HP LaserJet 4345 User Manual [cs]

HP LaserJet 4345mfp Series

Uživatelská příručka

Autorská práva a licence

Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez předchozího písemného souhlasu zakázány kromě případů, kdy to povoluje autorský zákon.

Změna informací obsažených v tomto dokumentu je vyhrazena.

Jediné záruky na výrobky HP a služby jsou uvedeny ve výslovných prohlášeních o záruce dodaných s těmito výrobky a službami. Z tohoto dokumentu nelze vyvozovat další záruky. Společnost HP není odpovědná za technické nebo textové chyby nebo opomenutí obsažená v tomto dokumentu.

Číslo části Q3942-90962

11/2004, 1. vydání

Obchodní známky

, Acrobat® a PostScript® jsou

Adobe ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated.

Corel

je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti Corel Corporation nebo Corel Corporation Limited.

Linux je ochranná známka společnosti Linus Torvalds registrovaná v USA.

Microsoft

, Windows® a Windows NT® jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation registrované v USA.

UNIX

je registrovaná ochranná známka

sdružení Open Group.

ENERGY STAR

a logo ENERGY STAR jsou ochranné známky organizace United States Environmental Protection Agency registrované v USA.

Služby zákazníkům společnosti HP

Služby online Přístup k informacím pomocí modemu nebo připojení k Internetu 24 hodin denně

Web: Aktualizovaný software tiskáren HP, informace o produktech a podpoře a ovladače tiskárny v několika jazycích jsou dostupné na webu http://www.hp.com/support/lj4345mfp. (Text webu je v angličtině.)

Nástroje pro řešení potíží online

Služba ISPE (HP Instant Support Professional Edition) je sada webových nástrojů pro řešení potíží při práci s počítači a produkty pro tisk. Služba ISPE pomáhá rychle určit, diagnostikovat a vyřešit problémy při práci s počítači a tiskem. Nástroje sady ISPE jsou dostupné na webu http://instantsupport.hp.com.

Telefonická podpora

V záruční době poskytuje společnost Hewlett-Packard Company telefonickou podporu zdarma. Na těchto telefonních číslech se s vámi spojí příslušný tým, který je připraven vám pomoci. Telefonní čísla pro příslušnou zemi/oblast naleznete v letáku, který je přiložen v balení, nebo na webu http://www.hp.com/support/callcenters. Než zavoláte do společnosti HP, připravte si následující údaje: Název produktu a sériové číslo, datum zakoupení a popis potíží.

Technické informace můžete nalézt rovněž na Internetu na adrese http://www.hp.com. Klepněte na oblast support & drivers (Podpora a ovladače).

Softwarová zařízení, ovladače a elektronické informace

Přejděte na web http://www.hp.com/go/lj4345mfp_software. (Web je v angličtině, ale ovladače tiskárny si můžete stáhnout v několika jazycích.)

Informace o telefonické podpoře získáte po přečtení letáku, který je přibalen k tiskárně.

Objednávání příslušenství nebo spotřebního materiálu pomocí služby HP Direct

Spotřební materiál objednávejte na těchto webech:

Spojené státy: http://www.hp.com/sbso/product/supplies

Kanada: http://www.hp.ca/catalog/supplies

Evropa: http://www.hp.com/go/supplies

Asie a tichomořské země/oblasti: http://www.hp.com/paper/

Příslušenství objednávejte na webu http://www.hp.com/support/lj4345mfp. Další informace naleznete v části

Spotřební materiál a příslušenství objednávejte telefonicky na těchto telefonních číslech:

Spojené státy - velké společnosti: 800-282-6672

Spojené státy - malé a střední podniky: 800-888-9909

Spojené státy - domácnosti a domácí pracoviště: 800-752-0900

Kanada: 800-387-3154

Objednávání náhradních dílů, spotřebního materiálu a příslušenství.

Telefonní čísla pro ostatní země/oblasti naleznete v letáku, který je přibalen k tiskárně.

Servisní informace HP

CSWW iii

Pokud hledáte autorizované prodejce společnosti HP ve Spojených státech nebo Kanadě, volejte na číslo 800-243-9816 (Spojené státy) nebo 800-387-3867 (Kanada). Nebo navštivte web http://www.hp.com/go/cposupportguide.

Servis pro produkty HP v ostatních zemích/oblastech zajistíte na telefonním čísle podpory zákazníků pro danou zemi/oblast. Další informace naleznete v letáku, který je přibalen k tiskárně.

Servisní smlouvy HP

Volejte na číslo: 800-HPINVENT [800-474-6836 (USA)] nebo 800-268-1221 (Kanada).

Pozáruční servis: 800-633-3600.

Rozšířený servis: Volejte na číslo: 800-HPINVENT [800-474-6836 (USA)] nebo 800-268-1221 (Kanada). Případně navštivte webové stránky HP Care Pack Services na adrese http://www.hpexpress-services.com.

Nástroje HP

Pomocí panelu Nástroje HP zjistíte stav tiskárny a její nastavení, zobrazíte informace o řešení potíží a elektronickou dokumentaci. Panel Nástroje HP lze zobrazit, pokud je tiskárna připojena přímo k počítači nebo síti. Chcete-li používat panel Nástroje HP, musíte provést úplnou instalaci softwaru. Informace naleznete v části

Používání panelu Nástroje HP.

Podpora společnosti HP a informace pro počítače Macintosh

Navštivte web: http://www.hp.com/go/macosx s informacemi o podpoře pro systém Mac OS X a možností přihlášení ke službě aktualizace ovladačů HP.

Navštivte web: http://www.hp.com/go/mac-connect s produkty určenými zvláště pro uživatele počítačů Macintosh.

iv CSWW

Obsah

1 Základní údaje o zařízeních MFP

Konfigurace zařízení HP LaserJet 4345mfp .............................................................................2

HP LaserJet 4345mfp (Q3942A - základní model) ............................................................2

HP LaserJet 4345x mfp (Q3943A) .....................................................................................2

HP LaserJet 4345xs mfp (Q3944A) ...................................................................................2

HP LaserJet 4345xm mfp (Q3945A) ..................................................................................3

Funkce a výhody zařízení MFP ................................................................................................4

Funkce ................................................................................................................................4

Rychlost a propustnost .......................................................................................................4

Rozlišení .............................................................................................................................4

Paměť .................................................................................................................................4

Uživatelská rozhraní ...........................................................................................................5

Jazyky a písma ..................................................................................................................5

Kopírování a odesílání ........................................................................................................5

Tisková kazeta ....................................................................................................................5

Manipulace s papírem ........................................................................................................6

Připojení ..............................................................................................................................6

Funkce pro ochranu životního prostředí .............................................................................7

Funkce zabezpečení ..........................................................................................................7

Minimální požadavky na systém ........................................................................................7

Díly a příslušenství MFP ...........................................................................................................8

Příslušenství a spotřební materiál ......................................................................................9

Porty rozhraní ...................................................................................................................10

Přemísťování zařízení MFP ..............................................................................................10

Zamčení a odemčení volitelného příslušenství ................................................................11

Software ..................................................................................................................................12

Operační systém a součásti zařízení MFP ......................................................................12

Ovladače tiskárny .............................................................................................................13

Nástroj HP Disk Management Utility ................................................................................17

Software pro počítače Macintosh .....................................................................................17

Instalace softwaru systému tisku ......................................................................................17

Odinstalování softwaru .....................................................................................................22

Vkládání médií do vstupních zásobníků .................................................................................24

Vkládání médií do zásobníku 1 ........................................................................................24

Vkládání médií do zásobníků 2, 3 a 4 ..............................................................................25

Konfigurace zásobníků pomocí nabídky Manipulace s papírem ......................................29

2 Používání ovládacího panelu

Uspořádání ovládacího panelu ...............................................................................................32

Funkce ovládacího panelu ......................................................................................................33

Použití domovské obrazovky ..................................................................................................34

Systém nápovědy ....................................................................................................................35

Nápověda „Co to je?“ .......................................................................................................35

Nápověda „Zobrazit postup“ .............................................................................................35

Přehled nabídek ......................................................................................................................36

CSWW v

Nabídka Obnovit úlohu ............................................................................................................37

Nabídka Informace ..................................................................................................................38

Nabídka Manipulace s papírem ..............................................................................................39

Nabídka Konfigurace zařízení .................................................................................................42

Podnabídka Předlohy .......................................................................................................42

Podnabídka Kopírování ....................................................................................................43

Podnabídka Zdokonalení ..................................................................................................43

Podnabídka Odesílání ......................................................................................................44

Podnabídka Tisk ...............................................................................................................46

Podnabídka PCL ...............................................................................................................49

Podnabídka Kvalita tisku ..................................................................................................50

Podnabídka Nastavení systému .......................................................................................54

Nastavení kopírování a odesílání .....................................................................................57

Podnabídka Konfigurace MBM-3 .....................................................................................58

Podnabídka Stohovač se sešívačkou ..............................................................................59

Podnabídka V/V ................................................................................................................59

Podnabídka EIO X Jetdirect .............................................................................................60

Podnabídka Integrovaný server Jetdirect .........................................................................61

Podnabídka Obnovení ......................................................................................................63

Nabídka Fax ............................................................................................................................65

Nabídka Diagnostika ...............................................................................................................66

Nabídka Servis ........................................................................................................................69

3 Tisk

Orientace médií .......................................................................................................................72

Tisk dokumentů .......................................................................................................................74

Postup při tisku dokumentu ..............................................................................................74

Výběr zásobníku, ze kterého se má tisknout ..........................................................................75

Pořadí zásobníků ..............................................................................................................75

Vlastní nastavení zásobníku 1 .........................................................................................75

Tisk podle typu a formátu média (zamykání zásobníků) ..................................................76

Ruční podávání médií ze zásobníku 1 .............................................................................77

Výběr správného režimu fixační jednotky ...............................................................................78

Výběr výstupní přihrádky .........................................................................................................79

Výstupní přihrádky schránky se třemi přihrádkami ..........................................................79

Volba místa výstupu .........................................................................................................79

Výběr výstupu lícem nahoru a lícem dolů pro úlohy kopírování ......................................80

Tisk na obálky .........................................................................................................................81

Vkládání obálek do zásobníku 1 ......................................................................................81

Tisk na speciální média ...........................................................................................................83

Tisk na štítky .....................................................................................................................83

Tisk na fólie .......................................................................................................................83

Tisk na hlavičkový, děrovaný a předtištěný papír ............................................................84

Tisk na papír se speciálním povrchem .............................................................................85

Tisk na papír malého formátu, vlastního formátu nebo na silný papír .............................85

Nastavení vlastního formátu papíru .................................................................................86

Tisk na obě strany papíru (volitelná jednotka pro oboustranný tisk) ......................................88

Pokyny pro tisk na obě strany papíru ...............................................................................88

Orientace papíru při oboustranném tisku .........................................................................89

Možnosti rozložení při tisku na obě strany papíru ............................................................89

Tisk na obě strany pomocí volitelné jednotky pro oboustranný tisk .................................90

Nastavení registrace ...............................................................................................................91

Nastavení registrace .........................................................................................................91

Použití funkcí ovladače tiskárny ..............................................................................................92

Vytvoření a použití rychlých nastavení .............................................................................92

vi CSWW

Vytváření a používání vodoznaku ....................................................................................92

Změna velikosti dokumentů ..............................................................................................93

Nastavení vlastního formátu papíru z ovladače tiskárny .................................................93

Tisk první stránky tiskové úlohy na jiný papír ...................................................................94

Tisk více stránek na jeden list papíru ...............................................................................94

Nastavení možností sešívačky .........................................................................................95

Výběr výstupu lícem nahoru a lícem dolů v ovladači tiskárny ..........................................95

Použití funkcí ukládání úloh ....................................................................................................96

Přístup k funkcím ukládání úloh .......................................................................................96

Tisk soukromé úlohy .........................................................................................................96

Odstranění soukromé úlohy .............................................................................................97

Uložení tiskové úlohy ........................................................................................................97

Vytvoření úlohy rychlého kopírování ................................................................................98

Tisk dalších kopií úloh rychlého kopírování .....................................................................98

Odstranění úlohy rychlého kopírování ..............................................................................99

Ověření a podržení tiskové úlohy .....................................................................................99

Tisk zbývajících kopií podržené úlohy ..............................................................................99

Odstranění podržené úlohy ............................................................................................100

4 Kopírování

Navigace na obrazovce kopírování .......................................................................................102

Tlačítko Storno ................................................................................................................102

Tlačítko OK .....................................................................................................................102

Základní pokyny pro kopírování ............................................................................................103

Kopírování pomocí výchozích možností nastavení ........................................................103

Kopírování pomocí možností nastavení definovaných uživatelem ................................103

Kopírování pomocí pracovní plochy skeneru .................................................................105

Kopírování pomocí automatického podavače ................................................................105

Použití režimu úlohy .......................................................................................................105

Úpravy nastavení kopírování pro aktuální úlohu ..................................................................107

Nastavení kontrastu kopie ..............................................................................................107

Zmenšení nebo zvětšení kopií .......................................................................................107

Odstranění pozadí ..........................................................................................................107

Zaostření .........................................................................................................................107

Kontrast ..........................................................................................................................107

Kopírování předloh s více formáty ........................................................................................108

Vytvoření uložené úlohy kopírování ......................................................................................108

5 Skenování a odesílání e-mailem

Co to je protokol SMTP .........................................................................................................110

Co to je protokol LDAP ..........................................................................................................110

Konfigurace e-mailu ..............................................................................................................111

Automatická konfigurace e-mailu ...................................................................................111

Ruční konfigurace e-mailu ..............................................................................................111

Vyhledání adres IP pomocí e-mailového programu .......................................................112

Navigace na obrazovce E-mail .............................................................................................113

Tlačítko Nápověda ..........................................................................................................113

Pole Od: ..........................................................................................................................113

Pole Komu:, Kopie: a Skrytá: .........................................................................................113

Tlačítko Vymazat vše .....................................................................................................113

Základní údaje e-mailu ..........................................................................................................114

Vkládání dokumentů .......................................................................................................114

Odesílání dokumentů .....................................................................................................114

Použití adresáře ....................................................................................................................116

Vytvoření seznamu příjemců ..........................................................................................116

CSWW vii

Použití místního adresáře ...............................................................................................116

Další e-mailové funkce ..........................................................................................................118

Sekundární e-mail ..........................................................................................................118

Odeslání do složky .........................................................................................................118

Odeslání k dalšímu zpracování ......................................................................................118

6 Faxování

Analogové faxování ...............................................................................................................120

Instalace faxu ..................................................................................................................120

Připojení faxu k telefonní lince .......................................................................................122

Konfigurace a používání funkcí faxu ..............................................................................122

Digitální faxování ...................................................................................................................123

7 Volitelná vstupní a výstupní zařízení

Schránka s třemi přihrádkami ...............................................................................................126

Režim schránky ..............................................................................................................126

Režim stohovače ............................................................................................................126

Režim separace funkcí ...................................................................................................126

Používání schránky se třemi přihrádkami ......................................................................126

Sešívačka a stohovač ...........................................................................................................129

Konfigurace ovladače tiskárny pro rozpoznání doplňkového stohovače se

sešívačkou ...................................................................................................................129

Nastavení sešívačky v softwaru (Windows) ...................................................................129

Nastavení sešívačky v softwaru (Mac) ...........................................................................129

Nastavení sešívačky pro tiskové úlohy na ovládacím panelu ........................................130

Nastavení sešívačky pro tiskové úlohy v ovladači tiskárny (Windows) .........................130

Nastavení sešívačky pro tiskové úlohy v ovladači tiskárny (Macintosh) ........................130

Nastavení sešívačky pro všechny úlohy kopírování na ovládacím panelu ....................130

Nastavení sešívačky pro jednu úlohu kopírování na ovládacím panelu ........................131

Nastavení zařízení MFP pro případ, kdy je kazeta se svorkami prázdná ......................131

Vkládání sešívacích svorek ............................................................................................131

Zásobníky na 500 listů a podstavec ......................................................................................133

Podavač obálek .....................................................................................................................134

Instalace doplňkového podavače obálek .......................................................................134

Odpojení doplňkového zásobníku obálek ......................................................................135

Vkládání obálek do volitelného podavače obálek ..........................................................135

Řešení potíží se vstupním a výstupním příslušenstvím .......................................................138

8 Funkce zabezpečení

Zabezpečení integrovaného webového serveru ...................................................................140

Zabezpečení integrovaného webového serveru ............................................................140

Foreign Interface Harness (FIH) ...........................................................................................141

Požadavky ......................................................................................................................141

Použití rozhraní FIH ........................................................................................................141

Funkce Secure Disk Erase ...................................................................................................143

Dotčená data ..................................................................................................................143

Přístup k funkci Secure Disk Erase ................................................................................143

Další informace ...............................................................................................................144

Funkce uchovávání úloh .......................................................................................................145

Ověřování DSS .....................................................................................................................146

Uzamčení nabídek ovládacího panelu ..................................................................................147

Uzamčení nabídek ovládacího panelu ...........................................................................147

Uzamčení schránky formátovače ..........................................................................................148

viii CSWW

9 Správa a údržba zařízení MFP

Používání integrovaného webového serveru ........................................................................150

Spuštění integrovaného webového serveru ...................................................................150

Karta Informace ..............................................................................................................151

Karta Nastavení ..............................................................................................................151

Karta Digitální odesílání .................................................................................................152

Karta Síť .........................................................................................................................152

Další odkazy ...................................................................................................................153

Používání panelu Nástroje HP ..............................................................................................154

Podporované operační systémy .....................................................................................154

Podporované prohlížeče .................................................................................................154

Zobrazení panelu Nástroje HP .......................................................................................155

Karta Stav .......................................................................................................................155

Karta Upozornění ...........................................................................................................155

Okno Nastavení zařízení ................................................................................................156

Odkazy panelu nástrojů ..................................................................................................156

Další odkazy ...................................................................................................................156

Používání softwaru HP Web Jetadmin .................................................................................157

Konfigurace a ověření adresy IP ...........................................................................................158

Přidělení adres TCP/IP ...................................................................................................158

Ověření konfigurace TCP/IP ...........................................................................................158

Změna adresy IP ............................................................................................................158

Nastavení hodin ....................................................................................................................160

Nastavení data a času ....................................................................................................160

Nastavení času probuzení ..............................................................................................161

Nastavení doby pro přechod do úsporného režimu .......................................................162

Kontrola konfigurace zařízení MFP .......................................................................................163

Tisk informační stránky ...................................................................................................163

Přehled nabídek .............................................................................................................163

Konfigurační stránka .......................................................................................................163

Stránka HP Jetdirect .......................................................................................................165

Stránka stavu spotřebního materiálu ..............................................................................165

Stránka Využití ................................................................................................................166

Seznam písem PCL nebo PS .........................................................................................167

Práce s tiskovými kazetami ...................................................................................................168

Tiskové kazety HP ..........................................................................................................168

Neznačkové tiskové kazety ............................................................................................168

Ověření pravosti tiskové kazety .....................................................................................168

Skladování tiskových kazet ............................................................................................168

Předpokládaná životnost tiskové kazety ........................................................................168

Kontrola stavu toneru .....................................................................................................169

Stavy Dochází toner a Došel toner .................................................................................169

Aktualizace firmwaru .............................................................................................................171

Určení aktuální verze firmwaru .......................................................................................171

Stažení nového firmwaru z webu společnosti HP ..........................................................171

Přenos firmwaru do zařízení MFP ..................................................................................171

Aktualizace firmwaru rozhraní HP Jetdirect ...................................................................174

Čištění zařízení MFP .............................................................................................................175

Čištění povrchu zařízení MFP ........................................................................................175

Čištění dotykové obrazovky ............................................................................................175

Čištění pracovní plochy skeneru ....................................................................................175

Čištění fixační jednotky ...................................................................................................175

Čištění ukládacího systému automatického podavače dokumentů ...............................176

Kalibrace skeneru .................................................................................................................180

Tisk cílové stránky kalibrace ...........................................................................................180

Preventivní údržba ................................................................................................................181

CSWW ix

Preventivní údržba tiskárny ............................................................................................181

Sada pro údržbu automatického podavače dokumentů .................................................182

10 Řešení potíží

Řešení obecných potíží .........................................................................................................184

Postup řešení potíží ........................................................................................................184

Zjištění potíží zařízení MFP ..................................................................................................186

Odstranění uvíznutého papíru ..............................................................................................188

Odstranění uvíznutého média z oblasti horního krytu a oblasti tiskových kazet ...........189

Odstranění uvíznutého média oblasti z volitelného podavače obálek ...........................191

Odstranění uvíznutého média z oblasti zásobníku 1 .....................................................193

Odstranění uvíznutého média z oblasti zásobníku 2, 3, 4 nebo 5 .................................194

Odstranění uvíznutého média z volitelné jednotky pro oboustranný tisk .......................195

Odstranění uvíznutého papíru z výstupních oblastí .......................................................197

Odstranění uvíznutého média z fixační jednotky ...........................................................198

Odstranění uvíznutého média z automatického podavače dokumentů .........................201

Odstranění uvíznutých svorek ze sešívačky ..................................................................202

Řešení opakovaných uvíznutí ........................................................................................205

Použití testu dráhy papíru ...............................................................................................206

Význam zpráv zařízení MFP .................................................................................................207

Používání systému nápovědy zařízení MFP ..................................................................207

Pokud zpráva zůstává na displeji ...................................................................................207

Význam zpráv na ovládacím panelu .....................................................................................208

Popis světelných kontrolek schránky se třemi přihrádkami a stohovače se sešívačkou .....224

Světelné kontrolky příslušenství .....................................................................................224

Výměna příslušenství a jeho součástí ............................................................................226

Popis světelných kontrolek formátovače ..............................................................................227

Kontrolky LED serveru HP Jetdirect ...............................................................................227

Hlavní kontrolka LED ......................................................................................................227

Kontrolka LED pro fax ....................................................................................................228

Řešení potíží s kvalitou tisku a kopírování ...........................................................................229

Seznam možných řešení při problémech s kvalitou tisku ..............................................229

Příklady vad tisku obrázků ..............................................................................................229

Světlý tisk (část stránky) .................................................................................................231

Světlý tisk (celá stránka) .................................................................................................232

Skvrny .............................................................................................................................232

Vynechání .......................................................................................................................233

Čáry ................................................................................................................................233

Šedé pozadí ....................................................................................................................233

Rozmazání toneru ..........................................................................................................234

Nezafixovaný toner .........................................................................................................234

Opakující se vady ...........................................................................................................235

Opakovaný obraz ...........................................................................................................236

Deformované znaky ........................................................................................................236

Zkosená stránka .............................................................................................................237

Ohnutí nebo zvlnění .......................................................................................................237

Zvrásnění nebo přehyb ...................................................................................................238

Svislé bílé čáry ................................................................................................................238

Stopy pneumatik .............................................................................................................238

Bílé kazy na černé ..........................................................................................................239

Rozptýlené čáry ..............................................................................................................239

Rozmazaný tisk ..............................................................................................................240

Náhodné opakování obrazu ...........................................................................................240

Prázdná stránka (automatický podavač dokumentů) .....................................................241

Vodorovné čáry (automatický podavač dokumentů) ......................................................241

x CSWW

Zkosená stránka (automatický podavač dokumentů) ....................................................242

Svislé čáry (automatický podavač dokumentů) ..............................................................242

Posunutý obraz (automatický podavač dokumentů) ......................................................243

Neočekávaný obraz (automatický podavač dokumentů) ...............................................243

Měřítko na opakující se vady ..........................................................................................244

Řešení potíží s e-mailem ......................................................................................................245

Ověření adresy brány SMTP ..........................................................................................245

Ověření adresy brány LDAP ..........................................................................................245

Řešení potíží s připojením sítě .............................................................................................246

Řešení potíží s tiskem v síti ............................................................................................246

Ověření síťové komunikace ............................................................................................246

Dodatek A Spotřební materiál a příslušenství

Objednávání náhradních dílů, spotřebního materiálu a příslušenství ..................................250

Objednávání přímo od výrobce HP ................................................................................250

Objednávání v servisu a u poskytovatelů podpory .........................................................250

Objednávání přímo na integrovaném webovém serveru (platí pro tiskárny

připojené k síti) ............................................................................................................250

Objednávání přímo z panelu Nástroje HP (pro tiskárny, které jsou přímo

připojeny k počítači) ....................................................................................................251

Čísla dílů ...............................................................................................................................252

Příslušenství ...................................................................................................................252

Tiskové kazety ................................................................................................................252

Sady pro údržbu .............................................................................................................253

Paměť .............................................................................................................................253

Kabely a rozhraní ...........................................................................................................254

Tisková média .................................................................................................................254

Dodatek B Servis a podpora

Prohlášení společnosti Hewlett-Packard o omezené záruce ...............................................257

Prohlášení o omezené záruce na tiskovou kazetu ...............................................................258

Dostupnost podpory a servisu ..............................................................................................259

Smlouvy se společností HP o údržbě ...................................................................................259

Prioritní servis v místě instalace .....................................................................................259

Další pracovní den ..........................................................................................................259

Instalace a výměna sady pro údržbu ..............................................................................259

Zabalení zařízení MFP ..........................................................................................................260

Zabalení zařízení MFP ...................................................................................................260

Formulář pro servis ...............................................................................................................261

Dodatek C Technické údaje zařízení MFP

Rozměry ................................................................................................................................264

Elektrické údaje .....................................................................................................................265

Akustické technické údaje .....................................................................................................266

Technické údaje provozního prostředí ..................................................................................267

Oblast obrázků ......................................................................................................................268

Technické údaje zešikmení ...................................................................................................269

Dodatek D Technické údaje médií

Technické údaje tiskových médií ..........................................................................................271

Prostředí pro tisk a skladování papíru ............................................................................271

Obálky .............................................................................................................................272

Štítky ...............................................................................................................................274

CSWW xi

Fólie ................................................................................................................................274

Podporované typy a formáty tiskových médií .......................................................................275

Dodatek E Paměť zařízení MFP a její rozšíření

Přehled paměti ......................................................................................................................282

Určení požadavků na paměť .................................................................................................283

Instalace paměti ....................................................................................................................284

Instalace paměťových modulů DIMM .............................................................................284

Instalace paměťové karty flash .......................................................................................286

Výměna jednotky pevného disku ....................................................................................289

Kontrola instalace paměti ......................................................................................................292

Ověření správnosti instalace paměťových zařízení: ......................................................292

Úspora prostředků (trvalé prostředky) ..................................................................................293

Instalace karet EIO ................................................................................................................294

Instalace karet EIO. ........................................................................................................294

Dodatek F Informace o předpisech

Úvod ......................................................................................................................................295

Předpisy FCC ........................................................................................................................296

Telecom .................................................................................................................................297

Program šetření životního prostředí ......................................................................................298

Ochrana životního prostředí ...........................................................................................298

Vytváření ozónu ..............................................................................................................298

Spotřeba energie ............................................................................................................298

Spotřební materiál HP LaserJet .....................................................................................299

Informace o bezpečnosti použitých materiálů ................................................................300

Další informace ...............................................................................................................300

Prohlášení o shodě (HP LaserJet 4345mfp) .........................................................................301

Prohlášení o shodě (HP LaserJet 4345x mfp, 4345xs mfp a 4345xm mfp) .........................302

Prohlášení o bezpečnosti pro danou zemi/oblast .................................................................303

Prohlášení o bezpečnosti laserového zařízení ..............................................................303

Prohlášení kanadského ministerstva obchodu ...............................................................303

Prohlášení japonské rady VCCI .....................................................................................303

Korejské prohlášení o elektromagnetickém rušení ........................................................303

Finské prohlášení o laserových zařízeních ....................................................................304

Austrálie ..........................................................................................................................304

Rejstřík

xii CSWW

Základní údaje o zařízeních

MFP

Blahopřejeme k zakoupení zařízení HP LaserJet 4345mfp. Pokud jste to dosud neudělali, prostudujte si pokyny k instalaci uvedené v příručce Začínáme zařízení HP LaserJet 4345mfp dodané s multifunkčním zařízením (MFP).

Je-li zařízení MFP nainstalováno a připraveno k použití, věnujte pár minut seznámení se zařízením. Tato kapitola obsahuje základní údaje o následujících tématech:

●

Konfigurace zařízení HP LaserJet 4345mfp

●

Funkce a výhody zařízení MFP

●

Díly a příslušenství MFP

●

Software

●

Vkládání médií do vstupních zásobníků

CSWW 1

Konfigurace zařízení HP LaserJet 4345mfp

Zařízení řady HP LaserJet 4345mfp jsou vyráběna v těchto konfiguracích.

HP LaserJet 4345mfp (Q3942A - základní model)

Zařízení HP LaserJet 4345mfp je standardně dodáváno s tímto vybavením:

● vstupní zásobník na 100 listů (zásobník 1),

● vstupní zásobník na 500 listů (zásobník 2),

● automatický podavač dokumentů (ADF) až na 50 listů,

● integrovaný tiskový server HPJetdirect pro připojení k síti typu 10/100Base-T,

● paměť SDRAM o velikosti 128 MB.

HP LaserJet 4345x mfp (Q3943A)

Zařízení HP LaserJet 4345x mfp má stejné funkce jako základní model a je dodáváno s tímto dalším vybavením:

● automatická jednotka pro oboustranný tisk,

● doplňkový podavač na 500 listů (zásobník 3),

● analogový fax.

HP LaserJet 4345xs mfp (Q3944A)

2 Kapitola 1 Základní údaje o zařízeních MFP CSWW

Zařízení HP LaserJet 4345xs mfp má stejné funkce jako základní model a je dodáváno s tímto dalším vybavením:

● automatická jednotka pro oboustranný tisk,

● doplňkový podavač na 500 listů (zásobník 3),

● analogový fax,

● stohovač se sešívačkou,

● podstavec.

HP LaserJet 4345xm mfp (Q3945A)

Zařízení HP LaserJet 4345xm mfp má stejné funkce jako základní model a je dodáváno s tímto dalším vybavením:

● automatická jednotka pro oboustranný tisk,

● doplňkový podavač na 500 listů (zásobník 3),

● analogový fax,

● schránka se třemi přihrádkami,

● podstavec.

CSWW Konfigurace zařízení HP LaserJet 4345mfp 3

Funkce a výhody zařízení MFP

Zařízení HP LaserJet 4345mfp Series jsou určena ke sdílení pracovní skupinou. Pomocí zařízení MFP lze kopírovat a tisknout černobílé dokumenty nebo digitálně odesílat barevné a černobílé dokumenty. Zařízení MFP je samostatný kopírovací přístroj, který nevyžaduje připojení k počítači. Pokud je zařízení MFP vybaveno volitelným analogovým faxem HP LaserJet mfp 300 (dodávaným s některými modely), umožňuje také odesílání a příjem faxových zpráv. Kromě digitálního odesílání a síťového tisku lze všechny funkce spouštět z ovládacího panelu zařízení MFP.

Funkce

● Oboustranné kopírování

● Úprava obrázků

● Barevné digitální odesílání

● Dokončování dokumentů

Rychlost a propustnost

● 45 stran za minutu při skenování a tisku na papír formátu Letter; 43 stran za minutu při

kopírován a tisku na papír formátu A4

● Možnost změny měřítka od 25 % do 400 % při skenování z pracovní plochy

● Možnost změny měřítka od 25 % do 200 % při použití automatického podavače

dokumentů (ADF)

● Doba nutná k vytištění první stránky kratší než 10 sekund

● Technologie Transmit Once, Raster Image Processing (RIP) ONCE

● Pracovní cyklus až 200 000 stránek za měsíc

● Mikroprocesor 400 MHz

Rozlišení

● 600 bodů na palec (dpi) s technologií zvýšeného rozlišení REt (Resolution Enhancement

technology)

● Technologie FastRes 1200 poskytuje kvalitu 1 200 dpi při plné rychlosti

● Až 220 odstínů šedé

Paměť

● 256 MB paměti RAM (random access memory), možnost rozšíření na 512 MB použitím

standardních duálních lineárních paměťových modulů s dvojnásobnou rychlostí přenosu dat a 100 vývody (DIMM DDR)

● Technologie MEt (Memory Enhancement technology) automaticky komprimující data pro

efektivnější využití paměti RAM

4 Kapitola 1 Základní údaje o zařízeních MFP CSWW

Uživatelská rozhraní

● Grafický displej na ovládacím panelu

● Integrovaný webový server, který umožňuje přístup k technické podpoře a k objednávání

spotřebního materiálu (u zařízení připojených k síti)

● Panel Nástroje HP, který poskytuje informace o stavu zařízení MFP a upozornění a

umožňuje tisk interních informačních stránek

Jazyky a písma

● HP PCL (Printer Command Language) 6

● HP PCL 5e pro zajištění kompatibility

● Jazyk Printer Management Language (jazyk řízení tiskárny)

● PDF

● XHTML

● 80 písem TrueType s plynule proměnnou velikostí

●

Emulace HP PostScript

3 (PS)

Kopírování a odesílání

Poznámka

● Režimy pro textové, grafické a smíšené textové a grafické formáty

● Funkce přerušení úlohy (na okrajích kopie)

● Více stran na jeden list

● Oživení obsluhy operátorem (například odstranění uvíznutého papíru)

● Kompatibilita s e-mailem

● Funkce úsporného režimu, který šetří elektrickou energii

● Automatické oboustranné skenování

K oboustrannému kopírování je nutná automatická jednotka pro oboustranný tisk.

Tisková kazeta

● Tiskne až 18 000 stran při 5procentním pokrytí papíru.

● Konstrukce kazety nevyžaduje protřepání.

● Rozpozná pravou tiskovou kazetu HP.

CSWW Funkce a výhody zařízení MFP 5

Manipulace s papírem

● Vstup

– Zásobník 1 (víceúčelový zásobník): Víceúčelový zásobník na papír, transparentní

fólie, štítky a obálky. Pojme až 100 listů papíru nebo 10 obálek.

– Zásobník 2 a volitelné zásobníky 3, 4 a 5: Zásobníky na 500 listů. Tyto zásobníky

automaticky rozpoznávají standardní formáty papíru až do formátu Legal a umožňují tisk na papír vlastního formátu.

–

Automatický podavač dokumentů (ADF): Pojme až 50 listů papíru.

– Oboustranný tisk a kopírování: Pomocí volitelné jednotky pro oboustranný tisk lze

oboustranně tisknout a kopírovat (tisk na obě strany papíru).

– Oboustranné skenování pomocí automatického podavače dokumentů:

Automatický podavač dokumentů má automatickou jednotku pro oboustranný tisk pro skenování oboustranných dokumentů.

– Volitelný podavač obálek: Pojme až 75 obálek.

● Výstup

– Standardní výstupní přihrádka: Standardní výstupní přihrádka je umístěna na levé

straně zařízení MFP. Tato přihrádka pojme až 500 listů papíru.

– Výstupní přihrádka automatického podavače dokumentů: Výstupní přihrádka

automatického podavače dokumentů je umístěna pod vstupním zásobníkem automatického podavače dokumentů. Pojme až 50 listů papíru a po jejím naplnění se zařízení MFP automaticky zastaví.

– Volitelný stohovač se sešívačkou: Stohovač se sešívačkou může sešívat až

30 listů a pojme až 500 listů.

– Volitelná schránka se třemi přihrádkami: Jedna přihrádka pojme až 500 listů a

další dvě přihrádky pojmou každá až 100 listů, takže celková kapacita je 700 listů.

Připojení

● Paralelní port IEEE1284B

● Rozhraní FIH pro připojení jiných zařízení (AUX)

● Konektor RJ-45 místní sítě (LAN) pro integrovaný tiskový server HP Jetdirect

● Volitelná karta analogového faxu

● Volitelný software pro digitální odesílání HP Digital Sending (DSS)

● Volitelné karty tiskového serveru HP Jetdirect s rozšířeným vstupem a výstupem (EIO)

– Rozhraní USB, sériové a LocalTalk

– Karty Fast Ethernet 10/100TX

6 Kapitola 1 Základní údaje o zařízeních MFP CSWW

Funkce pro ochranu životního prostředí

Poznámka

● Nastavení úsporného režimu šetří elektrickou energii (vyhovuje směrnicím ENERGY

Další informace naleznete v části Ochrana životního prostředí.

STAR

, verzi 1.0).

Funkce zabezpečení

● Rozhraní FIH (Foreign Interface Harness)

● Funkce Secure Disk Erase

● Bezpečnostní zámek

● Uchování úlohy

● Ověřování DSS

Minimální požadavky na systém

Funkce e-mailu lze používat pouze tehdy, je-li zařízení MFP připojeno na základě adresy IP k serveru, který používá protokol SMTP. Tento server může být v místní síti nebo může být provozován externím poskytovatelem služeb Internetu (ISP). Společnost HP doporučuje, aby bylo zařízení MFP umístěno ve stejné místní síti (LAN) jako server SMTP. Pokud využíváte poskytovatele služeb Internetu, musíte být k tomuto poskytovateli ISP připojeni pomocí linky DSL. Pokud využíváte e-mailových služeb poskytovatele ISP, požádejte tohoto poskytovatele o správnou adresu SMTP. Vytáčená připojení nejsou podporována. Pokud nemáte v síti server SMTP, lze použít software od jiných dodavatelů, který umožňuje server SMTP vytvořit. Za koupi a podporu tohoto softwaru však neneseme odpovědnost.

CSWW Funkce a výhody zařízení MFP 7

Díly a příslušenství MFP

Než začnete zařízení MFP používat, seznamte se s jeho díly.

1 Automatický podavač dokumentů 2 Horní kryt automatického podavače dokumentů 3 Vstupní zásobník automatického podavače dokumentů (ADF) 4 Horní kryt (poskytuje přístup k tiskové kazetě) 5Páčka horního krytu 6 Zásobník 1 (víceúčelový zásobník) 7Páčka pro přístup k uvíznutým médiím 8 Ukazatel čísla zásobníku 9 Ukazatel množství papíru 10 Klávesnice ovládacího panelu 11 Displej ovládacího panelu 12 Kontrolky stavu na ovládacím panelu 13 Zámek skeneru

14 Výstupní přihrádka 15 Volitelná jednotka pro oboustranný tisk 16 Hlavní vypínač 17 Zdířka napájení 18 Porty rozhraní 19 Kryt formátoru (umožňuje přístup k paměťovým kartám a pevnému disku.)

8 Kapitola 1 Základní údaje o zařízeních MFP CSWW

Příslušenství a spotřební materiál

Připojením volitelného příslušenství můžete rozšířit možnosti zařízení MFP. Informace o objednávání příslušenství a spotřebního materiálu naleznete v části

náhradních dílů, spotřebního materiálu a příslušenství.

Objednávání

Poznámka

Pro zajištění optimální výkonnosti používejte příslušenství a spotřební materiál, který je určen přímo pro toto zařízení MFP.

1 Podavač na 500 listů (Q5968A) (viz následující poznámka) 2 Jednotka pro oboustranný tisk (Q5969A) 3 Podavač obálek (Q2438B) 4 Stohovač se sešívačkou (Q5691A) 5 Paměťové moduly DIMM a paměťové karty 6 Tiskový server HP Jetdirect (karta EIO) 7 Pevný disk (karta EIO) 8 Úložná skříňka/podstavec (Q5970A) 9 Schránka s třemi přihrádkami (Q5692A) 10 Kazeta se svorkami (C8091A) 11 Tisková kazeta (Q5945A) 12 Analogový fax HP LaserJet 300 (Q3701A)

Poznámka

Zařízení MFP může mít připojeny až tři volitelné zásobníky na 500 listů. Při používání volitelných zásobníků na 500 listů doporučuje společnost HP používat také podstavec.

CSWW Díly a příslušenství MFP 9

Porty rozhraní

Zařízení MFP má pět portů, které umožňují připojení k počítači a síti. Porty jsou umístěny na levém zadním rohu zařízení MFP.

1 Patice EIO 2Připojení k síti (integrovaný tiskový server HP Jetdirect) 3 Port rozhraní FIH (Foreign Interface Harness) 4 Paralelní port IEEE1284B 5 Faxové připojení (pro připojení k volitelnému analogovému faxu)

VAROVÁNÍ!

Přemísťování zařízení MFP

Před přemísťováním zařízení MFP zamkněte skener. Zámek skeneru je umístěn pod víkem skeneru vlevo od jeho pracovní plochy.

Zařízení MFP je těžké a měli by je přenášet tři lidé. Jedna osoba musí stát na přední straně zařízení MFP a uchopit je ze stran, další dvě osoby musejí stát po stranách zařízení MFP a uchopit je ze stran a zezadu. Před přemísťováním zařízení MFP vyjměte výstupní přihrádku a další volitelné výstupní příslušenství. Chcete-li zařízení MFP zvednout, uchopte je za držadla na bocích a na zadní straně. Nepokoušejte se zvednout zařízení za žádnou jinou část. Pokud je dolní část zařízení MFP připojena k volitelnému příslušenství (např. k podavači na 500 listů nebo k úložné skříňce), páčky příslušenství je třeba před přemísťováním zařízení uvolnit.

Než zařízení MFP zvednete, odpojte od něho veškeré nainstalované příslušenství (například volitelný zásobník nebo stohovač se sešívačkou), abyste zabránili možnému úrazu nebo poškození zařízení MFP.

10 Kapitola 1 Základní údaje o zařízeních MFP CSWW

Zamčení a odemčení volitelného příslušenství

Volitelné podavače na 500 listů a podstavec jsou automaticky upevněny k dolní části zařízení MFP zámkem, aby se zvýšila stabilita a aby se zařízení MFP nepřeklopilo. Po instalaci příslušenství zkontrolujte, zda je zámek každého příslušenství v zadní (zamčené) poloze.

Chcete-li příslušenství odemknout, posuňte páčku směrem dopředu (do pozice odemknuto).

CSWW Díly a příslušenství MFP 11

Software

Zařízení MFP se dodává s užitečným softwarem, který obsahuje ovladače tiskárny a volitelný software. Společnost HP doporučuje nainstalovat dodaný software, aby bylo možné zařízení MFP snadno nastavit a aby měl uživatel přístup k celému rozsahu jeho funkcí.

Informace o dalším softwaru a podporovaných jazycích naleznete v pokynech pro instalaci a v souborech Readme na disku CD-ROM zařízení MFP. Software HP se nedodává ve všech jazykových verzích.

Operační systém a součásti zařízení MFP

Disk CD-ROM zařízení MFP obsahuje softwarové komponenty a ovladače pro koncové uživatele a správce sítě. Chcete-li využívat všech funkcí zařízení MFP, je třeba nainstalovat ovladače tiskárny z tohoto CD-ROM. Ostatní programy jsou doporučené, ale nejsou pro provoz tiskárny nezbytné. Další informace naleznete v pokynech pro instalaci a v souborech Readme na disku CD-ROM zařízení MFP.

Disk CD-ROM obsahuje software určený pro koncové uživatele a správce sítě, kteří pracují v některém z následujících operačních systémů:

●

Microsoft

●

Microsoft Windows NT

Windows® 98 a Windows Millennium Edition (Me)

4.0 (pouze ovladač tiskárny)

● Microsoft Windows 2000, Windows XP a Windows Server 2003

● Apple Mac OS verze 9.1 nebo novější a Mac OS X verze 10.1 nebo novější

Nejnovější ovladače tiskárny pro všechny podporované operační systémy jsou k dispozici na adrese http://www.hp.com/go/lj4345mfp_software. Informace o získání nejnovějšího softwaru pro uživatele, kteří nemají přístup k Internetu, jsou uvedeny v letáku, který byl dodán v krabici se zařízením MFP.

Následující tabulka uvádí seznam dostupného softwaru pro zařízení MFP.

Software Windows 98/MeWindows

2000/XP/ Server 2003

Instalační služba Windows Installer

PCL 5

PCL 6 x x

Emulace jazyka PostScript x x x

Nástroje HP x x

x x

Mac OS

UNIX®/ Linux

OS/2

HP Web Jetadmin

Instalační služba Macintosh Installer

x x

12 Kapitola 1 Základní údaje o zařízeních MFP CSWW

Software Windows 98/MeWindows

2000/XP/ Server 2003

Mac OS

UNIX®/ Linux

OS/2

Poznámka

Soubory PPD (PostScript Printer Description) pro systém Macintosh

Ovladače IBM

Vzorové skripty

K dispozici pouze na webu.

Mac OS X V.10.2 nebo novější, požadován protokol TCP/IP

Instalujte pomocí Průvodce přidáním tiskárny.

Lze také zakoupit volitelný software digitálního odesílání HP Digital Sending Software, který umožňuje odesílat digitální faxy. Další informace naleznete na webu http://www.hp.com/go/

lj4345mfp_software.

Ovladače tiskárny

Ovladače tiskárny umožňují přístup k funkcím zařízení MFP a umožňují počítači se zařízením komunikovat (jazykem tiskárny). Informace o dalším softwaru a podporovaných jazycích naleznete v pokynech pro instalaci a v souborech Readme na disku CD-ROM zařízení MFP.

Zařízení MFP se dodává s následujícími ovladači. Nejnovější ovladače jsou k dispozici na webu http://www.hp.com/go/lj4345mfp_software. Instalační program softwaru zařízení MFP automaticky zkontroluje, zda je počítač vybaven připojením k Internetu a zda je možné získat nejnovější ovladače. Tato funkce závisí na konfiguraci počítače se systémem Windows.

Poznámka

Ovladače tiskárny PCL5 a ovladače tiskárny pro systém Microsoft Windows NT 4.0 jsou k dispozici ke stažení na webu http://www.hp.com/go/lj4345mfp_software.

Operační systém

Windows 98, Me x x x

Windows 2000, XP, Server 2003 x x x

Mac OS x x

Některé funkce zařízení MFP nejsou k dispozici ve všech ovladačích a operačních

PCL 6 PS

PPD

systémech. Dostupné funkce jsou vyjmenovány v místní nápovědě ovladače tiskárny.

soubory PPD (PostScript (PS) Printer Description)

Pokud během instalace softwaru systém nehledal na Internetu nejnovější ovladače, stáhněte je z webu http://www.hp.com/go/lj4345mfp_software.

Vzorové skripty pro UNIX a Linux lze stáhnout z Internetu nebo je lze získat od autorizovaného servisu HP nebo poskytovatele podpory. Podporu pro systém Linux najdete na adrese http://www.hp.com/go/linux. Podporu pro systém UNIX najdete na adrese

http://www.hp.com/go/jetdirectunix_software. Další informace naleznete v letáku dodaném v

krabici se zařízením MFP.

CSWW Software 13

Poznámka

Pokud požadovaný ovladač není na disku CD-ROM zařízení MFP nebo zde není uveden, projděte instalační software nebo soubor Readme a zjistěte, zda tiskárna požadovaný ovladač podporuje. Pokud daný ovladač zařízení MFP není podporován, obraťte se na výrobce nebo distributora používaného programu s žádostí o poskytnutí ovladače.

Další ovladače

Následující ovladače nejsou na disku CD-ROM, ale jsou k dispozici na Internetu:

● ovladač PCL 5 a PCL 6 pro OS/2,

● ovladač PS pro OS/2 PS,

● vzorové skripty pro UNIX,

● ovladače pro Linux,

● ovladače HP OpenVMS.

Poznámka

Ovladače OS/2 poskytuje společnost IBM a jsou dodávány se systémem OS/2. Nejsou k dispozici ve zjednodušených čínských jazycích, korejštině, japonštině a tradičních čínských jazycích.

Výběr správného ovladače tiskárny

Pokud používáte operační systém Windows, vyberte ovladač tiskárny podle způsobu, jakým používáte zařízení MFP. Určité funkce zařízení MFP jsou k dispozici pouze v ovladačích PCL 6. Dostupné funkce jsou uvedeny v ovladači tiskárny.

● Když použijete ovladač PCL 6, budete moci plně využít funkce zařízení MFP. Ovladač

PCL 6 poskytuje optimální výkon a kvalitu tisku pro běžné používání.

● Ovladač PS je užitečný, pokud tisknete především z aplikací podporujících PostScript,

jako je například Adobe nebo pro podporu písem PS flash.

Zařízení MFP automaticky přepíná mezi jazyky tiskárny PS a PCL.

nebo Corel®, pro kompatibilitu s jazykem PostScript Level 3

Používání ovladačů tiskárny

Přístup k ovladačům tiskárny lze z počítače získat následujícími způsoby:

14 Kapitola 1 Základní údaje o zařízeních MFP CSWW

Operační systém Změna nastavení pro

všechny tiskové úlohy až do ukončení programu

Změna výchozího nastavení tiskové úlohy (například zapnutí výchozího nastavení Oboustranný tisk)

Změna nastavení konfigurace (například přidání zásobníku nebo umožnění či zakázání některé funkce ovladače, jako je Povolení ručního oboustranného tisku)

Windows 98, NT 4.0 a Me V nabídce Soubor

používaného programu klepněte na položku Tisk. Vyberte zařízení MFP a klepněte na možnost Vlastnosti.

Jednotlivé kroky se mohou lišit. Následuje nejčastější postup.

Windows 2000, XP a Server 2003

Mac OS V9.1 V nabídce Soubor

V nabídce Soubor používaného programu klepněte na položku Tisk. Vyberte zařízení MFP a klepněte na položkuVlastnosti nebo Předvolby.

Jednotlivé kroky se mohou lišit. Následuje nejčastější postup.

klepněte na položku Tisk. Proveďte změny nastavení v různých místních nabídkách.

Klepněte na tlačítko Start, dále na položku Nastavení a poté klepněte na položku Tiskárny. Pravým tlačítkem klepněte na ikonu zařízení MFP a potom klepněte na položku Vlastnosti (Windows 98 a Me) nebo na položku

Výchozí nastavení dokumentu (Windows NT 4.0).

V nabídce Start klepněte na položku Nastavení a potom na položku Tiskárny nebo Tiskárny a faxy. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu zařízení MFP a pak klepněte na příkaz Předvolby tisku.

V nabídce Soubor klepněte na položku Tisk. Po provedení změn v místní nabídce klepněte na položku Uložit nastavení.

Klepněte na tlačítko Start, dále na položku Nastavení a poté klepněte na položku Tiskárny. Pravým tlačítkem myši klepněte na ikonu zařízení MFP a pak klepněte na položku Vlastnosti. Klepněte na kartu Konfigurace.

V nabídce Start klepněte na položku Nastavení a potom na položku Tiskárny nebo Tiskárny a faxy. Pravým tlačítkem myši klepněte na ikonu zařízení MFP a pak klepněte na položku Vlastnosti. Klepněte na kartu Nastavení zařízení.

Klepněte na ikonu zařízení MFP. V nabídce Tisk klepněte na položku Změnit nastavení.

Mac OS X V10.1 V nabídce Soubor

klepněte na položku Tisk. Proveďte změny nastavení v různých místních nabídkách.

V nabídce Soubor klepněte na položku Tisk. Proveďte potřebné změny v místních nabídkách a poté v hlavní nabídce klepněte na příkaz Uložit vlastní nastavení. Tato nastavení jsou uložena jako možnost Vlastní. Pokud chcete nové nastavení použít, musíte vybrat možnost Vlastní při každém spuštění programu a tisku.

Odeberte zařízení MFP a znovu je nainstalujte. Ovladač se při přeinstalování automaticky nastaví na nové možnosti.

Poznámka

Tento postup používejte pouze pro připojení AppleTalk. V režimu Classic mohou být nastavení konfigurace nedostupná.

CSWW Software 15

Operační systém Změna nastavení pro

všechny tiskové úlohy až do ukončení programu

Změna výchozího nastavení tiskové úlohy (například zapnutí výchozího nastavení Oboustranný tisk)

Změna nastavení konfigurace (například přidání zásobníku nebo umožnění či zakázání některé funkce ovladače, jako je Povolení ručního oboustranného tisku)

Mac OS X V10.2 V nabídce Soubor

klepněte na položku Tisk. Proveďte změny nastavení v různých místních nabídkách.

Mac OS X V10.3 V nabídce Soubor

klepněte na položku Tisk. Proveďte změny nastavení v různých místních nabídkách.

V nabídce Soubor klepněte na položku Tisk. Proveďte požadované změny v místních nabídkách a poté v nabídce

Předvolby klepněte na příkaz Uložit jako a napište název

předvolby. Tato nastavení se uloží v nabídce Předvolby. Pokud chcete nové nastavení použít, musíte vybrat uloženou předvolbu při každém spuštění programu a tisku.

V nabídce Soubor klepněte na položku Tisk. Proveďte požadované změny v místních nabídkách a poté v nabídce

Předvolby klepněte na příkaz Uložit jako a napište název

předvolby. Tato nastavení se uloží v nabídce Předvolby. Pokud chcete nové nastavení použít, musíte vybrat uloženou předvolbu při každém spuštění programu a tisku.

Spusťte Centrum tisku tak, že vyberete diskovou jednotku, klepnete na Aplikace, poté na Nástroje a poklepete na položku Centrum tisku. Klepněte na tiskovou frontu. V nabídce Tiskárny klepněte na položku Zobrazení informací. Klepněte na nabídku Možnosti

instalace.

Poznámka

V režimu Classic mohou být nastavení konfigurace nedostupná.

Spusťte nástroj pro nastavení tiskárny (Printer Setup Utility) tak, že vyberete diskovou jednotku, klepnete na Aplikace, poté na Nástroje a poklepete na položku Printer Setup Utility. Klepněte na tiskovou frontu. V nabídce Tiskárny klepněte na položku Zobrazení

informací. Klepněte na nabídku Možnosti instalace.

Nápověda ovladačů tiskárny (Windows)

Každý ovladač tiskárny má okna s nápovědou, která lze otevřít stisknutím tlačítka Nápověda, klávesy F1 na klávesnici počítače nebo klepnutím na symbol otazníku v pravém horním rohu ovladače (podle používaného operačního systému Windows). Nápovědu ovladače lze otevřít také klepnutím pravým tlačítkem na kteroukoli položku ovladače. V místní nabídce poté klepněte na položku Co to je?. Okna s nápovědou obsahují podrobné informace o daném ovladači. Nápověda ovladače tiskárny je nezávislá na nápovědě programu.

Funkce ovladače tiskárny

Ovladač tiskárny má funkce, které umožňují provádění mnoha užitečných úloh jako např.:

● Tisk na obě strany média (oboustranný tisk)

● Tisk vodoznaků

● Změna velikosti dokumentů

● Konfigurace vlastního formátu papíru

● Tisk první stránky nebo obálky na jiný papír

16 Kapitola 1 Základní údaje o zařízeních MFP CSWW

+ 306 hidden pages