Hp LASERJET 5200 User Manual [pl]

Download

Drukarki HP

LaserJet 5200 Series

Podrcznik uytkownika

HP LaserJet 5200

Podręcznik użytkownika

Prawa autorskie i licencja

Znaki handlowe

Kopiowanie, dostosowywanie czy tłumaczenie bez wcześniejszej zgody pisemnej jest zabronione, z wyjątkiem przypadków dopuszczonych przez prawa autorskie.

Informacje zawarte w tym podręczniku mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

Jedyne gwarancje dla produktów i usług firmy HP zostały zawarte w oświadczeniu gwarancyjnym dostarczonym z tymi produktami i usługami. Żadna informacja w niniejszym dokumencie nie powinna być interpretowana jako stanowiąca dodatkową gwarancję. Firma HP nie będzie odpowiadać za błędy techniczne, edytorskie lub pominięcia w tym dokumencie.

Numer katalogowy: Q7543-90925

Edition 1, 3/2006

Adobe® oraz PostScript® są znakami handlowym firmy Adobe Systems Incorporated.

Linux jest zarejestrowanym w USA znakiem handlowym firmy Linus Torvalds.

Microsoft®, Windows® oraz Windows NT® są zarejestrowanymi w USA znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation.

UNIX® jest zarejestrowanym znakiem handlowym konsorcjum Open Group.

Energy Star® i logo Energy Star® są zarejestrowanymi w USA znakami organizacji United States Environmental Protection Agency.

Obsługa klientów firmy HP

Usługi online

Aby uzyskać całodobowy dostęp do uaktualnień oprogramowania dla określonego modelu drukarki firmy HP, informacji o produktach oraz wsparcia przez Internet, wystarczy odwiedzić następującą stronę sieci Web:

www.hp.com/support/lj5200.

Należy odwiedzić witrynę internetową temat zewnętrznego serwera druku HP Jetdirect.

HP Instant Support Professional Edition (ISPE) jest internetowym zestawem narzędzi diagnostycznych przeznaczonym do komputerów stacjonarnych oraz urządzeń drukujących. Odwiedź witrynę

instantsupport.hp.com.

Wsparcie telefoniczne

Firma HP zapewnia bezpłatną pomoc telefoniczną w okresie gwarancji. Numery telefoniczne w poszczególnych krajach/regionach zamieszczono na ulotce dostarczonej razem z produktem i w witrynie internetowej następujące informacje: nazwa produktu i numer seryjny, data zakupu i opis problemu.

Programy narzędziowe, sterowniki i informacje elektroniczne

www.hp.com/go/lj5200_software

Strona internetowa sterowników może być w języku angielskim, ale można pobrać sterowniki w kilku językach.

Bezpośrednie zamawianie akcesoriów i materiałów eksploatacyjnych firmy HP

Stany Zjednoczone:

●

Kanada:

www.hp.ca/catalog/supplies

www.hp.com/support/. Przed zatelefonowaniem do firmy HP należy przygotować

www.hp.com/sbso/product/supplies.

www.hp.com/support/net_printing, aby uzyskać informacje na

Europa:

●

Azja i rejon Pacyfiku:

●

Aby zamówić oryginalne części lub akcesoria firmy HP, należy odwiedzić witrynę podzespołów firmy HP pod adresem albo 1-800-387-3154 (Kanada).

Informacje serwisowe firmy HP

Aby znaleźć autoryzowanego sprzedawcę firmy HP, należy zadzwonić pod numer 1-800-243-9816 (USA) lub 1-800-387-3867 (Kanada).

Poza granicami Stanów Zjednoczonych należy dzwonić na numer obsługi klienta dla danego kraju/ regionu. Zajrzyj do ulotki dostarczonej w opakowaniu drukarki.

Umowy serwisowe firmy HP

1-800-835-4747 (USA) lub 1-800-268-1221 (Kanada).

Usługi rozszerzone: 1-800-446-0522.

Łatwa obsługa drukarki HP

PLWW iii

www.hp.com/supplies

www.hp.com/paper/

www.hp.com/buy/parts (tylko USA i Kanada) lub zadzwonić pod nr 1-800-538-8787 (USA)

Aby sprawdzić stan drukarki i ustawienia oraz wyświetlić informacje o rozwiązywaniu problemów, należy skorzystać z programu Łatwa obsługa drukarki HP. Aby skorzystać z programu Łatwa obsługa drukarki HP, należy przeprowadzić pełną instalację oprogramowania. Zobacz

Łatwa obsługa drukarki HP.

Pomoc firmy HP oraz informacje dotyczące komputerów Macintosh

Używanie programu

Należy odwiedzić witrynę systemów Macintosh z systemem OS X oraz subskrypcji w firmie HP w celu uzyskiwania aktualizacji sterowników.

Należy odwiedzić witrynę użytkowników Macintosh.

www.hp.com/go/macosx, aby uzyskać informacje na temat pomocy dla

www.hp.com/go/mac-connect dla produktów zaprojektowanych specjalnie dla

iv Obsługa klientów firmy HP PLWW

Spis treści

1 Podstawowe informacje o drukarce

Szybki dostęp do informacji o drukarce .................................................................................................2

Przegląd drukarki ..................................................................................................................................3

Przegląd funkcji .....................................................................................................................................4

Podzespoły ............................................................................................................................................6

Elementy drukarki .................................................................................................................6

Porty interfejsu ......................................................................................................................7

Oprogramowanie drukarki .....................................................................................................................8

Sterowniki drukarki ...............................................................................................................8

Automatyczna konfiguracja sterownika ................................................................8

Aktualizuj teraz .....................................................................................................9

Wstępna konfiguracja sterownika HP ..................................................................9

Dodatkowe sterowniki ...........................................................................................................9

Otwieranie sterowników drukarki ..........................................................................................9

Oprogramowanie dla komputerów Macintosh .................................................................... 10

Instalacja w systemie Macintosh oprogramowania systemu drukowania

sieciowego ......................................................................................................... 11

Instalacja w systemie Macintosh oprogramowania systemu drukowania

obsługującego połączenie bezpośrednie (USB) ................................................ 12

Aby usunąć oprogramowanie z systemu operacyjnego Macintosh ................... 12

Oprogramowanie dla sieci ..................................................................................................12

HP Web Jetadmin ..............................................................................................13

UNIX ...................................................................................................................13

Linux ...................................................................................................................13

Narzędzia ............................................................................................................................13

Łatwa obsługa drukarki HP ................................................................................13

Wbudowany serwer internetowy ........................................................................13

Inne elementy i programy narzędziowe ............................................................. 14

Wybieranie materiałów ........................................................................................................................15

Obsługiwane formaty materiałów ........................................................................................15

Obsługiwane typy materiałów .............................................................................................17

2 Panel sterowania

Uwagi wstępne ....................................................................................................................................20

Układ panelu sterowania .....................................................................................................................21

Korzystanie z panelu sterowania .........................................................................................................23

Korzystanie z menu ............................................................................................................23

Menu Pokaż jak ...................................................................................................................................24

Menu odzyskiwania zadań ..................................................................................................................25

PLWW v

Menu informacyjne ..............................................................................................................................26

Menu obsługi papieru ..........................................................................................................................27

Menu konfiguracji urządzenia ..............................................................................................................29

Podmenu drukowania .........................................................................................................29

Podmenu Jakość druku ......................................................................................................31

Podmenu ustawień systemu ...............................................................................................34

Podmenu I/O .......................................................................................................................38

Podmenu Zerowanie ...........................................................................................................39

Menu diagnostyki ................................................................................................................................40

Menu Serwis ........................................................................................................................................41

Zmiana ustawień konfiguracji panelu sterowania ................................................................................42

Zmienianie ustawień panelu sterowania .............................................................................42

Aby zmienić ustawienia panelu sterowania ........................................................42

Pokaż adres ........................................................................................................................42

Opcje związane z podajnikami ...........................................................................................43

Opóźnienie uśpienia ...........................................................................................................45

Język ...................................................................................................................................45

Usuwalne ostrzeżenia .........................................................................................................46

Autokontynuacja .................................................................................................................46

Kaseta prawie pusta ...........................................................................................................47

Zachowanie w przypadku braku toneru ..............................................................................47

Usuwanie zacięcia papieru .................................................................................................48

Dysk RAM ...........................................................................................................................48

Język ...................................................................................................................................49

3 Konfiguracja wejścia/wyjścia

Konfiguracja parametrów interfejsu równoległego ..............................................................................52

Konfiguracja USB ................................................................................................................................53

Podłączanie kabla USB ......................................................................................................53

Konfiguracja sieciowa ..........................................................................................................................54

Ręczna konfiguracja parametrów TCP/IP z panelu sterowania drukarki ............................54

Ustawianie adresu IP .........................................................................................54

Ustawianie maski podsieci .................................................................................54

Ustawianie domyślnej bramy .............................................................................55

Wyłączanie protokołów sieciowych (opcjonalne) ................................................................56

Aby wyłączyć IPX/SPX .......................................................................................56

Aby wyłączyć

Aby wyłączyć DLC/LLC ......................................................................................57

Konfiguracja ulepszonego wejścia/wyjścia (EIO – Enhanced I/O) .....................................57

Serwery druku HP Jetdirect dla ulepszonego wejścia/wyjścia ...........................57

4 Zadania drukowania

Kontrolowanie zadań drukowania .......................................................................................................60

Źródło ..................................................................................................................................60

Rodzaj i Format ..................................................................................................................60

Pierwszeństwo dla ustawień drukowania ...........................................................................61

Uzyskiwanie dostępu do ustawień sterownika drukarki ......................................................62

Używanie materiałów drukarskich .......................................................................................................63

Papier, którego należy unikać .............................................................................................63

Papier, który może uszkodzić drukarkę ..............................................................................63

AppleTalk .....................................................................................56

vi PLWW

Konfiguracja pojemników wyjściowych. ...............................................................................................65

Kierowanie wydruku do górnego (standardowego) pojemnika wyjściowego. .....................65

Kierowanie wydruku do górnego pojemnika wyjściowego ..................................................66

Konfiguracja podajników .....................................................................................................................67

Ładowanie podajnika 1 (wielofunkcyjnego) ........................................................................67

Aby załadować podajnik 1 ..................................................................................67

Dostosowanie działania podajnika 1 ...................................................................................69

Ładowanie podajnika 2 (podajnik na 250 arkuszy) .............................................................69

Aby załadować podajnik 2 ..................................................................................69

Ładowanie dodatkowego podajnika 3 (na 500 arkuszy) .....................................................71

Aby załadować podajnik 3 ..................................................................................72

Drukowanie na materiałach specjalnych .............................................................................................74

Drukowanie na papierze firmowym, dziurkowanym lub z nadrukiem (jednostronne) .........74

Wskazówki dotyczące drukowania na formularzach firmowych lub z

nadrukiem ..........................................................................................................75

Drukowanie na kopertach ...................................................................................................75

Aby umieścić koperty w podajniku 1 ..................................................................76

Drukowanie na nalepkach ..................................................................................................77

Wskazówki dotyczące drukowania na nalepkach ..............................................77

Drukowanie na foliach ........................................................................................................78

Wskazówki dotyczące drukowania na foliach ....................................................78

Drukowanie na materiałach obróconych .............................................................................78

Drukowanie pełnostronicowych obrazów ............................................................................80

Drukowanie na materiałach nietypowego formatu ..............................................................80

Zalecenia dotyczące drukowania na nietypowych formatach papieru ...............80

Ustawianie nietypowych formatów papieru ........................................................80

Ładowanie materiałów o nietypowym formacie do podajnika 2 lub

dodatkowego podajnika 3 ..................................................................................81

Drukowanie na kalce technicznej .......................................................................................83

Drukowanie na papierze błyszczącym ................................................................................83

Papier kolorowy ..................................................................................................................83

Papier o dużej gramaturze ..................................................................................................84

Papier twardy HP LaserJet .................................................................................................84

Papier z makulatury ............................................................................................................84

Środowisko drukowania i przechowywania papieru ............................................................................85

Drukowanie na obu stronach papieru (dwustronne) ............................................................................86

Orientacja papieru w przypadku drukowania dwustronnego ..............................................86

Opcje układu w przypadku drukowania dwustronnego .......................................................87

Aby drukować po obu stronach przy użyciu wbudowanego dupleksera .............................87

Aby drukowa

Korzystanie z funkcji sterownika drukarki na komputerze z systemem Windows ...............................89

Tworzenie i stosowanie szybkich ustawień ........................................................................89

Stosowanie znaków wodnych .............................................................................................90

Zmiana rozmiaru dokumentów ...........................................................................................90

Ustawianie nietypowego formatu papieru przy użyciu sterownika drukarki ........................90

Używanie innego papieru i okładek ....................................................................................91

Drukowanie pierwszej strony pustej ...................................................................................91

Drukowanie wielu stron na pojedynczym arkuszu papieru .................................................91

Korzystanie z karty Usługi ..................................................................................................92

Korzystanie z funkcji sterownika drukarki na komputerze Macintosh .................................................93

ć ręcznie z obu stron ......................................................................................88

PLWW vii

Tworzenie i stosowanie wstępnych ustawień .....................................................................93

Drukowanie okładki .............................................................................................................94

Drukowanie wielu stron na pojedynczym arkuszu papieru .................................................94

Drukowanie po obu stronach arkusza papieru ...................................................................94

Obsługa nietypowych sytuacji przy drukowaniu ..................................................................................96

Drukowanie innej pierwszej strony .....................................................................................96

Zatrzymywanie żądania druku ............................................................................................96

Zarządzanie zapisanymi zadaniami ....................................................................................................97

Zarządzanie pamięcią .........................................................................................................................99

5 Zarządzanie drukarką

Korzystanie ze stron informacyjnych drukarki ...................................................................................102

Konfiguracja alarmów e-mail .............................................................................................................104

Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego .......................................................................105

Otwieranie wbudowanego serwera internetowego ...........................................................105

Dostęp do wbudowanego serwera internetowego przy zastosowaniu połączenia

sieciowego ........................................................................................................................106

Wbudowany serwer internetowy .......................................................................................106

Korzystanie z oprogramowania HP Web Jetadmin ...........................................................................108

Używanie programu Łatwa obsługa drukarki HP ..............................................................................109

Obsługiwane systemy operacyjne ....................................................................................109

Obsługiwane przeglądarki ................................................................................................109

Aby uruchomić program Łatwa obsługa drukarki HP ........................................................109

Składniki programu Łatwa obsługa drukarki HP ...............................................................110

Korzystanie z narzędzia HP Printer Utility (Narzędzie drukarki HP) na komputerach Macintosh .....112

Otwieranie programu HP Printer Utility (Narzędzie drukarki HP) .....................................112

Funkcje programu HP Printer Utility (Narzędzie drukarki HP) ..........................................112

Zatrzymanie aktualnie drukowanego zadania z poziomu panelu sterowania

drukarki ..............................................................................................................96

Zatrzymanie aktualnie drukowanego zadania z poziomu używanego

programu ............................................................................................................96

6 Konserwacja

Zarządzanie materiałami eksploatacyjnymi .......................................................................................116

Żywotność materia

Orientacyjny czas wymiany kasety drukującej ..................................................................116

Obsługa kasety drukującej ................................................................................................116

Spodziewana żywotność kasety drukującej .....................................................116

Przechowywanie kaset drukujących ................................................................116

Kasety drukujące HP ........................................................................................116

Polityka firmy HP w stosunku do kaset drukujących innych producentów .......117

Sprawdzanie oryginalności kasety drukującej ..................................................117

Infolinia i witryna sieci Web zgłaszania oszustw HP ........................................117

Wymiana materiałów eksploatacyjnych i części ................................................................................118

Wskazówki dotyczące wymiany materiałów eksploatacyjnych .........................................118

Wymiana kasety drukującej ..............................................................................................118

Wymiana kasety drukującej .............................................................................118

Czyszczenie drukarki ........................................................................................................................121

Czyszczenie drukarki z poziomu panelu sterowania ........................................................121

viii PLWW

łów eksploatacyjnych ..........................................................................116

7 Rozwiązywanie problemów

Podstawowa lista kontrolna rozwiązywania problemów ....................................................................124

Czynniki mające wpływ na wydajność drukarki ................................................................124

Diagram diagnostyczny .....................................................................................................................125

Krok 1: Czy na wyświetlaczu jest widoczny komunikat GOTOWOŚĆ? ............................125

Krok 2: Czy można wydrukować stronę konfiguracji? ......................................................126

Krok 3: Czy można drukować z programu? ......................................................................126

Krok 4: Czy wydruk jest zgodny z oczekiwaniami? ..........................................................127

Krok 5: Czy drukarka wybiera właściwe podajniki? ..........................................................129

Rozwiązywanie ogólnych problemów z drukowaniem ......................................................................130

Rodzaje komunikatów panelu sterowania .........................................................................................133

Komunikaty panelu sterowania .........................................................................................................134

Wskazówki dotyczące używania papieru ..........................................................................................151

Drukowanie stron specjalnych ...........................................................................................................152

Typowe powody wystąpienia zacięć papieru ....................................................................................153

Miejsca zacięć papieru ......................................................................................................................154

Odzyskiwanie sprawności po zacięciu ..............................................................................154

Usuwanie zacięcia papieru ................................................................................................................156

Usuwanie zacięć w obszarach podajników papieru ..........................................................156

Usuwanie zacięć w okolicach kasety drukującej ..............................................................157

Usuwanie zacięć papieru w okolicach pojemników wyjściowych .....................................159

Usuwanie zacięć papieru w opcjonalnym duplekserze .....................................................161

Rozwiązywanie problemu powtarzających się zacięć ......................................................162

Rozwiązywanie problemów z jakością druku ....................................................................................164

Problemy z jakością druku związane z materiałami .........................................................164

Problemy z jakością druku związane z otoczeniem ..........................................................164

Problemy z jakością druku związane z zacięciem papieru ...............................................164

Przykłady zniekształceń obrazów .....................................................................................165

Jasny wydruk (na części strony) .......................................................................................166

Jasny wydruk (na całej stronie) ........................................................................................167

Plamki ...............................................................................................................................167

Ubytki ................................................................................................................................168

Linie ..................................................................................................................................168

Szary nalot w tle ...............................................................................................................168

Rozmazanie tonera ...........................................................................................................169

Luźny toner .......................................................................................................................1 69

Powtarzające się usterki ...................................................................................................170

Powtarzający się obraz .....................................................................................................170

Zniekształcone znaki ........................................................................................................171

Skrzywione strony .............................................................................................................171

Zagięcia lub fale ................................................................................................................172

Zmarszczenia lub zgniecenia ...........................................................................................172

Pionowe białe linie ............................................................................................................173

Ślady rolek prowadzących ................................................................................................173

Białe punkty na czarnym tle ..............................................................................................174

Nieregularne linie ..............................................................................................................174

Nieostry wydruk ................................................................................................................175

Nieregularne powtarzanie się obrazu ...............................................................................175

Rozwiązywanie problemów z drukowaniem w sieci ..........................................................................177

Rozwiązywanie typowych problemów z systemem Windows ...........................................................178

PLWW ix

Rozwiązywanie typowych problemów z systemem Macintosh .........................................................179

Rozwiązywanie problemów w systemie Linux ...................................................................................182

Rozwiązywanie typowych problemów z językiem PostScript ............................................................183

Problemy ogólne ...............................................................................................................183

Załącznik A Materiały eksploatacyjne i akcesoria

Zamawianie części, akcesoriów i materiałów eksploatacyjnych .......................................................186

Zamawianie bezpośrednio w firmie HP ............................................................................186

Zamawianie w autoryzowanym punkcie usługowym HP ..................................................186

Bezpośrednie zamawianie przy użyciu wbudowanego serwera internetowego (dotyczy

drukarek podłączonych do sieci) ......................................................................................186

Bezpośrednie zamawianie przy użyciu wbudowanego serwera

internetowego (dotyczy drukarek podłączonych do sieci) ................................186

Zamawianie bezpośrednio z oprogramowania Łatwa obsługa drukarki HP (dotyczy

drukarek podłączonych bezpośrednio do komputera) ......................................................186

Numery katalogowe ...........................................................................................................................187

Wyposażenie dodatkowe do obsługi papieru ...................................................................187

Kaseta drukująca ..............................................................................................................187

Pamięć ..............................................................................................................................187

Kable i interfejsy ...............................................................................................................187

Materiały drukarskie ..........................................................................................................188

Załącznik B Obsługa i pomoc techniczna

Oświadczenie o ograniczonej gwarancji Hewlett-Packard ................................................................191

Warunki ograniczonej gwarancji dla kasety drukującej, zespołu transferu i utrwalacza ...................193

Umowy serwisowe firmy HP ..............................................................................................................194

Umowy serwisowe na miejscu ..........................................................................................194

Serwis na miejscu następnego dnia .................................................................194

Cotygodniowy (zbiorczy) serwis na miejscu .....................................................194

Ponowne pakowanie drukarki ...........................................................................................194

Rozszerzona gwarancja ...................................................................................................195

Załą

cznik C Charakterystyka techniczna

Wymiary i waga .................................................................................................................................198

Parametry elektryczne .......................................................................................................................199

Emisje akustyczne .............................................................................................................................200

Środowisko pracy ..............................................................................................................................201

Specyfikacje papieru .........................................................................................................................202

Koperty .............................................................................................................................202

Koperty z podwójnymi łączeniami ....................................................................203

Koperty z samoprzylepnymi paskami lub skrzydełkami ...................................203

Marginesy kopert ..............................................................................................203

Przechowywanie kopert ...................................................................................203

Nalepki ..............................................................................................................................204

Konstrukcja nalepek .........................................................................................204

Folie ..................................................................................................................................204

Załącznik D Informacje dotyczące przepisów

Przepisy FCC ....................................................................................................................................206

x PLWW

Program ochrony środowiska ............................................................................................................207

Ochrona środowiska naturalnego .....................................................................................207

Wytwarzanie ozonu ..........................................................................................................207

Zużycie mocy ....................................................................................................................207

Zużycie toneru ..................................................................................................................207

Zużycie papieru ................................................................................................................207

Tworzywa sztuczne ..........................................................................................................207

Materiały eksploatacyjne dla drukarki HP LaserJet ..........................................................207

Informacje na temat programu zwrotów i odzysku materiałów eksploatacyjnych firmy

HP .....................................................................................................................................208

Papier ...............................................................................................................................208

Ograniczenia dotyczące materiałów .................................................................................209

Usuwanie zużytych urządzeń przez użytkowników prywatnych na terenie Unii

Europejskiej ......................................................................................................................209

Arkusz danych dotyczących bezpieczeństwa materiału (MSDS) .....................................210

Więcej informacji ...............................................................................................................210

Deklaracja zgodności ........................................................................................................................211

Deklaracja zgodności ........................................................................................................211

Oświadczenia dotyczące środków bezpieczeństwa ..........................................................................212

Bezpieczeństwo lasera .....................................................................................................212

Kanadyjska deklaracja zgodności (DOC) .........................................................................212

Oświadczenie VCCI (Japonia) ..........................................................................................212

Oświadczenie o kablu zasilającym (Japonia) ...................................................................212

Oświadczenie EMI (Korea) ...............................................................................................212

Oświadczenie w sprawie bezpieczeństwa lasera dla Finlandii .........................................213

Załącznik E Praca z kartami pamięci i kartami sieciowymi serwera druku

Uwagi wstę

Instalacja pamięci drukarki ................................................................................................................217

Instalacja kart CompactFlash ............................................................................................................221

Sprawdzanie poprawności instalacji modułów DIMM lub kart CompactFlash ...................................225

Zachowywanie zasobów (zasoby stałe) ............................................................................................226

Uaktywnianie pamięci w systemie Windows .....................................................................................227

Używanie kart sieciowych serwera druku HP Jetdirect .....................................................................228

Załącznik F Polecenia drukarki

Składnia poleceń drukarki PCL 6 i PCL 5e .......................................................................................232

Słownik .............................................................................................................................................................239

Indeks.................................................................................................................................................................243

pne ..................................................................................................................................216

Aby zainstalować pamięć drukarki ....................................................................................217

Instalacja karty serwera druku HP Jetdirect .....................................................................228

Wyjmowanie karty serwera druku HP Jetdirect ................................................................229

Łączenie sekwencji sterujących ........................................................................................232

Używanie znaków sterujących ..........................................................................................233

Wybieranie czcionek PCL 6 i PCL 5 .................................................................................233

Wspólne polecenia PCL 6 i PCL 5 ....................................................................................234

PLWW xi

xii PLWW

1 Podstawowe informacje o drukarce

Po zainstalowaniu i przygotowaniu drukarki do pracy zapoznaj się z jej działaniem. W tym rozdziale znajdują się podstawowe informacje o funkcjach drukarki:

Szybki dostęp do informacji o drukarce

●

Przegląd drukarki

●

Przegląd funkcji

●

Podzespoły

●

Oprogramowanie drukarki

●

Wybieranie materiałów

●

PLWW 1

Szybki dostęp do informacji o drukarce

Dostępnych jest kilka źródeł pomocy w pracy z drukarką. Zobacz www.hp.com/support/lj5200.

Przewodnik Opis

Podręczna instrukcja obsługi Zawiera instrukcje krok po kroku, dotyczące instalacji i ustawienia drukarki.

Przewodnik administratora wbudowanego serwera druku HP Jetdirect

Przewodniki instalacji dodatkowych urządzeń oraz materiałów eksploatacyjnych

Podręcznik użytkownika Zawiera szczegółowe informacje dotyczące używania i diagnozowania drukarki. Dostępna

Pomoc online Dostarcza informacji na temat opcji dostępnych w sterownikach drukarki. Aby zobaczyć plik

Zawiera instrukcje odnośnie do konfiguracji oraz rozwiązywania problemów serwera druku HP Jetdirect.

Zawiera instrukcje krok po kroku dotyczące instalacji urządzeń dodatkowych oraz materiałów eksploatacyjnych. Przewodniki te są dostarczane wraz z opcjonalnymi urządzeniami dodatkowymi drukarki i materiałami eksploatacyjnymi.

na dysku CD dołączonym do drukarki.

pomocy, należy otworzyć pomoc online w sterowniku drukarki.

2 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

Przegląd drukarki

HP LaserJet 5200

Drukuje do 35 stron na minutę

●

48 MB pamięci RAM, z

●

możliwością rozbudowy do 512 MB

Wielofunkcyjny podajnik na 100

●

arkuszy (podajnik 1) oraz podajnik na 250 arkuszy (podajnik 2) i pojemnik wyjściowy na 250 arkuszy

Port USB 2.0 Hi-Speed, złącze

●

równoległe zgodne z IEEE 1284 oraz ulepszone gniazdo wejścia/ wyjścia (EIO)

Jedno wolne gniazdo

●

przeznaczone na moduły pamięci DIMM

HP LaserJet 5200n

W drukarce HP LaserJet 5200 dodatkowo:

64 MB pamięci RAM

●

HP Jetdirect w pełni

●

wyposażony wbudowany serwer druku do połączeń z sieciami 10Base-T/ 100Base-TX

HP LaserJet 5200tn

W drukarce HP LaserJet 5200 dodatkowo:

64 MB pamięci RAM

●

HP Jetdirect w pełni

●

wyposażony wbudowany serwer druku do połączeń z sieciami 10Base-T/ 100Base-TX

Podajnik na 500

●

arkuszy (podajnik 3)

HP LaserJet 5200dtn

W drukarce HP LaserJet 5200 dodatkowo:

128 MB RAM

●

HP Jetdirect w pełni

●

wyposażony wbudowany serwer druku do połączeń z sieciami 10Base-T/ 100Base-TX

Podajnik o

●

pojemności 500 arkuszy (podajnik 3)

Automatyczne

●

drukowanie dwustronne (dupleks)

Dwa łątwo dostępne gniazda

●

pamięci typu Compact flash

PLWW Przegląd drukarki 3

Przegląd funkcji

Funkcja Opis

Wydajność

Interfejs użytkownika

Sterowniki drukarki

Rozdzielczość

Funkcje przechowywania

Czcionki

Procesor 460 MHz

●

Pomoc panelu sterowania

●

Tematy pomocy „Pokaż jak” wyświetlane na panelu sterowania

●

Łatwa obsługa drukarki HP (pomocne przy rozwiązywaniu problemów sieciowe narzędzie

●

diagnozujące)

Sterowniki drukarki dla systemu Windows® i komputerów Macintosh

●

Wbudowany serwer internetowy do uzyskiwania dostępu do wsparcia i zamawiania materiałów

●

eksploatacyjnych (narzędzie administratora tylko dla modeli sieciowych)

HP PCL 5e

●

HP PCL 6

●

Emulacja PostScript® 3

●

Tryb FastRes 1200 umożliwia szybkie drukowanie w rozdzielczości 1200 dpi, co zapewnia

●

wysoką jakość tekstu i grafiki.

Tryb ProRes 1200 umożliwia drukowanie w rozdzielczości 1200 dpi, która zapewnia najwyższą

●

jakość grafiki wektorowej i obrazów

Czcionki, formularze i inne makra

●

Przechowywanie zleceń

●

80 wewnętrznych czcionek dostępnych dla zarówno PCL, jak i emulacji PostScript 3

●

Akcesoria

Złącza

Funkcje środowiskowe

80 czcionek ekranowych odpowiadających czcionkom drukarki w formacie TrueType

●

dostępnych z oprogramowaniem

Dodatkowe czcionki można dołączyć, instalując kartę czcionek CompactFlash.

●

Dodatkowy podajnik na 500 arkuszy (podajnik 3) (standardowe wyposażenie drukarek

●

HP LaserJet 5200tn i HP LaserJet 5200dtn)

Opcjonalny duplekser (standardowe wyposażenie drukarki HP LaserJet 5200dtn)

●

100-pinowe moduły pamięci DIMM 133 MHz

●

Karty CompactFlash

●

Złącze równoległe zgodne z normą IEEE 1284

●

Port USB 2.0 Hi-Speed

●

W pełni wyposażony wbudowany serwer druku HP Jetdirect (standardowe wyposażenie

●

drukarek HP LaserJet 5200n, HP LaserJet 5200tn oraz HP LaserJet 5200dtn)

Oprogramowanie HP Web Jetadmin

●

Ulepszone gniazdo wejścia/wyjścia (EIO)

●

Funkcja opóźnienia uśpienia

●

Zgodność z programem ENERGY STAR®

●

4 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

Funkcja Opis

Materiały eksploatacyjne

Ułatwienia dostępu

Strona stanu materiałów eksploatacyjnych zawiera informacje o poziomie toneru, liczbie

●

wydrukowanych stron i przybliżonej liczbie pozostałych do wydrukowania stron.

Podczas instalacji kasety drukującej drukarka sprawdza jej autentyczność.

●

Możliwości zamówienia materiałów eksploatacyjnych przez Internet (za pomocą programu

●

Łatwa obsługa drukarki HP)

Podręcznik użytkownika online zgodny z oprogramowaniem do odczytywania tekstu z ekranu.

●

Kasetę drukującą można włożyć i wyjąć jedną ręką.

●

Wszystkie drzwiczki i pokrywy można otwierać jedną ręką.

●

Materiały można ładować do podajnika 1 jedną ręką.

●

PLWW Przegląd funkcji 5

Podzespoły

Elementy drukarki

Przed rozpoczęciem korzystania z drukarki zaleca się zapoznanie z jej elementami.

3 4

Górny pojemnik wyjściowy

2 Przedłużenie na długie materiały

3 Zatrzask do otwierania przedniej pokrywy (zapewnia dostęp do kasety drukującej)

4 Podajnik 1 (pociągnij, aby otworzyć)

5 Podajnik 2

6 Panel sterowania

7 Prawa pokrywa boczna (zapewnia dostęp do modułów DIMM i kart CompactFlash)

6 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

8 Wyłącznik

9 Porty interfejsów (zobacz Porty interfejsu)

10 Tylny pojemnik wyjściowy (pociągnij, aby otworzyć)

Porty interfejsu

Drukarka wyposażona jest w jedno gniazdo EIO i trzy porty umożliwiające podłączenie do komputera lub sieci.

EIO

1 Gniazdo EIO

2 Połączenie sieciowe (tylko drukarki HP Laserjet 5200n, 5200tn i 5200dtn)

3 Złącze równoległe zgodne z normą IEEE 1284B

4 Port USB 2.0 Hi-Speed

PLWW Podzespoły7

Oprogramowanie drukarki

Oprogramowanie systemu drukowania jest dołączone do drukarki. Instrukcje instalacyjne podane są w przewodniku Podręczna instrukcja obsługi.

System drukowania obejmuje oprogramowanie dla użytkowników końcowych i administratorów sieci oraz sterowniki drukarki umożliwiające dostęp do funkcji drukarki i komunikację z komputerem.

Uwaga Listę sterowników drukarek i uaktualnionych wersji oprogramowania HP można

znaleźć pod adresem

Sterowniki drukarki

Sterowniki umożliwiają dostęp do poszczególnych funkcji drukarki i zapewniają łączność komputera z drukarką (za pomocą języka drukarki). Aby dowiedzieć się, jakie dodatkowe programy i wersje językowe są dostępne, przeczytaj zamieszczone na płycie CD uwagi dotyczące instalacji i pliki Readme.

Drukarka HP LaserJet 5200 wykorzystuje sterowniki PCL 5e, PCL 6 oraz emulację PDL PostScript 3.

Sterownik drukarki PCL 6 zapewnia najlepszą wydajność.

●

Sterownik drukarki PCL 5 służy do typowych zadań biurowych.

●

Sterownik PS jest używany do drukowania w programach wykorzystujących język PostScript,

●

zapewnia zgodność z wymaganiami języka PostScript poziomu 3 i wsparcie dla czcinek PS flash.

www.hp.com/go/lj5200_software.

System operacyjny

Windows 98, Windows Millennium (Me)

Windows 2000

Windows XP (32-bitowy)

Windows Server 2003 (32- bitowy)

Windows Server 2003 (64- bitowy)

Macintosh OS X v10.2 lub nowszy

Nie wszystkie funkcje drukarki są dostępne ze wszystkich sterowników lub systemów operacyjnych.

Sterownik PCL 5 dla systemów Windows 2000 i Windows XP (wersje 32- i 64-bitowe) można pobrać z witryny www.hp.com/

go/lj5200_software.

Sterownik PCL 6 dla systemu Windows XP (wersja 64-bitowa) można pobrać z witryny www.hp.com/go/lj5200_software.

PCL 5e PCL 6 Emulacja PS 3

Sterowniki drukarki zawierają pomoc elektroniczną, w której przedstawiono instrukcje dotyczące typowych zadań drukowania, opisy przycisków, pola wyboru i listy rozwijane zawarte w sterowniku drukarki.

Automatyczna konfiguracja sterownika

Sterowniki PCL 6 i PCL 5e drukarki HP LaserJet dla systemu Windows i sterowniki PS dla Windows 2000 i Windows XP zawierają funkcję automatycznego wykrywania i konfiguracji sterownika dla akcesoriów drukarki podczas procesu instalacji. Automatyczna konfiguracja sterownika obsługuje m.in. moduł służący do automatycznego drukowania dwustronnego, dodatkowe podajniki i moduły pamięci DIMM

8 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

(Dual Inline Memory Modules). Funkcja automatycznej konfiguracji sterownika jest wyświetlana przez instalatora domyślnie dla instalacji typowej i nietypowej, jeśli środowisko obsługuje komunikację dwukierunkową.

Aktualizuj teraz

Jeśli konfiguracja drukarki HP LaserJet 5200 zmieniła się od czasu instalacji, w środowisku, które obsługuje komunikację dwukierunkową, sterownik może zostać automatycznie poinformowany o nowej konfiguracji. Kliknięcie przycisku Aktualizuj teraz spowoduje automatyczne uaktualnienie konfiguracji drukarki w sterowniku.

Uwaga W środowiskach, gdzie udostępnione klienty Windows NT® 4.0, Windows 2000 lub

Windows XP są podłączone do komputerów głównych Windows NT 4.0, Windows 2000 lub Windows XP funkcja Aktualizuj teraz nie jest obsługiwana.

Wstępna konfiguracja sterownika HP

Oprogramowanie Wstępna konfiguracja sterownika HP to architektura programowa i zestaw narzędzi umożliwiających dostosowanie i rozpowszechnianie oprogramowania HP w zarządzanych środowiskach firmowych. Za jego pomocą administratorzy działów informatycznych mogą wstępnie konfigurować ustawienia domyślne druku i urządzeń zawarte w sterownikach drukarek HP, zanim zostaną one zainstalowane w środowisku sieciowym. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w Przewodniku po wstępnej konfiguracji sterownika HP dostępnym w witrynie

lj5200.

www.hp.com/support/

Dodatkowe sterowniki

Następujących sterowników nie ma na płycie CD, ale są dostępne w witrynie www.hp.com/go/

lj5200_software.

Skrypty modelu UNIX®

●

Sterowniki systemu Linux

●

Otwieranie sterowników drukarki

System operacyjny Aby zmienić ustawienia

wszystkich zleceń drukowania do zamknięcia programu

Windows 98 i Me 1. W menu Plik kliknij

polecenie Drukuj.

2. Wybierz sterownik, a

następnie kliknij przycisk Właściwości.

Poszczególne czynności można wykonać również w inny sposób, lecz przedstawiona procedura jest najbardziej popularna.

Aby zmienić ustawienia domyślne wszystkich zleceń drukowania

1. Kliknij przycisk Start, kliknij

polecenie Ustawienia, a następnie kliknij polecenie Drukarki.

2. Kliknij prawym przyciskiem

myszy ikonę sterownika, a następnie wybierz polecenie Właściwości.

Aby zmienić ustawienia konfiguracji produktu

1. Kliknij przycisk Start, kliknij

polecenie Ustawienia, a następnie kliknij polecenie Drukarki.

2. Kliknij prawym przyciskiem

myszy ikonę sterownika, a następnie wybierz polecenie Właściwości.

3. Kliknij kartę Konfiguruj.

PLWW Oprogramowanie drukarki 9

System operacyjny Aby zmienić ustawienia

wszystkich zleceń drukowania do zamknięcia programu

Aby zmienić ustawienia domyślne wszystkich zleceń drukowania

Aby zmienić ustawienia konfiguracji produktu

Windows 2000, XP i Server 2003

Macintosh OS X v10.2 lub nowszy

1. W menu Plik kliknij

polecenie Drukuj.

2. Wybierz sterownik,

a następnie kliknij

Właściwości lub Preferencje.

Poszczególne czynności można wykonać również w inny sposób, lecz przedstawiona procedura jest najbardziej popularna.

1. W menu Plik wybierz

polecenie Drukuj.

2. Zmień żądane ustawienia

za pomocą różnych menu rozwijanych.

1. Kliknij przycisk Start,

wskaż polecenie Ustawienia, a następnie kliknij polecenie Drukarki lub Drukarki i faksy.

2. Kliknij prawym przyciskiem

myszy ikonę sterownika, a następnie wybierz polecenie Preferencje drukowania.

1. W menu Plik wybierz

polecenie Drukuj.

2. Zmień żądane ustawienia

za pomocą różnych menu rozwijanych.

3. Puknij opcję Save as

(Zapisz jako) w menu rozwijanym Presets (Wstępne ustawienia), a następnie wpisz nazwę dla wstępnego ustawienia.

Ustawienia te zostaną zachowane w menu Presets (Wstępne ustawienia). Aby korzystać z nowych ustawień, wybieraj opcję ustawień zaprogramowanych za każdym razem po otwarciu programu lub przed drukowaniem.

1. Kliknij przycisk Start,

wskaż polecenie Ustawienia, a następnie kliknij polecenie Drukarki lub Drukarki i faksy.

2. Kliknij prawym przyciskiem

myszy ikonę sterownika, a następnie wybierz polecenie Właściwości.

3. Kliknij kartę Ustawienia

urządzenia.

1. Przejdź do menu Go (Idź)

w programie Finder (Lokalizator), puknij opcję Applications (Aplikacje).

2. Otwórz kolejno Utilities

(Narzędzia), Print Center (Centrum drukowania) (Mac OS X 10.2) lub Printer Setup Utility (Narzędzie konfiguracji drukarki) (Mac OS X 10.3 lub Mac OS X

10.4).

3. Puknij kolejkę drukowania.

4. W menu Printers

(Drukarki) puknij polecenie Show Info (Pokaż informacje).

5. Puknij menu Installable

Options (Opcje instalacyjne).

Uwaga Ustawienia

konfiguracji mogą być niedostępne w trybie klasycznym.

Oprogramowanie dla komputerów Macintosh

Instalator HP dostarcza pliki PostScript® Printer Description (PPD), Printer Dialog Extensions (PDE) oraz program HP Printer Utility do użytku na komputerach Macintosh.

Do konfiguracji drukarki dla połączeń sieciowych służy wbudowany serwer internetowy (EWS – Embedded Web Server). Zobacz

10 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

Wbudowany serwer internetowy.

Oprogramowanie systemu drukowania zawiera następujące elementy:

Pliki opisu drukarki PostScript (PPD, PostScript Printer Description)

●

Pliki PPD, w połączeniu ze sterownikami drukarki Apple PostScript, umożliwiają dostęp do funkcji drukarki. Należy używać sterownika drukarki Apple PostScript dostarczonego z komputerem.

Program HP Printer Utility (Narzędzie drukowania HP)

●

Funkcje drukarki niedostępne z poziomu sterownika można ustawić za pomocą programu HP Printer Utility:

Nadanie nazwy drukarce.

●

Przypisanie drukarki do strefy w sieci.

●

Przypisanie adresu IP do drukarki.

●

Pobranie plików i czcionek.

●

Skonfigurowanie drukarki dla drukowania IP lub AppleTalk.

●

Jeśli drukarka jest podłączona kablem USB lub pracuje w sieci opartej na protokole TCP/IP, można użyć programu HP Printer Utility (Narzędzie drukowania HP). Więcej informacji można znaleźć na stronie

Macintosh.

Korzystanie z narzędzia HP Printer Utility (Narzędzie drukarki HP) na komputerach

Uwaga Program HP Printer Utility jest obsługiwany przez system Mac OS X w wersji 10.2

i nowszych.

Instalacja w systemie Macintosh oprogramowania systemu drukowania sieciowego

1. Połącz kablem sieciowym serwer druku HP Jetdirect z portem sieci.

2. Umieść dysk w napędzie CD komputera. Jeśli dysk CD nie zostanie uruchomiony automatycznie,

podwójnie puknij znaczek napędu CD na biurku.

3. Podwójnie puknij znaczek Instalatora w teczce instalatora HP LaserJet.

4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera.

5. Na dysku twardym komputera otwórz kolejno pozycje Applications (Aplikacje), Utilities

(Narzędzia), a następnie Print Center (Centrum drukowania) lub Print Setup Utility (Narzędzie konfiguracji drukarki).

Uwaga W systemach Mac OS X v10.3 i Mac OS X v10.4 aplikacja Printer Setup Utility

(Narzędzie konfiguracji drukarki) zastąpiła aplikację Print Center (Centrum drukowania).

6. Puknij przycisk Add Printer (Dodaj drukarkę).

7. Jako rodzaj połączenia wybierz Rendezvous.

8. Wybierz drukarkę z listy.

PLWW Oprogramowanie drukarki 11

9. Puknij przycisk Add Printer (Dodaj drukarkę).

10. Zamknij program Print Center (Centrum drukowania) lub Print Setup Utility (Narzędzie konfiguracji

drukarki).

Instalacja w systemie Macintosh oprogramowania systemu drukowania obsługującego połączenie bezpośrednie (USB)

Uwaga Komputery Macintosh nie obsługują połączeń przez port równoległy.

Musi być zainstalowany sterownik Apple PostScript, aby było możliwe używanie plików PPD. Użyj sterownika Apple PostScript dostarczonego z komputerem Macintosh.

1. Połącz przewodem bezpośrednio port USB drukarki i port USB komputera. Użyj standardowego,

dwumetrowego kabla USB.

2. Włóż dysk CD drukarki do napędu CD i uruchom instalatora. Jeśli menu dysku CD nie zostanie

uruchomione automatycznie, podwójnie puknij znaczek napędu CD na biurku.

3. Podwójnie puknij znaczek Instalatora w teczce instalatora HP LaserJet.

4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera.

Kolejki USB są tworzone automatycznie po podłączeniu drukarki do komputera. W przypadku, gdy instalator nie został uruchomiony przed podłączeniem kabla USB, wykorzystywane będzie ustawienie ogólne PPD kolejki. Aby zmienić ustawienie PPD kolejki, należy wykonać następujące czynności.

5. Otwórz program Print Center (Centrum drukowania) lub Print Setup Utility (Narzędzie konfiguracji

drukarki).

6. Wybierz odpowiednią kolejkę drukarki, a następnie puknij opcję Show Info (Pokaż informacje),

aby otworzyć okno dialogowe Printer Info (Informacje o drukarce).

7. Wybierz pozycję Printer Model (Model drukarki) z menu podrę

prawidłową kolejkę PPD dla drukarki w menu podręcznym Generic (Ogólne).

8. Wydrukuj stronę testową z dowolnego programu, aby upewnić się, że oprogramowanie zostało

prawidłowo zainstalowane.

Jeśli instalacja się nie powiedzie, przeprowadź ją ponownie. Jeśli ponowna instalacja również się nie uda, sprawdź uwagi na temat instalacji i najbardziej aktualne pliki readme na dysku CD drukarki lub zapoznaj się z ulotką dostarczoną w pudełku drukarki, zawierającą pomocne informacje.

cznego, a następnie wybierz

Aby usunąć oprogramowanie z systemu operacyjnego Macintosh

Aby usunąć oprogramowanie z komputera Macintosh, przeciągnij pliki PPD do kosza.

Oprogramowanie dla sieci

Podsumowanie dostępnego oprogramowania firmy HP, dotyczącego instalacji i konfiguracji sieciowych można znaleźć w Podręczniku administratora wbudowanego serwera wydruku HPJetdirect. Podręcznik zamieszczono na dysku CD-ROM drukarki.

12 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin jest narzędziem do zarządzania drukarkami podłączonymi do serwera druku HP Jetdirect w sieci intranet, działającym w oparciu o przeglądarkę, które powinno być zainstalowane tylko na komputerze administratora.

Najnowszą wersję oprogramowania HP Web Jetadmin do pobrania oraz aktualną listę obsługiwanych systemów hostów można znaleźć pod adresem

Jeśli program HP Web Jetadmin został zainstalowany na serwerze głównym, dostęp do niego można uzyskać z dowolnego komputera, przy użyciu jednej z obsługiwanych przeglądarek internetowych (np. Microsoft® Internet Explorer w wersji 4. x lub nowszej, bądź Netscape Navigator w wersji 4. x lub nowszej).

www.hp.com/go/webjetadmin.

UNIX

Instalator serwera druku HP Jetdirect dla sieci HP-UX oraz Solaris jest dostępny pod adresem

www.hp.com/support/net_printing.

Linux

Aby uzyskać informacje, odwiedź witrynę www.hp.com/go/linuxprinting.

Narzędzia

Drukarka wyposażona jest w kilka narzędzi, które ułatwiają monitorowanie i zarządzanie drukarką w sieci.

Łatwa obsługa drukarki HP

Narzędzie Łatwa obsługa drukarki HP jest programem służącym do wykonywania następujących zadań:

Sprawdzanie statusu drukarki

●

Sprawdzanie stanu zapasów

●

Ustawianie alarmów

●

Przeglądanie dokumentacji drukarki

●

Uzyskiwanie dostępu do narzędzi diagnostycznych i konserwacyjnych

●

Program Łatwa obsługa drukarki HP można przeglądać tylko wtedy, gdy drukarka jest podłączona bezpośrednio do komputera lub do sieci. Aby można było korzystać z programu Łatwa obsługa drukarki HP, wymagane jest przeprowadzenie pełnej instalacji oprogramowania drukarki.

Wbudowany serwer internetowy

Drukarka ta jest wyposażona we wbudowany serwer internetowy, który umożliwia dostęp do informacji na temat aktywności drukarki i sieci. Informacje te widoczne są w przeglądarce internetowej, np. Microsoft Internet Explorer lub Netscape Navigator.

Wbudowany serwer internetowy znajduje się w drukarce. Nie jest ładowany na serwer sieciowy.

Wbudowany serwer internetowy zapewnia interfejs dostępu do drukarki ze standardowej przeglądarki dla wszystkich użytkowników korzystających z komputera PC podłączonego do sieci. Nie jest konieczna instalacja ani konfiguracja specjalnego oprogramowania, ale potrzebna jest zainstalowana w serwerze

PLWW Oprogramowanie drukarki 13

obsługiwana przeglądarka sieciowa. Aby uzyskać dostęp do wbudowanego serwera sieciowego, wpisz w wierszu adresowym przeglądarki adres IP drukarki. (Aby sprawdzić adres IP, wydrukuj stronę konfiguracji. Więcej informacji na temat drukowania strony konfiguracji znajdziesz w sekcji

Korzystanie

ze stron informacyjnych drukarki.)

Pełne objaśnienie funkcji i funkcjonowania wbudowanego serwera internetowego znajduje się w

Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego.

sekcji

Inne elementy i programy narzędziowe

Windows Macintosh OS

Instalator oprogramowania – automatyzuje instalację

●

systemu drukowania

Elektroniczna rejestracja przez Internet

●

Pliki PPD (PostScript Printer Description) do

●

wykorzystania ze sterownikami Apple PostScript, dostarczonymi z systemem Mac OS.

Program HP Printer Utility (Narzędzie drukarki HP)

●

umożliwiający zmianę ustawień drukarki, podgląd stanu i konfigurację powiadamiania w przypadku wystąpienia określonych zdarzeń drukarki za pomocą komputera Macintosh. Narzędzie jest obsługiwane przez systemy Mac OS X v10.2 oraz nowsze.

14 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

Wybieranie materiałów

Drukarka akceptuje różne rodzaje materiałów, takie jak papier w ciętych arkuszach (łącznie ze 100% papierem z makulatury), koperty, nalepki, folie i papier nietypowego formatu. Właściwości, takie jak gramatura, skład, ziarnistość i zawartość wilgoci, są ważnymi czynnikami mającymi wpływ na wydajność drukarki i jakość wydruków. Papier nie spełniający wymagań podanych w tej instrukcji obsługi może być przyczyną następujących problemów:

niska jakość wydruku,

●

częstsze zacięcia papieru,

●

przedwczesne zużywanie się podzespołów drukarki i konieczność ich naprawy.

●

Uwaga Niektóre rodzaje papieru mogą spełniać wszystkie wymienione wymagania, a jednak

nie dawać zadowalających wyników. Może to być spowodowane nieodpowiednim obchodzeniem się z papierem, niewłaściwym poziomem temperatury i wilgotności lub innych parametrów, na które firma Hewlett-Packard nie ma wpływu. Przed zakupem dużej ilości materiałów do drukowania należy się upewnić, że spełnia on wymogi opisane w niniejszym podręczniku użytkownika oraz w instrukcji HP LaserJet Printer Family Print Media Guide, która jest udostępniona do pobierania ilości papieru zawsze należy go wypróbować.

OSTROŻNIE Używanie papieru, który nie spełnia wymogów specyfikacji firmy HP, może być

przyczyną problemów z drukarką, które będą wymagały naprawy. Tego typu naprawy nie wchodzą w zakres umów gwarancyjnych ani umów serwisowych firmy HP.

http://www.hp.com/support/ljpaperguide. Przed zakupem dużej

Obsługiwane formaty materiałów

Format materiału Wymiary Podajnik 1 Podajnik 2/

Letter 216 x 279 mm (8,5 x 11 cali)

od 60 do 199 g/m 53 funtów)

Letter-R 279 x 216 mm (11 x 8,5 cala)

A4 211 x 297 mm (8,3 x

11,7 cala)

A4-R 297 x 211 mm (11,7 x

8,3 cala)

Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14 cali)

Executive 185 x 267 mm (7,3 x

10,5 cala)

Executive (JIS) 216 x 330 mm (8,5 x 13 cali)

A5 147 x 211 mm (5,8 x

8,3 cala)

(od 16 do

Podajnik 3

Funkcja automatyczneg o drukowania dwustronnego

Funkcja ręcznego drukowania

dwustronnego

PLWW Wybieranie materiałów 15

Format materiału Wymiary Podajnik 1 Podajnik 2/

Podajnik 3

Funkcja automatyczneg o drukowania dwustronnego

Funkcja ręcznego drukowania

dwustronnego

B5 (JIS) 183 x 257 mm (7,2 x

10,1 cala)

11 x 17 279 x 432 mm (11 x 17 cali)

A3 297 x 419 mm (11,7 x

16,5 cala)

B4 (JIS) 257 x 363 mm (10,1 x

14,3 cala)

8K 269 x 391 mm (10,6 x

15,4 cala)

8K 259 x 368 mm (10,2 x

14,5 cala)

8K 273 x 394 mm (10,75 x

15,5 cala)

16K 184 x 260 mm (7,24 x

10,24 cala)

16K 195 x 270 mm (7,68 x

10,63 cala)

16K 273 x 197 mm (10,75 x

7,75 cala)

Statement 140 x 216 mm (5,5 x

8,5 cala)

12 x 18 305 x 457 mm (12 x 18 cali)

A6 105 x 148 mm (4,14 x

5,83 cala)

RA3 305 x 430 mm (12 x

16,93 cala)

B6 128 x 182 mm (5,1 x

7,2 cala)

Pocztówka S (JIS) 100 x 148 mm (3,94 x

5,83 cala)

Pocztówka D (JIS) 148 x 200 mm (5,83 x

7,87 cala)

Koperta nr 10 105 x 241 mm (4,13 x

9,5 cala)

Koperta Monarch 98 x 191 mm (3,87 x

7,5 cala)

Koperta C5 162 x 229 mm (6,38 x 9 cali)

Koperta DL 110 x 220 mm (4,33 x

8,66 cala)

16 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

Format materiału Wymiary Podajnik 1 Podajnik 2/

Podajnik 3

Funkcja automatyczneg o drukowania dwustronnego

Funkcja ręcznego drukowania

dwustronnego

Koperta B5 176 x 250 mm (6,93 x

Nietypowy

Aby automatyczne drukowanie dwustronne było możliwe, drukarka HP LaserJet musi być wyposażona w dodatkowy duplekser. Więcej informacji na temat automatycznego i ręcznego druku dwustronnego można znaleźć w części

na obu stronach papieru (dwustronne).

9,84 cala)

Drukowanie

Więcej informacji na temat używania materiałów drukarskich znajduje się w części Specyfikacje

papieru.

Obsługiwane typy materiałów

Typ materiału Gramatura Podajnik 1 Podajnik 2/

Podajnik 3

Zwykły

Z nadrukiem

od 60 do 199 g/m2 (od 16 do 53 funtów)

od 60 do 120 g/m2 (od 16 do 32 funtów)

Funkcja automatyczneg o drukowania dwustronnego

Funkcja ręcznego drukowania

dwustronnego

Firmowy

Folia od 0,10 do 0,14 mm

Dziurkowany

Dokumentowy

Z makulatury

Koperty

Papier kolorowy

Nalepki 0,10 do 0,14 mm grubości

Karton

Szorstki

od 60 do 120 g/m2 (od 16 do 32 funtów)

grubości (od 4,7 do 5 milicali)

od 60 do 120 g/m2 (od 16 do 32 funtów)

od 75 do 90 g/m2 (od 20 do 24 funtów)

od 60 do 120 g/m2 (od 16 do 32 funtów)

(4,7 to 5 milicali)

od 135 do 176 g/m2 (od 36 do 47 funtów)

PLWW Wybieranie materiałów 17

Typ materiału Gramatura Podajnik 1 Podajnik 2/

Podajnik 3

Funkcja automatyczneg o drukowania dwustronnego

Funkcja ręcznego drukowania

dwustronnego

Lekki

od 60 do 75 g/m2 (od 16 do 20 funtów)

Kalka techniczna

od 60 do 120 g/m2 (od 16 do 32 funtów)

Twardy papier od 0,10 do 0,14 mm

grubości (od 4,7 do 5 milicali)

Karta pocztowa

od 135 do 176 g/m2 (od 36 do 47 funtów)

Nietypowy

od 60 do 199 g/m2 (od 16 do 53 funtów)

na obu stronach papieru (dwustronne).

Drukowanie

18 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

2 Panel sterowania

W tej części zostały opisane funkcje panelu kontrolnego drukarki i menu:

Uwagi wstępne

●

Układ panelu sterowania

●

Korzystanie z panelu sterowania

●

Menu Pokaż jak

●

Menu odzyskiwania zadań

●

Menu informacyjne

●

Menu obsługi papieru

●

Menu konfiguracji urządzenia

●

Menu diagnostyki

●

Menu Serwis

●

Zmiana ustawień konfiguracji panelu sterowania

●

PLWW 19

Uwagi wstępne

Większość najczęściej wykonywanych zadań drukowania można zrealizować z komputera za pomocą sterownika drukarki lub programu. Są to dwie najwygodniejsze metody sterowania pracą drukarki, które zastępują ustawienia panelu sterowania. Zapoznaj się z zawartością plików pomocy dotyczących posiadanego oprogramowania lub aby uzyskać dodatkowe informacjami na temat dostępu do sterownika drukarki, zobacz

Na pracę drukarki wpływa także zmiana ustawień w jej panelu sterowania. Aby uzyskać dostęp do funkcji nieobsługiwanych przez sterownik drukarki lub program, użyj panelu sterowania.

Istnieje możliwość wydrukowania z poziomu panelu sterowania mapy menu, która pokazuje aktualną konfigurację drukarki (zobacz

Niektóre menu lub pozycje menu są dostępne tylko wtedy, gdy zainstalowano odpowiednie akcesoria.

Otwieranie sterowników drukarki.

Korzystanie ze stron informacyjnych drukarki).

20 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

Układ panelu sterowania

Wyświetlacz drukarki prezentuje pełne i aktualne informacje dotyczące drukarki i zadań drukowania. Menu umożliwia dostęp do funkcji drukarki i szczegółowych informacji.

W obszarach komunikatów i monitów wyświetlane są alarmy o stanie drukarki oraz informacje o działaniach, jakie należy podjąć.

9 8

Pokazuje informacje o stanie drukarki, menu, informacje pomocy oraz

●

komunikaty o błędach.

Umożliwia wyświetlenie informacji o komunikacie pokazywanym na

●

wyświetlaczu panelu sterowania.

Otwiera i zamyka menu.

●

Świeci: Drukarka jest w trybie online, gotowa na przyjęcie danych do

●

wydrukowania.

Nie świeci: Drukarka nie może przyjąć danych, ponieważ jest w trybie

●

offline (wstrzymana) lub wystąpił błąd.

Data

Stop

Attention

Ready

Numer Przycisk lub kontrolka Funkcja

1 Wyświetlacz panelu sterowania

3 Przycisk Menu

4 Kontrolka Gotowość

Przycisk Pomoc ( )

Miga: Drukarka przechodzi w tryb offline. Drukarka przestaje

●

przetwarzać bieżące zadanie drukowania i usuwa wszystkie strony ze ścieżki papieru.

5 Kontrolka Dane

6 Kontrolka Uwaga

7 Przycisk Stop

Świeci: Drukarka ma dane do wydrukowania, ale czeka na odebranie

●

wszystkich danych.

Nie świeci: Drukarka nie ma danych do wydrukowania.

●

Miga: Drukarka przetwarza lub drukuje dane.

●

Świeci: Występuje problem z drukarką. Zanotuj komunikat wyświetlany

●

na panelu sterowania, a następnie wyłącz drukarkę i włącz ją ponownie. Aby uzyskać pomoc w rozwiązaniu problemów, zobacz

panelu sterowania.

Nie świeci: Drukarka działa prawidłowo.

●

Miga: Wymagane jest wykonanie jakiejś czynności. Spójrz na

●

wyświetlacz panelu sterowania.

Powoduje anulowanie aktualnie przetwarzanego zadania drukowania i

●

usunięcie wszystkich aktywnych stron ze ścieżki papieru. Czas anulowania zależy od rozmiaru zadania drukowania. (Naciśnij przycisk

Komunikaty

PLWW Układ panelu sterowania 21

Numer Przycisk lub kontrolka Funkcja

tylko jednokrotnie). Usuwa również błędy z możliwością kontynuowania pracy związane z anulowanym zadaniem drukowania.

Uwaga Podczas usuwania zadania z drukarki i komputera

kontrolki panelu sterowania będą się włączać i wyłączać, a następnie drukarka wróci do stanu gotowości.

Przycisk W dół ( )

Przycisk Wybierz ( )

Przycisk Wstecz ( )

Przycisk Do góry ( )

Powoduje przejście do następnej pozycji na liście lub zmniejszenie

●

wartości pozycji liczbowej.

Powoduje usunięcie komunikatu o błędzie, gdy jest to możliwe.

●

Zapisuje wybraną wartość dla pozycji

●

Wykonuje czynność skojarzoną z pozycją, która jest podświetlona na

●

wyświetlaczu panelu sterowania

Powoduje przejście o jeden poziom wyżej w drzewie menu lub powrót

●

do poprzedniego wpisu liczbowego

Przytrzymanie przez dłużej niż sekundę powoduje zamknięcie menu

●

Powoduje przejście do poprzedniej pozycji na liście lub zwiększenie

●

wartości pozycji liczbowej.

22 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

Korzystanie z panelu sterowania

Aby uzyskać dostęp do menu panelu sterowania, należy wykonać poniższe czynności.

Korzystanie z menu

1. Naciśnij przycisk Menu.

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

lub , aby poruszać się po listach opcji.

, aby wybrać odpowiednią opcję.

, aby wrócić do poprzedniego poziomu.

5. Naciśnij przycisk Menu, aby wyjść z menu.

Naciśnij przycisk

, aby przejrzeć dodatkowe informacje o menu.

Poniżej podane są główne menu.

Główne menu POKAŻ JAK

POBIERZ ZADANIE

INFORMACJE

OBSŁUGA PAPIERU

KONFIGURACJA URZĄDZENIA

DIAGNOSTYKA

SERWIS

PLWW Korzystanie z panelu sterowania 23

Menu Pokaż jak

Wybranie każdej z opcji z menu POKAŻ JAK powoduje wydrukowanie strony z informacjami.

Pozycja Objaśnienie

USUŃ ZACIĘCIA PAPIERU Powoduje wydrukowanie strony z instrukcją usuwania zacinania się materiałów.

ŁADUJ PODAJNIKI Wydrukowanie strony z instrukcją ładowania podajników.

ŁADUJ MATERIAŁY

SPECJALNE

DRUKUJ PO OBU STRONACH

OBSŁUGIWANY PAPIER Wydrukowanie strony z wykazem obsługiwanych gramatur i formatów materiałów.

WIĘCEJ POMOCY Wydrukowanie strony z adresami stron internetowych zawierających dodatkową pomoc.

Wydrukowanie strony z instrukcją ładowania materiałów specjalnych, np. kopert czy folii.

Wydrukowanie strony z instrukcją używania funkcji drukowania dwustronnego (dupleks).

24 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

Menu odzyskiwania zadań

To menu zawiera listę zadań przechowywanych w drukarce i zapewnia dostęp do wszystkich funkcji przechowywania zadań. Zadania można drukować lub usuwać za pomocą panelu sterowania. Więcej informacji na temat korzystania z tego menu można znaleźć w części

zadaniami.

Uwaga W przypadku wyłączenie zasilania drukarki wszystkie przechowywane zadania są

usuwane.

Pozycja Opcje Objaśnienie

Zarządzanie zapisanymi

UŻYTKOWNIK [X] [NAZWA ZADANIA]

WSZ. ZAD. PRYW.

BRAK ZADAŃ PRZECH.

UŻYTKOWNIK [X]: Nazwa osoby, która wysłała zadanie.

[NAZWA ZADANIA]: Nazwa zadania przechowywanego w

drukarce. Umożliwia wybór jednego zadania lub wszystkich zadań prywatnych (takich, do których przypisano numer identyfikacyjny w sterowniku drukarki).

DRUK: Drukuje wybrane zadanie. WPROWADŹ PIN,

●

ABY DRUKOWAĆ: Komunikat wyświetlany w przypadku zadań, do których w sterowniku drukarki przypisano numer identyfikacyjny. Aby wydrukować zadanie, należy wprowadzić numer identyfikacyjny. KOPIE: Umożliwia określenie liczby drukowanych kopii (od 1 do 32 000).

USUŃ: Usuwa wybrane zadanie z drukarki.

●

WPROWADŹ PIN, ABY USUNĄĆ: Komunikat wyświetlany w przypadku zleceń, do których w sterowniku drukarki przypisano numer identyfikacyjny. Aby usunąć zadanie, należy wprowadzić numer identyfikacyjny.

WSZ. ZAD. PRYW.: Pojawia się, jeśli w drukarce są przechowywane przynajmniej dwa zadania prywatne. Po wybraniu tej pozycji drukowane są wszystkie zadania prywatne przechowywane w drukarce przez użytkownika, jeśli zostanie wprowadzony prawidłowy numer PIN.

BRAK ZADAŃ PRZECH.: Wskazuje, że brak przechowywanych zadań do usuni

ęcia lub wydrukowania.

PLWW Menu odzyskiwania zadań 25

Menu informacyjne

Menu INFORMACJE zawiera strony z informacjami o drukarce i jej konfiguracji. Należy przewinąć do żądanej strony z informacjami i nacisnąć przycisk

Więcej informacji na temat stron informacyjnych drukarki można znaleźć na stronie internetowej

Korzystanie ze stron informacyjnych drukarki.

Pozycja Objaśnienie

DRUKUJ MAPĘ MENU Drukuje mapę menu panelu sterowania, która przedstawia układ i bieżące ustawienia pozycji

menu panelu sterowania drukarki.

DRUKUJ KONFIGURACJĘ Drukuje stronę aktualnej konfiguracji drukarki. Jeśli zainstalowany został serwer druku

DRUKUJ STRONĘ STANU MATERIAŁÓW

DRUKUJ STRONĘ ZUŻYCIA Drukuje stronę z wykazem formatów papieru, które były wykorzystywane przez drukarkę,

DRUKUJ KATALOG PLIKÓW Drukuje katalog plików zawierający informacje na temat wszystkich zainstalowanych

DRUKUJ LISTĘ CZCIONEK PCL

DRUKUJ LISTĘ CZCIONEKPSDrukuje listę wszystkich czcionek PS, do których drukarka ma obecnie dostęp.

HP Jetdirect, wydrukowana zostanie również strona konfiguracji HP Jetdirect.

Drukuje stronę stanu materiałów eksploatacyjnych drukarki, przybliżoną ilość pozostałych stron, informacje o stopniu zużycia kasety, numer seryjny, liczbę stron oraz informacje na temat zamawiania. Ta strona jest dostępna tylko wtedy, gdy wykorzystywane są oryginalne materiały eksploatacyjne HP.

informacją czy były wydrukowane jedno- czy dwustronnie i podaje liczbę stron.

urządzeń pamięci masowej. Ta pozycja jest widoczna, jeśli w drukarce jest zainstalowane urządzenie pamięci masowej zawierające rozpoznawalny system plików, np. dodatkowa karta CompactFlash. Więcej informacji można znaleźć na stronie

Drukuje listę wszystkich czcionek PCL, do których drukarka ma obecnie dostęp.

Instalacja pamięci drukarki.

26 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

Menu obsługi papieru

Jeśli w panelu sterowania wprowadzono poprawne ustawienia obsługi papieru, można drukować, wybierając format i typ materiałów w oprogramowaniu lub sterowniku drukarki. Więcej informacji na temat konfigurowania formatów i rodzajów papieru można znaleźć w części

drukowania. Więcej informacji na temat obsługiwanych rodzajów i formatów papieru można znaleźć w

częściach

Niektóre pozycje menu (np. dupleks i podawanie ręczne) są dostępne z poziomu programu lub sterownika drukarki (po zainstalowaniu odpowiedniego sterownika). Ustawienia programu i sterownika drukarki zastępują ustawienia wprowadzone w panelu sterowania. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz

Pozycja Opcje Objaśnienie

Obsługiwane formaty materiałów i Specyfikacje papieru.

Sterowniki drukarki.

Kontrolowanie zadań

POD. 1 FORMAT Lista formatów materiałów

obsługiwanych przez podajnik 1

POD. 1 RODZAJ Lista typów materiałów

obsługiwanych przez podajnik 1

POD. [N] FORMAT Lista dostępnych formatów

materiałów obsługiwanych przez podajnik 2 lub dodatkowy podajnik 3

Używaj tej pozycji do ustawienia wartości odpowiadającej formatowi materiałów aktualnie znajdujących się w podajniku 1. Więcej informacji na temat dostępnych formatów można znaleźć w części ustawiona jest wartość KAŻDY FORMAT.

KAŻDY FORMAT: Jeśli typ i format w podajniku 1 zostaną określone jako DOWOLNY i jeśli w podajniku tym znajdują się materiały, drukarka pobiera materiały najpierw z tego podajnika.

Format inny niż KAŻDY FORMAT: Jeśli typ lub format określone w zadaniu nie pasują do typu lub formatu materiału w tym podajniku, drukarka nie pobiera z niego papieru.

Używaj tej pozycji do ustawienia wartości odpowiadającej typowi materiałów aktualnie znajdujących się w podajniku 1. Więcej informacji na temat dostępnych typów można znaleźć w

Obsługiwane formaty materiałów. Domyślnie ustawiona

części jest wartość DOWOLNY.

DOWOLNY: Jeśli typ i format w podajniku 1 zostaną określone jako DOWOLNY i jeśli w podajniku tym znajdują się materiały, drukarka pobiera materiały najpierw z tego podajnika.

Format inny niż DOWOLNY: Drukarka nie pobiera materiałów z tego podajnika.

Format materiałów jest automatycznie wykrywany przez podajnik na podstawie ustawienia kółka wyboru formatu materiałów w podajniku. Domyślnie ustawiona jest wartość LTR (letter) dla mechanizmów 100 V i A4 dla mechanizmów 200 V.

Obsługiwane formaty materiałów. Domyślnie

POD. [N] RODZAJ Lista dostępnych formatów

materiałów obsługiwanych przez podajnik 2 lub dodatkowy podajnik 3

PODAJNIK [N] NIETYPOWY JEDNOSTKA MIARY

Wymiar X

Wymiar Y

Wybrana opcja musi odpowiadać formatowi materiału załadowanego do podajnika 2 lub dodatkowego podajnika 3. Standardowym ustawieniem fabrycznym jest opcja DOWOLNY.

Ta opcja jest dostępna, jeśli format w podajniku zostanie określony jako niestandardowy.

JEDNOSTKA MIARY: Opcja ta służy do wybrania jednostki miary (CALE lub MILIMETRY), wykorzystywanej podczas ustawiania nietypowego formatu papieru dla określonego podajnika.

WYMIAR X: Umożliwia ustawienie szerokości papieru (odległość między krawędziami bocznymi w podajniku).

PLWW Menu obsługi papieru 27

Pozycja Opcje Objaśnienie

Dostępne opcje to: od 3,0 do 12,28 cala lub od 76 do 312 mm.

WYMIAR Y: Umożliwia ustawienie długości papieru (odległość

od krawędzi przedniej do tylnej w podajniku). Dostępne opcje to: od 5,0 do 18,5 cala lub od 127 do 470 mm.

Po zdefiniowaniu wartości WYMIAR Y wyświetlany jest ekran podsumowania. Zawiera on zestawienie wszystkich informacji wprowadzonych na trzech poprzednich ekranach, na przykład POD. 1 FORMAT=8 x 16 CALI, Ustawienie zapisane.

28 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

Menu konfiguracji urządzenia

To menu zapewnia dostęp do wszystkich funkcji administracyjnych. Menu KONFIGURACJA URZĄDZENIA umożliwia użytkownikowi zmianę domyślnych ustawień drukowania, dostosowania

jakości wydruku oraz zmianę konfiguracji systemu i opcji we/wy.

Podmenu drukowania

Niektóre pozycje tego menu są dostępne z poziomu programu lub sterownika drukarki (po zainstalowaniu odpowiedniego sterownika). Ustawienia programu i sterownika drukarki zastępują ustawienia wprowadzone w panelu sterowania. W miarę możliwości zaleca się zmianę tego ustawienia w sterowniku drukarki.

Pozycja Opcje Objaśnienie

KOPIE od 1 do 32 000 Ustawia domyślną ilość kopii z przedziału od 1 do 32 000. Za

pomocą przycisków dotyczy tylko zadań drukowania, dla których nie określono liczby kopii w używanym programie komputerowym lub w sterowniku drukarki, na przykład zadań pochodzących z aplikacji systemu UNIX lub Linux.

Domyślnie ustawiona jest wartość 1.

Uwaga Zaleca się ustawienie liczby kopii w programie

lub sterowniku drukarki. Ustawienia programu i sterownika drukarki zastępują ustawienia wprowadzone w panelu sterowania.

lub wybierz ilość kopii. To ustawienie

FORMAT DOMYŚLNY PAPIERU

DOMYŚLNY NIESTANDARDOWY FORMAT PAPIERU

DUPLEKS WYŁ

ŁĄCZENIE STRON DRUK. DWUSTRONNIE

Wyświetla listę dostępnych formatów materiałów.

JEDNOSTKA MIARY

WYMIAR X

WYMIAR Y

WŁ.

WZDŁUŻ

W POPRZEK

Określa domyślny format obrazu dla papieru i kopert. Dotyczy tylko tych zadań drukowania, w przypadku których format papieru nie został określony w programie lub w sterowniku drukarki. Domyślnie ustawiona jest wartość LETTER.

Określa domyślny nietypowy format papieru dla podajnika 1. To menu jest dostępne tylko po ustawieniu przełącznika format materiału w położenie UŻYTKOWN..

JEDNOSTKA MIARY: Ta opcja służy do wybrania jednostki miary (CALE lub MM) wykorzystywanej przy ustawianiu nietypowego formatu papieru dla podajnika 1.

WYMIAR X: Umożliwia ustawienie szerokości papieru (odległość między krawędziami bocznymi w podajniku). Dostępne opcje to: od 3,0 do 12,28 cala lub od 76 do 312 mm.

WYMIAR Y: Umożliwia ustawienie długości papieru (odległość od krawędzi przedniej do tylnej w podajniku). Dostępne opcje to: od 5,0 do 18,5 cala lub od 127 do 470 mm.

Ustawienie to jest dostępne tylko w drukarkach wyposażonych we wbudowany duplekser. Ustaw wartość WŁ, aby drukować po obu stronach (dupleks), lub wartość WYŁ, aby drukować po jednej stronie arkusza papieru (simpleks).

Standardowym ustawieniem fabrycznym jest opcja WYŁ.

Zmienia krawędź zszywania w przypadku drukowania dwustronnego. To menu jest dostępne tylko w drukarkach, które mają wbudowany duplekser i włączoną opcję DUPLEKS=WŁ.

Domyślnie ustawiona jest wartość WZDŁUŻ.

PLWW Menu konfiguracji urządzenia 29

Pozycja Opcje Objaśnienie

ZASTĄP A4/LETTER NIE

TAK

PODAWANIE RĘCZNE WYŁ

WŁ.

CZCIONKA COURIER ZWYKŁA

CIEMNA

SZEROKI A4 NIE

TAK

W przypadku braku papieru zezwala na drukowanie zadań w formacie A4 na papierze Letter i odwrotnie.

Domyślnie ustawiona jest wartość TAK.

Określa ręczne podawanie papieru z podajnika 1 zamiast podawania automatycznego. Jeśli PODAWANIE RĘCZNE=WŁ. i podajnik 1 jest pusty, drukarka rozłącza się po odebraniu zadania. Na panelu sterowania drukarki zostanie wyświetlony komunikat RĘCZNIE ZAŁADUJ [FORMAT PAPIERU].

Domyślnie ustawiona jest wartość WYŁ.

Umożliwia wybór wersji czcionki Courier:

ZWYKŁA: Wewnętrzna czcionka Courier dostępna w drukarkach HP LaserJet 4.

CIEMNA: Wewnętrzna czcionka Courier dostępna w drukarkach HP LaserJet III.

Domyślnie ustawiona jest wartość ZWYKŁA.

Zmienia liczbę znaków, którą można wydrukować w jednym wierszu na papierze formatu A4.

NIE: W jednym wierszu można wydrukować maksymalnie 78 znaków o rozstawie równym 10.

TAK: W jednym wierszu można wydrukować maksymalnie 80 znaków o rozstawie równym 10.

DRUKUJ BŁĘDY PS WYŁ

WŁ.

DRUKUJ BŁĘDY PDF WYŁ

WŁ.

Menu podrzędne PCL DŁUGOŚĆ

FORMULARZA

ORIENTACJA

ŹRÓDŁO CZCIONKI

NUMER CZCIONKI

ROZSTAW CZCIONKI

ZESTAW ZNAKÓW

DOŁĄCZ CR DO LF

Domyślnie ustawiona jest wartość NIE.

Określa, czy strona błędów PS ma być drukowana.

WYŁ: Strony błędów PS nie są drukowane.

WŁ.: Po wystąpieniu błędu PS drukowana jest strona błędu PS.

Domyślnie ustawiona jest wartość WYŁ.

Określa, czy strona błędów PDF ma być drukowana.

WYŁ: Strony błędów PDF nie są drukowane.

WŁ.: Po wystąpieniu błędu PDF drukowana jest strona błędu

PDF.

Domyślnie ustawiona jest wartość WYŁ.

DŁUGOŚĆ STRONY: Powoduje ustawienie odstępu pionowego od 5 do 128 linii dla domyślnego formatu papieru.

ORIENTACJA: Umożliwia wybór domyślnej orientacji strony: POZIOMA lub PIONOWA.

Uwaga Zaleca się ustawianie orientacji strony w

programie komputerowym lub w sterowniku drukarki. Ustawienia programu i sterownika drukarki zastępują ustawienia wprowadzone w panelu sterowania.

ŹRÓDŁO CZCIONKI: Umożliwia wybór źródła czcionek: WEWNĘTRZNE, GNIAZDO KARTY 1 lub 2 lub DYSK EIO.

30 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

Pozycja Opcje Objaśnienie

NIE DRUKUJ PUSTYCH STRON

MAPOWANIE ŹRÓDŁA MATERIAŁU

NUMER CZCIONKI: Drukarka przypisuje do każdej czcionki

numer i przedstawia go na liście czcionek PCL. Numer czcionki pojawia się na wydruku w kolumnie Nr czcionki. Zakres: od 0 do

999.

ROZSTAW CZCIONKI: Umożliwia ustawienie rozstawu czcionki. Opcja ta jest dostępna tylko dla niektórych czcionek. Zakres: od 0,44 do 99,99.

ZESTAW ZNAKÓW: Umożliwia wybór jednego z zestawów znaków dostępnych na panelu sterowania drukarki. Zestaw znaków to unikatowy zbiór wszystkich znaków danej czcionki. W przypadku znaków kreskowych zalecany jest zestaw znaków PC-8 lub PC-850.

DOŁĄCZ CR DO LF: Wybranie opcji TAK spowoduje dołączenie powrotu karetki do każdego polecenia przesunięcia wiersza w zadaniach PCL starszej wersji (czysty tekst bez znaków sterujących). W niektórych środowiskach, takich jak UNIX, następny wiersz oznaczany jest jedynie poleceniem przesuwu wiersza. Dzięki tej opcji przy każdym przesuwie wiersza można dodawać niezbędny powrót karetki.

NIE DRUKUJ PUSTYCH STRON: Podczas generowania własnych poleceń w języku PCL dołączane są dodatkowe kody wysunięcia strony powodujące drukowanie jednej lub więcej pustych stron. Wybór ustawienia TAK powoduje, że kody wysunięcia strony s

MAPOWANIE ŹRÓDŁA MATERIAŁU: Umożliwia wybieranie i konserwację podajników według numeru, gdy sterownik drukarki nie jest używany lub gdy w programie komputerowym nie jest dostępna opcja wyboru podajnika. KLASYCZNY: Numeracja podajników jak w drukarkach LaserJet 4 i wcześniejszych. STANDARDOWY: Numeracja podajników jak w nowszych drukarkach LaserJet.

ą ignorowane, jeśli strona jest pusta.

Podmenu Jakość druku

drukarki. W razie możliwości zaleca się zmianę tego ustawienia w sterowniku drukarki.

Pozycja Opcje Objaśnienie

USTAW DOPASOWANIE DRUKUJ STRONĘ

TESTOWĄ

ŹRÓDŁO

USTAW PODAJNIK [N]

Umożliwia przesunięcie marginesu w celu wyśrodkowania obrazu na stronie od góry do dołu i od prawa do lewa Można też wyrównać obraz wydrukowany po jednej stronie z obrazem wydrukowanym po drugiej stronie. Umożliwia wyrównanie podczas drukowania jedno- i dwustronnego.

DRUKUJ STRONĘ TESTOWĄ: Drukuje stronę testową zawierającą aktualne ustawienia marginesów.

ŹRÓDŁO: Określa podajnik, dla którego ma zostać wydrukowana strona testowa.

USTAW PODAJNIK [N]: Określa położenie obrazu dla wybranego podajnika, gdzie [N] oznacza numer podajnika.

PLWW Menu konfiguracji urządzenia 31

Sterowniki

Pozycja Opcje Objaśnienie

Istnieje możliwość wyboru każdego podajnika, który jest zainstalowany. Położenie musi być określone dla każdego podajnika.

PRZESUNIĘCIE X1: Określa położenie obrazu

●

względem krawędzi bocznych papieru ułożonego w podajniku. W przypadku druku dwustronnego jest to odwrotna strona arkusza (tył).

PRZESUNIĘCIE X2: Określa położenie obrazu na

●

przedniej stronie drukowanego dwustronnie arkusza względem krawędzi bocznych papieru umieszczonego w podajniku. To menu jest dostępne tylko w drukarkach z wbudowanym duplekserem, w których opcja DUPLEKS jest ustawiona na WŁ. Najpierw należy ustawić

PRZESUNIĘCIE X1.

PRZESUNIĘCIE Y: Określa położenie obrazu względem

●

krawędzi górnej i dolnej papieru ułożonego w podajniku.

TRYBY UTRWALACZA Lista dostępnych trybów

utrwalacza

Domyślnym ustawieniem opcji ŹRÓD Domyślnym ustawieniem opcji USTAW PODAJNIK 1 oraz USTAW PODAJNIK 2 jest 0.

Umożliwia skonfigurowanie trybu utrwalacza w powiązaniu z poszczególnymi typami materiału.

Tryb utrwalacza należy zmieniać tylko w przypadku wystąpienia problemów z drukowaniem na danym typie materiałów. Po określeniu typu materiału należy wybrać jeden z dostępnych dla niego trybów utrwalacza. Drukarka obsługuje następujące tryby:

ZWYKŁY: Odpowiedni dla większości typów papieru.

WYS.2 Odpowiedni dla papieru o wykończeniu specjalnym lub

szorstkim.

WYS.1 Odpowiedni dla papieru szorstkiego.

NIS. 3: Odpowiedni dla folii.

NIS. 2: Odpowiedni dla materiałów o małej gramaturze.

Odpowiedni w razie wystąpienia problemów ze zwijaniem się papieru.

NIS. 1: Odpowiedni w razie tworzenia się zmarszczek na materiałach.

Domyślnym trybem utrwalacza dla wszystkich typów materiałów jest tryb ZWYKŁY – poza folią (NIS. 3) i papierem szorstkim (WYS.1).

ŁO jest PODAJNIK 2.

32 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

Pozycja Opcje Objaśnienie

OSTROŻNIE W przypadku folii nie należy zmieniać

trybu utrwalacza. Używanie innego ustawienia niż NIS. 3 w przypadku drukowania na folii grozi trwałym uszkodzeniem drukarki i zespołu utrwalacza. Zawsze wybieraj opcję Folie jako typ materiału w sterowniku drukarki, a na panelu sterowania ustawiaj typ materiałów na wartość FOLIA.

Wybór opcji TRYBY FABRYCZNE przywraca domyślne tryby utrwalacza wszystkich typów materiałów.

OPTYMALIZUJ Lista parametrów Optymalizuje wybrane parametry dla wszystkich zadań

ROZDZIELCZOŚĆ 300

600

FASTRES 1200

PRORES 1200

zamiast (lub dodatkowo do) optymalizacji rodzaju papieru.

Umożliwia ustawienie rozdzielczości. Niezależnie od wybranej opcji szybkość drukowania pozostaje taka sama.

300: Robocza jakość druku, która może być również używana w celu zachowania zgodności z rodziną drukarek HP LaserJet III.

600: Odpowiednia do drukowania tekstu wysokiej jakości, używana w celu zachowania zgodności z rodziną drukarek HP LaserJet 4.

FASTRES 1200: Umożliwia szybkie drukowanie w rozdzielczości 1200 dpi, co zapewnia wysoką jakość tekstu i grafiki.

PRORES 1200: Umożliwia szybkie drukowanie w rozdzielczości 1200 dpi, co zapewnia wysoką jakość grafiki wektorowej i obrazów.

Uwaga Zaleca się zmienianie rozdzielczości w

używanym programie komputerowym lub w sterowniku drukarki. Ustawienia programu i sterownika drukarki zastępują ustawienia wprowadzone w panelu sterowania.

Standardowym ustawieniem fabrycznym jest opcja FASTRES

1200.

RET WYŁ

JASNY

ŚREDNI

CIEMNY

ECONOMODE WŁ.

WYŁ

Ustawienie REt (Resolution Enhancement technology) służy do wygładzania kątów, krzywizn i krawędzi na wydrukach.

Przy rozdzielczości FastRes 1200 technologia REt nie ma wpływu na jakość wydruku. W innych rozdzielczościach poprawia ona jakość.

Uwaga Zaleca się zmianę ustawienia REt w

programie lub sterowniku drukarki. Ustawienia programu i sterownika drukarki zastępują ustawienia wprowadzone w panelu sterowania.

Domyślnie ustawiona jest wartość ŚREDNI.

Tryb EconoMode umożliwia mniejsze zużycie toneru. Wybór opcji WŁ. przedłuża żywotność kasety z tonerem i obniża jednostkowe koszty wydruku strony. Opcja ta zmniejsza jednak jakość wydruku. Wydrukowany obraz jest jaśniejszy,

PLWW Menu konfiguracji urządzenia 33

Pozycja Opcje Objaśnienie

ale jego jakość jest wystarczająca dla wydruków roboczych lub próbnych.

Uwaga Zaleca się włączanie i wyłączanie trybu

EconoMode w programie komputerowym lub w sterowniku drukarki. Ustawienia programu i sterownika drukarki zastępują ustawienia wprowadzone w panelu sterowania.

Domyślnie ustawiona jest wartość WYŁ.

OSTROŻNIE Firma HP nie zaleca korzystania

wyłącznie z trybu EconoMode W takim przypadku toner może nie zostać wykorzystany w całości, gdyż istnieje możliwość wcześniejszego zużycia się części mechanicznych kasety drukującej.

GĘSTOŚĆ TONERA od 1 do 5 Istnieje możliwość uzyskania jaśniejszego lub ciemniejszego

UTWÓRZ STRONĘ CZYSZCZĄCĄ

URUCHOM STRONĘ CZYSZCZĄCĄ

Brak opcji do wyboru.

Brak opcji do wyboru. Ta opcja jest dostępna tylko po utworzeniu strony czyszczącej.

wydruku przez zmianę ustawienia gęstości toneru. Jasność można regulować w zakresie od 1 (wydruk najjaśniejszy) do 5 (wydruk najciemniejszy). Najlepsze efekty daje zazwyczaj domyślne ustawienie 3.

Naciśnij przycisk , aby wydrukować stronę czyszczącą i usunąć nadmiar toneru z zespołu utrwalacza. Postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi strony czyszczącej. Więcej informacji można znaleźć na stronie

drukarki.

Postępuj zgodnie z instrukcjami wydrukowanymi na stronie czyszczącej. Czyszczenie może potrwać do 2,5 minuty.

Czyszczenie

Podmenu ustawień systemu

Pozycje tego menu mają wpływ na zachowanie drukarki. Drukarkę należy skonfigurować zgodnie z potrzebami.

Pozycja Opcje Objaśnienie

DATA/GODZINA DATA

FORMAT DATY

Służy do ustawiania daty i godziny.

CZAS

FORMAT CZASU

LIMIT ZAPISYW. ZADAŃ od 1 do 100 Określa liczbę zadań szybkiego kopiowania, które można

przechowywać w drukarce.

Domyślnie ustawiona jest wartość 32.

CZAS PRZECHOW. ZADANIA

WYŁ

1 GODZ.

4 GODZ.

Umożliwia ustawienie czasu przechowywania zadania przed jego automatycznym usunięciem z kolejki.

Domyślnie ustawiona jest wartość WYŁ.

34 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

Pozycja Opcje Objaśnienie

1 DZIEŃ

1 TYDZ.

POKAŻ ADRES AUTO

WYŁ

DZIAŁANIE PODAJNIKA UŻYJ ŻĄDANEGO

PODAJNIKA

KOMUNIKAT PODAWANIA RĘCZNEGO

WYBÓR MODELU OBSŁUGI PAPIERU

MONIT FORMATU/TYPU

Określa, czy adres drukarki będzie pokazywany na wyświetlaczu, jeśli urządzenie jest podłączone do sieci. Po wybraniu ustawienia AUTO adres IP urządzenia będzie wyświetlany razem z komunikatem Gotowość .

Domyślnie ustawiona jest wartość AUTO.

UŻYJ ŻĄDANEGO PODAJNIKA: Określa, czy drukarka ma pobierać papier z innego podajnika niż wybrany w sterowniku drukarki.

WYŁĄCZNIE: Drukarka pobiera papier tylko z

●

wybranego podajnika i nie próbuje go pobrać z innego nawet wtedy, gdy wybrany podajnik jest pusty.

PIERWSZY: Drukarka najpierw pobiera papier z

●

wybranego podajnika, ale gdy ten jest pusty, automatycznie zaczyna korzystać z innego.

KOMUNIKAT PODAWANIA RĘCZNEGO: Określa, czy drukarka ma wyświetlać komunikat z zapytaniem, czy pobrać papier z podajnika 1, gdy zadanie drukowania nie odpowiada formatowi lub typowi papieru w innym podajniku.

ZAWSZE: Wybranie tej opcji powoduje, że drukarka

●

zawsze wyświetla komunikat z zapytaniem przed pobraniem papieru z podajnika 1.

JEŚLI NIE ZAŁAD.: Drukarka wyświetla komunikat z

●

zapytaniem tylko wtedy, gdy podajnik 1 jest pusty.

OPÓŹNIENIE DRZEMKI 1 MINUTA

15 MINUT

30 MINUT

45 MINUT

60 MINUT

90 MINUT

2 GODZ.

4 GODZ.

WYBÓR MODELU OBSŁUGI PAPIERU: Określa, który z

modeli obsługi papieru jest używany w zadaniach drukowania: PostScript (PS) czy HP. WŁ. powoduje przełączenie modelu obsługi papieru PS na model HP. WYŁ. uaktywnia model obsługi papieru PS.

MONIT FORMATU/TYPU: Tej pozycji należy używać do kontrolowania, czy komunikat o konfiguracji podajnika i inne odpowiadające mu komunikaty będą wyświetlane w przypadku otwarcia lub zamknięcia podajnika. W komunikatach znajdują się instrukcje dotyczące ustawienia typu lub rozmiaru, jeśli podajnik skonfigurowano dla innego typu lub rozmiaru papieru niż załadowany.

Określa czas bezczynności, po którym drukarka przejdzie w tryb uśpienia.

Tryb energooszczędny:

Zmniejsza pobór mocy w okresie bezczynności drukarki.

●

Spowalnia zużywanie się podzespołów elektronicznych

●

drukarki (mimo wyłączenia podświetlenia wyświetlacz jest nadal czytelny).

Wysłanie do drukarki zadania, naciśnięcie przycisku na panelu sterowania drukarki, otwarcie podajnika papieru lub głównej pokrywy powoduje automatyczne wyjście z trybu uśpienia.

PLWW Menu konfiguracji urządzenia 35

Pozycja Opcje Objaśnienie

Domyślnie ustawiona jest wartość 60 MINUT.

CZAS GOTOWOŚCI PONIEDZIAŁEK

WTOREK

ŚRODA

CZWARTEK

PIĄTEK

SOBOTA

NIEDZIELA

JĘZYK DRUKARKI AUTO

PDF

PCL

USUWALNE OSTRZEŻENIA ZADANIE

WŁ.

Ustawia „czas budzenia” dla drukarki, w celu jej rozgrzania się i kalibracji. Ustawieniem domyślnym dla poszczególnych dni jest WYŁ. W przypadku ustawienia czasu budzenia radzimy ustawić przedłużony czas przejścia do trybu drzemki, aby uniknąć powrotu drukarki do trybu drzemki zaraz po przebudzeniu.

Umożliwia wybór domyślnego języka opisu strony. Możliwe opcje zależą od języków zainstalowanych w drukarce.

Na ogół nie trzeba zmieniać języka drukarki. Wybranie innej opcji spowoduje, że drukarka nie będzie zmieniać języka automatycznie, lecz jedynie po odebraniu polecenia programu.

Domyślnie ustawiona jest wartość AUTO.

Określa czas, przez jaki kasowane ostrzeżenie jest widoczne na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki.

ZADANIE: Kasowane ostrzeżenie jest wyświetlane do momentu zakończenia zadania, które spowodowało jego wygenerowanie.

AUTOMATYCZNA KONTYNUACJA

MAŁO TONERU ZATRZYMANIE

WYŁ

WŁ.

KONTYNUUJ

WŁ.: Kasowane ostrzeżenie jest wyświetlane do momentu

naciśnięcia przycisku

Standardowym ustawieniem fabrycznym jest opcja ZADANIE.

Określa sposób reagowania drukarki na błędy. Jeżeli drukarka jest podłączona do sieci, zalecane jest ustawienie funkcji

AUTOMATYCZNA KONTYNUACJA w pozycji WŁ..

WŁ.: Jeśli wystąpi błąd uniemożliwiający drukowanie, na

panelu sterowania drukarki zostanie wyświetlony odpowiedni komunikat, a drukarka przejdzie w tryb rozłączenia na 10 sekund, po czym ponownie się włączy.

WYŁ: Jeśli wystąpi błąd uniemożliwiający drukowanie, komunikat będzie wyświetlany na panelu sterowania, a drukarka pozostanie w stanie rozłączenia do czasu naciśnięcia

przycisku

Domyślnie ustawiona jest wartość WŁ..

Określa zachowanie drukarki, gdy w kasecie kończy się toner. Jakość wydruków nie jest gwarantowana, jeśli drukuje się po wyświetleniu tego komunikatu.

ZATRZYMANIE: Drukarka przerywa pracę i czeka na wymianę kasety drukującej lub naciśnięcie przycisku

każdym razem, gdy jest włączana. Komunikat jest wyświetlany do czasu wymiany kasety drukującej.

36 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

Pozycja Opcje Objaśnienie

KONTYNUUJ: Drukarka nie przerywa pracy, a komunikat

pozostaje widoczny do czasu wymiany kasety drukującej.

Standardowym ustawieniem fabrycznym jest opcja

KONTYNUUJ.

BRAK TONERU ZATRZYMANIE

KONTYNUUJ

USUWANIE ZACIĘCIA PAPIERU

AUTO

WYŁ

WŁ.

Określa zachowanie drukarki, gdy kaseta drukująca jest pusta.

ZATRZYMANIE: Drukarka przerywa pracę do czasu wymiany kasety drukującej.

KONTYNUUJ: Drukarka nie przestaje drukować, a komunikat WYMIEŃ KASETĘ pozostaje widoczny do czasu wymiany kasty drukującej. Firma HP nie gwarantuje jakości wydruku w przypadku wybrania opcji KONTYNUUJ po wyświetleniu komunikatu WYMIEŃ KASETĘ. W celu zapewnienia dobrej jakości wydruków należy jak najszybciej wymienić kasetę drukującą.

Jeśli czas eksploatacji bębna dobiegnie końca, drukarka przestanie pracować niezależnie od ustawienia opcji KASETA BRAK.

Domyślnie ustawiona jest wartość KONTYNUUJ.

Określa zachowanie drukarki w przypadku zacięcia się papieru.

AUTO: Drukarka automatycznie wybierze najlepszy tryb usuwania zacięcia – zazwyczaj WŁ..

WYŁ: Po usunięciu zacięcia strony nie są drukowane ponownie. Przy tym ustawieniu wydajność drukowania może wzrosnąć.

DYSK RAM AUTO

WYŁ

JĘZYK ENGLISH

Różne

WŁ.: Po usunięciu zacięcia strony zostaną wydrukowane

ponownie.

Domyślnie ustawiona jest wartość AUTO.

Określa konfigurację dysku RAM.

AUTO: Drukarka ustala optymalną wielkość dysku RAM na podstawie ilości dostępnej pamięci.

WYŁ: Pamięć RAM jest wyłączona.

Uwaga Jeżeli ustawienie WYŁ zostanie zmienione

na AUTO, drukarka automatycznie ponownie się inicjuje po przejściu w stan bezczynności.

Domyślnie ustawiona jest wartość AUTO.

Umożliwia wybór języka, w jakim są wyświetlane komunikaty na panelu sterowania.

Domyślnie ustawiona jest wartość ENGLISH.

PLWW Menu konfiguracji urządzenia 37

Podmenu I/O

Pozycje menu I/O (wejścia/wyjścia) mają wpływ na komunikację między drukarką a komputerem. Jeśli drukarka zawiera serwer druku HP Jetdirect, za pomocą tego podmenu można konfigurować podstawowe parametry sieci. Te i inne parametry można również konfigurować za pomocą programu HP Web Jetadmin (zobacz konfigurowania sieci, takich jak wbudowany serwer internetowy (zobacz

serwera internetowego).

Pozycja Opcje Objaśnienie

CZAS OCZEKIWANIA WE/WYod 5 do 300 Umożliwia określenie czasu oczekiwania I/O w sekundach.

Korzystanie z oprogramowania HP Web Jetadmin) lub innych narzędzi do

Korzystanie z wbudowanego

To ustawienie pozwala tak dopasować limit czasu, aby osiągnąć możliwie najlepszą wydajność. Jeśli w trakcie zadania drukowania pojawiają się dane z innych portów, należy zwiększyć tę wartość.

Domyślnie ustawiona jest wartość 15.

WEJŚCIE RÓWNOLEGŁE WYSOKA PRĘDKOŚĆ

FUNKCJE ZAAWANSOWANE

WBUDOWANY JETDIRECT TCP/IP

IPX/SPX

APPLETALK

DLC/LLC

BEZPIECZNA SIEĆ WEB

DIAGNOSTYKA

RESETUJ USTAWIENIA BEZPIECZEŃSTWA

SZYBKOŚĆ POŁĄCZENIA

WYSOKA PRĘDKOŚĆ: Wybranie opcji TAK umożliwi

drukarce komunikację z szybszymi interfejsami równoległymi stosowanymi w nowszych komputerach.

FUNKCJE ZAAWANSOWANE: Umożliwia włączenie lub wyłączenie komunikacji dwukierunkowej. Ustawieniem domyślnym jest dwukierunkowy port równoległy (standard IEEE-1284).

Drukarka korzysta z tego ustawienia przy wysyłaniu do komputera komunikatów o stanie. Włączenie zaawansowanych funkcji komunikacji równoległej może wydłużyć czas przełączania języka drukarki.

TCP/IP: Określa, czy stos protokołu TCP/IP jest włączony, czy wyłączony. Umożliwia także ustawienie niektórych parametrów TCP/IP.

Wybierz metodę konfiguracji TCP/IP (opcja KONFIG.

METODY), aby skonfigurować kartę EIO. W przypadku opcji RĘCZNE należy ustawić następujące parametry: ADRES IP, MASKA PODSIECI, BRAMA LOKALNA, DOMYŚLNA BRAMA.

IPX/SPX: Określa, czy stos protokołu IPX/SPX (np. w sieciach

Novell NetWare) jest włączony, czy nie.

APPLETALK: Włącza lub wyłącza sieć AppleTalk.

DLC/LLC: Określa, czy stos protokołu DLC/LLC jest

włączony, czy wyłączony.

BEZPIECZNA SIEĆ WEB: Określa, czy wbudowany serwer internetowy akceptuje komunikacj HTTPS (bezpieczny HTTP), czy zarówno za pomocą tego protokołu, jak i protokołu HTTP.

DIAGNOSTYKA: Korzysta z testów umożliwiających diagnostykę sprzętu sieciowego lub problemów z połączeniami sieciowymi TCP/IP.

RESETUJ USTAWIENIA BEZPIECZEŃSTWA: Umożliwia określenie, czy bieżące ustawienia zabezpieczeń na serwerze druku zostaną zapisane, czy zostaną przywrócone ustawienia fabryczne.

ę tylko przy użyciu protokołu

38 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

Pozycja Opcje Objaśnienie

SZYBKOŚĆ POŁĄCZENIA: Umożliwia wybranie prędkości

połączenia sieciowego oraz trybu połączenia w przypadku serwera druku HP Jetdirect 10/100T. W celu zapewnienia prawidłowej komunikacji, ustawienia Jetdirect muszą być zgodne z ustawieniami sieci.

Podmenu Zerowanie

Pozycje podmenu Zerowanie umożliwiają przywracanie ustawień domyślnych i zmianę niektórych ustawień, takich jak Tryb uśpienia.

Pozycja Opcje Objaśnienie

PRZYWRÓĆ USTAWIENIA FABRYCZNE

TRYB DRZEMKI WŁ.

Brak opcji do wyboru. Wykonuje prostą operację zerowania pamięci i przywraca

WYŁ

większość ustawień fabrycznych (domyślnych). Czyści także bufor wejściowy aktywnego portu I/O (wejścia/wyjścia).

OSTROŻNIE Zerowanie pamięci podczas

drukowania powoduje anulowanie zadania druku.

Włącza lub wyłącza tryb uśpienia. Używanie trybu uśpienia zapewnia następujące korzyści:

zmniejsza pobór mocy w okresie bezczynności drukarki,

●

spowalnia zużywanie się podzespołów elektronicznych

●

drukarki (mimo wyłączenia podświetlenia wyświetlacz jest nadal czytelny).

Wysłanie do drukarki zadania, naciśnięcie przycisku na panelu sterowania drukarki, otwarcie podajnika papieru lub głównej pokrywy powoduje automatyczne wyjście z trybu uśpienia.

Istnieje możliwość określenia czasu bezczynności, po którym drukarka przejdzie w tryb uśpienia.

Domyślnie ustawiona jest wartość WŁ..

PLWW Menu konfiguracji urządzenia 39

Menu diagnostyki

To podmenu umożliwia administratorom identyfikowanie przyczyn usterek oraz rozwiązywanie problemów z zacinaniem się papieru i jakością druku.

Pozycja Opcje Objaśnienie

DRUKUJ DZIENNIK ZDARZEŃ

POKAŻ DZIENNIK ZDARZEŃ

TEST ŚCIEŻKI PAPIERU DRUKUJ STRONĘ

Brak opcji do wyboru.

TESTOWĄ

ŹRÓDŁO

DUPLEKS

KOPIE

Naciśnij przycisk , aby wygenerować listę ostatnich 50 wpisów rejestru zdarzeń Na wydruku podany jest numer błędu, liczba stron, kod błędu oraz opis lub język drukarki.

Naciśnij przycisk , aby przewijać zawartość dziennika zdarzeń zawierającego do 50 ostatnich zdarzeń. Naciśnij

przycisk

Drukuje stronę testową, dzięki której można sprawdzić działanie funkcji obsługi papieru w drukarce.

DRUKUJ STRONĘ TESTOWĄ: Naciśnięcie przycisku rozpoczyna test ścieżki papieru uwzględniający ustawienia źródła (podajnika), miejsca docelowego (pojemnika wyjściowego), druku dwustronnego i liczby kopii wybrane w innych pozycjach menu Test ścieżki papieru. Przed wybraniem opcji DRUKUJ STRONĘ TESTOWĄ należy określić inne pozycje.

ŹRÓDŁO: Określa podajnik na ścieżce papieru, z którego ma być pobierany papier przy drukowaniu strony testowej. Można wybrać dowolny zainstalowany podajnik. Aby sprawdzić wszystkie ścieżki papieru, należy wybrać opcję WSZ_POJ. We wszystkich wybranych podajnikach musi znajdować się papier.

DUPLEKS: Określa, czy papier przechodzi przez duplekser podczas testu ścieżki papieru. To menu jest dostępne tylko w drukarkach, które mają wbudowany duplekser.

lub , aby przewijać wpisy dziennika zdarzeń.

KOPIE: Liczba arkuszy papieru pobieranych z każdego podajnika podczas testu ścieżki papieru.

40 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

Menu Serwis

Menu SERWIS jest zablokowane i dostęp do niego wymaga podania numeru identyfikacyjnego PIN. Mogą z niego korzystać wyłącznie upoważnieni pracownicy serwisu.

PLWW Menu Serwis 41

Zmiana ustawień konfiguracji panelu sterowania

Za pomocą panelu sterowania drukarki można zmienić domyślne ustawienia ogólnej konfiguracji drukarki, takie jak rozmiar i typ podajnika, opóźnienie uśpienia, język drukarki i usuwanie zacięcia.

Ustawienia panelu sterowania drukarki można także zmienić z komputera przy użyciu strony ustawień wbudowanego serwera sieci Web. Komputer wyświetla te same informacje, które są pokazywane na panelu sterowania. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz

internetowego.

OSTROŻNIE Ustawienia te rzadko wymagają zmiany. Firma Hewlett-Packard zaleca, aby

zmiany konfiguracji były dokonywane tylko przez administratora systemu.

Zmienianie ustawień panelu sterowania

Pełną listę pozycji menu i dopuszczalnych wartości można znaleźć w części Korzystanie z panelu

sterowania. Niektóre opcje menu są wyświetlane po zainstalowaniu określonych podajników papieru

lub urządzeń dodatkowych. Na przykład menu EIO będzie widoczne dopiero po zainstalowaniu karty EIO.

Aby zmienić ustawienia panelu sterowania

1. Naciśnij przycisk Menu, aby przejść do menu.

Korzystanie z wbudowanego serwera

2. Naciśnij przycisk

3. Niektóre menu zawierają podmenu. Naciśnij przycisk

następnie naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

ciągły, jeśli przycisk

6. Naciśnij przycisk

która oznacza, że ta wartość będzie odtąd nową wartością domyślną.

7. Naciśnij przycisk Menu, aby wyjść z menu.

Uwaga Ustawienia sterownika drukarki zastępują ustawienia panelu sterowania. Ustawienia

używanego programu komputerowego zastępują zarówno ustawienia sterownika drukarki, jak i panelu sterowania. Jeśli menu lub pozycja nie są dostępne, odpowiadające im urządzenie nie zostało zainstalowane lub nie włączono związanej z nimi opcji wyższego poziomu. Jeśli żądana funkcja jest zablokowana, skontaktuj się z administratorem sieci (na wyświetlaczu panelu sterowania pojawia się komunikat Brak dostępu menu zablokowane).

lub , aby przewinąć do pożądanego menu, a następnie naciśnij przycisk

lub , aby przewinąć do podmenu, a

lub , aby przewinąć do ustawienia, a następnie naciśnij przycisk .

lub , aby zmienić ustawienie. Niektóre ustawienia zmieniają są w sposób

lub przytrzymywany jest w pozycji wciśniętej.

, aby zapisać ustawienie. Obok wybranej wartości pojawia się gwiazdka (*),

Pokaż adres

Ta pozycja określa, czy adres IP drukarki pojawi się na wyświetlaczu razem z komunikatem Gotowość.

42 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

Aby wyświetlić adres IP

1. Naciśnij przycisk Menu, aby przejść do menu.

2. Naciśnij przycisk

naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk Menu, aby wyjść z menu.

, aby podświetlić pozycję KONFIGURACJA URZĄDZENIA, a następnie

, aby podświetlić pozycję USTAWIENIA SYSTEMOWE, a następnie naciśnij

, aby podświetlić pozycję POKAŻ ADRES, a następnie naciśnij przycisk .

lub , aby wybrać opcję, a następnie naciśnij przycisk .

Opcje związane z podajnikami

Dostępne są cztery definiowane przez użytkownika opcje związane z zachowaniem podajników:

UŻYJ ŻĄDANEGO PODAJNIKA. Wybranie opcji WYŁĄCZNIE sprawia, że drukarka nie wybiera

●

samoczynnie innego podajnika w przypadku, gdy użytkownik wskaże, ze powinien być wykorzystywany określony podajnik. Zaznaczenie opcji PIERWSZY zezwala drukarce na pobieranie z drugiego podajnika, jeśli określony podajnik jest pusty. Ustawieniem domyślnym jest WYŁĄCZNIE.

KOMUNIKAT PODAWANIA RĘCZNEGO. Jeśli wybrana zostanie opcja ZAWSZE (wartość

●

domyślna), system zawsze wyświetli monit przed pobraniem z podajnika wielofunkcyjnego. Zaznaczenie opcji JEŚLI NIE ZAŁADOWANE powoduje, że system wyświetla monit tylko wtedy, gdy podajnik wielofunkcyjny jest pusty.

WYBÓR MODELU OBSŁUGI PAPIERU. To ustawienie określa sposób działania z drukarką

●

sterowników PostScript pochodzących od firm innych niż HP. W przypadku używania sterowników firmy HP nie trzeba zmieniać tego ustawienia. Po ustawieniu opcji WŁ. sterowniki PostScript firm innych niż HP używaj WYŁ. powoduje, że niektóre sterowniki PostScript firm innych niż HP korzystają z własnej metody wyboru podajnika zamiast z metody firmy HP.

MONIT FORMATU/TYPU. Ta pozycja służy do kontrolowania, czy komunikat o konfiguracji

●

podajnika i inne odpowiadające mu komunikaty będą wyświetlane po otwarciu lub zamknięciu podajnika. W komunikatach znajdują się instrukcje dotyczące zmiany typu lub formatu, jeśli podajnik skonfigurowano dla innego typu lub formatu papieru niż załadowany.

Aby ustawić opcję Użyj żądanego podajnika

1. Naciśnij przycisk Menu, aby przejść do menu.

2. Naciśnij przycisk

naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

przycisk

4. Naciśnij przycisk

przycisk

5. Naciśnij przycisk

ą tej samej metody wyboru podajnika, co sterowniki HP. Ustawienie opcji

, aby podświetlić pozycję KONFIGURACJA URZĄDZENIA, a następnie

, aby podświetlić pozycję USTAWIENIA SYSTEMOWE, a następnie naciśnij

, aby podświetlić pozycję DZIAŁANIE PODAJNIKA, a następnie naciśnij

, aby wybrać opcję UŻYJ ŻĄDANEGO PODAJNIKA.

PLWW Zmiana ustawień konfiguracji panelu sterowania 43

6. Naciśnij przycisk lub , aby wybrać opcję WYŁĄCZNIE lub PIERWSZY, a następnie naciśnij

przycisk

7. Naciśnij przycisk Menu, aby wyjść z menu.

Aby ustawić opcję Komunikat ręcznego podawania

1. Naciśnij przycisk Menu, aby przejść do menu.

2. Naciśnij przycisk

naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

przycisk

4. Naciśnij przycisk

przycisk

5. Naciśnij przycisk

następnie naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

następnie naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk Menu, aby wyjść z menu.

Aby skonfigurować ustawienie domyślne opcji Wybór modelu obsługi papieru

1. Naciśnij przycisk Menu, aby przejść do menu.

2. Naciśnij przycisk

naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

przycisk

, aby podświetlić pozycję KONFIGURACJA URZĄDZENIA, a następnie

, aby podświetlić pozycję USTAWIENIA SYSTEMOWE, a następnie naciśnij

, aby podświetlić pozycję DZIAŁANIE PODAJNIKA, a następnie naciśnij

, aby podświetlić pozycję KOMUNIKAT PODAWANIA RĘCZNEGO, a

lub , aby wybrać opcję ZAWSZE lub JEŚLI NIE ZAŁADOWANE, a

, aby podświetlić pozycję KONFIGURACJA URZĄDZENIA, a następnie

, aby podświetlić pozycję USTAWIENIA SYSTEMOWE, a następnie naciśnij

4. Naciśnij przycisk

przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk Menu, aby wyjść z menu.

Aby ustawić funkcję monit formatu/typu

1. Naciśnij przycisk Menu, aby przejść do menu.

2. Naciśnij przycisk

naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

przycisk

4. Naciśnij przycisk

przycisk

5. Naciśnij przycisk

44 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

, aby podświetlić pozycję DZIAŁANIE PODAJNIKA, a następnie naciśnij

, aby wybrać opcję WYBÓR MODELU OBSŁUGI PAPIERU.

lub , aby wybrać opcję WŁ. lub WYŁ., a następnie naciśnij przycisk .

, aby podświetlić pozycję KONFIGURACJA URZĄDZENIA, a następnie

, aby podświetlić pozycję USTAWIENIA SYSTEMOWE, a następnie naciśnij

, aby podświetlić pozycję DZIAŁANIE PODAJNIKA, a następnie naciśnij

, aby wybrać opcję MONIT FORMATU/TYPU.

6. Naciśnij przycisk lub , aby wybrać opcję WYŚWIETLACZ lub NIE WYŚWIETLAJ, a

następnie naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk Menu, aby wyjść z menu.

Opóźnienie uśpienia

Funkcja opóźnienia uśpienia, którą można dostosować, zmniejsza zużycie energii, gdy drukarka jest nieaktywna przez dłuższy czas. Tej pozycji należy używać do ustawiania limitu czasu przed przełączeniem drukarki w tryb uśpienia. Standardowym ustawieniem fabrycznym jest opcja 60

MINUT.

Uwaga Po przejściu drukarki do trybu uśpienia panel sterowania jest przyciemniony. Tryb

uśpienia nie wpływa na czas rozgrzewania się drukarki, jeśli nie pozostawała ona w tym trybie dłużej niż 8 godzin.

Aby ustawić opóźnienie uśpienia

1. Naciśnij przycisk Menu, aby przejść do menu.

2. Naciśnij przycisk

naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

przycisk

4. Naciśnij przycisk

przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk Menu, aby wyjść z menu.

Aby włączyć lub wyłączyć tryb uśpienia

1. Naciśnij przycisk Menu, aby przejść do menu.

2. Naciśnij przycisk

naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk Menu, aby wyjść z menu.

, aby podświetlić pozycję KONFIGURACJA URZĄDZENIA, a następnie

, aby podświetlić pozycję USTAWIENIA SYSTEMOWE, a następnie naciśnij

, aby podświetlić pozycję OPÓŹNIENIE DRZEMKI, a następnie naciśnij

lub , aby wybrać opcję, a następnie naciśnij przycisk .

, aby podświetlić pozycję KONFIGURACJA URZĄDZENIA, a następnie

, aby podświetlić pozycję ZEROWANIE, a następnie naciśnij przycisk .

, aby podświetlić pozycję TRYB DRZEMKI, a następnie naciśnij przycisk .

lub , aby wybrać opcję WŁ. lub WYŁ, a następnie naciśnij przycisk .

Język

Drukarka ta wyposażona jest w funkcję automatycznej zmiany języka drukarki.

AUTO: Ustawienie powoduje skonfigurowanie drukarki na automatyczne wykrywanie typu zadania

●

drukowania i skonfigurowanie języka do jego obsługi.

PCL: Ustawienie powoduje skonfigurowanie drukarki na korzystanie z języka sterowania drukarką

●

(PCL).

PLWW Zmiana ustawień konfiguracji panelu sterowania 45

PDF: Ustawienie powoduje skonfigurowanie drukarki na korzystanie z formatu PDF.

●

PS: Ustawienie powoduje skonfigurowanie drukarki na korzystanie z emulacji języka PostScript.

●

Aby ustawić język

1. Naciśnij przycisk Menu, aby przejść do menu.

2. Naciśnij przycisk

naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk Menu, aby wyjść z menu.

, aby podświetlić pozycję KONFIGURACJA URZĄDZENIA, a następnie

, aby podświetlić pozycję USTAWIENIA SYSTEMOWE, a następnie naciśnij

, aby podświetlić pozycję JĘZYK DRUKARKI, a następnie naciśnij przycisk

lub , aby wybrać opcję, a następnie naciśnij przycisk .

Usuwalne ostrzeżenia

Dzięki tej opcji można określić czas wyświetlania usuwalnych ostrzeżeń w panelu sterowania, wybierając WŁ. lub ZADANIE. Wartość_domyślna to ZADANIE.

WŁ.: Ustawienie powoduje wyświetlanie usuwalnych ostrzeżeń do chwili naciśnięcia

●

przycisku

ZADANIE: Ustawienie powoduje wyświetlanie usuwalnych ostrzeżeń do chwili zakończenia

●

zadania, w którym zostały wygenerowane.

Aby ustawić usuwalne ostrzeżenia

1. Naciśnij przycisk Menu, aby przejść do menu.

2. Naciśnij przycisk

naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

przycisk

4. Naciśnij przycisk

przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk Menu, aby wyjść z menu.

, aby podświetlić pozycję KONFIGURACJA URZĄDZENIA, a następnie

, aby podświetlić pozycję USTAWIENIA SYSTEMOWE, a następnie naciśnij

, aby podświetlić pozycję USUWALNE OSTRZEŻENIA, a następnie naciśnij

lub , aby wybrać odpowiednią wartość, a następnie naciśnij przycisk .

Autokontynuacja

Istnieje możliwość określenia zachowania drukarki w przypadku generowania przez system niepowodującego przerwania pracy. Ustawieniem domyślnym jest WŁ..

Wybierz opcję WŁ. jeśli drukarka ma wyświetlać komunikat o błędzie przez 10 sekund, a następnie

●

automatycznie kontynuować drukowanie.

Wybierz opcję WYŁ jeśli drukowanie ma być wstrzymywane za każdym razem, gdy pojawi się

●

komunikat o błędzie, do momentu naciśnięcia przycisku

46 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

Aby ustawić funkcję automatycznej kontynuacji

1. Naciśnij przycisk Menu, aby przejść do menu.

2. Naciśnij przycisk

naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

przycisk

4. Naciśnij przycisk

naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk Menu, aby wyjść z menu.

, aby podświetlić pozycję KONFIGURACJA URZĄDZENIA, a następnie

, aby podświetlić pozycję USTAWIENIA SYSTEMOWE, a następnie naciśnij

, aby podświetlić pozycję AUTOMATYCZNA KONTYNUACJA, a następnie

lub , aby wybrać odpowiednią wartość, a następnie naciśnij przycisk .

Kaseta prawie pusta

Dostępne są dwie opcje raportowania o wyczerpywaniu się toneru w drukarce. Ustawieniem domyślnym jest KONTYNUUJ.

Wybierz opcję KONTYNUUJ, aby drukowanie nie zostało wstrzymane, a do momentu wymiany

●

kasety drukującej wyświetlane było ostrzeżenie.

Wybierz opcję ZATRZYMANIE, aby wstrzymać drukowanie do momentu wymiany używanej

●

kasety drukującej lub naciśnięcia przycisku wyświetlania ostrzeżenia.

Aby ustawić podawanie informacji o wyczerpywaniu się materiałów eksploatacyjnych

w celu zezwolenia na drukowanie w czasie

1. Naciśnij przycisk Menu, aby przejść do menu.

2. Naciśnij przycisk

naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk Menu, aby wyjść z menu.

, aby podświetlić pozycję KONFIGURACJA URZĄDZENIA, a następnie

, aby podświetlić pozycję USTAWIENIA SYSTEMOWE, a następnie naciśnij

, aby podświetlić pozycję MAŁO TONERU, a następnie naciśnij przycisk .

lub , aby wybrać odpowiednią wartość, a następnie naciśnij przycisk .

Zachowanie w przypadku braku toneru

W drukarce są dostępne dwie opcje tej pozycji menu.

Wybierz opcję KONTYNUUJ, aby zezwolić drukarce na kontynuowanie drukowania

●

Ostrzeżenie WYMIEŃ KASETĘ będzie wyświetlane do momentu wymiany kasety drukującej. Drukowanie w tym trybie można kontynuować tylko do momentu zadrukowania określonej liczby stron. Następnie drukarka przerywa pracę do czasu wymiany pustej kasety drukującej. Jest to ustawienie domyślne.

Wybierz opcję ZATRZYMANIE, aby drukarka przerywała drukowanie do czasu wymiany pustej

●

kasety drukującej.

PLWW Zmiana ustawień konfiguracji panelu sterowania 47

Aby ustawić zachowanie w przypadku braku toneru

1. Naciśnij przycisk Menu, aby przejść do menu.

2. Naciśnij przycisk

naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk Menu, aby wyjść z menu.

, aby podświetlić pozycję KONFIGURACJA URZĄDZENIA, a następnie

, aby podświetlić pozycję USTAWIENIA SYSTEMOWE, a następnie naciśnij

, aby podświetlić pozycję BRAK TONERU, a następnie naciśnij przycisk .

lub , aby wybrać odpowiednią wartość, a następnie naciśnij przycisk .

Usuwanie zacięcia papieru

Opcja ta umożliwia skonfigurowanie reakcji drukarki na zablokowanie papieru, włączając w to postępowanie z zaciętymi stronami. Ustawieniem domyślnym jest AUTO.

AUTO: Drukarka automatycznie włącza odzyskiwanie zaciętych stron, jeśli dostępna jest

●

wystarczająca ilość pamięci.

WŁ.: Drukarka ponownie wydrukuje wszystkie zacięte strony. Przydzielanie dodatkowej pamięci

●

w celu przechowywania kilku ostatnio drukowanych stron może być przyczyną obniżenia ogólnej wydajności drukarki.

WYŁ: Drukarka nie będzie ponownie drukować zablokowanych stron. Ponieważ do

●

przechowywania ostatnich stron nie jest używana żadna dodatkowa pamięć, ogólna wydajność drukarki może być zoptymalizowana.

Aby ustawić usuwanie zacięcia

1. Naciśnij przycisk Menu, aby przejść do menu.

2. Naciśnij przycisk

naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

przycisk

4. Naciśnij przycisk

naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk Menu, aby wyjść z menu.

, aby podświetlić pozycję KONFIGURACJA URZĄDZENIA, a następnie

, aby podświetlić pozycję USTAWIENIA SYSTEMOWE, a następnie naciśnij

, aby podświetlić pozycję USUWANIE ZACIĘCIA PAPIERU, a następnie

lub , aby wybrać odpowiednią wartość, a następnie naciśnij przycisk .

Dysk RAM

Ta opcja określa sposób skonfigurowania funkcji dysku RAM. Jest dostępna, jeśli drukarka ma co najmniej 8 MB wolnej pamięci. Ustawieniem domyślnym jest AUTO

AUTO: Drukarka ustala optymalny rozmiar dysku RAM na podstawie ilości dostępnej pamięci.

●

WYŁ: Dysk RAM jest wyłączony. Aktywny jest tylko minimalny dysk RAM (wystarczający do

●

skanowania jednej strony).

48 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

Aby ustawić dysk RAM

1. Naciśnij przycisk Menu, aby przejść do menu.

2. Naciśnij przycisk

naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk Menu, aby wyjść z menu.

, aby podświetlić pozycję KONFIGURACJA URZĄDZENIA, a następnie

, aby podświetlić pozycję USTAWIENIA SYSTEMOWE, a następnie naciśnij

, aby podświetlić pozycję DYSK RAM, a następnie naciśnij przycisk .

lub , aby wybrać odpowiednią wartość, a następnie naciśnij przycisk .

Język

Jeśli opcja JĘZYK jest wyświetlana na panelu sterowania w języku angielskim, wykonaj następującą procedurę. W przeciwnym wypadku wyłącz drukarkę i włącz ją ponownie. Po wyświetleniu komunikatu XXX MB naciśnij i przytrzymaj przycisk na panelu sterowania zwolnij przycisk

Wybór języka podczas pierwszej instalacji

1. Włącz drukarkę.

2. Jeśli opcja JĘZYK jest wyświetlana na wyświetlaczu panelu sterowania w języku domyślnym,

naciśnij przycisk

, aby podświetlić preferowany język, a następnie naciśnij przycisk .

i wykonaj następującą procedurę w celu ustawienia języka.

. Po zaświeceniu się wszystkich trzech kontrolek

Zmiana języka po pierwszej instalacji

Język wyświetlacza można zmienić z panelu sterowania po pierwszej instalacji.

1. Naciśnij przycisk Menu.

2. Naciśnij przycisk

naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

przycisk

4. Naciśnij przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk Menu, aby wyjść z menu.

, aby podświetlić pozycję KONFIGURACJA URZĄDZENIA, a następnie

, aby podświetlić pozycję USTAWIENIA SYSTEMOWE, a następnie naciśnij

, aby podświetlić pozycję JĘZYK, a następnie naciśnij przycisk .

lub , aby wybrać żądany język, a następnie przycisk .

PLWW Zmiana ustawień konfiguracji panelu sterowania 49

50 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

3 Konfiguracja wejścia/wyjścia

W tym rozdziale znajduje się opis konfigurowania niektórych parametrów sieciowych z poziomu drukarki.

Konfiguracja parametrów interfejsu równoległego

●

Konfiguracja USB

●

Konfiguracja sieciowa

●

PLWW 51

Konfiguracja parametrów interfejsu równoległego

Drukarka obsługuje równocześnie połączenia sieciowe i równoległe. Połączenie równoległe to połączenie pomiędzy drukarką a komputerem za pomocą zgodnego z normą IEEE-1284 dwukierunkowego kabla równoległego, którego złącze jest podłączone do portu równoległego drukarki. Długość kabla może wynosić maksymalnie 10 metrów (30 stóp).

Pojęcie „dwukierunkowy” w odniesieniu od interfejsu równoległego oznacza zdolność drukarki do odbierania i wysyłania danych do komputera przy użyciu portu równoległego. Firma HP zaleca używanie portu USB lub połączenia sieciowego dla osiągnięcia optymalnej wydajności, mimo że interfejs równoległy oferuje zgodność z poprzednimi wersjami.

1 Port równoległy

2 Złącze równoległe

52 Rozdział 3 Konfiguracja wejścia/wyjścia PLWW

Konfiguracja USB

Drukarka obsługuje port USB 2.0 Hi-Speed. Długość kabla może wynosić maksymalnie 5 metrów (15 stóp).

Podłączanie kabla USB

Włóż kabel USB do drukarki. Podłącz drugi koniec kabla USB do komputera.

1 port USB

2 złącze USB

PLWW Konfiguracja USB 53

Konfiguracja sieciowa

Może być konieczne skonfigurowanie pewnych parametrów sieciowych na drukarce. Można skonfigurować te parametry z panelu sterowania drukarki, wbudowanego serwera internetowego lub, w większości sieci, z oprogramowania HP Web Jetadmin.

Uwaga Aby znaleźć więcej informacji na temat używania wbudowanego serwera

internetowego, patrz

Pełna lista obsługiwanych sieci wraz z instrukcjami dotyczącymi konfiguracji parametrów sieciowych z oprogramowania znajduje się w podręczniku Przewodnik administratora wbudowanego serwera druku HP Jetdirect. Instrukcja ta dostarczana jest z drukarkami, które posiadają zainstalowany wbudowany serwer druku HP Jetdirect.

Ręczna konfiguracja parametrów TCP/IP z panelu sterowania drukarki

Ręcznie skonfiguruj ustawiania adresu IP, maski podsieci i domyślnej bramy.

Ustawianie adresu IP

1. Naciśnij przycisk Menu.

Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego.

2. Naciśnij przycisk

naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij strzałkę

9. Naciśnij przycisk

przejść do poprzedniego zestawu numerów).

10. Powtarzaj kroki 8 i 9, aż do wpisania poprawnego adresu IP, a następnie naciśnij przycisk , aby

zapisać ustawienie.

11. Naciśnij Menu , aby powrócić do stanu Gotowość.

Uwaga Aby poruszać się w wartościach szybciej, przytrzymaj przycisk strzałki w dół.

, aby podświetlić pozycję KONFIGURACJA URZĄDZENIA, a następnie

, aby podświetlić pozycję WE/WY, a następnie naciśnij przycisk .

, aby podświetlić pozycję WBUDOWANY JETDIRECT, a następnie naciśnij

, aby podświetlić pozycję TCP/IP, a następnie naciśnij przycisk .

, aby podświetlić pozycję USTAWIENIA RĘCZNE, a następnie naciśnij

, aby podświetlić pozycję Adres IP:, a następnie naciśnij przycisk .

lub , aby zwiększyć lub zmniejszyć numer pierwszego bajta adresu IP.

, aby przejść do następnego zestawu numerów. (Naciśnij przycisk aby

Ustawianie maski podsieci

1. Naciśnij przycisk Menu.

2. Naciśnij przycisk

naciśnij przycisk

54 Rozdział 3 Konfiguracja wejścia/wyjścia PLWW

, aby podświetlić pozycję KONFIGURACJA URZĄDZENIA, a następnie

3. Naciśnij przycisk , aby podświetlić pozycję WE/WY, a następnie naciśnij przycisk .

4. Naciśnij przycisk

przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij strzałkę

podsieci.

9. Naciśnij przycisk

przejść do poprzedniego zestawu numerów).

10. Powtarzaj kroki 8 i 9, aż do wpisania poprawnej maski podsieci, a następnie naciśnij przycisk

aby zapisać ustawienie maski podsieci.

11. Naciśnij Menu , aby powrócić do stanu Gotowość.

, aby podświetlić pozycję WBUDOWANY JETDIRECT, a następnie naciśnij

, aby podświetlić pozycję TCP/IP, a następnie naciśnij przycisk .

, aby podświetlić pozycję USTAWIENIA RĘCZNE, a następnie naciśnij

, aby podświetlić pozycję MASKA PODSIECI, a następnie naciśnij przycisk

lub , aby zwiększyć lub zmniejszyć wartość pierwszego bajta maski

, aby przejść do następnego zestawu numerów. (Naciśnij przycisk , aby

Ustawianie domyślnej bramy

1. Naciśnij przycisk Menu.

2. Naciśnij przycisk

naciśnij przycisk

, aby podświetlić pozycję KONFIGURACJA URZĄDZENIA, a następnie

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij strzałkę

bramki.

9. Naciśnij przycisk

przejść do poprzedniego zestawu numerów).

10. Powtarzaj kroki 8 i 9, aż do wpisania poprawnej wartości domyślnej bramy, a następnie naciśnij

przycisk

11. Naciśnij Menu , aby powrócić do stanu Gotowość.

, aby zapisać ustawienie domyślnej bramy.

, aby podświetlić pozycję WE/WY, a następnie naciśnij przycisk .

, aby podświetlić pozycję WBUDOWANY JETDIRECT, a następnie naciśnij

, aby podświetlić pozycję TCP/IP, a następnie naciśnij przycisk .

, aby podświetlić pozycję USTAWIENIA RĘCZNE, a następnie naciśnij

, aby podświetlić pozycję DOMYŚLNA BRAMA, a następnie naciśnij przycisk

lub , aby zwiększyć lub zmniejszyć numer pierwszego bajta domyślnej

, aby przejść do następnego zestawu numerów. (Naciśnij przycisk , aby

PLWW Konfiguracja sieciowa 55

Wyłączanie protokołów sieciowych (opcjonalne)

Według standardowego ustawienia fabrycznego, wszystkie obsługiwane protokoły sieciowe są włączone. Wyłączenie nieużywanych protokołów daje następujące korzyści:

Zmniejsza tworzony przez drukarki ruch w sieci

●

Zapobiega używaniu drukarki przez nieupoważnionych użytkowników

●

Na stronie konfiguracji przedstawiane są tylko istotne informacje

●

Umożliwia panelowi sterowania drukarki wyświetlanie komunikatów i ostrzeżeń o błędach,

●

specyficznych dla danego protokołu

Aby wyłączyć IPX/SPX

Uwaga Nie należy wyłączać tego protokołu na komputerach pracujących pod kontrolą systemu

Windows i wykorzystujących do drukowania protokół IPX/SPX.

1. Naciśnij przycisk Menu.

2. Naciśnij przycisk

naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij Menu , aby powrócić do stanu Gotowość.

, aby podświetlić pozycję KONFIGURACJA URZĄDZENIA, a następnie

, aby podświetlić pozycję WE/WY, a następnie naciśnij przycisk .

, aby podświetlić pozycję WBUDOWANY JETDIRECT, a następnie naciśnij

, aby podświetlić pozycję IPX/SPX, a następnie naciśnij przycisk .

, aby wybrać opcję WŁĄCZ.

, aby podświetlić pozycję WYŁ, a następnie naciśnij przycisk .

Aby wyłączyć AppleTalk

1. Naciśnij przycisk Menu.

2. Naciśnij przycisk

naciśnij przycisk .

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

przycisk

, aby podświetlić pozycję KONFIGURACJA URZĄDZENIA, a następnie

, aby podświetlić pozycję WE/WY, a następnie naciśnij przycisk .

, aby podświetlić pozycję WBUDOWANY JETDIRECT, a następnie naciśnij

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij Menu , aby powrócić do stanu Gotowość.

56 Rozdział 3 Konfiguracja wejścia/wyjścia PLWW

, aby podświetlić pozycję APPLETALK, a następnie naciśnij przycisk .

, aby wybrać opcję WŁĄCZ.

, aby podświetlić pozycję WYŁ, a następnie naciśnij przycisk .

Aby wyłączyć DLC/LLC

1. Naciśnij przycisk Menu.

2. Naciśnij przycisk

naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk

4. Naciśnij przycisk

przycisk

5. Naciśnij przycisk

6. Naciśnij przycisk

7. Naciśnij przycisk

8. Naciśnij Menu , aby powrócić do stanu Gotowość.

, aby podświetlić pozycję KONFIGURACJA URZĄDZENIA, a następnie

, aby podświetlić pozycję WE/WY, a następnie naciśnij przycisk .

, aby podświetlić pozycję WBUDOWANY JETDIRECT, a następnie naciśnij

, aby podświetlić pozycję DLC/LLC, a następnie naciśnij przycisk .

, aby wybrać opcję WŁĄCZ.

, aby podświetlić pozycję WYŁ, a następnie naciśnij przycisk .

Konfiguracja ulepszonego wejścia/wyjścia (EIO – Enhanced I/O)

Uwaga W przypadku dodawania serwera druku do modelu podstawowego może być

wymagana dodatkowa ilość pamięci drukarki.

W gnieździe ulepszonego wejścia/wyjścia (EIO) znajdują się urządzenia dodatkowe, takie jak karty sieciowe serwera druku HP Jetdirect lub inne urządzenia. Podłączenie do takiego gniazda karty sieciowej EIO zwiększa liczbę interfejsów sieciowych drukarki.

Serwery druku HP Jetdirect dla ulepszonego wejścia/wyjścia

Serwery druku HP Jetdirect (karty sieciowe) mogą być zainstalowane w gniazdach EIO drukarki. Karty te obsługują różne protokoły sieciowe i systemy operacyjne. Serwery druku HP Jetdirect umożliwiają podłączenie drukarki bezpośrednio do sieci w jej dowolnym miejscu, ułatwiając zarządzanie siecią. Serwery druku HP Jetdirect obsługują również prosty protokół zarządzania siecią (SNMP), który umożliwia menedżerom sieci zdalne sterowanie drukarką i diagnostykę za pomocą oprogramowania HP Web Jetadmin.

Uwaga Kartę należy skonfigurować za pomocą panelu sterowania, programu instalacyjnego

drukarki lub oprogramowania HP Web Jetadmin. Więcej informacji na ten temat znajduje się w dokumentacji serwera druku HP Jetdirect.

PLWW Konfiguracja sieciowa 57

58 Rozdział 3 Konfiguracja wejścia/wyjścia PLWW

4 Zadania drukowania

Rozdział ten opisuje, w jaki sposób wykonać podstawowe zadania drukowania.

Kontrolowanie zadań drukowania

●

Używanie materiałów drukarskich

●

Konfiguracja pojemników wyjściowych.

●

Konfiguracja podajników

●

Drukowanie na materiałach specjalnych

●

Środowisko drukowania i przechowywania papieru

●

Drukowanie na obu stronach papieru (dwustronne)

●

Korzystanie z funkcji sterownika drukarki na komputerze z systemem Windows

●

Korzystanie z funkcji sterownika drukarki na komputerze Macintosh

●

Obsługa nietypowych sytuacji przy drukowaniu

●

Zarządzanie zapisanymi zadaniami

●

Zarządzanie pamięcią

●

PLWW 59

Kontrolowanie zadań drukowania

W systemie Windows trzy ustawienia mają wpływ na to, jak sterownik drukarki pobiera papier, po wysłaniu przez użytkownika zadania drukowania. Ustawienia Źródło, Rodzaj oraz Format wyświetlane są w oknach dialogowych Ustawienia strony, Drukuj lub Właściwości drukowania większości programów. Jeśli te ustawienia nie zostaną zmienione, drukarka automatycznie wybiera podajnik, korzystając z domyślnych ustawień drukarki.

OSTROŻNIE Zmiany ustawień drukarki dokonane na panelu sterowania drukarki stają się

domyślnymi ustawieniami dla kolejnych zadań drukowania, zatem gdy tylko jest to możliwe, zmiany ustawień należy wykonywać za pomocą programu lub sterownika drukarki. Ustawienia wybrane w oprogramowaniu lub sterowniku drukarki zastępują ustawienia panelu sterowania.

Źródło

Drukuj według ustawienia Źródło, aby określić podajnik, z którego drukarka ma pobierać papier. Drukarka próbuje drukować na papierze z tego podajnika, bez względu na rodzaj lub format załadowanego do niego papieru. Jeśli dla rodzaju lub formatu, który nie odpowiada zadaniu drukowania wybrany zostanie podajnik, który jest skonfigurowany, drukarka nie drukuje automatycznie, dopóki do podajnika nie załadowany zostanie papier prawidłowego rodzaju i formatu. Jeśli podajnik zostanie załadowany poprawnie, drukarka rozpoczyna drukowanie. Jeśli naciśniesz podajnik.

Uwaga Jeżeli podczas drukowania przez Źródło wystąpią problemy, patrz Pierwszeństwo dla

ustawień drukowania.

, możesz wybrać innych

Rodzaj i Format

Drukuj według ustawień Rodzaj lub Format, gdy chcesz, aby drukarka pobierała materiał z pierwszego podajnika, do którego załadowany jest papier wybranego rodzaju lub formatu. Wybór materiału według rodzaju zamiast źródła pełni podobną funkcję, co blokowanie podajników i zabezpiecza przed przypadkowym użyciem niestandardowego materiału. Na przykład jeżeli podajnik jest skonfigurowany na papier firmowy, a w sterowniku wybrano drukowanie na zwykłym papierze, drukarka nie pobierze materiału z tego podajnika. Zamiast tego pobierze ona papier z podajnika, do którego załadowano zwykły papier i który został skonfigurowany dla zwykłego papieru.

Uwaga Wybranie ustawienia Dowolny nie uruchamia funkcji blokowania tego podajnika.

Wybór materiału według rodzaju i formatu zapewnia o wiele lepszą jakość druku w przypadku papieru ciężkiego, błyszczącego i folii do prezentacji. Użycie nieprawidłowego ustawienia może spowodować niezadowalającą jakość druku. Należy zawsze drukować według ustawienia Rodzaj na specjalnych

60 Rozdział 4 Zadania drukowania PLWW

materiałach do drukowania, takich jak nalepki lub folie. Na kopertach należy zawsze drukować według ustawienia Format.

W przypadku drukowania według ustawienia Rodzaj lub Format i jeżeli podajniki nie są

●

skonfigurowane dla określonego rodzaju lub formatu, należy załadować materiał do podajnika 1, a następnie w sterowniku drukarki wybrać Rodzaj lub Format z okna dialogowego Ustawienia strony, Drukuj lub Właściwości drukowania.

Jeśli drukowanie często odbywa się na określonym rodzaju lub formacie materiału, administrator

●

drukarki (w przypadku drukarki sieciowej) lub użytkownik (w przypadku drukarki lokalnej), może skonfigurować podajnik dla tego rodzaju lub formatu. W takim przypadku, gdy podczas drukowania zadania wybrany zostanie ten rodzaj lub format, drukarka pobierze papier z podajnika skonfigurowanego dla danego rodzaju lub formatu.

Gdy zostanie zamknięty podajnik 2 lub opcjonalny podajnik 3, zostanie wyświetlony komunikat z

●

monitem o określenie opcji Rodzaj lub Format dla podajnika. Jeśli podajnik został już prawidłowo ustawiony, naciśnij

Uwaga Drukarka pobiera materiały z najniższego podajnika, w przypadku gdy ustawienia

wszystkich typów podajników mają wartość DOWOLNY i jeżeli nie został wybrany określony podajnik (źródło) w sterowniku drukarki. Na przykład jeśli jest zainstalowany dodatkowy podajnik 3, drukarka pobiera najpierw materiały z niego. Jeżeli jednak ustawienia typu i formatu materiałów dla podajnika 1 mają wartość DOWOLNY i materiały są w podajniku, drukarka zacznie pobierać materiały z podajnika 1. Drukarka pobiera materiały z najniższego podajnika, jeżeli podajnik 1 jest zamknięty.

, aby powrócić do stanu Gotowość.

Pierwszeństwo dla ustawień drukowania

Na kolejność zmian dokonanych w ustawieniach drukowania ma wpływ miejsce ich dokonania:

Uwaga Nazwy poleceń i okien dialogowych mogą różnić się w zależności od

wykorzystywanego programu.

Okno dialogowe Ustawienia strony: Kliknij pozycję Ustawienia strony lub podobne polecenie

●

w menu Plik używanego programu, aby otworzyć okno dialogowe. Ustawienia zmieniane w tym miejscu zastępują ustawienia wybrane w innych miejscach.

Okno dialogowe Drukuj: Kliknij pozycję Drukuj, Ustawienia strony lub podobne polecenie w

●

menu Plik używanego programu, aby otworzyć okno dialogowe. Ustawienia zmienione w oknie dialogowym Drukuj mają niższy priorytet i nie zastępują ustawień wybranych o oknie dialogowym Ustawienia strony.

Okno dialogowe Właściwości drukarki (sterownik drukarki): Kliknij przycisk Właściwości w

●

oknie dialogowym Drukuj, aby otworzyć sterownik drukarki. Ustawienia zmienione w oknie dialogowym Właściwości drukarki nie zastępują ustawień wybranych w innym miejscu oprogramowania drukarki.

Domyślne ustawienia sterownika drukarki: Domyślne ustawienia sterownika drukarki określają

●

ustawienia używane we wszystkich zadaniach drukowania, chyba że ustawienia zostały zmienione w oknach dialogowych Ustawienia strony, Drukuj lub Właściwości drukarki.

Ustawienia panelu sterowania: Ustawienia zmieniane za pomocą panelu sterowania drukarki

●

posiadają niższy stopień pierwszeństwa niż zmiany przeprowadzane w innych miejscach.

PLWW Kontrolowanie zadań drukowania 61

Uzyskiwanie dostępu do ustawień sterownika drukarki

System operacyjny Tymczasowa zmiana ustawień dla zadania

drukowania

Windows 98, 2000, Me iXPW menu Plik wybierz polecenie Drukuj. Wybierz

drukarkę, a następnie kliknij przycisk Właściwości. (Poszczególne kroki mogą się różnić; ta procedura jest najbardziej powszechna.)

Macintosh OS X W menu Plik wybierz Drukuj. Zmień ustawienia

Ponieważ dostęp do domyślnych ustawień drukarki może być ograniczony, ustawienia mogą nie być dostępne.

w różnych menu rozwijanych.

Tymczasowa zmiana ustawień domyślnych

Kliknij przycisk Start, wskaż Ustawienia, a następnie kliknij Drukarki lub Drukarki i faksy. Kliknij prawym przyciskiem ikonę drukarki, a następnie wybierz Preferencje drukowania.

W menu Plik wybierz polecenie Drukuj. Zmień ustawienia w różnych menu rozwijanych, a następnie w głównym menu rozwijanym kliknij Zachowaj ustawienia własne, aby zapisać je jako opcję Własne. Aby korzystać z nowych ustawień, opcję Własne należy wybierać przy każdym otwarciu programu i drukowaniu.

62 Rozdział 4 Zadania drukowania PLWW

Używanie materiałów drukarskich

Przed zakupem dużych ilości jakiegokolwiek papieru lub specjalistycznych formularzy należy sprawdzić, czy dostawca papieru posiada i stosuje wymagania dotyczące materiałów do drukowania wyszczególnionych w przewodniku specyfikacji papieru HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide.

Zobacz Guide. Przewodnik można pobrać z

Może powstać sytuacja, że papier spełnia wszystkie wymagania opisane w tej części lub w przewodniku HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide, a pomimo to drukowanie nie daje zadowalających wyników. Może to być spowodowane odbiegającymi od normy warunkami środowiska drukowania lub innymi czynnikami, nad którymi firma HP nie ma kontroli (na przykład ekstremalna temperatura i wilgotność).

Firma Hewlett-Packard zaleca przetestowanie każdego papieru przed zakupieniem jego większych ilości.

Obsługa klientów firmy HP, aby zamówić HP LaserJet Printer Family Print Media Specification

www.hp.com/support/lj5200. Wybierz opcję Manuals.

OSTROŻNIE Używanie papieru, który nie spełnia wymagań specyfikacji podanych tu lub w

przewodniku specyfikacji nośników może powodować problemy wymagające napraw. Tego rodzaju naprawy nie są objęte gwarancją lub umową serwisową firmy Hewlett-Packard.

Papier, którego należy unikać

Drukarka obsługuje wiele typów papieru. Stosowanie papieru, który nie spełnia wymagań, spowoduje obniżenie jakości druku i zwiększy ryzyko blokady papieru.

Nie należy używać papieru zbyt szorstkiego.

●

Nie należy używać papieru innego niż taki, który posiada standardowo 3 otwory bądź nacięcia lub

●

perforacje.

Nie należy używać wieloczęściowych formularzy.

●

Nie należy używać papieru, który był już zadrukowany lub używany w fotokopiarce.

●

Nie należy używać papieru ze znakami wodnymi, jeżeli drukowane są wzory o całkowitych

●

wypełnieniach.

Papier, który może uszkodzić drukarkę

W pewnych okolicznościach papier może uszkodzić drukarkę. Aby uniknąć uszkodzeń drukarki, należy unikać następującego papieru:

Nie należy używać papieru ze zszywkami, ani papieru, z którego usunięto zszywki. Może to

●

spowodować uszkodzenie drukarki i unieważnienie gwarancji na produkt.

Nie należy używać folii przeznaczonych do drukarek atramentowych lub innych drukarek nie

●

wytwarzających wysokich temperatur, oraz do drukowania czarno-białego. Należy używać tylko folii, które są przeznaczone do używania w drukarkach HP LaserJet.

Nie należy używać papieru fotograficznego przeznaczonego do drukarek atramentowych.

●

Nie należy używać papieru wytłaczanego lub powlekanego czy jakiegokolwiek innego, który

●

wytwarza niebezpieczne opary lub rozpuszcza się, niewłaściwie układa lub odbarwia, gdy jest

PLWW Używanie materiałów drukarskich 63

wystawiony na działanie temperatury 190°C przez 0,1 sekundy. Nie należy używać także papieru firmowego wykonanego z barwników lub atramentów, które nie są odporne na temperaturę.

Aby zamówić materiały eksploatacyjne HP LaserJet, odwiedź

materiałów eksploatacyjnych.

Zamawianie części, akcesoriów i

64 Rozdział 4 Zadania drukowania PLWW

Konfiguracja pojemników wyjściowych.

Drukarka posiada dwa pojemniki wyjściowe, w których umieszcza ukończone zadania drukowania:

Górny pojemnik wyjściowy (arkusze skierowane drukiem w dół): Standardowy pojemnik wyjściowy

●

na górze drukarki. Zadania drukowania są umieszczane przez drukarkę w tym pojemniku arkuszami skierowanymi drukiem w dół.

Tylny pojemnik wyjściowy (arkusze skierowane drukiem w górę): Zadania drukowania są

●

umieszczane przez drukarkę w tym pojemniku arkuszami skierowanymi drukiem w górę.

Uwaga Nie jest możliwe używanie funkcji automatycznego drukowania dwustronnego,

gdy używa się tylnego pojemnika wyjściowego.

Kierowanie wydruku do górnego (standardowego) pojemnika wyjściowego.

1. Upewnij się, że tylny pojemnik wyjściowy jest zamknięty. Drukarka skieruje wydruk do tylnego

pojemnika wyjściowego, jeżeli jest on otwarty.

2. Otwórz przedłużenie górnego pojemnika wyjściowego, jeżeli używasz długiego materiału.

3. Wyślij zadanie drukowania do drukarki z komputera.

PLWW Konfiguracja pojemników wyjściowych. 65

Kierowanie wydruku do górnego pojemnika wyjściowego

Uwaga Kiedy używany jest podajnik 1 i tylny pojemnik wyjściowy, wykorzystywana podczas

drukowania zadań ścieżka papieru jest prosta. Taka ścieżka zmniejsza prawdopodobieństwo zawinięcia się papieru.

1. Otwórz tylny pojemnik wyjściowy.

2. Jeżeli używasz długiego materiału, wyciągnij przedłużenie pojemnika wyjściowego.

3. Otwórz podpórkę przedłużenia pojemnika.

4. Wyślij zadanie drukowania z komputera do drukarki.

66 Rozdział 4 Zadania drukowania PLWW

Konfiguracja podajników

Specjalne materiały drukarskie, takie jak koperty, nalepki i folie, można wkładać wyłącznie do podajnika 1. Do dodatkowego podajnika 2 lub dodatkowego podajnika 3 można ładować tylko papier.

Ładowanie podajnika 1 (wielofunkcyjnego)

W podajniku 1 mieści się do 100 arkuszy papieru, 75 folii, 50 arkuszy nalepek lub 10 kopert. Informacje dotyczące drukowania na materiałach specjalnych znajdują się w następujących częściach:

Materiał z nadrukiem –

●

(jednostronne)

●

Koperty –

Nalepki –

Drukowanie na kopertach

Drukowanie na nalepkach

Drukowanie na papierze firmowym, dziurkowanym lub z nadrukiem

Aby załadować podajnik 1

1. Otwórz podajnik 1, pociągając w dół przednią pokrywę.

2. Wysuń plastykowe przedłużenie podajnika. Jeżeli długość ładowanego materiału przekracza

229 mm (9 cali), otwórz również dodatkowe przedłużenie podajnika.

PLWW Konfiguracja podajników 67

3. Ustaw prowadnice szerokości nieco szerzej niż wynosi szerokość materiału drukarskiego.

4. Włóż materiały do podajnika (krótszą krawędzią do wnętrza, stroną do zadrukowania w górę).

Materiały powinny się znajdować pośrodku między ogranicznikami i pod uchwytami na prowadnicach szerokości.

5. Przesuń prowadnice szerokości do środka, dopóki nie dotkną lekko stosu materiału po obu

stronach, nie wyginając go. Upewnij się, że materiał znajduje się pod uchwytami na prowadnicach.

Uwaga Nie dokładaj materiałów do podajnika 1 w trakcie drukowania. Może to spowodować

zacięcie. W trakcie drukowania nie zamykaj przednich drzwiczek.

68 Rozdział 4 Zadania drukowania PLWW

Dostosowanie działania podajnika 1

Drukarkę można tak skonfigurować, aby drukowała przy użyciu podajnika 1, jeśli jest on załadowany, lub wyłącznie przy użyciu podajnika 1, jeżeli zażądano drukowania na umieszczonym w nim nośniku. Zobacz

Ustawienie Objaśnienie

Menu obsługi papieru.

POD. 1 RODZAJ=DOWOLNY

POD. 1 FORMAT=DOWOLNY

POD. 1 RODZAJ= lub POD. 1 FORMAT= inny niż DOWOLNY

Drukarka zwykle pobiera materiały najpierw z podajnika 1, o ile nie jest on pusty lub zamknięty. Jeśli w podajniku 1 nie zawsze są materiały lub jest on używany tylko do ręcznego podawania, lepiej nie zmieniać ustawień domyślnych w menu obsługi papieru — POD. 1 RODZAJ=DOWOLNY i POD. 1 FORMAT=DOWOLNY.

Drukarka traktuje podajnik 1 tak samo, jak inne podajniki. Zamiast sprawdzić w pierwszej kolejności, czy potrzebne materiały znajdują się w podajniku 1, drukarka pobiera je z podajnika, w którym znajdują się materiały o typie i rodzaju odpowiadającym ustawieniom oprogramowania.

W sterowniku drukarki można wybrać materiały z każdego podajnika, łącznie z podajnikiem 1, według typu, formatu lub źródła. Więcej informacji na temat drukowania według typu i formatu papieru można znaleźć w części

zadań drukowania.

Kontrolowanie

Istnieje możliwość określenia, czy drukarka ma wyświetlać komunikat z pytaniem, czy pobierać materiały z podajnika 1, jeśli nie można znaleźć materiałów żądanego typu i formatu w innym podajniku. Drukarka może wyświetlać taki komunikat zawsze przed pobraniem materiałów z podajnika 1 lub tylko wtedy, gdy podajnik 1 jest pusty. Ustawienie UŻYJ ŻĄDANEGO PODAJNIKA jest dostępne w podmenu Ustaw. systemu menu Konfig. urządzenia.

Ładowanie podajnika 2 (podajnik na 250 arkuszy)

Podajnik 2 obsługuje tylko papier. Obsługiwane formaty papieru są podane w Specyfikacje papieru.

Aby załadować podajnik 2

1. Wysuń podajnik z drukarki i opróżnij go z papieru.

PLWW Konfiguracja podajników 69

Jeżeli używasz długich materiałów przesuń dźwignię blokady do pozycji odblokowanej, a

●

następnie wysuń tylną część podajnika tak, aby odpowiadała długości materiału.

B5 A3 11x17 Legal

8.5x13

le a

s e

2. Wciśnij i ustaw tylny ogranicznik długości papieru tak, aby wskaźnik wskazywał odpowiedni format

papieru. Prowadnica powinna zatrzasnąć się we właściwym położeniu.

Lock

3. Rozsuń prowadnice szerokości na zewnątrz, tak aby wskaźnik pasował do formatu ładowanego

papieru.

Lock

70 Rozdział 4 Zadania drukowania PLWW

4. Włóż materiał do podajnika, uważając, aby nie zagiąć go w żadnym rogu. Papier nie może

wystawać powyżej znacznika wysokości na prowadnicy długości papieru z tyłu podajnika.

Lock

5. Przestaw przełącznik (objaśnienie 1) i suwak formatu papieru (objaśnienie 2) odpowiednio do

formatu ładowanego papieru.

Lock

Custom

6. Wsuń podajnik do drukarki.

Ładowanie dodatkowego podajnika 3 (na 500 arkuszy)

Podajnik 3 obsługuje tylko papier. Obsługiwane formaty papieru są podane w Specyfikacje papieru.

Uwaga Podajnik 3 na 500 arkuszy jest standardowym podajnikiem w modelach HP LaserJet

5200tn oraz HP LaserJet 5200dtn.

PLWW Konfiguracja podajników 71

Aby załadować podajnik 3

1. Wysuń podajnik z drukarki i opróżnij go z papieru.

2. Dopasuj tylny ogranicznik długości do właściwego formatu papieru.

3. Dopasuj boczną prowadnicę szerokości do właściwego formatu papieru.

72 Rozdział 4 Zadania drukowania PLWW

4. Włóż materiał do podajnika, uważając, aby nie zagiąć go w żadnym rogu. Papier powinien

znajdować się poniżej haczykowatych występów z boków i z tyłu podajnika.

5. Przestaw przełącznik (objaśnienie 1) i suwak format papieru (objaśnienie 2) odpowiednio do

formatu ładowanego papieru.

Custom

6. Wsuń podajnik do drukarki.

PLWW Konfiguracja podajników 73

Drukowanie na materiałach specjalnych

Materiały specjalne obejmują papier firmowy, papier dziurkowany (w tym papier dziurkowany z trzema otworami), koperty, naklejki, folie, obrazy pełnostronicowe, papier obrócony, karty indeksowe, pocztówki, papier nietypowego formatu oraz papier o dużej gramaturze.

Drukowanie na papierze firmowym, dziurkowanym lub z nadrukiem (jednostronne)

W przypadku drukowania na papierze firmowym, dziurkowanym lub z nadrukiem istotna jest prawidłowa orientacja papieru. Podczas drukowania jednostronnego należy przestrzegać zaleceń zawartych w tym rozdziale. Więcej informacji na temat drukowania dwustronnego można znaleźć w części

na obu stronach papieru (dwustronne).

Uwaga W przypadku wydruków na papierze dziurkowanym może być konieczne ustawienie

orientacji obróconej (patrz lub pionowej dokonuje się zwykle w programie komputerowym lub sterowniku drukarki. Jeżeli taka opcja nie jest dostępna, należy zmienić ustawienie ORIENTACJA w panelu sterowania drukarki.

Orientacja papieru w podajniku 1

Letter, A4, A5, Executive, 8K, 16K i formaty nietypowe: Materiały należy wkładać stroną

●

przeznaczona do drukowania do góry i górna krótką krawędzią w prawo (orientacja pozioma).

Drukowanie na materiałach obróconych). Wyboru orientacji poziomej

Drukowanie

A3, B4, B5, 11 x 17, Legal, 8,5 x 13 i formaty nietypowe: Materiały należy wkładać stroną

●

przeznaczona do drukowania do góry i górna krótką krawędzią w prawo (orientacja pionowa).

Orientacja papieru w podajniku 2 lub 3

Materiały należy wkładać stroną przeznaczoną do drukowania w dół i krótką, górną krawędzią do siebie.

74 Rozdział 4 Zadania drukowania PLWW

Lock

Wskazówki dotyczące drukowania na formularzach firmowych lub z nadrukiem

Nie należy stosować papieru firmowego wykonanego przy użyciu niskotemperaturowych tuszów

●

stosowanych w niektórych rodzajach termografii.

Nie należy używać papieru firmowego z wypukłym lub wytłaczanym wzorem.

●

Przy zespalaniu toneru z papierem wykorzystywana jest wysoka temperatura i ciśnienie. Należy

●

się upewnić, że papiery kolorowe lub formularze z nadrukiem są zadrukowane tuszem wytrzymałym na temperaturę utrwalania drukarki (200°C lub 392°F przez 0,1 sekundy).

Drukowanie na kopertach

Na kopertach można drukować przy użyciu podajnika 1. W podajniku 1 mieści się maksymalnie 10 kopert o formacie standardowym lub nietypowym.

Niezależnie od formatu kopert, przed rozpoczęciem drukowania należy się upewnić, że marginesy w używanym programie komputerowym są ustawione w odległości przynajmniej 15,0 mm (0,6 cala) od krawędzi koperty.

Należy zawsze kierować wydruk kopert do tylnego pojemnika wyjściowego, aby ograniczyć zwijanie się i powstawanie zmarszczek.

Przy drukowaniu kopert drukarka może pracować wolniej. Wydajność drukowania zależy również od konstrukcji koperty. Przed zakupem dużej liczby kopert zawsze należy je wypróbować. Więcej informacji na temat specyfikacji kopert można znaleźć w części

Specyfikacje papieru.

OSTRZEŻENIE! Nigdy nie należy używać kopert z wykładzinami, odsłoniętymi paskami

samoprzylepnymi lub innymi materiałami syntetycznymi. Mogą one wydzielać opary szkodliwe dla zdrowia.

OSTROŻNIE Koperty ze spinaczami, zatrzaskami, okienkami, wykładzinami, odsłoniętymi

paskami samoprzylepnymi lub innymi materiałami syntetycznymi mogą poważnie uszkodzić drukarkę. Aby uniknąć wystąpienia zacięcia papieru i możliwości uszkodzenia drukarki, nigdy nie należy drukować na obu stronach kopert. Przed włożeniem kopert do podajnika należy się upewnić, że są one płaskie, nieuszkodzone oraz nie posklejane ze sobą. Nie należy używać kopert z materiałami przylepnymi wrażliwymi na nacisk.

PLWW Drukowanie na materiałach specjalnych 75

Aby umieścić koperty w podajniku 1

Przy użyciu podajnika 1 można drukować na wielu rodzajach kopert. Można do niego włożyć do 10 kopert.

1. Otwórz podajnik 1 i wysuń przedłużenie podajnika. Otwórz mniejsze przedłużenie podajnika jeżeli

koperty są dłuższe niż 229 mm (9 cali).

2. Otwórz tylny pojemnik wyjściowy i wysuń przedłużenie podajnika. (Pomaga to w zredukowaniu

przypadków zwijania się kopert i powstawania zmarszczek).

3. Odsuń od siebie prowadnice szerokości podajnika 1, tak aby odległość między nimi była nieco

większa niż szerokość kopert.

76 Rozdział 4 Zadania drukowania PLWW

4. Umieść do 10 kopert na środku podajnika 1, stroną do druku do góry, miejscem na znaczek

skierowanym na zewnątrz. Wsuń koperty do drukarki tak daleko, jak to możliwe, bez użycia siły.

5. Ustaw prowadnice w taki sposób, aby przylegały do kopert, lecz jednocześnie ich nie zaginały.

Upewnij się, że koperty mieszczą się pod ogranicznikami na prowadnicach.

Drukowanie na nalepkach

Należy używać tylko nalepek zalecanych dla drukarek laserowych. Informacje dotyczące specyfikacji nalepek można znaleźć w części

Wskazówki dotyczące drukowania na nalepkach

Nalepki należy drukować z podajnika 1. Należy je umieścić stroną przeznaczona do drukowania

●

do góry i górna krawędzią w prawo.

Do wysuwania nalepek należy używać tylnego pojemnika wyjściowego.

●

Arkusze z nalepkami należy wyjmować z pojemnika pojedynczo, zaraz po ich wydrukowaniu, aby

●

zapobiec ich sklejaniu się.

Nie należy używać nalepek, które odklejają się od podłoża, są pomarszczone lub uszkodzone w

●

inny sposób.

Nie należy używać arkuszy nalepek z odsłoniętym podłożem ani używać ponownie częściowo

●

wykorzystanych arkuszy.

Nalepki.

PLWW Drukowanie na materiałach specjalnych 77

Nie należy wkładać arkusza z nalepkami do drukarki więcej niż jeden raz. Pokryte klejem

●

przeznaczone jest do jednokrotnego przejścia przez drukarkę.

Nie należy drukować po obu stronach nalepek.

●

OSTROŻNIE Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować uszkodzenie drukarki.

Jeżeli arkusz z nalepkami zacina się w drukarce, zobacz

Usuwanie zacięcia papieru.

Drukowanie na foliach

Należy używać tylko folii zalecanych dla drukarek laserowych. Informacje dotyczące specyfikacji folii można znaleźć w części

Folie.

Wskazówki dotyczące drukowania na foliach

Folie należy drukować z podajnika 1. Należy je umieścić stroną przeznaczona do drukowania do

●

góry i górna krawędzią w prawo.

Aby zapobiec zwijaniu się folii, należy używać górnego pojemnika wyjściowego (jest to stosowane

●

tylko w przypadku folii; aby zapobiec zwijaniu się innych materiałów, należy stosować tylny pojemnik wyjściowy).

Aby zapobiec sklejaniu się folii, należy je wyjmować z pojemnika pojedynczo, zaraz po

●

zadrukowaniu.

Po wyjęciu z drukarki folie należy umieścić na płaskiej powierzchni.

●

Należy przestawić typ podajnika 1 w sterowniku drukowania lub programie komputerowym na

●

ustawienie Folia.

Drukowanie na materiałach obróconych

Podajnik 1 obsługuje materiały w formatach letter, A4, A5, Executive i B5 (JIS) w orientacji obróconej (papier wciągany krótką krawędzią). Podajnik 2 lub dodatkowy podajnik 3 obsługuje formaty letter i A4 w orientacji obróconej. Drukowanie w orientacji obróconej trwa dłużej. Niektóre materiały są łatwiej podawane w orientacji obróconej, np. papier dziurkowany – szczególnie w przypadku drukowania dwustronnego przy użyciu dodatkowego dupleksera – lub naklejki, których nie można ułożyć na sobie płasko.

Drukowanie z podajnika 1

1. Z menu OBSŁUGA PAPIERU panelu sterowania drukarki należy wybrać opcję PODAJNIK 1

TRYB=KASETA.

2. Z menu OBSŁUGA PAPIERU, należy wybrać odpowiedni format podajnika 1.

78 Rozdział 4 Zadania drukowania PLWW

3. Materiały należy wkładać stroną przeznaczona do drukowania do góry i górną, krótką krawędzią

w kierunku drukarki.

4. Wybierz format papieru w sterowniku drukarki lub programie komputerowym jak w przypadku

standardowej procedury, a następnie wybierz podajnik 1 jako źródło materiału.

Drukowanie z podajnika 2 lub dodatkowego podajnika 3

1. Przestaw przełącznik (objaśnienie 1) i suwak format papieru (objaśnienie 2) odpowiednio do

formatu ładowanego papieru.

Lock

2. Włóż papier stroną przeznaczoną do drukowania w dół i krótką, górną krawędzią skierowaną ku

przodowi podajnika.

3. Wybierz format i źródło obróconego papieru w sterowniku drukarki lub programie komputerowym.

PLWW Drukowanie na materiałach specjalnych 79

Drukowanie pełnostronicowych obrazów

Obrazy pełnostronicowe są rozciągnięte do obu krawędzi strony. Aby uzyskać ten efekt należy użyć papieru o większym formacie, a następnie przyciąć krawędzie do uzyskania pożądanych rozmiarów.

OSTROŻNIE Nigdy nie należy drukować bezpośrednio do krawędzi papieru. Powoduje to

gromadzenie się toneru wewnątrz drukarki, co może wpływać na jakość druku i powodować uszkodzenia drukarki. Należy używać papieru o wymiarach do 312 x 470 mm (12,28 x 18,5 cala) z marginesami o szerokości co najmniej 2 mm (0,08 cala) ze wszystkich czterech stron.

Uwaga W przypadku używania papieru o szerokości większej niż 297 mm (11,7 cala) należy

zawsze używać tylnego pojemnika wyjściowego. Nie należy używać dodatkowego dupleksera w przypadku drukowania na papierze tego formatu.

Drukowanie na materiałach nietypowego formatu

Papier o nietypowym formacie może być pobierany ze wszystkich podajników. Informacje na temat parametrów materiałów można znaleźć w części

Uwaga Bardzo mały lub bardzo duży papier o nietypowym formacie powinien być pobierany z

podajnika 1 i wysyłany do tylnego pojemnika wyjściowego. Na panelu sterowania drukarki jednorazowo można ustawić jeden nietypowy format materiałów. Nie należy ładować nietypowego papieru różnych formatów jednocześnie.

Specyfikacje papieru.

W celu osiągnięcia najlepszej wydajności drukowania w przypadku dużej ilości wydruków na małych lub wąskich materiałach oraz na papierze standardowym, należy drukować najpierw na papierze a następnie na małych lub wąskich materiałach.

Zalecenia dotyczące drukowania na nietypowych formatach papieru

Papier przeznaczony do drukowania musi mieć przynajmniej 76 mm (3 cale) szerokości i 127 mm

●

(5 cali) długości.

W programie należy ustawić marginesy w odległości co najmniej 4,23 mm (0,17 cala) od krawędzi.

●

Ustawianie nietypowych formatów papieru

Po włożeniu nietypowego papieru należy wybrać jego format w programie (zalecany sposób), sterowniku drukarki lub na panelu sterowania drukarki.

Uwaga Wszystkie ustawienia w sterowniku drukarki i programie zastępują ustawienia panelu

sterowania (oprócz konfiguracji papieru nietypowego formatu). (Natomiast ustawienia w programie zastępują ustawienia w sterowniku drukarki).

Jeżeli ustawienia nie są dostępne w programie komputerowym należy ustawić format papieru nietypowego na panelu sterowania:

1. W menu DRUKOWANIE ustaw FORMAT DOMYŚLNY PAPIERU=NIETYPOWY.

2. Z menu NIETYPOWY wybierz cale lub milimetry jako jednostkę miary.

3. W menu jednostki miary (CALE lub MM) ustaw wymiar X (dłuższa krawędź papieru). Wartości

wymiaru X mogą wynosić od 76 do 312 mm (od 3 do 12,28 cala) dla podajnika 1 lub od 148 do 297 mm (od 8,2 do 11,7 cala) dla podajnika 2 i dodatkowego podajnika 3. Ustaw wymiar Y (krótsza

80 Rozdział 4 Zadania drukowania PLWW

krawędź papieru). Wartość wymiaru Y może wynosić od 127 do 470 mm (od 5 do18,5 cala) dla podajnika 1 lub od 210 do 432 mm (od 5,8 do 17 cali) dla podajnika 2 lub dodatkowego podajnika 3.

4. Jeśli w przypadku ładowania materiału o nietypowym formacie do podajnika 1 wyświetlane jest

ustawienie PODAJNIK 1 TRYB=KASETA, ustaw PODAJNIK 1 FORMAT=NIETYPOWY w menu OBSŁUGA PAPIERU panelu sterowania drukarki.

5. W programie komputerowym wybierz Nietypowy jako format papieru.

Ładowanie materiałów o nietypowym formacie do podajnika 2 lub dodatkowego podajnika 3

1. Wysuń podajnik z drukarki i wyjmij materiał.

Jeżeli zadania drukowane są na długich materiałach z podajnika 2, należy przesunąć

●

dźwignię blokady do pozycji odblokowanej, a następnie wysunąć tylną część podajnika tak, aby odpwiadała długości materiału.

B5 A3 11x17 Legal

8.5x13

le a

s e

2. Włóż materiał do podajnika, uważając, aby nie zagiąć go w żadnym rogu. Papier nie może

wystawać powyżej znacznika wysokości na ograniczniku długości papieru z tyłu podajnika.

Lock

PLWW Drukowanie na materiałach specjalnych 81

3. Naciśnij dźwignię na prowadnicy długości papieru i dosuń prowadnicę do krawędzi stosu arkuszy.

Lock

4. Dosuń boczne prowadnice szerokości materiałów do krawędzi stosu arkuszy.

Lock

5. Przestaw przełącznik (objaśnienie 1) i suwak formatu papieru (objaśnienie 2) na Nietypowy.

Lock

Custom

6. Wsuń podajnik do drukarki.

82 Rozdział 4 Zadania drukowania PLWW

Drukowanie na kalce technicznej

Kalka techniczna to specjalny rodzaj cienkiego papieru podobny do pergaminu. Kalkę techniczną należy drukować tylko z podajnika 1 i przy otwartym tylnym pojemniku wyjściowym. Nie należy drukować po obu stronach kalki technicznej.

1. Włóż kalkę techniczną stroną przeznaczoną do drukowania do góry i krótką krawędzią w prawo.

2. Otwórz tylny pojemnik wyjściowy.

3. W menu OBSŁUGA PAPIERU panelu sterowania ustaw PODAJNIK 1 TRYB=KASETA.

4. W sterowniku drukarki ustaw kalkę techniczną jako rodzaj papieru dla podajnika 1 i wybierz rodzaj

materiału. Więcej informacji można znaleźć na stronie

Rodzaj i Format.

Drukowanie na papierze błyszczącym

W aplikacji lub sterowniku należy wybrać Błyszczący jako typ materiału lub drukować z podajnika,

●

który skonfigurowany jest na podawanie papieru błyszczącego.

Wybierz Błyszczący dla papieru o gramaturze do 120 g/m

●

papieru o gramaturze do 163 g/m gramaturze do 220 g/m

Ponieważ ustawienie to będzie miało wpływ na wszystkie zadania drukowania, ważne jest

●

przywrócenie oryginalnych ustawień drukarki po wydrukowaniu zadania.

. Wybierz Bardzo ciężki błyszczący dla papieru o

. Wybierz Ciężki błyszczący dla

Papier kolorowy

Papier kolorowy powinien być tej samej wysokiej jakości co biały papier kserograficzny.

●

Użyte barwniki muszą być w stanie wytrzymać temperaturę utrwalania drukarki, czyli 190°C, przez

●

0,1 s, nie ulegając zniszczeniu.

Nie należy używać papierów z kolorowym powleczeniem naniesionym po wyprodukowaniu

●

papieru.

PLWW Drukowanie na materiałach specjalnych 83

Papier o dużej gramaturze

Wszystkie podajniki obsługują większość materiałów ciężkich, nie przekraczających 120 g/m

●

Kartony (od 135 g/m

●

W aplikacji lub sterowniku należy wybrać jako typ materiału Ciężki (od 106 do 163 g/m

●

Karton (od 135 do 220 g/m

do ) można drukować tylko z podajnika 1.

) albo wydrukować z podajnika, który skonfigurowany jest na podawanie papieru o dużej gramaturze. Ponieważ ustawienie to będzie miało wpływ na wszystkie zadania drukowania, ważne jest przywrócenie drukarki z powrotem do jej poprzednich ustawień po wydrukowaniu zadania.

OSTROŻNIE Nie należy używać papieru o gramaturze wyższej niż zalecana w opisie

parametrów materiałów dla tej drukarki. Używanie cięższego papieru może powodować złe podawanie arkuszy, blokowanie, obniżoną jakość druku i nadmierne mechaniczne zużycie drukarki. Jednak niektóre materiały o wyższej gramaturze, takie jak papier HP na strony tytułowe, mogą być bezpiecznie wykorzystywane.

Papier twardy HP LaserJet

W tej drukarce należy używać tylko papieru HP LaserJet Tough. Produkty firmy HP są

●

projektowane z myślą o dobrej współpracy ze sobą w celu uzyskania optymalnych wyników drukowania.

Papier HP LaserJet Tough należy chwytać za krawędzie. Tłuszcz z naskórka palców może obniżać

●

jakość druku.

W aplikacji lub sterowniku drukarki należy wybrać Twardy papier jako typ materiału lub drukować

●

z podajnika, który skonfigurowany jest na podawanie papieru HP LaserJet Tough.

lub

OSTROŻNIE Folie, które nie są przeznaczone do użycia w drukarkach LaserJet, mogą ulec

stopieniu w drukarce, powodując jej uszkodzenie.

Papier z makulatury

Drukarka ta jest przystosowana do używania papieru z makulatury. Papier z makulatury musi mieć te same parametry co standardowy papier. Zobacz przewodnik HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide. Firma Hewlett-Packard zaleca, aby papier z makulatury zawierał nie więcej niż 5% mielonego drewna.

84 Rozdział 4 Zadania drukowania PLWW

Środowisko drukowania i przechowywania papieru

Najlepiej drukować i przechowywać papier w temperaturze pokojowej lub do niej zbliżonej, w miejscu niezbyt suchym ani niezbyt wilgotnym. Należy pamiętać, że papier ma właściwości higroskopijne, to znaczy szybko wchłania i traci wilgoć.

Wysoka temperatura w połączeniu z wilgocią niszczy papier. Wysoka temperatura powoduje parowanie, natomiast niska sprawia, że wilgotne powietrze skrapla się na arkuszach. Systemy ogrzewania i klimatyzacja obniżają poziom wilgotności w pomieszczeniach. Po otwarciu papieru i podczas używania traci on swoją wilgotność, co powoduje powstawanie smug i pasm. Wilgotne powietrze lub obecność klimatyzatorów wykorzystujących do chłodzenia wodę sprawia, że zwiększa się wilgotność w pomieszczeniu. Wyjęty z opakowania papier wchłania nadmiar wilgoci, co powoduje zbyt jasny druk i braki fragmentów wydruku. Podczas wchłaniania wilgoci lub wysychania papier może się także zniekształcić, co może powodować jego zacinanie się w drukarce.

Dlatego też przechowywanie i obchodzenie się z papierem jest równie ważne, jak proces jego produkcji. Warunki przechowywania papieru mają

Nie należy kupować zapasów papieru na okres dłuższy niż 3 miesiące. Papier przechowywany przez dłuższy czas może być wystawiony na działanie dużych zmian temperatury i wilgotności, co może spowodować jego uszkodzenie. Należy tak planować zakupy, aby zapobiec stratom dużych ilości papieru.

Papier zapakowany w ryzach może pozostać w dobrym stanie przez kilka miesięcy. Otwarte opakowania papieru są bardziej narażone na niekorzystne wpływy otoczenia, zwłaszcza jeżeli nie są zawinięte w materiał chroniący przed wilgocią.

bezpośredni wpływ na jego podawanie do drukarki.

Aby uzyskać wysoką wydajność drukarki, w pomieszczeniu, w którym przechowywany jest papier, należy zapewnić optymalne warunki. Temperatura powinna być utrzymywana w granicach od 20° do 24°C (68° do 75°F), a wilgotność względna w granicach od 45% do 55%. Poniższe wskazówki mogą być pomocne przy ocenie warunków przechowywania papieru:

Papier należy przechowywać w temperaturze pokojowej lub do niej zbliżonej.

●

Powietrze nie powinno być ani zbyt suche, ani zbyt wilgotne (ze względu na higroskopijność

●

papieru).

Rozpakowane ryzy papieru najlepiej jest owinąć szczelnie w materiał chroniący przed wilgocią.

●

Jeżeli drukarka pracuje w warunkach dużych zmian temperatury i wilgotności, należy rozpakować tylko dzienną ilość papieru, aby zapobiec niepożądanym zmianom jego wilgotności.

PLWW Środowisko drukowania i przechowywania papieru 85

Drukowanie na obu stronach papieru (dwustronne)

Istnieją dwa sposoby drukowania po obu stronach arkusza papieru (zwanego dupleksem lub drukowaniem dwustronnym): automatyczny i ręczny. W przypadku automatycznego drukowania dwustronnego obsługiwane są następujące formaty papieru: Letter, A4, Legal i 8,5 x 13 cali. Ręczny druk dwustronny obsługuje wszystkie formaty papieru.

Automatyczny druk dwustronny: Tylko drukarka HP LaserJet 5200dtn ma wbudowany

●

automatyczny duplekser. Jest on dostępny jako urządzenie dodatkowe dla pozostałych modeli.

Ręczny druk dwustronny: Wszystkie modele drukarek obsługują ręczne drukowanie

●

dwustronne. Drukarka najpierw zadrukowuje pierwszą stronę każdego arkusza, czeka na odwrócenie papieru, a następnie zadrukowuje drugą stronę każdego arkusza. W czasie, gdy drukarka czeka na odwrócenie papieru, nie można drukować żadnych innych dokumentów.

Nawet jeżeli drukarka jest wyposażona we wbudowany duplekser, ręczny druk dwustronny jest konieczny w przypadku:

drukowania dwustronnego na papierze o nieobsługiwanym formacie lub gramaturze, na przykład

●

na papierze o gramaturze większej niż 105 g/m

wybrania opcji Prosta ścieżka papieru w sterowniku drukarki.

●

OSTROŻNIE Nie należy drukować dwustronnie na nalepkach, foliach i kalce technicznej. Może

to spowodować zacięcia i uszkodzenie drukarki.

(28 funtów) lub bardzo cienkim;

Orientacja papieru w przypadku drukowania dwustronnego

W przypadku ręcznego druku dwustronnego najpierw należy zadrukować tylną stronę arkusza papieru. Orientacja papieru powinna być taka, jak na poniższej ilustracji.

W przypadku podajnika 1 włóż arkusz pierwszą stroną do zadrukowania w dół i dolną krótszą

●

krawędzią w stronę drukarki.

W przypadku pozostałych podajników włóż arkusz stroną do zadrukowania w górę i górną krótszą

●

krawędzią w stronę drukarki.

1 Podajnik 1

2 Pozostałe podajniki

86 Rozdział 4 Zadania drukowania PLWW

Hp LASERJET 5200 User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Podstawowe informacje o drukarce

Szybki dostęp do informacji o drukarce

Przegląd drukarki

Przegląd funkcji

Podzespoły

Elementy drukarki

Porty interfejsu

Oprogramowanie drukarki

Sterowniki drukarki

Automatyczna konfiguracja sterownika

Aktualizuj teraz

Wstępna konfiguracja sterownika HP

Dodatkowe sterowniki

Otwieranie sterowników drukarki

Oprogramowanie dla komputerów Macintosh

Instalacja w systemie Macintosh oprogramowania systemu drukowania sieciowego

Aby usunąć oprogramowanie z systemu operacyjnego Macintosh

Oprogramowanie dla sieci

HP Web Jetadmin

UNIX

Linux

Narzędzia

Łatwa obsługa drukarki HP

Wbudowany serwer internetowy

Inne elementy i programy narzędziowe

Wybieranie materiałów

Obsługiwane formaty materiałów

Obsługiwane typy materiałów

2 Panel sterowania

Uwagi wstępne

Układ panelu sterowania

Korzystanie z panelu sterowania

Korzystanie z menu

Menu Pokaż jak

Menu odzyskiwania zadań

Menu informacyjne

Menu obsługi papieru

Menu konfiguracji urządzenia

Podmenu drukowania

Podmenu Jakość druku

Podmenu ustawień systemu

Podmenu I/O

Podmenu Zerowanie

Menu diagnostyki

Menu Serwis

Zmiana ustawień konfiguracji panelu sterowania

Zmienianie ustawień panelu sterowania

Aby zmienić ustawienia panelu sterowania

Pokaż adres

Opcje związane z podajnikami

Opóźnienie uśpienia

Język

Usuwalne ostrzeżenia

Autokontynuacja

Kaseta prawie pusta

Zachowanie w przypadku braku toneru

Usuwanie zacięcia papieru

Dysk RAM

Język

Konfiguracja parametrów interfejsu równoległego

Konfiguracja USB

Podłączanie kabla USB

Konfiguracja sieciowa

Ręczna konfiguracja parametrów TCP/IP z panelu sterowania drukarki

Ustawianie adresu IP

Ustawianie maski podsieci

Ustawianie domyślnej bramy

Wyłączanie protokołów sieciowych (opcjonalne)

Aby wyłączyć IPX/SPX

Aby wyłączyć AppleTalk

Aby wyłączyć DLC/LLC

Konfiguracja ulepszonego wejścia/wyjścia (EIO – Enhanced I/O)

Serwery druku HP Jetdirect dla ulepszonego wejścia/wyjścia

4 Zadania drukowania

Kontrolowanie zadań drukowania

Źródło