Hp LASERJET 5200 User Manual [sv]
Skrivare i HP LaserJet 5200-serien
Användarhandbok
HP LaserJet 5200 Skrivare i -serien
Användarhandbok
Copyright och licensavtal
Varumärken
© 2005 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Reproduktion, anpassning och översättning
utan föregående skriftligt medgivande är
förbjudet, utom i de fall där det är tillåtet i
enlighet med gällande upphovsrättslag.
Informationen häri kan ändras utan
föregående meddelande.
De enda garantierna för HP-produkterna och
-tjänsterna fastställs i de uttryckliga garantier
som medföljer produkterna och tjänsterna.
Inget i detta dokument ska tolkas som att det
utgör en ytterligare garanti. HP kan inte
hållas ansvarig för tekniska fel, korrekturfel
eller utelämnanden i dokumentet.
Artikelnr: Q7543-90930
Edition 1, 3/2006
Adobe® och PostScript är varumärken som
tillhör Adobe Systems Incorporated.
Linux är ett USA-registrerat varumärke som
tillhör Linus Torvalds.
Microsoft®, Windows® och Windows NT® är
USA-registrerade varumärken som tillhör
Microsoft Corp.
UNIX® är ett registrerat varumärke som
tillhör The Open Group.
ENERGY STAR® och ENERGY STAR®logotypen är USA-registrerade varumärken
som tillhör miljöskyddsorganet i USA.
HP kundtjänst
Online-service
Om du vill ha 24 timmars tillgång till HP-skrivarspecifik programvara, produktinformation och
supportinformation via en Internet-anslutning besöker du webbsidan:
www.hp.com/support/net_printing om du vill ha information om den externa skrivarservern
Gå till
HP Jetdirect.
HP Instant Support Professional Edition (ISPE) är en uppsättning webbaserade felsökningsverktyg för
skrivbordsdatorer och utskriftsprodukter. Gå till
Telefonsupport
HP erbjuder kostnadsfri telefonsupport under garantiperioden. Telefonnumret som gäller för ditt land/
din region finns i produktbladet som levererades tillsammans med skrivaren. Du kan också besöka
www.hp.com/support/. Se till att du har följande information redo när du ringer till HP: produktnamnet
och serienumret, inköpsdatum och en beskrivning av problemet.
Programvarufunktioner, drivrutiner och elektronisk information
www.hp.com/go/lj5200_software
Webbsidan för drivrutinerna är på engelska, men du kan ladda ner själva drivrutinerna på fler språk.
HP direktbeställning av tillbehör eller förbrukningsmaterial
instantsupport.hp.com.
www.hp.com/support/lj5200.
www.hp.com/sbso/product/supplies.
USA:
●
Kanada:
●
Europa:
●
Asien/Stillahavsområdet:
●
Om du vill beställa äkta HP-delar och tillbehör går du till HP Parts Store på
(endast USA och Kanada) eller ringer 1-800-538-8787 (USA) eller 1-800-387-3154 (Kanada).
HP serviceinformation
Om du vill veta var det finns en auktoriserad HP-återförsäljare, ring 1-800-243-9816 (USA) eller
1-800-387-3867 (Kanada).
Utanför USA och Kanada ringer du kundsupportnumret för ditt land/din region. Det finns på
produktbladet som du fick vid leveransen.
HP serviceavtal
Ring 1-800-835-4747 (USA) eller 1-800-268-1221 (Kanada).
För utökad service, ring 1-800-446-0522.
HP Easy Printer Care-programvara
www.hp.ca/catalog/supplies
www.hp.com/supplies
www.hp.com/paper/
www.hp.com/buy/parts
Du kan använda HP Easy Printer Care-programvara till att kontrollera skrivarens status och inställningar,
samt visa felsökningsinformation och online-dokumentation. Du måste ha utfört en fullständig
SVWW iii
programvaruinstallation för att kunna använda HP Easy Printer Care-programvara. Se Använda
HP Easy Printer Care-programvara.
HP:s support och information för Macintosh-datorer
www.hp.com/go/macosx om du vill ha supportinformation om Macintosh OS x och information
Gå till
om HP:s abonnemangstjänster för uppdatering av drivrutiner.
www.hp.com/go/mac-connect för produkter som är specifikt utformade för Macintosh-användare.
Gå till
iv HP kundtjänst SVWW
Innehåll
1 Grundläggande om skrivaren
Snabb åtkomst till information om skrivaren ..........................................................................................2
Översikt över skrivaren ..........................................................................................................................3
Översikt över funktioner ........................................................................................................................4
Genomgång ...........................................................................................................................................6
Skrivardelar ...........................................................................................................................6
Gränssnittsportar ..................................................................................................................7
Skrivarprogram ......................................................................................................................................8
Skrivardrivrutiner ...................................................................................................................8
Automatisk konfiguration av drivrutin ...................................................................8
Uppdatera nu .......................................................................................................9
HP Driver Preconfiguration ..................................................................................9
Ytterligare drivrutiner ............................................................................................................9
Öppna skrivardrivrutinerna ...................................................................................................9
Programvara för Macintosh-datorer ....................................................................................10
Installera Macintosh-program för skrivarsystem i nätverk ..................................11
Installera Macintosh-programvara för utskriftssystem för direkta anslutningar
(USB) ................................................................................................................. 11
Så här tar du bort programvara från Macintosh-operativsystem ........................12
Programvara för nätverk .....................................................................................................12
HP Web Jetadmin ..............................................................................................12
UNIX ...................................................................................................................12
Linux ...................................................................................................................13
Program ..............................................................................................................................13
HP Easy Printer Care-programvara ...................................................................13
Inbäddad webbserver .........................................................................................13
Övriga komponenter och verktyg .......................................................................13
Välja utskriftsmedia .............................................................................................................................14
Materialstorlekar som kan användas ..................................................................................14
Materialtyper som kan användas ........................................................................................16
2 Kontrollpanel
Översikt ...............................................................................................................................................18
Kontrollpanelens layout .......................................................................................................................19
Använda menyerna på kontrollpanelen ...............................................................................................21
Så här använder du menyerna ...........................................................................................21
Menyn Visa mig ...................................................................................................................................22
Menyn Hämta utskrift .......................................................................................................................... 23
Menyn Information ...............................................................................................................................24
SVWW v
Menyn Pappershantering ....................................................................................................................25
Menyn Konfigurera enhet ....................................................................................................................27
Undermenyn Utskrift ...........................................................................................................27
Undermenyn Utskriftskvalitet ..............................................................................................29
Undermenyn Systeminställning ..........................................................................................32
Undermenyn I/O .................................................................................................................35
Undermenyn Återställning ..................................................................................................36
Menyn Diagnostik ................................................................................................................................37
Menyn Service .....................................................................................................................................38
Ändra konfigurationsinställningar på skrivarens kontrollpanel ............................................................39
Ändra kontrollpanelsinställningar ........................................................................................39
Ändra en kontrollpanelsinställning .....................................................................39
Visa adress .........................................................................................................................39
Fackfunktionerna ................................................................................................................40
Fördröjning vid viloläge .......................................................................................................41
Språk ..................................................................................................................................42
BORTTAGBARA VARNINGAR ..........................................................................................42
Fortsätt automatiskt ............................................................................................................43
Kassett låg ..........................................................................................................................43
Skrivarens funktion när kassetten är slut ............................................................................44
Åtgärda papperstrassel .......................................................................................................44
RAM-disk ............................................................................................................................45
Språk ..................................................................................................................................45
3 I/O-konfiguration (inmatning/utmatning)
Parallellkonfiguration ...........................................................................................................................48
USB-konfiguration ...............................................................................................................................49
Ansluta USB-kabeln ............................................................................................................49
Nätverkskonfiguration ..........................................................................................................................50
Konfigurera TCP/IP-parametrar manuellt på kontrollpanelen .............................................50
Ange en IP-adress .............................................................................................50
Ange nätmask ....................................................................................................50
Ange standardgateway ......................................................................................51
Deaktivera nätverksprotokoll (valfritt) .................................................................................51
Så här avaktiverar du IPX/SPX ..........................................................................52
Så här avaktiverar du AppleTalk ........................................................................52
Så här avaktiverar du DLC/LLC .........................................................................52
Utökad I/O-konfiguration (EIO) ...........................................................................................53
EIO-skrivarservrar för HP Jetdirect ....................................................................53
4 Utskriftsuppgifter
Hantera utskrifter .................................................................................................................................56
Källa ....................................................................................................................................56
Typ och storlek ...................................................................................................................56
Prioritet för utskriftsinställningar ..........................................................................................57
Så här öppnar du inställningarna för skrivardrivrutinen ......................................................57
Använda utskriftsmaterial ....................................................................................................................58
Papper som bör undvikas ...................................................................................................58
Papper som kan skada skrivaren .......................................................................................58
Konfigurera utmatningsfack .................................................................................................................59
vi SVWW
Skriva ut till det övre utmatningsfacket ...............................................................................59
Skriva ut till det bakre utmatningsfacket .............................................................................60
Konfigurera fack ..................................................................................................................................61
Fylla på fack 1 (kombifack) .................................................................................................61
Fylla på fack 1 ....................................................................................................61
Anpassa användningen av fack 1 .......................................................................................62
Fylla på fack 2 (fack för 250 ark) ........................................................................................63
Fylla på fack 2 ....................................................................................................63
Fylla på tillbehöret fack 3 (fack för 500 ark) ........................................................................65
Fylla på fack 3 ....................................................................................................66
Skriva ut på specialmaterial ................................................................................................................68
Skriva ut brevpapper, hålat eller förtryckt papper (enkelsidigt) ...........................................68
Riktlinjer för utskrift på brevpapper eller förtryckta formulär ...............................69
Skriva ut på kuvert ..............................................................................................................69
Fylla på kuvert i fack 1 .......................................................................................69
Skriva ut på etiketter ...........................................................................................................71
Riktlinjer för utskrift på etiketter ..........................................................................71
Skriva ut på OH-film ............................................................................................................71
Riktlinjer för utskrift på OH-film ..........................................................................71
Skriva ut på roterat material ................................................................................................72
Skriva ut utfallande bilder ...................................................................................................73
Skriva ut på specialmaterial ................................................................................................73
Riktlinjer för utskrift på papper i specialstorlek ...................................................73
Ställa in egna pappersstorlekar ..........................................................................73
Fylla på material i specialstorlek i fack 2 eller extrafack 3 .................................74
Skriva ut på veläng .............................................................................................................76
Skriva ut på glättat papper ..................................................................................................76
Färgat papper .....................................................................................................................76
Tungt papper ......................................................................................................................76
HP LaserJet Tough-papper ................................................................................................77
Returpapper ........................................................................................................................77
Yttre förhållanden vid utskrift och papperslagring ...............................................................................78
Skriva ut på båda sidor (dubbelsidig utskrift) ......................................................................................79
Pappersorientering för dubbelsidig utskrift. ........................................................................79
Layoutalternativ för dubbelsidig utskrift ..............................................................................80
Skriva ut på båda sidor med hjälp av den inbyggda enheten för dubbelsidig utskrift .........80
Skriva ut på båda sidorna manuellt ....................................................................................81
Använda funktioner i Windows-skrivardrivrutinen ...............................................................................82
Skapa och använda snabbinställningar ..............................................................................82
Använda vattenstämplar .....................................................................................................83
Ändra storlek på dokument .................................................................................................83
Ange en egen pappersstorlek från skrivardrivrutinen .........................................................83
Använd olika papper och omslag vid utskrift ......................................................................84
Skriva ut en tom förstasida .................................................................................................84
Skriva ut flera sidor på ett pappersark ................................................................................84
Använda fliken Tjänster ......................................................................................................85
Använda funktioner i Macintosh-skrivardrivrutinen ..............................................................................86
Skapa och använda förinställningar ....................................................................................86
Skriva ut ett försättsblad .....................................................................................................86
Skriva ut flera sidor på ett pappersark ................................................................................87
SVWW vii
Särskilda utskriftssituationer ................................................................................................................89
Hantera lagrade utskrifter ....................................................................................................................90
Minneshantering ..................................................................................................................................92
5 Hantera skrivaren
Använda informationssidorna om skrivaren ........................................................................................94
Konfigurera e-postvarningar ................................................................................................................96
Använda den inbäddade webbservern ................................................................................................97
Använda programvaran HP Web Jetadmin .......................................................................................100
Använda HP Easy Printer Care-programvara ...................................................................................101
Använda HP Skrivarprogram för Macintosh ......................................................................................104
Skriva ut automatiskt på båda sidorna av papperet ............................................................87
Skriva ut första sidan på annat material .............................................................................89
Stoppa en utskriftsbegäran .................................................................................................89
Så här stoppar du den pågående utskriften via skrivarens kontrollpanel ...........89
Så här avbryter du den pågående utskriften med det program du
använder ............................................................................................................89
Öppna den inbäddade webbservern ...................................................................................97
Få tillgång till den inbäddade webbservern med en nätverksanslutning ............................98
Olika delar av den inbäddade webbservern .......................................................................98
Operativsystem som kan användas ..................................................................................101
Webbläsare som kan användas .......................................................................................101
Så här öppnar du HP Easy Printer Care-programvara .....................................................101
Avsnitt i HP Easy Printer Care-programvara ....................................................................102
Öppna HP Skrivarprogram ...............................................................................................104
Funktioner i HP Skrivarprogram .......................................................................................104
6 Underhåll
Hantera förbrukningsmaterial ............................................................................................................108
Byta ut förbrukningsmaterial och delar ..............................................................................................110
Rengöra skrivaren .............................................................................................................................113
7 Problemlösning
Checklista för grundläggande felsökning ..........................................................................................116
Flödesdiagram för felsökning ............................................................................................................117
Förbrukningsmaterialets livslängd ....................................................................................108
Ungefärliga utbytesintervall för tonerkassett .....................................................................108
Hantera tonerkassetten. ...................................................................................................108
Förväntad livslängd för tonerkassett ................................................................108
Förvara tonerkassetter .....................................................................................108
Tonerkassetter från HP ....................................................................................108
HP:s policy avseende tonerkassetter från andra tillverkare .............................108
Verifiering av tonerkassett ................................................................................109
HP:s speciallinje och webbplats för bedrägerier ..............................................109
Riktlinjer för att byta ut förbrukningsmaterial ....................................................................110
Byta ut tonerkassetten ......................................................................................................110
Byta färgkassett ...............................................................................................110
Så här rengör du skrivaren med hjälp av skrivarens kontrollpanel ...................................113
Faktorer som påverkar skrivarens prestanda ...................................................................116
viii SVWW
Steg 1: Visas REDO i teckenfönstret på kontrollpanelen? ...............................................117
Steg 2: Kan du skriva ut en konfigurationssida? ...............................................................117
Steg 3: Kan du skriva ut från ett program? .......................................................................118
Steg 4: Skrivs dokumentet ut som det ska? .....................................................................119
Steg 5: Väljs fack automatiskt i skrivaren? .......................................................................120
Lösa allmänna utskriftsproblem .........................................................................................................122
Meddelandetyper på kontrollpanelen ................................................................................................125
Meddelanden på kontrollpanelen ......................................................................................................126
Riktlinjer för pappersanvändning .......................................................................................................142
Utskrift av specialsidor ......................................................................................................................143
Vanliga orsaker till papperstrassel ....................................................................................................144
Platser där papperstrassel kan förekomma .......................................................................................1 45
Fortsätt efter trassel ..........................................................................................................145
Åtgärda trassel ..................................................................................................................................146
Åtgärda papperstrassel i inmatningsområdena ................................................................146
Åtgärda trassel vid tonerkassetten ...................................................................................147
Åtgärda papperstrassel i utmatningsområdena ................................................................149
Åtgärda papperstrassel i enheten för dubbelsidig utskrift .................................................151
Lösa återkommande papperstrassel ................................................................................152
Felsöka problem med utskriftskvaliteten ...........................................................................................154
Problem med utskriftskvaliteten som beror på materialet .................................................154
Problem med utskriftskvalitet som har att göra med omgivningen ...................................154
Bristande utskriftskvalitet som har att göra med papperstrassel ......................................154
Bilddefekt, exempel ..........................................................................................................154
Ljus utskrift (del av sida) ...................................................................................................156
Ljus utskrift (hel sida) ........................................................................................................156
Fläckar ..............................................................................................................................156
Delar av tecken saknas ....................................................................................................157
Linjer .................................................................................................................................157
Grå bakgrund ....................................................................................................................158
Tonerfläckar ......................................................................................................................158
Lös toner ...........................................................................................................................159
Upprepade fel ...................................................................................................................159
Upprepning av bilder .........................................................................................................160
Deformerade tecken .........................................................................................................160
Skev sida ..........................................................................................................................160
Papperet buktat eller vågigt ..............................................................................................161
Skrynklor eller veck ...........................................................................................................16 1
Lodräta vita linjer ..............................................................................................................162
Bromsspår ........................................................................................................................162
Vita prickar på svart botten ...............................................................................................163
Brutna linjer .......................................................................................................................163
Suddig utskrift ...................................................................................................................164
Slumpmässig upprepning av bild ......................................................................................164
Felsökning av utskriftsproblem i nätverket ........................................................................................166
Felsöka allmänna problem i Windows ..............................................................................................167
Felsöka allmänna problem i Macintosh .............................................................................................168
Felsöka Linux-problem ......................................................................................................................171
Felsöka allmänna problem i PostScript .............................................................................................172
Allmänna problem .............................................................................................................172
SVWW ix
Bilaga A Förbrukningsmaterial och tillbehör
Beställa delar, tillbehör och förbrukningsmaterial ..............................................................................174
Beställa direkt från HP ......................................................................................................174
Beställa via service- eller supportleverantörer ..................................................................174
Beställa direkt via den inbäddade webbservern (för skrivare som är anslutna till ett
nätverk) .............................................................................................................................174
Så här beställer du direkt via den inbäddade webbservern (för skrivare som
är anslutna till ett nätverk) ................................................................................174
Beställa direkt via HP Easy Printer Care-programvara (för skrivare som är direktanslutna
till en dator) .......................................................................................................................174
Artikelnummer ...................................................................................................................................175
Tillbehör för pappershantering ..........................................................................................175
Tonerkassett .....................................................................................................................175
Minne ................................................................................................................................175
Kablar och gränssnitt ........................................................................................................175
Utskriftsmaterial ................................................................................................................176
Bilaga B Service och support
Hewlett-Packard begränsad garanti ..................................................................................................179
Begränsad garanti för tonerkassett, överföringsenhet och fixeringsenhet ........................................181
HP Underhållsavtal ............................................................................................................................182
Avtal för service på det egna företaget .............................................................................182
Nästa-dags-service hos kunden .......................................................................182
Veckovis (volym)service hos kunden ...............................................................182
Förpacka skrivaren ...........................................................................................................182
Utökad garanti ..................................................................................................................183
Bilaga C Specifikationer
Fysiska specifikationer ......................................................................................................................186
El specifikationer ...............................................................................................................................187
Akustisk emission ..............................................................................................................................188
Arbetsförhållanden ............................................................................................................................189
Pappersspecifikationer ......................................................................................................................190
Kuvert ...............................................................................................................................190
Etiketter .............................................................................................................................191
OH-film ..............................................................................................................................192
Bilaga D Föreskrifter
FCC-bestämmelser ...........................................................................................................................194
Föregångare när det gäller miljövänliga produkter ............................................................................195
Skydda miljön ...................................................................................................................195
Ozon .................................................................................................................................195
Strömförbrukning ..............................................................................................................195
Tonerförbrukning ..............................................................................................................195
Kuvert med dubbla sidsömmar ........................................................................190
Kuvert med självhäftande remsor eller flikar ....................................................191
Kuvertmarginaler ..............................................................................................191
Förvaring av kuvert ..........................................................................................191
Etiketternas utförande ......................................................................................192
x SVWW
Pappersanvändning ..........................................................................................................195
Plast ..................................................................................................................................195
Förbrukningsartiklar för HP LaserJet-utskrift ....................................................................195
Information om HP:s program för återvinning av utskriftsmaterial ....................................196
Papper ..............................................................................................................................196
Materialrestriktioner ..........................................................................................................196
Kassering av förbrukad utrustning för användare i privata hushåll i EU. ..........................197
Material Safety Data Sheet (MSDS) .................................................................................197
Mer information .................................................................................................................197
Överensstämmelseintyg ....................................................................................................................198
Överensstämmelseintyg ...................................................................................................198
Säkerhetsinformation ........................................................................................................................199
Lasersäkerhet ...................................................................................................................199
Kanadensiska DOC-regler ................................................................................................199
VCCI-deklaration (Japan) .................................................................................................199
Nätsladdar (Japan) ...........................................................................................................199
EMI-deklaration (Korea) ....................................................................................................199
Laserdeklaration för Finland .............................................................................................200
Bilaga E Arbeta med minne och skrivarserverkort
Översikt .............................................................................................................................................202
Installera skrivarminne ......................................................................................................................203
Installera skrivarminne ......................................................................................................203
Installera CompactFlash-kort ............................................................................................................208
Kontrollera installationen av DIMM- eller CompactFlash-kortet ........................................................212
Spara resurser (permanenta resurser) ..............................................................................................213
Aktivera minne i Windows .................................................................................................................214
Använda HP Jetdirect-skrivarserverkort ............................................................................................215
Installera ett HP Jetdirect-skrivarserverkort ......................................................................215
Ta bort ett HP Jetdirect-skrivarserverkort .........................................................................216
Bilaga F Skrivarkommandon
Förstå kommandosynatxen i PCL 6 och PCL 5e ..............................................................................218
Kombinera styrkoder .........................................................................................................218
Använda styrtecken ..........................................................................................................219
Välja teckensnitt för PCL 6 och PCL 5 ..............................................................................219
Vanliga skrivarkommandon för PCL 6 och PCL 5 ............................................................220
Ordlista .............................................................................................................................................................225
Index...................................................................................................................................................................227
SVWW xi
xii SVWW
1 Grundläggande om skrivaren
När skrivaren är installerad och klar för användning bör du ägna några minuter åt att lära dig hur den
fungerar. Det här kapitlet innehåller grundläggande information om skrivarfunktionerna:
Snabb åtkomst till information om skrivaren
●
Översikt över skrivaren
●
Översikt över funktioner
●
Genomgång
●
Skrivarprogram
●
Välja utskriftsmedia
●
SVWW 1
Snabb åtkomst till information om skrivaren
Det finns mycket referensmaterial för denna skrivare. Se www.hp.com/support/lj5200.
Handbok Beskrivning
Introduktionshandbok Innehåller stegvisa instruktioner för installation och inställning av skrivaren.
HP Jetdirect Embedded Print
Server administratörshandbok
Installationshandledningar för
tillbehör och
förbrukningsmaterial
Användarhandbok Innehåller detaljerad information om användning och felsökning av skrivaren. Tillgänglig på
Onlinehjälp Innehåller information om alternativ som finns tillgängliga i skrivarens drivrutiner. Du kan
Innehåller instruktioner för konfigurering och felsökning av HP Jetdirect Print Server.
Innehåller stegvisa instruktioner för installation av tillbehör och förbrukningsmaterial. (De
här handböckerna levereras med valfria tillbehör och förbrukningsmateriel.)
skrivarens CD-skiva.
öppna en hjälpfil genom direkthjälpen i skrivardrivrutinen.
2 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW
Översikt över skrivaren
HP LaserJet 5200
Skriver ut upp till 35 sidor per
●
minut (spm)
48 megabyte (MB) internminne
●
(RAM), uppgraderbart upp till
512 MB
100-arks kombifack (fack 1),
●
250-arks inmatningsfack (fack 2)
och 250-arks utmatningsfack
Höghastighets-USB 2.0-port,
●
IEEE 1284-kompatibel
parallellport och EIO-plats
(Enhanced Input/Output)
En ledig DIMM-kortplats (Dual
●
Inline Memory Module)
Två lättillgängliga
●
CompactFlashminneskortplatser
HP LaserJet 5200n
HP LaserJet 5200-skrivare
, plus:
64 MB RAM
●
HP Jetdirect -
●
inbäddad
skrivarserver med
fullständiga
funktioner, för
anslutning till nätverk
av typen 10Base-T/
100Base-TX
HP LaserJet 5200tn
HP LaserJet 5200-skrivar
e, plus:
64 MB RAM
●
HP Jetdirect -
●
inbäddad
skrivarserver med
fullständiga
funktioner, för
anslutning till nätverk
av typen 10Base-T/
100Base-TX
500-arks
●
inmatningsfack
(fack 3)
HP LaserJet 5200dtn
HP LaserJet 5200-skrivare
, plus:
128 MB RAM
●
HP Jetdirect -
●
inbäddad
skrivarserver med
fullständiga
funktioner, för
anslutning till nätverk
av typen 10Base-T/
100Base-TX
500-arks
●
inmatningsfack
(fack 3)
Automatisk
●
dubbelsidig utskrift
SVWW Översikt över skrivaren 3
Översikt över funktioner
Funktion Beskrivning
Prestanda
Användargränssnitt
Skrivardrivrutiner
Upplösning
Lagringsfunktioner
Teckensnitt
533 MHz processor
●
Kontrollpanelhjälp
●
Instruktionshjälpavsnitt (Visa mig) på kontrollpanelen
●
HP Easy Printer Care-programvara (ett webbaserat status- och felsökningsverktyg)
●
Skrivardrivrutiner för Windows® och Macintosh
●
Inbäddad webbserver för åtkomst till support och möjlighet att beställa förbrukningsartiklar
●
(administratörsverktyg som endast gäller för nätverksanslutna modeller)
HP PCL 5e
●
HP PCL 6
●
PostScript® 3-emulering
●
FastRes1200 – ger en utskriftskvalitet på 1200 dpi för snabba utskrifter av affärstext och bilder
●
med hög kvalitet.
ProRes1200 – ger utskrifter med 1200 dpi för streckgrafik och grafikbilder av bästa kvalitet
●
Teckensnitt, formulär och andra makron
●
Kvarhållning av jobb
●
80 inbyggda teckensnitt är tillgängliga både för PCL- och PostScript 3-emulering
●
80 skrivaranpassade skärmteckensnitt i TrueType-format finns för programvaran
●
Tillbehör
Konnektivitet
Miljövänliga funktioner
Det går att lägga till extra teckensnitt genom att installera ett CompactFlash-teckensnittskort.
●
Extra 500-arks inmatningsfack (fack 3) (standard i HP LaserJet 5200tn- och
●
HP LaserJet 5200dtn-skrivare)
Extra enhet för dubbelsidig utskrift (standard i HP LaserJet 5200dtn-skrivaren)
●
100-stifts 133 MHz DIMM (Dual Inline Memory Module)
●
CompactFlash-kort
●
IEEE 1284-kompatibel parallellport
●
Höghastighets-USB 2.0-anslutning
●
HP Jetdirect - inbäddad skrivarserver med begränsade funktioner (standard för
●
HP LaserJet 5200)n-, HP LaserJet 5200tn- och HP LaserJet 5200dtn-skrivare)
HP Web Jetadmin-program
●
EIO-plats
●
Inställningar för viloperiod
●
Uppfyller kraven för ENERGY STAR®
●
4 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW
Funktion Beskrivning
Förbrukningsartiklar
Hjälpmedel
Sidan med status för förbrukningsmateriel innehåller information om tonernivå, antal sidor och
●
hur många sidor som beräknas återstå.
Skrivaren kontrollerar att tonerkassetterna är från HP när de installeras.
●
Förbrukningsmaterial kan beställas via Internet (med hjälp av HP Easy Printer Care-
●
programvara)
Onlineanvändarhandboken är kompatibel med textskärmläsare.
●
Tonerkassetter kan installeras och tas bort med en hand.
●
Alla luckor och lock kan öppnas med en hand.
●
Papper kan fyllas på i fack 1 med en hand.
●
SVWW Översikt över funktioner 5
Genomgång
Skrivardelar
Innan du börjar använda skrivaren är det praktiskt om du gör dig förtrogen med skrivarens olika delar.
1
2
3
4
5
1
Övre utmatningsfack
2 Långt pappersstöd
3 Spärr som öppnar den främre luckan (till skrivarpatronen)
4 Fack 1 (dra för att öppna)
5 Fack 2
6 Kontrollpanelen
7 Höger sidolucka (innehåller DIMM- och CompactFlash-kort)
7
6
6 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW
10
8
8 Strömbrytare
9 Gränssnittsportar (se Gränssnittsportar)
10 Bakre utmatningsfack (dra för att öppna)
9
Gränssnittsportar
Skrivaren har en EIO-plats och tre portar för anslutning till en dator eller ett nätverk.
1
EIO
2
3
4
1 EIO-plats
2 Nätverksanslutning (endast HP Laserjet 5200n-, 5200tn- och 5200dtn-skrivare)
3 IEEE 1284B-kompatibel parallellport
4 Höghastighets-USB 2.0-anslutning
SVWW Genomgång 7
Skrivarprogram
Programvaran för utskriftssystemet medföljer skrivaren. Installationshandledningen innehåller
anvisningar för installation.
Utskriftssystemet innehåller programvara för slutanvändare och nätverksadministratörer samt
skrivardrivrutiner för åtkomst till skrivarfunktionerna och kommunikation med skrivaren.
OBS! En lista med skrivardrivrutiner och uppdaterad HP-skrivarprogramvara finns på
www.hp.com/go/lj5200_software.
Skrivardrivrutiner
Skrivardrivrutiner ger åtkomst till skrivarfunktioner och möjliggör kommunikation mellan dator och
skrivare (via ett skrivarspråk). Mer information om ytterligare programvara och språk finns i
installationsanmärkningarna och Readme-filerna på cd-skivan till skrivaren.
För skrivare i HP LaserJet 5200-serien används PDL-drivrutiner för PCL 5e, PCL 6 och PostScript 3emulering.
Använd PCL 6-drivrutinen för bästa helhetsprestanda.
●
Använd PCL 5-drivrutinen för vanliga kontorsutskrifter.
●
Använd PS-drivrutinen om du i första hand skriver ut från PostScript-specifika program, för
●
kompatibilitet med PostScript Level 3 eller för PS-flashteckensnitt.
Operativsystem
Windows 98, Windows Millennium (Me)
Windows 2000
Windows XP (32-bit)
Windows Server 2003 (32-bit)
Windows Server 2003 (64-bit)
Mac OS X V10.2 och senare
1
Alla skrivarfunktioner är inte tillgängliga från alla drivrutiner eller operativsystem.
2
För Windows 2000 och Windows XP (32-bit och 64-bit) kan du hämta PCL 5-drivrutinen från www.hp.com/go/
lj5200_software.
3
För Windows XP (64-bit) kan du hämta PCL 6-drivrutinen från www.hp.com/go/lj5200_software.
1
2
3
PCL 5e PCL 6 PS 3-emulering
Skrivardrivrutinerna inkluderar online-hjälp som innehåller instruktioner för vanliga utskriftsuppgifter och
förklaringar till knappar, kryssrutor och listrutor i skrivardrivrutinen.
Automatisk konfiguration av drivrutin
HP LaserJet PCL 6- och PCL 5e-drivrutinerna för Windows och PS-drivrutinerna för Windows 2000 och
Windows XP innehåller automatisk identifiering och drivrutinskonfiguration av skrivartillbehör vid
installationstillfället. En del tillbehör som den automatiska konfigurationen av drivrutiner kan användas
för är dubbelsidig utskrift, extra pappersfack och DIMM-moduler. Om miljön kan användas för
8 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW
dubbelriktad kommunikation som standard visas funktionen för automatisk konfiguration av drivrutin
som en installerbar komponent för en standardinstallation och för en anpassad installation.
Uppdatera nu
Om du har ändrat konfigurationen av HP LaserJet 5200-skrivaren sedan installationen kan drivrutinen
automatiskt uppdateras med den nya konfigurationen i miljöer som kan användas för dubbelriktad
kommunikation. Klicka på knappen Uppdatera nu om den nya konfigurationen automatiskt ska gälla
för drivrutinen.
OBS! Funktionen Uppdatera nu kan inte användas i miljöer där delade Windows NT® 4.0-,
Windows 2000- eller Windows XP-klienter är anslutna till Windows NT 4.0-, Windows 2000- eller
Windows XP-värdar.
HP Driver Preconfiguration
HP Driver Preconfiguration (Förkonfigurera drivrutin) är en programvaruarkitektur och en uppsättning
verktyg som du kan använda för att anpassa och distribuera HP-programvara för utskrifter i hela
företaget. Med HP Driver Preconfiguration kan IT-administratörer förkonfigurera standardvärden för
utskrifter och enheter för HP-skrivardrivrutiner innan drivrutinerna installeras i nätverksmiljön. Mer
information finns i HP Driver Preconfiguration Support Guide (supporthandbok) som finns på
www.hp.com/support/lj5200.
Ytterligare drivrutiner
Följande drivrutiner finns inte på cd-skivan men kan hämtas från www.hp.com/go/lj5200_software.
UNIX®-modellskript
●
Linux-drivrutiner
●
Öppna skrivardrivrutinerna
Operativsystem Ändra inställningarna för alla
utskrifter tills programmet
stängs
Windows 98 och Me 1. Klicka på Skriv ut på
menyn Arkiv i programmet.
2. Markera drivrutinen och
klicka sedan på
Egenskaper.
Den här proceduren är vanligast,
även om stegen kan variera.
Ändra
standardinställningarna för
alla utskriftsjobb
1. Klicka på Start, sedan på
Inställningar och därefter
på Skrivare.
2. Högerklicka på
drivrutinsikonen och välj
Egenskaper.
Ändra
konfigurationsinställningarna
för produkten
1. Klicka på Start, sedan på
Inställningar och därefter
på Skrivare.
2. Högerklicka på
drivrutinsikonen och välj
Egenskaper.
3. Klicka på fliken
Konfigurera.
SVWW Skrivarprogram 9
Operativsystem Ändra inställningarna för alla
utskrifter tills programmet
stängs
Ändra
standardinställningarna för
alla utskriftsjobb
Ändra
konfigurationsinställningarna
för produkten
Windows 2000, XP
och Server 2003
Mac OS x V10.2 eller
senare
1. Klicka på Skriv ut på
menyn Arkiv i programmet.
2. Markera drivrutinen och
klicka på Egenskaper
eller Inställningar.
Den här proceduren är vanligast,
även om stegen kan variera.
1. Klicka på Skriv ut på
menyn Arkiv.
2. Ändra inställningarna i de
olika snabbmenyerna.
1. Klicka på Start, sedan på
Inställningar och därefter
på Skrivare eller Skrivare
och fax.
2. Högerklicka på
drivrutinsikonen och välj
Utskriftsinställningar.
1. Klicka på Skriv ut på
menyn Arkiv.
2. Ändra inställningarna i de
olika snabbmenyerna.
3. Klicka på Spara som i
snabbmenyn
Förinställningar och ange
ett namn på
förinställningen.
Inställningarna sparas på
menyn Förinställningar. Vill du
använda de nya inställningarna
väljer du det sparade förinställda
alternativet varje gång du öppnar
ett program och skriver ut.
1. Klicka på Start, sedan på
Inställningar och därefter
på Skrivare eller Skrivare
och fax.
2. Högerklicka på
drivrutinsikonen och välj
Egenskaper.
3. Klicka på fliken
Enhetsinställningar.
1. I Finder, på Gå-menyn
klickar du på Program.
2. Öppna Verktygsprogram
och öppna sedan
Utskriftskontroll. (Mac
OS x v10.2) eller Program
för skrivarinställningar
(Mac OS x v10.3 eller Mac
OS x V10.4).
3. Klicka på utskriftskön.
4. På menyn Skrivare väljer
du Visa info.
5. Klicka på menyn
Installerbara alternativ.
OBS!
Konfigurationsinställningarna
är eventuellt inte tillgängliga i
Classic-läget.
Programvara för Macintosh-datorer
HP-installationsprogrammet innehåller PostScript® Printer Description (PPD)-filer, Printer Dialog
Extensions (PDE:er) och HP Skrivarprogram för användning med Macintosh-datorer.
För nätverksanslutningar använder du den inbyggda webbservern (EWS) till att konfigurera skrivaren.
Inbäddad webbserver.
Se
Programvaran för utskriftssystem inkluderar följande komponenter:
PPD-filer (PostScript Printer Description)
●
PPD:erna i kombination med drivrutinerna för Apple PostScript-skrivare ger åtkomst till
skrivarfunktioner. Använd den drivrutin för Apple PostScript-skrivare som medföljde datorn.
HP Skrivarprogram
●
10 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW
Använd HP Skrivarprogram till att konfigurera skrivarfunktioner som inte är tillgängliga i
skrivardrivrutinen.
Namnge skrivaren.
●
Tilldela skrivaren till en zon i nätverket.
●
Tilldela en IP-adress till skrivaren.
●
Ladda ner filer och teckensnitt.
●
Konfigurera skrivaren för IP- eller AppleTalk-utskrift.
●
Du kan använda HP Skrivarprogram om din skrivare använder en USB-anslutning eller är ansluten
till ett TCP/IP-baserat nätverk. Mer information finns i
Macintosh.
OBS! HP Skrivarprogram stöds för Mac OS X v10.2 och senare.
Använda HP Skrivarprogram för
Installera Macintosh-program för skrivarsystem i nätverk
1. Anslut nätverkskabeln mellan HP Jetdirect-skrivarservern och en nätverksport.
2. Sätt in cd-skivan i cd-rom-enheten. Om cd:n inte körs automatiskt dubbelklickar du på cd-ikonen
på skrivbordet.
3. Dubbelklicka på installationsikonen i installationsmappen för HP LaserJet.
4. Följ anvisningarna på datorskärmen.
5. Öppna Program på datorns hårddisk, öppna Verktygsprogram och sedan Utskriftskontroll
eller Program för skrivarinställningar.
OBS! Om du använder Mac OS X V10.3 eller Mac OS X V10.4 har Program för
skrivarinställningar ersatt Utskriftskontroll.
6. Klicka på Lägg till skrivare.
7. Välj Rendezvous som anslutningstyp.
8. Välj din skrivare i listan.
9. Klicka på Lägg till skrivare.
10. Stäng Utskriftskontroll eller Program för skrivarinställningar.
Installera Macintosh-programvara för utskriftssystem för direkta anslutningar (USB)
OBS! Anslutningar via parallellportar fungerar inte på Macintosh.
SVWW Skrivarprogram 11
Apple PostScript måste installeras för att det ska gå att använda PPD-filer. Använd den Apple PostScript
8-drivrutin som levererades med Macintosh-datorn.
1. Anslut en USB-kabel mellan USB-porten på skrivaren och USB-porten på datorn. Använd en två
meters standard-USB-kabel.
2. Sätt in skrivarens CD-skiva i CD-ROM-enheten och kör installationsprogrammet. Om CD-menyn
inte körs automatiskt dubbelklickar du på CD-ikonen på skrivbordet.
3. Dubbelklicka på installationsikonen i installationsmappen för HP LaserJet.
4. Följ anvisningarna på datorskärmen.
USB-köer skapas automatiskt när skrivaren ansluts till datorn. Kön kommer dock att använda ett
allmänt PPD om installationsprogrammet inte har körts innan USB-kabeln är ansluten. Följ
anvisningarna för att ändra kö-PPD.
5. Öppna Utskriftskontroll eller Program för skrivarinställningar.
6. Välj rätt skrivarkö och klicka sedan på Visa info när du vill öppna dialogrutan Skrivarinfo.
7. I snabbmenyn väljer du Skrivarmodell och sedan väljer du rätt PPD för skrivaren i snabbmenyn
som Allmän är markerad i.
8. Skriv ut en sida från valfritt program för att kontrollera att skrivarprogrammet är riktigt installerat.
Om installationen misslyckas installerar du programmet på nytt. Om det inte går läser du i
installationsanvisningar eller readme-filer på cd-skivan för skrivaren eller på det blad som medföljde
i skrivarpaketet.
Så här tar du bort programvara från Macintosh-operativsystem
Om du vill ta bort programvaran från en Macintosh-dator drar du PPD filerna till papperskorgen.
Programvara för nätverk
En sammanfattning av tillgänglig HP-programvara för installation och konfiguration av nätverk finns i
HP Jetdirect Embedded Print Server administratörshandbok. Den här handboken finns på skivan som
medföljer skrivaren.
HP Web Jetadmin
HP Web Jetadmin är ett webbläsarbaserat hanteringsverktyg för HP Jetdirekt-anslutna skrivare i
intranätet och bör endast installeras på nätverksadministratörens dator.
Du kan hämta den senaste versionen av HP Web Jetadmin och visa den senaste listan över vilka
värdsystem som stöds på
När HP Web Jetadmin installeras på en värdserver kan du öppna programmet från klienterna via en
webbläsare som kan användas (t.ex. Microsoft Internet Explorer 4.x, Netscape Navigator 4.x eller
senare) genom att gå till värden för HP Web Jetadmin.
UNIX
För HP-UX- och Solaris-nätverk går du till www.hp.com/support/net_printing om du vill hämta
installationsprogrammet för HP Jetdirect för UNIX.
www.hp.com/go/webjetadmin.
12 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW
Linux
Mer information finns på www.hp.com/go/linuxprinting.
Program
Skrivaren har funktioner för övervakning och hantering av skrivaren i ett nätverk.
HP Easy Printer Care-programvara
HP Easy Printer Care-programvara är ett program som du kan använda när du vill göra något av
följande:
Kontrollera skrivarens status
●
Kontrollera status för förbrukningsmaterial
●
Göra inställningar för meddelanden
●
Visa skrivarens dokumentation
●
Få åtkomst till felsöknings- och underhållsverktyg.
●
Du kan visa HP Easy Printer Care-programvara när skrivaren är direkt ansluten till datorn eller till ett
nätverk. Du måste göra en fullständig programvaruinstallation för att kunna använda HP Easy Printer
Care-programvara.
Inbäddad webbserver
Skrivaren är utrustad med en inbäddad webbserver, vilket innebär att du har åtkomst till information om
aktiviteter i skrivaren och nätverket. Denna information visas i en webbläsare, t.ex. Microsoft Internet
Explorer eller Netscape Navigator.
Den inbäddade webbservern finns på skrivaren. Den ligger inte på en nätverksserver.
Den inbäddade webbservern utgör ett gränssnitt till skrivaren som alla som har en nätverksansluten
dator och en vanlig webbläsare kan använda. Ingen särskild programvara installeras eller konfigureras,
men du måste ha en kompatibel webbläsare på datorn. Du får åtkomst till den inbäddade webbservern
genom att skriva skrivarens IP-adress på webbläsarens adressrad. (Du hittar IP-adressen genom att
skriva ut en konfigurationssida. Mer information om att skriva ut en konfigurationssida finns i
Använda
informationssidorna om skrivaren.)
Om du vill ha en fullständig förklaring av den inbäddade webbserverns funktioner och hur de fungerar,
Använda den inbäddade webbservern.
se
Övriga komponenter och verktyg
Windows Macintosh OS
Programvaruinstallerare – automatiserar installationen
●
av skrivarsystemet
Registrering på webben
●
Skrivarbeskrivningsfiler för PostScript-skrivare (PPD) –
●
för användning med de Apple PostScript-drivrutiner som
levererades tillsammans med Mac OS
HP Skrivarprogram – ändra skrivarinställningar, visa
●
status och konfigurera meddelanden om
skrivarhändelser från Mac. Det här verktyget kan bara
användas i Mac OS x V10.2 och senare.
SVWW Skrivarprogram 13
Välja utskriftsmedia
Skrivaren kan hantera en rad olika material, t.ex. arkskuret papper, även 100 procent återvunnet papper,
kuvert, etiketter, OH-filmer och specialstorlekar. Egenskaper som vikt, sammansättning, grovlek och
fuktinnehåll är viktiga faktorer som påverkar skrivarprestanda och utskriftskvaliteten. Papper som inte
motsvarar riktlinjerna i den här handboken kan orsaka följande problem:
Dålig utskriftskvalitet
●
Ökat antal papperstrassel
●
Onödig förslitning av skrivaren, vilket kan medföra reparationsbehov
●
OBS! Vissa papper kan uppfylla riktlinjerna i handboken men ändå ge undermåliga utskrifter.
Detta kan bero på felaktig hantering, fel temperatur- och fuktnivåer eller andra variabler som
Hewlett-Packard inte kan kontrollera. Innan du köper mycket material bör du se till att det uppfyller
kraven som anges i den här användarhandboken och i HP LaserJet Printer Family Print Media
Guide, som går att hämta på
du köper stora mängder.
VIKTIGT Om du använder material som inte uppfyller HP-specifikationerna kan fel uppstå i
skrivaren, som kan medföra reparationer. Sådana reparationer täcks inte av HP-garantin eller
serviceavtal.
http://www.hp.com/support/ljpaperguide. Prova alltid papperet innan
Materialstorlekar som kan användas
Materialstorlek Mått Fack 1 Fack 2/fack 3 Automatisk
Letter 216 x 279 mm, 60 till 199 g/
Letter-R 279 x 216 mm
A4 211 x 297 mm
A4-R 297 x 211 mm
Legal 216 x 356 mm
Executive 185 x 267 mm
Executive (JIS) 216 x 330 mm
A5 147 x 211 mm
B5 (JIS) 183 x 257 mm
2
m
dubbelsidig
1
utskrift
Manuell
dubbelsidig
utskrift
11 x 17 279 x 432 mm
A3 297 x 419 mm
14 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW
Materialstorlek Mått Fack 1 Fack 2/fack 3 Automatisk
dubbelsidig
1
utskrift
B4 (JIS) 257 x 363 mm
8K 269 x 391 mm
8K 259 x 368 mm
8K 273 x 394 mm
16K 184 x 260 mm
16K 195 x 270 mm
16K 273 x 197 mm
Statement 140 x 216 mm
12 x 18 305 x 457 mm
A6 105 x 148 mm
RA3 305 x 430 mm
Manuell
dubbelsidig
utskrift
B6 128 x 182 mm
S Postcard (JIS) 100 x 148 mm
D Postcard (JIS) 148 x 200 mm
Kuvert nr 10 105 x 241 mm
Monarch-kuvert 98 x 191 mm
C5-kuvert 162 x 229 mm
DL-kuvert 110 x 220 mm
B5-KUVERT 176 x 250 mm
Egen
1
För automatisk dubbelsidig utskrift krävs en HP LaserJet-skrivare som är utrustad med tillbehöret för dubbelsidig utskrift. Mer
information om automatisk dubbelsidig utskrift och manuell dubbelsidig utskrift finns i
Skriva ut på båda sidor (dubbelsidig
utskrift).
Mer information om hur du använder utskriftsmaterial finns i Pappersspecifikationer.
SVWW Välja utskriftsmedia 15
Materialtyper som kan användas
Materialtyp Vikt Fack 15 Fack 2/fack 3 Automatisk
dubbelsidig
1
utskrift
Vanlig
Vanlig
Förtryckt
Brevpapper
60 till 199 g/m
60 till 120 g/m
60 till 120 g/m
60 till 120 g/m
2
2
2
2
OH-film 0,10 till 0,14 mm tjockt
Hålat
Finpapper
Returpapper
Kuvert
Färgat papper
60 till 120 g/m
60 till 120 g/m
60 till 120 g/m
75 till 90 g/m
60 till 120 g/m
2
2
2
2
2
Etiketter 0,10 till 0,14 mm tjockt
Manuell
dubbelsidig
utskrift
Kartong
135 till 176 g/m
2
Grovt
Lätt
Veläng
60 till 75 g/m
60 till 120 g/m
2
2
Grovt papper 0,10 till 0,14 mm tjockt
Vykort
Egen
1
För automatisk dubbelsidig utskrift krävs en HP LaserJet-skrivare som är utrustad med tillbehöret för dubbelsidig utskrift. Mer
135 till 176 g/m
60 till 199 g/m
information om automatisk dubbelsidig utskrift och manuell dubbelsidig utskrift finns i
2
2
Skriva ut på båda sidor (dubbelsidig
utskrift).
16 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW
Loading...