Hp LASERJET 5200 User Manual [cz]

Download

Tiskárny HP LaserJet 5200 Series

Uživatelská píručka

Tiskárny HP LaserJet 5200 Series

Uživatelská příručka

Autorská práva a licence

Ochranné známky

Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez předchozího písemného souhlasu zakázány kromě případů, kdy to povoluje autorský zákon.

Uvedené informace mohou být změněny bez předchozího upozornění.

Jediné záruky pro produkty a služby HP jsou výslovně uvedeny v prohlášeních o zárukách, které jsou dodávány současně s těmito produkty a službami. Žádný obsah nelze vykládat jako poskytnutí dodatečné záruky. Společnost HP nenese zodpovědnost za technické nebo textové chyby obsažené v tomto dokumentu.

Výrobní číslo: Q7543-90911

Edition 1, 3/2006

Adobe® a PostScript jsou ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated.

Linux je ochranná známka společnosti Linus Torvalds registrovaná v USA.

Microsoft®, Windows® a Windows NT® jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation registrované v USA.

UNIX® je registrovaná ochranná známka společnosti The Open Group.

Energy Star® a logo Energy Star® jsou ochranné známky agentury United States Environmental Protection Agency, registrované v USA.

Služby zákazníkům HP

Služby online

Na webových stránkách máte 24 hodin denně přístup k aktualizovanému softwaru pro tiskárny HP, informacím o výrobcích a o podpoře pomocí internetového připojení:

www.hp.com/support/lj5200.

Informace o externím tiskovém serveru HP Jetdirect naleznete na adrese

net_printing.

HP Instant Support Professional Edition (ISPE) je soubor webových nástrojů k řešení potíží pro osobní počítače a tiskárny. Přejděte na adresu

Telefonická podpora

V záruční době poskytuje společnost HP telefonickou podporu zdarma. Telefonní čísla pro příslušnou zemi/oblast naleznete na letáku dodaném s tiskárnou nebo na adrese zavoláte do společnosti HP, připravte si následující údaje: název produktu a sériové číslo, datum prodeje a popis problému.

Softwarová zařízení, ovladače a elektronické informace

www.hp.com/go/lj5200_software

Internetová stránka o ovladačích je v anglickém jazyce, samotné ovladače jsou však k dispozici v různých jazycích.

Objednávání příslušenství a spotřebního materiálu pomocí služby HP Direct

Spojené státy:

●

Kanada:

●

Evropa:

●

www.hp.com/sbso/product/supplies

www.hp.ca/catalog/supplies

www.hp.com/supplies

instantsupport.hp.com.

www.hp.com/support/

www.hp.com/support/. Než

Asie - Tichomoří:

●

Originální díly a příslušenství HP lze objednat v obchodě HP Parts Store na adrese

parts (pouze pro USA a Kanadu) nebo telefonicky na čísle 1-800-538-8787 (USA) nebo 1-800-387-3154

(Kanada).

Servisní informace HP

Chcete-li zjistit adresy autorizovaných prodejců společnosti HP, volejte 1-800-243-9816 (v USA) nebo 1-800-387-3867 (v Kanadě).

Mimo USA a Kanadu volejte na číslo podpory zákazníků pro vaši zemi/oblast. Další informace naleznete na letáku, který je přibalen k produktu.

Servisní smlouvy HP

Zavolejte na číslo 1-800-835-4747 (USA) nebo 1-800-268-1221 (Kanada).

Rozšířený servis získáte na čísle 1-800-446-0522.

Software HP Easy Printer Care

www.hp.com/paper/

www.hp.com/buy/

CSWW iii

Pomocí softwaru HP Easy Printer Care Software HP Easy Printer Care zjistíte stav tiskárny a její nastavení, zobrazíte informace o řešení problémů a elektronickou dokumentaci. Software HP Easy Printer Care můžete používat pouze po úplné instalaci softwaru. Další informace naleznete v části

Použití softwaru HP Easy Printer Care.

Podpora HP a informace pro počítače Macintosh

Informace o podpoře systému Macintosh OS X a službu HP pro objednání aktualizace ovladačů naleznete na adrese

Informace o produktech určených pouze pro uživatele počítačů Macintosh naleznete na adrese

www.hp.com/go/mac-connect.

www.hp.com/go/macosx.

iv Služby zákazníkům HP CSWW

Obsah

1 Základní informace o tiskárně

Rychlý přístup k informacím o tiskárně .................................................................................................2

Přehled typů ..........................................................................................................................................3

Přehled funkcí .......................................................................................................................................4

Přehled ..................................................................................................................................................6

Části tiskárny ........................................................................................................................6

Porty rozhraní .......................................................................................................................7

Software tiskárny ...................................................................................................................................8

Ovladače tiskárny .................................................................................................................8

Automatická konfigurace ovladače ......................................................................8

Aktualizovat ..........................................................................................................9

Nástroj HP Driver Preconfiguration ......................................................................9

Další ovladače ......................................................................................................................9

Spuštění ovladačů tiskárny ...................................................................................................9

Software pro počítače Macintosh ....................................................................................... 10

Instalace softwaru tiskového systému pro sítě do počítače Macintosh ..............11

Instalace softwaru tiskového systému pro přímé připojení do počítače

Macintosh (USB) ................................................................................................12

Odinstalace softwaru z operačních systémů Macintosh ....................................12

Software pro sítě .................................................................................................................12

HP Web Jetadmin ..............................................................................................12

Systém UNIX ......................................................................................................13

Systém Linux ......................................................................................................13

Nástroje .............................................................................................................................. 13

Software HP Easy Printer Care ..........................................................................13

Implementovaný webový server .........................................................................13

Další součásti a nástroje ....................................................................................14

Výběr tiskového média ........................................................................................................................15

Podporované formáty médií ................................................................................................15

Podporované typy médií .....................................................................................................17

2 Ovládací panel

Přehled ................................................................................................................................................20

Uspořádání ovládacího panelu ............................................................................................................21

Použití nabídek ovládacího panelu ..................................................................................................... 23

Použití nabídek ...................................................................................................................23

Nabídka Zobrazit postup .....................................................................................................................24

Nabídka Načtení úlohy ........................................................................................................................25

Nabídka Informace ..............................................................................................................................26

CSWW v

Nabídka Manipulace s papírem ...........................................................................................................27

Nabídka Konfigurace zařízení .............................................................................................................29

Podnabídka Tisk .................................................................................................................29

Podnabídka Kvalita tisku ....................................................................................................31

Podnabídka Nastavení systému .........................................................................................34

Podnabídka V/V ..................................................................................................................37

Podnabídka Obnovení ........................................................................................................39

Nabídka Diagnostika ...........................................................................................................................40

Nabídka Servis ....................................................................................................................................41

Změna nastavení konfigurace ovládacího panelu tiskárny .................................................................42

Změna nastavení ovládacího panelu ..................................................................................42

Změna nastavení ovládacího panelu .................................................................42

Zobrazit adresu ...................................................................................................................42

Možnosti chování zásobníku ..............................................................................................43

Doba pro přechod do úsporného režimu ............................................................................44

Nastavení jazyka ................................................................................................................45

Smazatelná varování ..........................................................................................................46

Automatické pokračování ...................................................................................................46

Dochází toner .....................................................................................................................47

Nastavení odezvy na spotřebovaný toner ..........................................................................47

Obnovení po uvíznutí papíru ..............................................................................................48

Disk RAM ............................................................................................................................48

Jazyk ...................................................................................................................................49

3 Konfigurace vstupu/výstupu (V/V)

Konfigurace paralelního rozhraní ........................................................................................................52

Konfigurace USB .................................................................................................................................53

Připojení kabelu USB ..........................................................................................................53

Konfigurace sítě ..................................................................................................................................54

Ruční konfigurace parametrů TCP/IP pomocí ovládacího panelu ......................................54

Nastavení adresy IP ...........................................................................................54

Nastavení masky podsítě ...................................................................................54

Nastavení výchozí brány ....................................................................................55

Vypnutí síťových protokolů (volitelné) .................................................................................55

Vypnutí protokolu IPX/SPX ................................................................................56

Vypnutí protokolu AppleTalk ..............................................................................56

Vypnutí protokolu DLC/LLC ...............................................................................56

Konfigurace rozšířeného vstupu a výstupu (EIO) ...............................................................57

Tiskové servery HP Jetdirect EIO ......................................................................57

4 Tiskové úlohy

Řízení tiskových úloh ..........................................................................................................................60

Zdroj ....................................................................................................................................60

Typ a velikost ......................................................................................................................60

Priorita nastavení tisku .......................................................................................................61

Přístup k nastavením ovladače tiskárny .............................................................................61

Použití tiskových médií ........................................................................................................................62

Nevhodný papír ..................................................................................................................62

Papír, který může tiskárnu poškodit ....................................................................................62

Konfigurace výstupních přihrádek .......................................................................................................64

vi CSWW

Tisk do horní výstupní přihrádky .........................................................................................64

Tisk do zadní výstupní přihrádky ........................................................................................65

Konfigurace zásobníků ........................................................................................................................66

Plnění zásobníku 1 (víceúčelový zásobník) ........................................................................66

Naplnění zásobníku 1 ........................................................................................66

Vlastní nastavení fungování zásobníku 1 ...........................................................................68

Vkládání do zásobníku 2 (na 250 listů) ...............................................................................68

Naplnění zásobníku 2 ........................................................................................68

Vkládání do doplňkového zásobníku 3 (na 500 listů) .........................................................70

Naplnění zásobníku 3 ........................................................................................71

Tisk na zvláštní média .........................................................................................................................73

Tisk na hlavičkový, děrovaný nebo předtištěný papír (jednostranný) .................................73

Pokyny pro tisk na hlavičkové nebo předtištěné formuláře ................................74

Tisk na obálky .....................................................................................................................74

Vkládání obálek do zásobníku 1 ........................................................................74

Tisk na štítky .......................................................................................................................76

Pokyny pro tisk na štítky ....................................................................................76

Tisk na průhledné fólie ........................................................................................................76

Pokyny pro tisk na průhledné fólie .....................................................................77

Tisk na otočená média ........................................................................................................77

Tisk na spadání (přesahující ořezové značky stránky) .......................................................78

Tisk na média vlastního formátu .........................................................................................78

Pokyny pro tisk na vlastní formát papíru ............................................................79

Nastavení vlastních formátů papíru ...................................................................79

Vkládání médií vlastního formátu do zásobníku 2 nebo doplňkového

zásobníku 3 ........................................................................................................79

Tisk na velínový papír .........................................................................................................81

Tisk na lesklý papír .............................................................................................................82

Barevný papír .....................................................................................................................82

Silný papír ...........................................................................................................................82

Papír HP do laserových tiskáren ........................................................................................82

Recyklovaný papír ..............................................................................................................83

Prostředí pro tisk a skladování papíru .................................................................................................84

Tisk na obě strany média (oboustranný tisk) .......................................................................................85

Orientace papíru pro tisk na obě strany ..............................................................................85

Možnosti rozvržení pro tisk na obě strany ..........................................................................86

Oboustranný tisk pomocí vestavěné jednotky pro oboustranný tisk ...................................86

Ruční oboustranný tisk .......................................................................................................87

Používání funkcí v ovladači tiskárny systému Windows .....................................................................88

Vytvoření a použití rychlých nastavení ...............................................................................88

Použití vodoznaků ..............................................................................................................89

Změna velikosti dokumentů ................................................................................................89

Nastavení vlastního formátu papíru v tiskovém ovladači ....................................................89

Použití jiného papíru nebo obálky .......................................................................................90

Tisk prázdné první stránky ..................................................................................................90

Tisk více stránek na jeden list papíru .................................................................................90

Použití karty Služby ............................................................................................................91

Používání funkcí v ovladači tiskárny Macintosh ..................................................................................92

Vytvoření a používání předvoleb ........................................................................................92

Tisk úvodní stránky .............................................................................................................93

CSWW vii

Správa zvláštních situací při tisku .......................................................................................................95

Správa uložených úloh ........................................................................................................................96

Správa paměti .....................................................................................................................................98

5 Správa tiskárny

Použití stránek s informacemi o tiskárně ...........................................................................................100

Konfigurace zasílání výstrah elektronickou poštou ...........................................................................102

Používání implementovaného webového serveru .............................................................................103

Používání softwaru HP Web Jetadmin ..............................................................................................106

Použití softwaru HP Easy Printer Care .............................................................................................107

Použití nástroje HP Printer Utility pro systém Macintosh ..................................................................109

Tisk více stránek na jeden list papíru .................................................................................93

Tisk na obě strany papíru ...................................................................................................93

Tisk odlišné první stránky ...................................................................................................95

Zastavení požadavku na tisk ..............................................................................................95

Zastavení aktuální tiskové úlohy na ovládacím panelu tiskárny ........................95

Zastavení aktuální tiskové úlohy v programu .....................................................95

Spuštění implementovaného webového serveru ..............................................................103

Přístup k implementovanému webovému serveru pomocí síťového připojení .................104

Části implementovaného webového serveru ....................................................................104

Podporované operační systémy .......................................................................................107

Podporované prohlížeče ...................................................................................................107

Spuštění softwaru HP Easy Printer Care ..........................................................................107

Části softwaru HP Easy Printer Care ................................................................................107

Otevření nástroje HP Printer Utility ...................................................................................109

Funkce nástroje HP Printer Utility .....................................................................................109

6 Údržba

Správa spotřebního materiálu ...........................................................................................................112

Výměna spotřebního materiálu a dílů ................................................................................................114

Čištění tiskárny ..................................................................................................................................117

7 Řešení potíží

Seznam základních kroků při řešení potíží .......................................................................................120

Vývojový diagram pro řešení potíží ...................................................................................................121

Životnost spotřebního materiálu .......................................................................................112

Přibližné intervaly pro výměnu tiskových kazet ................................................................112

Práce s tiskovými kazetami ..............................................................................................112

Předpokládaná životnost tiskové kazety ..........................................................112

Skladování tiskových kazet ..............................................................................112

Tiskové kazety HP ...........................................................................................112

Zásady společnosti HP týkající se neoriginálních tiskových kazet ...................112

Ověření pravosti tiskové kazety .......................................................................113

Horká linka a webové stránky společnosti HP pro nahlášení podvodu ............113

Pokyny pro výměnu spotřebního materiálu ......................................................................114

Výměna tiskové kazety .....................................................................................................114

Výmě

na tiskové kazety ....................................................................................114

Vyčištění tiskárny pomocí ovládacího panelu na tiskárně ................................................117

Faktory ovlivňující výkon tiskárny .....................................................................................120

viii CSWW

Krok 1: Zobrazuje se na displeji ovládacího panelu zpráva PŘIPRAVENO? ...................121

Krok 2: Je možné vytisknout stránku konfigurace? ..........................................................122

Krok 3: Je možné tisknout z nějakého programu? ............................................................122

Krok 4: Vytiskla se úloha podle očekávání? .....................................................................123

Krok 5: Vybírá tiskárna zásobníky? ..................................................................................124

Řešení obecných problémů s tiskem ................................................................................................126

Typy hlášení ovládacího panelu ........................................................................................................129

Hlášení ovládacího panelu ................................................................................................................130

Pokyny pro používání papíru .............................................................................................................146

Tisk speciálních stránek ....................................................................................................................147

Obvyklé příčiny uvíznutí papíru .........................................................................................................148

Místa uvíznutí ....................................................................................................................................149

Obnovení po uvíznutí papíru ............................................................................................149

Odstranění uvíznutých papírů ...........................................................................................................150

Odstranění uvíznutých médií z oblastí vstupního zásobníku ............................................150

Odstranění uvíznutého papíru v oblasti tiskové kazety ....................................................151

Odstranění uvíznutých médií z oblastí výstupní přihrádky ...............................................153

Odstranění uvíznutého papíru z volitelné jednotky pro oboustranný tisk .........................155

Odstranění opakovaných uvíznutí médií ..........................................................................156

Řešení potíží s kvalitou tisku .............................................................................................................158

Problémy s kvalitou tisku související s médiem ................................................................158

Problémy s kvalitou tisku související s prostředím ...........................................................158

Problémy s kvalitou tisku související s uvíznutím papíru ..................................................158

Příklady tiskových vad obrázků ........................................................................................158

Světlý tisk (část stránky) ...................................................................................................160

Světlý tisk (celá stránka) ...................................................................................................160

Skvrny ...............................................................................................................................161

Bledá místa .......................................................................................................................161

Čáry ..................................................................................................................................162

Šedé pozadí ......................................................................................................................162

Papír ušpiněný od toneru ..................................................................................................163

Nepřichycený toner ...........................................................................................................163

Opakující se vady .............................................................................................................164

Opakovaný obraz ..............................................................................................................164

Deformované znaky ..........................................................................................................164

Šikmá stránka ...................................................................................................................165

Kroucení nebo vlnění ........................................................................................................165

Záhyby nebo zma

Svislé bílé čáry ..................................................................................................................166

Stopy pneumatik ...............................................................................................................167

Bílé body na černém pozadí .............................................................................................167

Rozptýlené čáry ................................................................................................................167

Rozmazaný tisk ................................................................................................................168

Náhodně opakované zobrazení ........................................................................................168

Řešení síťových problémů s tiskem ..................................................................................................170

Řešení obecných potíží se systémem Windows ...............................................................................171

Řešení obecných potíží v systému Macintosh ..................................................................................172

Řešení potíží se systémem Linux .....................................................................................................175

Řešení obecných potíží se soubory PostScript .................................................................................176

Obecné potíže ..................................................................................................................176

čkání .....................................................................................................166

CSWW ix

Dodatek A Spotřební materiál a příslušenství

Objednávání náhradních dílů, příslušenství a spotřebního materiálu ...............................................178

Objednávání přímo od společnosti HP .............................................................................178

Objednávání prostřednictvím servisu nebo poskytovatelů podpory .................................178

Objednávání přímo pomocí implementovaného webového serveru (platí pro tiskárny

připojené k síti) .................................................................................................................178

Objednávání přímo pomocí implementovaného webového serveru (platí pro

tiskárny připojené k síti) ...................................................................................178

Objednávání přímo pomocí softwaru HP Easy Printer Care (platí pro tiskárny připojené

přímo k počítači) ...............................................................................................................178

Čísla dílů ...........................................................................................................................................179

Příslušenství pro manipulaci s papírem ............................................................................179

Tisková kazeta ..................................................................................................................179

Paměť ...............................................................................................................................179

Kabely a rozhraní ..............................................................................................................179

Tisková média ...................................................................................................................180

Dodatek B Servis a podpora

Prohlášení o omezené záruce společnosti Hewlett-Packard ............................................................183

Prohlášení o omezené záruce na tiskové kazety, přenášecí jednotku a fixační jednotku .................185

Smlouva o údržbě HP .......................................................................................................................186

Smlouvy o servisu u zákazníka ........................................................................................186

Servis u zákazníka do druhého dne .................................................................186

Týdenní servis u zákazníka (větší objemy) ......................................................186

Opětovné zabalení tiskárny ..............................................................................................186

Rozšířená záruka ..............................................................................................................187

Dodatek C Technické údaje

Fyzické specifikace ...........................................................................................................................190

Napájení ............................................................................................................................................191

Hlučnost ............................................................................................................................................192

Provozní prostředí .............................................................................................................................193

Technické údaje papíru .....................................................................................................................194

Obálky ...............................................................................................................................194

Obálky se švy po obou stranách ......................................................................194

Obálky se samolepicími proužky nebo klopami ...............................................195

Okraje obálek ...................................................................................................195

Skladování obálek ............................................................................................195

Štítky .................................................................................................................................195

Struktura archů se štítky ..................................................................................196

Fólie ..................................................................................................................................196

Dodatek D Informace o předpisech

Předpisy FCC ....................................................................................................................................198

Ekologické vlastnosti výrobku ...........................................................................................................199

Ochrana životního prostředí .............................................................................................199

Vytváření ozonu ................................................................................................................199

Spotřeba energie ..............................................................................................................199

Spotřeba toneru ................................................................................................................199

x CSWW

Spotřeba papíru ................................................................................................................199

Plasty ................................................................................................................................199

Spotřební materiál HP LaserJet ........................................................................................199

Informace o programu společnosti HP pro vracení a recyklaci tiskového spotřebního

materiálu ...........................................................................................................................200

Papír .................................................................................................................................200

Omezení materiálu ...........................................................................................................200

Likvidace odpadů původci odpadů v domácnostech Evropské unie ................................201

Bezpečnostní list MSDS (Material Safety Data Sheet) .....................................................201

Další informace .................................................................................................................202

Prohlášení o shodě ...........................................................................................................................203

Prohlášení o shodě ...........................................................................................................203

Prohlášení o bezpečnosti ..................................................................................................................204

Bezpečnost laseru ............................................................................................................204

Kanadské předpisy DOC ..................................................................................................204

Prohlášení VCCI (Japonsko) ............................................................................................204

Prohlášení o napájecím kabelu (Japonsko) ......................................................................204

Prohlášení EMI (Korea) ....................................................................................................204

Prohlášení o laseru pro Finsko .........................................................................................205

Dodatek E Práce s paměťovými kartami a kartami tiskového serveru

Přehled ..............................................................................................................................................208

Instalace paměti tiskárny ...................................................................................................................209

Instalace paměti tiskárny ..................................................................................................209

Instalace karet CompactFlash ...........................................................................................................214

Kontrola instalace modulu DIMM nebo karty CompactFlash ............................................................218

Ukládání prostředků (trvalé prostředky) ............................................................................................219

Aktivace paměti v systému Windows ................................................................................................220

Použití karet tiskového serveru HP Jetdirect .....................................................................................221

Instalace karty tiskového serveru HP Jetdirect .................................................................221

Odebrání karty tiskového serveru HP Jetdirect ................................................................222

Dodatek F Příkazy tiskárny

Popis syntaxe příkazů tiskárny PCL 6 a PCL 5e ...............................................................................224

Kombinace řídících sekvencí ............................................................................................224

Používání znaků řídicích sekvencí ...................................................................................225

Výběr písem PCL 6 a PCL 5 .............................................................................................225

Obecné př

Glosář ................................................................................................................................................................231

Rejstřík...............................................................................................................................................................233

CSWW xi

íkazy tiskárny PCL 6 a PCL 5 ..........................................................................226

xii CSWW

1 Základní informace o tiskárně

Po sestavení a přípravě tiskárny k používání se můžete s tímto zařízením lépe seznámit. Tato kapitola obsahuje základní informace o funkcích tiskárny:

Rychlý přístup k informacím o tiskárně

●

Přehled typů

●

Přehled funkcí

●

Přehled

●

Software tiskárny

●

Výběr tiskového média

●

CSWW 1

Rychlý přístup k informacím o tiskárně

Pro použití s touto tiskárnou je k dispozici několik dalších dokumentů. Viz www.hp.com/support/

lj5200.

Příručka Popis

Instalační příručka Obsahuje podrobné pokyny pro instalaci a nastavení tiskárny.

Příručka pro správce implementovaného tiskového serveru HP Jetdirect Embedded Print Server

Příručky k instalaci příslušenství a spotřebního materiálu

Uživatelská příručka Obsahuje podrobné informace o používání tiskárny a řešení problémů s tiskárnou. Je

Nápověda online Obsahuje informace o možnostech tiskárny, které jsou k dispozici v rámci ovladačů tiskárny.

Obsahuje pokyny pro konfiguraci a řešení problémů s tiskovým serverem HP Jetdirect.

Obsahují podrobné pokyny k instalaci volitelného příslušenství a spotřebního materiálu tiskárny. (Tyto příručky jsou dodávány s volitelným příslušenstvím a spotřebními materiály tiskárny.)

obsažena na disku CD dodaném s tiskárnou.

Chcete-li zobrazit soubor nápovědy, otevřete nápovědu online v ovladači tiskárny.

2 Kapitola 1 Základní informace o tiskárně CSWW

Přehled typů

HP LaserJet 5200

Tiskne rychlostí až 35 stránek za

●

minutu

48 MB paměti RAM,

●

upgradovatelná až do 512 MB

Víceúčelový zásobník na 100

●

listů (zásobník 1) a vstupní zásobník na 250 listů (zásobník

Port vysokorychlostní univerzální

●

sériové sběrnice (USB) 2.0, paralelní port IEEE 1284 a slot pro rozšířený vstup a výstup (EIO)

Jeden otevřený slot pro

●

paměťový modul DIMM (Dual Inline Memory Module)

HP LaserJet 5200n

Tiskárna HP LaserJet 5200 navíc nabízí:

64 MB paměti RAM

●

Plnohodnotný

●

implementovaný tiskový server HP Jetdirect pro připojení k sítím 10Base-T/ 100Base-TX

HP LaserJet 5200tn

Tiskárna HP LaserJet 5200 navíc nabízí:

64 MB paměti RAM

●

Plnohodnotný

●

implementovaný tiskový server HP Jetdirect pro připojení k sítím 10Base-T/ 100Base-TX

Vstupní zásobník na

●

500 listů (zásobník

HP LaserJet 5200dtn

Tiskárna HP LaserJet 5200 navíc nabízí:

128 MB paměti RAM

●

Plnohodnotný

●

implementovaný tiskový server HP Jetdirect pro připojení k sítím 10Base-T/ 100Base-TX

Vstupní zásobník na

●

500 listů (zásobník 3)

Automatický

●

oboustranný (duplexní) tisk

Dva sloty pro kompaktní paměť

●

flash usnadňující přístup

CSWW Přehled typů 3

Přehled funkcí

Funkce Popis

Výkon

Uživatelské rozhraní

Ovladače tiskárny

Rozlišení

Funkce ukládání

Písma

Procesor s rychlostí 460 MHz

●

Nápověda k ovládacímu panelu

●

Témata nápovědy Zobrazit postup v Ovládacích panelech

●

Software HP Easy Printer Care (webový nástroj k získávání informací o stavu a odstraňování

●

problémů)

Ovladače tiskárny pro počítače se systémem Windows® a Macintosh

●

Implementovaný webový server s přístupem k podpoře a objednání spotřebního materiálu

●

(nástroj správce pouze pro tiskárny připojené v síti)

HP PCL 5e

●

HP PCL 6

●

Emulace PostScript® 3

●

Rozlišení FastRes 1200 – zajišťuje tisk v rozlišení 1200 dpi pro rychlý a velmi kvalitní tisk

●

obchodních dokumentů a grafiky

Rozlišení ProRes 1200 – zajišťuje tisk v rozlišení 1200 dpi pro nejlepší tisk čárové grafiky a

●

obrázků

Písma, formuláře a další makra

●

Uchování úlohy

●

80 interních písem pro emulaci PCL a PostScript 3

●

Příslušenství

Připojení

Ekologické vlastnosti

80 obrazovkových písem pro tiskárnu ve formátu TrueType v rámci softwarového řešení

●

Lze nainstalovat kartu CompactFlash s dalšími typy písma.

●

Doplňkový vstupní zásobník na 500 listů (zásobník 3) (standardně u tiskáren HP LaserJet

●

5200tn a HP LaserJet 5200dtn)

Volitelná jednotka pro oboustranný tisk (standardně u tiskárny HP LaserJet 5200dtn)

●

Paměťové moduly DIMM (Dual Inline Memory Module) typu 100-pin 133 MHz

●

Karty CompactFlash

●

Paralelní port IEEE 1284

●

Vysokorychlostní port USB 2.0

●

Plnohodnotný implementovaný tiskový server HP Jetdirect (standardně u tiskáren HP LaserJet

●

5200n, HP LaserJet 5200tn a HP LaserJet 5200dtn)

Software HP Web Jetadmin

●

Zásuvka pro rozšířený vstup a výstup (EIO)

●

Nastavení doby pro přechod do úsporného režimu

●

V souladu s programem ENERGY STAR®

●

4 Kapitola 1 Základní informace o tiskárně CSWW

Funkce Popis

Spotřební materiál

Usnadnění

Stránka stavu spotřebního materiálu obsahuje informace o množství toneru, počtu stránek a

●

předpokládaném počtu zbývajících stránek.

Při instalaci kazety tiskárna zjišťuje, zda jde o originální tiskovou kazetu HP.

●

Možnost objednání spotřebního materiálu po Internetu (pomocí softwaru HP Easy Printer

●

Care)

Uživatelská příručka online je kompatibilní s programy pro čtení textu z obrazovky.

●

Tiskovou kazetu lze vložit a vyjmout lehce jednou rukou.

●

Všechny kryty a dvířka lze otevřít pomocí jedné ruky.

●

Média lze vložit do zásobníku 1 pomocí jedné ruky.

●

CSWW Přehled funkcí 5

Přehled

Části tiskárny

Před použitím tiskárny se seznamte s jejími součástmi.

3 4

1 Horní výstupní přihrádka

2 Nástavec pro dlouhá média

3 Západka pro otevření horního krytu (poskytuje přístup k tiskové kazetě)

4 Zásobník 1 (otevřete tahem)

5 Zásobník 2

6 Ovládací panel

7 Kryt na pravé straně (poskytuje přístup k modulům DIMM a ke kartám CompactFlash)

6 Kapitola 1 Základní informace o tiskárně CSWW

8 Hlavní vypínač

9 Porty rozhraní (viz Porty rozhraní)

10 Zadní výstupní přihrádka (otevřete tahem)

Porty rozhraní

Tiskárna obsahuje jeden slot EIO a tři porty pro připojení k počítači a k síti.

EIO

1 Patice EIO

2 Připojení k síti (pouze tiskárny HP Laserjet 5200n, 5200tn a 5200dtn)

3 Paralelní port IEEE1284B

4 Vysokorychlostní připojení USB 2.0

CSWW Přehled 7

Software tiskárny

Software tiskového systému je součástí dodávky tiskárny. Návod na instalaci je uveden v příručce Začínáme.

Tiskový systém zahrnuje software pro koncové uživatele a pro správce sítě a ovladače tiskárny, které umožňují zpřístupnit funkce tiskárny a komunikovat s počítačem.

Poznámka Seznam ovladačů tiskárny a aktualizovaného softwaru HP naleznete na adrese

www.hp.com/go/lj5200_software.

Ovladače tiskárny

Ovladače tiskárny umožňují přístup k funkcím tiskárny a umožňují počítači komunikovat s tiskárnou (jazykem tiskárny). Informace o dalším softwaru a podporovaných jazycích naleznete v pokynech pro instalaci a v souborech Readme na disku CD tiskárny.

Tiskárna HP LaserJet 5200používá ovladače PCL 5c, PCL 6 a ovladač PDL (jazyk pro popis stránek) emulující PostScript 3.

Nejlepší celkový výkon poskytuje ovladač tiskárny PCL 6.

●

Pro běžný kancelářský tisk doporučujeme ovladač tiskárny PCL 5.

●

Při tisku z programů založených na jazyce PostScript použijte ovladač PS kvůli kompatibilitě s

●

jazykem PostScript Level 3 nebo podpoře písem PS flash.

Operační systém

Windows 98, Windows Millennium (ME)

Windows 2000

Windows XP (32bitová verze)

Windows Server 2003 (32bitový)

Windows Server 2003 (64bitový)

Mac OS X V10.2 a vyšší

U některých ovladačů nebo operačních systémů nemusí být k dispozici všechny funkce tiskárny.

Ovladač PCL 5 pro systémy Windows 2000 a Windows XP (32bitová a 64bitová verze) si stáhněte z webu www.hp.com/go/

lj5200_software.

Ovladač PCL 6 pro systém Windows XP (64bitová verze) si stáhněte z webu www.hp.com/go/lj5200_software.

PCL 5e PCL 6 Emulace PS 3

Ovladače tiskárny obsahují nápovědu online s pokyny pro běžné úlohy spojené s tiskem a popisem tlačítek, zaškrtávacích políček a rozevíracích seznamů nacházejících se v ovladači tiskárny.

Automatická konfigurace ovladače

Ovladače PCL 6 a PCL 5e pro systém Windows a ovladače PS pro systém Windows 2000 a Windows XP tiskárny HP LaserJet obsahují pro příslušenství tiskárny funkci automatického rozpoznání a konfigurace ovladače při instalaci. Mezi příslušenství podporované funkcí Automatické konfigurace ovladače patří například jednotka pro oboustranný tisk, doplňkové zásobníky papíru a paměťové moduly

8 Kapitola 1 Základní informace o tiskárně CSWW

DIMM. Podporuje-li prostředí obousměrnou komunikaci, poskytne instalační program funkci Automatické konfigurace ovladače ve formě instalovatelné komponenty jako výchozí pro typickou a vlastní instalaci.

Aktualizovat

Pokud konfiguraci tiskárny HP LaserJet 5200 po instalaci změníte, můžete v prostředích podporujících obousměrnou komunikaci ovladač automaticky aktualizovat pomocí nové konfigurace. Klepnutím na tlačítko Aktualizovat automaticky použijete pro ovladač novou konfiguraci.

Poznámka Funkci Aktualizovat nepodporují prostředí, kde jsou sdílení klienti systémů

Windows NT® 4.0, Windows 2000 nebo Windows XP připojeni k hostitelům se systémy Windows NT 4.0, Windows 2000 nebo Windows XP.

Nástroj HP Driver Preconfiguration

Nástroj HP Driver Preconfiguration představuje softwarovou architekturu a sadu nástrojů, pomocí kterých můžete upravit a distribuovat software HP ve spravovaných tiskových prostředích podniků. Pomocí nástroje HP Driver Preconfiguration mohou správci informačních technologií (IT) před instalací ovladačů v prostředí sítě pro ovladače tiskárny HP předkonfigurovat výchozí nastavení tisku a zařízení. Další informace naleznete v příručce pro podporu nástroje HP Driver Preconfiguration HP Driver Preconfiguration Support Guide, která je k dispozici na adrese

www.hp.com/support/lj5200.

Další ovladače

Následující ovladače nejsou k dispozici na disku CD, ale jsou dostupné na adrese www.hp.com/go/

lj5200_software.

Skripty modelů pro systém UNIX®.

●

Ovladače pro systém Linux.

●

Spuštění ovladačů tiskárny

Operační systém Změna nastavení pro všechny

tiskové úlohy až do ukončení programu

Windows 98 a ME 1. V nabídce Soubor

používaného programu klepněte na položku Tisk.

2. Vyberte ovladač a klepněte

na položku Vlastnosti.

Jednotlivé kroky se mohou lišit. Následuje nejčastější postup.

Změna výchozího nastavení pro všechny tiskové úlohy

1. Klepněte na tlačítko Start,

dále na položku Nastavení a poté klepněte na položku Tiskárny.

2. Pravým tlačítkem myši

klepněte na ikonu ovladače a pak klepněte na položku

Vlastnosti.

Změna nastavení konfigurace produktu

1. Klepněte na tlačítko Start,

dále na položku Nastavení a poté klepněte na položku Tiskárny.

2. Pravým tlačítkem myši

klepněte na ikonu ovladače a pak klepněte na položku Vlastnosti.

3. Klepněte na kartu

Konfigurace.

CSWW Software tiskárny 9

Operační systém Změna nastavení pro všechny

tiskové úlohy až do ukončení programu

Změna výchozího nastavení pro všechny tiskové úlohy

Změna nastavení konfigurace produktu

Windows 2000, XP a Server 2003

Mac OS X V10.2 nebo vyšší

1. V nabídce Soubor

používaného programu klepněte na položku Tisk.

2. Vyberte ovladač a klepněte

na položku Vlastnosti nebo Předvolby.

Jednotlivé kroky se mohou lišit. Následuje nejčastější postup.

1. V nabídce File (Soubor)

vyberte příkaz Print (Tisk).

2. Proveďte změny nastavení

v různých místních nabídkách.

1. V nabídce Start klepněte

na položku Nastavení a potom na položku

Tiskárny nebo Tiskárny a faxy.

2. Pravým tlačítkem myši

klepněte na ikonu ovladače a pak klepněte na položku Předvolby tisku.

1. V nabídce File (Soubor)

vyberte příkaz Print (Tisk).

2. Proveďte změny nastavení

v různých místních nabídkách.

3. V rozevírací nabídce

Presets (Předvolby) klepněte na položku Save as (Uložit jako) a zadejte název předvolby.

Tato nastavení se uloží v nabídce Presets (Předvolby). Pokud chcete nové nastavení použít, musíte vybrat uloženou předvolbu při každém spuštění programu a tisku.

1. V nabídce Start klepněte

na položku Nastavení a potom na položku

Tiskárny nebo Tiskárny a faxy.

2. Pravým tlačítkem myši

klepněte na ikonu ovladače a pak klepněte na položku Vlastnosti.

3. Klepněte na kartu

Nastavení zařízení.

1. V aplikaci Finder klepněte v

nabídce Go (Spustit) na položku Applications (Aplikace).

2. Otevřete položku Utilities

(Obslužné programy) a potom Print Center (Tiskové centrum) (Mac OS X V10.2) nebo Printer Setup Utility (Obslužný program nastavení tiskárny) (Mac OS X V10.3).

3. Klepněte na tiskovou

frontu.

V nabídce Printers

(Tiskárny) klepněte na položku Show Info (Zobrazit informace).

5. Klepněte na nabídku

Installable Options

(Možnosti instalace).

Poznámka V režimu

Classic mohou být nastavení konfigurace nedostupná.

Software pro počítače Macintosh

Instalační služba HP Installer poskytuje soubory PostScript® popisu tiskárny (PPD), přípony dialogového okna Tiskárny (PDE) a obslužný program tiskárny HP Printer Utility pro použití v počítačích Macintosh.

Pro konfiguraci síťových připojení tiskárny použijte implementovaný webový server EWS. Další informace naleznete v části

10 Kapitola 1 Základní informace o tiskárně CSWW

Implementovaný webový server.

Software tiskového systému zahrnuje následující součásti:

Soubory PostScript Printer Description (PPD)

●

Soubory PPD v kombinaci s ovladači tiskárny Apple PostScript poskytují přístup k funkcím tiskárny. Použijte ovladač tiskárny Apple PostScript, který se dodává s počítačem.

Nástroj HP Printer Utility

●

Tento nástroj zajišťuje přístup k funkcím tiskárny, které nejsou k dispozici v ovladači tiskárny:

pojmenování tiskárny,

●

přiřazení tiskárny do zóny v síti,

●

přiřazení adresy IP tiskárně,

●

stažení souborů a písem,

●

konfigurace tiskárny pro tisk pomocí protokolu IP nebo AppleTalk.

●

Nástroj HP Printer Utility můžete použít v případě, že tiskárna využívá kabel USB nebo je připojena k síti s protokolem TCP/IP. Další informace naleznete v části

systém Macintosh.

Poznámka Nástroj HP Printer Utility je podporován ve verzích operačního systému Mac OS X

V10.2 a vyšších.

Použití nástroje HP Printer Utility pro

Instalace softwaru tiskového systému pro sítě do počítače Macintosh

1. Zapojte síťový kabel mezi tiskovým serverem HP Jetdirect a síťovým portem.

2. Vložte disk CD do jednotky CD-ROM. Pokud se disk CD nespustí automaticky, poklepejte na ikonu

disku CD na ploše.

3. Poklepejte na ikonu instalačního programu ve složce HP LaserJet Installer (Instalační program

HP LaserJet).

4. Postupujte podle pokynů na obrazovce počítače.

5. Na jednotce pevného disku počítače vyberte postupně položky Applications (Aplikace),

Utilities (Obslužné programy) a Print Center (Tiskové centrum) nebo Printer Setup Utility

(Obslužný program nastavení tiskárny).

Poznámka Pokud používáte systém Mac OS X V10.3 nebo Mac OS X V10.4, nahrazuje

program Printer Setup Utility tiskové centrum Print Center.

6. Klepněte na položku Add Printer (Přidat tiskárnu).

7. Jako typ připojení vyberte Rendezvous.

8. Ze seznamu vyberte tiskárnu.

9. Klepněte na položku Add Printer (Přidat tiskárnu).

10. Zavřete centrum Print Center (Tiskové centrum) nebo program Printer Setup Utility (Nástroj

Obslužný program nastavení tiskárny).

CSWW Software tiskárny 11

Instalace softwaru tiskového systému pro přímé připojení do počítače Macintosh (USB)

Poznámka Počítače Macintosh nepodporují paralelní připojení portu.

Chcete-li používat soubory PDD, musí být instalován ovladač Apple PostScript. Používejte ovladač Apple PostScript, který se dodává s počítačem Macintosh.

1. Zapojte kabel USB mezi portem USB tiskárny a portem USB počítače. Použijte standardní

2metrový kabel USB.

2. Vložte disk CD tiskárny do jednotky CD-ROM a spusťte instalační program. Pokud se disk CD

nespustí automaticky, poklepejte na ikonu disku CD na ploše.

3. Poklepejte na ikonu instalačního programu ve složce HP LaserJet Installer (Instalační program

HP LaserJet).

4. Postupujte podle pokynů na obrazovce počítače.

Fronty USB jsou vytvořeny automaticky při připojení tiskárny k počítači. Pokud však nebyl instalační program spuštěn před připojením kabelu USB, fronta použije obecný soubor PPD. Pomocí následujících kroků změňte soubor PPD fronty.

5. Otevřete Print Center (Tiskové centrum) nebo program Printer Setup Utility (Nástroj Obslužný

program nastavení tiskárny).

6. Vyberte odpovídající tiskovou frontu a klepnutím na položku Show Info (Zobrazit informace)

otevřete dialogové okno Printer Info (Informace o tiskárně).

7. V rozevírací nabídce vyberte položku Printer Model (Model tiskárny) a z rozevírací nabídky, v níž

je vybrána možnost Generic (Obecné), vyberte soubor PPD pro tiskárnu.

8. Vytištěním testovací stránky z libovolné aplikace ověřte, zda je software správně nainstalován.

Pokud se instalace nezdaří, znovu nainstalujte software. Pokud i tato akce selže, získáte další informace v poznámkách k instalaci nebo v nejnově případně na letáku dodávaném v krabici s tiskárnou.

jších souborech Readme na disku CD tiskárny,

Odinstalace softwaru z operačních systémů Macintosh

Chcete-li software odebrat z počítače Macintosh, přetáhněte soubory PPD do koše.

Software pro sítě

Přehled dostupných softwarových řešení HP pro síťovou konfiguraci a instalaci naleznete v příručce správce tiskového serveru HP Jetdirect Embedded Print Server. Tuto příručku naleznete na disku CD dodaném s tiskárnou.

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin je nástroj na bázi prohlížeče určený pro správu tiskáren připojených k tiskovému serveru HP Jetdirect prostřednictvím intranetu a měl by být instalován pouze na počítači správce sítě.

Chcete-li stáhnout aktuální verzi nástroje HP Web Jetadmin a získat nejnovější seznam podporovaných hostitelských systémů, navštivte webové stránky

12 Kapitola 1 Základní informace o tiskárně CSWW

www.hp.com/go/webjetadmin.

Pokud je nástroj HP Web Jetadmin instalován na hostitelském serveru, klienti k němu mohou získat přístup vyhledáním webové stránky hostitele HP Web Jetadmin pomocí podporovaného webového prohlížeče (jako je Microsoft® Internet Explorer 4.x nebo Netscape Navigator 4.x nebo vyšší).

Systém UNIX

Pokud používáte síť HP-UX nebo Solaris, přejděte na webové stránky www.hp.com/support/

net_printing a stáhněte si instalační program tiskárny HP Jetdirect pro systém UNIX.

Systém Linux

Další informace naleznete na webových stránkách www.hp.com/go/linuxprinting.

Nástroje

Tiskárna je vybavena několika nástroji, které usnadňují sledování a správu tiskárny v síti.

Software HP Easy Printer Care

Software HP Easy Printer Care můžete použít pro následující úlohy:

kontrola stavu tiskárny,

●

kontrola stavu spotřebního materiálu,

●

nastavení výstrah,

●

zobrazení dokumentace k tiskárně,

●

zpřístupnění nástrojů pro odstraňování problémů a provedení údržby.

●

Software HP Easy Printer Care lze spustit pouze v případě, že tiskárna je připojena přímo k počítači nebo k síti. Chcete-li používat software HP Easy Printer Care, musíte provést úplnou instalaci softwaru.

Implementovaný webový server

Tiskárna je vybavena implementovaným webovým serverem, který poskytuje přístup k informacím o tiskárně a o síťovém provozu. Tyto informace se zobrazují ve webovém prohlížeči, jako je Microsoft Internet Explorer nebo Netscape Navigator.

Implementovaný webový server je uložen v tiskárně. Nenačítá se na síťový server.

Implementovaný webový server poskytuje rozhraní tiskárny, k jehož použití stačí počítač připojený k síti a standardní webový prohlížeč. Není nutné instalovat ani konfigurovat speciální software, v počítači však musí být instalován podporovaný webový prohlížeč. Chcete-li získat přístup k implementovanému webovému serveru, zadejte do řádku pro adresu v prohlížeči adresu IP tiskárny. (Chcete-li zjistit adresu IP, vytiskněte konfigurační stránku. Informace o tisku konfigurační stránky naleznete v části

stránek s informacemi o tiskárně.)

Úplné vysvětlení funkcí a činnosti implementovaného serveru WWW naleznete v části

implementovaného webového serveru.

Použití

Používání

CSWW Software tiskárny 13

Další součásti a nástroje

Windows Macintosh OS

Instalátor softwaru – automatizuje instalaci tiskového

●

systému

Online registrace na webu

●

Soubory PPD (PostScript Printer Description) – pro

●

použití s ovladači Apple PostScript dodávanými se systémem Mac OS.

Nástroj HP Printer Utility – umožňuje změnit nastavení

●

tiskárny, zobrazit stav a nastavit z počítače Macintosh oznámení událostí tiskárny. Tento nástroj je podporován v systémech Mac OS X V10.2 a vyšších.

14 Kapitola 1 Základní informace o tiskárně CSWW

Výběr tiskového média

Tiskárna akceptuje různá tisková média, jako jsou samostatné listy papíru včetně až 100% recyklovaného dřevitého papíru, obálky, štítky, fólie a papír vlastního formátu. Vlastnosti jako gramáž, složení, hrubost a obsah vlhkosti jsou důležité faktory, které ovlivňují výkon tiskárny a výstupní kvalitu. Papír, který nesplňuje požadavky uvedené v této příručce, může způsobit následující potíže:

nízká kvalita tisku,

●

častější uvíznutí papíru,

●

předčasné opotřebení tiskárny vyžadující opravu.

●

Poznámka Některé typy papíru mohou vyhovovat všem zásadám v této příručce, a přesto

nebudou přinášet uspokojivé výsledky. Pravděpodobnou příčinou je nesprávná manipulace s papírem, nevhodná teplota a vlhkost nebo další podmínky, na které společnost Hewlett-Packard nemá vliv. Než nakoupíte větší množství médií, ujistěte se, že vyhovují požadavkům uvedeným v této uživatelské příručce a v příručce pro tisková média pro laserové tiskárny HP LaserJet Printer Family Print Media Guide, kterou lze stáhnout z adresy

ljpaperguide. Než nakoupíte větší množství papíru, vždy tento papír nejprve vyzkoušejte.

UPOZORNĚNÍ Používání médií, která nevyhovují specifikacím společnosti HP, může způsobit

problémy s tiskárnou, které budou vyžadovat opravu. Na takovou opravu neposkytuje firma Hewlett-Packard záruku ani servisní smlouvu.

http://www.hp.com/support/

Podporované formáty médií

Formát média Rozměry Zásobník 1 Zásobník 2/

Letter 216 x 279 mm 60 až 199 g/

Letter-R 279 x 216 mm

A4 211 x 297 mm

A4-R 297 x 211 mm

Legal 216 x 356 mm

Executive 185 x 267 mm

Executive (JIS) 216 x 330 mm

A5 147 x 211 mm

B5 (JIS) 183 x 257 mm

Zásobník 3

Automatický oboustranný

tisk

Ruční oboustranný tisk

11 x 17 279 x 432 mm

A3 297 x 419 mm

CSWW Výběr tiskového média 15

Formát média Rozměry Zásobník 1 Zásobník 2/

Zásobník 3

B4 (JIS) 257 x 363 mm

8K 269 x 391 mm

8K 259 x 368 mm

8K 273 x 394 mm

16K 184 x 260 mm

16K 195 x 270 mm

16K 273 x 197 mm

Statement 140 x 216 mm

12 x 18 305 x 457 mm

A6 105 x 148 mm

RA3 305 x 430 mm

Automatický oboustranný

tisk

Ruční oboustranný tisk

B6 128 x 182 mm

Pohlednice S (JIS) 100 x 148 mm

Pohlednice D (JIS) 148 x 200 mm

Obálka č.10 105 x 241 mm

Obálka Monarch 98 x 191 mm

Obálka C5 162 x 229 mm

Obálka DL 110 x 220 mm

Obálka B5 176 x 250 mm

Vlastní

Automatický oboustranný tisk vyžaduje použití tiskárny HP LaserJet vybavené volitelnou jednotkou pro oboustranný tisk. Další informace automatickém a ručním oboustranném tisku naleznete v části

Tisk na obě strany média (oboustranný tisk).

Další informace o používání tiskových médií naleznete v části Technické údaje papíru.

16 Kapitola 1 Základní informace o tiskárně CSWW

Podporované typy médií

Typ média Hmotnost Zásobník 1 Zásobník 2/

Zásobník 3

Obyčejný

Předtištěný

Hlavičkový

60 až 199 g/m

60 až 120 g/m

Průhledné fólie Tloušťka 0,10 až 0,14 mm

Děrovaný

Bankovní

Recyklovaný

Obálky

Barevný papír

60 až 120 g/m

75 až 90 g/m

60 až 120 g/m

Štítky Tloušťka 0,10 až 0,14 mm

Automatický oboustranný

tisk

Ruční oboustranný tisk

Kartón

135 až 176 g/m

Hrubý

Tenký

Velínový

60 až 75 g/m

60 až 120 g/m

Tvrdý papír Tloušťka 0,10 až 0,14 mm

Pohlednice

Vlastní

Automatický oboustranný tisk vyžaduje použití tiskárny HP LaserJet vybavené volitelnou jednotkou pro oboustranný tisk. Další

135 až 176 g/m

60 až 199 g/m

informace automatickém a ručním oboustranném tisku naleznete v části

Tisk na obě strany média (oboustranný tisk).

CSWW Výběr tiskového média 17

18 Kapitola 1 Základní informace o tiskárně CSWW

2 Ovládací panel

Tato část obsahuje vysvětlení ovládacího panelu a nabídek tiskárny:

Přehled

●

Uspořádání ovládacího panelu

●

Použití nabídek ovládacího panelu

●

Nabídka Zobrazit postup

●

Nabídka Načtení úlohy

●

Nabídka Informace

●

Nabídka Manipulace s papírem

●

Nabídka Konfigurace zařízení

●

Nabídka Diagnostika

●

Nabídka Servis

●

Změna nastavení konfigurace ovládacího panelu tiskárny

●

CSWW 19

Přehled

Většinu běžných tiskových úloh z počítače můžete provést prostřednictvím ovladače tiskárny nebo aplikace. Jde o nejsnadnější způsoby ovládání tiskárny a mají přednost před nastavením provedeným z ovládacího panelu. Další informace o přístupu k ovladači tiskárny naleznete v nápovědě programu nebo v části

Tiskárnu lze ovládat také změnou nastavení na ovládacím panelu tiskárny. Ovládací panel tiskárny umožňuje přístup k funkcím tiskárny, které nejsou podporovány aplikací nebo ovladačem tiskárny.

Prostřednictvím ovládacího panelu tiskárny je možné vytisknout mapu, ve které jsou znázorněny aktuální hodnoty nastavení (Další informace naleznete v části

tiskárně).

Některé nabídky nebo položky nabídek jsou zobrazeny pouze pokud je v tiskárně nainstalováno dané příslušenství.

Spuštění ovladačů tiskárny.

Použití stránek s informacemi o

20 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Uspořádání ovládacího panelu

Displej ovládacího panelu poskytuje úplné a okamžité informace o tiskárně a tiskových úlohách. Nabídky poskytují přístup k funkcím tiskárny a k podrobným informacím.

Oblasti zprávy a výzvy na displeji upozorňují na stav tiskárny a naznačují, jak byste měli reagovat.

9 8

Zobrazuje informace o stavu, nabídky, nápovědu a chybová hlášení.

●

Poskytuje informace o hlášení na displeji ovládacího panelu.

●

Slouží k otevření a zavření nabídek.

●

Svítí: Tiskárna je online a je připravena přijmout tisková data.

●

Nesvítí: Tiskárna nemůže přijmout data, protože je offline

●

(pozastavená) nebo je v chybovém stavu.

Bliká: Tiskárna přechází do stavu offline. Tiskárna přestane provádět

●

aktuální tiskovou úlohu a vysune všechny aktivní stránky z dráhy papíru.

Data

Stop

Attention

Ready

Číslo Tlačítko nebo kontrolka Funkce

1 Displej ovládacího panelu

3 Tlačítko Nabídka

4 Kontrolka Připraveno

Tlačítko Nápověda ( )

5 Kontrolka Data

6 Kontrolka Pozor

7 Tlačítko Stop

Svítí: Tiskárna obdržela data pro tisk, čeká ale na přijetí všech těchto

●

dat.

Nesvítí: Tiskárna neobdržela žádná data pro tisk.

●

Bliká: Tiskárna zpracovává nebo tiskne data.

●

Svítí: Tiskárna zaznamenala problém. Přečtěte si hlášení na displeji

●

ovládacího panelu a pak tiskárnu vypněte a znovu zapněte. Nápovědu pro řešení problémů naleznete v části

Nesvítí: Tiskárna pracuje bezchybně.

●

Bliká: Vyžaduje se zásah uživatele. Zkontrolujte displej ovládacího

●

panelu.

Zruší právě prováděnou tiskovou úlohu a vysune všechny aktivní

●

stránky z dráhy papíru. Délka doby zrušení úlohy závisí na velikosti této úlohy. (Tlačítko stiskněte pouze jednou.) Zároveň smaže chyby, po kterých lze pokračovat a které se zrušenou úlohou souvisí.

Poznámka Kontrolky na ovládacím panelu budou během

odstraňování tiskové úlohy z tiskárny a počítače blikat a potom se tiskárna vrátí do pohotovostního stavu.

Hlášení ovládacího panelu.

CSWW Uspořádání ovládacího panelu 21

Číslo Tlačítko nebo kontrolka Funkce

Tlačítko Dolů ( )

Tlačítko Vybrat ( )

Tlačítko Zpět ( )

Tlačítko Nahoru ( )

Posune kurzor na následující položku v seznamu nebo sníží hodnotu

●

číselných položek.

Smaže chybovou podmínku, je-li to možné.

●

Uloží vybranou hodnotu položky.

●

Provede akci spojenou s položkou, která je zvýrazněna na displeji

●

ovládacího panelu.

Vrátí se zpět o jednu úroveň ve stromu nabídky nebo se vrátí o jeden

●

číselný záznam.

Pokud toto tlačítko přidržíte déle než 1 sekundu, zavřete nabídku.

●

Posune kurzor na předchozí položku v seznamu nebo zvýší hodnotu

●

číselných položek.

22 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Použití nabídek ovládacího panelu

Chcete-li zpřístupnit nabídky ovládacího panelu, proveďte následující kroky.

Použití nabídek

1. Stiskněte tlačítko Nabídka.

2. Stisknutím tlačítka

3. Stisknutím tlačítka

4. Stisknutím tlačítka

nebo se můžete v seznamu pohybovat.

vyberete příslušnou možnost.

přejdete zpět k předchozí úrovni.

5. Stisknutím tlačítka Nabídka zavřete nabídku.

Stisknutím tlačítka

zobrazíte dodatečné informace o nabídce.

Hlavní nabídky jsou následující.

Hlavní nabídky ZOBRAZIT POSTUP

NAČÍST ÚLOHU

INFORMACE

MANIPULACE S PAPÍREM

KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ

DIAGNOSTIKA

SERVIS

CSWW Použití nabídek ovládacího panelu 23

Nabídka Zobrazit postup

Každá volba v nabídce ZOBRAZIT POSTUP umožňuje vytisknout stránku s dalšími informacemi.

Položka Vysvětlení

ODSTRANIT UVÍZNUTÝ PAPÍR

NAPLNIT ZÁSOBNÍKY Vytiskne stránku s postupem vkládání do vstupních zásobníků tiskárny.

VLOŽIT SPECIÁLNÍ MÉDIA Vytiskne stránku s postupem vkládání speciálních médií, například obálek a fólií.

TISKNOUT OBĚ STRANY Vytiskne stránku s postupem použití funkce oboustranného tisku (duplexního tisku).

PODPOROVANÝ PAPÍR Vytiskne stránku s výčtem podporovaných gramáží a formátů médií pro danou tiskárnu.

DALŠÍ NÁPOVĚDA Vytiskne stránku s odkazy na další nápovědu na webu.

Vytiskne stránku s postupem odstranění uvíznutých tiskových médií.

24 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Nabídka Načtení úlohy

Tato nabídka obsahuje seznam úloh uložených v tiskárně a zpřístupňuje též všechny funkce pro jejich ukládání. Úlohy lze tisknout nebo mazat na ovládacím panelu tiskárny. Další informace o používání této nabídky naleznete v části

Poznámka Vypnutím tiskárny dojde k odstranění všech tiskových úloh.

Položka Hodnoty Vysvětlení

Správa uložených úloh.

UŽIVATEL [X] [NÁZEV ÚLOHY]

VŠECHNY SOUKR. ÚLOHY

ŽÁDNÉ ULOŽENÉ ÚLOHY

UŽIVATEL [X]: Jméno uživatele, který úlohu odeslal.

[NÁZEV ÚLOHY]: Název úlohy uložené v tiskárně. Vyberte

jednu z úloh nebo všechny soukromé úlohy, jimž bylo v ovladači tiskárny přiděleno číslo PIN.

TISK: Vytiskne vybranou úlohu. PRO TISK NUTNO

●

ZADAT PIN: Výzva k zadání čísla PIN těch úloh, jimž bylo ovladačem tiskárny přiděleno. Bez zadání čísla PIN nelze takovou úlohu vytisknout. KOPIE: Umožňuje zvolit požadovaný počet kopií (1 až 32000).

ODSTRANIT: Odstraní zvolenou úlohu z tiskárny. PRO

●

ODSTRANĚNÍ NUTNO ZADAT PIN: Výzva k zadání

čísla PIN těch úloh, jimž bylo ovladačem tiskárny přiděleno. Bez zadání čísla PIN nelze takovou úlohu odstranit.

VŠECHNY SOUKR. ÚLOHY: Zobrazí se, je-li v tiskárně uloženo dvě a více tiskových úloh. Vybráním této položky a zadáním správného čísla PIN se vytisknou všechny soukromé úlohy daného uživatele.

ŽÁDNÉ ULOŽENÉ ÚLOHY: V tiskárně není uložena žádná úloha, kterou by bylo možno vytisknout nebo smazat.

CSWW Nabídka Načtení úlohy 25

Nabídka Informace

V nabídce INFORMACE jsou k dispozici informační stránky s podrobnostmi o tiskárně a její konfiguraci. Přejděte k požadované informační stránce a stiskněte tlačítko

Další informace o kterékoli z informačních stránek tiskárny naleznete v části

Použití stránek s

informacemi o tiskárně.

Položka Vysvětlení

TISK MAPY NABÍDEK Vytiskne mapu nabídek ovládacího panelu, která znázorňuje rozložení a aktuální nastavení

položek v nabídkách ovládacího panelu.

TISK KONFIGURACE Vytiskne aktuální konfiguraci tiskárny. Je-li v tiskárně nainstalován tiskový server HP Jetdirect,

TISK STRÁNKY STAVU SPOTŘEBNÍHO MATERIÁLU

TISK STRÁNKY VYUŽITÍ Vytiskne stránku zobrazující počet všech formátů papíru, které prošly tiskárnou, určující, zda

TISK SEZNAMU SOUBORŮ Vytiskne seznam souborů obsahující informace o všech nainstalovaných velkokapacitních

TISK SEZNAMU PÍSEM PCL Vytiskne seznam písem PCL zobrazující všechna písma PCL, která jsou aktuálně k dispozici

TISK SEZNAMU PÍSEM PS Vytiskne seznam písem PS zobrazující všechna písma PS, která jsou aktuálně k dispozici v

vytiskne se na stránce konfigurace také nastavení tohoto serveru.

Vytiskne stránku o stavu spotřebního materiálu, která zobrazuje úroveň spotřebního materiálu tiskárny, přibližný počet zbývajících stránek, informace o využití kazety, sériové číslo, počet stran a informace pro objednávání. Tato stránka je k dispozici pouze při použití originálního spotřebního materiálu HP.

se jednalo o jednostranné nebo oboustranné formáty a zobrazující počet stran.

zařízeních k ukládání dat. Tato možnost se zobrazí pouze v případě, že je v tiskárně nainstalováno velkokapacitní úložné zařízení, které obsahuje rozpoznaný systém souborů, například doplňková paměťová karta CompactFlash. Další informace naleznete v části

Instalace paměti tiskárny.

v tiskárně.

tiskárně.

26 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Nabídka Manipulace s papírem

Pokud jsou správně provedena nastavení pro manipulaci s papírem na ovládacím panelu tiskárny, je možné při tisku vybírat typ a formát média v libovolné aplikaci nebo v ovladači tiskárny. Další informace o konfiguraci typů a formátů médií naleznete v části podporovaných typech a formátech médií naleznete v částech

údaje papíru.

Některé položky této nabídky (například oboustranný tisk nebo ruční podávání) jsou k dispozici v aplikaci nebo v ovladači tiskárny (je-li nainstalován příslušný ovladač). Nastavení v ovladači tiskárny nebo v aplikaci mají přednost před nastavením na ovládacím panelu. Další informace naleznete v části

Ovladače tiskárny.

Položka Hodnoty Vysvětlení

Řízení tiskových úloh. Další informace o

Podporované formáty médií a Technické

FORMÁT V ZÁSOBNÍKU 1 Seznam dostupných

formátů médií pro zásobník 1

TYP V ZÁSOBNÍKU 1 Seznam dostupných typů

médií pro zásobník 1

FORMÁT V ZÁSOBNÍKU [N] Seznam dostupných

formátů médií pro zásobník 2 nebo doplňkový zásobník 3

Tato položka slouží k výběru nastavení, které odpovídá formátu média aktuálně vloženého do zásobníku 1. Úplný seznam dostupných formátů naleznete v části

médií. Výchozí nastavení je LIBOVOLNÝ FORMÁT.

LIBOVOLNÝ FORMÁT: Pokud je typ a formát papíru v zásobníku 1 nastaven na možnost LIBOVOLNÝ, bude tiskárna, dokud bude v zásobníku médium, podávat média nejprve ze zásobníku 1.

Jiný formát než LIBOVOLNÝ FORMÁT: Tiskárna nebude z tohoto zásobníku podávat, dokud nebude typ nebo formát papíru tiskové úlohy odpovídat typu a formátu papíru v zásobníku.

Tato položka slouží k výběru nastavení, které odpovídá typu média aktuálně vloženého do zásobníku 1. Úplný seznam dostupných typů naleznete v části Podporované formáty

médií. Výchozí nastavení je LIBOVOLNÝ TYP.

LIBOVOLNÝ TYP: Pokud je typ a formát papíru v zásobníku 1 nastaven na možnost LIBOVOLNÝ, bude tiskárna, dokud bude v zásobníku médium, podávat média nejprve ze zásobníku 1.

Jiný typ než LIBOVOLNÝ TYP: Tiskárna nebude z tohoto zásobníku podávat.

Zásobník automaticky rozpozná formát média na základě nastavení kolečka pro formát média v zásobníku. Výchozí nastavení je buď LTR (formát Letter) pro moduly 100 V nebo A4 pro moduly 200 V.

Podporované formáty

TYP V ZÁSOBNÍKU [N] Seznam dostupných typů

médií pro zásobník 2 nebo doplňkový zásobník 3

VLASTNÍ FORMÁT V ZÁSOBNÍKU [N]

JEDNOTKY

ROZMĚR X

ROZMĚR Y

Vyberte nastavení, které odpovídá typu média vloženého do zásobníku 2 nebo doplňkového zásobníku 3. Výchozí nastavení je LIBOVOLNÝ TYP.

Tato možnost je dostupná pouze pokud je některý zásobník nastaven na použití papíru vlastního formátu.

JEDNOTKY: Tato možnost slouží k výběru jednotek (MILIMETRY nebo PALCE) pro nastavení vlastního formátu papíru pro určitý zásobník.

ROZMĚR X: Tato možnost slouží k nastavení šířky papíru (měřeno od okraje k okraji v zásobníku). Možnosti jsou 76 až 312 MM nebo 3,0 až 12,28 PALCŮ.

CSWW Nabídka Manipulace s papírem 27

Položka Hodnoty Vysvětlení

ROZMĚR Y: Tato možnost slouží k nastavení délky papíru

(měřeno od horního okraje k dolnímu okraji v zásobníku). Možnosti jsou 127 až 470 MM nebo 5,0 až 18,5 PALCŮ.

Po výběru hodnoty ROZMĚR Y se zobrazí okno s přehledem. V tomto okně je uveden přehled všech údajů zadaných v předchozích třech oknech, například FORMÁT V ZÁSOBNÍKU

1 = 8,50 x 14 palců, nastavení uloženo.

28 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Nabídka Konfigurace zařízení

Tato nabídka obsahuje funkce pro správu. Nabídka KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ slouží ke změně výchozích nastavení tisku, úpravě kvality tisku a změně konfigurace systému a možností vstupu a výstupu.

Podnabídka Tisk

Některé položky této nabídky jsou k dispozici v programu nebo v ovladači tiskárny (je-li nainstalován příslušný ovladač). Nastavení v ovladači tiskárny nebo v programu mají přednost před nastavením na ovládacím panelu. Toto nastavení provádějte pokud možno v ovladači tiskárny.

Položka Hodnoty Vysvětlení

KOPIE 1 až 32000 Určuje výchozí počet kopií. Vyberte jakékoliv číslo od 1 do 32000.

Počet kopií vyberte pomocí tlačítek se vztahuje pouze na tiskové úlohy, u nichž nebyl nastaven počet kopií v žádné aplikaci ani ovladači tiskárny, např. v programu systému UNIX nebo Linux.

Výchozí nastavení je 1.

Poznámka Doporučujeme nastavovat počet kopií v

ovladači tiskárny nebo v programu. (Nastavení v ovladači tiskárny nebo v programu mají přednost před nastavením na ovládacím panelu.)

nebo . Toto nastavení

VÝCHOZÍ FORMÁT PAPÍRU Zobrazí seznam

VÝCHOZÍ VLASTNÍ FORMÁT PAPÍRU

OBOUSTRANNÝ TISK VYPNUTO

VAZBA PRO OBOUSTRANNÝ TISK

dostupných formátů médií.

JEDNOTKY

ROZMĚR X

ROZMĚR Y

ZAPNUTO

PODÉL DLOUHÉ HRANY

PODÉL KRÁTKÉ HRANY

Slouží k nastavení formátu obrázku pro papír a obálky. Toto nastavení se vztahuje na tiskové úlohy, pro které nebyl určen formát papíru v žádném programu ani v ovladači tiskárny. Výchozí nastavení je LETTER.

Slouží k nastavení výchozí vlastní velikosti papíru pro zásobník

1. Tato nabídka je k dispozici, pouze pokud je přepínač formátu média ve vybraném zásobníku nastaven do polohy VLASTNÍ.

JEDNOTKY: Tato možnost slouží k výběru jednotek (MILIMETRY nebo PALCE) pro nastavení vlastního formátu papíru pro zásobník 1.

ROZMĚR X: Tato možnost slouží k nastavení šířky papíru (měřeno od okraje k okraji v zásobníku). Možnosti jsou 76 až 312

MM nebo 3,0 až 12,28 PALCŮ.

ROZMĚR Y: Tato možnost slouží k nastavení délky papíru

(měřeno od horního okraje k dolnímu okraji v zásobníku). Možnosti jsou 5,0 až 18,50 PALCE nebo 127 až 470 MM.

Zobrazuje se pouze u tiskáren, které obsahují vestavěnou jednotku pro oboustranný tisk. Chcete-li tisknout na obě strany papíru (duplexně), nastavte ZAPNUTO. Chcete-li tisknout na jednu stranu papíru, nastavte VYPNUTO.

Výchozí nastavení je VYPNUTO.

Slouží k přepínání nastavení okraje pro vázání při oboustranném tisku. Tato nabídka je k dispozici pouze u tiskáren s vestavěnou duplexní jednotkou a při nastavení DUPLEX=ZAPNUTO.

Výchozí nastavení je PODÉL DLOUHÉ HRANY.

CSWW Nabídka Konfigurace zařízení 29

Položka Hodnoty Vysvětlení

POTLAČIT A4/LETTER NE

ANO

RUČNÍ PODÁVÁNÍ VYPNUTO

ZAPNUTO

PÍSMO COURIER NORMÁLNÍ

TMAVÉ

ŠIROKÝ A4 NE

ANO

Umožňuje, aby tiskárna vytiskla tiskovou úlohu formátu A4 na papír formátu Letter, pokud v tiskárně není vložen papíru formátu A4 (nebo naopak).

Výchozí nastavení je ANO.

Slouží k nastavení podávání papíru ručně ze zásobníku 1 namísto automatického podávání z tohoto zásobníku. Pokud je nastaveno RUČNÍ PODÁVÁNÍ=ZAPNUTO a zásobník 1 je prázdný, tiskárna se po přijetí úlohy přepne do režimu offline. Na ovládacím panelu tiskárny se zobrazí zpráva RUČNÍ PODÁVÁNÍ [FORMÁT PAPÍRU].

Výchozí nastavení je VYPNUTO.

Slouží k výběru používané verze písma Courier:

NORMÁLNÍ: Interní písmo Courier, které je k dispozici pro tiskárny řady HP LaserJet 4.

TMAVÉ: Interní písmo Courier, které je k dispozici pro tiskárny řady HP LaserJet III.

Výchozí nastavení je NORMÁLNÍ.

Slouží ke změně nastavení počtu znaků, které lze vytisknout na jeden řádek papíru formátu A4.

NE: Na jeden řádek lze vytisknout až 78 znaků při rozteči 10.

ANO: Na jeden řádek lze vytisknout až 80 znaků při rozteči 10.

TISK CHYB PS VYPNUTO

ZAPNUTO

TISK CHYB PDF VYPNUTO

ZAPNUTO

PODNABÍDKA PCL DÉLKA FORMULÁŘE

ORIENTACE

ZDROJ PÍSMA

ČÍSLO PÍSMA

ROZTEČ PÍSMA

SADA ZNAKŮ

Výchozí nastavení je NE.

Slouží k nastavení tisku chybové stránky PS.

VYPNUTO: Chybová stránka PS se nikdy netiskne.

ZAPNUTO: Když dojde k chybě PS, vytiskne se chybová stránka

PS.

Výchozí nastavení je VYPNUTO.

Slouží na nastavení tisku chybové stránky PDF.

VYPNUTO: Chybová stránka PDF se nikdy netiskne.

ZAPNUTO: Když dojde k chybě PDF, vytiskne se chybová stránka

PDF.

Výchozí nastavení je VYPNUTO.

DÉLKA FORMULÁŘE: Slouží k nastavení svislého řádkování od 5 do 128 řádků pro výchozí formát papíru.

ORIENTACE: Slouží k nastavení výchozí orientace stránky NA ŠÍŘKU nebo NA VÝŠKU.

Poznámka Doporučujeme nastavovat orientaci

stránky v ovladači tiskárny nebo v aplikaci. (Nastavení v ovladači tiskárny nebo v programu mají přednost před nastavením na ovládacím panelu.)

PŘIPOJIT CR K LF

30 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Položka Hodnoty Vysvětlení

NETISKNOUT PRÁZDNÉ STRÁNKY

MAPOVÁNÍ ZDROJŮ MEDIÍ

ZDROJ PÍSMA: Umožňuje nastavit zdroj písma jako INTERNÍ, PATICE NA KARTU 1 nebo 2 nebo DISK EIO.

ČÍSLO PÍSMA: Tiskárna přiřadí každému písmu číslo a zařadí jej do seznamu písem PCL. Číslo písma se objeví na výtisku ve sloupci Číslo písma. Rozsah je 0 až 999.

ROZTEČ PÍSMA: Slouží k nastavení rozteče písma. V závislosti na vybraném písmu se tato položka nemusí vždy zobrazit. Rozsah je 0,44 až 99,99.

SADA SYMBOLŮ: Slouží k výběru jedné z několika sad symbolů, které jsou k dispozici, na ovládacím panelu tiskárny. Sada symbolů je specifická skupina se všemi znaky písma. Pro čárové znaky je doporučeno používat PC-8 nebo PC-850.

PŘIPOJIT CR K LF: Při nastavení ANO tiskárna při každém posunu řádku přidá znak přechodu na začátek řádku pro zpětnou kompatibilitu úloh PCL (platí pouze pro text, nikoli pro řízení úlohy). Některá systémová prostředí, jako např. UNIX, určují nový řádek pouze pomocí znaku pro posun řádku. Pomocí této položky můžete přidat požadovaný znak př každém posunu řádku.

NETISKNOUT PRÁZDNÉ STRÁNKY: Při vytváření vlastního kódu PCL jsou přidány znaky pro odstránkování, které by způsobily tisk jedné nebo více prázdných stránek. Při výběru možnosti ANO budou znaky pro odstránkování ignorovány, pokud je stránka prázdná.

echodu na začátek řádku při

MAPOVÁNÍ ZDROJŮ MEDIÍ: Umožňuje vybrat a spravovat zásobníky podle čísel v případě, že nepoužíváte ovladač tiskárny nebo v případě, že softwarový program neumožňuje výběr zásobníku. KLASICKÉ: Číslování zásobníků odpovídá tiskárně LaserJet 4 a starším modelům. STANDARDNÍ: Číslování zásobníků odpovídá novějším modelům tiskárny LaserJet.

Podnabídka Kvalita tisku

Některé položky této nabídky jsou k dispozici v programu nebo v ovladači tiskárny (je-li nainstalován příslušný ovladač). Nastavení v ovladači tiskárny nebo v programu mají přednost před nastavením na ovládacím panelu. Další informace naleznete v části pokud možno v ovladači tiskárny.

Položka Hodnoty Vysvětlení

NASTAVIT REGISTRACI TISK ZKUŠEBNÍ STRÁNKY

ZDROJ

NASTAVIT ZÁSOBNÍK [N]

Ovladače tiskárny. Toto nastavení provádějte

Umožňuje posunout zarovnání okrajů doprostřed obrazu na stránce shora dolů a zleva doprava. Lze také zarovnat obraz tištěný na přední straně s obrazem tištěným na zadní straně. Umožňuje zarovnání při jednostranném a oboustranném tisku.

TISK ZKUŠEBNÍ STRÁNKY: Slouží k vytištění zkušební stránky s aktuálním nastavením registrace.

ZDROJ: Slouží k výběru zásobníku, ze kterého se má vytisknout zkušební stránka.

NASTAVIT ZÁSOBNÍK [N]: Slouží k nastavení registrace určeného zásobníku. [N] označuje číslo zásobníku. Ke

CSWW Nabídka Konfigurace zařízení 31

Položka Hodnoty Vysvětlení

každému nainstalovanému zásobníku se zobrazí výběr, v němž je třeba nastavit registraci.

POSUN X1: Registrace obrázku na papíru od okraje k

●

okraji (tak, jak papír leží v zásobníku). V případě oboustranného tisku je tato strana druhou (zadní) stranou papíru.

POSUN X2: Registrace obrázku na papíru od okraje k

●

okraji (tak, jak papír leží v zásobníku) pro první stranu (přední) listu při oboustranném tisku. Tato položka se zobrazí, pouze pokud tiskárna obsahuje vestavěnou jednotku pro oboustranný tisk a volba OBOUSTRANNÝ TISK je nastavena na možnost ZAPNUTO. Nejprve nastavte POSUN X1.

POSUN Y: Registrace obrazu na papíru shora dolů (tak,

●

jak papír leží v zásobníku).

Výchozí nastavení pro položku ZDROJ je ZÁSOBNÍK 2. Výchozí nastavení pro položku NASTAVIT ZÁSOBNÍK 1 a

NASTAVIT ZÁSOBNÍK 2 je 0.

REŽIMY FIXAČNÍ JEDNOTKY

Seznam dostupných režimů fixační jednotky

Slouží ke konfiguraci režimu fixační jednotky podle typu média.

Režim fixační jednotky změňte pouze v případě problémů s tiskem na určité typy médií. Zvolenému typu média můžete přiřadit jeden z dostupných režimů fixační jednotky. Tiskárna podporuje tyto režimy:

NORMÁLNÍ: Používá se pro většinu typů papíru.

SILNÝ 2: Používá se pro papír se speciálním nebo hrubým

povrchem.

SILNÝ 1: Používá se pro hrubý papír.

SLABÝ 3: Používá se pro fólie.

SLABÝ 2: Používá se pro lehká média. Tento režim je vhodné

použít, pokud nastanou potíže s kroucením papíru.

SLABÝ 1: Tento režim použijte, pokud se média mačkají.

Výchozí režim fixační jednotky je NORMÁLNÍ pro všechny typy médií vyjma fólií (pro které je výchozí režim NÍZKÝ 3) a hrubého papíru (výchozí režim je SILNÝ 1).

UPOZORNĚNÍ Neměňte režim fixační jednotky pro

fólie. Pokud pro tisk na fólie nebude použito nastavení SLABÝ 3, hrozí trvalé poškození tiskárny a fixační jednotky. Jako typ vyberte v ovladači tiskárny vždy Průhledné fólie a na ovládacím panelu tiskárny nastavte typ média v zásobníku na PRŮHLEDNÉ FÓLIE.

Při výběru nastavení OBNOVIT REŽIMY se obnoví výchozí nastavení režimů fixační jednotky pro jednotlivé typy média.

OPTIMALIZOVAT Seznam parametrů Optimalizuje určité parametry pro všechny úlohy místo (nebo

kromě) optimalizace podle typu papíru.

32 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Položka Hodnoty Vysvětlení

ROZLIŠENÍ 300

600

FASTRES 1200

PRORES 1200

RET VYPNUTO

SVĚTLÉ

STŘEDNÍ

TMAVÉ

Slouží k nastavení rozlišení. Při všech nastaveních se tisk provádí stejnou rychlostí.

300: Tisk v konceptové kvalitě. Lze použít pro kompatibilitu s tiskárnami řady HP LaserJet III.

600: Vysoce kvalitní tisk textu. Lze použít pro kompatibilitu s tiskárnami HP LaserJet 4.

FASTRES 1200: Tisk v rozlišení 1200 dpi - rychlý tisk vysoké kvality obchodních textů a grafiky.

PRORES 1200: Tisk v rozlišení 1200 dpi - rychlý a velmi kvalitní tisk čárové grafiky a obrázků.

Poznámka Doporučujeme nastavovat rozlišení v

ovladači tiskárny nebo v programu. (Nastavení v ovladači tiskárny nebo v programu mají přednost před nastavením na ovládacím panelu.)

Výchozí nastavení je FASTRES 1200.

Nastavení REt (Resolution Enhancement technology) slouží k dosažení tisku s jemnými úhly, křivkami a okraji.

Nastavení REt neovlivní kvalitu tisku, pokud je rozlišení nastaveno na FastRes 1200 nebo ProRes 1200. Všechna ostatní rozlišení tisku se použitím technologie REt zlepší.

Poznámka Doporučujeme nastavovat možnost REt

v ovladači tiskárny nebo v aplikaci. (Nastavení v ovladači tiskárny nebo v programu mají přednost před nastavením na ovládacím panelu.)

Výchozí nastavení je STŘEDNÍ.

ECONOMODE ZAPNUTO

VYPNUTO

HUSTOTA TONERU 1 až 5 Nastavení sytosti toneru slouží k zesvětlení nebo ztmavení

Režim EconoMode umožňuje snížit spotřebu toneru na stránku. Výběr položky ZAPNUTO se prodlouží životnost zásoby toneru a sníží náklady na tisk. Současně se však sníží kvalita tisku. Vytištěný obrázek bude světlejší, ale je dostačující pro tisk konceptů nebo korekturních výtisků.

Poznámka Doporučujeme zapínat nebo vypínat

možnost EconoMode v ovladači tiskárny nebo v aplikaci. (Nastavení v ovladači tiskárny nebo v programu mají přednost před nastavením na ovládacím panelu.)

Výchozí nastavení je VYPNUTO.

UPOZORNĚNÍ Společnost HP nedoporučuje trvalý

provoz v režimu EconoMode. Při trvalém provozu tiskárny v režimu EconoMode hrozí, že zásoba toneru překoná životnost mechanických součástí tiskové kazety.

tiskového výstupu na stránce. Rozsah nastavení je od 1 (světlý) až 5 (tmavý). Nejlepších výsledků lze obvykle dosáhnout použitím výchozího nastavení 3.

CSWW Nabídka Konfigurace zařízení 33

Položka Hodnoty Vysvětlení

VYTVOŘIT ČISTICÍ STRÁNKU

ZPRACOVAT ČISTICÍ STRÁNKU

Žádné hodnoty na výběr.

Žádné hodnoty na výběr. Tato možnost je k dispozici pouze po vytvoření čisticí stránky.

Stisknutím tlačítka vytisknete čisticí stránku (vyčištění toneru z fixační jednotky). Postupujte podle pokynů na čisticí stránce. Další informace naleznete v části Čištění tiskárny.

Postupujte podle pokynů na čisticí stránce. Čištění může trvat až 2,5 minuty.

Podnabídka Nastavení systému

Nastavení v této nabídce vliv na chování tiskárny. Slouží k nastavení tiskárny podle vlastních potřeb tisku uživatele.

Položka Hodnoty Vysvětlení

DATUM/ČAS DATUM

FORMÁT DATA

ČAS

FORMÁT ČASU

LIMIT PRO UKLÁDÁNÍ ÚLOH

1 až 100 Počet úloh rychlého kopírování, které lze v tiskárně uložit.

Umožňuje měnit nastavení data a času.

Výchozí nastavení je 32.

ČASOVÝ LIMIT POZASTAVENÍ ÚLOHY

ZOBRAZIT ADRESU AUTOMATICKY

CHOVÁNÍ ZÁSOBNÍKU POUŽÍT POŽADOVANÝ

VYPNUTO

1 HODINA

4 HODINY

1 DEN

1 TÝDEN

VYPNUTO

ZÁSOBNÍK

VÝZVA K RUČNÍMU PODÁVÁNÍ

ODLOŽIT MÉDIA PS

VÝZVA PRO FORMÁT/TYP

Slouží k nastavení doby, po kterou budou pozastavené úlohy uloženy před jejich automatickým vymazáním z tiskové fronty.

Výchozí nastavení je VYPNUTO.

Určuje, zda na displeji bude nebo nebude zobrazena adresa tiskárny, když je tiskárna připojena do sítě. Pokud zvolíte možnost AUTOMATICKY, bude adresa IP zařízení součástí zprávy Připraveno.

Výchozí nastavení je AUTOMATICKY.

POUŽÍT POŽADOVANÝ ZÁSOBNÍK: Určuje, zda tiskárna může podávat média z jiného zásobníku, než který jste vybrali v ovladači tiskárny.

VÝHRADNĚ: Při tomto nastavení bude tiskárna podávat

●

z vybraného zásobníku a nebude podávat ze žádného jiného zásobníku, i když bude vybraný zásobník prázdný.

PRVNÍ: Při tomto nastavení bude tiskárna podávat papír

●

nejprve z vybraného zásobníku. Pokud ve vybraném zásobníku dojde papír, může tiskárna podávat papír automaticky z jiného zásobníku.

VÝZVA K RUČNÍMU PODÁVÁNÍ: Určuje, jakou výzvu na podávání papíru ze zásobníku 1 tiskárna zobrazí, jestliže tisková úloha neodpovídá typu ani formátu v žádném jiném zásobníku.

34 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Položka Hodnoty Vysvětlení

VŽDY: V případě tohoto nastavení tiskárna vyzve

●

uživatele vždy před podáním papíru ze zásobníku 1.

POKUD PRÁZDNÝ: Tiskárna vyzve uživatele, pouze

●

pokud se zásobník 1 vyprázdní.

ODLOŽIT MÉDIA PS: Určuje, zda je u tiskových úloh použit model manipulace s papírem PostScript (PS) nebo HP.

ZAPNUTO zajistí použití modelu manipulace s papírem HP. VYPNUTO použije model manipulace s papírem PS.

VÝZVA PRO FORMÁT/TYP: Tato položka nabídky slouží k

řízení toho, zda se při každém otevření a zavření zásobníku zobrazí zpráva konfigurace zásobníku a příslušné pokyny. Jedná se o pokyny pro nastavení typu nebo formátu média, pokud je zásobník konfigurován pro jiný typ nebo velikost média, než jaké je v tomto zásobníku vloženo.

ZPOŽDĚNÍ SPÁNKU 1 MINUTA

15 MINUT

30 MINUT

45 MINUT

60 MINUT

90 MINUT

2 HODINY

4 HODINY

ČAS PROBUZENÍ PONDĚLÍ

ÚTERÝ

STŘEDA

ČTVRTEK

PÁTEK

SOBOTA

Slouží k nastavení doby nečinnosti, po jejímž uplynutí se tiskárna automaticky přepne do úsporného režimu.

Úsporný režim má následující funkce:

minimalizace energetické spotřeby tiskárny v době

●

nečinnosti,

snížení opotřebení elektronických součástí tiskárny

●

(podsvícení displeje je vypnuto, ale displej zůstává čitelný).

Tiskárna automaticky ukončí úsporný režim ihned po přijetí tiskové úlohy, po stisknutí libovolného tlačítka na ovládacím panelu tiskárny, po otevření libovolného zásobníku nebo po otevření horního krytu.

Výchozí nastavení je 60 MINUT.

Určuje čas „probuzení“ tiskárny pro zahřívání a provedení kalibrace pro jednotlivé dny. Výchozí nastavení pro všechny dny je VYPNUTO. Pokud nastavíte čas probuzení, společnost HP doporučuje zvolit delší časový interval pro přechod do režimu spánku, aby tiskárna brzy po probuzení nepřešla zpět do tohoto režimu.

NEDĚLE

JAZYK TISKÁRNY AUTOMATICKY

PDF

POSTSCRIPT

PCL

SMAZATELNÁ VAROVÁNÍ ÚLOHA

ZAPNUTO

Slouží k nastavení výchozího jazyka tiskárny. Nastavit lze pouze platné jazyky, které jsou v tiskárně nainstalovány.

Za normálních okolností není třeba nastavení jazyka tiskárny měnit. Pokud v tiskárně změníte nastavení jazyka, tiskárna se do jazyka nepřepne automaticky, ale až po obdržení specifických programových příkazů.

Výchozí nastavení je AUTOMATICKY.

Určuje dobu, po kterou bude vymazatelné varování zobrazeno na ovládacím panelu tiskárny.

CSWW Nabídka Konfigurace zařízení 35

Položka Hodnoty Vysvětlení

ÚLOHA: Vymazatelná varovná zpráva bude zobrazena až do

ukončení tiskové úlohy, která hlášení vyvolala.

ZAPNUTO: Vymazatelná varovná zpráva bude zobrazena až do stisknutí tlačítka

Výchozí nastavení je ÚLOHA.

AUTOMATICKÉ POKRAČOVÁNÍ

DOCHÁZÍ TONER ZASTAVIT

VYPNUTO

ZAPNUTO

POKRAČOVAT

Slouží k nastavení způsobu, jakým tiskárna reaguje na chyby. Pokud tiskárna pracuje v síti, budete chtít pravděpodobně nastavit možnost AUTOMATICKÉ POKRAČOVÁNÍ na

ZAPNUTO.

ZAPNUTO: Dojde-li k chybě, která zabrání v tisku, zobrazí se

na ovládacím panelu tiskárny zpráva a tiskárna se přepne na 10 sekund do režimu offline. Potom se přepne zpět do režimu online.

VYPNUTO: Dojde-li k chybě, která zabrání v tisku, hlášení zůstane na displeji ovládacího panelu tiskárny a tiskárna

zůstane v režimu offline, dokud nestisknete tlačítko

Výchozí nastavení je ZAPNUTO.

Určuje chování tiskárny v případě, že dochází toner. Pokud tisknete po zobrazení tohoto hlášení, není zaručena kvalita tisku.

ZASTAVIT: Tiskárna přestane tisknout, dokud nedojde k výměně tiskové kazety nebo pokud nestisknete tlačítko

každém zapnutí tiskárny. Zpráva se bude zobrazovat, dokud nedojde k výměně tiskové kazety.

POKRAČOVAT: Tiskárna pokračuje v tisku a zpráva zůstane zobrazena, dokud nedojde k výměně tiskové kazety.

Výchozí nastavení je POKRAČOVAT.

při

DOŠEL TONER ZASTAVIT

POKRAČOVAT

OBNOVENÍ PO UVÍZNUTÍ PAPÍRU

AUTOMATICKY

VYPNUTO

ZAPNUTO

Určuje chování tiskárny v případě, že došel toner.

ZASTAVIT: Dokud nedojde k výměně tiskové kazety, tiskárna nebude tisknout.

POKRAČOVAT: Tiskárna pokračuje v tisku a zpráva VYMĚNIT KAZETU zůstane zobrazena, dokud nedojde k výměně tiskové kazety. Pokud po zobrazení zprávy VYMĚNIT KAZETU vyberete možnost POKRAČOVAT , společnost HP nezaručujte kvalitu tisku. Chcete-li zajistit dobrou kvalitu tisku, co nejdříve tiskovou kazetu vyměňte.

Při ukončení životnosti válce přestane tiskárna tisknout bez ohledu na nastavení možnosti DOŠEL TONER.

Výchozí nastavení je POKRAČOVAT.

Určuje chování tiskárny v případě, že dojde k uvíznutí papíru.

AUTOMATICKY: Tiskárna automaticky vybere nejlepší režim obnovení po uvíznutí papíru (obvykle ZAPNUTO).

VYPNUTO: Tiskárna nevytiskne znovu stránky, které následovaly po uvíznutí papíru. Tímto nastavením se pravděpodobně zvýší výkon tisku.

36 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Položka Hodnoty Vysvětlení

ZAPNUTO: Po odstranění uvíznutí tiskárna automaticky

znovu vytiskne stránky.

Výchozí nastavení je AUTOMATICKY.

DISK RAM AUTOMATICKY

VYPNUTO

JAZYK ANGLIČTINA

Několik

Určuje konfiguraci disku RAM.

AUTOMATICKY: Tiskárna podle velikosti dostupné paměti sama zvolí velikost disku RAM.

VYPNUTO: Disk RAM je vypnutý.

Poznámka Změníte-li nastavení z VYPNUTO na

AUTOMATICKY, tiskárna se automaticky přenastaví

při každém přechodu do režimu nečinnosti.

Výchozí nastavení je AUTOMATICKY.

Slouží k výběru jazyka, ve kterém se zobrazují zprávy na displeji ovládacího panelu tiskárny.

Výchozí nastavení je ANGLIČTINA.

Podnabídka V/V

Nastavení v nabídce V/V (vstup/výstup) mají vliv na komunikaci mezi tiskárnou a počítačem. Pokud tiskárna obsahuje kartu EIO tiskového serveru HP Jetdirect, můžete v této podnabídce konfigurovat základní parametry pro síť. Tyto a další parametry lze také konfigurovat prostřednictvím tiskového serveru HP Web Jetadmin (viz konfiguraci sítě, jako je například implementovaný webový server (viz

webového serveru).

Používání softwaru HP Web Jetadmin) nebo jiných nástrojů pro

Používání implementovaného

Položka Hodnoty Vysvětlení

ČASOVÝ LIMIT V/V 5 až 300 Nastavte časový limit V/V v sekundách.

Toto nastavení umožňuje nastavit časový limit pro nejlepší výkon. Pokud se uprostřed tiskové úlohy objeví data z jiných portů, zvyšte velikost časového limitu.

Výchozí nastavení je 15.

PARALELNÍ VSTUP VYSOKÁ RYCHLOST

POKROČILÉ FUNKCE

IMPLEMENTOVANÝ JETDIRECT

TCP/IP

IPX/SPX

VYSOKÁ RYCHLOST: Nastavením možnosti ANO bude

tiskárna moci komunikovat rychleji prostřednictvím paralelního rozhraní, které se používá pro připojení u novějších počítačů.

POKROČILÉ FUNKCE: Slouží k zapnutí nebo vypnutí oboustranné paralelní komunikace. Jako výchozí je nastaven oboustranný paralelní port (IEEE-1284).

Tiskárna používá toto nastavení pro odesílání stavových zpráv do počítače. Zapnutím dalších funkcí komunikace přes paralelní rozhraní dojde patrně ke zpomalení přepínání jazyků tiskárny.

TCP/IP: Slouží k zapnutí nebo vypnutí zásobníku protokolu TCP/IP. Lze nastavit několik parametrů TCP/IP.

CSWW Nabídka Konfigurace zařízení 37

Položka Hodnoty Vysvětlení

APPLETALK

DLC/LLC

ZABEZPEČENÝ WEB

DIAGNOSTIKA

OBNOVIT ZABEZPEČENÍ

RYCHLOST PŘIPOJENÍ

Možnost METODA KONFIGURACE TCP/IP slouží ke konfiguraci karty EIO. Při nastavení možnosti RUČNĚ můžete nastavit hodnoty ADRESA IP, MASKA PODSÍTĚ, MÍSTNÍ

BRÁNA a VÝCHOZÍ BRÁNA.

IPX/SPX: Slouží k zapnutí nebo vypnutí zásobníku protokolu

IPX/SPX (například v sítích Novell NetWare).

APPLETALK: Zapne nebo vypne sítě AppleTalk.

DLC/LLC: Slouží k zapnutí nebo vypnutí zásobníku protokolu

DLC/LLC.

ZABEZPEČENÝ WEB: Lze určit, zda implementovaný webový server bude akceptovat pouze komunikaci protokolem HTTPS (zabezpečený protokol HTTP), nebo zda akceptuje HTTP i HTTPS.

DIAGNOSTIKA: Použije testy, které pomáhají při zjišťování potíží se síťovým hardwarem nebo s připojením v síti TCP/IP.

OBNOVIT ZABEZPEČENÍ: Určuje, zda bude aktuální nastavení zabezpečení na tiskovém serveru uloženo nebo nastaveno na výchozí hodnoty z výroby.

RYCHLOST PŘIPOJENÍ: Pro tiskový server 10/100T vyberte přenosovou rychlost sítě a režim komunikace. Chcete-li zajistit správnou komunikaci, musí nastavení tiskového serveru Jetdirect odpovídat nastavení sítě.

38 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Podnabídka Obnovení

Možnosti podnabídky Obnovení umožňují provádět obnovení výchozích nastavení a změny nastavení, například nastavení úsporného režimu.

Položka Hodnoty Vysvětlení

OBNOVIT NASTAVENÍ VÝROBCE

REŽIM SPÁNKU ZAPNUTO

Žádné hodnoty na výběr. Slouží k provedení jednoduchého obnovení, při kterém se

VYPNUTO

obnoví většina nastavení od výrobce (výchozích nastavení). Slouží také k vymazání vstupní vyrovnávací paměti aktivního vstupu/výstupu.

UPOZORNĚNÍ Při obnovení paměti během tisku

dojde ke zrušení tiskové úlohy.

Slouží k zapnutí nebo vypnutí úsporného režimu. Použití úsporného režimu nabízí následující výhody:

minimalizace energetické spotřeby tiskárny v době

●

nečinnosti,

snížení opotřebení elektronických součástí tiskárny

●

(podsvícení displeje je vypnuto, ale displej zůstává čitelný).

Je možné nastavit délku doby nečinnosti, po jejímž uplynutí se tiskárna přepne do úsporného režimu.

Výchozí nastavení je ZAPNUTO.

CSWW Nabídka Konfigurace zařízení 39

Nabídka Diagnostika

Tato podnabídka slouží správcům pro izolování součástí a odstraňování uvíznutí papíru a problémů s kvalitou tisku.

Položka Hodnoty Vysvětlení

TISK PROTOKOLU UDÁLOSTÍ

ZOBRAZIT PROTOKOL UDÁLOSTÍ

TEST DRÁHY PAPÍRU TISK ZKUŠEBNÍ STRÁNKY

Žádné hodnoty na výběr.

ZDROJ

OBOUSTRANNÝ TISK

KOPIE

Stisknutím tlačítka vytiskne tiskárna 50 posledních záznamů událostí. Na vytištěném seznamu událostí je uvedeno číslo chyby, počet stránek, chybový kód a popis.

Stisknutím tlačítka lze na ovládacím panelu tiskárny procházet obsahem protokolu událostí, který zobrazuje až 50

posledních záznamů událostí. Pomocí tlačítek můžete procházet obsah protokolu událostí.

Slouží k vytvoření testovací stránky, která je vhodná pro prověření funkcí tiskárny pro manipulaci s papírem.

TISK ZKUŠEBNÍ STRÁNKY: Stisknutím tlačítka spustit test dráhy papíru podle nastavení zdroje (zásobníku), výstupu (výstupní přihrádka), oboustranného tisku a počtu kopií, které jste nastavili v ostatních možnostech nabídky Test dráhy papíru. Před výběrem možnosti TISK ZKUŠEBNÍ

STRÁNKY nastavte ostatní možnosti.

ZDROJ: Slouží k nastavení zásobníku, pro který chcete

testovat dráhu papíru. Je možné vybrat libovolný nainstalovaný zásobník. Chcete-li testovat všechny dráhy papíru, vyberte možnost VŠECHNY ZÁSOBNÍKY. (Ve vybraných zásobnících musí být vložen papír.)

OBOUSTRANNÝ TISK: Slouží k nastavení, zda bude papír během testu dráhy papíru procházet jednotkou pro oboustranný tisk či nikoli. Tato položka je dostupná, pouze pokud tiskárna obsahuje vestavěnou jednotku pro oboustranný tisk.

nebo

lze

KOPIE: Slouží k nastavení počtu listů papíru, který se během testu dráhy papíru použije z každého zásobníku.

40 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Nabídka Servis

Přístup do nabídky SERVIS je chráněn a vyžaduje zadání kódu PIN. Tato nabídka je určena pro použití autorizovaným servisním pracovníkem.

CSWW Nabídka Servis 41

Změna nastavení konfigurace ovládacího panelu tiskárny

Pomocí ovládacího panelu tiskárny můžete provést změny v obecné konfiguraci výchozích nastavení tiskárny, jako je např. velikost a typ zásobníku, doba pro přechod do úsporného režimu, jazyk tiskárny nebo odstraňování uvíznutého papíru.

Nastavení ovládacího panelu tiskárny může být změněno také z počítače pomocí konfigurační stránky implementovaného webového serveru. Na počítači se zobrazují stejné informace, jaké se zobrazují na ovládacím panelu. Další informace naleznete v části

serveru.

UPOZORNĚNÍ Nastavení konfigurace je potřeba měnit jen zřídka. Společnost Hewlett-

Packard doporučuje provádět změny konfigurace pouze správci systému.

Změna nastavení ovládacího panelu

Kompletní seznam položek ovládacího panelu a možných hodnot naleznete v části Použití nabídek

ovládacího panelu. Některé možnosti nabídky se zobrazí, pouze pokud je nainstalován příslušný

zásobník nebo příslušenství. Například nabídka EIO se zobrazí pouze pokud máte nainstalovánu kartu EIO.

Změna nastavení ovládacího panelu

1. Stisknutím tlačítka Nabídka otevřete nabídky.

Používání implementovaného webového

2. Pomocí tlačítek

3. Některé nabídky mohou mít více podnabídek. Pomocí tlačítek

požadovanou položku v podnabídce a potom stiskněte tlačítko

4. Pomocí tlačítek

5. Pomocí tlačítek

tlačítka

6. Stisknutím tlačítka

zobrazí hvězdička (*).

7. Stisknutím tlačítka Nabídka zavřete nabídku.

Poznámka Nastavení provedená v ovladači tiskárny ruší nastavení provedená na ovládacím

panelu. Nastavení provedená v aplikaci ruší nastavení provedená v ovladači tiskárny i nastavení provedená na ovládacím panelu tiskárny. Pokud nelze otevřít nabídku nebo vybrat položku, není tato možnost v tiskárně dostupná nebo nebyla aktivována příslušná vyšší úroveň. Pokud byla určitá funkce zamknuta (na displeji ovládacího panelu tiskárny se zobrazí zpráva Přístup nepovolen – nabídky zamčeny), kontaktujte správce sítě.

nebo .

nebo přejděte na požadovanou nabídku a potom stiskněte tlačítko .

nebo přejděte na .

nebo přejděte na požadované nastavení a potom stiskněte tlačítko .

nebo změňte nastavení. Některá nastavení lze rychle změnit přidržením

nastavení uložte. Při volbě výchozího nastavení se vedle vybrané položky

Zobrazit adresu

Tato položka určuje, zda se na displeji ve zprávě Připraveno zobrazí adresa IP tiskárny.

42 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Zobrazení adresy IP

1. Stisknutím tlačítka Nabídka otevřete nabídky.

2. Stisknutím tlačítka

3. Stisknutím tlačítka

4. Stisknutím tlačítka

5. Stisknutím tlačítka

6. Stisknutím tlačítka Nabídka zavřete nabídku.

zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko

zvýrazněte položku NASTAVENÍ SYSTÉMU a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku ZOBRAZIT ADRESU a pak stiskněte tlačítko .

nebo vyberete požadovanou možnost a pak stiskněte tlačítko .

Možnosti chování zásobníku

K dispozici jsou čtyři možnosti pro nastavení chování zásobníků:

POUŽÍT POŽADOVANÝ ZÁSOBNÍK. Výběrem položky VÝHRADNĚ zajistíte, že tiskárna

●

nevybere automaticky jiný zásobník, když určíte, že by měl být použit určitý zásobník. Výběrem položky PRVNÍ umožníte tiskárně zavést média z jiného zásobníku, pokud je určený zásobník prázdný.Výchozí nastavení je VÝHRADNĚ.

VÝZVA K RUČNÍMU PODÁVÁNÍ. Pokud vyberete možnost VŽDY (výchozí), systém vždy zobrazí

●

výzvu před zavedením média z víceúčelového zásobníku. Pokud vyberete možnost POKUD NENÍ NAPLNĚN, systém zobrazí výzvu, pouze pokud je víceúčelový zásobník prázdný.

ODLOŽIT MÉDIA PS. Toto nastavení určuje, jak ovladače nepodporující jazyk HP PostScript

●

pracují s tiskárnou. Pokud používáte ovladače dodané společností HP, není potřeba toto nastavení měnit. Pokud tuto možnost nastavíte na možnost ZAPNUTO, budou ovladače nepodporující jazyk HP PostScript používat stejnou metodu pro výběr zásobníků HP jako ovladače HP. Pokud tuto možnost nastavíte na možnost VYPNUTO, budou některé ovladače nepodporující jazyk HP PostScript pro výběr zásobníků používat metodu PostScript, a ne metodu HP.

VÝZVA PRO FORMÁT/TYP. Nastavením této položky určíte, zda se při každém otev

●

zásobníku zobrazí zpráva konfigurace zásobníku a příslušné pokyny. Jedná se o pokyny pro změnu typu nebo formátu média, pokud je zásobník konfigurován pro jiný typ nebo formát média, než jaké je v tomto zásobníku vloženo.

Nastavení použití požadovaného zásobníku

1. Stisknutím tlačítka Nabídka otevřete nabídky.

2. Stisknutím tlačítka

3. Stisknutím tlačítka

4. Stisknutím tlačítka

5. Stisknutím tlačítka

6. Stisknutím tlačítka

7. Stisknutím tlačítka Nabídka zavřete nabídku.

zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko

zvýrazněte položku NASTAVENÍ SYSTÉMU a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku CHOVÁNÍ ZÁSOBNÍKU a pak stiskněte tlačítko .

vyberte položku POUŽÍT POŽADOVANÝ ZÁSOBNÍK.

nebo zvolte možnost VÝHRADNĚ nebo PRVNÍ a pak stiskněte tlačítko

ření a zavření

CSWW Změna nastavení konfigurace ovládacího panelu tiskárny 43

Nastavení výzvy k ručnímu podávání

1. Stisknutím tlačítka Nabídka otevřete nabídky.

2. Stisknutím tlačítka

3. Stisknutím tlačítka

4. Stisknutím tlačítka

5. Stisknutím tlačítka

tlačítko

6. Stisknutím tlačítka

stiskněte tlačítko

7. Stisknutím tlačítka Nabídka zavřete nabídku.

Nastavení výchozích hodnot tiskárny pro odkládání médií PS

1. Stisknutím tlačítka Nabídka otevřete nabídky.

2. Stisknutím tlačítka

3. Stisknutím tlačítka

4. Stisknutím tlačítka

5. Stisknutím tlačítka

zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko

zvýrazněte položku NASTAVENÍ SYSTÉMU a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku CHOVÁNÍ ZÁSOBNÍKU a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku VÝZVA K RUČNÍMU PODÁVÁNÍ a pak stiskněte

nebo zvolte možnost VŽDY nebo POKUD NENÍ NAPLNĚN a pak

zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko

zvýrazněte položku NASTAVENÍ SYSTÉMU a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku CHOVÁNÍ ZÁSOBNÍKU a pak stiskněte tlačítko .

vyberte položku ODLOŽIT MÉDIA PS.

6. Stisknutím tlačítka

7. Stisknutím tlačítka Nabídka zavřete nabídku.

Nastavení výzvy pro formát a typ

1. Stisknutím tlačítka Nabídka otevřete nabídky.

2. Stisknutím tlačítka

3. Stisknutím tlačítka

4. Stisknutím tlačítka

5. Stisknutím tlačítka

6. Stisknutím tlačítka

stiskněte tlačítko

7. Stisknutím tlačítka Nabídka zavřete nabídku.

nebo zvolte možnost ZAPNUTO nebo VYPNUTO a pak stiskněte tlačítko

zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko

zvýrazněte položku NASTAVENÍ SYSTÉMU a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku CHOVÁNÍ ZÁSOBNÍKU a pak stiskněte tlačítko .

vyberte položku VÝZVA PRO FORMÁT/TYP.

nebo zvolte možnost ZOBRAZOVAT nebo NEZOBRAZOVAT a pak

Doba pro přechod do úsporného režimu

Funkce Doba pro přechod do úsporného režimu snižuje spotřebu elektrické energie, když je tiskárna po delší dobu nečinná. Pomocí této položky nabídky můžete nastavit dobu, po jejímž uplynutí tiskárna přejde do úsporného režimu. Výchozí nastavení je 60 MINUT.

44 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Poznámka Po přechodu tiskárny do úsporného režimu ovládací panel tiskárny zhasne.

Úsporný režim nemá vliv na dobu zahřívání tiskárny, pokud není tiskárna v úsporném režimu déle než 8 hodin.

Nastavení doby pro přechod do úsporného režimu

1. Stisknutím tlačítka Nabídka otevřete nabídky.

2. Stisknutím tlačítka

3. Stisknutím tlačítka

4. Stisknutím tlačítka

5. Stisknutím tlačítka

6. Stisknutím tlačítka Nabídka zavřete nabídku.

Zapnutí a vypnutí úsporného režimu

1. Stisknutím tlačítka Nabídka otevřete nabídky.

2. Stisknutím tlačítka

3. Stisknutím tlačítka

4. Stisknutím tlačítka

5. Stisknutím tlačítka

6. Stisknutím tlačítka Nabídka zavřete nabídku.

zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko

zvýrazněte položku NASTAVENÍ SYSTÉMU a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku ZPOŽDĚNÍ SPÁNKU a pak stiskněte tlačítko .

nebo vyberte příslušný časový interval a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko

zvýrazněte položku OBNOVENÍ a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku REŽIM SPÁNKU a pak stiskněte tlačítko .

nebo zvolte možnost ZAPNUTO nebo VYPNUTO a pak stiskněte tlačítko

Nastavení jazyka

Tato tiskárna podporuje automatické přepínání jazyka.

AUTOMATICKY: Umožňuje konfigurovat tiskárnu tak, aby automaticky zjišťovala typ tiskové úlohy

●

a přizpůsobila nastavení jazyka tiskárny této úloze.

PCL: Konfiguruje tiskárnu pro použití jazyka PCL (Printer Control Language).

●

PDF: Konfiguruje tiskárnu pro použití formátu PDF (Portable Document Format).

●

POSTSCRIPT: Konfiguruje tiskárnu pro použití emulace PostScriptu.

●

Nastavení jazyka tiskárny

1. Stisknutím tlačítka Nabídka otevřete nabídky.

2. Stisknutím tlačítka

3. Stisknutím tlačítka

4. Stisknutím tlačítka

CSWW Změna nastavení konfigurace ovládacího panelu tiskárny 45

zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko

zvýrazněte položku NASTAVENÍ SYSTÉMU a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku JAZYK TISKÁRNY a pak stiskněte tlačítko .

5. Stisknutím tlačítka nebo vyberte příslušný jazyk a potom stiskněte tlačítko .

6. Stisknutím tlačítka Nabídka zavřete nabídku.

Smazatelná varování

Tuto funkci použijte k určení doby, po kterou budou na ovládacím panelu zobrazena smazatelná varování. Zvolte hodnotu ZAPNUTO nebo ÚLOHA. Výchozí hodnota je ÚLOHA.

ZAPNUTO: Smazatelná varování budou zobrazena, dokud nestisknete tlačítko

●

ÚLOHA: Smazatelná varování budou zobrazena až do dokončení úlohy, pro kterou byla vyvolána.

●

Nastavení smazatelných varování

1. Stisknutím tlačítka Nabídka otevřete nabídky.

2. Stisknutím tlačítka

3. Stisknutím tlačítka

4. Stisknutím tlačítka

5. Stisknutím tlačítka

6. Stisknutím tlačítka Nabídka zavřete nabídku.

zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko

zvýrazněte položku NASTAVENÍ SYSTÉMU a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku SMAZATELNÁ VAROVÁNÍ a pak stiskněte tlačítko

nebo vyberte příslušné nastavení a pak stiskněte tlačítko .

Automatické pokračování

Můžete určit chování tiskárny pro případ, že systém vygeneruje chybu s možností automatického pokračování.Výchozí nastavení je ZAPNUTO.

Pokud chcete, aby se na deset sekund zobrazila chybová zpráva a poté tiskárna automaticky

●

pokračovala v tisku, nastavte možnost ZAPNUTO.

Možnost VYPNUTO zajistí přerušení tisku při zobrazení každé chybové zprávy až do stisknutí

●

tlačítka

Nastavení automatického pokračování

1. Stisknutím tlačítka Nabídka otevřete nabídky.

2. Stisknutím tlačítka

3. Stisknutím tlačítka

4. Stisknutím tlačítka

tlačítko

5. Stisknutím tlačítka

6. Stisknutím tlačítka Nabídka zavřete nabídku.

46 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko

zvýrazněte položku NASTAVENÍ SYSTÉMU a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku AUTOMATICKÉ POKRAČOVÁNÍ a pak stiskněte

nebo vyberte příslušné nastavení a pak stiskněte tlačítko .

Dochází toner

V případě, že v tiskové kazetě dochází toner, mohou být pro chování tiskárny nastaveny dvě možnosti: Výchozí hodnota je POKRAČOVAT.

Pokud vyberete možnost POKRAČOVAT, tiskárna bude po zobrazení varování pokračovat v tisku

●

až do doby, než bude kazeta vyměněna.

Pokud je nastavena možnost ZASTAVIT, tiskárna zastaví tisk až do výměny vypotřebované tiskové

●

kazety nebo stisknutí tlačítka

Nastavení zprávy o docházejícím spotřebním materiálu

1. Stisknutím tlačítka Nabídka otevřete nabídky.

, kdy bude tiskárna tisknout, i když je zobrazena varovná zpráva.

2. Stisknutím tlačítka

3. Stisknutím tlačítka

4. Stisknutím tlačítka

5. Stisknutím tlačítka

6. Stisknutím tlačítka Nabídka zavřete nabídku.

zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko

zvýrazněte položku NASTAVENÍ SYSTÉMU a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku DOCHÁZÍ TONER a pak stiskněte tlačítko .

nebo vyberte příslušné nastavení a pak stiskněte tlačítko .

Nastavení odezvy na spotřebovaný toner

Tato položka nabídky má dvě možnosti nastavení.

Nastavením položky POKRAČOVAT umožníte tiskárně pokračovat v tisku. Až do výměny tiskové

●

kazety se bude zobrazovat varovná zpráva VYMĚNIT KAZETU. Tisk v tomto režimu může pokračovat jen pro určitý počet stránek. Poté tiskárna zastaví tisk až do výměny tiskové kazety. Toto je výchozí nastavení.

Pokud chcete, aby tiskárna přerušila tisk až do výměny prázdné tiskové kazety, nastavte

●

možnost ZASTAVIT.

Nastavení odezvy na spotřebovaný toner

1. Stisknutím tlačítka Nabídka otevřete nabídky.

2. Stisknutím tlačítka

3. Stisknutím tlačítka

4. Stisknutím tlačítka

5. Stisknutím tlačítka

6. Stisknutím tlačítka Nabídka zavřete nabídku.

CSWW Změna nastavení konfigurace ovládacího panelu tiskárny 47

zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko

zvýrazněte položku NASTAVENÍ SYSTÉMU a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku DOŠEL TONER a pak stiskněte tlačítko .

nebo vyberte příslušné nastavení a pak stiskněte tlačítko .

Obnovení po uvíznutí papíru

Tato možnost slouží k nastavení odezvy tiskárny při uvíznutí papíru, včetně toho, jak tiskárna naloží s uvíznutými listy. Výchozí hodnota je AUTOMATICKY.

AUTOMATICKY: Pokud je k dispozici dostatek paměti, tiskárna automaticky zapne funkci zotavení

●

po odstranění uvíznutého papíru.

ZAPNUTO: Tiskárna znovu vytiskne všechny stránky, které uvízly v tiskárně. Bude vyhrazena část

●

paměti pro ukládání posledních několika vytisknutých stránek, což může způsobit celkové snížení výkonnosti tiskárny.

VYPNUTO: Tiskárna nebude znovu tisknout stránky, které uvízly v tiskárně. Protože není

●

vyhrazena paměť pro ukládání posledních tisknutých stránek, bude celková výkonnost tiskárny optimální.

Nastavení odezvy na obnovu při uvíznutí papíru

1. Stisknutím tlačítka Nabídka otevřete nabídky.

2. Stisknutím tlačítka

3. Stisknutím tlačítka

4. Stisknutím tlačítka

tlačítko

5. Stisknutím tlačítka

6. Stisknutím tlačítka Nabídka zavřete nabídku.

zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko

zvýrazněte položku NASTAVENÍ SYSTÉMU a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku OBNOVENÍ PO UVÍZNUTÍ PAPÍRU a pak stiskněte

nebo vyberte příslušné nastavení a pak stiskněte tlačítko .

Disk RAM

Tato možnost určuje konfiguraci disku RAM. Je dostupná, pouze pokud má tiskárna alespoň 8 MB volné paměti. Výchozí hodnota je AUTOMATICKY.

AUTOMATICKY: Tiskárna podle velikosti dostupné paměti sama zvolí velikost disku RAM.

●

VYPNUTO: Disk RAM je vypnutý, minimální disk RAM je však stále aktivní (dostačující pro

●

uchování jedné stránky).

Nastavení disku RAM

1. Stisknutím tlačítka Nabídka otevřete nabídky.

2. Stisknutím tlačítka

zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko

3. Stisknutím tlačítka

4. Stisknutím tlačítka

5. Stisknutím tlačítka

6. Stisknutím tlačítka Nabídka zavřete nabídku.

48 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

zvýrazněte položku NASTAVENÍ SYSTÉMU a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku DISK RAM a pak stiskněte tlačítko .

nebo vyberte příslušné nastavení a pak stiskněte tlačítko .

Jazyk

Pokud se na ovládacím panelu zobrazí anglický text LANGUAGE (JAZYK), postupujte podle následujících pokynů. V opačném případě tiskárnu vypněte a znovu zapněte. Po zobrazení zprávy XXX MB stiskněte a podržte tlačítko tlačítko

Výběr jazyka během počáteční instalace

1. Zapněte tiskárnu.

2. Když se na displeji ovládacího panelu zobrazí hlášení JAZYK ve výchozím jazyku, tlačítkem

Změna jazyka po počáteční konfiguraci

Po počáteční instalaci můžete pomocí ovládacího panelu změnit jazyk zobrazovaný na displeji ovládacího panelu.

1. Stiskněte tlačítko Nabídka.

a pomocí následující postupu nastavte jazyk.

zvýrazněte požadovaný jazyk a stiskněte tlačítko .

. Pokud všechny tři kontrolky na ovládacím panelu svítí, uvolněte

2. Stisknutím tlačítka

3. Stisknutím tlačítka

4. Stisknutím tlačítka

5. Pomocí tlačítek

6. Stisknutím tlačítka Nabídka zavřete nabídku.

zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko

zvýrazněte položku NASTAVENÍ SYSTÉMU a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku JAZYK a pak stiskněte tlačítko .

nebo zvýrazněte příslušný jazyk a potom stiskněte tlačítko .

CSWW Změna nastavení konfigurace ovládacího panelu tiskárny 49

50 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

3 Konfigurace vstupu/výstupu (V/V)

Tato kapitola popisuje postup konfigurace určitých síťových parametrů tiskárny:

Konfigurace paralelního rozhraní

●

Konfigurace USB

●

Konfigurace sítě

●

CSWW 51

Konfigurace paralelního rozhraní

Tiskárna podporuje současně síťová a paralelní připojení. Paralelní připojení lze navázat připojením tiskárny k počítači pomocí obousměrného paralelního kabelu (podle standardu IEEE-1284) s konektorem, který je připojen do paralelního portu tiskárny. Kabel může dosahovat maximální délky 10 metrů.

Při popisu paralelního rozhraní termín obousměrný označuje, že je tiskárna schopna pomocí paralelního portu přijímat data z počítače a současně je do počítače odesílat. Vzhledem k tomu, že je paralelní rozhraní zpětně kompatibilní, doporučujeme v zájmu optimálního výkonu použít připojení USB nebo síťové připojení.

1 Paralelní port

2 Paralelní konektor

52 Kapitola 3 Konfigurace vstupu/výstupu (V/V) CSWW

Konfigurace USB

Tiskárna podporuje vysokorychlostní port USB 2.0. Kabel USB může dosahovat maximální délky 5 metrů.

Připojení kabelu USB

Zapojte kabel USB do tiskárny. Druhý konec kabelu USB připojte do počítače.

1 Port USB

2 Konektor USB

CSWW Konfigurace USB 53

Konfigurace sítě

Možná bude nutné nakonfigurovat určité síťové parametry v tiskárně. Tyto parametry můžete nakonfigurovat na ovládacím panelu tiskárny, pomocí implementovaného webového serveru nebo pro většinu sítí pomocí softwaru HP Web Jetadmin.

Poznámka Další informace o používání implementovaného webového serveru naleznete v

Používání implementovaného webového serveru.

části

Úplný seznam podporovaných sítí a pokyny pro konfiguraci síťových parametrů v softwaru naleznete v příručce správce implementovaného tiskového serveru HP Jetdirect Embedded Print Server. Tato příručka se dodává k tiskárnám, v kterých je nainstalován implementovaný tiskový server HP Jetdirect.

Ruční konfigurace parametrů TCP/IP pomocí ovládacího panelu

Ruční konfiguraci použijte k nastavení adresy IP, masky podsítě a výchozí brány.

Nastavení adresy IP

1. Stiskněte tlačítko Nabídka.

2. Stisknutím tlačítka

3. Stisknutím tlačítka

4. Stisknutím tlačítka

tlačítko

5. Stisknutím tlačítka

6. Stisknutím tlačítka

7. Stisknutím tlačítka

8. Stisknutím tlačítka

9. Stisknutím tlačítka

předcházející skupinu čísel.)

10. Opakujte kroky 8 a 9, dokud nebude zadána správná adresa IP, a pak stisknutím tlačítka uložte

nastavení.

11. Stisknutím tlačítka Nabídka přejděte zpět do stavu Připraveno.

Poznámka Chcete-li mezi čísly přecházet rychleji, podržte tlačítko se šipkou.

zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko

zvýrazněte položku V/V a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku IMPLEMENTOVANÝ JETDIRECT a pak stiskněte

zvýrazněte položku TCP/IP a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku RUČNÍ NASTAVENÍ a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku Adresa IP: a pak stiskněte tlačítko .

nebo zvyšte nebo snižte číslo prvního bajtu adresy IP.

přejděte na další skupinu čísel. (Stisknutím tlačítka přejděte na

Nastavení masky podsítě

1. Stiskněte tlačítko Nabídka.

2. Stisknutím tlačítka

3. Stisknutím tlačítka

54 Kapitola 3 Konfigurace vstupu/výstupu (V/V) CSWW

zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko

zvýrazněte položku V/V a pak stiskněte tlačítko .

4. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku IMPLEMENTOVANÝ JETDIRECT a pak stiskněte

tlačítko

5. Stisknutím tlačítka

6. Stisknutím tlačítka

7. Stisknutím tlačítka

8. Stisknutím tlačítka

9. Stisknutím tlačítka

předcházející skupinu čísel.)

10. Opakujte kroky 8 a 9, dokud nebude zadána správná maska podsítě, a pak stisknutím tlačítka

uložte nastavení.

11. Stisknutím tlačítka Nabídka přejděte zpět do stavu Připraveno.

zvýrazněte položku TCP/IP a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku RUČNÍ NASTAVENÍ a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku MASKA PODSÍTĚ a pak stiskněte tlačítko .

nebo zvyšte nebo snižte číslo prvního bajtu masky podsítě.

přejděte na další skupinu čísel. (Stisknutím tlačítka přejděte na

Nastavení výchozí brány

1. Stiskněte tlačítko Nabídka.

2. Stisknutím tlačítka

3. Stisknutím tlačítka

4. Stisknutím tlačítka

tlačítko

zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko

zvýrazněte položku V/V a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku IMPLEMENTOVANÝ JETDIRECT a pak stiskněte

5. Stisknutím tlačítka

6. Stisknutím tlačítka

7. Stisknutím tlačítka

8. Stisknutím tlačítka

9. Stisknutím tlačítka

předcházející skupinu čísel.)

10. Opakujte kroky 8 a 9, dokud nebude zadána správná výchozí brána, a pak stisknutím tlačítka

uložte výchozí bránu.

11. Stisknutím tlačítka Nabídka přejděte zpět do stavu Připraveno.

zvýrazněte položku TCP/IP a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku RUČNÍ NASTAVENÍ a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku VÝCHOZÍ BRÁNA a pak stiskněte tlačítko .

nebo zvyšte nebo snižte číslo prvního bajtu výchozí brány.

přejděte na další skupinu čísel. (Stisknutím tlačítka přejděte na

Vypnutí síťových protokolů (volitelné)

Ve výchozím nastavení výrobce jsou všechny podporované síťové protokoly zapnuté. Vypnutí nepoužívaných síťových protokolů přináší tyto výhody:

Snížení zatížení sítě generovaného tiskárnou

●

Zabránění neoprávněným uživatelům tisknout na tiskárně

●

Poskytování pouze relevantních informací na konfigurační stránce

●

Možnost zobrazování chybových a varovných hlášení specifických pro daný protokol na ovládacím

●

panelu tiskárny

CSWW Konfigurace sítě 55

Vypnutí protokolu IPX/SPX

Poznámka Nevypínejte tento protokol v systémech Windows, které používají k tisku na

tiskárně protokol IPX/SPX.

1. Stiskněte tlačítko Nabídka.

2. Stisknutím tlačítka

3. Stisknutím tlačítka

4. Stisknutím tlačítka

tlačítko

5. Stisknutím tlačítka

6. Stisknutím tlačítka

7. Stisknutím tlačítka

8. Stisknutím tlačítka Nabídka přejděte zpět do stavu Připraveno.

zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko

zvýrazněte položku V/V a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku IMPLEMENTOVANÝ JETDIRECT a pak stiskněte

zvýrazněte položku IPX/SPX a pak stiskněte tlačítko .

vyberte položku ZAPNOUT.

zvýrazněte položku VYPNUTO a pak stiskněte tlačítko .

Vypnutí protokolu AppleTalk

1. Stiskněte tlačítko Nabídka.

2. Stisknutím tlačítka

3. Stisknutím tlačítka

4. Stisknutím tlačítka

tlačítko

zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko

zvýrazněte položku V/V a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku IMPLEMENTOVANÝ JETDIRECT a pak stiskněte

5. Stisknutím tlačítka

6. Stisknutím tlačítka

7. Stisknutím tlačítka

8. Stisknutím tlačítka Nabídka přejděte zpět do stavu Připraveno.

zvýrazněte položku APPLETALK a pak stiskněte tlačítko .

vyberte položku ZAPNOUT.

zvýrazněte položku VYPNUTO a pak stiskněte tlačítko .

Vypnutí protokolu DLC/LLC

1. Stiskněte tlačítko Nabídka.

2. Stisknutím tlačítka

3. Stisknutím tlačítka

4. Stisknutím tlačítka

tlačítko

5. Stisknutím tlačítka

6. Stisknutím tlačítka

zvýrazněte položku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a pak stiskněte tlačítko

zvýrazněte položku V/V a pak stiskněte tlačítko .

zvýrazněte položku IMPLEMENTOVANÝ JETDIRECT a pak stiskněte

zvýrazněte položku DLC/LLC a pak stiskněte tlačítko .

vyberte položku ZAPNOUT.

56 Kapitola 3 Konfigurace vstupu/výstupu (V/V) CSWW

7. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku VYPNUTO a pak stiskněte tlačítko .

8. Stisknutím tlačítka Nabídka přejděte zpět do stavu Připraveno.

Konfigurace rozšířeného vstupu a výstupu (EIO)

Poznámka Pokud přidáváte k základnímu modelu tiskový server, může být požadována

přídavná paměť tiskárny.

Do zásuvek rozšířeného vstupu a výstupu (EIO) lze připevnit kompatibilní přídavná zařízení, jako jsou síťové karty tiskového serveru HP Jetdirect nebo jiná zařízení. Zapojením síťových karet EIO do příslušné zásuvky lze zvýšit počet síťových rozhraní, která budou pro tiskárnu dostupná.

Tiskové servery HP Jetdirect EIO

Tiskové servery HP Jetdirect (síťové karty) lze instalovat do zásuvek EIO. Tyto karty podporují různé síťové protokoly a operační systémy. Tiskové servery HP Jetdirect usnadňují správu sítě tím, že umožňují přímé připojení tiskárny do sítě v libovolném místě. Tiskové servery HP Jetdirect podporují také síťový protokol Simple Network Management Protocol (SNMP), který umožňuje správcům sítě vzdálenou správu tiskárny a řešení problémů prostřednictvím softwaru HP Web Jetadmin.

Poznámka Nakonfigurujte kartu prostřednictvím ovládacího panelu, instalačního programu

tiskárny nebo softwaru HP Web Jetadmin. Další informace naleznete v dokumentaci k tiskovému serveru HP Jetdirect.

CSWW Konfigurace sítě 57

58 Kapitola 3 Konfigurace vstupu/výstupu (V/V) CSWW

4 Tiskové úlohy

Tato kapitola popisuje postup provádění základních tiskových úloh:

Řízení tiskových úloh

●

Použití tiskových médií

●

Konfigurace výstupních přihrádek

●

Konfigurace zásobníků

●

Tisk na zvláštní média

●

Prostředí pro tisk a skladování papíru

●

Tisk na obě strany média (oboustranný tisk)

●

Používání funkcí v ovladači tiskárny systému Windows

●

Používání funkcí v ovladači tiskárny Macintosh

●

Správa zvláštních situací při tisku

●

Správa uložených úloh

●

Správa paměti

●

CSWW 59

Řízení tiskových úloh

Způsob, jakým ovladač tiskárny zavede médium při odeslání úlohy, ovlivňují v systému Windows tři nastavení. Možnosti nastavení Zdroj, Typ a Formát se nacházejí v dialogových oknech Vzhled stránky, Tisk nebo Vlastnosti tisku ve většině softwarových programů. Pokud tato nastavení nezměníte, tiskárna automaticky vybere zásobník podle výchozího nastavení tiskárny.

UPOZORNĚNÍ Pokud je to možné, proveďte změny nastavení tiskárny prostřednictvím

programu nebo ovladače tiskárny, protože změny provedené na ovládacím panelu se stanou výchozím nastavením pro následující tiskové úlohy. Nastavení zvolená v programu nebo v ovladači tiskárny potlačí nastavení zvolená na ovládacím panelu.

Zdroj

Tisk podle zdroje použijte, chcete-li určit zásobník, z něhož tiskárna zavede médium. Tiskárna se pokusí tisknout z určeného zásobníku bez ohledu na velikost vložených médií. Pokud zvolíte zásobník nakonfigurovaný pro typ nebo formát, který neodpovídá tiskové úloze, úloha se neprovede, dokud do zásobníku nevložíte médium správného typu a formátu. Jakmile zásobník správně naplníte, tiskárna začne tisknout. Po stisknutí tlačítka

Poznámka Máte-li při tisku podle zdroje potíže, potřebné informace najdete v části Priorita nastavení tisku.

Typ a velikost

můžete vybrat jiný zásobník.

Tisk podle typu nebo formátu použijte, když chcete zavést médium z prvního zásobníku, v kterém je vloženo médium vybraného typu nebo formátu. Výběr média podle typu místo podle zdroje je podobný zablokování zásobníků a napomáhá chránit speciální média před náhodným použitím. Pokud je například zásobník nakonfigurován pro hlavičkový papír a v ovladači zadáte tisk na obyčejný papír, tiskárna nezavede médium z tohoto zásobníku, ale použije zásobník, v němž je založen obyčejný papír a který je pro obyčejný papír nakonfigurován.

Poznámka Výběrem nastavení Libovolný se potlačí funkce zablokování zásobníku.

Výběr média podle typu a formátu zajistí podstatně lepší kvalitu tisku na silný papír, lesklý papír a průhledné fólie do zpětného projektoru. Při použití nesprávného nastavení může být tisk nekvalitní. Pro speciální tisková média, jako jsou štítky nebo průhledné fólie, vždy vyberte tisk podle typu. Na obálky tiskněte vždy podle formátu.

Chcete-li tisknout podle typu nebo formátu a zásobníky nejsou nakonfigurovány pro určitý typ

●

nebo formát, vložte médium do zásobníku 1. V ovladači tiskárny pak v dialogovém okně Vzhled stránky, Tisk nebo Vlastnosti tisku vyberte typ nebo formát.

Tisknete-li často na médium určitého typu nebo formátu, můžete (u místní tiskárny) nakonfigurovat

●

zásobník pro daný typ nebo formát média. U síťové tiskárny provádí konfiguraci správce tiskárny. Když pak při tisku úlohy vyberete tento typ nebo formát, tiskárna zavede médium ze zásobníku, který je pro příslušný typ nebo formát nakonfigurován.

Po zavření zásobníku 2 nebo doplňkového zásobníku 3 se může zobrazit hlášení s výzvou ke

●

zvolení typu nebo formátu pro zásobník. Pokud je zásobník již správně nakonfigurován, stiskněte tlačítko

, tiskárna se vrátí do stavu Připraveno.

60 Kapitola 4 Tiskové úlohy CSWW

Poznámka Pokud jsou všechny volby typu zásobníku nastaveny na položku LIBOVOLNÝ a v

ovladači tiskárny nevyberete konkrétní zásobník (zdroj), bude tiskárna podávat média z nejnižšího zásobníku. Pokud máte například nainstalován doplňkový zásobník 3, bude tiskárna nejdříve podávat média z tohoto zásobníku. Pokud však zvolíte pro nastavení typu a formátu zásobníku 1 položku LIBOVOLNÝ a média budou v zásobníku vložena, bude tiskárna tisknout nejdříve ze zásobníku 1. Pokud je zásobník 1 zavřený, bude tiskárna tisknout z nejnižšího zásobníku.

Priorita nastavení tisku

Změny v nastavení tisku mají různou prioritu v závislosti na tom, kde byly provedeny:

Poznámka Názvy příkazů a dialogových oken se mohou lišit v závislosti na použitém

programu.

Dialogové okno Vzhled stránky: Toto dialogové okno otevřete klepnutím na příkaz Nastavení

●

stránky nebo podobný v nabídce Soubor používaného programu. Změny nastavení provedené zde potlačí změny nastavení provedené kdekoliv jinde.

Dialogové okno Tisk: Toto dialogové okno otevřete klepnutím na příkaz Tisk, Nastavení tisku

●

nebo podobný v nabídce Soubor používaného programu. Změny nastavení provedené v dialogovém okně Tisk mají nižší prioritu a nepotlačí změny provedené v dialogovém okně Vzhled

stránky.

Dialogové okno Vlastnosti tiskárny (ovladač tiskárny): Dialogové okno ovladače tiskárny

●

otevřete klepnutím na tlačítko Vlastnosti v dialogovém okně Tisk. Změny nastavení provedené v dialogovém okně Vlastnosti tiskárny nepotlačí nastavení zvolená kdekoliv jinde v programu.

Výchozí nastavení ovladače tiskárny: Výchozí nastavení ovladače tiskárny určuje nastavení

●

použitá ve všech tiskových úlohách kromě nastavení, která byla změněna v dialogových oknech

Vzhled stránky, Tisk a Vlastnosti tiskárny.

Nastavení na ovládacím panelu tiskárny: Změny nastavení provedené na ovládacím panelu

●

tiskárny mají nižší prioritu než změny provedené kdekoliv jinde.

Přístup k nastavením ovladače tiskárny

Operační systém Dočasná změna nastavení pro tiskové úlohy Trvalá změna výchozího nastavení

Windows 98, 2000, Me aXPV nabídce Soubor vyberte příkaz Tisk. Vyberte

Macintosh OS X V nabídce File (Soubor) vyberte příkaz Print

Přístup k výchozímu nastavení tiskárny může být omezen, nastavení proto nemusí být dostupná.

tiskárnu a klepněte na položku Vlastnosti. (Jednotlivé kroky se mohou lišit, uvedený postup je nejobvyklejší.)

(Tisk). Změňte nastavení v různých nabídkách.

V nabídce Start přejděte na položku Nastavení a klepněte na položku Tiskárny nebo Tiskárny a faxy. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu tiskárny a vyberte příkaz Předvolby tisku.

V nabídce File (Soubor) vyberte příkaz Print (Tisk). Změňte nastavení v různých nabídkách a pak je klepnutím na příkaz Save Custom Settings (Uložit vlastní nastavení) v hlavní nabídce uložte jako možnost Custom (Vlastní). Pokud chcete nové nastavení použít, musíte vybrat volbu Vlastní při každém spuštění programu a tisku.

CSWW Řízení tiskových úloh 61

Použití tiskových médií

Před nákupem jakéhokoli papíru nebo zvláštních formulářů ve větším množství ověřte, zda dodavatel papíru zná požadavky na tisková média specifikovaná v příručce HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide.

Informace o objednání příručky HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide naleznete v části možnost Manuals (Příručky).

Může se stát, že papír splňuje všechny požadavky uvedené v této kapitole nebo v příručce HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide, a přesto nejsou výsledky tisku uspokojivé. To může být způsobeno nestandardní charakteristikou prostředí tisku nebo jinými faktory, které nemůže společnost HP nijak ovlivnit (například extrémní teplota a vlhkost).

Společnost Hewlett-Packard doporučuje před nákupem většího množství papír vyzkoušet.

Nevhodný papír

Tiskárna může pracovat s mnoha typy papíru. Používání papíru, který nesplňuje specifikace, způsobí nižší kvalitu tisku a zvýší riziko uvíznutí papíru.

Služby zákazníkům HP. Příručku lze stáhnout na adrese www.hp.com/support/lj5200. Vyberte

UPOZORNĚNÍ Důsledkem používání papíru, který nesplňuje specifikace uvedené zde nebo v

příručce specifikací médií, mohou nastat problémy, jejichž řešení bude muset být svěřeno servisním technikům. V tomto případě není takový servis krytý ani zárukou a ani servisní smlouvou společnosti Hewlett-Packard.

Nepoužívejte příliš hrubý papír.

●

Nepoužívejte papír s výřezy nebo perforacemi jinými, než má standardní děrovaný papír se třemi

●

otvory.

Nepoužívejte samopropisovací formuláře.

●

Nepoužívejte papír, který je již potištěn nebo který byl použit ve fotokopírce.

●

Nepoužívejte papír s vodotiskem, jestliže tisknete plné vzory.

●

Papír, který může tiskárnu poškodit

Ve výjimečných případech může papír tiskárnu poškodit. Chcete-li se vyhnout možnému poškození tiskárny, nepoužívejte následující papír:

Nepoužívejte papír sešitý svorkami ani papír, ze kterého byly svorky vyjmuty. Mohlo by to způsobit

●

poškození tiskárny a zrušení platnosti záruky.

Nepoužívejte průhledné fólie určené pro inkoustové tiskárny nebo jiné tiskárny s nízkou provozní

●

teplotou. Dále nepoužívejte fólie pro jednobarevný tisk. Používejte pouze průhledné fólie určené pro tiskárny HP LaserJet.

Nepoužívejte fotografický papír určený pro tiskárny Inkjet.

●

Nepoužívejte reliéfní nebo potahovaný papír ani jakákoliv média, která produkují nebezpečné

●

emise nebo se taví, kroutí či ztrácí barvy, jsou-li vystavena teplotě 190 °C po dobu 0,1 sekundy. Také nepoužívejte hlavičkový papír s barevným obrazem nebo inkoustem, které výše uvedenou teplotu nevydrží.

62 Kapitola 4 Tiskové úlohy CSWW

Informace o objednání tiskového spotřebního materiálu pro laserové tiskárny HP naleznete v části

Objednávání náhradních dílů, příslušenství a spotřebního materiálu.

CSWW Použití tiskových médií 63

Konfigurace výstupních přihrádek

Tiskárna obsahuje dvě výstupní přihrádky, do kterých umísťuje dokončené tiskové úlohy:

Horní výstupní přihrádka (lícem dolů): Jedná se o výchozí výstupní přihrádku v horní části tiskárny.

●

Tiskové úlohy jsou z tiskárny do této přihrádky dopravovány lícem dolů.

Zadní výstupní přihrádka (lícem nahoru): Tiskové úlohy jsou z tiskárny do této přihrádky v zadní

●

části dopravovány lícem nahoru.

Poznámka Při tisku do zadní výstupní přihrádky nelze použít automatický oboustranný

tisk.

Tisk do horní výstupní přihrádky

1. Zkontrolujte, zda je zadní výstupní přihrádka zavřená. Pokud je otevřená, dopraví tiskárna tiskovou

úlohu do této přihrádky.

2. Tisknete-li na dlouhá média, otevřete podstavec zadní výstupní přihrádky.

3. Z počítače odešlete tiskovou úlohu do tiskárny.

64 Kapitola 4 Tiskové úlohy CSWW

Tisk do zadní výstupní přihrádky

Poznámka Když se zásobník 1 a zadní výstupní přihrádka používají společně, vytvářejí přímou

dráhu papíru. Použití přímé dráhy papíru může snížit jeho zvlnění.

1. Otevřete zadní výstupní přihrádku.

2. Tisknete-li na dlouhá média, vysuňte nástavec přihrádky.

3. Otevřete podstavec výsuvného nástavce.

4. Z počítače odešlete tiskovou úlohu do tiskárny.

CSWW Konfigurace výstupních přihrádek 65

Konfigurace zásobníků

Speciální tisková média, například obálky, štítky a fólie, vkládejte pouze do zásobníku 1. Do zásobníku 2 a doplňkového zásobníku 3 vkládejte pouze papír.

Plnění zásobníku 1 (víceúčelový zásobník)

Zásobník 1 může pojmout až 100 listů papíru, až 75 průhledných fólií, až 50 archů se štítky nebo až 10 obálek. V následujících částech naleznete informace týkající se tisku na speciální média:

Předtištěný materiál—

●

Obálky—

Štítky—

Tisk na obálky

Tisk na štítky

Tisk na hlavičkový, děrovaný nebo předtištěný papír (jednostranný)

Naplnění zásobníku 1

1. Sklopením předního krytu otevřete zásobník 1.

2. Vysuňte plastový nástavec zásobníku. Pokud je vkládané médium delší než 229 mm, vysuňte také

doplňkový nástavec zásobníku.

66 Kapitola 4 Tiskové úlohy CSWW

3. Vodítka šířky média nastavte tak, aby byla od sebe o trochu více, než je šířka média.

4. Vložte médium do zásobníku (krátkou hranou napřed, lícovou stranou nahoru). Médium je třeba

umístit doprostřed mezi vodítka šířky média a pod zarážky na vodítkách šířky média.

5. Posuňte vodítka šířky média směrem dovnitř tak, aby se zlehka na obou stranách dotýkaly stohu

tiskových médií. Stoh se pod jejich tlakem nesmí prohnout. Tiskové médium musí být pod zarážkami vodítek šířky.

Poznámka Do zásobníku 1 nepřidávejte médium během tisku. Mohlo by dojít k uvíznutí papíru.

Dokud tiskárna tiskne, nezavírejte přední dvířka.

CSWW Konfigurace zásobníků 67

Vlastní nastavení fungování zásobníku 1

Tiskárnu lze nastavit tak, aby tiskla ze zásobníku 1, pokud je v něm médium, nebo aby tiskla pouze ze zásobníku 1, pokud chcete tisknout na konkrétní typ média, který je v něm vložen. Další informace naleznete v části

Nastavení Vysvětlení

Nabídka Manipulace s papírem.

TYP V ZÁSOBNÍKU 1=LIBOVOLNÝ

FORMÁT V ZÁSOBNÍKU 1=LIBOVOLNÝ

TYP V ZÁSOBNÍKU 1= nebo FORMÁT V ZÁSOBNÍKU 1= nastaveno na jinou

hodnotu než LIBOVOLNÝ

Tiskárna obvykle zavádí média ze zásobníku 1, pokud není prázdný nebo nepřístupný. Pokud neudržujete v zásobníku 1 neustále dostatek média, ponechejte v nabídce Manipulace s papírem výchozí nastavení TYP V ZÁSOBNÍKU 1=LIBOVOLNÝ a FORMÁT V ZÁSOBNÍKU 1=LIBOVOLNÝ.

Tiskárna bude pracovat se zásobníkem 1 stejně jako s ostatními zásobníky. Nebude hledat médium pro tisk nejprve v zásobníku 1, ale zavede médium ze zásobníku, pro který se nastavení typu a formátu shodují s parametry nastavenými v softwaru.

V ovladači tiskárny můžete vybrat média z libovolného zásobníku (včetně zásobníku 1) podle typu, formátu nebo zdroje. Chcete-li tisknout podle typu a formátu papíru, postupujte podle pokynů v části

Řízení tiskových úloh.

Můžete také určit, zda bude tiskárna zobrazovat dotaz, zda může zavést média ze zásobníku 1, pokud v žádném zásobníku nenalezne typ a formát média, který je požadován. Lze nastavit, aby tiskárna zobrazila hlášení vždy před zavedením média ze zásobníku 1, nebo pouze pokud je zásobník 1 prázdný. V podnabídce Nastavení systému nabídky Konfigurace zařízení nastavte možnost POUŽÍT

POŽADOVANÝ ZÁSOBNÍK.

Vkládání do zásobníku 2 (na 250 listů)

Zásobník 2 podporuje pouze papír. Podporované formáty naleznete v části Technické údaje papíru.

Naplnění zásobníku 2

1. Vysuňte zásobník z tiskárny a odeberte z něj všechen papír.

68 Kapitola 4 Tiskové úlohy CSWW

Tisknete-li na delší média, posuňte uzamykací páčku na zásobníku do odemčené polohy a

●

potom vysuňte zadní část zásobníku tak, aby odpovídal formátu vkládaných médií.

B5 A3 11x17 Legal

8.5x13

le a

s e

2. Na zadním vodítku délky papíru stiskněte výstupek a nastavte ho tak, aby ukazatel odpovídal

formátu vkládaného papíru. Ujistěte se, že vodítko zacvaklo na místo.

Lock

3. Nastavte vodítka šířky média tak, aby ukazatel odpovídal formátu vkládaného papíru.

Lock

CSWW Konfigurace zásobníků 69

4. Vložte papír do zásobníku a zkontrolujte, zda je rovný ve všech čtyřech rozích. Papír musí ležet

pod výškovými zarážkami na vodítkách délky papíru v zadní části zásobníku.

Lock

5. Nastavte přepínač formátu papíru (detail 1) a číselník formátu papíru (detail 2) na formát vloženého

papíru.

Lock

Custom

6. Zasuňte zásobník do tiskárny.

Vkládání do doplňkového zásobníku 3 (na 500 listů)

Zásobník 3 podporuje pouze papír. Podporované formáty naleznete v části Technické údaje papíru.

Poznámka Zásobník 3 s kapacitou 500 listů je standardní součástí modelů tiskáren

HP LaserJet 5200tn a HP LaserJet 5200dtn.

70 Kapitola 4 Tiskové úlohy CSWW

Naplnění zásobníku 3

1. Vysuňte zásobník z tiskárny a odeberte z něj všechen papír.

2. Posuňte zadní vodítko délky do správné polohy pro daný formát papíru.

3. Posuňte postranní vodítko šířky do správné polohy pro daný formát papíru.

CSWW Konfigurace zásobníků 71

4. Vložte papír do zásobníku a zkontrolujte, zda je rovný ve všech čtyřech rozích. Papír musí být pod

zarážkami na bocích a zadní straně zásobníku.

5. Nastavte přepínač formátu papíru (detail 1) a číselník formátu papíru (detail 2) na formát vloženého

papíru.

Custom

6. Zasuňte zásobník do tiskárny.

72 Kapitola 4 Tiskové úlohy CSWW

Tisk na zvláštní média

Mezi speciální média patří hlavičkový papír, děrovaný papír (včetně děrovaného papíru se třemi otvory), obálky, štítky, fólie, papír pro tisk na spadání, otočený papír, kartotéční lístky, pohlednice, vlastní formát a silný papír.

Tisk na hlavičkový, děrovaný nebo předtištěný papír (jednostranný)

Při tisku na hlavičkový, děrovaný nebo předtištěný papír je třeba papír správně orientovat. Pokyny v této části se týkají jednostranného tisku. Pokyny pro oboustranný tisk naleznete v části

strany média (oboustranný tisk).

Poznámka Na děrovaný papír bude pravděpodobně nutné tisknout při otočené orientaci (viz Tisk na otočená média). Tisk na výšku nebo na šířku se obvykle vybírá v programu nebo ovladači

tiskárny. Pokud není možnost k dispozici, změňte na ovládacím panelu tiskárny nastavení

ORIENTACE.

Zásobník 1 – orientace:

Letter, A4, A5, Executive, 8K, 16K a vlastní formáty: Média vkládejte lícovou stranou směrem

●

nahoru a horní, kratší hranou vpravo (na šířku).

A3, B4, B5, 11 x 17, Legal, 8,5 x 13 a vlastní formáty: Média vkládejte lícovou stranou směrem

●

nahoru a horní, kratší hranou směrem k tiskárně (na výšku).

Tisk na obě

Zásobník 2 a 3 – orientace:

Média vkládejte lícovou stranou směrem dolů a horní, kratší hranou směrem k sobě.

Lock

CSWW Tisk na zvláštní média 73

Pokyny pro tisk na hlavičkové nebo předtištěné formuláře

Nepoužívejte hlavičkový papír předtištěný nízkoteplotními inkousty, které se používají v některých

●

typech termografie.

Nepoužívejte vyvýšené nebo vytlačované hlavičkové papíry.

●

K fixaci toneru na papír používá tiskárna teplo a tlak. Zkontrolujte, zda barevný papír nebo

●

předtištěné formuláře obsahují inkousty, které jsou kompatibilní s touto fixační teplotou (210 °C po dobu 0,1 sekundy).

Tisk na obálky

Na obálky lze tisknout ze zásobníku 1. Zásobník 1 pojme až 10 obálek a podporuje standardní i vlastní formáty.

Při tisku na libovolný formát obálky nastavte v aplikaci okraje tisku nejméně na 15,0 mm od hrany obálky.

Chcete-li minimalizovat pravděpodobnost ohnutí nebo zmačkání, tiskněte obálky vždy do zadní výstupní přihrádky.

Při tisku obálek bude tiskárna pravděpodobně pracovat pomaleji. Rychlost tisku navíc závisí na typu obálky. Před zakoupením většího množství obálek vždy vyzkoušejte několik kusů. Technické údaje obálek naleznete v části

VAROVÁNÍ! Nikdy nepoužívejte obálky s vložkou, s nezakrytými samolepicími částmi nebo s

jinými syntetickými materiály. Tyto látky mohou vytvořit škodlivé výpary.

Technické údaje papíru.

UPOZORNĚNÍ Obálky se sponami, s patenty, s okénkem, s potahovaným lemováním, s

nezakrytými samolepicími částmi nebo s jinými syntetickými materiály mohou vážně poškodit tiskárnu. Chcete-li se vyhnout uvíznutí a možnému poškození tiskárny, nikdy netiskněte na obě strany obálky. Před vložením se přesvědčte, zda nejsou obálky pomačkané, poškozené nebo navzájem slepené. Nepoužívejte obálky s lepidlem citlivým na tlak.

Vkládání obálek do zásobníku 1

Ze zásobníku 1 lze tisknout na mnoho typů obálek. V zásobníku může být vloženo nejvýše 10 obálek.

1. Otevřete zásobník 1 a vysuňte nástavec zásobníku. Pokud jsou vkládané obálky delší než 229

mm, vyklopte menší nástavec zásobníku.

74 Kapitola 4 Tiskové úlohy CSWW

2. Otevřete zadní výstupní přihrádku a vysuňte výsuvný nástavec. (Můžete tak snížit

pravděpodobnost ohnutí nebo zmačkání obálky.)

3. Posuňte vodítka šířky papíru v zásobníku 1 směrem ven do polohy, která je o trochu širší než

obálky.

4. Vložte maximálně 10 obálek doprostřed zásobníku 1 otočených tiskovou stranou nahoru a kratším

okrajem směrem od tiskárny. Obálky jemně zasuňte co nejdále do tiskárny.

CSWW Tisk na zvláštní média 75

5. Nastavte vodítka tak, aby se dotýkala obálek, ale neohýbala je. Zkontrolujte, zda obálky

nepřesahují zarážky na vodítkách.

Tisk na štítky

Používejte pouze štítky doporučované pro laserové tiskárny. Technické údaje štítků naleznete v části

Štítky.

Pokyny pro tisk na štítky

Štítky tiskněte pouze ze zásobníku 1. Vkládejte je lícovou stranou nahoru a horní krátkou hranou

●

vpravo.

Pro štítky používejte zadní výstupní přihrádku.

●

Po vytisknutí odeberte archy štítků z výstupní přihrádky, aby nedošlo k jejich slepení.

●

Nepoužívejte štítky, které se oddělují od podkladové fólie nebo jsou jakkoli zmačkané či

●

poškozené.

Nepoužívejte archy štítků s obnaženou podkladovou fólií. Rovněž znovu nepoužívejte částečně

●

použité archy štítků.

Arch štítků nesmí tiskárnou projít více než jednou. Lepicí podklad je určen pouze pro jeden průchod

●

tiskárnou.

Netiskněte na štítky oboustranně.

●

UPOZORNĚNÍ Nedodržení těchto pokynů může způsobit poškození tiskárny.

Pokud arch se štítky uvízne v tiskárně, postupujte podle pokynů v části

papírů.

Odstranění uvíznutých

Tisk na průhledné fólie

Používejte pouze fólie doporučené pro tisk v laserových tiskárnách. Technické údaje fólií naleznete v

Fólie.

části

76 Kapitola 4 Tiskové úlohy CSWW

Pokyny pro tisk na průhledné fólie

Fólie tiskněte pouze ze zásobníku 1. Vkládejte je lícovou stranou nahoru a horní krátkou hranou

●

vpravo.

Použijte horní výstupní přihrádku, aby se omezila míra zvlnění. (To platí pouze pro průhledné fólie.

●

Pro ostatní média používejte pro omezení zvlnění zadní výstupní přihrádku.)

Po vytisknutí odeberte průhledné fólie z výstupní přihrádky, aby nedošlo k jejich slepení.

●

Po vyjmutí z tiskárny umístěte průhledné fólie na rovnou plochu.

●

V ovladači tiskárny nebo softwarovém programu nastavte typ zásobníku 1 na položku Průhledná

●

fólie.

Tisk na otočená média

Tiskárna umožňuje tisknout na tisková média Letter, A4, A5, Executive B5 (JIS) při otočené orientaci (vkládaná kratší stranou) ze zásobníku 1. Tiskárna také umožňuje tisknout na média Letter a A4 při otočené orientaci ze zásobníku 2 nebo doplňkového zásobníku 3. Tisk na otočená média je pomalejší. Některé typy médií je vhodnější podávat naopak, například děrovaný papír (zvláště, pokud tisknete na obě strany pomocí volitelné jednotky pro oboustranný tisk) nebo nerovné štítky.

Tisk ze zásobníku 1

1. V nabídce MANIPULACE S PAPÍREM ovládacího panelu tiskárny vyberte položku ZÁSOBNÍK 1

REŽIM=KAZETA.

2. V nabídce MANIPULACE S PAPÍREM vyberte příslušný formát zásobníku 1.

3. Média vkládejte lícovou stranou směrem nahoru a horní, kratší hranou směrem k tiskárně (na

výšku).

4. V ovladači tiskárny nebo softwarovém programu vyberte obvyklým způsobem formát papíru a jako

zdroj médií vyberte zásobník 1.

CSWW Tisk na zvláštní média 77

Tisk ze zásobníku 2 nebo doplňkového zásobníku 3

1. Nastavte číselník formátu papíru (detail 1) a přepínač formátu papíru (detail 2) na formát vloženého

papíru.

Lock

2. Papír vkládejte lícovou stranou směrem dolů a horní, kratší hranou směrem k zásobníku.

3. V ovladači tiskárny nebo softwarovém programu vyberte formát a zdroj otočeného papíru.

Tisk na spadání (přesahující ořezové značky stránky)

Obrázky vytištěné na spadání se rozprostírají až k okrajům stránky. Chcete-li dosáhnout tohoto efektu, použijte větší papír a potom ořežte jeho okraje na požadovaný formát.

UPOZORNĚNÍ Nikdy netiskněte přímo na okraj papíru. To by způsobilo nahromadění toneru

v tiskárně, což by mohlo mít vliv na kvalitu tisku a způsobit poškození tiskárny. Tiskněte na papír až do velikosti 312 x 470 mm , přičemž na všech čtyřech stranách ponechejte okraje alespoň 2 mm.

Poznámka Tisknete-li na papír širší než 297 mm, vždy použijte zadní výstupní přihrádku. Při

tisku na papír tohoto formátu nepoužívejte volitelnou jednotku pro oboustranný tisk.

Tisk na média vlastního formátu

Na papír vlastního formátu lze tisknout z jakéhokoli zásobníku. Technické údaje médií naleznete v

Technické údaje papíru.

části

78 Kapitola 4 Tiskové úlohy CSWW

Poznámka Velmi malé nebo velmi velké vlastní formáty papíru by měly při tisku procházet

tiskárnou ze zásobníku 1 do zadní výstupní přihrádky. Na ovládacím panelu tiskárny můžete najednou nastavit jeden vlastní formát. Do tiskárny nevkládejte více než jeden vlastní formát papíru.

Při tisku na velký počet malých nebo úzkých médií a standardní papír nejdříve v zájmu kvalitního výstupu tiskněte na papír a potom na uvedená média.

Pokyny pro tisk na vlastní formát papíru

Nikdy netiskněte na formát papíru menší než 76 mm na šířku nebo 127 mm na délku.

●

Okraje stránky nastavte minimálně na 4,23 mm od hran papíru.

●

Nastavení vlastních formátů papíru

Je-li v tiskárně vložen papír vlastního formátu, je potřeba upravit nastavení formátu v použitém programu (upřednostňovaná metoda), v ovladači tiskárny nebo na ovládacím panelu tiskárny.

Poznámka Všechna nastavení v ovladači tiskárny a programu (kromě konfigurace papíru

vlastního formátu) ruší nastavení na ovládacím panelu. (Nastavení provedená v softwaru ruší nastavení provedená v ovladači tiskárny.)

Pokud není nastavení v softwaru k dispozici, nastavte vlastní formát papíru na ovládacím panelu:

1. V nabídce PROBÍHÁ TISK nastavte možnost VÝCHOZÍ FORMÁT PAPÍRU=VLASTNÍ.

2. V nabídce VLASTNÍ vyberte jako jednotky palce nebo milimetry.

3. V nabídce měrných jednotek (MILIMETRY nebo PALCE) nastavte rozměr X (delší strana papíru).

Rozměr X může být 76 až 312 mm pro zásobník 1 nebo 148 až 297 mm pro zásobník 2 a doplňkový zásobník 3. Nastavte rozměr Y (kratší strana papíru). Rozměr Y může být 127 až 470 mm pro zásobník 1 nebo 210 až 432 mm pro zásobník 2 a doplňkový zásobník 3.

4. Pokud jsou do zásobníku 1 vložena média vlastního formátu a je nastavena položka ZÁSOBNÍK

1 REŽIM=KAZETA, nastavte na ovládacím panelu tiskárny v nabídce MANIPULACE S PAPÍREM položku ZÁSOBNÍK 1 FORMÁT=VLASTNÍ.

5. V softwaru vyberte jako formát papíru položku Vlastní.

Vkládání médií vlastního formátu do zásobníku 2 nebo doplňkového zásobníku 3

1. Vytáhněte zásobník z tiskárny a vyjměte z něj všechna média.

CSWW Tisk na zvláštní média 79

Tisknete-li na delší média ze zásobníku 2, posuňte uzamykací páčku na zásobníku do

●

odemčené polohy a potom vysuňte zadní část zásobníku tak, aby odpovídal formátu vkládaných médií.

B5 A3 11x17 Legal

8.5x13

le a

s e

2. Vložte média do zásobníku a zkontrolujte, zda jsou rovná ve všech čtyřech rozích. Stoh musí ležet

pod výškovými zarážkami na vodítkách délky papíru v zadní části zásobníku.

Lock

3. Na zadním vodítku délky papíru stiskněte výstupek a nastavte jej vůči hraně stohu.

Lock

80 Kapitola 4 Tiskové úlohy CSWW

4. Boční vodítka šířky média nastavte vůči hraně stohu.

Lock

5. Nastavte číselník formátu papíru (detail 1) a přepínač formátu papíru (detail 2) na hodnotu

Vlastní.

Lock

Custom

6. Zasuňte zásobník do tiskárny.

Tisk na velínový papír

Velínový papír je speciální hladký papír podobný pergamenu. Na velínový papír tiskněte pouze ze zásobníku 1 a otevřete zadní výstupní přihrádku. Netiskněte na velínová média oboustranně.

1. Velínový papír vkládejte lícovou stranou směrem nahoru a horní, kratší hranou vpravo.

2. Otevřete zadní výstupní přihrádku.

CSWW Tisk na zvláštní média 81

3. Na ovládacím panelu nastavte v nabídce MANIPULACE S PAPÍREM položku ZÁSOBNÍK 1

REŽIM=KAZETA.

4. Z ovladače tiskárny nastavte pro zásobník 1 velínový typ papíru a vyberte médium podle typu.

Další informace naleznete v části

Typ a velikost.

Tisk na lesklý papír

V programu nebo v ovladači tiskárny vyberte jako typ média Lesklý nebo tiskněte ze zásobníku,

●

který je nakonfigurován pro lesklý papír

Možnost Lesklý zvolte pro média o gramáži do 120 g/m

●

média o gramáži do 163 g/m

220 g/m

Protože toto nastavení ovlivní všechny tiskové úlohy, po vytištění úlohy nastavte znovu původní

●

. Možnost Velmi silný lesklý zvolte pro média o gramáži do

. Možnost Silný lesklý zvolte pro

nastavení.

Barevný papír

Barevný papír by měl být stejné kvality jako bílý xerografický papír.

●

Použité barvivo musí bez zhoršení kvality odolat fixační teplotě tiskárny 190°C po dobu 0,1

●

sekundy.

Nepoužívejte papír s barevným potahem přidaným až po jeho výrobě.

●

Silný papír

Většinu silných médií nepřekračující gramáž 120 g/m

●

Pro kartón (135 až 220 g/m

●

V programu nebo v ovladači tiskárny vyberte jako typ média Silný (106 až 163 g/m

●

) používejte pouze zásobník 1.

Kartón (135 až 220 g/m) nebo tiskněte ze zásobníku, který je nakonfigurován pro silný papír. Protože toto nastavení ovlivní všechny tiskové úlohy, je nutné po vytištění úlohy nastavit tiskárnu do původního nastavení.

lze vytisknout z jakéhokoli zásobníku

) nebo

UPOZORNĚNÍ Nepoužívejte silnější papír, než je udáno ve specifikacích médií doporučených

pro tuto tiskárnu. Mohlo by dojít k nesprávnému podávání, uvíznutí médií, horší kvalitě tisku a nadměrnému mechanickému opotřebení. Některá silnější média, jako je například papír na titulní stránku HP, je však možné používat bezpečně.

Papír HP do laserových tiskáren

V této tiskárně používejte pouze tvrdý papír HP do laserových tiskáren. Produkty HP jsou navrženy

●

tak, aby při společném použití zaručovaly optimální tiskové výsledky.

Držte tvrdý papír HP do laserových tiskáren pouze za okraje. Mastné otisky prstů mohou způsobit

●

problémy s kvalitou tisku.

V programu nebo v ovladači tiskárny vyberte jako typ média Tvrdý papír nebo tiskněte ze

●

zásobníku, který je nakonfigurován pro tvrdý papír HP do laserových tiskáren.

82 Kapitola 4 Tiskové úlohy CSWW

UPOZORNĚNÍ Průhledná média, která nejsou určena pro laserový tisk, se mohou v tiskárně

roztavit a způsobit poškození tiskárny.

Recyklovaný papír

V této tiskárně je možné používat recyklovaný papír. Recyklovaný papír musí splňovat stejné specifikace jako standardní papír. Další informace naleznete v příručce HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide. Společnost Hewlett-Packard doporučuje, aby recyklovaný papír neobsahoval více než 5 % dřevitého materiálu.

CSWW Tisk na zvláštní média 83

Prostředí pro tisk a skladování papíru

V ideálním případě by prostředí pro tisk a skladování papíru mělo mít pokojovou teplotu nebo teplotu velmi blízkou pokojové teplotě a nemělo by být ani příliš suché ani příliš vlhké. Papír je hygroskopický. Rychle absorbuje a ztrácí vlhkost.

Vysoká teplota v kombinaci s vlhkostí papír poškozuje. Vysoká teplota způsobuje, že se vlhkost z papíru odpařuje, zatímco nízká teplota způsobuje kondenzaci vlhkosti na povrchu papíru. Topná tělesa a klimatizace sníží vlhkost v místnosti na minimum. Při otevření balíku s papírem ztrácí papír vlhkost, což způsobuje tvorbu pruhů a rozmazávání. Vlhké počasí nebo ochlazovací zařízení mohou způsobit zvýšení vlhkosti v místnosti. Po otevření balíku s papírem absorbuje papír nadměrnou vlhkost, což způsobuje světlý tisk a výpadky tisku. Když papír ztrácí a nabírá vlhkost, může se také zkroutit. To může způsobovat uvíznutí papíru v tiskárně.

Skladování papíru a jeho manipulace jsou tedy stejně důležité jako samotný proces výroby papíru. Podmínky prostředí pro skladování papíru přímo ovlivňují účinnost zavádění papíru.

Měli byste dbát na to, abyste nekupovali více papíru, než kolik v krátké době (asi do 3 měsíců) spotřebujete. Papír skladovaný dlouhou dobu může být vystaven výkyvům teploty a vlhkosti, což může vést k jeho poškození. Plánováním je možné předejít poškození velké zásoby papíru.

Neotevřený balík papíru v uzavřených balících vydrží stabilní i několik měsíců. Otevřené balíky papíru jsou náchylnější na poškození vlivem prostředí, zejména pokud nejsou zabaleny v izolační látce odolné proti vlhkosti.

Prostředí pro skladování papíru by mělo být náležitě udržováno, aby se zajistil optimální provoz tiskárny. Pro skladování je požadována teplota v rozmezí od 20 °C do 24 °C s relativní vlhkostí od 45 % do 55 %. K hodnocení prostředí pro skladování papíru jsou užitečné následující zásady:

Papír by měl být skladován při pokojové nebo při velmi podobné teplotě.

●

Vzduch by neměl být příliš suchý ani příliš vlhký (kvůli hygroskopickým vlastnostem papíru).

●

Nejlepší způsob skladování otevřeného balíku papíru je znovu jej pečlivě zabalit do obalu odolného

●

proti vlhkosti. Je-li provozní prostředí tiskárny vystaveno extrémním podmínkám, vybalujte jen takové množství papíru, jaké spotřebujete během dne, abyste zabránili nechtěným změnám vlhkosti.

84 Kapitola 4 Tiskové úlohy CSWW

Tisk na obě strany média (oboustranný tisk)

Tisknout na obě strany listu papíru (oboustranný tisk) je možné dvěma způsoby – automaticky nebo ručně. Pro automatický oboustranný tisk jsou podporovány tyto formáty papíru: Letter, A4, Legal a 8,5 x 13 palců. Ruční oboustranný tisk je možný na všechny formáty papíru.

Automatický oboustranný tisk: Vestavěná automatická jednotka pro oboustranný tisk je součástí

●

pouze tiskárny HP LaserJet 5200dtn. U ostatních modelů je k dispozici ve formě příslušenství.

Ruční oboustranný tisk: Všechny modely tiskáren umožňují ruční oboustranný tisk. Tiskárna

●

vytiskne první strany všech listů, počká na vložení těchto listů zpět do vstupního zásobníku tiskárny, a poté vytiskne všechny druhé strany. Během čekání na vložení listů před tiskem druhých stran není možné tisknout další dokumenty.

Pokud tiskárna obsahuje vestavěnou duplexní jednotku, je nutné použít ruční režim oboustranného tisku v následujících případech:

při tisku na formáty nebo gramáže papíru nepodporované duplexní jednotkou, např. na papír s

●

gramáží vyšší než 105 g/m

pokud je v ovladači tiskárny vybrána možnost Přímá dráha papíru.

●

UPOZORNĚNÍ Netiskněte oboustranně na štítky, průsvitné fólie a velínový papír. Mohlo by

dojít k poškození tiskárny a uvíznutí papíru.

nebo na velmi tenký papír,

Orientace papíru pro tisk na obě strany

Při ručním oboustranném tisku nejdříve tiskněte na druhou stranu listu papíru. Papír musí být orientován tak, jak ukazuje obrázek níže.

Do zásobníku 1 vkládejte první stranu směrem dolů, kratší hranou směrem k tiskárně.

●

U všech ostatních zásobníků vkládejte papír první stranou směrem nahoru, kratší hranou směrem

●

k tiskárně.

1 Zásobník 1

2 Všechny ostatní zásobníky

CSWW Tisk na obě strany média (oboustranný tisk) 85

Možnosti rozvržení pro tisk na obě strany

Následující obrázek znázorňuje čtyři možnosti orientace tisku. Tyto možnosti jsou dostupné, když na kartě Úpravy v ovladači tiskárny vyberete možnost Tisk na obě strany.

1. Na šířku podél dlouhé hrany

2. Na šířku podél krátké hrany Každý vytisknutý obraz je orientován správnou stranou nahoru. Protilehlé stránky

3. Na výšku podél dlouhé hrany Toto je výchozí nastavení tiskárny a nejběžnější rozvržení, kdy je každý natisknutý

4. Na výšku podél krátké hrany* Toto rozložení se používá pro psací podložky se sponou. Každý druhý natisknutý

Při použití ovladačů systému Windows vyberte možnost Otáčení stránek nahoru, čímž získáte požadovanou možnost vázání.

Toto rozložení se často používá v účetnictví, zpracování dat a tabulkových programech. Každý druhý natisknutý obraz je orientován vzhůru nohama. Protilehlé stránky se čtou plynule shora dolů.

se čtou shora dolů na levé stránce a potom shora dolů na pravé stránce.

obraz orientován správnou stranou nahoru. Protilehlé stránky se čtou shora dolů na levé stránce a potom shora dolů na pravé stránce.

obraz je orientován vzhůru nohama. Protilehlé stránky se čtou plynule shora dolů.

Oboustranný tisk pomocí vestavěné jednotky pro oboustranný tisk

Vestavěná jednotka pro oboustranný tisk je obsažena pouze u tiskárny HP LaserJet 5200dtn. U ostatních modelů je k dispozici ve formě příslušenství.

V zájmu nejlepších výsledků při oboustranném tisku společnost HP doporučuje média s gramáží 90 až 105 g/m2.

1. Vložte dostatek papíru do jednoho ze tří zásobníků. Při použití speciálního papíru, např.

hlavičkového papíru, vložte papír jedním z následujících způsobů:

Do zásobníku 1 vložte hlavičkový papír přední stranou dolů a dolním okrajem směrem

●

dopředu.

Do všech ostatních zásobníků vkládejte hlavičkový papír přední stranou nahoru a horním

●

okrajem směrem k zadní části zásobníku.

UPOZORNĚNÍ Nepoužívejte papír s gramáží vyšší než 105 g/m2. Mohlo by dojít k jeho

uvíznutí.

2. Otevřete okno ovladače tiskárny (viz Přístup k nastavením ovladače tiskárny).

86 Kapitola 4 Tiskové úlohy CSWW

Hp LASERJET 5200 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Rychlý přístup k informacím o tiskárně

Přehled typů

Přehled funkcí

Přehled

Části tiskárny

Porty rozhraní

Software tiskárny

Ovladače tiskárny

Automatická konfigurace ovladače

Aktualizovat

Nástroj HP Driver Preconfiguration

Další ovladače

Spuštění ovladačů tiskárny

Software pro počítače Macintosh

Instalace softwaru tiskového systému pro sítě do počítače Macintosh

Instalace softwaru tiskového systému pro přímé připojení do počítače Macintosh (USB)

Odinstalace softwaru z operačních systémů Macintosh

Software pro sítě

HP Web Jetadmin

Systém UNIX

Systém Linux

Nástroje

Software HP Easy Printer Care

Implementovaný webový server

Další součásti a nástroje

Výběr tiskového média

Podporované formáty médií

Podporované typy médií

2 Ovládací panel

Přehled

Uspořádání ovládacího panelu

Použití nabídek ovládacího panelu

Použití nabídek

Nabídka Zobrazit postup

Nabídka Načtení úlohy

Nabídka Informace

Nabídka Manipulace s papírem

Nabídka Konfigurace zařízení

Podnabídka Tisk

Podnabídka Kvalita tisku

Podnabídka Nastavení systému

Podnabídka V/V

Podnabídka Obnovení

Nabídka Diagnostika

Nabídka Servis

Změna nastavení konfigurace ovládacího panelu tiskárny

Změna nastavení ovládacího panelu

Změna nastavení ovládacího panelu

Zobrazit adresu

Možnosti chování zásobníku

Doba pro přechod do úsporného režimu

Nastavení jazyka

Smazatelná varování

Automatické pokračování

Dochází toner

Nastavení odezvy na spotřebovaný toner

Obnovení po uvíznutí papíru

Disk RAM

Jazyk

3 Konfigurace vstupu/výstupu (V/V)

Konfigurace paralelního rozhraní

Konfigurace USB

Připojení kabelu USB

Konfigurace sítě

Ruční konfigurace parametrů TCP/IP pomocí ovládacího panelu

Nastavení adresy IP

Nastavení masky podsítě

Nastavení výchozí brány

Vypnutí síťových protokolů (volitelné)

Vypnutí protokolu IPX/SPX

Vypnutí protokolu AppleTalk

Vypnutí protokolu DLC/LLC

Konfigurace rozšířeného vstupu a výstupu (EIO)

Tiskové servery HP Jetdirect EIO

4 Tiskové úlohy

Řízení tiskových úloh