Hp LASERJET 4345MFP User Manual [hu]

Download

usebruk

hp innebygd Web-server

LaserJet 4345mfphp

HP Innebygd Web-server

Brukerhåndbok

Varemerker

Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse uten skriftlig forhåndstillatelse er forbudt, med unntak av det som er tillatt i henhold til lovgivning om opphavsrett.

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel.

De eneste garantiene for HP-produkter og

-tjenester er angitt i de uttrykte garantierklæringene som følger med slike produkter og tjenester. Ingenting i dette dokumentet kan tolkes som en tilleggsgaranti. HP er ikke erstatningsansvarlig for tekniske feil eller andre typer feil eller utelatelser i dette dokumentet.

EWS v. 9.0 Edition 1, 9/2004

Adobe® og Po stScript® er varemerker for Adobe Systems Incorporated.

Microsoft® og Windows® er registrerte varemerker i USA for Microsoft Corp.

ii NOWW

Innhold

1 Oversikt

Hva er en innebygd Web-server? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Funksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Tilleggsfunksjoner med en permanent lagerenhet. . . . . . . . . . . . . . . . .2

HP Web Jetadmin og HPs innebygde Web-server . . . . . . . . . . . . . . . .2

Systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Åpne HP innebygd Web-server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Pålogging og avlogging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Navigere i HPs innebygde Web-server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2 Vise produktstatus fra informasjonssidene

Enhetsstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Konfigurasjonsside. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Rekvisitastatus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Hendelseslogg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Forbruksside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Enhetsinformasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Skrive ut en fil ved hjelp av siden Skriv ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

3 Konfigurere produktet fra innstillingssidene

Konfigurer enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Bruke menyene på siden Konfigurer enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

E-postserver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Konfigurere utgående e-post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Konfigurere innkommende e-post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Varsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Bruke siden Varsler med et produkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Sende e-postkommandoer til produktet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

AutoSend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Rediger andre koblinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Legge til en kobling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Fjerne en kobling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Enhetsinformasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Språk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Dato og tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Oppvåkningstidspunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

4 Angi alternativene for digital sending

Bruke DSS-programvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Generelt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Send til e-post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Avanserte e-postinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Send til faks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Avanserte faksinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Adressering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Avanserte adresseringsinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

NOWW Innhold iii

Adresseliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Logg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Preferanser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

5 Administrere nettverksdriften fra Nettverk-sidene

Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

6 Bruke Andre koblinger som en ressurs

hp instant support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Slik fungerer hp instant support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Informasjon du kan få fra hp instant support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Bestill rekvisita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Produktstøtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Min tjenesteleverandør og Min servicekontrakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Stikkordregister

iv Innhold NOWW

Oversikt

Hva er en innebygd Web-server?

En Web-server gir et miljø der du kan kjøre Web-programmer, på samme måte som et operativsystem, for eksempel Microsoft® Windows®, gir et miljø som gjør at du kan kjøre programmene på datamaskinen din. En Web-leser, for eksempel Microsoft Internet Explorer, Apple Safari eller Mozilla, kan vise utdata fra en Web-server.

En innebygd Web-server finnes på et maskinvareprodukt (for eksempel en skriver) i fastvaren i stedet for som programvare som lastes på en nettverksserver.

Fordelen med en inne bygd W eb-server er at den gir et gren sesnitt for produktet som alle med en datamaskin som er knyttet til et nettverk og en standard Web-leser, kan åpne og bruke. Det er ikke nødvendig å installere eller konfigurere noen spesiell programvare.

Med HPs innebygde Web-server kan du vise produktstatusinformasjon, endre innstilinger og administrere produktet på datamaskinen.

Merk I denne håndboken brukes begrepene "produkt" og "enhet" om hverandre. Når produkter eller

enheter omtales i denne brukerhåndboken, gjelder informasjonen HP LaserJet-skrivere eller

-MFPer eller HPsdigitale sendere. Du kan finne detaljert informasjon om hvilke funksjoner skriveren, flerfunksjonsskriveren (MFP) eller den digitale senderen støtter, i dokumentasjonen som fulgte med produktet.

NOWW Hva er en innebygd Web-server? 1

Funksjoner

Du kan bruke HPs innebygde Web-server for å vise produkt- og nettverkstatus og administrere skriverfunksjoner fra datamaskinen i stede t for produktets kontrollpanel. Med HPs innebygde Web-server kan du utføre følgende oppgaver:

● Vise kontrollpanelmeldinger og produktst atusinformasjon.

● Bestemme gjenværende lev etid f or all rekvisita og k onfigurere spesiell bestillingsinformasjon

for rekvisita.

● Få tilgang til produktets side for teknisk støtte.

● Få tilgang til spesifikk støtte for de siste produkthendelsene.

● Legge til eller tilpasse koblinger til andre Web-områder.

● Vise og endre produktkonfigurasjon, for eksempel skuffekonfigurasjoner.

● Vise og endre nettverkskonfigurasjonen.

● Vise og skrive ut informasjonssider, for eksempel konfigurasjonssiden.

● Motta varsler om produkthendelser via e-post, for eksempel når produktet har lite rekvisita.

● Velge sp rå ket du vil vise sidene til HPs innebygde Web-ser ver på.

● Skrive ut til et HP-produkt uten å måtte installere produ ktets skriverdriver.

● Spare energi ved å planlegge prod uktets dvaleforsinkelse slik at produktet går inn i

dvalemodus etter en periode med inaktivitet.

● Planlegge oppvåkningstidspunkter for hver dag slik at produktet er ferdig med initialisering

og kalibrering når det skal brukes.

● Sende informasjon om produktkonfigur a sjo n og re kvisitabruk jevnlig til tjenesteleverandøren.

Tilleggsfunksjoner med en permanent lagerenhet

Hvis du har en permanent lagerenhet, for eksempe l en harddisk, installert i produktet ditt, kan du vise, konfigurere og lagre tilleggsinformasjon.

● Varsler. Opprett fire forskjellige mållister med opptil 20 mottakere på hver av de fire listene.

(Uten den permanente lagerenheten kan du bare sende varsler til fire e-postadresser.)

● Andre koblinger. Legg til opptil fem tilleggskoblinger til Web-områder du velger. (Uten

ekstra lager kan du legge til bare én ekstra kobling.)

En harddisk kan være installert i produktet, avhengig av produktmodellen. Hvis produktet ikke har en harddisk, kan du kanskje bestille en. Du finner mer informasjon i brukerhåndboken som fulgte med produktet, eller du kan gå til:

http://www.hp.com/country/us/eng/othercountriesbuy.htm

HP Web Jetadmin og HPs innebygde Web-server

HP Web Jetadmin er et Web-basert verktøy for systemadministrasjon, som du kan bruke med en Web-leser. HPs innebygde Web-server og HP Web Jetadmin samarbeider for å oppfylle alle behovene dine når det gjeld er produkt administr asj on. Du kan bruk e p ro g ramvaren til å installere og administrere nettverksprodukter effektivt. Nettverksadministratorer kan styre nettverksprodukter eksternt, praktisk talt uansett hvor de befinner seg.

HPs innebygde We b-server tilbyr en enk el, lettf orståelig løsning for personlig styring av produkter i miljøer som har et beg renset antall produkter. I miljøer med flere produkter kan det imidlertid være bedre å bruke HP Web Jetadmin til styring av grupper med produkter. Med HP Web Jetadmin kan du finne, styre og konfigurere flere produkter samtidig.

HP Web Jetadmin er tilgjengelig fra HP elektronisk støtte (http://www.hp.com/go/webjetadmin

2 Oversikt NOWW

Systemkrav

For å bruke HPs innebygde Web-server må du ha følgende komponenter:

● En Web-leser som støttes. Web-lesere som støttes av den innebygde Web-serveren,

inkluderer (men er ikke begrenset til) følgende:

• Konqueror 3.0 eller senere

• Microsoft Internet Explorer 6.0 eller senere

• Mozilla 1.0 (og Mozilla-avledninger)

• Netscape Navigator 6.2 eller senere

• Opera 7.0 eller senere

• Safari 1.0 eller senere

● En TCP/IP-basert (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) nettverkstilkobling.

● En HP Jetdirect-utskriftsserver (innebygd eller forbedret inndata/utdata [EIO]) installert

i produktet.

Åpne HP innebygd Web-server

Bruk fremgangsmåten nedenfor til å åpne HPs innebygde Web-server.

Merk Du kan ikke vise sidene til HPs innebygde Web-server når du er på utsiden av en brannmur.

1 Åpne en støttet Web-leser. 2 I feltet Adresse eller Gå til skriver du IP-a dressen (Internet Protocol) som er tildelt pro duktet

(for eksempel http://192.168.1.1), eller vertsnavnet (for eksempel npi[XXXXXX] eller et konfigurert vertsnavn som http://www.[din_server].com.)

Hvis du ikke kjenner IP-adressen til produktet, finnes den på konfigurasjonssiden. Du finner informasjon om å vise eller skrive ut en k onfigur asjonsside fr a k ontrollpa nelet i bruker håndbok en som fulgte med produktet.

Pålogging og avlogging

HPs innebygde Web- server (Embedded W eb Server – EWS) har sider som kan bruk es f or å vise produktinformasjon og endre konfigurasjonsalternativer. Sidene som vises, og innstillingene på dem, varierer etter hv ordan d u får tilg ang til den inne b ygde Web-serveren: som en v anlig bruk er, IT-administrator eller tjenesteleverandør. Disse passordene kan tilpasses av en IT-administratoreller en tjenesteleverandør.

På en passordbeskyttet HP innebygd W eb-server er bare Informasjon-kategorien tilgjengelig for brukere som ikke er logget inn ved hjelp av passordet. Hvis det ikke er angitt noe passord (som er standarden), er alle disse kategoriene synlige.

Hvis det er angitt et passord, må du log ge på som en IT-administr ator eller tj enestele v er andør for å få tilgang til de beskyttede kategoriene i HPs innebygde Web-server (Innstillinger, Digital

sending og Nettverk).

Merk Hvis du vil ha mer informasjon om endring av passord som e n IT-administrator , se "Sikkerhet" på

side 33. Hvis du er en tjenesteleverandør, se servicehåndboken for produktet.

NOWW Systemkrav 3

Slik logger du deg på som administrator

Bruk fremgangsmåten nedenfor til å logg e på HPs innebygde Web-server som administrator. 1 Når du har åpnet den innebygde Web-serveren, klikker du på Logg inn-koblingen øverst til

høyre på skjermen. Dialogboksen Skriv inn nettverkspassord vises, som vist på illustrasjonen nedenfor.

Utseendet til skjermbildet for pålogging kan variere avhengig av op erativsystemet og leseren.

2 Skriv inn admin for brukernavnet, skriv inn passordet, og klikk på OK.

Slik logger du av som administrator

Bruk fremgangsmåten nedenfor for å logge av.

1 Klikk på Logg av-koblingen. 2 Lukk leseren for å fullføre avloggingen.

FORSIKTIG Hvis du ikke lukker leseren, fortsetter forbindelsen til produktets innebygde Web-server å kjøre,

noe som kan være en sikkerhetsrisiko.

4 Oversikt NOWW

Navigere i HPs innebygde Web-server

Hvis du vil navigere gjennom sidene for HPs innebygde Web-ser ver, klikker du på en av kategoriene (for eksem pel Informasjon eller Innstillinger) og klikker deretter på en av menyene i navigasjonsfeltet til venstre på skjermen.

Illustrasjonen og tabellen nedenfor gir informasjon om sidene til den innebygde Web-serveren.

Merk Utseendet på sidene til den innebygde Web-serveren kan være forskjellig fra illustrasjonene

i denne brukerhåndboken, avhengig av produktfunksjonene og innstillingene som angis av ITadministratoren.

Nummer Skjermfunksjon

for innebygd Web-server

Produktnavn og

IP-adresse

NOWW Navigere i HPs innebygde Web-server 5

Beskrivelse Mer informasjon

Vis produktnavn og IP-adresse (Internet Protocol).

Nummer Skjermfunksjon

for innebygd Web-server

Kategorier Informasjon-

Menyer Forskjellig for hver

Andre koblinger hp instant

Logg inn/Logg av Forskjellig for ulike

Side Forskjellig på hver

Beskrivelse Mer informasjon

Vis informasjon om produktet. Du

kategori

kan ikke konfigurere produktet med sidene i denne kategorien.

Innstillingerkategori

Bruk funksjonene i denne kategorien til å konfigurere produktet.

Kategorien Digital

sending

Bruk funksjonene i denne kategorien til å konfigurere funksjonene for digital sending. Merk: Hvis Digital Sending Software (HP DSS) er installert, må alternativene for digital sending konfigureres med HP MFP DSS Configuration Utility.

Nettverk-kategori Vis nettverksstatus og konfigurer

produktets nettverkskort. Klikk på kategorien for å vise

kategori

menyene. Koble til en rekke Web-ressurser

support

som hjelper deg med å løse problemer og beskriver de tilleggstjenestene som er tilgjengelige for HP-produktet.

Bestill rekvisita Bruk Internett for å bestille ekte HP-

rekvisita for HP-produktet.

Produktstøtte Bruk produktspesifikk hjelp fra HPs

Web-område for å løse et problem. Logg på som en IT-administrator

brukertyper

eller tjenesteeleverandør. Klikk på en meny for å vise en side.

meny

Se "Vise produktstatus fra

informasjonssidene" på side 7.

Se "Konfigurere produktet fra

innstillingssidene" på side 21.

Se "Angi alternativene for digital

sending" på side 41.

Se "Administrere nettverksdriften fra

Nettverk-sidene" på side 57.

● Se "Bruke Andre koblinger som en

ressurs" på side 59.

● Se "hp instant support" på side 60.

● Se "Produktstøtte" på side 61.

● Se "Min tjenesteleverandør og Min

servicekontrakt" på side 61.

Se "Pålogging og avlogging" på side 3.

● Se "Vise produktstatus fra

informasjonssidene" på side 7.

● Se "Konfig urere produktet fra

innstillingssidene" på side 21.

● Se "Administrere nettverksdriften

fra Nettverk-sidene" på side 57.

6 Oversikt NOWW

Vise produktstatus fra

informasjonssidene

Informasjonssidene er bare til informasjon. Du kan ikke konfigurere produktet fra disse sidene. Du finner informasjon om å konfigurere produktet gjennom den innebygde Web-serveren under

"Konfigurere produktet fra innstillingssidene" på side 21.

Dette er informasjonssidene:

● Enhetsstatus (side 8)

● Konfigurasjonsside (side 10)

● Rekvisitastatus (side 12)

● Hendelseslogg (side 13)

● Forbruksside (side 14)

● Enhetsinformasjon (side 16)

● Kontrollpanel (side 17)

● Utskrift (side 18)

Merk Noen produkter støtter ikke alle disse sidene.

NOWW 7

Enhetsstatus

Bruk siden Enhetsstatus for å vise produktets gjeldende status. Illustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden.

2 3

Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir

Kategorier og menyer for innebygd Webserver

Status Viser enhetsstatusen (den samme informasjonen som vises i

Kontrollpanelknapper Bruk disse kontrollpanelknappene på samme måte som du ville gjort

Rekvisita Viser prosent av gjenværende levetid for hver rekvisitaenhet.

Du finner mer informasjon under "Navigere i HPs innebygde Web-

server" på side 5.

kontrollpanelvinduet).

på produktet. Hvis du vil angi hvilke kontrollpanelknapper som skal vises på siden, går du til sikkerhetssiden i kategorien Innstillinger.

8 Vise produktstatus fra informasjonssidene NOWW

Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir

Detaljer om rekvisita Åpner siden Rekvisitastatus, der du kan vise informasjon om

produktrekvisita.

Media Viser status- og konfigurasjonsinformasjon for innskuffene og

utskuffene.

Endre innstillinger Åpner siden Andre innstillinger, der du kan endre innstillingene for

papirtype.

Funksjoner Viser komponentene som er installert i produktet.

NOWW Enhetsstatus 9

Konfigurasjonsside

Bruk Konfigurasjonsside for å vise gjeldende produktinnstillinger, feilsøke skriverproblemer og bekrefte installering av valgfritt ekstrautstyr, for eksempel DIMM-moduler (dual inline memory modules). Illustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden.

Merk: Se tabellen på neste

side for å få en beskrivelse av nummerhenvisningene i denne illustrasjonen.

10 Vise produktstatus fra informasjonssidene NOWW

Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir

Kategorier og menyer for

innebygd Web-server Enhetsinformasjon Viser serienummer, versjonsnummer og annen informasjon for

Installerte språkvalg og

altern.

Minne Viser minneinformasjon, PCL Driver Work Space (DWS) og

Sikkerhet Viser status for kontrollpanellåsen og alternativer for

Papirskuffer og ekstrautstyr Viser mediestørrelse og -type som er angitt for hver skuff i

Du finner mer informasjon under "Navigere i HPs innebygde

Web-server" på side 5.

enheten. Viser alle installerte skriverspråk (for eksempel PCL (Printer

Command Language) og PS (PostScript®)), og viser ekstrautstyr som er installert i hvert DIMM-spor og EIO-spor.

annen informasjon om ressurssparing.

skrivebeskyttelse for disk.

produktet. Hvis en tosidigenhet eller papirhåndteringstilbehør er installert på produktet, vises informasjon om disse enhetene også her.

NOWW Konfigurasjonsside 11

Rekvisitastatus

Siden Rekvisitastatus viser mer detaljert rekvisitainformasjon og viser delenumrene til ekte HPrekvisita. (Det er nyttig å ha delenumrene tilgjengelig når du bestiller rekvisita.) Illustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden.

Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir

Kategorier og menyer

for innebygd Webserver

Bestill rekvisita-

kobling Informasjon om

skriverkassett og bildetrommel

Informasjon om

rekvisita med lang levetid

Du finner mer informasjon under "Navigere i HPs innebygde Web-

server" på side 5.

Bruk denne funksjonen til å koble til en Web-side der du kan bestille rekvisita elektronisk fra en valgt detaljist.

Viser, om tilgjengelig, gjenværende levetid i prosent og anslått antall gjenværende sider før det er tomt for rekvisita, det totale sideantallet som er behandlet med rekvisitaenheten, rekvisitaenhetens serienummer og HPs delenummer og om det er lite igjen av rekvisitaenheten.

Viser, om tilgjengelig, gjenværende levetid i prosent og anslått antall gjenværende sider med rekvisitaenheten.

12 Vise produktstatus fra informasjonssidene NOWW

Hendelseslogg

Hendelsesloggen viser de siste produkthendelsene, inkludert fastkjøringer, servicefeil og andre skriverfeil. Illust rasjonen og tabellen nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden.

Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir

Kategorier og menyer for

innebygd Web-server Nummer Viser rekkefølgen feilene oppstod i. Den siste feilen har høyest

Antall sider Viser antall sider som var skrevet ut av produktet da feilen

Hendelse Viser den interne hendelseskoden for hver hendelse.

Beskrivelse eller språk Viser en kort beskrivelse av noen hendelser.

Produktstøtte-kobli ng Gir tilgang til HPs Web-område for støtte for produktspesifikk

Du finner mer informasjon under "Navigere i HPs innebygde

Web-server" på side 5.

nummer.

oppstod.

feilsøkingsinformasjon.

NOWW Hendelseslogg 13

Forbruksside

Forbrukssiden gir et sideantall f or hv er utskriftsmaterialstø rrelse som har gått gjennom produktet, og den viser også antall tosidige sider. Totalt antall regnes ut ved å gange summen av utskriftsantallverdiene med Enheter-verdien.

Informasjonen på denne siden kan brukes til å avgjøre hvor mye toner eller papir du bør ha tilgjengelig. Illustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden.

Merk: Se tabellen på neste

side for å få en beskrivelse av nummerhenvisningene i denne illustrasjonen.

14 Vise produktstatus fra informasjonssidene NOWW

Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir

Kategorier og menyer for

innebygd Web-server Totalt forbruk (tilsvarende) Viser sidetypene som er skrevet ut, antall enkeltsidige sider som

Enheter En enhet tilsvarer en side med standard A4-størrelse (Letter-

Bruk av utskriftsmodi og

papirbaner (faktisk) Tidligere skriverdekning Angir gjennomsnittsmengden med toner som brukes på hver

Du finner mer informasjon under "Navigere i HPs innebygde

Web-server" på side 5.

er skrevet ut, antall tosidige sider som er skre vet ut, og det totale antallet sider som er skrevet ut.

størrelse). Alle andre sidestø rrelser ref ereres til i forhold til denne standardstørrelsen. En side i A4-størrelse (Letter-størrelse) skrevet ut på begge sider teller som to enheter.

Viser forskjellige utskriftsmodi som er brukt for farge- og svarthvitt-utskriftsjobber.

utskrevet side.

NOWW Forbruksside 15

Enhetsinformasjon

Siden Enhetsinformasjon viser enhetsnavn, eiendelnummer, firmanavn, kontaktperson, enhetsplassering og enhetens IP-adresse, navn, modell og serienummer.

Produktnavnet, eiendelnummeret, firmanavnet, kontaktpersonen og enhetsplasseringen kan konfigureres fra siden Enhetsinformasjon i Innstillinger-kategorien.

16 Vise produktstatus fra informasjonssidene NOWW

Kontrollpanel

For produkter som har et kontrollpanel, viser kontrollpanelsiden produktets kontrollpanelvindu som om du stod ved produktet. Siden denne visningen viser produktets status, kan den hjelpe deg med å feilsøke problemer med produktet.

Merk Utseendet på siden kan variere avhengig av produktet.

NOWW Kontrollpanel 17

Utskrift

Du kan bruke denne siden for å skrive ut én fil om gangen fra et produkt som støtter HPs innebygde Web -server . Denne funksjo nen er særlig nyttig hvis du er en mobil bruke r for di du ikke må installere produktets skriverdriver f or å kun ne skriv e ut – du kan skriv e ut ua vhe ngig a v ti d og sted.

Du kan skrive ut utskriftsklare filer, f or eksempel dokumenter som er laget med driveralternativet "skriv til fil". Utskriftsklare filer har vanligvis filtyper som PRN (Windows Print Ready File), PCL (Printer Control Language), PS (PostScript), PDF (Adobe Portable Document Format) og TXT (tekst).

Illustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden.

Merk Skriv ut-siden (og Skriv ut-menyen til v enstre) er bare tilgjengelig hvis det er k onfigurert til å vises

i kategorien Sikkerhet. Du finner mer informasjon under "Sikkerhet" på side 33.

Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir

Kategorier og menyer for

innebygd Web-server Enhetsstatus Viser enhetsstatusen (den samme informasjonen som vises på

Alternativ 1 Skriver ut en fil som befinner seg på en bærbar eller stasjonær

Alternativ 2 Skriver ut en fil du får tilgang til over intranett.

Du finner mer informasjon under "Navigere i HPs innebygde

Web-server" på side 5.

enhetsstatussiden og i kontrollpanelvinduet).

datamaskin eller på en nettverksfilserver.

18 Vise produktstatus fra informasjonssidene NOWW

Skrive ut en fil ved hjelp av siden Skriv ut

Bruk fremgangsmåten nedenfor for å skrive ut en fil fra siden Skriv ut. 1 Velg filen du vil skrive ut, ved hjelp av følgende alternativer:

• Klikk på knappen under Alternativ 1 for å bla til en fil du vil skrive ut. – eller –

• Skriv inn adressen (begynner med "http://") i Adresse-feltet (under Alternativ 2) for å skrive ut en fil som er tilgjengelig på intranett.

2 Klikk på Bruk.

NOWW Utskrift 19

20 Vise produktstatus fra informasjonssidene NOWW

Konfigurere produktet fra

innstillingssidene

Bruk sidene i kategorien Innstillinger for å konfigurere produktet fra datamaskinen. Dette er innstillingssidene:

● Konfigurer enhet (side 22)

● E-postserver (side 23)

● Varsler (side 25)

● AutoSend (side 31)

● Sikkerhet (side 33)

● Rediger andre koblinger (side 34)

● Enhetsinformasjon (side 36)

● Språk (side 37)

● Dato og tid (side 38)

● Oppvåkningstidspunkt (side 39)

Merk Noen produkter støtter ikke alle disse sidene.

NOWW 21

Konfigurer enhet

Du kan bruke siden Konfigurer enhet til å skrive ut enhetsinformasjonssider og konfigurere enheten eksternt. Illustrasjonen, tabellen og eksempelprosedyren nedenfor b eskriver hv ordan du bruker denne siden.

Hvis enheten har et kontrollpanelvindu, er disse menyene like menyene som er tilgjengelige på enhetens kontrollpanel. Noen av enhetens kontrollpanelmenyer er ikke tilgjengelige fra HPs innebygde Web-server.

Slå opp i dokumentasjonen som fulgte med enheten, hvis du vil vite mer om de forskjellige menyene enheten støtter.

2 3

Nummer Område på siden Infor masjon eller funksjon som området gir

Kategorier og menyer

for innebygd Webserver

Velg en meny INFORMASJON-meny Skriv ut enhetsinformasjonssider som gir

Plusstegn Klikk på plusstegnet ( ) ved siden av en meny, eller klikk på selve

STANS Merk av for dette alternativet for å stanse enheten midlertidig.

Du finner mer informasjon under "Navigere i HPs innebygde Web-

server" på side 5.

informasjon om enheten og konfigurasjonen.

PAPIRHÅNDTERINGmeny

KONFIGURERER ENHET-meny

DIAGNOSTIKK-meny Få informasjon om enheten som du kan

menyen hvis du vil vise undermenyene eller underoppføringene.

Angi typen utskriftsmateriale i hver skuff.

Konfigurer enheten for å påvirke enhetens oppførsel. Du kan for eksempel k onfigurere personlige innstillinger fra denne menyen, for eksempel innstillinger for utskriftskvalitet eller målskuffer.

bruke til å feilsøke problemer.

22 Konfigurere produktet fra innstillingssidene NOWW

Bruke menyene på siden Konfigurer enhet

Følgende pr osedyr e er bare et ek se mpel . Lig nen de frem gan gsmå te r kan brukes til å angi andre menyelementer.

Følg denne fremgangsmåten for å skrive ut en konfigurasjonsside (eksempelfremgangsmåte).

1 Klikk på INFORMASJON. 2 Merk av for informasjonssiden du vil vise eller skrive ut, og klikk på Bruk.

Merk Skriverdrivere og programvare o verstyrer ofte valg som er gjort i menyene Utskrift og

Papirhåndtering. Du finner mer informasjon i brukerhåndboken som fulgte med produktet.

Alle endringer vises på sidene Skriverstatus og Konfigurasjonsside og på menyen

Papirhåndtering.

E-postserver

Bruk siden E-postserver til å konfigurere e-postinnstillingene for utgående og innkommende e-post. Bruk innstillingene på denne siden til å sende og motta e-postmeldinger, inkludert produktvarsler. Illustrasjonen, tabellen og prosedyrene nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden.

Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir

Kategorier og menyer

for innebygd Webserver

Du finner mer informasjon under "Navigere i HPs innebygde Web-

server" på side 5.

NOWW E-postserver 23

Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir

Utgående e-post Konfigurer utgående e-post hvis du vil bruke varsler eller AutoSend.

E-postadresse for

enhet

Innkommende e-post

(ikke nødvendig for e-postvarsler)

Du finner mer informasjon under "Bruke siden Varsler med et produkt"

på side 26.

Dette er enhetens e-postadresse som vises i enhetsvarsler. Det er ikke e-postadressen du skal bruke når du sender kommandoer til enheten. Se "Sende e-postkommandoer til produktet" på side 30.

Konfigurer innkommende e-post hvis du vil be om informasjonssider fra enheten ved hjelp av e-postmeldinger. Du finner mer informasjon under "Sende e-postkommandoer til produktet" på side 30.

Konfigurere utgående e-post

Du må konfigurere utgående e-post hvis du vil bruke varsler eller AutoSend. 1 Hent inn informasjonen nedenfor. (Organisasjonens system- eller e-postansvarlige gir

vanligvis informasjonen som er nødvendig for å konfigurere utgående e-post.)

• IP-adressen til SMTP-serveren (Simple Mail Transfer Protocol) på nettverket. Den innebygde We b-serveren bruker SMTP-serverens IP-adresse for å formidle e-postmeldinger til andre datamaskiner.

• E-postdomenenavnets endelse som brukes til å adressere e-postmeldinger i organisasjonen din.

2 Merk av i avmerkingsboksen Aktiver utgående e-post. 3 Angi SMTP-serverens IP-adresse i tekstboksen SMTP Server. 4 Angi domenenavnet, og klikk deretter på Bruk for å lagre endringene.

Konfigurere innkommende e-post

Du bør konfigurere innkommende e-post hvis du vil be om informasjonssider fra produktet ved hjelp av e-postmeldinger. Du finner mer informasjon under "Sende e-postkommandoer til

produktet" på side 30.

1 Opprett en POP3-postbokskonto (Post Of fice Protocol 3) for produktet på en e-postserver

i nettverket til organisasjonen din. Hver POP3-konto krever et brukernavn og passord. Bruker navnet kombinert med prod uktets

domenenavn (angitt i konfigurasjonen av utgående post) blir prod uktets e-postadresse. Hvis for eksempel brukernavnet til POP3-pos tb o ksk on to en er "pr o du kt" og P OP3 -s er ve re n er "hp.com", er produktets e-postadresse "produkt@hp.com".

Merk Hvert produkt som er konfigurert for innk ommende e-post, må ha sin egen POP3-postbo kskonto

på e-postserveren i nettverket. POP3-postbokskontoer blir vanligvis konfigurert av organisasjonens nettverks- eller

e-postansvarlige.

2 Merk av i avmerkingsboksen Aktiver innkommende e-post. 3 Angi IP-adressen til POP3-postserveren i tekstboksen POP3 Server. 4 Angi brukernavn og passord for produktets postbokskonto, og klikk deretter på Bruk for å

lagre endringene.

24 Konfigurere produktet fra innstillingssidene NOWW

Varsler

Fra siden Varsler kan IT-administratorer konfigurere produktet til å sende problem- og statusvarsler til hvem som helst gjennom e-postmeldinger. Når denne funksjo nen er konfigurert, sendes det automatisk ut varsler om rekvisita- og papirbanestatus, i tillegg til service- og veiledningsinformasjon. Flere personer kan motta varslene, og hver person mottar bare de varslene som er angitt. En administrativ assistent kan for eksempel være ansvarlig for å bestille toner eller fjerne fastkjørt papir, og kan motta avanserte varsler om lite toner eller om fastkjørt papir. På samme måte kan rekvisita med lang le vetid hå ndteres av en ekstern tjenestelev erand ø r som kan motta varsler om å utføre produktvedlikehold, legge i stifter i den fremre eller bakre stifteenheten og lignende oppgaver.

Med en permanent lagerenhet installert, for eksempel en harddisk, kan du opprette opptil fire forskjellige mållister, med opptil 20 mottakere for hver liste. (Uten den permanente lagerenheten kan du bare sende varsler til fire e-postadresser.) Eksemplet nedenfor er for et produkt som har en permanent lagerenhet installert. Hvis det er installert en permanent lagerenhet, kan du redigere, teste og slette mål og mållister.

Merk Illustrasjonen, tabellen og fremgangsmåt ene nedenfor beskriv er hvordan du bruker denne siden.

Utgående e-post må være aktivert for at varslene skal fungere. Hvis du vil aktivere utgående e-post, se "Konfigurere utgående e-post" på side 24.

4 53

Merk: Se tabellen på neste

side for å få en beskrivelse av nummerhenvisningene i denne illustrasjonen.

NOWW Varsler 25

Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir

Kategorier og menyer for

innebygd Web-server Mållisteoversikt Viser gjeldende valg for hvert mål.

Rediger Klikk på denne knappen her hvis du vil endre mål eller målliste.

Test Klikk på denne knappen her hvis du vil sende et testvarsel til mål

Slett Klikk på denne knappen her hvis du vil slette mål eller målliste.

Ny målliste Klikk på denne knappen for å definere innstillingene for en ny

Du finner mer informasjon under "Navigere i HPs innebygde

Web-server" på side 5.

eller målliste.

målliste for varsler.

Bruke siden Varsler med et produkt

Denne delen inneholder informasjon om disse varselfunksjonene:

● "Konfigurere varsler" på side 26

● "Teste konfigurasjonen av en målliste" på side 29

● "Slette mål og mållister" på side 30

Konfigurere v arsler

Med en permanent lagerenhet kan du konfigurere fire forskjellige lister med opptil 20 mottakere på hver av de fire listen e. Uten en pe rmanent lagerenhet har du bare plass til fire e-postadresser.

1 Gjør ett av følgende:

• Hvis du vil opprette en ny målliste, klikker du på Ny målliste.

- eller -

• Hvis du vil endre en eksisterende målliste, klikker du på Rediger ved siden a v listen du vil endre.

26 Konfigurere produktet fra innstillingssidene NOWW

Hvis det er installert en permanent lagerenhet, får du frem en side som angitt på illustrasjonen nedenfor.

2 For produkter med en permanent lageren het installert angir du et navn i f elte t Listenavn, f or

eksempel Service eller Rekvisita. (Hvis du ikke har en permanent lagerenhet, gå r du v ide re til trinn 3.)

3 Angi e-postadressene til personer du vil skal motta varsler. I store miljøer kan den

systemansvarlige rute e-postadresser til listeservere, URL-adresser og mobiltelefoner for utvidede varsler. Legg til flere mål ved å skille målene med et komma eller semikolon.

NOWW Varsler 27

4 Merk av i avmerkingsboksen for varslene du vil skal sendes med denne mållisten. (Hvis du

vil se alle varslene som er tilgjengelige for produktet, klikker du på Vis alle varsler.)

5 Der det er aktuelt, angir du terskelverdien for de enkelte varslene.

Terskelverdien for servicevarsler og for papirbanevar sler er et brukerde finert antall minu tter. Dette er tiden en hendelse ignoreres før det sendes en e-postvarselmelding. Du bør for eksempel angi terskelverdien for varselet Skuff åpen til 10 minutter slik at det blir tid til å lukke skuffen etter at noen har lagt i papir eller fjernet fastkjørt papir.

6 Angi vedleggene du vil ta med i e-postvarselmeldingene. Disse vedleggene kan omfatte

Rekvisitastatusside, Forbruksside, Konfigurasjonsside, Hendelsesloggside og XML-data. (Gå til kategorien Informasjon hvis du vil se eksempler på disse sidene.) Alternativet XML- data bør ve lges hvis ett av målene som skal motta varsler, er et automatisert datamaskinsystem. Alle elementer du velger, legges ved e-posten. Hvis du for eksempel velger Forbruksside og Hendelsesloggside, mottar du én e-postmelding med to vedlegg, ett for hv ert valg. Hvis du også velger alternativet XML-data, mot tar du en e-postmelding med tre vedlegg – ett vedlegg for forbrukssiden i HTML, ett for hendelsesloggen i HTML og et tredje som består av informasjon om øyeblikkelig hjelp i et tekstfilvedlegg i XML-format.

7 Klikk på Bruk for å lagre informasjonen. 8 Gjenta trinn 1 til 7 for hver ekstra liste eller hvert ekstra mål.

Merk Hvis du vil teste konfigurasjonen av en målliste, kan du slå opp i "Teste konfigurasjonen av en

målliste" på side 29.

28 Konfigurere produktet fra innstillingssidene NOWW

Teste konfigurasjonen av en målliste

Bruk fremgangsmåten nedenfor til å teste konfigurasjonen av mållisten. 1 Klikk på Test-knappen ved siden av mållisten du vil teste.

Vinduet nedenfor åpnes. (Denne illustrasjonen viser skjermen fra et system som har installert en permanent lagerenhet. Hvis det ikke er installert en slik enhet, kan bare ett mål testes fra dette vinduet.)

2 Hvis du har installert en permanent lagerenhet, angir du målene du vil teste. 3 Returadressen er produktets e-postadresse. Angi e-postadressen din i boksen

Returadresse hvis du vil motta meldinger om feil som genereres med testvarselet (for

eksempel bli varslet om en uriktig måladresse).

NOWW Varsler 29

4 Hvis det er aktuelt, kan du skrive inn tilleggsinformasjon du vil vise i begynnelsen av

e-postvarselmeldingen, i tekst feltet Merknader (valgfritt).

5 Klikk på OK.

Slette mål og mållister

Du kan slette et mål eller en målliste ved å klikke på knappen Slett ved siden av målet eller mållisten du vil slette. Klikk på OK for å bekrefte slettin gen.

Sende e-postkommandoer til produktet

En annen metode for å motta informasjonssider er å be om dem fra produktet. Når utgående og innkommende e-post konfigureres, kan produktet legge informasjonssider, for eksempel Rekvisitastatusside eller Konfigurasjonsside, ved e-postmeldinger. Du kan bruke denne funksjonen for å løse et problem eller sjekke rekvisitastatusen.

Be om informasjonssider ved å bruke en e-postmelding

Når du lager en melding til produktet, må du formatere feltene Til, Fra og Emne riktig i e-postprogrammet.

1 Gjø r funksjoner for utgående og in nkommende e-post tilgjengelige ved å følge

instruksjonene i dette kapitlet. (Du finner mer informasjon under "E-postserver" på side 23.)

2 Følg trinnene nedenfor for å skrive en e-postmelding til produktet fra e-postprogrammet ditt:

a I feltet Til angir du produktets e-postadresse. Brukernavnet kombinert med produktets

domenenavn (angitt i konfigurasjonen av utgående post ) blir produktets e-postadresse. Hvis for eksempel brukernavnet til POP3-postbokskontoen er "produkt" og POP3serveren er "hp.com", er produktets e-postadresse "produkt@hp.com".

b E-postprogrammet fyller vanligvis ut Fra-feltet automatisk med retur-e-postadre ss e. c I Emne-feltet angir du riktig tekst for formatet og siden du vil legge ved. Du kan be om en

konfigurasjonsside, en Rekvisit astatus-side eller en AutoSend-side. Hvis du for eksempel vil legge ved konfigurasjonssiden i HTML-format, skriver du this.configpage?configpage=email&format=html.

Side HTML-format XML-format

Konfigurasjonsside this.configpage?configPage

=email&format=html

Rekvisitastatus-side this.configpage?suppliesPage

=email&format=html

AutoSend-side ikke aktuelt this.configpage?autosend

this.configpage?configPage =email&format=xml

this.configpage?suppliesPage =email&format=xml

=email&format=xml

3 Klikk på Send. Produktet kontrollerer om det er nye e-postmeldinger en gang hvert tredje minutt. Når produktet

mottar e-postmeldingen, genererer den et svar og sender informasjonen det er bedt om, tilbake til avsenderens e-postadresse (som angitt i feltet Fra i den opprinnelige e-postmeldingen).

Merk Det kan ta fra ett minutt til fler e timer før det kommer et svar til e-postprogrammets innboks,

avhengig av forsinkelser i nettverket og av organisasjonen s e-postserver . Hvis feltene Til, Fra og Emne ikke er riktig formatert i e-postmeldingen din, sender ikke produktet

en svarmelding.

30 Konfigurere produktet fra innstillingssidene NOWW

AutoSend

Bruk AutoSend-siden for å sende informasjon om produktkonfigurasjon og rekvisitaforbruk jevnlig til tjenesteleverandøren. Ved hjelp av denne funksjonen etab leres det er forhold til Hewlett-P ackar d Company eller en annen tjenestele v erandør som muliggjør le v ering av tjene ster som blant annet omfatter, men ikke er begrenset til, tone rerstat ning, avtale om betaling per side, støtteavtaler og forbruksmåling. Illustrasjonen, tabellen og fremgangsmåten nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden.

Med en permanent lagerenhet installert, for eksempel en harddisk, kan du legge til opptil 20 e-postadresser. (Uten en permanent lagerenhet kan du legge til én e-postadresse.) Eksemplet nedenfor er for et produkt der det er installert en permanent lagerenhet.

Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir

Kategorier og menyer for

innebygd Web-server Aktiver AutoSend Merk av i denne avmerkingsboksen for å aktivere AutoSend-

Send hver [intervall] Angi med hvilket tidsintervall du vil at produktet skal sende

E-postadresser Lagre en liste med opptil 20 e-postad re sse r som skal m ot ta

Du finner mer informasjon under "Navigere i HPs innebygde

Web-server" på side 5.

funksjonen.

informasjon om produktkonfigurasjonen og rekvisitaforbruket til målene som er konfigurert i feltet E-postadresser.

informasjon om produktkonfigurasjon. Hver e-postadresse kan bestå av opptil 50 tegn.

NOWW AutoSend 31

Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir

Send til HP Merk av i denne boksen for å sende informasjon om

Test Klikk på denne knappen for å lagre innstillingene og sende

enhetskonfigurasjon og rekvisitastatus til HP med jevne mellomrom. Informasjonen sendes til en e-postadresse for HP (for eksempel mittprodukt@hp.com) i en tekstbasert fil med filtypen XML. Denne filen er på engelsk.

Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan HP håndterer informasjonen som sendes med AutoSend, klikker du på Hewlett-Packards elektroniske erklæring om personvern.

informasjonen umiddelbart, slik at du kan være sikker på at mottakeren får meldingene.

Slik slår du på AutoSend-funksjonen

Bruk fremgangsmåten nedenfor til å gjøre AutoSend-funksjonen tilgjengelig. 1 Gjø r funksjoner for utgående og in nkommende e-post tilgjengelige ved å følge

instruksjonene i dette kapitlet. (Du finner mer informasjon under "E-postserver" på side 23.)

2 Merk av i avmerkingsboksen Aktiver AutoSend. 3 Klikk på et alternativ for å angi hvor ofte du vil at produktet skal sende informasjon om

produktkonfigurasjon og rekvisitaf orbruk til e-postmott akerne som angis i neste trinn, og angi deretter antall dager, uker, måneder eller utskrevne sider.

4 For produkter med en permanent lagerenhet installert konfigurerer du opptil 20 mål-

e-postadresser ved å bruke formatet som vises på siden. (Hvis du ikke har en permanent lagerenhet, kan du konfigurere én e-postadresse.)

5 Hvis du vil sende informasjon om enhetskonfigurasjon og rekvisitastatus til HP, merker du av

for Send til HP.

6 Klikk på Bruk.

32 Konfigurere produktet fra innstillingssidene NOWW

Sikkerhet

Illustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden.

Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir

Kategorier og menyer for

innebygd Web-server Angi passord Angi et administratorpassord for å styre hvem som får tilgang til

Skriv ut side Velg dette alternativet for å gjøre siden Skriv ut side tilgjengelig i

Vis på enhetsstatussiden Angi kontrollpanelknappene du vil vise på siden Enhetsstatus (i

Du finner mer informasjon under "Navigere i HPs innebygde

Web-server" på side 5.

kategoriene Innstillinger, Digital sending og Nettverk for den innebygde Web-serveren. Når passordet er angitt, blir brukerne bedt om å skrive inn passordet når de klikker på koblingen Logg inn. Du finner mer informasjon under "Pålogging og avlogging"

på side 3.

kategorien Informasjon.

kategorien Informasjon).

NOWW Sikkerhet 33

Rediger andre koblinger

Bruk siden Rediger andre koblinger for å legge til eller tilpasse opptil fem koblinger til Webområder du velger (se merknaden nedenfor). Disse koblingene vises på alle sidene i HPs innebygde Web-server i boksen Andre koblinger nedenfor navigasjonsfeltet til venstre. Tre permanente koblinger (hp instant support, Bestill rekvisita og Produktstøtte) er allerede opprettet. Illustrasjonen, tabellen og prosedyrene nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden.

Merk Med en permanent lagerenhet installert kan du legge til opptil fem tilleggsk o blinger, uten ekstra

lagerenhet kan du legge til én tilleggskobling.

Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir

Kategorier og menyer

for innebygd Webserver

Legg til kobling Legg til en brukerdefinert kobling.

Brukerdefinerte

koblinger

Du finner mer informasjon under "Navigere i HPs innebygde Web-

server" på side 5.

Viser de brukerdefinerte koblingene som er lagt til. Bruk dette området for å slette koblinger.

34 Konfigurere produktet fra innstillingssidene NOWW

Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir

Andre koblinger hp instant support Koble deg til Web-ressurser som hjelper

Bestill rekvisita Gå til en Web-side med elektronisk

Produktstøtte Få tilgang til spesiell produkthjelp fra HPs

Min tjenesteleverandør Koble til hjemmesiden til

Min servicekontrakt Koble til en side som viser vilkårene og

deg med å løse spesielle problemer og finne ut hvilke tilleggstjenester som er tilgjengelige for produktet. (Detaljert informasjon, inkludert serienummer, feiltilstander og status, sendes til HPs kundestøtte. Hewlett-Packard Company behandler dette som konfidensiell informasjon.)

bestilling av rekvisita fra en fritt valgt forhandler.

Web-område.

tjenesteleverandøren. Den ne koblingen vises bare hvis den er konfigurert av tjenesteleverandøren.

begrensningene i servicekontrakten. Denne koblingen vises bare hvis den er konfigurert av tjenesteleverandøren.

Legge til en kobling

Bruk denne fremgangsmåten for å legge til en kobling. 1 Under Legg til koblin g skriver du inn URL-adressen og navnet på koblingen slik du vil de

skal vises på sidene for HPs innebygde Web-server.

2 Klikk på Legg til kobling.

Fjerne en kobling

Bruk denne fremgangsmåten for å fjerne en kobling.

1 Under Brukerdefinerte koblinger velger du koblingen eller koblingene du vil fjerne. 2 Klikk på Fjern valgt kobling.

NOWW Rediger andre koblinger 35

Enhetsinformasjon

Bruk siden Enhetsinformasjon til å gi enheten navnet du ønsker, tildele et eiendelnummer og konfigurere firmanavnet, k ont aktpersonen for enheten og enhetens fysiske plassering. Enhetens IP-adresse, enhetsnavn, enhetsmodell og serienummer er også tilgjengelig på denne siden.

Merk Hvis du foretar endringer på siden Enhetsinf ormasjon, klikke r du på Bruk f or å lagre endringene .

Informasjonen som angis her, vises på siden Enhetsinformasjon som kan åpnes fra kategorien Informasjon. Informasjonen vises også i e-po stmeldingene som sendes fra produktet. Dette kan være nyttig når du har behov for å finne produktet og skifte rekvisita eller løse et problem.

36 Konfigurere produktet fra innstillingssidene NOWW

Språk

Bruk siden Språk for å velge språket som sidene til HPs innebygde Web-server skal vises på. Illustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden.

2 3 4

FORSIKTIG Hvis du velger Vis sider i Enhet Språk eller Velg et språk, endres språket for alle som bruker

HPs innebygde Web-server.

Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir

Kategorier og menyer for

innebygd Web-server Vis sider i Nettleser Språk

(dette er standarden)

Vis sider i Enhet Språk Bruk denne funksjonen for å finne ut hvilket språk som er valgt

Velg et språk Velg språket for sidene til HPs innebygde Web-server blant

Du finner mer informasjon under "Navigere i HPs innebygde

Web-server" på side 5.

Bruk denne funksjonen til å finne ut hvilket språk som er valgt for Web-leseren. Sidene for HPs innebygde Web-server vises på samme språk.

for enhetens kontrollpanel. Sidene for HPs innebygde Webserver vises på samme språk.

disse alternativene:

● English (engelsk)

● Francais (fransk)

● Deutsch (tysk)

● Italiano (italiensk)

● Español (spansk)

● Svenska (svensk)

● Dansk

● Norsk

● Nederlands (nederlandsk)

● Suomi (finsk)

● Português (portugisisk)

Merk Standardspråket er språ ket W eb-leseren bruker . Hvis leseren og kontrollpanelet beg ge bruker et

språk som ikke er tilgjengelig for HPs inneb ygde Web-server , v elges engelsk som standardspråk. Hvis du foretar endringer på siden Språk, klikker du på Bruk for å lagre endringene.

NOWW Språk 37

Dato og tid

Bruk siden Dato og tid til å oppdatere produktets klokkeslett. Illustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden.

Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir

Kategorier og menyer for

innebygd Web-server Gjeldende dato og

Gjeldende tid

Dato/tid-format Klikk på denne knappen for å åpne en side der du kan velge

Hent tid Klikk på denne knappen for å oppdatere produktets dato og

Du finner mer informasjon under "Navigere i HPs innebygde

Web-server" på side 5.

Viser produktets dato og klokkeslett for når den innebygde Webserveren ble åpnet. Hvis dato eller klokkeslett er feil, kan en ITadministrator endre informasjonen fra produktets kontrollpanel.

format for dato og klokkeslett.

klokkeslett på siden.

38 Konfigurere produktet fra innstillingssidene NOWW

Oppvåkningstidspunkt

En IT-administrator kan bruke siden Oppvåkningstidspunkt til å planlegge produktoppvåkning daglig. Produktet kan for eksempel set tes til å våkne klokken 07.30, slik at produktet er ferdig med initialisering og kalibrering og klart til bruk klokken 08.00. Administratoren angir bare én oppvåkningsinnstilling per dag. Hver dag kan imidlertid ha en ny oppvåkningsinnstilling. I tillegg kan dvaleforsinkelsen settes til å slå av produktet etter en bestemt tid med inakti vitet for å spare strøm.

Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir

Kategorier og menyer for

innebygd Web-server Oppvåkningstidspunkt V elg én eller flere dager oppvåkningstidspunktet skal brukes, og

Dvaleforsinkelse Angi hvor lenge produktet skal være inaktivt før det går inn i

Du finner mer informasjon under "Navigere i HPs innebygde

Web-server" på side 5.

angi klokkeslettet produktet skal slås på hver dag.

dvalemodus. Når produktet er i dvalemodus, bruker det mindre energi.

NOWW Oppvåkningstidspunkt 39

40 Konfigurere produktet fra innstillingssidene NOWW

Angi alternativene for digital

Merk Noen produkter støtter ikke alle disse sidene.

sending

Administratorer kan bruke Digital Sending-sidene til å styre funksjonene for digital sending som noen produkter tilbyr. Dette er Digital Sending-sidene:

● Generelt (side 42)

● Send til e-post (side 43)

● Send til faks (side 46)

● Adressering (side 50)

● Adresseliste (side 53)

● Logg (side 54)

● Preferanser (side 55)

Bruke DSS-programvaren

Produktet inneholder Digital Sending Software (HP DSS) som kan brukes til å sende digitalt. Hvis HP DSS er installert, vises følgende melding når du klikker på en av menyene i kateg orien Digital sending:

Digital Sending Software utfører vedlikehold på enheten på <IP-adresse>. Bruk konfigureringsverktøyet i Windows til å konfigurere enheten.

I så fall må alternativene for digital sending konfigureres med HP MFP DSS Configuration Utility. Dette sentraliserer konfigurasjonsoppgavene og bedrer sikkerheten.

NOWW Bruke DSS-programvaren 41

Generelt

Bruk Generelt-siden til å angi administratorinformasjon for digital sending. Illustrasjonen og tabellen nedenfor b eskriver hvordan du bruker denne siden.

Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir

Kategorier og menyer

for innebygd Webserver

Hjelp Klikk for å åpne en hjelpefil som inneholder informasjon om sidene i kategorien Digital

Navn Skriv inn administratorens navn.

E-postadresse Skriv inn administratorens e-postadresse.

Telefon (valgfritt) Skriv inn administratorens telefonnummer (valgfritt).

Sted (valgfritt) Skriv inn administratorens plassering (valgfritt).

Du finner mer informasjon under "Navigere i HPs innebygde Web-server" på side 5.

sending.

42 Angi alternativene for digital sending NOWW

Send til e-post

Produktet trenger en SMTP-gatewayserver (Simple Mail Transfer Protocol) for å videresende e-postmeldinger til e-postadresser. Bruk siden Send til e-post til å konfigurere SMTPinnstillingene, angi maksimumsstørrelse for e-postvedlegg og angi standard e-postadresse for produktet. Du kan også angi standardemne for alle e-postmeldinger produktet sender. Illustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden.

3 4

6 7

8 9

Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir

3 4

Kategorier og menyer for innebygd Webserver

Hjelp Klikk for å åpne en hjelpefil som inneholder informasjon om sidene i kategorien

Send e-post Send e-postmeldinger til SMTP-gatewayserveren direkte fra produktet. Enhetens SMTP-

gateway

Du finner mer informasjon under "Navigere i HPs innebygde Web-server" på side 5.

Digital sending.

Skriv inn IP-adressen eller vertsnavnet til SMTP-gatewayserveren som skal håndtere e-postforespørsler fra enheten. Hvis du ikke kjenner IP-adressen eller vertsnavnet til SMTP-gatewayen, klikker du på Finn gatewayer-knappen for å søke på nettverket etter en egnet SMTP-gatewayserver.

Merk Noen produkter gjenkjenner bare IP-adresser. I så fall

konverteres vertsnavnene til tilsvarende IP-adresser.

NOWW Send til e-post 43

Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir

8 9

Maksimal vedleggsstørrelse

Finn gatewayer Hvis du ikke kjenner IP-adressen eller vertsnavnet til SMTP-gatewayen, klikker du på

Test Klikk på denne knappen for å bekrefte at den angitte SMTP-gatewayserver er gyldig

E-postadresse Skriv inn e-postadressen til personen som skal fungere som standard avsender. Visningsnavn Skriv inn navnet som skal vises i Fra-feltet for e-postmeldingene som sendes fra

Hindre enhetsbrukeren i å endre standard Fra:adresse

Standardemne Hvis du vil, kan du skrive emnet som vil vises på alle e-postmeldinger som sendes fra

Avansert Klikk på denne knappen for å åpne en ny side som du kan bruke til å angi

Velg maksimumsstørrelsen for e-postvedlegg som SMTP-gatewayserveren kan overføre. Hvis produktet må sende e-postvedlegg som er større enn den angitte maksimumsstørrelsen, deles vedlegget opp i mindre filer som sendes i flere e-postmeldinger.

denne knappen for å søke på nettverket etter en egnet SMTP-gatewayserver.

og fungerer.

produktet. Du kan også bruke dette feltet til å skrive inn instruksjoner, for eksempel "Skriv inn e-postadressen din her".

Merk Hvis det ikke angis noe navn, vises e-postadressen som ble

angitt i feltet E-postadresse, i Fra-feltet for utgående e-postmeldinger.

Merk av for dette alternativet for å sikre at vanlige brukere ikke kan endre e-postadressene som administratoren har angitt.

produktet. Du kan også bruke dette feltet til å skrive inn instruksjoner, for eksempel "Skriv inn et emne for meldingen".

meldingsteksten og vedleggsinnstillinger for e-postmeldinger produktet sender. Du finner mer informasjon under "Avanserte e-postinnstillinger" på side 45.

44 Angi alternativene for digital sending NOWW

Avanserte e-postinnstillinger

Illustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden.

Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir

4 5

Kategorier og menyer for innebygd Webserver

Hjelp Klikk for å åpne en hjelpefil som inneholder informasjon om sidene i kategorien Digital

Meldingstekst Endre hvordan teksten vises i hoveddelen av alle e-postmeldinger som sendes fra

Kan redigeres av bruker Merk av for dette alternativet for å la brukeren legge til tekst i e-postmeldingen. Vedleggsinnstillinger Velg standardinnstillinger for vedlegg til e-postmeldinger som sendes fra produktet.

Du finner mer informasjon under "Navigere i HPs innebygde Web-server" på side 5.

sending.

produktet. Velg språket for meldingsteksten. De tilgjengelige språkene er de samme som finnes på Språk-siden i kategorien Innstillinger.

NOWW Send til e-post 45

Send til faks

Produktet kan sende skannede dokumenter t il et faksnummer for å simulere sendemulighetene til en faksmaskin. Hvis produktet har et faksmodem, kan det også konfigureres til å behandle innkommende fakser.

Bruk siden Send til faks til å k onfigurere Send til faks-funksjonene til produktet. Illustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden.

Merk: Gå til tabellen på

neste side hvis du vil ha informasjon om nummerhenvisningene.

46 Angi alternativene for digital sending NOWW

Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir

Kategorier og menyer

for innebygd Webserver

Hjelp Klikk for å åpne en hjelpefil som inneholder informasjon om sidene i kategorien Digital

Send fakser direkte fra MFPens interne modem Send fakser direkte fra enheten. Når dette

Modeminnstillinger for

enhet Avansert Klikk på denne knappen for å åpne en ny side der du kan angi avanserte

Varsling Angi varslingsalternativene, for eksempel om det skal sendes et varsel, om varselet skal

Kvalitet Velg oppløsning for utgående fakser.

Statistikkode Skriv inn statistikkode, hvis det er aktuelt. Hvis du vil, kan du merke av for Kan redigeres

Du finner mer informasjon under "Navigere i HPs innebygde Web-server" på side 5.

sending.

alternativet er valgt, må du velge eller skrive inn følgende informasjon:

● Land/region

● Firmanavn

● Telefonnummeret som enhetens interne

modem er tilknyttet

● Eventuelle prefiksnumre som

telefonsystemet krever

via Digital Sending-tjenesten Send fakser ved hjelp av Digital Sending

Software-tjenesten (innstillingene på denne siden).

Angi disse innstillingene hvis direkte fra MFPens interne modem er valgt på listen Send fakser.

modeminnstillinger for produktet, for eksempel modem- og ringevolum, og innstillinger for sending og mottak. Fra denne siden kan du også skrive ut faksaktivitetsloggen og få tilgang til sikkerhets- og diagnostikkinnstillinger. Du finner mer informasjon under

"Avanserte faksinnstillinger" på side 48.

skrives ut eller om senderen skal motta en varslingsrapport. Merk av for Inkluder miniatyrbilde for å ta med et forminsket bilde av det skannede dokumentet i varslingsrapporten.

av bruker for å la brukerne endre koden. Bruk feltet Minimumslengde for å angi minimumslengden for statistikkoden. Statistikkoden kan være en verdi mellom 1 og 16.

NOWW Send til faks 47

Avanserte faksinnstillinger

Illustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden.

Merk: Gå til tabellen på

neste side hvis du vil ha informasjon om nummerhenvisningene.

48 Angi alternativene for digital sending NOWW

Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir

Kategorier og menyer

for innebygd Webserver

Hjelp Klikk for å åpne en hjelpefil som inneholder informasjon om sidene i kategorien Digital

Generelt Velg de generelle innstillingene, for eksempel modem- og ringevolum, og om du vil slå

Send Velg innstillinger for fakser som sendes fra produktet, for eksempel ringetone og hvor

Motta Velg innstillinger for mottatte fakser, for eksempel hvilken utskuff faksene skal leveres til,

Skriv ut aktivitetslogg Klikk på denne knappen for å skrive ut faksaktivitetsloggen for de t interne modemet.

Tøm aktivitetslogg Klikk på denne knappen for å fjerne alle oppføringer i faksaktivitetsloggen. HP anbefaler å

Sikkerhet Klikk på denne knappen for å angi sikkerhetsfunksjonene for det interne modemet. Første

Diagnostikk Klikk på denne knappen for å angi diagnostikkfunksjonene for det interne modemet.

Du finner mer informasjon under "Navigere i HPs innebygde Web-server" på side 5.

sending.

JBIG-komprimering og feilretting på eller av. Du kan også velge om du vil legge over toppteksten (telefonnummer, klokk eslett og dato), slik at den bare dekker en liten del ø v erst på siden.

mange ganger du vil at produktet skal prøve på nytt hvis fakslinjen er opptatt eller det ikke er svar.

om du vil at innkommende fakser skal skaleres til større lsen på papiret i innskuffen og nummeret til et annet faksprodukt som innkommende fakser kan videresendes til.

Aktivitetsloggen lister opp alle innkommende og utgående faksanrop siden forrige gang loggen ble tømt, og skrives til produktet.

skrive ut faksaktivitetsloggen regelmessig for å holde oversikten, og deretter tømme faksaktivitetsloggen for å holde den så liten som mulig.

gang du konfigurerer sikkerhetsfunksjonene, blir du bedt om å skrive inn (og bekrefte) en sikkerhets-PIN-kode. Du vil trenge denne PIN-koden senere for å vise og konfigurere sikkerhetsfunksjonene.

NOWW Send til faks 49

Adressering

Du må oppgi e-postadresser for at produktet skal kunne sende skannede dokumenter. Produktets adresseringsfunksjon gjør denne prosessen enklere ved å søke etter måle-postadresser.

Bruk Adressering-siden til å ang i funk sjo ne r so m gjør at produktet kan få e-postadress er rett fra databasen til en LDAP- server (Ligh tw eight Direct ory Access Protocol) i stedet for fra en replikert LDAP-adresseliste. Direkte bruk av LDAP- adresselisten sikrer at de nyeste adressene brukes. Illustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden.

10 11 12

4 5

6 7

Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir

Kategorier og menyer for innebygd Web-server

Hjelp Klikk for å åpne en hjelpefil som inneholder informasjon om sidene i kategorien

Tillat enheten å få direkte tilgang til en LDAP-adresseliste

Du finner mer informasjon under "Navigere i HPs innebygde Web-server" på

side 5.

Digital sending. Merk av for dette alternativet for å gi enheten direkte tilgang til en LDAP-

adresseliste.

50 Angi alternativene for digital sending NOWW

Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir

Koblemetode for LDAP-server Anonym V e lg dette alternativet for å koble til LDAP-

serveren hvis LDAP-serveren ikke trenger påloggingsopplysninger for å få tilgang til LDAPdatabasen.

Enkel V e lg dette alternativet for å koble til LDAP-

serveren hvis LDAP-serveren trenger påloggingsopplysninger for å bruke LDAPdatabasen. Når dette alternativet velges, må du skrive inn brukernavn, passord og domene. Legg merke til at passordet sendes ukryptert over nettverket.

NTLM Velg dette alternativet for å koble til LDAP-

serveren hvis LDAP-serveren trenger påloggingsopplysninger for å bruke LDAPdatabasen. Dette alternativet støtter NTutfordring/svar. Når dette alternativet velges, må du skrive inn brukernavn, passord og domene.

Merk Dette alternativet er ikke

Påloggingsopplysninger Angi disse innstillingene hvis Enkel eller NTLM er valgt i listen Koblemetod e for

LDAP-server.

LDAP-server Skriv inn vertsnavnet eller IP-adressen til LDAP-serveren med databasen som

inneholder den sentrale adresselisten.

tilgjengelig for alle produkter.

Merk Noen produkter gjenkjenner bare IP-adresser. I så fall

konverteres vertsnavnene til tilsvarende IP-adresser.

8 9

Port Skriv inn TCP/IP-portnummeret som serveren bruker til behandling av LDAP-

forespørsler. Dette er vanligvis port 389.

Finn server Klikk på denne knappen for å sø ke etter tilgjengelige LDAP-servere. Finn innstillinger Klikk på denne knappen for å la produktet bestemme de beste innstillingene for

den angitte serveren når den søker i LDAP-databasen.

Søk erot Skriv inn Unikt navn for oppføringen i LDAP-katalogstrukturen der adressesøket

skal starte. Et unikt navn består av "attributt=verdi"-par, skilt med komma. For eksempel:

ou=avdelingsnavn,o=firmanavn,c=land ou=marketing,o=Hewlett Packard,c=US o=hp.com ou=engineering,cn=users,dc=hp,dc=com

Merk For noen LDAP-servere kan sø keroten beholdes tom (i så

fall må rotnoden antas).

Metode for henting av brukerinformasjon for enheten

Exchange 5.5-standarder Velg dette alternativet hvis du kobler til en

Microsoft Exchange 5.5-server som kjører LD AP. LDAP-attributtverdiene angis automatisk.

Active Directory-standarder Velg dette alternativet hvis du kobler til en

Microsoft Exchange Server 2000-server som kjører LDAP. LDAP-attributtverdiene angis automatisk.

Egendefinert Velg dette alt ernativet hvis du må konfigurere

LDAP-attributtverdiene manuelt.

NOWW Adressering 51

Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir

Det angitte navnet skal samsvare med LDAP-attributtet

Hent enhetsbrukerens e-postadresse ved hjelp av attributtet

Avansert Klikk på denne knappen for å åpne en ny side der du kan angi avanserte

Test Klikk på denne knappen for å teste innstillingene du har angitt.

Skriv inn attributtet i LDAP-databasen som identifiserer en person i adresselisten. Verdien til dette attributtet sammenlignes med navnet som brukeren skriver inn, for å hente personens e-postadresse. Nedenfor finner du noen mulige LDAP-attributter:

● uid: Brukeridentifikator

● cn: Vanlig navn

● sn: Etternavn

● givenName: Fornav n

Skriv inn LDAP-attributtet som inneholder personens e-postadresse. Nedenfor finner du to mulige LDAP-attributter:

● rfc822Mailbox

● mail

funksjoner for LDAP-serveren. Du finner mer informasjon under "Avanserte

adresseringsinnstillinger" på side 52.

Avanserte adresseringsinnstillinger

Illustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden.

Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir

1 2 3 4

Kategorier og menyer for innebygd Web-server

Hjelp Klikk for å åpne en hjelpefil som inneholder informasjon om sidene i kategori en Digital

Avanserte søkealternativer

Finn oppføringer i databasen

Du finner mer informasjon under "Navigere i HPs innebygde Web-server" på side 5.

sending. Velg de avanserte søkealternativene for LDAP-serveren.

V elg om LD AP-sø k ealternativene skal inkludere oppføringer som begynner med deler av navnet, eller alle oppføringer som inneholder deler av navnet hvor som helst i oppføringens navn.

52 Angi alternativene for digital sending NOWW

Adresseliste

Bruk Adresseliste-siden til å legge til en forhåndsdefinert liste med e-postadresser i form av en kommadelt fil (CSV) som skal importeres i produktets interne adresseliste. CSV-filen er en ren tekstfil (med UTF-8-koding) som inneholder alle e- postadresse oppføringene på hver sin linje. En oppføring består av et alias, som er navnet som vises, etterfulgt av et komma og en e-postadresse. Aliasene og e-postadressene kan ikke inneholde kommaer. Nedenfor finner du eksempler.

navn1, navn1@dittselskap.com

navn2, navn2@dittselskap.com På produktet bruker du aliasnavnet til å søke etter e-postadresser. Illustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden.

Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir

Kategorier og menyer for

innebygd Web-server Filnavn for adresseliste Bruk dette feltet til banen til CSV-adresselistefilen.

Knapp som brukes til å søke

etter en fil Importer Når banen til CSV-filen vises i feltet Filnavn for adresseliste,

Tøm enhetens adresseliste Klikk på denne knappen for å fjerne innholdet i enhetens interne

Du finner mer informasjon under "Navigere i HPs innebygde

Web-server" på side 5.

Klikk på denne knappen for å finne CSV-adresseliste filen.

klikker du på denne knappen for å importere adresselisten til produktets interne adresseliste.

adresseliste.

NOWW Adresseliste 53

Logg

Bruk Logg-siden til å vise informasjon om en digital sendejobb, inkludert eventuelle feil som oppstår. Illustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden.

Merk Hvis Digital Sending Software (HP DSS) er installert, logges digital sending-aktiviteter i HP DSS

i stedet for i HPs inneb ygde Web-serve r. Hvis du vil vise aktivitetsloggen, åpner du HP MFP DSS Configuration Utility og klikker på kategorien Logg.

3 4 5 6 7

8 9 11

Nummer Område på siden Informasjon eller f unksjon som området gir

10 11

3 4 5 6 7 8 9

Kategorier og menyer for innebygd Web-server

Hjelp Klikk for å åpne en hjelpefil som inneholder informasjon om sidene i kategorien Digital

Alvorlighetsgrad Viser alvorlighetsgraden for feilen, hvis det er aktuelt, for hver loggoppføring. Enhet Viser enhetens IP-adresse. Bruker Viser brukeren som startet hendelsen. Hendelse Beskriver om hendelsen var vellykket eller om det opp stod feil. Tid Viser klokkeslettet for loggoppføringen. Lagre Klikk på denne knappen for å lagre logginformasjonen i en fil. Detaljer Velg loggoppføringen, og klikk deretter på Detaljer for å vise detaljene for

Oppdater Klikk på denne knappen for å oppdatere visningen til å inneholde siste logginformasjon. Fjern Klikk på denne knappen for å fjerne informasjonen fra loggen.

Du finner mer informasjon under "Navigere i HPs innebygde Web-server" på side 5.

sending.

loggoppføringen.

Merk Dette tømmer bare loggen som vises på skjermen.

Loggoppføringene beholdes på produktet slik at det er mulig å holde oversikt over jobbene.

54 Angi alternativene for digital sending NOWW

Preferanser

Bruk Preferanser-siden til å konfigurere generelle innstillinger for Digital Sending-funksjonene. Illustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver hvordan du bruker denne siden.

3 4 5

Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir

Kategorier og menyer for

innebygd Web-server Hjelp Klikk for å åpne en hjelpefil som inneholder informasjon om sidene i kategorien

Dokumentstørrelse Velg standardstørrelsen på utskriftsmaterialet du vil at produktets skanner skal

Dokumenttype Velg standardtypen for utskriftsmaterialet du vil at produktets bildebehandler skal

2-sidig dokument Merk av for dette alternativet hvis du vil at produktet skal skanne begge sider av

Tilbakestilling av

automatiske innstillinger

Du finner mer informasjon under "Navigere i HPs innebygde Web-server" på

side 5.

Digital sending.

bruke ved skanning av et dokument.

● Tekst

● Grafikk

● Blandet

et dokument. Bruk alternativene for tidsavbrudd for å tilbakestille alle innstillingene for digital

sending som er tilknyttet en jobb, til produktets standardinnstillinger. Du kan tilbakestille innstillingene umiddelbart etter en digital sende operasjon der innstillingene er endret av en bruker, eller forsinke tilbakestillingen med mellom 10 og 300 sekunder.

NOWW Preferanser 55

56 Angi alternativene for digital sending NOWW

Administrere nettverksdriften fra

Nettverk-sidene

Oversikt

Bruk Nettverk-sidene til å konfigurere og admin istrere produktet på nettverket. Utseendet og funksjonene til Nettverk-sidene varierer avhengig av hvilken modell og versjon HP Jetdirectutskriftsserveren er. Skjermbildet nedenfor ligner på det du vil se når du klikker på Nettverk. Fra navigasjonsfeltet til venstre klikker du på Nettverk-menyen for siden du vil vise.

Merk: Se tabellen på neste

side for å få en beskrivelse av nummerhenvisningene i denne illustrasjonen.

NOWW Oversikt 57

Nummer Område på siden Informasjon eller funksjon som området gir

Kategorier og menyer for innebygd Web-server

Velg språk Velg språket for kategorien Nettverk. Listen over tilgjengelige

Hjelp Klikk på Hjelp for mer informasjon om alternativene i kategorien

Du finner mer informasjon under "Navigere i HPs innebygde

Web-server" på side5.

språk i kategorien Nettverk er ikke identisk med listen over tilgjengelige språk i kategorien Innstillinger.

Nettverk.

Avhengig a v hvilk en mod ell og v er sjon a v HP Jetdirect-utskriftsserveren du har, er dette noen a v de oppgavene du kan utfør e fra Nettverk-sidene:

● Endre konfigurasjonsinnstillinger for nettverket for forskjellige typer nettverkstilkoblinger.

● Slå utskriftsprotokoller på eller av.

● Definere en støtterepresentant og støtte-URL-adresser.

● Angi et passord for å kontrollere tilgangen til konfigurasjonsinnstillingene for produktet og

nettverket.

● Konfigurere produktets sikkerhet ved hjelp av passord, tilgangslister og

administrasjonsprotokoller.

● Vise generell nettverksstatusinformasjon, inklusive nettverksstatistikk som lagres i

utskriftsserveren, for feilsøking eller optimalisering av nettverket.

● Vise protokollinformasjon for alle nettverkstilkoblinger som støttes.

● Åpne konfigurasjonssiden for HP Jetdirect.

● Angi hvor ofte den innebygde Web-serveren fra HP skal kontrollere nettverksstatusen.

Her finner du mer informasjon om Nettverk-sidene:

● Hjelp. På hver Nettverk-side gir en Hjelp-kobling under Andre koblinger en beskriv else av

nettverksfunksjonene og nyttige tips for å bruke dem. Fra Hjelp-siden kan du også få tilgang til tilleggshjelp fra HPs Web-område.

● HP Jetdirect Print Server Administrator's Guide. Denne håndboken finner du normalt på

programvare-CDe n som fulgte med pro duktet. Hvis du vil laste ned de n n yeste versjonen av brukerhåndboken for din utskriftsservermodell, går du til:

http://www.hp .com/support/net_printing

58 Administrere nettverksdriften fra Nettverk-sidene NOWW

Bruke Andre koblinger som en

ressurs

Boksen Andre koblinger inneholder tre permanente koblinger som gir rask tilgang til produktspesifikk informasjon, for eksempel interaktiv feilsøking og bestillingsinformasjon for ekte HP-rekvisita.

Merk Du kan bruke siden Rediger andre k oblinger i kategorien Innstillinger for å legge til eller tilpasse

opptil fem koblinger til Web-områder du velger. (Med en permanent lagerenhet installert kan du legge til opptil fem tilleggskoblinger, uten ekstra lagerenhet kan du legge til én tilleggskobling.) Disse koblingene vises på alle side ne til HPs inn ebygde Web-server i boksen Andre koblinger nedenfor naviga sjonsfeltet til v enstre. Du finner mer inf ormasjon under "Rediger andre kob linger"

på side 34.

NOWW 59

hp instant support

Hewlett-Packard Company tilbyr hp instant support, et Internett-ba s e rt støttesystem som innhenter diagnostisk informasjon fra produktet og sammenligner den med HPs informasjonsdatabase. Gjennom hp insta nt support kan du finne smarte løsninger som hjelper deg med å løse problemer på en rask og enkel måte.

Slik fungerer hp instant support

Informasjon hentes inn fra produktet og overføres på en sikker måte til Hewlett-Packard Company når du klikker på hp insta nt support. Web-området for hp instant support leser produktdata og analyserer produktets gjeldende status. Web-området oppretter en tilpasset Web-side som vises i Web-leservinduet og inneholder lettforståelig tekst og illustrasjoner. Webområdet for hp instant support henviser deg også til tilleggstjenester som er tilgjengelige for produktet.

Før noen produktdata sendes til Hewlett-Packard for analyse, kan du vise all informasjon (for eksempel serienummer, feiltilstander og produktstatus) som blir sendt. Hewlett-Packard behandler dette som konfidensiell informasjon.

Informasjon du kan få fra hp instant support

Web-området for hp instant support tilbyr disse verktøyene for feilsøking og vedlikehold:

● Fastvare- og programvareoppdateringer.

● Feilsøking av de siste hendelsene som vises i hendelsesloggen. Produktet viser for

eksempel en fastkjøring som den siste hendelsen i hendelsesloggen. Web-området for hp instant support registrerer hendelsen og tilbyr feilsøkingsinformasjon for fastkjøringen.

● Kundestøttepakker.

● Produktdokumentasjon, for eksempel brukerhåndbøker og installasjonsveiledninger.

Bestill rekvisita

Koblingen Bestill rekvisita kobler deg til en Web-side for elektronisk bestilling av rekvisita fra forhandleren du velger. Rekvisitaene du trenger, er forhåndsvalgt. Du kan endre mengde eller velge tilleggsprodukter. Varene legges i handlevognen, klare til utsjekking, slik at de riktige rekvisitaene bestilles fra forhandleren din.

60 Bruke Andre koblinger som en ressurs NOWW

Produktstøtte

Koblingen Produktstøtte kobler deg til en Web-side med en omfattende meny som viser støtteressurser for forretningsfolk. Fra denne Web-siden kan du utføre disse og andre oppgaver:

● Finne en liste over HP-produkter på ett sted: datamaskiner, arbeidsstasjoner, server e,

lagerenheter, skrivere, skannere, digital bildebehandling og mobile enheter.

● Få teknisk støtte. Løse et problem, finne informasjon om å installere og konfigurere

produktet, finne og bruke et produkt, vedlikeholde produktet, oppgradere og overføre

produktprogramvare og -drivere og resirkulere produkter elle r kvitt e se g me d dem på riktig

måte.

● Få tilgang til ressurser som hjelper deg med å løse problemer selv, for eksempel vanlige

spørsmål, brukerdokumentasjon, funksjoner og spes ifikasjoner og informasjon om

produktkompatibilitet.

● Samarbeide med HP og med kollegaer gjennom diskusjonsgrupper, e-poststøtte og

telefonstøtte.

● Bruke oppgavebasert navigering for å identifisere oppgaveområdet du vil arbeide med, og

raskt finne beslektede emner og verktøy. I tillegg finner du disse funksjonene: aktuelle emner, et abonnementssenter, tilbud om

produktrabatt og andre produktmeldinger og opplærings- og utdanningsmuligheter.

Min tjenesteleverandør og Min servicekontrakt

Koblingene til Min tjenesteleverandør og Min servicekontrakt vises bare hvis de er opprettet (og kanskje endret navn på) av tjenesteleverandøren på Andre koblinger-siden i kategorien Innstillinger. Koblingen kan deretter klikkes på av alle brukere fo r å få informasjon om tjenesteleverandøren og servicekontrakten. Informasjonen, som kan bestå av opptil 50 tegn, lagres på produktets permanente lagerenhet.

Når disse koblingene er opprettet, vil utseendet på boksen Andre koblinger endres slik at den omfatter de nye koblingene, slik det vises i illustrasjonen nedenfor.

NOWW Produktstøtte 61

62 Bruke Andre koblinger som en ressurs NOWW

Stikkordregister

administratorer

Digital Sending-innstillinger 42 logge av 4 logge på 3 oppvåkningstidspunkt, innstillinger 39

varsler, konfigurere 25 Adresseliste-side 53 adressere e-post 50, 53 aktivitetslogger

digital sending 54

faks 49 Andre koblinger, område 34, 59 antall, side 14 AutoSend 31 Avanserte faksinnstillinger 48 Avbryt jobb-knapp 33 avslutning, angi oppvåkningstidspunkt 39

bestille

harddisker 2

rekvisita 35, 60 blekkpatron. Se skriverkassett brannmurer 3 brukernavn 33

Dato og tid-side 38 diagnostikk

faks 49

skuffer 22 Diagnostikk-meny 22 Digital Sending-sider

Adressering 50

Avanserte e-postinnstillinger 45

Avanserte faksinnstillinger 48

Generelt 42

Logg 54

om 41

Preferanser 55

Send til e-post 43

Send til faks 46 DIMM-moduler, bekrefte installerte 10

ekstern konfigurasjon 22 ekstrautstyr, bekrefte installert 10 elektronisk hjelp

produktstøtte 61

øyeblikkelig hjelp 60 enheter, definert 1 Enhetsinformasjon-side 16, 36 enhetsplassering 16 Enhetsstatus-side 8

e-post

adressere 50, 53 avanserte innstillinger 45 informasjonssider 30 innkommende, konfigurere 24 innstillinger 23 SMTP-gatewayinnstillinger 43 støtte 61 utgående, konfigurasjon 24 varsler 25

vedlegg, størrelsesinnstillinger 44, 45 E-postserver-side 23 Explorer, versjoner som støttes 3

faksinnstillinger 46, 48 FAQ (vanlige spørsmål) 61 feilmeldinger 13 feilsøke

Konfigurasjonsside 10

produktstøtte 61

øyeblikkelig hjelp 60 forbruksinformasjon, AutoSend 31 Forbruksside 14 forbruksvarer. Se rekvisita funksjoner 2

gatewayinnstillinger, SMTP 43 Generelt-siden, Digital Sending 42 gjenstandsnummer 16 gruppeproduktstyring 2

harddisker, funksjoner tilgjengelig med 2 Hendelseslogg 13 hjelp

produktstøtte 61

øyeblikkelig hjelp 60 hp instant support 60 HP Jetdirect-utskriftsserver 58 HP Web Jetadmin 2 HPs innebygde Web-server

definert 1

funksjoner 2

Informasjon-kategori

finne 22

passordbeskyttelse 3 Informasjonssider 7 informasjonssider, e-post 30 innebygd Web-server

definert 1

funksjoner 2 innkommende e-post, konfigurasjon 24 Innstillinger-kategori 6, 21 Internet Explorer, versjoner som støttes 3 IP-adresse

e-postkonfigurasjon 24

finne 3, 16

NOWW Stikkordregister 63

IT-administratorer

Digital Sending-innstillinger 42 logge av 4 logge på 3 oppvåkningstidspunkt, innstillinger 39 varsler, konfigurere 25

nettverk

konfigurere 57 typer som støttes 3

Web Jetadmin 2 Nettverk-kategori 6 Nettverk-sider 57

Jetadmin, HP Web 2 Jetdirect-utskriftsserver 58

kassett

bestille 35, 60 forbruksinformasjon 14

status 12 klokkeinnstillinger 38 knapper, kontrollpanel 8 Kobling til Min servicekontrakt 61 Kobling til Min tjenesteleverandør 61 koblinger 34, 59 Konfigurasjonsside 10 Konfigurer enhet-meny 22 Konfigurer enhet-side 22 Konqueror, versjoner som støttes 3 kontrollpanel

knapper 8

menyer 22

vise 17 Kontrollpanel-side 17 kundestøtte

produkt 61

øyeblikkelig 60

LDAP-servere 50 LDAP-servere (Lightweight Directory Access Protocol) 50 lesere

definert 1

lukke etter avlogging 4

støttes 3 logg, hendelse 13 logge av 4 logge på 3

medieforbruk 14 meldinger, feil 13 menyer

HPs innebygde Web-server 5

kontrollpanel 22 Microsoft Internet Explorer, versjoner som støttes 3 minne, bekrefte installert 10 mobile enheter, utskrift fra 18 motta fakser 49 Mozilla, versjoner som støttes 3 mållister

opprette 26

slette 30

testing 29

navigere 5 Netscape Navigator, versjoner som støttes 3

Opera, versjoner som støttes 3

papir

forbruk 14

standardstørrelse, innstilling 23 papirbanetester 22 Papirhåndtering-meny 22 passord 3, 33 PCL-dokumenter 18 PDF-filer, utskrift 18 POP3-konfigurasjon 24 postbokskonfigurasjon 24 PRN-filer 18 produkter, definert 1 produktstøtte 61 PS-filer, utskrift 18 PÅ/AV-plan 39

Rediger andre koblinger-side 34, 59 rekvisita

AutoSend-funksjon 31

bestille 35, 60

forbruksinformasjon 14

statusside 12 Rekvisitastatus-side 12 resirkulere rekvisita 61

Safari, versjoner som støttes 3 sende fakser 47, 49 serienummer 16 server, HP Jetdirect 58 servicekontraktkobling 61 sideantall 14 Siden Avanserte e-postinnstillinger 45 Siden Send til e-post 43 Siden Send til faks 46 sikkerhetsinnstillinger

faksmodem 49

generelt 33 Sikkerhetsside 33 Skriv ut-side 18 skrive ut filer 18, 19 skriverkassett

bestille 35, 60

forbruksinformasjon 14

status 12 skuffer, diagnostikk 22 SMTP-gatewayinnstillinger 43 Språk-side 37 standard papirstørrelse, innstilling 23 statistikkoder, faks 47 status

e-postinformasjonssider 30

nettverk 57

rekvisita 12

varsler 25 strøm, angi oppvåkningstidspunkt 39

64 Stikkordregister NOWW

støtte

produkt 61 øyeblikkelig 60

systemkrav 3

taster, kontrollpanel 8 TCP/IP-basert nettverk 3 teknisk støtte

produkt 61

øyeblikkelig 60 tekstfiler, utskrift 18 telefonstøtte 61 tester, papirbane 22 tidsinnstillinger 38 tilgang til HPs innebygde Web-server 3 tjenesteleverandører

koblinger til 61

logge av 4

logge på som 3

varsler, konfigurere 25 tonerkassett. Se skriverkassett

utgående e-post, konfigurasjon 24 utskriftsserver, HP Jetdirect 58

varsler

e-postinformasjonssider 30

e-postkonfigurasjon 24

funksjoner 2, 25

konfigurere 26

målliste, testing 29 vedlegg, e-post 44, 45

Web Jetadmin 2 Web-lesere

definert 1

lukke etter avlogging 4

støttes 3 Web-områder, støtte

produkt 61

øyeblikkelig 60 Web-server, innebygd

definert 1

funksjoner 2

åpne HPs innebygde Web-server 3

NOWW Stikkordregister 65

66 Stikkordregister NOWW

2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

www.hp.com

Hp LASERJET 4345MFP User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innhold

Oversikt

Hva er en innebygd Web-server?

Funksjoner

Tilleggsfunksjoner med en permanent lagerenhet

HP Web Jetadmin og HPs innebygde Web-server

Systemkrav

Åpne HP innebygd Web-server

Pålogging og avlogging

Navigere i HPs innebygde Web-server

Enhetsstatus

Konfigurasjonsside

Rekvisitastatus

Hendelseslogg

Forbruksside

Enhetsinformasjon

Kontrollpanel

Utskrift

Skrive ut en fil ved hjelp av siden Skriv ut

Konfigurer enhet

Bruke menyene på siden Konfigurer enhet

E-postserver

Varsler

Bruke siden Varsler med et produkt

AutoSend

Sikkerhet

Rediger andre koblinger

Legge til en kobling

Fjerne en kobling

Enhetsinformasjon

Språk

Dato og tid

Oppvåkningstidspunkt

Bruke DSS-programvaren

Generelt

Send til faks

Avanserte faksinnstillinger

Adressering

Avanserte adresseringsinnstillinger

Adresseliste

Logg

Preferanser

Oversikt

hp instant support

Slik fungerer hp instant support

Informasjon du kan få fra hp instant support

Bestill rekvisita

Produktstøtte

Min tjenesteleverandør og Min servicekontrakt

Stikkordregister