Hp LASERJET 4345MFP User Manual [pt]

Utilice esta función para seleccionar la ayuda

Utilice esta función para ajustar
el contraste del panel de control.

Describe el documento original.

"¿Qué es esto?" de tipo emergente o imprima las
instrucciones paso a paso a través de "Mostrar cómo…"

MENÚ abre los menús del dispositivo,
incluido "Recuperar trabajos".

SUSPENSIÓN
ESTADO muestra el estado

de los consumibles.

DETENER cancela
un trabajo actual.

RESTABLECER vuelve a ajustar

INICIAR

el dispositivo en los valores
predeterminados configurados.

hp LaserJet 4345mfp

Uso del panel

de control

Describe la impresión
copiada, incluidas las
opciones de acabado.

Utilice estos controles para
ajustar el tamaño y la
densidad de la imagen
explorada.

Copia

ADF

Copia simple

1. Coloque el original sobre el cristal o boca arriba
en el ADF; pulse INICIAR.

Copia avanzada

1. Coloque el original sobre el cristal o boca arriba
en el ADF.

2. Pulse COPIAR.

3. Pulse DESCRIBIR ORIGINAL.

4. Seleccione opciones tales como tamaño, brillo u
oscuridad, y A 1 cara o A 2 caras.

5. Pulse CONFIGURACIÓN DE COPIA.

Utilice esta función para
enviar el documento por
correo electrónico.

Correo electrónico

ADF

1. Coloque el original sobre el cristal o boca arriba
en el ADF.

2. Pulse CORREO ELECTRÓNICO.

3. Si se le solicita, introduzca el nombre de usuario
y la contraseña.

4. Complete el resto de los campos.

5. Seleccione la configuración que desee utilizar
pulsando Configuración y después Aceptar, o utilice
los valores predeterminados.

6. Pulse el botón INICIAR.

Utilice esta función para enviar
por fax los documentos a un
dispositivo de fax estándar.
La configuración de fax y las
marcaciones rápidas también
pueden seleccionarse aquí.

Fax

ADF

1. Coloque el original sobre el cristal o boca arriba
en el ADF.

2. Pulse FAX.

3. Pulse Configuración y describa el original.

4. Utilice el teclado para escribir el número de teléfono.

Más ayuda

O

Consulte la
guía del
usuario

© 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

www.hp.com

*Q3942-90979*

Visite www.hp.com/
support/lj4345mfp

6. Seleccione opciones tales como tamaño, compaginar
y A 1 cara o A 2 caras.

7. Pulse INICIAR.

* Copias rápidas
* Copiar de 1 cara a 2 caras (1 a 2)
* Copiar de 2 caras a 1 cara (2 a 1)
* Copiar de 2 caras a 2 caras (2 a 2)
* Documentos (varias páginas por hoja o páginas

miniaturizadas)
* Crear un folleto
* Almacenamiento de un trabajo de copia
* Recuperación de un trabajo de copia almacenado
* Crear un trabajo con originales de varios tamaños

Funciones avanzadas

1. Pulse

2. Pulse Mostrar cómo....

3. Desplácese hasta un tema y selecciónelo.

4. Las instrucciones se imprimirán automáticamente.

* Enviar un mensaje de

correo electrónico

* Guardar una dirección de

correo electrónico

* Enviar un fax
* Enviar un fax a una marcación rápida
* Crear una nueva marcación rápida de fax
* Eliminar marcación rápida de fax

*Q3942-90979*

Q3942-90979

* Elegir una bandeja de salida

www.hp.com/go/useMyMFP

Utilize este recurso para selecionar a ajuda no estilo

Utilize este recurso para ajustar o
contraste do painel de controle.

Descreve o documento original.

pop-up "O que é isto?" ou imprima as instruções passo
a passo utilizando o recurso "Mostre-me como".

MENU abre os menus do dispositivo,
incluindo a opção "Recuperar trabalhos".

INATIVIDADE
STATUS exibe o status atual

dos suprimentos.

PARAR cancela o
trabalho atual.

REDEFINIR retorna o dispositivo

INICIAR

aos padrões configurados.

hp LaserJet 4345mfp

Utilização do

painel de controle

Descreve a saída copiada,
incluindo as opções de
acabamento.

Utilize esses controles
para ajustar o tamanho
e a densidade da imagem
digitalizada.

Copiar

AAD

Cópia simples

1. Coloque o original no vidro ou com a face para cima
no AAD; toque em INICIAR.

Cópia Avançada

1. Coloque o original no vidro ou com a face para
cima no AAD.

2. Toque em COPIAR.

3. Toque em DESCREVER ORIGINAL.

4. Selecione as opções, como tamanho, claro ou
escuro e 1 lado ou 2 lados.

Utilize este recurso para
enviar o documento em
um e-mail.

E-mail

AAD

1. Coloque o original no vidro ou com a face para
cima no AAD.

2. Toque em E-MAIL.

3. Se solicitado, digite seu nome de usuário e senha.

4. Preencha os campos restantes.

5. Selecione as configurações que deseja usar tocando
em Configurações e depois tocando em OK ou utilize
as configurações padrão.

6. Pressione o botão INICIAR.

Utilize este recurso para
enviar os documentos por
fax para um aparelho de
fax padrão. As configurações
do fax e números
pré-programados também
podem serselecionadas aqui.

Fax

AAD

1. Coloque o original no vidro ou com a face para
cima no AAD.

2. Toque em FAX.

3. Toque em Configurações e descreva o original.

4. Utilize o teclado para digitar o número do telefone.

Mais ajuda

Ou

Consulte o guia
do usuário

© 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

www.hp.com

Visite www.hp.com/
support/lj4345mfp

5. Toque em CONFIGURAÇÕES DE CÓPIA.

6. Selecione as opções, como tamanho, intercalação e
1 lado ou 2 lados.

7. Toque em INICIAR.

* Cópias rápidas
* Copiar 1 lado para 2 lados (1 para 2)
* Copiar 2 lados para 1 lado (2 para 1)
* Copiar 2 lados para 2 lado (2 para 2)
* Saídas geradas (várias páginas por folha ou

múltiplas páginas por folha)
* Fazer um livreto
* Armazenar um trabalho de cópia
* Recuperar um trabalho de cópia armazenado

Recursos avançados

1. Toque

2. Toque em Mostre-me como.

3. Role e toque em um tópico.

4. As instruções são impressas automaticamente.

* Enviar um e-mail
* Salvar um endereço de e-mail

* Enviar um fax
* Enviar um fax para uma discagem rápida
* Criar uma discagem rápida nova para o fax
* Excluir a discagem rápida do fax

* Criar um trabalho com originais de vários tamanhos
* Escolher um compartimento de saída

www.hp.com/go/useMyMFP