpi för snabba utskrifter av affärstext och bilder

●

med hög kvalitet.

ProRes1200 – ger utskrifter med 1200 dpi för streckgrafik och grafikbilder av bästa kvalitet

●

Teckensnitt, formulär och andra makron

●

Kvarhållning av jobb

●

80 inbyggda teckensnitt är tillgängliga både för PCL- och PostScript 3-emulering

●

80 skrivaranpassade skärmteckensnitt i TrueType-format finns för programvaran

●

Tillbehör

Konnektivitet

Miljövänliga funktioner

Det går att lägga till extra teckensnitt genom att installera ett CompactFlash-teckensnittskort.

●

Extra 500-arks inmatningsfack (fack 3) (standard i HP LaserJet 5200tn- och

●

HP LaserJet 5200dtn-skrivare)

Extra enhet för dubbelsidig utskrift (standard i HP LaserJet 5200dtn-skrivaren)

●

100-stifts 133 MHz DIMM (Dual Inline Memory Module)

●

CompactFlash-kort

●

IEEE 1284-kompatibel parallellport

●

Höghastighets-USB 2.0-anslutning

●

HP Jetdirect - inbäddad skrivarserver med begränsade funktioner (standard för

●

HP LaserJet 5200)n-, HP LaserJet 5200tn- och HP LaserJet 5200dtn-skrivare)

HP Web Jetadmin-program

●

EIO-plats

●

Inställningar för viloperiod

●

Uppfyller kraven för ENERGY STAR®

●

4 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW

Funktion Beskrivning

Förbrukningsartiklar

Hjälpmedel

Sidan med status för förbrukningsmateriel innehåller information om tonernivå, antal sidor och

●

hur många sidor som beräknas återstå.

Skrivaren kontrollerar att tonerkassetterna är från HP när de installeras.

●

Förbrukningsmaterial kan beställas via Internet (med hjälp av HP Easy Printer Care-

●

programvara)

Onlineanvändarhandboken är kompatibel med textskärmläsare.

●

Tonerkassetter kan installeras och tas bort med en hand.

●

Alla luckor och lock kan öppnas med en hand.

●

Papper kan fyllas på i fack 1 med en hand.

●

SVWW Översikt över funktioner 5

Genomgång

Skrivardelar

Innan du börjar använda skrivaren är det praktiskt om du gör dig förtrogen med skrivarens olika delar.

3 4

Övre utmatningsfack

2 Långt pappersstöd

3 Spärr som öppnar den främre luckan (till skrivarpatronen)

4 Fack 1 (dra för att öppna)

5 Fack 2

6 Kontrollpanelen

7 Höger sidolucka (innehåller DIMM- och CompactFlash-kort)

6 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW

8 Strömbrytare

9 Gränssnittsportar (se Gränssnittsportar)

10 Bakre utmatningsfack (dra för att öppna)

Gränssnittsportar

Skrivaren har en EIO-plats och tre portar för anslutning till en dator eller ett nätverk.

EIO

1 EIO-plats

2 Nätverksanslutning (endast HP Laserjet 5200n-, 5200tn- och 5200dtn-skrivare)

3 IEEE 1284B-kompatibel parallellport

4 Höghastighets-USB 2.0-anslutning

SVWW Genomgång 7

Skrivarprogram

Programvaran för utskriftssystemet medföljer skrivaren. Installationshandledningen innehåller anvisningar för installation.

Utskriftssystemet innehåller programvara för slutanvändare och nätverksadministratörer samt skrivardrivrutiner för åtkomst till skrivarfunktionerna och kommunikation med skrivaren.

OBS! En lista med skrivardrivrutiner och uppdaterad HP-skrivarprogramvara finns på

www.hp.com/go/lj5200_software.

Skrivardrivrutiner

Skrivardrivrutiner ger åtkomst till skrivarfunktioner och möjliggör kommunikation mellan dator och skrivare (via ett skrivarspråk). Mer information om ytterligare programvara och språk finns i installationsanmärkningarna och Readme-filerna på cd-skivan till skrivaren.

För skrivare i HP LaserJet 5200-serien används PDL-drivrutiner för PCL 5e, PCL 6 och PostScript 3emulering.

Använd PCL 6-drivrutinen för bästa helhetsprestanda.

●

Använd PCL 5-drivrutinen för vanliga kontorsutskrifter.

●

Använd PS-drivrutinen om du i första hand skriver ut från PostScript-specifika program, för

●

kompatibilitet med PostScript Level 3 eller för PS-flashteckensnitt.

Operativsystem

Windows 98, Windows Millennium (Me)

Windows 2000

Windows XP (32-bit)

Windows Server 2003 (32-bit)

Windows Server 2003 (64-bit)

Mac OS X V10.2 och senare

Alla skrivarfunktioner är inte tillgängliga från alla drivrutiner eller operativsystem.

För Windows 2000 och Windows XP (32-bit och 64-bit) kan du hämta PCL 5-drivrutinen från www.hp.com/go/

lj5200_software.

För Windows XP (64-bit) kan du hämta PCL 6-drivrutinen från www.hp.com/go/lj5200_software.

PCL 5e PCL 6 PS 3-emulering

Skrivardrivrutinerna inkluderar online-hjälp som innehåller instruktioner för vanliga utskriftsuppgifter och förklaringar till knappar, kryssrutor och listrutor i skrivardrivrutinen.

Automatisk konfiguration av drivrutin

HP LaserJet PCL 6- och PCL 5e-drivrutinerna för Windows och PS-drivrutinerna för Windows 2000 och Windows XP innehåller automatisk identifiering och drivrutinskonfiguration av skrivartillbehör vid installationstillfället. En del tillbehör som den automatiska konfigurationen av drivrutiner kan användas för är dubbelsidig utskrift, extra pappersfack och DIMM-moduler. Om miljön kan användas för

8 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW

dubbelriktad kommunikation som standard visas funktionen för automatisk konfiguration av drivrutin som en installerbar komponent för en standardinstallation och för en anpassad installation.

Uppdatera nu

Om du har ändrat konfigurationen av HP LaserJet 5200-skrivaren sedan installationen kan drivrutinen automatiskt uppdateras med den nya konfigurationen i miljöer som kan användas för dubbelriktad kommunikation. Klicka på knappen Uppdatera nu om den nya konfigurationen automatiskt ska gälla för drivrutinen.

OBS! Funktionen Uppdatera nu kan inte användas i miljöer där delade Windows NT® 4.0-,

Windows 2000- eller Windows XP-klienter är anslutna till Windows NT 4.0-, Windows 2000- eller Windows XP-värdar.

HP Driver Preconfiguration

HP Driver Preconfiguration (Förkonfigurera drivrutin) är en programvaruarkitektur och en uppsättning verktyg som du kan använda för att anpassa och distribuera HP-programvara för utskrifter i hela företaget. Med HP Driver Preconfiguration kan IT-administratörer förkonfigurera standardvärden för utskrifter och enheter för HP-skrivardrivrutiner innan drivrutinerna installeras i nätverksmiljön. Mer information finns i HP Driver Preconfiguration Support Guide (supporthandbok) som finns på

www.hp.com/support/lj5200.

Ytterligare drivrutiner

Följande drivrutiner finns inte på cd-skivan men kan hämtas från www.hp.com/go/lj5200_software.

UNIX®-modellskript

●

Linux-drivrutiner

●

Öppna skrivardrivrutinerna

Operativsystem Ändra inställningarna för alla

utskrifter tills programmet stängs

Windows 98 och Me 1. Klicka på Skriv ut på

menyn Arkiv i programmet.

2. Markera drivrutinen och

klicka sedan på Egenskaper.

Den här proceduren är vanligast, även om stegen kan variera.

Ändra standardinställningarna för alla utskriftsjobb

1. Klicka på Start, sedan på

Inställningar och därefter

på Skrivare.

2. Högerklicka på

drivrutinsikonen och välj

Egenskaper.

Ändra konfigurationsinställningarna för produkten

1. Klicka på Start, sedan på

Inställningar och därefter

på Skrivare.

2. Högerklicka på

drivrutinsikonen och välj Egenskaper.

3. Klicka på fliken

Konfigurera.

SVWW Skrivarprogram 9

Operativsystem Ändra inställningarna för alla

utskrifter tills programmet stängs

Ändra standardinställningarna för alla utskriftsjobb

Ändra konfigurationsinställningarna för produkten

Windows 2000, XP och Server 2003

Mac OS x V10.2 eller senare

1. Klicka på Skriv ut på

menyn Arkiv i programmet.

2. Markera drivrutinen och

klicka på Egenskaper eller Inställningar.

Den här proceduren är vanligast, även om stegen kan variera.

1. Klicka på Skriv ut på

menyn Arkiv.

2. Ändra inställningarna i de

olika snabbmenyerna.

1. Klicka på Start, sedan på

Inställningar och därefter på Skrivare eller Skrivare och fax.

2. Högerklicka på

drivrutinsikonen och välj Utskriftsinställningar.

1. Klicka på Skriv ut på

menyn Arkiv.

2. Ändra inställningarna i de

olika snabbmenyerna.

3. Klicka på Spara som i

snabbmenyn Förinställningar och ange ett namn på förinställningen.

Inställningarna sparas på menyn Förinställningar. Vill du använda de nya inställningarna väljer du det sparade förinställda alternativet varje gång du öppnar ett program och skriver ut.

1. Klicka på Start, sedan på

Inställningar och därefter på Skrivare eller Skrivare och fax.

2. Högerklicka på

drivrutinsikonen och välj Egenskaper.

3. Klicka på fliken

Enhetsinställningar.

1. I Finder, på Gå-menyn

klickar du på Program.

2. Öppna Verktygsprogram

och öppna sedan Utskriftskontroll. (Mac OS x v10.2) eller Program

för skrivarinställningar

(Mac OS x v10.3 eller Mac OS x V10.4).

3. Klicka på utskriftskön.

4. På menyn Skrivare väljer

du Visa info.

5. Klicka på menyn

Installerbara alternativ.

OBS!

Konfigurationsinställningarna är eventuellt inte tillgängliga i Classic-läget.

Programvara för Macintosh-datorer

HP-installationsprogrammet innehåller PostScript® Printer Description (PPD)-filer, Printer Dialog Extensions (PDE:er) och HP Skrivarprogram för användning med Macintosh-datorer.

För nätverksanslutningar använder du den inbyggda webbservern (EWS) till att konfigurera skrivaren.

Inbäddad webbserver.

Programvaran för utskriftssystem inkluderar följande komponenter:

PPD-filer (PostScript Printer Description)

●

PPD:erna i kombination med drivrutinerna för Apple PostScript-skrivare ger åtkomst till skrivarfunktioner. Använd den drivrutin för Apple PostScript-skrivare som medföljde datorn.

HP Skrivarprogram

●

10 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW

Använd HP Skrivarprogram till att konfigurera skrivarfunktioner som inte är tillgängliga i skrivardrivrutinen.

Namnge skrivaren.

●

Tilldela skrivaren till en zon i nätverket.

●

Tilldela en IP-adress till skrivaren.

●

Ladda ner filer och teckensnitt.

●

Konfigurera skrivaren för IP- eller AppleTalk-utskrift.

●

Du kan använda HP Skrivarprogram om din skrivare använder en USB-anslutning eller är ansluten till ett TCP/IP-baserat nätverk. Mer information finns i

Macintosh.

OBS! HP Skrivarprogram stöds för Mac OS X v10.2 och senare.

Använda HP Skrivarprogram för

Installera Macintosh-program för skrivarsystem i nätverk

1. Anslut nätverkskabeln mellan HP Jetdirect-skrivarservern och en nätverksport.

2. Sätt in cd-skivan i cd-rom-enheten. Om cd:n inte körs automatiskt dubbelklickar du på cd-ikonen

på skrivbordet.

3. Dubbelklicka på installationsikonen i installationsmappen för HP LaserJet.

4. Följ anvisningarna på datorskärmen.

5. Öppna Program på datorns hårddisk, öppna Verktygsprogram och sedan Utskriftskontroll

eller Program för skrivarinställningar.

OBS! Om du använder Mac OS X V10.3 eller Mac OS X V10.4 har Program för

skrivarinställningar ersatt Utskriftskontroll.

6. Klicka på Lägg till skrivare.

7. Välj Rendezvous som anslutningstyp.

8. Välj din skrivare i listan.

9. Klicka på Lägg till skrivare.

10. Stäng Utskriftskontroll eller Program för skrivarinställningar.

Installera Macintosh-programvara för utskriftssystem för direkta anslutningar (USB)

OBS! Anslutningar via parallellportar fungerar inte på Macintosh.

SVWW Skrivarprogram 11

Apple PostScript måste installeras för att det ska gå att använda PPD-filer. Använd den Apple PostScript 8-drivrutin som levererades med Macintosh-datorn.

1. Anslut en USB-kabel mellan USB-porten på skrivaren och USB-porten på datorn. Använd en två

meters standard-USB-kabel.

2. Sätt in skrivarens CD-skiva i CD-ROM-enheten och kör installationsprogrammet. Om CD-menyn

inte körs automatiskt dubbelklickar du på CD-ikonen på skrivbordet.

3. Dubbelklicka på installationsikonen i installationsmappen för HP LaserJet.

4. Följ anvisningarna på datorskärmen.

USB-köer skapas automatiskt när skrivaren ansluts till datorn. Kön kommer dock att använda ett allmänt PPD om installationsprogrammet inte har körts innan USB-kabeln är ansluten. Följ anvisningarna för att ändra kö-PPD.

5. Öppna Utskriftskontroll eller Program för skrivarinställningar.

6. Välj rätt skrivarkö och klicka sedan på Visa info när du vill öppna dialogrutan Skrivarinfo.

7. I snabbmenyn väljer du Skrivarmodell och sedan väljer du rätt PPD för skrivaren i snabbmenyn

som Allmän är markerad i.

8. Skriv ut en sida från valfritt program för att kontrollera att skrivarprogrammet är riktigt installerat.

Om installationen misslyckas installerar du programmet på nytt. Om det inte går läser du i installationsanvisningar eller readme-filer på cd-skivan för skrivaren eller på det blad som medföljde i skrivarpaketet.

Så här tar du bort programvara från Macintosh-operativsystem

Om du vill ta bort programvaran från en Macintosh-dator drar du PPD filerna till papperskorgen.

Programvara för nätverk

En sammanfattning av tillgänglig HP-programvara för installation och konfiguration av nätverk finns i HP Jetdirect Embedded Print Server administratörshandbok. Den här handboken finns på skivan som medföljer skrivaren.

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin är ett webbläsarbaserat hanteringsverktyg för HP Jetdirekt-anslutna skrivare i intranätet och bör endast installeras på nätverksadministratörens dator.

Du kan hämta den senaste versionen av HP Web Jetadmin och visa den senaste listan över vilka värdsystem som stöds på

När HP Web Jetadmin installeras på en värdserver kan du öppna programmet från klienterna via en webbläsare som kan användas (t.ex. Microsoft Internet Explorer 4.x, Netscape Navigator 4.x eller senare) genom att gå till värden för HP Web Jetadmin.

UNIX

För HP-UX- och Solaris-nätverk går du till www.hp.com/support/net_printing om du vill hämta installationsprogrammet för HP Jetdirect för UNIX.

www.hp.com/go/webjetadmin.

12 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW

Linux

Mer information finns på www.hp.com/go/linuxprinting.

Program

Skrivaren har funktioner för övervakning och hantering av skrivaren i ett nätverk.

HP Easy Printer Care-programvara

HP Easy Printer Care-programvara är ett program som du kan använda när du vill göra något av följande:

Kontrollera skrivarens status

●

Kontrollera status för förbrukningsmaterial

●

Göra inställningar för meddelanden

●

Visa skrivarens dokumentation

●

Få åtkomst till felsöknings- och underhållsverktyg.

●

Du kan visa HP Easy Printer Care-programvara när skrivaren är direkt ansluten till datorn eller till ett nätverk. Du måste göra en fullständig programvaruinstallation för att kunna använda HP Easy Printer Care-programvara.

Inbäddad webbserver

Skrivaren är utrustad med en inbäddad webbserver, vilket innebär att du har åtkomst till information om aktiviteter i skrivaren och nätverket. Denna information visas i en webbläsare, t.ex. Microsoft Internet Explorer eller Netscape Navigator.

Den inbäddade webbservern finns på skrivaren. Den ligger inte på en nätverksserver.

Den inbäddade webbservern utgör ett gränssnitt till skrivaren som alla som har en nätverksansluten dator och en vanlig webbläsare kan använda. Ingen särskild programvara installeras eller konfigureras, men du måste ha en kompatibel webbläsare på datorn. Du får åtkomst till den inbäddade webbservern genom att skriva skrivarens IP-adress på webbläsarens adressrad. (Du hittar IP-adressen genom att skriva ut en konfigurationssida. Mer information om att skriva ut en konfigurationssida finns i

Använda

informationssidorna om skrivaren.)

Om du vill ha en fullständig förklaring av den inbäddade webbserverns funktioner och hur de fungerar,

Använda den inbäddade webbservern.

Övriga komponenter och verktyg

Windows Macintosh OS

Programvaruinstallerare – automatiserar installationen

●

av skrivarsystemet

Registrering på webben

●

Skrivarbeskrivningsfiler för PostScript-skrivare (PPD) –

●

för användning med de Apple PostScript-drivrutiner som levererades tillsammans med Mac OS

HP Skrivarprogram – ändra skrivarinställningar, visa

●

status och konfigurera meddelanden om skrivarhändelser från Mac. Det här verktyget kan bara användas i Mac OS x V10.2 och senare.

SVWW Skrivarprogram 13

Välja utskriftsmedia

Skrivaren kan hantera en rad olika material, t.ex. arkskuret papper, även 100 procent återvunnet papper, kuvert, etiketter, OH-filmer och specialstorlekar. Egenskaper som vikt, sammansättning, grovlek och fuktinnehåll är viktiga faktorer som påverkar skrivarprestanda och utskriftskvaliteten. Papper som inte motsvarar riktlinjerna i den här handboken kan orsaka följande problem:

Dålig utskriftskvalitet

●

Ökat antal papperstrassel

●

Onödig förslitning av skrivaren, vilket kan medföra reparationsbehov

●

OBS! Vissa papper kan uppfylla riktlinjerna i handboken men ändå ge undermåliga utskrifter.

Detta kan bero på felaktig hantering, fel temperatur- och fuktnivåer eller andra variabler som Hewlett-Packard inte kan kontrollera. Innan du köper mycket material bör du se till att det uppfyller kraven som anges i den här användarhandboken och i HP LaserJet Printer Family Print Media Guide, som går att hämta på du köper stora mängder.

VIKTIGT Om du använder material som inte uppfyller HP-specifikationerna kan fel uppstå i

skrivaren, som kan medföra reparationer. Sådana reparationer täcks inte av HP-garantin eller serviceavtal.

http://www.hp.com/support/ljpaperguide. Prova alltid papperet innan

Materialstorlekar som kan användas

Materialstorlek Mått Fack 1 Fack 2/fack 3 Automatisk

Letter 216 x 279 mm, 60 till 199 g/

Letter-R 279 x 216 mm

A4 211 x 297 mm

A4-R 297 x 211 mm

Legal 216 x 356 mm

Executive 185 x 267 mm

Executive (JIS) 216 x 330 mm

A5 147 x 211 mm

B5 (JIS) 183 x 257 mm

dubbelsidig

utskrift

Manuell dubbelsidig utskrift

11 x 17 279 x 432 mm

A3 297 x 419 mm

14 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW

Materialstorlek Mått Fack 1 Fack 2/fack 3 Automatisk

dubbelsidig

utskrift

B4 (JIS) 257 x 363 mm

8K 269 x 391 mm

8K 259 x 368 mm

8K 273 x 394 mm

16K 184 x 260 mm

16K 195 x 270 mm

16K 273 x 197 mm

Statement 140 x 216 mm

12 x 18 305 x 457 mm

A6 105 x 148 mm

RA3 305 x 430 mm

Manuell dubbelsidig utskrift

B6 128 x 182 mm

S Postcard (JIS) 100 x 148 mm

D Postcard (JIS) 148 x 200 mm

Kuvert nr 10 105 x 241 mm

Monarch-kuvert 98 x 191 mm

C5-kuvert 162 x 229 mm

DL-kuvert 110 x 220 mm

B5-KUVERT 176 x 250 mm

Egen

För automatisk dubbelsidig utskrift krävs en HP LaserJet-skrivare som är utrustad med tillbehöret för dubbelsidig utskrift. Mer information om automatisk dubbelsidig utskrift och manuell dubbelsidig utskrift finns i

Skriva ut på båda sidor (dubbelsidig

utskrift).

Mer information om hur du använder utskriftsmaterial finns i Pappersspecifikationer.

SVWW Välja utskriftsmedia 15

Materialtyper som kan användas

Materialtyp Vikt Fack 15 Fack 2/fack 3 Automatisk

dubbelsidig

utskrift

Vanlig

Förtryckt

Brevpapper

60 till 199 g/m

60 till 120 g/m

OH-film 0,10 till 0,14 mm tjockt

Hålat

Finpapper

Returpapper

Kuvert

Färgat papper

60 till 120 g/m

75 till 90 g/m

60 till 120 g/m

Etiketter 0,10 till 0,14 mm tjockt

Manuell dubbelsidig utskrift

Kartong

135 till 176 g/m

Grovt

Lätt

Veläng

60 till 75 g/m

60 till 120 g/m

Grovt papper 0,10 till 0,14 mm tjockt

Vykort

Egen

För automatisk dubbelsidig utskrift krävs en HP LaserJet-skrivare som är utrustad med tillbehöret för dubbelsidig utskrift. Mer

135 till 176 g/m

60 till 199 g/m

information om automatisk dubbelsidig utskrift och manuell dubbelsidig utskrift finns i

Skriva ut på båda sidor (dubbelsidig

utskrift).

16 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW

2 Kontrollpanel

I det här avsnittet beskrivs skrivarkontrollpanelen och menyerna:

Översikt

●

Kontrollpanelens layout

●

Använda menyerna på kontrollpanelen

●

Menyn Visa mig

●

Menyn Hämta utskrift

●

Menyn Information

●

Menyn Pappershantering

●

Menyn Konfigurera enhet

●

Menyn Diagnostik

●

Menyn Service

●

Ändra konfigurationsinställningar på skrivarens kontrollpanel

●

SVWW 17

Översikt

Du kan utföra de flesta rutinutskrifter från datorn via skrivardrivrutinen eller programmet. Detta är de bekvämaste sätten att styra skrivaren och de kommer att åsidosätta inställningarna på skrivarens kontrollpanel. Mer information om hur du får tillgång till skrivardrivrutinen finns i programmets hjälpfil eller i

Du kan även styra skrivaren genom att ändra inställningar på skrivarens kontrollpanel. Använd kontrollpanelen för att få åtkomst till skrivarfunktioner som programmet och skrivardrivrutinen inte har funktioner för.

Du kan skriva ut en menykarta för kontrollpanelen där inställningarna med aktuella värden visas (se

Använda informationssidorna om skrivaren).

En del menyer eller menyobjekt visas bara när vissa tillbehör har installerats i skrivaren.

Öppna skrivardrivrutinerna.

18 Kapitel 2 Kontrollpanel SVWW

Kontrollpanelens layout

I teckenfönstret på kontrollpanelen visas information om skrivaren och utskrifterna. I menyerna kan du nå skrivarfunktioner och detaljerad information.

Teckenfönstrets meddelande- och promptfält gör dig uppmärksam på skrivarens status och visar vad du ska göra.

9 8

Visar information om status, menyer, hjälpinformation och

●

felmeddelanden.

Ger information om meddelandet i teckenfönstret på kontrollpanelen.

●

Öppnar och stänger menyerna.

●

På: Skrivaren är inkopplad och redo att ta emot och skriva ut

●

information.

Av: Skrivaren är frånkopplad (paus-läge) och kan inte ta emot

●

information eller så har ett fel uppstått.

Data

Stop

Attention

Ready

Nummer Knapp eller lampa Funktion

1 Teckenfönster på kontrollpanelen

3 Knappen Meny

4 Redo-lampa

Knappen Hjälp ( )

Blinkar: Skrivaren är frånkopplad. Skrivaren slutar att skriva ut den

●

aktuella utskriften och utestänger alla aktiva sidor från pappersbanan.

5 Lampan Data

6 Åtgärda-lampa

7 Knappen Stopp

På: Skrivaren har information att skriva ut men väntar på att få mer.

●

Av: Skrivaren har ingen information att skriva ut.

●

Blinkar: Skrivaren bearbetar utskriften.

●

På: Ett problem har uppstått i skrivaren. Läs meddelandet i

●

teckenfönstret på kontrollpanelen, stäng av skrivaren och slå på den igen. Mer information om hur du löser problem finns i

kontrollpanelen.

Av: Skrivaren fungerar felfritt.

●

Blinkar: Åtgärd krävs. Se kontrollpanelens display.

●

Avbryter den aktuella utskriften och utestänger alla aktiva sidor från

●

pappersbanan. Utskriftens storlek är avgörande för hur lång tid det tar att avbryta utskriften. (Tryck bara en gång på knappen.) Raderar också godartade fel som är kopplade till den avbrutna utskriften.

Meddelanden på

SVWW Kontrollpanelens layout 19

Nummer Knapp eller lampa Funktion

OBS! Lamporna på kontrollpanelen blinkar medan utskriften tas

bort från skrivaren och datorn och därefter återgår skrivaren till Redo-läget.

Nedåtknapp ( )

Knappen Välj ( )

Bakåtknapp ( )

Uppåtknapp ( )

Navigerar till nästa objekt i listan eller minskar värdet för numeriska

●

objekt.

Åtgärdar fel när det är möjligt

●

Sparar valt värde för en post

●

Utför den åtgärd som är kopplad till det markerade objektet i

●

teckenfönstret på kontrollpanelen

Backar en nivå i menyträdet eller backar en numerisk post

●

Stänger menyer om du håller ned den mer än 1 sekund

●

Navigerar till föregående objekt i listan eller ökar värdet för numeriska

●

objekt.

20 Kapitel 2 Kontrollpanel SVWW

Använda menyerna på kontrollpanelen

Du öppnar menyerna på kontrollpanelen genom att följa stegen i det här avsnittet.

Så här använder du menyerna

1. Tryck på Meny.

2. Tryck på

3. Tryck på

4. Tryck på

eller för att bläddra i listorna.

för att välja ett alternativ.

om du vill återgå till den förra nivån.

5. Tryck på Meny när du vill stänga menyn.

Tryck på

om du vill visa ytterligare information om en meny.

Nedan följer huvudmenyerna.

Huvudmenyer VISA MIG

ÅTERHÄMTA JOBB

INFORMATION

PAPPERSHANTERING

KONFIGURERA ENHET

DIAGNOSTIK

SERVICE

SVWW Använda menyerna på kontrollpanelen 21

Menyn Visa mig

För varje alternativ på menyn VISA MIG skrivs en sida med information ut.

Objekt Förklaring

RENSA TRASSEL Skriver ut en sida med anvisningar för hur du tar bort papperstrassel.

FYLLA PÅ FACK Skriver ut en sida med anvisningar för hur du fyller på inmatningsfacken till skrivaren.

FYLLA PÅ\nSPECIALMEDIA Skriver ut en sida med anvisningar för hur du fyller på specialmaterial, till exempel kuvert och

SKRIVA UT PÅ\nBÅDA SIDOR

PAPPER SOM\nKAN ANVÄNDAS

MER HJÄLP Skriver ut en sida med länkar till sidor med mer hjälpinformation på Internet.

OH-film.

Skriver ut en sida med anvisningar för hur du använder funktionen för dubbelsidig utskrift.

Skriver ut en sida med de pappersvikter och pappersstorlekar som kan användas i skrivaren.

22 Kapitel 2 Kontrollpanel SVWW

Menyn Hämta utskrift

I den här menyn visas de lagrade utskrifterna i skrivaren, och du får tillgång till utskriftslagringsfunktionerna. Du kan skriva ut eller radera dessa utskrifter från kontrollpanelen. Mer information om hur du använder menyn finns i

OBS! Om du slår av strömmen till skrivaren försvinner alla lagrade utskrifter.

Objekt Värden Förklaring

Hantera lagrade utskrifter.

ANVÄNDARE [X] [UTSKRIFTSNAMN]

ALLA PRIVATA UTSKRIFTER

INGA LAGRADE UTSKRIFTER

ANVÄNDARE [X]: Namn på personen som skickade

utskriften.

[UTSKRIFTSNAMN]: Namn på utskriften som är lagrad i skrivaren. Välj en av dina utskrifter eller alla dina privata utskrifter som tilldelades en PIN-kod i skrivardrivrutinen.

SKRIV UT: Skriver ut den markerade utskriften. ANGE

●

KOD FÖR ATT SKRIVA UT: En uppmaning som visas för utskrifter som har tilldelats en personlig kod i skrivardrivrutinen. Du måste ange koden för att kunna skriva ut jobbet. KOPIOR: Du kan välja antal kopior som ska skrivas ut (1 till 32 000).

TA BORT: Raderar den markerade utskriften från

●

skrivaren. ANGE KOD FÖR ATT RADERA: En uppmaning som visas för utskrifter som har tilldelats en personlig kod i skrivardrivrutinen. Du måste ange denna KOD om du vill radera utskriften.

ALLA PRIVATA UTSKRIFTER: Visas om två eller flera privata utskrifter lagras på skrivaren. Om du väljer det här alternativet skrivs alla privata jobb för den aktuella användaren ut, efter att rätt kod har angetts.

INGA LAGRADE UTSKRIFTER: Anger att det inte finns några lagrade utskrifter att skriva ut eller ta bort.

SVWW Menyn Hämta utskrift 23

Menyn Information

Menyn INFORMATION innehåller informationssidor som beskriver skrivaren och dess konfiguration. Bläddra till önskad informationssida och tryck sedan på

Mer information om skrivarinformationssidorna finns i

Objekt Förklaring

SKRIV UT MENYKARTA Skriver ut en karta över kontrollpanelens menyer där menyalternativens layout och aktuella

UTSKRIFTSKONFIGURATION

STATUSSIDA FÖR FÖRBRUKNINGSMATERIAL

SKRIV UT ANVÄNDNINGSSIDA

SKRIV UT FILKATALOG Skriver ut en filkatalog där information om alla installerade masslagringsenheter visas. Det

SKRIV UT PCLTECKENSNITTSLISTA

SKRIV UT PSTECKENSNITTSLISTA

inställningar visas.

Skriver ut den aktuella skrivarkonfigurationen. Om det finns en HP Jetdirect-skrivarserver installerad kommer även en konfigurationssida för HP Jetdirect att skrivas ut.

Skriver ut en statussida för förbrukningsartiklar där nivåerna för förbrukningsmaterial, ungefärligt antal återstående sidor, information om kassettanvändning, serienummer, antal sidor och beställningsinformation visas. Den här sidan är tillgänglig endast om du använder äkta tillbehör från HP.

Skriver ut en sida med följande information: alla materialstorlekar som har passerat genom skrivaren, om utskrifterna var enkelsidiga, dubbelsidiga, svartvita eller i färg och antalet sidor.

här alternativet visas endast om en masslagringsenhet som innehåller ett filsystem som känns igen har installerats på skrivaren, t.ex. ett extra CompactFlash-kort. Mer information finns i

Installera skrivarminne.

Skriver ut en PCL-teckensnittslista där alla PCL-teckensnitt som är tillgängliga för skrivaren visas.

Skriver ut en PS-teckensnittslista där alla PS-teckensnitt som är tillgängliga för skrivaren visas.

Använda informationssidorna om skrivaren.

24 Kapitel 2 Kontrollpanel SVWW

Menyn Pappershantering

Om inställningarna för pappershantering är rätt inställda på kontrollpanelen kan du skriva ut genom att välja typ och materialformat i skrivardrivrutinen eller programmet. Mer information om konfiguration för materialtyper och -storlekar finns i som kan användas finns i

Materialstorlekar som kan användas och Pappersspecifikationer.

Vissa objekt i den här menyn (som t.ex. dubbelsidig utskrift och manuell matning) är tillgängliga i programmet eller i skrivardrivrutinen (om rätt drivrutin är installerad). Inställningarna i drivrutinen och i programmet åsidosätter inställningarna på kontrollpanelen. Mer information finns i

Objekt Värden Förklaring

Hantera utskrifter. Mer information om materialtyper och -storlekar

Skrivardrivrutiner.

Fack 1 STORLEK Lista med tillgängliga

materialstorlekar för fack 1

FACK 1 TYP Lista med tillgängliga

materialtyper för fack 1

FACK [N] STORLEK Lista med tillgängliga

materialstorlekar för fack 2 eller extrafack 3

Använd det här alternativet när du vill ange ett värde som motsvarar den materialstorlek som för tillfället används i fack 1. I

Materialstorlekar som kan användas finns en lista med

tillgängliga storlekar. Standardinställningen är ALLA

STORLEKAR.

ALLA STORLEKAR: Om både typ och storlek för Fack 1 har

angetts till ALLA kommer skrivaren att ta material från Fack 1 först så länge det finns material i facket.

En annan storlek än ALLA STORLEKAR: Skrivaren tar inte material från det här facket om inte typen eller storleken på utskriften passar den typ och storlek som lagts i facket.

Använd det här alternativet när du vill ange ett värde som motsvarar den materialtyp som för tillfället används i fack 1. I

Materialstorlekar som kan användas finns en lista med

tillgängliga typer. Standardinställningen är VALFRI TYP.

VALFRI TYP: Om både typ och storlek för Fack 1 har angetts till ALLA kommer skrivaren att ta material från Fack 1 först så länge det finns material i facket.

En annan typ än VALFRI TYP: Skrivaren tar inte material från det här facket.

Materialstorleken känns automatiskt av utifrån inställningen för materialstorleksomkopplaren i facket. Standardinställningen är antingen LTR (Letter) för 100 V-motorer eller A4 för 200 Vmotorer.

FACK [N] TYP Lista med tillgängliga

materialtyper för fack 2 eller extrafack 3

FACK [N] EGET MÅTTENHET

X-DIMENSION

Y-DIMENSION

Ställer in värdet så att det motsvarar den materialtyp som finns i fack 2 eller extrafack 3. Standardinställningen är VALFRI TYP.

Det här objektet visas bara om ett fack är inställt för anpassad storlek.

MÅTTENHET: Använd det här alternativet när du vill ange den måttenhet (TUM eller MILLIMETER) som ska användas för storlek på specialpapper för det angivna facket.

X-DIMENSION: Använd det här alternativet när du vill ange en måttenhet för pappersbredden (mäts från sida till sida i facket). Alternativen är 3,0 till 12,28 TUM eller 76 till 312 MM.

Y-DIMENSION: Använd det här alternativet när du vill ange en måttenhet för pappersbredden (mäts från fackets framkant till bakkanten). Alternativen är 5,0 till 18,5 TUM eller 127 till 470 MM.

SVWW Menyn Pappershantering 25

Objekt Värden Förklaring

När värdet för Y-DIMENSION har valts visas en översikt över resultatet. Den här skärmbilden innehåller en summering av all information som angetts i de tre föregående skärmbilderna, till exempel Fack 1 STORLEK= 8 x 16 TUM, Inställning sparad.

26 Kapitel 2 Kontrollpanel SVWW

Menyn Konfigurera enhet

Den här menyn innehåller administrativa funktioner. Med hjälp av menyn KONFIGURERA ENHET kan användaren ändra standardinställningarna för utskrift, justera utskriftskvalitet och ändra systemkonfiguration och I/O-alternativ.

Undermenyn Utskrift

Vissa objekt i den här menyn är tillgängliga i programmet eller i skrivardrivrutinen (om rätt drivrutin är installerad). Inställningarna i drivrutinen och i programmet åsidosätter inställningarna på kontrollpanelen. Vanligtvis är det bättre att ändra inställningarna i skrivardrivrutinen, om det är möjligt.

Objekt Värden Förklaring

KOPIOR 1 till 32 000 Ange standard för antal kopior genom att välja en siffra mellan 1

och 32 000. Välj antal kopior med hjälp av inställningen gäller endast utskrifter som inte har antal kopior angivet i programmet eller i skrivarens drivrutin, som t.ex. UNIXeller LINUX-program.

Standardinställningen är 1.

OBS! Det är bäst att ställa in antalet kopior i

skrivardrivrutinen eller programmet. (Inställningarna i drivrutinen och i programmet åsidosätter inställningarna på kontrollpanelen.)

eller . Den här

STANDARDFORMAT PÅ PAPPER

STANDARDINSTÄLLNING FÖR EGEN PAPPERSSTORLEK

DUBBELSIDIG AV

DUPLEXBINDNING LÅNGSIDA

En lista med tillgängliga materialstorlekar visas.

MÅTTENHET

X-DIMENSION

Y-DIMENSION

PÅ

KORTSIDA

Ställer in bildens standardstorlek för papper och kuvert. Den här inställningen gäller för de utskrifter som inte har en pappersstorlek angiven i programmet eller i drivrutinen. Standardinställningen är LETTER.

Anger standardpappersformat för fack 1. Den här menyn visas endast om omkopplaren för materialstorlek i det valda facket har inställningen EGET.

MÅTTENHET: Använd det här alternativet när du vill ange den måttenhet (TUM eller MILLIMETER) som ska användas för storlek på specialpapper för fack 1.

X-DIMENSION: Använd det här alternativet när du vill ange en måttenhet för pappersbredden (mäts från sida till sida i facket). Alternativen är 3,0 till 12,28 TUM eller 76 till 312 MM.

Y-DIMENSION: Använd det här alternativet när du vill ange en måttenhet för pappersbredden (mäts från fackets framkant till bakkanten). Alternativen är 5,0 till 18,50 TUM eller 127 till 470 MM.

Visas bara för skrivare som har en inbyggd enhet för dubbelsidig utskrift. Ställ in värdet PÅ om du vill skriva ut på båda sidor eller AV om du vill skriva ut på en sida av ett pappersark.

Standardinställningen är AV.

Byter bindningssida vid dubbelsidig utskrift. Menyelementet visas bara om skrivaren har en inbyggd enhet för dubbelsidig utskrift och värdet DUPLEX=PÅ.

Standardinställningen är LÅNGSIDA.

ÅSIDOSÄTT A4/LETTER NEJ Gör att skrivaren kan skriva ut en A4-utskrift på ett Letter-papper

om A4 inte har fyllts på i skrivaren (och tvärt om).

SVWW Menyn Konfigurera enhet 27

Objekt Värden Förklaring

JA Standardinställningen är JA.

MANUELL MATNING AV

PÅ

COURIER NORMAL

MÖRK

BRED A4 NEJ

SKRIV UT PS-FEL AV

Manuell matning från Fack 1 i stället för automatisk matning från ett fack. Om MANUELL MATNING=PÅ och fack 1 är tomt går skrivaren offline när den tar emot en utskrift. MANUELL MATNING [PAPPERSSTORLEK] visas på skrivarens kontrollpanel.

Standardinställningen är AV.

Väljer vilken version av teckensnittet Courier som ska användas:

NORMAL: Det inbyggda teckensnittet Courier finns i skrivarna i HP LaserJet 4-serien.

MÖRK: Det inbyggda teckensnittet Courier finns i skrivarna i HP LaserJet III-serien.

Standardinställningen är NORMAL.

Ändrar antalet tecken som kan skrivas ut på en enskild rad på ett A4-papper.

NEJ: Högst 78 tecken med teckentätheten 10 kan skrivas ut på en rad.

JA: Högst 80 tecken med teckentätheten 10 kan skrivas ut på en rad.

Standardinställningen är NEJ.

Anger om en PS-felsida ska skrivas ut eller inte.

PÅ

SKRIV UT PDF-FEL AV

PÅ

PCL-UNDERMENYN SIDLÄNGD

ORIENTERING

TECKENSNITTSKÄLLA

TECKENSNITTSNUMMER

TECKENTÄTHET

TECKENUPPSÄTTNING

CR EFTER LF

DÖLJ TOMMA SIDOR

AV: PS-felsida skrivs aldrig ut.

PÅ: Felsida för PS skrivs ut när PS-fel uppstår.

Standardinställningen är AV.

Avgör om en felsida för PDF skrivs ut eller inte.

AV: PDF-felsida skrivs aldrig ut.

PÅ: Felsida för PDF skrivs ut när PDF-fel uppstår.

Standardinställningen är AV.

SIDLÄNGD: Ställer in det vertikala radavståndet från

5 till 128 rader för den förvalda pappersstorleken.

ORIENTERING: Här väljer du standardorientering, LIGGANDE eller STÅENDE.

OBS! Det är bäst att ställa in sidorienteringen i

skrivardrivrutinen eller programmet. (Inställningarna i drivrutinen och i programmet åsidosätter inställningarna på kontrollpanelen.)

TECKENSNITTSKÄLLA: Här väljer du teckensnittskälla, INTERNT, KORTPLATS 1 eller 2 eller EIO-HÅRDDISK.

TECKENSNITTSNUMMER: Skrivaren ger varje teckensnitt ett

nummer och visar dessa nummer i PCL-teckensnittslistan.

28 Kapitel 2 Kontrollpanel SVWW

Objekt Värden Förklaring

KÄLLAVBILDNING FÖR MATERIAL

Teckensnittsnumret visas i kolumnen Teckensnittsnr i utskriften. Intervallet är 0 till 999.

TECKENTÄTHET: Väljer teckentäthet. Det teckensnitt du har valt avgör om detta objekt visas eller inte. Intervallet är 0,44 till 99,99.

TECKENUPPSÄTTNING: Väljer någon av alla tillgängliga teckenuppsättningar på skrivarens kontrollpanel. En teckenuppsättning är en unik grupp med alla tecken i ett teckensnitt. PC-8 eller PC-850 rekommenderas för linjeritningstecken.

CR EFTER LF: Välj JA för att lägga till en vagnretur efter varje radmatning som påträffas i bakåtkompatibla PCL-dokument (ren text, inga styrkoder). I vissa miljöer, t.ex. UNIX, anges en ny rad endast genom att använda styrkoden för radmatning. Med hjälp av det här alternativet kan du lägga till den nödvändiga vagnreturen vid varje radmatning.

DÖLJ TOMMA SIDOR: När du skapar en egen PCL ingår extra sidmatningar vilket gör att en eller flera tomma sidor skrivs ut. Välj JA så att sidmatningarna ignoreras när sidan är tom.

KÄLLAVBILDNING FÖR MATERIAL: Här kan du välja och hantera fack efter nummer när du inte använder skrivardrivrutinen eller om det inte finns något alternativ för val av fack i programmet. CLASSIC: Facknumreringen baseras på LaserJet 4 och äldre modeller. STANDARD: Facknumreringen baseras på nyare LaserJet-modeller.

Undermenyn Utskriftskvalitet

Vissa objekt i den här menyn är tillgängliga i programmet eller i skrivardrivrutinen (om rätt drivrutin är installerad). Inställningarna i drivrutinen och i programmet åsidosätter inställningarna på kontrollpanelen. Mer information finns i inställningarna i skrivardrivrutinen, om det är möjligt.

Objekt Värden Förklaring

STÄLL IN REGISTRERING SKRIV UT TESTSIDA

KÄLLA

ANPASSA FACK [N]

Skrivardrivrutiner. Vanligtvis är det bättre att ändra

Flyttar marginaljusteringen till mitten av bilden på varje sida, uppifrån och ned och från vänster till höger. Du kan också justera den bild som är utskriven på framsidan med bilden på baksidan. Du kan välja mellan enkelsidig och dubbelsidig utskrift.

SKRIV UT TESTSIDA: Skriver ut en testsida för att visa aktuella registreringsinställningar.

KÄLLA: Väljer det fack dit du vill skriva ut testsidan.

SVWW Menyn Konfigurera enhet 29

Objekt Värden Förklaring

ANPASSA FACK [N]: Anger registreringen för det angivna

facket, där [N] är numret på facket. Ett urval visas för varje installerat fack, och registrering måste anges för varje fack.

JUSTERA X1: Registrering av bilden på papperet från

●

sida till sida som papperet ligger i facket. Vid dubbelsidig utskrift är den här sidan papperets baksida.

JUSTERA X2: Registrering av bilden på papperet från

●

sida till sida som papperet ligger i facket, för framsidan på ett ark med dubbelsidig utskrift. Objektet visas bara om skrivaren har en inbyggd enhet för dubbelsidig utskrift och DUBBELSIDIG har inställningen PÅ. Ställ in X1

ÄNDRA först.

JUSTERA Y: Registrering av bilden på papperet uppifrån

●

och ned som papperet ligger i facket.

Standardinställningen för KÄLLA är FACK 2. Standardinställningen för JUSTERA FACK 1 och JUSTERA

FACK 2 är 0.

FIXERINGSLÄGEN Lista med tillgängliga

fixeringslägen

Konfigurerar fixeringsläget som hör samman med de olika materialtyperna.

Ändra fixeringsläget endast om du har problem med att skriva ut på vissa mediatyper. När du har valt mediatyp kan du välja ett fixeringsläge som är tillgängligt för den typen. Följande lägen finns i skrivaren:

NORMAL: Används för de flesta papperstyper.

HÖG2: Används för papper med speciell eller grov finish.

HÖG1: Används för grovt papper.

LÅG3: Används för OH-film.

LÅG2: Används till lätt utskriftsmaterial. Använd läget om det

uppstår problem med böjt papper.

LÅG1: Använd det här läget om du får problem med skrynklade sidor.

Standardfixeringsläget är NORMAL för alla utskriftsmedia utom OH-film (LÅG3), och grovt papper (HÖG1).

VIKTIGT Ändra inte fixeringsläget för OH-film. Om

du inte använder inställningen LÅG3 när du skriver ut OH-film kan skrivaren och fixeringsenheten skadas permanent. Välj alltid OH-film som typ i skrivardrivrutinen och ange OH-FILM som facktyp på skrivarens kontrollpanel.

När det har valts sätter ÅTERSTÄLL LÄGEN tillbaka fixeringslägena för varje mediatyp till standardinställningen.

OPTIMERA Lista med parametrar Du kan optimera vissa parametrar för alla utskriftsjobb, i stället

UPPLÖSNING 300

600

för (eller förutom) att optimera efter papperstyp.

Väljer upplösningen. Alla värden skrivs ut med samma hastighet.

30 Kapitel 2 Kontrollpanel SVWW

Objekt Värden Förklaring

FASTRES 1200

PRORES 1200

RET AV

LJUS

NORMAL

MÖRK

300: Producerar enkel utskriftskvalitet som kan användas för

kompatibilitet med skrivare i HP LaserJet III-familjen.

600: Producerar hög utskriftskvalitet för text och kan användas för kompatibilitet med skrivare i HP LaserJet 4-familjen.

FASTRES 1200: Producerar 1200-dpi utskriftskvalitet för snabb, högkvalitativ utskrift för affärstext och grafik.

PRORES 1200: Producerar 1200-dpi utskriftskvalitet för snabb, högkvalitativ utskrift av streckgrafik och grafiska bilder.

OBS! Det är bäst att ändra upplösningsinställningen

i skrivardrivrutinen eller programmet. (Inställningarna i drivrutinen och i programmet åsidosätter inställningarna på kontrollpanelen.)

Standardinställningen är FASTRES 1200.

Använd skrivarens REt-inställning (Resolution Enhancement technology) för att utskriften ska få jämna vinklar, kurvor och kanter.

REt påverkar inte utskriftskvaliteten om utskriftsupplösningen är inställd på FastRes 1200 eller ProRes 1200. Alla andra utskriftsupplösningar förbättras av REt.

OBS! Det är bäst att ändra REt-inställningen i

skrivardrivrutinen eller programmet. (Inställningarna i drivrutinen och i programmet åsidosätter inställningarna på kontrollpanelen.)

Standardinställningen är NORMAL.

EKONOMILÄGE PÅ

TONERTÄTHET 1 till 5 Du gör utskriften ljusare eller mörkare genom att ändra

Använd EconoMode om du vill skriva ut med mindre toner på varje sida. Om du väljer PÅ förlänger du tonerkassettens livslängd och minskar kostnaden per sida. Funktionen försämrar emellertid utskriftskvaliteten. Utskrifterna blir ljusare, men är fullt tillräckliga som utkast och korrektur.

OBS! Det är bäst att slå på eller av EconoMode i

skrivardrivrutinen eller programmet. (Inställningarna i drivrutinen och i programmet åsidosätter inställningarna på kontrollpanelen.)

Standardinställningen är AV.

VIKTIGT HP rekommenderar inte att EconoMode

används hela tiden. Om EconoMode alltid används kan det hända att tonern räcker längre än de mekaniska delarna i tonerkassetten.

inställningen för tonertäthet. Välj en inställning mellan 1 (ljus) och 5 (mörk). Standardinställningen 3 ger vanligen bäst resultat.

SVWW Menyn Konfigurera enhet 31

Objekt Värden Förklaring

SKAPA RENGÖRINGSSIDA Det finns inget värde att välja.

BEARBETA RENGÖRINGSSIDA

Det finns inget värde att välja. Objektet är tillgängligt när en rengöringssida har skapats. Följ

Tryck på om du vill skriva ut en rengöringssida manuellt (för att ta bort toner från fixeringsenheten). Följ anvisningarna på rengöringssidan. Mer information finns i Rengöra

skrivaren.

anvisningarna som är tryckta på rengöringssidan. Rengöringen kan ta upp till 2,5 minuter.

Undermenyn Systeminställning

Objekt i den här menyn påverkar skrivarens funktionssätt. Ställ in skrivaren enligt dina utskriftsbehov.

Objekt Värden Förklaring

DATUM/TID DATUM

DATUMFORMAT

TID

TIDSFORMAT

GRÄNS FÖR UTSKRIFTSLAGRING

1 till 100 Anger det antal snabbkopieringsdokument som kan lagras i

Anger inställningarna för datum och tid.

skrivaren.

Standardinställningen är 32.

TIMEOUT FÖR HÅLL UTSKRIFT

VISA ADRESS AUTO

FACKINSTÄLLNING ANV. BEGÄRT FACK

1 TIMME

4 TIMMAR

1 DAG

1 VECKA

FRÅGA FÖR MANUELL MATNING

PS-UTSKR.MTRL

STORLEK/TYP-PROMPT

Ställer in hur länge lagrade utskrifter behålls innan de automatiskt tas bort från kön.

Standardinställningen är AV.

Anger om skrivaradressen visas på displayen när enheten har anslutits till ett nätverk. Om AUTO är valt visas enhetens IPadress med meddelandet Redo.

Standardinställningen är AUTO.

ANV. BEGÄRT FACK: Anger om skrivaren försöker ta material från ett annat fack än det du valde i skrivardrivrutinen.

EXKLUSIVT: Ställer in skrivaren på att ta material från

●

det fack du valde och inte från något annat fack, även om det du valde är tomt.

FÖRSTA: Ställer in skrivaren på att ta från det först valda

●

facket, men om det är tomt kan papper automatiskt tas från ett annat fack.

FRÅGA FÖR MANUELL MATNING: Anger om skrivaren visar ett meddelande om att ta från Fack 1 om utskriften inte

32 Kapitel 2 Kontrollpanel SVWW

Objekt Värden Förklaring

överensstämmer med den typ eller storlek som fyllts på i ett annat fack.

ALLTID: Välj det här alternativet om du vill bli

●

uppmärksammad på att skrivaren tar från Fack 1 varje gång det sker.

OM EJ PÅFYLLT: Påminner dig bara om Fack 1 är tomt.

●

PS-UTSKR.MTRL: Styr om PostScript- eller HPpappershanteringen ska användas. Med AKTIVERAT används HP-modellen för pappershantering i stället för PSmodellen.Med AVAKTIVERAT används PS-modellen för pappershantering.

STORLEK/TYP-PROMPT: Använd det här menyalternativet till att ange om meddelandet och prompterna för fackkonfiguration ska visas när ett fack öppnas och stängs. Prompterna ber dig ange typ eller storlek om facket är konfigurerat för en annan typ eller storlek än den som för tillfället används i facket.

VILOPERIOD 1 MINUT

15 MINUTER

30 MINUTER

45 MINUTER

60 MINUTER

90 MINUTER

2 TIMMAR

4 TIMMAR

UPPVAKNINGSTID MÅNDAG

TISDAG

ONSDAG

TORSDAG

FREDAG

LÖRDAG

SÖNDAG

Ange hur länge skrivaren ska vara inaktiv innan den går ned i viloläge.

Under viloläget sker följande:

Mängden ström som skrivaren förbrukar när den är

●

inaktiv minskas.

Förslitningen av skrivarens elektroniska komponenter

●

minskas (stänger av fönstrets bakgrundsbelysning, men displayen är fortfarande läsbar).

Skrivaren går automatiskt ur viloläget när du skickar en utskrift, trycker på en knapp på kontrollpanelen, öppnar ett pappersfack eller öppnar den övre luckan.

Standardinställningen är 60 MINUTER.

Du kan ange en "uppvakningstid" när skrivaren ska börja värmas upp och kalibreras varje dag. Standardvärdet för varje dag är AV. Om du anger en uppvakningstid, bör du även ange en utökad viloperiod, så att skrivaren inte återgår till viloläget kort efter att ha värmts upp.

TYP AUTO

PDF

PCL

Väljer skrivarens standardspråk (skrivarspråk). De möjliga värdena beror på vilka giltiga språk som har installerats i skrivaren.

Normalt sett ska du inte ändra skrivarspråk. Om du byter till ett visst skrivarspråk, kommer skrivaren inte längre att automatiskt växla mellan språken, såvida inte speciella programvarukommandon sänds till den.

Standardinställningen är AUTO.

SVWW Menyn Konfigurera enhet 33

Objekt Värden Förklaring

BORTTAGBARA VARNINGAR

FORTSÄTT AUTOMATISKT AV

BLÄCKPATRON LÅG STOPP

Jobb

PÅ

FORTSÄTT

Anger hur länge en borttagbar varning visas på skrivarens kontrollpanel.

UTSKRIFT: Det borttagbara varningsmeddelandet visas tills den utskrift som gav upphov till det är klar.

PÅ: Det borttagbara meddelandet visas tills du trycker på .

Standardinställningen är UTSKRIFT.

Anger hur skrivaren reagerar på fel. Om skrivaren är nätverksansluten bör FORTSÄTT AUTOMATISKT ha inställningen PÅ.

PÅ: Om det inträffar ett fel som förhindrar utskrift visas meddelandet och då kopplas skrivaren ifrån i 10 sekunder innan den åter kopplas in.

AV: Om ett fel uppstår som förhindrar utskrift står meddelandet kvar på kontrollpanelen och skrivaren är frånkopplad tills du

trycker på

Standardinställningen är PÅ.

Avgör hur skrivaren agerar om tonerkassetten nästan är slut. Utskriftskvaliteten garanteras inte om du skriver ut efter att du fått meddelandet.

STOPP: Utskriften är i pausläge tills du har bytt tonerkassett eller tryckt på

visas tills du byter tonerkassetten.

varje gång du startar skrivaren. Meddelandet

BLÄCKPATRON SLUT STOPP

FORTSÄTT

FORTSÄTT EFTER TRASSEL

AUTO

PÅ

FORTSÄTT: Skrivaren fortsätter skriva ut och meddelandet

visas tills du byter tonerkassett.

Standardinställningen är FORTSÄTT.

Avgör hur skrivaren agerar om tonerkassetten är tom.

STOPP: Skrivaren slutar skriva ut tills du byter tonerkassett.

FORTSÄTT: Skrivaren fortsätter skriva ut och meddelandet BYT KASSETT visas tills du byter tonerkassett. HP garanterar inte utskriftskvaliteten om du väljer FORTSÄTT efter ett BYT KASSETT-villkor. Byt ut tonerkassetten så snart som möjligt

för att garantera utskriftskvaliteten.

Om trumman är uttjänt stannar skrivaren oavsett inställningen på KASSETT SLUT.

Standardinställningen är FORTSÄTT.

Bestämmer hur skrivaren reagerar vid papperstrassel.

AUTO: Skrivaren väljer automatiskt det bästa läget för fortsättning (vanligtvis PÅ).

AV: Skrivaren skriver inte ut sidorna igen efter papperstrassel. Utskriftsprestanda kan förbättras med denna inställning.

PÅ: Skrivaren skriver automatiskt ut sidorna igen sedan papperstrasslet åtgärdats.

Standardinställningen är AUTO.

34 Kapitel 2 Kontrollpanel SVWW

Objekt Värden Förklaring

RAMDISK AUTO

SPRÅK SVENSKA

Flera

Anger hur RAM-disken är konfigurerad.

AUTO: Gör att skrivaren kan avgöra optimal RAM-diskstorlek på grundval av tillgängligt minne.

AV: RAM avaktiveras.

OBS! Om du ändrar inställningen från AV till

AUTO startas skrivaren automatiskt på nytt när den

går ner i sparläge.

Standardinställningen är AUTO.

Väljer språk för meddelandena som visas på skrivarens kontrollpanel.

Standardinställningen är SVENSKA.

Undermenyn I/O

Objekten på menyn Val för I/O (indata/utdata) påverkar kommunikationen mellan skrivaren och datorn. Om skrivaren har en HP Jetdirect-skrivarserver kan du konfigurera grundläggande nätverksparametrar med hjälp av undermenyn. De här parametrarna och andra parametrar kan även konfigureras via HP Web Jetadmin (se nätverk, till exempel den inbäddade webbservern (se

Använda programvaran HP Web Jetadmin) eller andra konfigurationsverktyg för

Använda den inbäddade webbservern).

Objekt Värden Förklaring

I/O-TIMEOUT 5 till 300 Välj timeoutperioden för I/O i sekunder.

Använd inställningen för att justera timeout-värdet så att prestandan blir den bästa. Om data från andra portar visas i din utskrift ökar du timeoutvärdet.

Standardinställningen är 15.

PARALLELLA INDATA HÖG HASTIGHET

AVANCERADE FUNKTIONER

INBÄDDAD JETDIRECT TCP/IP

IPX/SPX

APPLETALK

DLC/LLC

HÖG HASTIGHET: Välj JA om du vill att skrivaren ska

acceptera den snabbare parallella kommunikationen som används vid anslutning till nyare datorer.

AVANCERADE FUNKTIONER: Slår på eller stänger av den dubbelriktade parallella kommunikationen. Standardinställningen avser en dubbelriktad parallellport (IEEE-1284).

När du använder den här inställningen kan statusmeddelanden skickas från skrivaren till datorn. Om du slår på de parallella avancerade funktionerna kan språkväxlingen gå långsammare.

TCP/IP: Välj om protokollstacken TCP/IP ska vara aktiverad (på) eller avaktiverad (av). Du kan ställa in TCP/IP-parametrar.

Välj KONFIGURERINGSMETOD för TCP/IP om du vill konfigurera EIO-kortet. För alternativet MANUELL anger du värdena för IP-ADRESS, DELNÄTSMASK, LOKAL

GATEWAY och STANDARDGATEWAY.

SÄKER WEBB (SECURE WEB)

SVWW Menyn Konfigurera enhet 35

Objekt Värden Förklaring

DIAGNOSTIK

ÅTERSTÄLL SÄKERHET

LÄNKHASTIGHET

Undermenyn Återställning

IPX/SPX: Välj om protokollstacken IPX/SPX (i t.ex. Novell

NetWare-nätverk) ska vara aktiverad (på) eller avaktiverad (av).

APPLETALK: Aktivera eller avaktivera ett AppleTalk-nätverk.

DLC/LLC: Välj om protokollstacken DLC/LLC ska vara

aktiverad (på) eller avaktiverad (av).

SÄKER WEBB (SECURE WEB): Ange om den inbyggda webbservern ska fungera med anslutningar bara med hjälp av säker HTTP (HTTPS) eller med hjälp av både HTTP och HTTPS.

DIAGNOSTIK: Använd tester som hjälp att diagnostisera problem med nätverksmaskinvara och TCP/IP-anslutningar.

ÅTERSTÄLL SÄKERHET: Ange om de nuvarande säkerhetsinställningarna för skrivarservern ska sparas eller om standardinställningarna ska återställas.

LÄNKHASTIGHET: Ange nätverkets länkhastighet och kommunikationsläge för 10/100T-skrivarservern. Jetdirectinställningarna måste överensstämma med nätverksinställningarna för att kommunikationen garanterat ska gå felfritt.

Alternativen på undermenyn Återställning används till att återställa standardvärden för inställningar och ändra vissa inställningar, t.ex. viloläge.

Objekt Värden Förklaring

ÅTERST. LEVERANSINSTÄLLNINGAR

VILOLÄGE PÅ

Det finns inget värde att välja. Utför en enkel återställning och återupprättar de flesta av

leveransinställningarna (standardinställningarna). Alternativen rensar också indatabufferten för den aktiva I/Oenheten.

VIKTIGT Om du återställer minnet under pågående

utskrift avbryts utskriften.

Aktiverar eller avaktiverar viloläget. Viloläget har följande

fördelar:

Mängden ström som skrivaren förbrukar när den är

●

inaktiv minskas.

Förslitningen av skrivarens elektroniska komponenter

●

minskas (stänger av fönstrets bakgrundsbelysning, men displayen är fortfarande läsbar).

Skrivaren går automatiskt ur viloläget när du skickar en utskrift, trycker på en knapp på kontrollpanelen, öppnar ett pappersfack eller öppnar den övre luckan.

Du kan ange hur länge skrivaren ska vara inaktiv innan den går ned i viloläge.

Standardinställningen är PÅ.

36 Kapitel 2 Kontrollpanel SVWW

Menyn Diagnostik

Administratörer kan använda den här undermenyn för att kontrollera varje del för sig och reda ut papperstrassel samt problem med utskriftskvalitet.

Objekt Värden Förklaring

SKRIV UT HÄNDELSELOGG

VISA HÄNDELSELOGG Det finns inget värde att välja.

PAPPERSBANETEST SKRIV UT TESTSIDA

Det finns inget värde att välja.

KÄLLA

DUBBELSIDIG

KOPIOR

Tryck på om du vill generera en lista över de 50 senaste noteringarna i händelseloggen. Händelseloggen visar felnummer, sidantal, felkod och beskrivning eller typ.

Tryck på om du vill gå igenom innehållet i händelseloggen på skrivarens kontrollpanel och visa de 50 senaste

händelserna. Använd innehållet i händelseloggen.

Genererar en testsida som är användbar för att testa skrivarens funktioner för pappershantering.

SKRIV UT TESTSIDA: Tryck på pappersbanan med inställningarna för källan (facket), destinationen (utmatningsfacket), enheten för dubbelsidig utskrift och antalet kopior som du anger i de andra alternativen på menyn Testa pappersbana. Ställ in de andra alternativen innan du väljer SKRIV UT TESTSIDA.

KÄLLA: Välj det fack som använder den pappersbana som ska testas. Du kan välja bland alla installerade fack. Välj ALLA FACK om du vill testa alla pappersbanor. (De valda facken måste innehålla papper.)

DUBBELSIDIG: Avgör om papperet passerar enheten för dubbelsidig utskrift eller inte under testet av pappersbana. Menyalternativet visas bara om skrivaren har en inbyggd enhet för dubbelsidig utskrift.

KOPIOR: Ange hur många ark som tas från varje fack under testet av pappersbanan.

eller om du vill gå igenom

för att starta testet av

SVWW Menyn Diagnostik 37

Menyn Service

Menyn SERVICE är låst och du måste ange en personlig kod (PIN-kod) för att få åtkomst till den. Menyn är avsedd att användas av behörig servicepersonal.

38 Kapitel 2 Kontrollpanel SVWW

Ändra konfigurationsinställningar på skrivarens kontrollpanel

Med hjälp av skrivarens kontrollpanel kan du ändra de allmänna standardinställningarna för skrivaren, t.ex. fackstorlek och -typ, fördröjning vid viloläge, skrivarspråk och återställning efter papperstrassel.

Du kan också ändra inställningarna på kontrollpanelen från en dator via inställningssidan i den inbyggda webbservern. Samma information visas på datorn och kontrollpanelen. Mer information finns i

den inbäddade webbservern.

VIKTIGT Dessa behöver sällan ändras. Hewlett-Packard Company rekommenderar att endast

systemadministratören ändrar konfigurationsinställningarna.

Ändra kontrollpanelsinställningar

En fullständig lista över menyalternativ och möjliga värden finns i Använda menyerna på

kontrollpanelen. Vissa menyalternativ visas endast om du har installerat det tillhörande facket eller

tillbehöret. EIO-menyn visas t.ex. bara om ett EIO-kort har installerats.

Ändra en kontrollpanelsinställning

1. Öppna menyerna genom att trycka på Meny.

Använda

2. Använd

3. En del menyer har flera undermenyer. Använd

tryck sedan på

4. Använd

5. Använd

eller .

6. Tryck på

Den anger att inställningen nu är standardinställningen.

7. Tryck på Meny när du vill stänga menyn.

OBS! Inställningarna i skrivardrivrutinen åsidosätter inställningarna på kontrollpanelen.

Programinställningarna åsidosätter både inställningarna i skrivardrivrutinen och på kontrollpanelen. Om du inte kan öppna en meny eller ett alternativ är det antingen inte ett alternativ för skrivaren, eller också har du inte aktiverat det associerade alternativet på högre nivå. Fråga nätverksadministratören om en funktion har spärrats (Ingen åtkomst, menyerna låsta (Access denied menus locked) visas på displayen på kontrollpanelen).

eller för att bläddra till en meny och tryck sedan på .

eller för att bläddra till en undermeny och

eller för att bläddra till en inställning och tryck sedan på .

eller till att ändra inställningen. Vissa inställningar ändras snabbt om du håller ned

så sparas inställningen. En asterisk (*) visas bredvid inställningen i teckenfönstret.

Visa adress

Med det här alternativet anger du om skrivarens IP-adress ska visas i teckenfönstret med meddelandet Redo.

Visa IP-adressen

1. Öppna menyerna genom att trycka på Meny.

2. Tryck på

SVWW Ändra konfigurationsinställningar på skrivarens kontrollpanel 39

för att markera KONFIGURERA ENHET och tryck sedan på .

3. Tryck på för att markera SYSTEMINSTÄLLNINGAR och tryck sedan på .

4. Tryck på

5. Välj önskat alternativ genom att trycka på

6. Tryck på Meny när du vill stänga menyn.

för att markera VISA ADRESS och tryck sedan på .

eller . Tryck sedan på .

Fackfunktionerna

Det finns fyra användardefinierade alternativ för fackens funktion:

ANV. BEGÄRT FACK. Om du väljer EXKLUSIVT väljer inte skrivaren automatiskt något annat

●

fack än det som du har angett. Om du väljer FÖRSTA kan skrivaren ta papper från ett annat fack om det angivna facket är tomt. EXKLUSIVT är standardinställning.

FRÅGA FÖR MANUELL MATNING. Om du väljer ALLTID (standardvärde) visas alltid ett

●

meddelande innan materialet hämtas från kombifacket. Om du väljer OM EJ LADDAD visas meddelandet endast om kombifacket är tomt.

PS-UTSKR.MTRL. Den här inställningen påverkar hur icke-HP PostScript-drivrutiner fungerar i

●

skrivaren. Du behöver inte ändra inställningen om du använder drivrutinerna som kommer från HP. Om inställningen har värdet AKTIVERAT används samma HP-fackvalsmetod till ickeHP PostScript-drivrutiner som till HP-drivrutiner. Om inställningen har värdet AVAKTIVERAT används PostScript-fackvalsmetoden till vissa icke-HP PostScript-drivrutiner i stället för HPmetoden.

STORLEK/TYP-PROMPT. Använd det här menyalternativet till att ange om meddelandet och

●

prompterna för fackkonfiguration ska visas när ett fack öppnas och stängs. Prompterna innehåller anvisningar om hur du ändrar typen eller storleken om facket har ställts in för en annan typ eller storlek än den som har placerats i facket.

Ställa in Använd begärt fack

1. Öppna menyerna genom att trycka på Meny.

2. Tryck på

3. Tryck på

4. Tryck på

5. Tryck på

6. Tryck på

7. Tryck på Meny när du vill stänga menyn.

Ställa in Prompt för manuell matning

1. Öppna menyerna genom att trycka på Meny.

2. Tryck på

3. Tryck på

4. Tryck på

5. Tryck på

för att markera KONFIGURERA ENHET och tryck sedan på .

för att markera SYSTEMINSTÄLLNINGAR och tryck sedan på .

för att markera FACKINSTÄLLNING och tryck sedan på .

för att välja ANV. BEGÄRT FACK.

eller för att välja EXKLUSIVT eller FÖRSTA. Tryck sedan på .

för att markera KONFIGURERA ENHET och tryck sedan på .

för att markera SYSTEMINSTÄLLNINGAR och tryck sedan på .

för att markera FACKINSTÄLLNING och tryck sedan på .

för att markera FRÅGA FÖR MANUELL MATNING och tryck sedan på .

40 Kapitel 2 Kontrollpanel SVWW

6. Tryck på eller för att välja ALLTID eller OM EJ LADDAD. Tryck sedan på .

7. Tryck på Meny när du vill stänga menyn.

Ställa in standardvärdet för fördröja media för PS

1. Öppna menyerna genom att trycka på Meny.

2. Tryck på

3. Tryck på

4. Tryck på

5. Tryck på

6. Tryck på

7. Tryck på Meny när du vill stänga menyn.

Ställa in prompt för storlek/typ

1. Öppna menyerna genom att trycka på Meny.

2. Tryck på

3. Tryck på

4. Tryck på

5. Tryck på

6. Tryck på

7. Tryck på Meny när du vill stänga menyn.

för att markera KONFIGURERA ENHET och tryck sedan på .

för att markera SYSTEMINSTÄLLNINGAR och tryck sedan på .

för att markera FACKINSTÄLLNING och tryck sedan på .

för att välja PS-UTSKR.MTRL.

eller för att välja AKTIVERAT eller AVAKTIVERAT. Tryck sedan på .

för att markera KONFIGURERA ENHET och tryck sedan på .

för att markera SYSTEMINSTÄLLNINGAR och tryck sedan på .

för att markera FACKINSTÄLLNING och tryck sedan på .

för att välja STORLEK/TYP-PROMPT.

eller för att välja VISA eller VISA EJ. Tryck sedan på .

Fördröjning vid viloläge

Den justerbara vilolägesfunktionen minskar strömförbrukningen när skrivaren har varit inaktiv under en period. Använd det här menyalternativet till att ställa in hur lång tid som ska gå innan skrivaren går in i viloläge. Standardinställningen är 60 MINUTER.

OBS! Teckenfönstret på kontrollpanelen är nedtonat i viloläget. Viloläget påverkar inte

skrivarens uppvärmningstid om inte viloläget har varat i mer än åtta timmar.

Ställa in viloläget

1. Öppna menyerna genom att trycka på Meny.

2. Tryck på

3. Tryck på

4. Tryck på

5. Ange önskad tidsperiod genom att trycka på

6. Tryck på Meny när du vill stänga menyn.

för att markera KONFIGURERA ENHET och tryck sedan på .

för att markera SYSTEMINSTÄLLNINGAR och tryck sedan på .

för att markera VILOPERIOD och tryck sedan på .

eller . Tryck sedan på .

SVWW Ändra konfigurationsinställningar på skrivarens kontrollpanel 41

Aktivera eller avaktivera viloläget

1. Öppna menyerna genom att trycka på Meny.

2. Tryck på

3. Tryck på

4. Tryck på

5. Tryck på

6. Tryck på Meny när du vill stänga menyn.

för att markera KONFIGURERA ENHET och tryck sedan på .

för att markera ÅTERSTÄLL och tryck sedan på .

för att markera VILOLÄGE och tryck sedan på .

eller för att välja PÅ eller AV. Tryck sedan på .

Språk

Skrivaren har automatisk växling av skrivarspråk (typ).

AUTO: Konfigurerar skrivaren att automatiskt känna av typen av utskrift och anpassa sin

●

skrivarspråksinställning därefter.

PCL: Konfigurerar skrivaren för formatet PCL (Printer Control Language).

●

PDF: Konfigurerar skrivaren för formatet PDF.

●

PS: Konfigurerar skrivaren för PostScript-emulering.

●

Så här ställer du in typ av skrivarspråkshantering

1. Öppna menyerna genom att trycka på Meny.

2. Tryck på

3. Tryck på

4. Tryck på

5. Välj önskad typ genom att trycka på

6. Tryck på Meny när du vill stänga menyn.

för att markera KONFIGURERA ENHET och tryck sedan på .

för att markera SYSTEMINSTÄLLNINGAR och tryck sedan på .

för att markera TYP och tryck sedan på .

eller . Tryck sedan på .

BORTTAGBARA VARNINGAR

Använd den här funktionen om du vill ange hur lång tid borttagbara varningar ska visas på kontrollpanelen. Välj PÅ eller Jobb. Standardvärdet är Jobb.

PÅ: Borttagbara varningar visas tills du trycker på

●

Jobb: Borttagbara varningar visas tills det aktuella jobbet som de visades för har slutförts.

●

Så här ställer du in borttagbara varningar

1. Öppna menyerna genom att trycka på Meny.

2. Tryck på

3. Tryck på

för att markera KONFIGURERA ENHET och tryck sedan på .

för att markera SYSTEMINSTÄLLNINGAR och tryck sedan på .

4. Tryck på

42 Kapitel 2 Kontrollpanel SVWW

för att markera BORTTAGBARA VARNINGAR och tryck sedan på .

5. Välj önskad inställning genom att trycka på eller . Tryck sedan på .

6. Tryck på Meny när du vill stänga menyn.

Fortsätt automatiskt

Du kan ange vad som ska hända när systemet genererar ett fel som kan kringgås automatiskt. PÅ är standardinställningen.

Välj PÅ om du vill att ett felmeddelande ska visas i tio sekunder innan utskriften fortsätter

●

automatiskt.

Välj AV om du vill utskriften ska stoppas när ett felmeddelande visas och att den inte ska fortsätta

●

förrän du trycker på

Så här ställer du in funktionen Fortsätt automatiskt

1. Öppna menyerna genom att trycka på Meny.

2. Tryck på

3. Tryck på

4. Tryck på

5. Välj önskad inställning genom att trycka på

6. Tryck på Meny när du vill stänga menyn.

för att markera KONFIGURERA ENHET och tryck sedan på .

för att markera SYSTEMINSTÄLLNINGAR och tryck sedan på .

för att markera FORTSÄTT AUTOMATISKT och tryck sedan på .

eller . Tryck sedan på .

Kassett låg

Skrivaren kan rapportera att tonerkassetten snart är slut på två sätt: FORTSÄTT är standardvärdet.

Välj FORTSÄTT om du vill att skrivaren ska fortsätta att skriva ut medan varningen visas och tills

●

kassetten har bytts ut.

Välj STOPP om du vill att skrivaren ska stoppas tills du har bytt ut kassetten eller tills du trycker

●

på

, vilket innebär att skrivaren kan skriva ut medan varningen visas.

Ställa in rapporteringen om låg tonernivå

1. Öppna menyerna genom att trycka på Meny.

2. Tryck på

3. Tryck på

för att markera KONFIGURERA ENHET och tryck sedan på .

för att markera SYSTEMINSTÄLLNINGAR och tryck sedan på .

4. Tryck på

5. Välj önskad inställning genom att trycka på

6. Tryck på Meny när du vill stänga menyn.

SVWW Ändra konfigurationsinställningar på skrivarens kontrollpanel 43

för att markera BLÄCKPATRON LÅG och tryck sedan på .

eller . Tryck sedan på .

Skrivarens funktion när kassetten är slut

Det finns två alternativ för det här menyelementet.

Välj FORTSÄTT om du vill att skrivaren ska fortsätta att skriva ut. Varningsmeddelandet BYT

●

KASSETT visas tills kassetten har bytts ut. I det här läget går det bara att skriva ut ett visst antal sidor. Sedan slutar skrivaren att skriva ut tills du har bytt ut kassetten. Det här är standardinställningen.

Välj STOPP om du vill att skrivaren ska sluta att skriva ut tills den tomma kassetten har bytts ut.

●

Ställa in skrivarens funktion när kassetten är slut

1. Öppna menyerna genom att trycka på Meny.

2. Tryck på

3. Tryck på

4. Tryck på

5. Välj önskad inställning genom att trycka på

6. Tryck på Meny när du vill stänga menyn.

för att markera KONFIGURERA ENHET och tryck sedan på .

för att markera SYSTEMINSTÄLLNINGAR och tryck sedan på .

för att markera BLÄCKPATRON SLUT och tryck sedan på .

eller . Tryck sedan på .

Åtgärda papperstrassel

Använd det här alternativet när du vill konfigurera vad skrivaren ska göra när det blir papperstrassel, bland annat hur sidorna ifråga ska hanteras. AUTO är standardvärde.

AUTO: Skrivaren aktiverar automatiskt Fortsätt efter trassel, om det finns tillräckligt med minne.

●

PÅ: Alla sidor som är inblandade i papperstrasslet skrivs ut igen. Ytterligare minne tilldelas där de

●

senaste sidorna som skrevs ut sparas. Det kan innebära att skrivaren går långsammare.

AV: De sidor som fastnade skrivs inte ut på nytt. Eftersom inga sidor sparas i minnet optimeras

●

skrivaren.

Ställa in skrivarens funktion vid papperstrassel

1. Öppna menyerna genom att trycka på Meny.

2. Tryck på

3. Tryck på

4. Tryck på

5. Välj önskad inställning genom att trycka på

6. Tryck på Meny när du vill stänga menyn.

44 Kapitel 2 Kontrollpanel SVWW

för att markera KONFIGURERA ENHET och tryck sedan på .

för att markera SYSTEMINSTÄLLNINGAR och tryck sedan på .

för att markera FORTSÄTT EFTER TRASSEL och tryck sedan på .

eller . Tryck sedan på .

RAM-disk

Det här alternativet avgör hur RAM-diskfunktionen är konfigurerad. Alternativet är endast tillgängligt om skrivaren har minst 8 MB ledigt minne. Standardvärdet är AUTO.

AUTO: Skrivaren fastställer den optimala storleken på RAM-disken utifrån mängden tillgängligt

●

minne.

AV: RAM-disken är inaktiv, men en minimal RAM-disk används fortfarande (tillräckligt för en sida).

●

Ställa in RAM-disken

1. Öppna menyerna genom att trycka på Meny.

2. Tryck på

3. Tryck på

4. Tryck på

5. Välj önskad inställning genom att trycka på

6. Tryck på Meny när du vill stänga menyn.

för att markera KONFIGURERA ENHET och tryck sedan på .

för att markera SYSTEMINSTÄLLNINGAR och tryck sedan på .

för att markera RAMDISK och tryck sedan på .

eller . Tryck sedan på .

Språk

Om SPRÅK visas på engelska på kontrollpanelen följder du proceduren nedan. Annars stänger du av skrivaren och startar den igen. När XXX MB visas håller du ned kontrollpanelen lyser släpper du

Välja språk vid den första installationen

1. Slå på skrivaren.

2. När SPRÅK visas på standardspråket i teckenfönstret på kontrollpanelen trycker du på

markera önskat språk och trycker sedan på

Ändra språk efter den första konfigurationen

Efter den första installationen kan du ändra visningsspråket för kontrollpanelen från kontrollpanelen.

och ställer in språk med hjälp av proceduren nedan.

. När alla tre lamporna på

för att

1. Tryck på Meny.

2. Tryck på

3. Tryck på

4. Tryck på

5. Använd

6. Tryck på Meny när du vill stänga menyn.

SVWW Ändra konfigurationsinställningar på skrivarens kontrollpanel 45

för att markera KONFIGURERA ENHET och tryck sedan på knappen .

för att markera SYSTEMINSTÄLLNINGAR och tryck sedan på knappen .

för att markera SPRÅK och tryck sedan på knappen .

eller för att välja önskat språk och tryck sedan på knappen .

46 Kapitel 2 Kontrollpanel SVWW

3 I/O-konfiguration (inmatning/

utmatning)

I det här kapitlet beskrivs hur man konfigurerar vissa nätverksparametrar för skrivaren.

Parallellkonfiguration

●

USB-konfiguration

●

Nätverkskonfiguration

●

SVWW 47

Parallellkonfiguration

Skrivaren har funktioner för samtidig nätverksanslutning och parallell anslutning. En parallellanslutning upprättas genom att du kopplar skrivaren till datorn med en dubbelriktad parallellkabel (IEEE-1284godkänd) med en kontakt i skrivarens parallellport. Kabeln kan vara maximalt 10 meter.

När man talar om parallella gränssnitt betyder dubbelriktad i det sammanhanget att skrivaren både kan ta emot och sända data från/till datorn via parallellporten. Det parallella gränssnittet ger bakåtkompatibilitet, men USB- eller nätverksanslutning rekommenderas för att optimera prestanda.

1 Parallellport

2 Parallellanslutning

48 Kapitel 3 I/O-konfiguration (inmatning/utmatning) SVWW

USB-konfiguration

Skrivaren kan anslutas med en höghastighets-USB 2.0-port. USB-kabeln kan vara maximalt 5 meter.

Ansluta USB-kabeln

Anslut USB-kabeln till skrivaren. Anslut in den andra änden av USB-kabeln till datorn.

1 USB-port

2 USB-kontakt

SVWW USB-konfiguration 49

Nätverkskonfiguration

Du kan behöva konfigurera vissa nätverksparametrar på skrivaren. Du kan ställa in dessa parametrar från skrivarens kontrollpanel, från den inbäddade webbservern eller, för de flesta nätverk, från programmet HP Web Jetadmin.

OBS! Ytterligare information om hur du använder den inbäddade webbservern finns i Använda den inbäddade webbservern.

En fullständig lista över vilka nätverk som stöds och instruktioner om hur du konfigurerar nätverksparametrarna från programvaran finns i HP Jetdirect Embedded Print Server administratörshandbok. Denna handledning medföljer de skrivarmodeller som har en inbäddad HP Jetdirect-skrivarserver installerad.

Konfigurera TCP/IP-parametrar manuellt på kontrollpanelen

Använd manuell konfiguration om du vill ställa in en IP-adress, nätmask och standardgateway.

Ange en IP-adress

1. Tryck på Meny.

2. Tryck på

3. Tryck på

4. Tryck på

5. Tryck på

6. Tryck på

7. Tryck på

8. Tryck på

9. Tryck på

nummeruppsättning.)

10. Upprepa steg 8 och 9 tills rätt IP-adress visas. Spara inställningen genom att trycka på .

11. Tryck på Meny när du vill gå tillbaka till läget Redo.

för att markera KONFIGURERA ENHET och tryck sedan på .

för att markera Val för I/O och tryck sedan på .

för att markera INBÄDDAD JETDIRECT och tryck sedan på .

för att markera TCP/IP och tryck sedan på .

för att markera MANUELLA INSTÄLLNINGAR och tryck sedan på .

för att markera IP-adress och tryck sedan på .

eller för att öka eller minska numret för IP-adressens första byte.

för att gå till nästa nummeruppsättning. (Tryck på för att gå till föregående

OBS! Om du vill bläddra snabbare håller du ner pilknappen.

Ange nätmask

1. Tryck på Meny.

2. Tryck på

3. Tryck på

4. Tryck på

5. Tryck på

50 Kapitel 3 I/O-konfiguration (inmatning/utmatning) SVWW

för att markera KONFIGURERA ENHET och tryck sedan på .

för att markera Val för I/O och tryck sedan på .

för att markera INBÄDDAD JETDIRECT och tryck sedan på .

för att markera TCP/IP och tryck sedan på .

6. Tryck på för att markera MANUELLA INSTÄLLNINGAR och tryck sedan på .

7. Tryck på

8. Tryck på

9. Tryck på

nummeruppsättning.)

10. Upprepa steg 8 och 9 tills rätt nätmask visas. Spara nätmasken genom att trycka på

11. Tryck på Meny när du vill gå tillbaka till läget Redo.

för att markera SUBNÄTSMASK och tryck sedan på .

eller för att öka eller minska numret för nätmaskens första byte.

för att gå till nästa nummeruppsättning. (Tryck på för att gå till föregående

Ange standardgateway

1. Tryck på Meny.

2. Tryck på

3. Tryck på

4. Tryck på

5. Tryck på

6. Tryck på

7. Tryck på

för att markera KONFIGURERA ENHET och tryck sedan på .

för att markera Val för I/O och tryck sedan på .

för att markera INBÄDDAD JETDIRECT och tryck sedan på .

för att markera TCP/IP och tryck sedan på .

för att markera MANUELLA INSTÄLLNINGAR och tryck sedan på .

för att markera STANDARDGATEWAY och tryck sedan på .

8. Tryck på

9. Tryck på

nummeruppsättning.)

10. Upprepa steg 8 och 9 tills rätt standardgateway visas. Spara standardgatewayen genom att trycka

på

11. Tryck på Meny när du vill gå tillbaka till läget Redo.

eller för att öka eller minska numret för standardgatewayens första byte.

för att gå till nästa nummeruppsättning. (Tryck på för att gå till föregående

Deaktivera nätverksprotokoll (valfritt)

Alla nätverksprotokoll som kan användas är genom förval aktiverade. Deaktivering av protokoll som inte ska användas ger följande fördelar:

Minskar skrivargenererad nätverkstrafik

●

Obehöriga användare förhindras att skriva ut på skrivaren

●

Endast tillämpliga uppgifter visas på konfigurationssidan

●

På skrivarens kontrollpanel visas protokollspecifika fel- och varningsmeddelanden.

●

SVWW Nätverkskonfiguration 51

Så här avaktiverar du IPX/SPX

OBS! Avaktivera inte det här protokollet i Windows-baserade system som skriver ut via IPX/

SPX.

1. Tryck på Meny.

2. Tryck på

3. Tryck på

4. Tryck på

5. Tryck på

6. Tryck på

7. Tryck på

8. Tryck på Meny när du vill gå tillbaka till läget Redo.

för att markera KONFIGURERA ENHET och tryck sedan på .

för att markera Val för I/O och tryck sedan på .

för att markera INBÄDDAD JETDIRECT och tryck sedan på .

för att markera IPX/SPX och tryck sedan på .

för att välja AKTIVERA.

för att markera AV och tryck sedan på .

Så här avaktiverar du AppleTalk

1. Tryck på Meny.

2. Tryck på

3. Tryck på

4. Tryck på

5. Tryck på

6. Tryck på

för att markera KONFIGURERA ENHET och tryck sedan på .

för att markera Val för I/O och tryck sedan på .

för att markera INBÄDDAD JETDIRECT och tryck sedan på .

för att markera APPLETALK och tryck sedan på .

för att välja AKTIVERA.

7. Tryck på

8. Tryck på Meny när du vill gå tillbaka till läget Redo.

för att markera AV och tryck sedan på .

Så här avaktiverar du DLC/LLC

1. Tryck på Meny.

2. Tryck på

3. Tryck på

4. Tryck på

5. Tryck på

6. Tryck på

7. Tryck på

8. Tryck på Meny när du vill gå tillbaka till läget Redo.

för att markera KONFIGURERA ENHET och tryck sedan på .

för att markera Val för I/O och tryck sedan på .

för att markera INBÄDDAD JETDIRECT och tryck sedan på .

för att markera DLC/LLC och tryck sedan på .

för att välja AKTIVERA.

för att markera AV och tryck sedan på .

52 Kapitel 3 I/O-konfiguration (inmatning/utmatning) SVWW

Utökad I/O-konfiguration (EIO)

OBS! Om du lägger till en skrivarserver till basmodellen kan det hända att ytterligare

skrivarminne krävs.

EIO-uttaget kan hantera kompatibla externa enheter, till exempel nätverkskort för HP Jetdirectskrivarservern eller andra enheter. Genom att koppla in ett EIO-nätverkskort i uttaget kan du öka antalet nätverk som finns tillgängliga för skrivaren.

EIO-skrivarservrar för HP Jetdirect

HP Jetdirect-skrivarservrar (nätverkskort) kan installeras i EIO-uttag. Detta kort stöder flera nätverksprotokoll och operativsystem. HP JetDirect-skrivarservern underlättar nätverkshanteringen genom att det går att direktansluta en skrivare var som helst i nätverket. HPJetDirect-skrivarservrarna stöder SNMP-protokollet (Simple Network Management Protocol), som gör att nätverksadministratörer kan fjärrhantera och felsöka skrivare med programmet HP Web JetAdmin.

OBS! Konfigurera kortet i kontrollpanelen, skrivarens installationsprogram eller HP Web

Jetadmin. Mer information finns i dokumentationen till HP Jetdirect-skrivarservern.

SVWW Nätverkskonfiguration 53

54 Kapitel 3 I/O-konfiguration (inmatning/utmatning) SVWW

4 Utskriftsuppgifter

I det här kapitlet beskrivs hur du utför grundläggande utskriftsuppgifter:

Hantera utskrifter

●

Använda utskriftsmaterial

●

Konfigurera utmatningsfack

●

Konfigurera fack

●

Skriva ut på specialmaterial

●

Yttre förhållanden vid utskrift och papperslagring

●

Skriva ut på båda sidor (dubbelsidig utskrift)

●

Använda funktioner i Windows-skrivardrivrutinen

●

Använda funktioner i Macintosh-skrivardrivrutinen

●

Särskilda utskriftssituationer

●

Hantera lagrade utskrifter

●

Minneshantering

●

SVWW 55

Hantera utskrifter

I Windows finns det tre inställningar som påverkar hur skrivaren hämtar material när du skriver ut. Inställningarna Källa, Typ och Storlek visas i dialogrutorna Utskriftsformat, Skriv ut eller Egenskaper för skrivare i de flesta program. Om du inte ändrar dessa inställningar använder skrivaren automatiskt standardinställningarna för val av fack.

VIKTIGT Ändra skrivarinställningarna i programmet eller skrivardrivrutinen så långt det är

möjligt, eftersom de ändringar du gör från kontrollpanelen blir till standardinställningar för efterföljande utskrifter. De inställningar som väljs i programmet eller skrivardrivrutinen åsidosätter de som väljs i kontrollpanelen.

Källa

Skriv ut från Källa om du vill ange från vilket fack materialet ska hämtas. Skrivaren försöker skriva ut från det facket oavsett materialets typ eller storlek. Om du väljer ett fack som är konfigurerat för en typ eller storlek som inte matchar utskriften, avbryts utskriften tills du laddar facket med material av rätt storlek eller typ. När du laddar facket börjar skrivaren skriva ut. Tryck på fack.

OBS! Om det uppstår problem när du ska skriva ut enligt Källa, se Prioritet för utskriftsinställningar.

Typ och storlek

om du vill ange ett annat

Skriv ut enligt Typ eller Storlek när du vill att materialet ska tas från det första fack som är laddat med den typ eller storlek som du har valt. Att välja material efter typ snarare än efter källa, kan liknas vid att låsa vissa fack för användning vid utskrift. Det minskar risken att du av misstag använder specialmaterial för utskrift. Om ett fack t.ex. är konfigurerat för brevpapper och du anger i drivrutinen att du vill skriva ut på vanligt papper, hämtas inte materialet från det facket, utan från ett fack som har vanligt papper och som är konfigurerat för vanligt papper.

OBS! Om du väljer Alla aktiveras inte spärrfunktionen för facket.

Att välja material efter typ och inte efter storlek resulterar i högre utskriftskvalitet för tungt papper, glatta papper och OH-film. Använder du fel inställning kan utskriftskvaliteten bli dålig. Skriv alltid ut enligt Typ för specialmaterial, t.ex. etiketter och OH-film. Skriv alltid ut enligt Storlek för kuvert.

Om du vill skriva ut enligt Typ eller Storlek och facken inte har konfigurerats för en viss typ eller

●

storlek, lägger du materialet i fack 1. I drivrutinen väljer du därefter Typ eller Storlek i dialogrutan Utskriftsformat, Skriv ut eller Egenskaper för skrivare.

Om du ofta skriver ut på en viss typ eller storlek av material kan skrivaradministratören (för en

●

nätverksskrivare) eller du (för en lokal skrivare) konfigurera ett fack för den typen eller storleken. När du sedan väljer den typen eller storleken vid utskrift, hämtas materialet från det fack som är konfigurerat för typen och storleken ifråga.

När du stänger fack 2 eller extrafacket 3 kan ett meddelande visas som uppmanar dig att välja

●

Typ eller Storlek för det facket. Om facket redan är rätt inställt, trycker du på läget Redo.

för att återgå till

56 Kapitel 4 Utskriftsuppgifter SVWW

OBS! Om alla skrivartypinställningarna har värdet ALLA och om du inte väljer ett visst fack

(källa) i skrivardrivrutinen tar skrivaren material från det nedersta facket. Om du till exempel har ett extrafack 3 installerat tar skrivaren material från det facket först. Men om storleks- och typinställningen för fack 1 har värdet ALLA och det finns material i facket görs utskriften från fack 1 först. Om fack 1 är stängt görs utskriften från det nedersta facket.

Prioritet för utskriftsinställningar

Ändringar i utskriftsinställningarna får olika prioritet, beroende på var ändringarna görs:

OBS! Namnen på kommandon och dialogrutor kan variera, beroende på vilket program du

använder.

Dialogrutan Utskriftsformat: Klicka på Utskriftsformat eller motsvarande kommando på

●

menyn Arkiv i det program du använder, när du vill öppna den här dialogrutan. Inställningar som du ändrar här åsidosätter ändringar som görs på andra ställen.

Dialogrutan Skriv ut: Klicka på Skriv ut, Utskriftsformat eller motsvarande kommando på

●

menyn Arkiv i det program du använder, när du vill öppna den här dialogrutan. Inställningar som du ändrar i dialogrutan Skriv ut har lägre prioritet och åsidosätter inte ändringar som görs i dialogrutan Utskriftsformat.

Dialogrutan Egenskaper för skrivare (skrivardrivrutinen): Klicka på Egenskaper i

●

dialogrutan Skriv ut när du vill öppna skrivardrivrutinen. De inställningar du gör i dialogrutan Egenskaper för skrivare påverkar inte de inställningar som har gjorts på annat håll i

skrivarprogramvaran.

Skrivardrivrutinens standardinställningar: Skrivardrivrutinens standardinställningar avgör vilka

●

inställningar som används i alla utskriftsjobb, om inte inställningarna ändras i dialogrutan

Utskriftsformat, Skriv ut eller Egenskaper för skrivare.

Skrivarinställningar på kontrollpanelen: De inställningar som ändras på skrivarens kontrollpanel

●

har lägre prioritet än ändringar som görs någon annanstans.

Så här öppnar du inställningarna för skrivardrivrutinen

Operativsystem Tillfälliga ändringar för utskrifter Permanenta ändringar av

Windows 98, 2000, Me och XP

Macintosh OS X Klicka på Skriv ut på menyn Arkiv. Ändra

Eftersom åtkomst till skrivarens standardinställningar kan begränsas, kanske dessa inställningar inte är tillgängliga.

Klicka på Skriv ut på menyn Arkiv. Markera skrivaren och klicka sedan på Egenskaper. (Stegen kan variera, men den här proceduren är den vanligaste.)

inställningar i de olika snabbmenyerna.

standardinställningar

Klicka på Start-menyn, välj Inställningar och sedan Skrivare eller Skrivare och faxar. Högerklicka på skrivarikonen och välj Utskriftsinställningar.

Klicka på Skriv ut på menyn Arkiv. Ändra inställningarna i snabbmenyerna och klicka sedan (i huvudsnabbmenyn) på Spara anpassade inställningar om du vill spara dem som ett anpassat alternativ. Vill du använda de nya inställningarna väljer du alternativet Anpassat varje gång du öppnar ett program och skriver ut.

SVWW Hantera utskrifter 57

Använda utskriftsmaterial

Kontrollera att din pappersleverantör känner till de krav som ställs på utskriftsmedier i HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide innan du köper papper.

HP kundtjänst om du vill beställa HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide. Om

du vill hämta en kopia av handboken kan du besöka

Det är möjligt att ett papper uppfyller alla krav i detta kapitel eller i HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide, men att utskrifterna ändå inte blir tillfredsställande. Detta kan vara resultatet av onormala förhållanden i utskriftsmiljön eller andra orsaker som HP inte har någon kontroll över (exempelvis onormal temperatur eller luftfuktighet).

Hewlett-Packard Company rekommenderar att du testar papperet innan du köper stora mängder.

VIKTIGT Användning av papper som inte uppfyller kraven i de specifikationer som finns i denna

handledning eller i handboken med pappersspecifikationer kan förorsaka problem som kräver service. Denna service täcks inte av Hewlett-Packards garanti eller serviceavtal.

Papper som bör undvikas

Skrivaren hanterar många olika papperstyper. Användning av papper som inte uppfyller specifikationerna orsakar lägre utskriftskvalitet och ökar risken för trassel.

Använd inte papper som är för grovt.

●

www.hp.com/support/lj5200. Välj Handböcker.

Använd inte papper, förutom vanligt hålat papper, som är hålade eller perforerade.

●

Använd inte blanketter i flera delar.

●

Använd inte papper som redan har gått genom en skrivare eller en kopiator.

●

Använd inte papper med vattenstämplar när du skriver ut heltäckande färger.

●

Papper som kan skada skrivaren

I sällsynta fall kan papper skada skrivaren. Följande papperssorter måste undvikas för att förhindra skador på skrivaren:

Använd inte papper med häftklamrar eller papper som häftklamrar tagits bort från. Det kan skada

●

skrivaren och göra garantin ogiltig.

Använd inte OH-film som är avsedd för bläckstråleskrivare eller andra lågtemperaturskrivare eller

●

som är avsedd för monokrom utskrift. Använd endast OH-film som är avsedd för HP LaserJetskrivare.

Använd inte fotopapper som är avsett för bläckstråleskrivare.

●

Använd inte papper som är upphöjt eller ytbehandlat, material som avger farliga utsläpp eller

●

smälter, feljusteras eller missfärgas när det utsätts för 190 under 0,1 sekund. Se också till att inte använda brevpapper som är tillverkat med bläck som inte klarar den temperaturen.

Information om beställning av förbrukningsmaterial för HP LaserJet finns i

förbrukningsmaterial.

Beställa delar, tillbehör och

58 Kapitel 4 Utskriftsuppgifter SVWW

Konfigurera utmatningsfack

Skrivaren har två utmatningsfack som färdiga utskrifter matas ut till:

Det övre utmatningsfacket (utskriftssidan nedåt): Det här är standardutmatningsfacket som sitter

●

längst upp i skrivaren. Utskrifter matas ut med utskriftssidan nedåt i det här facket.

Det bakre utmatningsfacket (utskriftssidan uppåt): Utskrifter matas ut med utskriftssidan uppåt på

●

skrivarens baksida i det här facket.

OBS! Det går inte att använda automatisk dubbelsidig utskrift när du skriver ut till det bakre

utmatningsfacket.

Skriva ut till det övre utmatningsfacket

1. Kontrollera att det bakre utmatningsfacket är stängt. Om det bakre utmatningsfacket är öppet

matas utskriften ut till det facket.

2. Om du skriver ut på långt material fäller du ned pappersstödet till det övre utmatningsfacket.

3. Skicka utskriften från datorn till skrivaren.

SVWW Konfigurera utmatningsfack 59

Skriva ut till det bakre utmatningsfacket

OBS! När fack 1 och det bakre utmatningsfacket används tillsammans får du en rak

pappersbana för utskriften. Om du använder en rak pappersbana kan det minska papperets benägenhet att rulla ihop sig.

1. Öppna det bakre utmatningsfacket.

2. Om du skriver ut på långt material drar du ut förlängningsdelen till facket.

3. Fäll ned stödet till förlängningsdelen.

4. Skicka utskriften från datorn till skrivaren.

60 Kapitel 4 Utskriftsuppgifter SVWW

Konfigurera fack

Fyll endast på med specialmaterial i fack 1, som t.ex. kuvert, etiketter och OH-film . Fyll på med papper i fack 2 eller extrafack 3.

Fylla på fack 1 (kombifack)

Fack 1 rymmer upp till 100 pappersark, 75 OH-filmark, 50 etikettark eller 10 kuvert. Information om utskrift på specialmaterial finns i följande avsnitt:

Förtryckt material –

●

Kuvert –

●

Etiketter –

●

Skriva ut på kuvert

Skriva ut på etiketter

Skriva ut brevpapper, hålat eller förtryckt papper (enkelsidigt)

Fylla på fack 1

1. Öppna fack 1 genom att fälla ut den främre luckan.

2. Dra ut förlängningsdelen av plast. Om materialet som fylls på är längre än 229 mm fäller du även

ned den extra förlängningsdelen.

SVWW Konfigurera fack 61

3. Dra ut pappersledarna tills de är något bredare ställda än utskriftsmaterialet.

4. Placera materialet i facket (korta sidan inåt och utskriftssidan uppåt). Materialet ska centreras

mellan breddreglagen och under flikarna på breddreglagen.

5. Skjut in pappersledarna tills de nuddar lätt vid utskriftsmaterialet på båda sidorna utan att böja det.

Se till att utskriftsmaterialet får plats under flikarna på pappersledarna.

OBS! Lägg inte i material i fack 1 under pågående utskrift. Då kan papperet fastna. Stäng inte

den främre luckan under pågående utskrift.

Anpassa användningen av fack 1

Skrivaren kan ställas in för utskrift från fack 1 så länge det finns papper i facket, eller för utskrift endast från fack 1 om facket innehåller en särskild papperstyp. Se

Menyn Pappershantering.

62 Kapitel 4 Utskriftsuppgifter SVWW

Inställning Förklaring

Fack 1 TYP=ALLA

Fack 1 STORLEK=ALLA

Fack 1 TYP= eller Fack 1 STORLEK= en

annan typ än ALLA

Media hämtas först från fack 1 om facket inte är tomt eller stängt. Om det inte finns papper i fack 1 hela tiden eller om du bara använder fack 1 till manuell matning, behåller du standardinställningen Fack 1 TYP=ALLA och Fack 1 STORLEK=ALLA i pappershanteringsmenyn.

Fack 1 hanteras som de övriga facken. I stället för att först söka efter papper i fack 1, tar skrivaren papper från det fack som matchar typ- och storleksinställningarna som har valts i programmet.

I skrivardrivrutinen kan du välja media från vilket fack som helst (inklusive fack 1) enligt typ, storlek eller källa. Anvisningar om hur du skriver ut på en viss papperstyp eller -storlek finns i

Hantera utskrifter.

Du kan även bestämma om skrivaren ska visa en fråga om papper kan tas från fack 1 om begärd typ och storlek inte finns i något annat fack. Du kan ange att skrivaren alltid ska fråga innan den tar papper från fack 1 eller om den bara ska fråga om fack 1 är tomt. Ställ in ANVÄND BEGÄRT FACK i undermenyn Systeminställningar på menyn Konfigurera enhet.

Fylla på fack 2 (fack för 250 ark)

I fack 2 kan du endast använda papper. Upplysningar om vilka pappersstorlekar som kan användas

Pappersspecifikationer.

finns i

Fylla på fack 2

1. Dra ut facket från skrivaren och ta bort eventuellt papper.

SVWW Konfigurera fack 63

Om du skriver ut på längre material skjuter du låsspaken på facket till olåst läge och drar

●

sedan ut den bakre delen av facket så att facket rymmer det material du använder.

B5 A3 11x17 Legal

8.5x13

le a

s e

2. På den bakre pappersledaren trycker du på fliken och justerar den så att pekaren motsvarar

pappersstorleken. Kontrollera att pappersledaren sitter ordentligt på plats (ett klickljud hörs när den fastnar).

Lock

3. Justera sidopappersledarna utåt på så sätt att pekaren överensstämmer med storleken på det

papper du använder.

Lock

64 Kapitel 4 Utskriftsuppgifter SVWW

4. Placera papperet i facket och se till att det ligger plant i alla fyra hörn. Se till att papperet hålls under

höjdflikarna på pappersledaren längst bak i facket.

Lock

5. Ställ in omkopplaren för pappersstorlek (1) och reglaget för pappersstorlek (2) så att de

överensstämmer med storleken på papperet.

Lock

Custom

6. Skjut in facket i skrivaren igen.

Fylla på tillbehöret fack 3 (fack för 500 ark)

I fack 3 kan du endast använda papper. Upplysningar om vilka pappersstorlekar som kan användas

Pappersspecifikationer.

finns i

OBS! Fack 3 (500 ark) är standardfack för skrivarmodellerna HP LaserJet 5200tn och

HP LaserJet 5200dtn

SVWW Konfigurera fack 65

Fylla på fack 3

1. Dra ut facket från skrivaren och ta bort eventuellt papper.

2. Justera den bakre pappersledaren efter pappersstorleken.

3. Justera sidopappersledaren efter pappersstorleken.

66 Kapitel 4 Utskriftsuppgifter SVWW

4. Placera papperet i facket och se till att det ligger plant i alla fyra hörn. Se till att papperen ligger

under markeringarna på sidorna och längst bak i facket.

5. Ställ in omkopplaren för pappersstorlek (1) och reglaget för pappersstorlek (2) så att de

överensstämmer med storleken på papperet.

Custom

6. Skjut in facket i skrivaren igen.

SVWW Konfigurera fack 67

Skriva ut på specialmaterial

Exempel på specialmaterial är brevpapper, hålat papper (inklusive papper med tre hål), kuvert, etiketter, OH-film, utfallande bilder, roterat papper, indexkort, vykort, papper i specialstorlek och tungt papper.

Skriva ut brevpapper, hålat eller förtryckt papper (enkelsidigt)

Vid utskrift på brevpapper, hålat eller förtryckt papper är det viktigt att du lägger i papperet i rätt riktning. Följ riktlinjerna i det här avsnittet för enkelsidig utskrift. Information om dubbelsidig utskrift finns i

ut på båda sidor (dubbelsidig utskrift).

OBS! Det kan vara nödvändigt att skriva ut på hålat papper i roterat läge (se Skriva ut på roterat

material). Du väljer vanligen orientering - liggande eller stående - i programmet eller

skrivardrivrutinen. Om alternativet inte är tillgängligt ändrar du inställningen Orientering på skrivarens kontrollpanel.

Fack 1, orientering:

Letter, A4, A5, Executive, 8K, 16K och specialstorlekar: Lägg i papper med utskriftssidan uppåt

●

och den övre kortsidan åt höger (liggande)

A3, B4, B5, 11 x 17, Legal, 8,5 x 13 och specialstorlekar: Lägg i papperet med utskriftssidan

●

uppåt och den övre kortsidan mot skrivaren (stående)

Skriva

Fack 2 eller fack 3, orientering:

Lägg i papperet med utskriftssidan nedåt och den övre kortsidan mot dig.

Lock

68 Kapitel 4 Utskriftsuppgifter SVWW

Riktlinjer för utskrift på brevpapper eller förtryckta formulär

Använd inte brevpapper som är tryckt med lågtemperatursbläck, som t.ex. används på vissa typer

●

av termografpapper.

Använd inte brevpapper som är upphöjda eller graverade.

●

Skrivaren använder värme och tryck för att fixera toner på papperet. Kontrollera att färgat papper

●

eller förtryckta formulär använder bläck som klarar fixeringstemperaturen (200 °C under 0,1 sekund).

Skriva ut på kuvert

Du kan skriva ut på kuvert från fack 1. Fack 1 kan rymma upp till 10 kuvert av standardstorlek och andra storlekar.

Om du vill skriva ut på ett kuvert ska marginalerna i programmet vara minst 15,0 mm från kuvertets kant.

Undvik att kuverten buktar sig eller blir skrynkliga genom att alltid skriva ut dem till det bakre utmatningsfacket.

När du skriver ut på kuvert kan det hända att skrivaren arbetar långsammare. Utskriftsprestanda beror även på kuvertets konstruktion. Gör alltid en provutskrift på några kuvert innan du köper stora kvantiteter. Mer specifikationer för kuvert finns i

VARNING! Använd aldrig kuvert med klister, självhäftande etiketter eller andra syntetiska

material. Då kan ohälsosamma ångor avges.

Pappersspecifikationer.

VIKTIGT Kuvert med gem, häftklamrar, fönster, klister, självhäftande etiketter eller andra

syntetiska material kan orsaka skador på skrivaren. Försök aldrig att skriva ut dubbelsidigt på ett kuvert, eftersom det finns risk att papperet fastnar eller skrivaren skadas. Innan du fyller på kuvert kontrollerar du att de är släta och oskadda samt att de inte har fastnat i varandra. Använd inte kuvert med tryckkänsligt klister.

Fylla på kuvert i fack 1

Du kan skriva ut på flera typer av kuvert från fack 1. Det går att lägga in 10 kuvert i facket.

1. Öppna fack 1 och dra ut förlängningsdelen. Om kuverten är längre än 229 mm fäller du ned den

mindre förlängningsdelen.

SVWW Skriva ut på specialmaterial 69

2. Öppna det bakre utmatningsfacket och dra ut förlängningsdelen. (På så sätt minskar du risken för

att kuverten buktar sig eller blir skrynkliga.)

3. Skjut breddreglagen på fack 1 utåt så att de är lite bredare än kuverten.

4. Du kan fylla på upp till 10 kuvert i mitten av fack 1 med utskriftssidan uppåt och platsen för frimärket

bort från skrivaren. Skjut in kuverten så långt som möjligt i skrivaren (utan att tvinga in dem).

70 Kapitel 4 Utskriftsuppgifter SVWW

5. Flytta ledarna så att de nuddar bunten utan att kuverten böjs. Se till att kuverten ligger under

pappersledarnas hakar.

Skriva ut på etiketter

Använd endast etiketter som rekommenderas för laserskrivare. Etikettspecifikationer finns i Etiketter.

Riktlinjer för utskrift på etiketter

Skriv ut etiketter från fack 1. Lägg i dem med utskriftssidan uppåt och den övre kanten åt höger.

●

Använd det bakre utmatningsfacket för etiketter.

●

Ta bort etikettarket från utmatningsfacket så fort det är utskrivet så att arken inte fastnar i varandra.

●

Använd inte etiketter som lossnar från skyddsarket eller är skrynkliga eller skadade.

●

Använd inte etikettark där skyddsarket syns eller etikettark som är delvis använda.

●

Varje etikettark ska endast matas en gång igenom skrivaren. Det självhäftande skyddsarket är bara

●

avsett att gå en gång genom skrivaren.

Skriv inte ut på båda sidor av etikettark.

●

VIKTIGT Om du inte följer anvisningarna kan skrivaren skadas.

Information om hur du gör om ett etikettark fastnar i skrivaren finns i

Åtgärda trassel.

Skriva ut på OH-film

Använd bara OH-film som är avsedd för laserskrivare. OH-specifikationer finns i OH-film.

Riktlinjer för utskrift på OH-film

Skriv ut OH-film från fack 1. Lägg i OH-filmen med utskriftssidan uppåt och den övre kanten åt

●

höger.

Använd det övre utmatningsfacket för att minska hoprullning (detta gäller endast för OH-film, för

●

andra material använder du det bakre utmatningsfacket för att minska hoprullning).

Ta bort OH-filmen från det övre utmatningsfacket så fort utskriften är klar så att arken inte fastnar

●

i varandra.

SVWW Skriva ut på specialmaterial 71

Placera OH-filmen på en plan yta när den tagits bort från skrivaren.

●

I skrivardrivrutinen eller programmet anger du att typen för fack 1 ska vara OH-film.

●

Skriva ut på roterat material

Det går att skriva ut på utskriftsmaterial i formaten Letter, A4, A5, Executive och B5 (JIS) i roterat läge (kortsidan först) från fack 1. Det går att skriva ut på material i formaten Letter och A4 i roterat läge från fack 2 och extrafack 3. Det tar längre tid att skriva ut på roterat material. Matning fungerar bättre för vissa typer av material när det är roterat, till exempel hålat papper (särskilt när tillbehöret för dubbelsidig utskrift används och det finns utskrift på båda sidor av papperet) eller etiketter som inte går att stapla jämnt.

Skriva ut från fack 1

1. På menyn PAPPERSHANTERING på kontrollpanelen väljer du FACK 1 LÄGE=MAGASIN.

2. På menyn PAPPERSHANTERING väljer du lämplig storlek för fack 1.

3. Lägg i papperet med utskriftssidan uppåt och den övre kortsidan mot skrivaren.

4. I skrivardrivrutinen eller programmet väljer du önskad pappersstorlek och fack 1 som materialkälla.

Skriva ut från fack 2 eller extrafack 3

1. Ställ in omkopplaren för pappersstorlek (1) och reglaget för pappersstorlek (2) så att de

överensstämmer med storleken på papperet.

Lock

72 Kapitel 4 Utskriftsuppgifter SVWW

2. Fyll på papper med utskriftssidan nedåt och den övre kortsidan framåt i facket.

3. I skrivardrivrutinen eller programmet väljer du storlek och källa för det roterade papperet.

Skriva ut utfallande bilder

Utfallande bilder täcker hela sidan, från kant till kant. Du uppnår den här effekten genom att använda större papper och sedan beskära bilden till önskad storlek.

VIKTIGT Skriv aldrig ut ända ut till kanten på papperet. Det gör att toner ansamlas inuti

skrivaren, vilket kan påverka utskriftskvaliteten och skada skrivaren. Skriv ut på papper på upp till 312 x 470 mm och lämna minst 2 mm marginal runt alla fyra sidorna.

OBS! När du skriver ut på papper som är bredare än 297 mm bör du alltid använda det bakre

utmatningsfacket. Använd inte tillbehöret för dubbelsidig utskrift när du skriver ut på papper i den här storleken.

Skriva ut på specialmaterial

Du kan skriva ut på papper i specialstorlek från alla fack. Materialspecifikationer finns i

Pappersspecifikationer.

OBS! Du bör skriva ut mycket små och mycket stora specialstorlekar från Fack 1 till det bakre

utmatningsfacket. På kontrollpanelen anger du en specialstorlek i taget. Fyll inte på skrivaren med fler än en specialstorlek i taget.

När du skriver ut stora mängder material i litet eller smalt format eller standardpapper får du bäst resultat om du skriver ut på papperet först och sedan på materialet i litet eller smalt format.

Riktlinjer för utskrift på papper i specialstorlek

Skriv inte ut på papper som är mindre än 76 mm brett eller 127 mm långt.

●

Ange att marginalerna ska vara minst 4,23 mm från kanterna på sidan.

●

Ställa in egna pappersstorlekar

När det finns papper i specialformat i skrivaren väljer du storleksinställningarna i programmet (det bästa sättet), i skrivardrivrutinen eller på skrivarens kontrollpanel.

SVWW Skriva ut på specialmaterial 73

OBS! Alla inställningar i skrivardrivrutinen och programmet (förutom specialstorlekar för

papper) åsidosätter inställningarna på kontrollpanelen. (Inställningarna i programmet åsidosätter inställningarna i skrivardrivrutinen.)

Om inställningarna inte är tillgängliga i programvaran ställer du in specialpappersstorleken på kontrollpanelen.

1. På menyn UTSKRIFT väljer du STANDARDFORMAT PÅ PAPPER=EGET.

2. På menyn EGET väljer du tum eller millimeter som måttsenhet.

3. På menyn Måttenhet (TUM eller MILLIMETER) anger du X-dimensionen (papperets långsida). X-

dimensionen kan vara 76 till 312 mm för fack 1 eller 148 till 297 mm för fack 2 och extrafack 3. Ange Y-dimensionen (papperets kortsida). Y-dimensionen kan vara 127 till 470 mm för fack 1 eller 210 till 432 mm för fack 2 och extrafack 3.

4. Om det finns specialmaterial i fack 1 och FACK 1 LÄGE=KASSETT anger du FACK 1

STORLEK=SPEC på menyn PAPPERSHANTERING på skrivarens kontrollpanel.

5. I programvaran väljer du Egen som pappersstorlek.

Fylla på material i specialstorlek i fack 2 eller extrafack 3

1. Dra ut facket ur skrivaren och ta bort eventuellt material.

Om du skriver ut på längre material från fack 2 skjuter du låsspaken på facket till olåst läge

●

och drar sedan ut den bakre delen av facket så att facket rymmer det material du använder.

B5 A3 11x17 Legal

8.5x13

le a

s e

2. Placera materialet i facket och se till att det ligger plant i alla fyra hörn. Se till att bunten är under

höjdflikarna på pappersledaren längst bak i facket.

Lock

74 Kapitel 4 Utskriftsuppgifter SVWW

3. På den bakre pappersledaren trycker du på fliken och skjuter pappersledaren mot pappersbunten.

Lock

4. Skjut sidopappersledarna mot bunten.

Loc

5. Ange Eget för omkopplaren för pappersstorlek (1) och reglaget för pappersstorlek (2).

Lock

Custom

6. Skjut in facket i skrivaren igen.

SVWW Skriva ut på specialmaterial 75

Skriva ut på veläng

Veläng är lätt specialpapper som liknar pergamentpapper. Använd endast Fack 1 när du skriver ut på veläng och öppna det bakre utmatningsfacket. Skriv inte ut på båda sidor av veläng.

1. Lägg i veläng med utskriftssidan uppåt och den övre kortsidan åt höger.

2. Öppna det bakre utmatningsfacket.

3. På menyn PAPPERSHANTERING på kontrollpanelen väljer du FACK 1 LÄGE=MAGASIN.

4. Från skrivardrivrutinen anger du veläng som papperstyp för fack 1 och väljer material efter typ. Mer

information finns i Typ och storlek.

Skriva ut på glättat papper

I programmet eller drivrutinen väljer du Glättat som materialtyp. Du kan även välja att skriva ut

●

från ett fack som är konfigurerat för glättat papper.

Välj Glättat för materialvikt på upp till 120 g/m

●

163 g/m

Eftersom det påverkar alla utskrifter får du inte glömma att ställa om skrivaren när utskriften är klar.

●

Välj Extra TungtGlättat för materialvikt på upp till 220 g/m

Välj Tungt glättat för materialvikt på upp till

Färgat papper

Färgat papper ska vara av samma höga kvalitet som vitt kopieringspapper.

●

De pigment som används måste klara av skrivarens fixeringstemperatur på 190 i 0,1 sekund utan

●

att förstöras.

Använd inte papper som bestrukits med färg efter tillverkningen.

●

Tungt papper

Alla fack klarar de flesta tunga material som inte överstiger 120 g/m

●

Använd endast fack 1 för kartong (135 till 220 g/m

●

I programmet eller skrivardrivrutinen väljer du Tungt (106 till 163 g/m

●

som materialtyp. Du kan också välja att skriva ut från ett fack som är konfigurerat för tungt

papper. Eftersom den här inställningen påverkar alla utskrifter bör du komma ihåg att återställa de ursprungliga inställningarna när utskriften är klar.

) eller Kartong (135 till 220 g/

76 Kapitel 4 Utskriftsuppgifter SVWW

VIKTIGT Använd inte papper som är tyngre än vad som rekommenderas för skrivaren. Gör du

det kan papperet felmatas eller fastna, utskriftskvaliteten kan försämras och det mekaniska slitaget ökas. Vissa tyngre material, som HP Cover Stock, kan dock användas utan risk för problem.

HP LaserJet Tough-papper

Använd endast papperstypen HP LaserJet Tough i den här skrivaren. HP-produkter är utvecklade

●

för att tillsammans ge optimalt utskriftsresultat.

Ta bara i kanterna på grovt papper för HP LaserJet. Fingeravtryck kan orsaka problem med

●

utskriftskvaliteten.

Välj Grovt papper som materialtyp i programmet eller skrivardrivrutinen eller skriv ut från ett fack

●

som har konfigurerats för grovt papper för HP LaserJet.

VIKTIGT Genomskinligt material som inte är avsett för LaserJet-utskrift smälter i skrivaren och

skadar den.

Returpapper

Det går att använda returpapper i skrivaren. Returpapperet måste uppfylla samma krav i specifikationerna som standardpapper. Se HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide. Hewlett-Packard rekommenderar att returpapper inte ska innehålla mer än 5 % trä.

SVWW Skriva ut på specialmaterial 77

Yttre förhållanden vid utskrift och papperslagring

Den ideala utskrifts- och papperslagringsmiljön är vid eller nära rumstemperatur och inte för torr eller fuktig. Papper är hygroskopiskt, det absorberar och släpper ifrån sig fuktighet snabbt.

Värme tillsammans med fukt skadar papperet. Värme gör att fukten i papperet avdunstar medan kyla gör att den kondenserar på arken. Värme- och luftkonditioneringssystem tar bort det mesta av fukten från ett rum. När ett papper packas upp och används förlorar det sin fukt, vilket orsakar ränder och fläckar. Fuktigt väder eller luftfuktare kan göra att fukten ökar i rummet. När papper öppnas och används absorberas överskottsfukt, vilket orsakar ljusa utskrifter och att delar av tecknen saknas. Dessutom kan papper som förlorar och absorberar fukt böjas. Det kan orsaka att papperet fastnar.

Detta innebär att lagring och hantering av papperet är lika viktigt som själva tillverkningen av papperet. Papperets lagringsmiljövillkor påverkar direkt dess utmatningsegenskaper.

Var noga med att inte köpa mer papper än vad som lätt går åt under en kort tid (ungefär 3 månader). Papper som är lagrade under långa perioder kan utsättas för stora värme- och fuktskillnader vilket kan orsaka skada. Det är viktigt att planera för att förhindra att stora lager papper förstörs.

Papper i förslutna förpackningar kan lagras i flera månader innan de används. Öppnade pappersförpackningar är mer utsatta för miljöskador, framför allt om de inte förvaras fuktsäkert.

Papperets lagringsmiljö ska kontrolleras regelbundet för att säkerställa optimala skrivarprestanda. Kravet är 20° till 24°C, med en relativ luftfuktighet på 45 % till 55 %. Följande riktlinjer kan hjälpa dig att bedöma papperets lagringsmiljö:

Papperet ska lagras vid eller nära rumstemperaturen.

●

Luften får inte vara för torr eller fuktig (beroende på papperets hygroskopiska egenskaper).

●

Det bästa sättet att lagra en öppnad pappersförpackning är att packa om den i den fuktsäkra

●

förpackningen. Om skrivarmiljön varierar mycket tar du bara ut den mängd papper som behövs för dagens utskrifter för att förhindra att papperet skadas av fuktförändringar.

78 Kapitel 4 Utskriftsuppgifter SVWW

Skriva ut på båda sidor (dubbelsidig utskrift)

Du kan skriva ut på båda sidor av ett pappersark (s.k. dubbelsidig utskrift). Det finns två sätt – automatiskt och manuellt. Följande pappersstorlekar går att använda till automatisk dubbelsidig utskrift: Letter, A4, Legal och 8,5 x 13 tum. Du kan använda manuell dubbelsidig utskrift för alla pappersstorlekar.

Automatisk dubbelsidig utskrift: Den inbyggda enheten för automatisk dubbelsidig utskrift ingår

●

bara i HP LaserJet 5200dtn-skrivaren. Den är tillgänglig som tillbehör för övriga modeller.

Manuell dubbelsidig utskrift: Det går att skriva ut dubbelsidigt manuellt på alla modeller.

●

Skrivaren skriver ut första sidan, väntar på att du sätter i papperet i skrivaren igen och skriver sedan ut nästa sida. Det går inte att skriva ut andra dokument medan skrivaren väntar på att du sätter i papperet för utskrift av sida två.

Även om du har en skrivare med inbyggd enhet för automatisk dubbelsidig utskrift så krävs manuell utskrift vid följande tillfällen:

Om du vill göra dubbelsidig utskrift på papper med andra storlekar än de tillåtna, t.ex. papper som

●

väger mer än 105 g/m

Om du väljer Rak pappersbana i skrivardrivrutinen.

●

VIKTIGT Skriv inte ut på båda sidor av etiketter, OH-filmer eller veläng. Skrivaren kan skadas

och papperet kan fastna.

eller väldigt tunt papper.

Pappersorientering för dubbelsidig utskrift.

Vid manuell dubbelsidig utskrift bör du skriva ut på baksidan av pappersarket först. Papperet måste ha den orientering som visas på bilden nedan.

I Fack 1 lägger du den första sidan nedåt med den nedre kortsidan mot skrivaren.

●

I övriga fack lägger du den första sidan uppåt med den övre kortsidan mot skrivaren.

●

1 Fack 1

2 Övriga fack

SVWW Skriva ut på båda sidor (dubbelsidig utskrift) 79

Layoutalternativ för dubbelsidig utskrift

De fyra layoutalternativen visas i nedanstående bild. Dessa alternativ är tillgängliga när du väljer Skriv ut på båda sidorna på fliken Efterbehandling i skrivardrivrutinen.

1. Liggande, bindning långsida

2. Liggande, bindning kortsida Varje utskriven bild har högersidan uppåt. Motstående sidor läses uppifrån och ned

3. Stående, bindning långsida Det här är skrivarens standardinställning och den vanligaste layouten, där varje

4. Stående, bindning kortsida* Den här layouten används ofta till skrivskivor. Varannan utskriven bild är upp och

Om du använder Windows-drivrutiner väljer du Vänd sidorna uppåt för att få önskat bindningsalternativ.

Den här layouten används ofta i program för bokföring, databehandling och kalkyl. Varannan utskriven bild är upp och ned. Motstående sidor läses sammanhängande uppifrån och ned.

på den vänstra sidan, därefter uppifrån och ned på den högra.

utskriven sidbild har högersidan uppåt. Motstående sidor läses uppifrån och ned på den vänstra sidan, därefter uppifrån och ned på den högra.

ned. Motstående sidor läses sammanhängande uppifrån och ned.

Skriva ut på båda sidor med hjälp av den inbyggda enheten för dubbelsidig utskrift

Den inbyggda enheten för dubbelsidig utskrift ingår bara i HP LaserJet 5200dtn-skrivaren. Den är tillgänglig som tillbehör för övriga modeller.

Du får bäst resultat om du använder material i storleken 90 till 105 g/m2.

1. Fyll på så mycket papper i något av facken att det räcker till utskriften. Om du fyller på

specialpapper, t.ex. brevpapper, gör du på något av följande sätt:

I Fack 1 lägger du in papper med brevhuvud med framsidan nedåt och den nedre kanten först.

●

I övriga fack fyller du på brevpapper med framsidan upp och med den övre kanten mot fackets

●

bakre del.

VIKTIGT Använd inte papper som väger mer än 105 g/m2 (28 lb finpapper). Då kan

papperet fastna.

2. Öppna skrivardrivrutinen (se Så här öppnar du inställningarna för skrivardrivrutinen).

3. På fliken Efterbehandling väljer du Skriv ut på båda sidorna.

80 Kapitel 4 Utskriftsuppgifter SVWW

4. Klicka på OK.

5. Skicka utskriften till skrivaren.

OBS! Papperet som skrivs ut kommer delvis att komma ut ur det övre utmatningsfacket under

utskriften. Dra inte i papperet förrän den dubbelsidiga utskriften är klar. Om det bakre utmatningsfacket är öppet fungerar inte den dubbelsidiga utskriften.

Skriva ut på båda sidorna manuellt

1. Fyll på så mycket papper i något av facken att det räcker till utskriften. Om du fyller på

specialpapper, t.ex. brevpapper, gör du på något av följande sätt:

I Fack 1 lägger du in papper med brevhuvud med framsidan nedåt och den nedre kanten först.

●

I övriga fack fyller du på brevpapper med den första sidan uppåt och med den övre kanten

●

mot fackets bakre del.

2. Öppna skrivardrivrutinen (se

3. På fliken Efterbehandling väljer du Skriv ut på båda sidorna.

4. Klicka på OK.

5. Skicka utskriften till skrivaren.

6. Gå till skrivaren. Ta ut alla tomma papper ur fack 1. Lägg i den utskrivna bunten med den tomma

sidan uppåt och den övre kortsidan först. Du måste skriva ut andra sidan från fack 1.

7. Om ett meddelande visas på kontrollpanelen trycker du på

OBS! Om antalet ark överstiger kapaciteten hos fack 1 för manuell dubbelsidig utskrift måste

du upprepa steg 6 och 7 varje gång papper sätts in tills den dubbelsidiga utskriften är klar.

VIKTIGT Hewlett-Packard rekommenderar att du endast använder fack 1 vid manuell

återanvändning av pappersark. Återanvänd inte ark via fack 2 eller fack 3, eftersom det kan orsaka papperstrassel och problem med utskriftskvaliteten.

Så här öppnar du inställningarna för skrivardrivrutinen).

SVWW Skriva ut på båda sidor (dubbelsidig utskrift) 81

Använda funktioner i Windows-skrivardrivrutinen

När du skriver ut från program finns många av produktens funktioner i skrivardrivrutinen. Mer information om funktionerna som är tillgängliga i skrivardrivrutinen finns i onlinehjälpen för skrivardrivrutinen. Följande funktioner beskrivs i det här avsnittet:

Skapa och använda snabbinställningar

●

Använda vattenstämplar

●

Ändra storlek på dokument

●

Ange en egen pappersstorlek från skrivardrivrutinen

●

Använd olika papper och omslag vid utskrift

●

Skriva ut en tom förstasida

●

Skriva ut flera sidor på ett pappersark

●

Använda fliken Tjänster

●

OBS! Inställningar i skrivardrivrutinen och programmet åsidosätter i allmänhet inställningarna

på kontrollpanelen. Inställningarna i programmet åsidosätter i allmänhet inställningarna i skrivardrivrutinen.

Skapa och använda snabbinställningar

Använd snabbinställningar om du vill spara drivrutinens aktuella inställningar för återanvändning. Snabbinställningar är tillgängliga på de flesta flikar i skrivardrivrutinen. Du kan spara 25 snabbinställningar för utskrift.

Skapa en snabbinställning

1. Öppna skrivardrivrutinen (se

2. Välj de utskriftsinställningar som du vill använda.

3. Ange ett namn på snabbinställningen i rutan Snabbinställningar för utskriftsjobb.

4. Klicka på Spara.

Använda snabbinställningar

1. Öppna skrivardrivrutinen (se

2. Välj den snabbinställning som du vill använda i listrutan Snabbinställningar för utskriftsjobb.

3. Klicka på OK.

OBS! Om du vill använda skrivardrivrutinens standardinställningar väljer du

Standardinställningar för utskrift i listrutan Snabbinställningar för utskriftsjobb.

Så här öppnar du inställningarna för skrivardrivrutinen).

82 Kapitel 4 Utskriftsuppgifter SVWW

Använda vattenstämplar

En vattenstämpel är ett meddelande, t.ex. "Konfidentifellt", som skrivs ut i bakgrunden på alla sidor i ett dokument.

1. Öppna skrivardrivrutinen (se

2. På fliken Effekter klickar du på listrutan Vattenstämplar.

3. Klicka på den vattenstämpel du vill använda. Om du vill skapa en ny vattenstämpel klickar du

på Redigera.

4. Om du vill att vattenstämpeln endast ska visas på första sidan i dokumentet klickar du på Endast

första sidan.

5. Klicka på OK.

Om du vill ta bort vattenstämpeln klickar du på (ingen) i listrutan Vattenstämplar.

Så här öppnar du inställningarna för skrivardrivrutinen).

Ändra storlek på dokument

Använd alternativen för att ändra storlek om du vill skala ett dokument till ett procentvärde av dess normala storlek. Du kan även skriva ut dokumentet på ett annat pappersformat utan att skala det.

Förminska eller förstora ett dokument

1. Öppna skrivardrivrutinen (se

2. På fliken Effekter bredvid % av normalstorlek anger du den procentsats med vilken du vill

förminska eller förstora dokumentet.

Du kan även justera procentsatsen med hjälp av rullningslisten.

Så här öppnar du inställningarna för skrivardrivrutinen).

3. Klicka på OK.

Skriva ut ett dokument på papper i annan storlek

1. Öppna skrivardrivrutinen (se

2. På fliken Effekter klickar du på Skriv ut dokument på.

3. Välj pappersstorlek för utskriften.

4. Om du vill skriva ut dokumentet utan att skala det, ska du se till att alternativet Anpassainte är

markerat.

5. Klicka på OK.

Så här öppnar du inställningarna för skrivardrivrutinen).

Ange en egen pappersstorlek från skrivardrivrutinen

1. Öppna skrivardrivrutinen (se Så här öppnar du inställningarna för skrivardrivrutinen).

2. På fliken Papper eller Papper/kvalitet klickar du på Eget.

3. I fönstret Egna pappersformat skriver du namnet på specialpapperet.

4. Ange längd och bredd för papperet. Om du anger en storlek som är för liten eller för stor, justeras

storleken i skrivardrivrutinen till minimi- eller maximistorleken.

SVWW Använda funktioner i Windows-skrivardrivrutinen 83

5. Klicka vid behov på knappen för att ändra måttenhet mellan millimeter och tum.

6. Klicka på Spara.

7. Klicka på Stäng. Namnet du sparade visas i listan med pappersstorlekar för framtida bruk.

Använd olika papper och omslag vid utskrift

Följ dessa anvisningar om du vill skriva ut så att den första sidan blir annorlunda än de övriga dokumentsidorna.

1. Öppna skrivardrivrutinen (se

2. På fliken Papper eller Papper/kvalitet väljer du lämpligt papper för första sidan i utskriften.

3. Klicka på Använd olika papper/omslag.

4. I listrutan klickar du på de sidor eller omslag som du vill skriva ut på annat papper.

5. Om du vill skriva ut fram- eller baksida måste du också markera Lägg till ett tomt eller förtryckt

omslag.

6. Välj lämplig papperstyp eller källa för de andra sidorna i utskriften.

OBS! Pappersstorleken måste vara densamma för alla sidorna i utskriften.

Så här öppnar du inställningarna för skrivardrivrutinen).

Skriva ut en tom förstasida

1. Öppna skrivardrivrutinen (se Så här öppnar du inställningarna för skrivardrivrutinen).

2. På fliken Papper eller Papper/kvalitet klickar du på Använd olika papper/omslag.

3. Klicka på Främre omslag i listrutan.

4. Klicka på Lägg till ett tomt eller förtryckt omslag.

Skriva ut flera sidor på ett pappersark

Du kan skriva ut flera sidor på ett och samma pappersark.

84 Kapitel 4 Utskriftsuppgifter SVWW

1. Öppna skrivardrivrutinen (se Så här öppnar du inställningarna för skrivardrivrutinen).

2. Klicka på fliken Efterbehandling.

3. I avsnittet Alternativ för dokument anger du hur många sidor du vill skriva ut på varje ark (1, 2,

4, 6, 9 eller 16).

4. Om antalet sidor är större än 1 väljer du alternativ för Skriv ut sidramar och Sidföljd.

5. Klicka på OK. Produkten är nu inställd på att skriva ut det antal sidor per ark som du har valt.

Använda fliken Tjänster

OBS! Fliken Tjänster är inte tillgängliga för Windows 9x.

Om produkten är ansluten till ett nätverk använder du fliken Tjänster till att hämta information om produkten och status för förbrukningsmaterial. Klicka på Status för enhet och förbrukningsmaterial om du vill öppna sidan Enhetsstatus i HP:s inbyggda webbserver. Sidan visar den aktuella statusen för produkten, hur mycket som finns kvar i varje förbrukningsartikel i procent och information om hur du beställer förbrukningsmaterial.

SVWW Använda funktioner i Windows-skrivardrivrutinen 85

Använda funktioner i Macintosh-skrivardrivrutinen

När du skriver ut från program finns många av skrivarens funktioner i skrivardrivrutinen. Mer information om funktionerna som är tillgängliga i skrivardrivrutinen finns i onlinehjälpen för skrivardrivrutinen. Följande funktioner beskrivs i det här avsnittet:

Skapa och använda förinställningar

●

Skriva ut ett försättsblad

●

Skriva ut flera sidor på ett pappersark

●

Skriva ut automatiskt på båda sidorna av papperet

●

OBS! Inställningar i skrivardrivrutinen och programmet åsidosätter i allmänhet inställningarna

på kontrollpanelen. Inställningarna i programmet åsidosätter i allmänhet inställningarna i skrivardrivrutinen.

Skapa och använda förinställningar

Använd förinställningar om du vill spara skrivardrivrutinens aktuella inställningar för återanvändning.

Skapa en förinställning

1. Öppna skrivardrivrutinen (se

2. Välj utskriftsinställningarna

3. I rutan Förinställningar klickar du på Spara som..., och anger ett namn på förinställningen.

4. Klicka på OK.

Använda förinställningar

1. Öppna skrivardrivrutinen (se

2. I området Förinställningar väljer du den förinställning du vill använda.

OBS! Om du vill använda skrivardrivrutinens standardinställningar väljer du förinställningen

Standard.

Så här öppnar du inställningarna för skrivardrivrutinen).

Skriva ut ett försättsblad

Du kan skriva ut ett separat försättsblad för ditt dokument som innehåller ett meddelande (till exempel "konfidentiellt").

1. Öppna skrivardrivrutinen (se

2. På snabbmenyn Försättsblad eller Papper/kvalitet väljer du om du vill skriva ut försättsbladet

Innan dokumentet eller Efter dokumentet.

Så här öppnar du inställningarna för skrivardrivrutinen).

3. Välj det meddelande du vill skriva ut på försättsbladet i snabbmenyn Försättsbladstyp.

OBS! Om du vill skriva ut ett tomt försättsblad, väljer du Standard som

Försättsbladstyp.

86 Kapitel 4 Utskriftsuppgifter SVWW

Hp LASERJET 5200 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Grundläggande om skrivaren

Snabb åtkomst till information om skrivaren

Översikt över skrivaren

Översikt över funktioner

Genomgång

Skrivardelar

Gränssnittsportar

Skrivarprogram

Skrivardrivrutiner

Automatisk konfiguration av drivrutin

Uppdatera nu

HP Driver Preconfiguration

Ytterligare drivrutiner

Öppna skrivardrivrutinerna

Programvara för Macintosh-datorer

Installera Macintosh-program för skrivarsystem i nätverk

Installera Macintosh-programvara för utskriftssystem för direkta anslutningar (USB)

Så här tar du bort programvara från Macintosh-operativsystem

Programvara för nätverk

HP Web Jetadmin

UNIX

Linux

Program

HP Easy Printer Care-programvara

Inbäddad webbserver

Övriga komponenter och verktyg

Välja utskriftsmedia

Materialstorlekar som kan användas

Materialtyper som kan användas

2 Kontrollpanel

Översikt

Kontrollpanelens layout

Använda menyerna på kontrollpanelen

Så här använder du menyerna

Menyn Visa mig

Menyn Hämta utskrift

Menyn Information

Menyn Pappershantering

Menyn Konfigurera enhet

Undermenyn Utskrift

Undermenyn Utskriftskvalitet

Undermenyn Systeminställning

Undermenyn I/O

Undermenyn Återställning

Menyn Diagnostik

Menyn Service

Ändra konfigurationsinställningar på skrivarens kontrollpanel

Ändra kontrollpanelsinställningar

Ändra en kontrollpanelsinställning

Visa adress

Fackfunktionerna

Fördröjning vid viloläge

Språk

BORTTAGBARA VARNINGAR

Fortsätt automatiskt

Kassett låg

Skrivarens funktion när kassetten är slut

Åtgärda papperstrassel

RAM-disk

Språk

Parallellkonfiguration

USB-konfiguration

Ansluta USB-kabeln

Nätverkskonfiguration

Konfigurera TCP/IP-parametrar manuellt på kontrollpanelen

Ange en IP-adress

Ange nätmask

Ange standardgateway

Deaktivera nätverksprotokoll (valfritt)

Så här avaktiverar du IPX/SPX

Så här avaktiverar du AppleTalk

Så här avaktiverar du DLC/LLC

Utökad I/O-konfiguration (EIO)

EIO-skrivarservrar för HP Jetdirect

4 Utskriftsuppgifter

Hantera utskrifter