HP LaserJet 2550 User's Guide [pl]

Download

Page 1

Page 2

Page 3

Drukarka serii hp color LaserJet 2550

Instrukcja obsługi

Page 4

Prawa autorskie i licencje

Powielanie, adaptacja lub tłumaczenie bez wcześniejszej pisemnej zgody jest zabronione, oprócz przypadków dozwolonych przez prawo autorskie.

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP zawarte są wyłącznie w oświadczeniu gwarancyjnym dostarczonym z tymi produktami i usługami. Żadna informacja w niniejszym dokumencie nie powinna być interpretowana jako stanowiąca dodatkową gwarancję. Firma HP nie będzie odpowiadać za błędy techniczne, edytorskie lub pominięcia dotyczące niniejszego dokumentu.

Numer katalogowy Q3702-90962

Edition 1, 6/2004

Znaki towarowe

Adobe Photoshop® i PostScript są znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated.

™

CorelDRAW

jest znakiem towarowym lub zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Corel Corporation lub Corel Corporation Limited.

Microsoft®, Windows®, MS-DOS® oraz Windows NT® są zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.

Netscape™ oraz Netscape Navigator™ są zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Netscape Communications Corporation.

TrueType™ jest znakiem towarowym firmy Apple Computer, Inc. w Stanach Zjednoczonych.

UNIX® jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Open Group.

ENERGY STAR® i logo ENERGY STAR® są zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych znakami organizacji United States Environmental Protection Agency. Szczegóły dotyczące właściwego korzystania ze znaków są opisane w rozdziale „Zasady właściwego korzystania z nazwy ENERGY STAR® oraz międzynarodowego logo”.

Page 5

Obsługa klientów firmy HP

Usługi elektroniczne

24-godzinny dostęp do informacji za pomocą połączenia modemowego lub internetowego

Sieć World Wide Web: Aktualne oprogramowanie drukarki HP, informacje na temat produktów i pomocy oraz sterowniki drukarki w kilku językach można uzyskać na stronie

http://www.hp.com/support/clj2550. (Strona dostępna w języku angielskim).

Internetowe narzędzia do rozwiązywania problemów

HP Instant Support Professional Edition (ISPE) to pakiet sieciowych narzędzi do rozwiązywania problemów, przeznaczony dla komputerów stacjonarnych i urządzeń drukujących. Oprogramowanie ISPE ułatwia szybką identyfikację, diagnozowanie i rozwiązywanie problemów z komputerami i drukarkami. Dostęp do narzędzi ISPE można uzyskać na stronie internetowej pod adresem http://instantsupport.hp.com.

Pomoc telefoniczna

Firma Hewlett-Packard zapewnia bezpłatną pomoc telefoniczną w okresie gwarancji. Po dodzwonieniu się klient zostanie połączony z pracownikami pomocy. Numery telefoniczne w poszczególnych krajach/regionach znajdują się na ulotce dołączonej do opakowania produktu lub na stronie http://www.hp.com/support/callcenters. Przed skontaktowaniem się z firmą HP należy przygotować następujące informacje: nazwa i numer seryjny produktu, data zakupu oraz opis problemu.

Pomoc można także znaleźć w Internecie pod adresem http://www.hp.com. Kliknij blok

support & drivers (pomoc – sterowniki). Programy narzędziowe, sterowniki i informacje elektroniczne

Przejdź do strony http://www.hp.com/go/clj2550_software. (Strona dostępna jest w języku angielskim, ale sterowniki można pobrać w kilku językach).

Aby uzyskać informacje przez telefon, zobacz ulotkę dołączoną do drukarki.

Bezpośrednie zamawianie akcesoriów i materiałów eksploatacyjnych HP

Materiały eksploatacyjne można zamówić na następujących stronach internetowych:

Stany Zjednoczone: http://www.hp.com/sbso/product/supplies

Kanada: http://www.hp.ca/catalog/supplies

Europa: http://www.hp.com/supplies

Rejon Azji i Pacyfiku: http://www.hp.com/paper/

Akcesoria można zamówić na stronie http://www.hp.com/accessories. Więcej informacji można znaleźć w części

zamówień.

Aby zamówić materiały eksploatacyjne lub akcesoria przez telefon, należy zadzwonić pod następujące numery:

Stany Zjednoczone: (1) (800) 538-8787

Wyposażenie dodatkowe, informacje na temat składania

PLWW

Kanada: (1) (800) 387-3154

Numery telefonów dla innych krajów/regionów znajdują się na ulotce dołączonej do drukarki.

Informacje serwisowe HP

iii

Page 6

Aby uzyskać informacje na temat autoryzowanych przedstawicieli firmy HP w Stanach Zjednoczonych lub Kanadzie, należy zadzwonić pod numer (1) (800) 243-9816 (Stany Zjednoczone) lub (1) (800) 387-3867 (Kanada). Informacje te można również znaleźć na stronie http://www.hp.com/go/cposupportguide.

Informacje o usługach serwisowych dotyczących konkretnego produktu firmy HP w innych krajach/regionach można uzyskać pod numerem telefonu obsługi klienta dla danego kraju/ regionu. Patrz ulotka dołączona do opakowania drukarki.

Umowy serwisowe HP

Telefonicznie: 1-800-HPINVENT [(1) (800) 474-6836 (Stany Zjednoczone)] lub (1) (800) 2681221 (Kanada).

Usługi pogwarancyjne: (1) (800) 633-3600.

Rozszerzone usługi: Należy zadzwonić pod numer 1-800-HPINVENT [(1) (800) 474-6836 (Stany Zjednoczone)] lub (1) (800) 268-1221 (Kanada). Można również przejść do strony internetowej HP Supportpack and Carepaq™ Services pod adresem

http://www.hpexpress-services.com/10467a.

Zestaw narzędzi HP

Aby sprawdzić stan drukarki i ustawienia oraz wyświetlić informacje o rozwiązywaniu problemów i dokumentację elektroniczną, należy skorzystać z programu Zestaw narzędzi HP. Zestaw narzędzi HP można otworzyć, gdy drukarka jest podłączona bezpośrednio do komputera lub sieci. Aby móc korzystać z Zestawu narzędzi HP, należy przeprowadzić pełną instalację oprogramowania. Patrz

Obsługa drukarki.

PLWW

Page 7

Spis treści

1 Podstawowe informacje o drukarce

Szybki dostęp do informacji o drukarce ....................................................................................2

Łącza do instrukcji obsługi ................................................................................................. 2

Gdzie szukać informacji ..................................................................................................... 2

Konfiguracje drukarki ................................................................................................................4

HP color LaserJet 2550L ....................................................................................................4

HP color LaserJet 2550Ln ..................................................................................................5

HP color LaserJet 2550n ....................................................................................................5

Funkcje drukarki ........................................................................................................................6

Elementy drukarki ...................................................................................................................10

Porty interfejsów ...............................................................................................................10

Oprogramowanie .................................................................................................................... 12

Oprogramowanie i obsługiwane systemy operacyjne .....................................................12

Wskazówki dotyczące korzystania z oprogramowania ...................................................13

Oprogramowanie dla systemu Windows .........................................................................14

Oprogramowanie dla komputerów Macintosh .................................................................15

Odinstalowanie oprogramowania ....................................................................................16

Specyfikacje materiałów drukarskich .....................................................................................18

Zalecenia ogólne ..............................................................................................................18

Papier i inne materiały drukarskie ....................................................................................18

Warunki drukowania i przechowywania papieru .............................................................19

Koperty .............................................................................................................................20

Nalepki ..............................................................................................................................21

Folie ..................................................................................................................................22

Gramatury i formaty obsługiwanych materiałów ..............................................................22

PLWW

2 Panel sterowania

Funkcje panelu sterowania .....................................................................................................25

Właściwa interpretacja komunikatów o stanie materiałów

eksploatacyjnych ...........................................................................................................26

Interpretacja komunikatów o stanie drukarki ...................................................................26

3 Zadania drukowania

Ładowanie podajników ...........................................................................................................30

Ładowanie podajnika 1 ....................................................................................................30

Ładowanie opcjonalnego podajnika 2 .............................................................................31

Ładowanie opcjonalnego podajnika 3 .............................................................................33

Kontrolowanie zadań drukowania .......................................................................................... 35

Drukowanie wg źródła a drukowanie wg rodzaju lub formatu papieru ............................36

Maksymalizacja prędkości drukowania w przypadku papieru o formacie

Letter .............................................................................................................................38

Uzyskiwanie dostępu do ustawień sterownika drukarki ..................................................38

Funkcje sterownika drukarki ............................................................................................40

Wybór miejsca na gotowy wydruk ..........................................................................................45

Page 8

Drukowanie na materiałach specjalnych ................................................................................46

Drukowanie na kopertach ................................................................................................ 46

Drukowanie na papierze samoprzylepnym ......................................................................47

Drukowanie na foliach ......................................................................................................48

Drukowanie na papierze błyszczącym .............................................................................50

Drukowanie na papierze HP LaserJet Tough ..................................................................50

Drukowanie na materiałach o nietypowych formatach lub na kartonie ...........................51

Drukowanie na papierze firmowym lub formularzach ......................................................52

Drukowanie na dwóch stronach (dupleks ręczny) ..................................................................53

Ręczne drukowanie dwustronne ......................................................................................53

Anulowanie zadania drukowania ............................................................................................55

4 Obsługa drukarki

Strony specjalne ..................................................................................................................... 58

Strona demonstracyjna ....................................................................................................58

Strona konfiguracji ............................................................................................................58

Strona stanu materiałów eksploatacyjnych .....................................................................59

Zestaw narzędzi HP ................................................................................................................61

Obsługiwane systemy operacyjne ...................................................................................61

Obsługiwane przeglądarki ................................................................................................61

Wyświetlanie Zestawu narzędzi HP .................................................................................62

Karta Stan .........................................................................................................................62

Karta Rozwiązywanie problemów ....................................................................................63

Karta Alarmy .....................................................................................................................63

Karta Dokumentacja .........................................................................................................64

Okno Ustawienia urządzenia ...........................................................................................64

Inne łącza .........................................................................................................................66

5 Kolor

Używanie kolorów ...................................................................................................................68

HP ImageREt 2400 ..........................................................................................................68

Wybór materiałów ............................................................................................................ 68

Opcje kolorów ...................................................................................................................68

Standard czerwony-zielony-niebieski (red-green-blue – sRGB) ......................................69

Obsługa opcji kolorów .............................................................................................................70

Druk w skali szarości ........................................................................................................70

Automatyczna regulacja kolorów a regulacja ręczna ......................................................70

Opcje ręcznego ustawiania kolorów ................................................................................70

Dopasowanie kolorów .............................................................................................................73

6 Konserwacja

Zarządzanie materiałami eksploatacyjnymi ............................................................................76

Żywotność materiałów eksploatacyjnych .........................................................................76

Sprawdzanie i zamawianie materiałów eksploatacyjnych ...............................................77

Przechowywanie materiałów eksploatacyjnych ...............................................................78

Wymiana i utylizacja materiałów eksploatacyjnych .........................................................78

Polityka HP odnośnie materiałów eksploatacyjnych innych producentów ......................78

Infolinia HP zgłaszania oszustw .......................................................................................79

Czyszczenie drukarki .............................................................................................................. 80

Czyszczenie mechanizmu ................................................................................................80

Kalibracja drukarki ..................................................................................................................81

Kalibracja drukarki z poziomu drukarki ............................................................................81

Kalibracja drukarki przy użyciu Zestawu narzędzi HP .....................................................81

PLWW

Page 9

7 Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów, które nie powodują wyświetlania komunikatów .......................84

Lista kontrolna rozwiązywania problemów ...................................................................... 84

Kontrola sieci ...........................................................................................................................86

Rozwiązywanie ogólnych problemów z drukowaniem ...........................................................87

Usuwanie błędów PostScript (PS) ..........................................................................................93

Rozwiązywanie typowych problemów z komputerami Macintosh .........................................94

Rozwiązywanie problemów powodujących wyświetlenie komunikatów ..............................100

Komunikaty w systemie Windows i Macintosh ..............................................................100

Komunikaty w systemie Windows .................................................................................101

Komunikaty wyświetlane na panelu sterowania ...................................................................102

Kontrolki Stan materiałów eksploatacyjnych .................................................................103

Kontrolki Stan drukarki ...................................................................................................107

Drugi zestaw sygnałów świetlnych dla kontrolek Stan drukarki ....................................110

Usuwanie zacięć materiałów ................................................................................................ 112

Miejsca występowania zacięć ........................................................................................112

Usuwanie zacięć występujących wewnątrz drukarki .....................................................112

Usuwanie zacięć w miejscu podawania papieru ...........................................................113

Usuwanie zacięć w miejscu odbioru papieru .................................................................115

Rozwiązywanie problemów z materiałami drukarskimi ........................................................117

Rozwiązywanie problemów z jakością wydruku ...................................................................119

Lista kontrolna jakości wydruku .....................................................................................119

Rozwiązywanie problemów ze wszystkimi drukowanymi dokumentami .......................119

Rozwiązywanie problemów z dokumentami kolorowymi ..............................................129

Załącznik A Wyposażenie dodatkowe, informacje na temat składania

zamówień

Materiały eksploatacyjne ......................................................................................................134

Pamięć ..................................................................................................................................135

Przewody i interfejsy .............................................................................................................136

Wyposażenie dodatkowe do obsługi papieru .......................................................................137

Papier i inne materiały drukarskie ........................................................................................138

Części wymieniane przez użytkownika ................................................................................140

Dokumentacja uzupełniająca ...............................................................................................141

Załącznik B Obsługa i pomoc techniczna

Oświadczenie Hewlett-Packard dotyczące gwarancji ograniczonej ....................................143

Kaseta drukująca — Oświadczenie dotyczące gwarancji ograniczonej ..............................145

Dostępność usług pomocy i wsparcia ..................................................................................146

Umowy serwisowe firmy HP .................................................................................................146

Umowy o świadczenie usług serwisowych na miejscu ..................................................146

HP Express Exchange (tylko w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie) .................................147

Korzystanie z usługi HP Express Exchange ..................................................................147

Ponowne pakowanie drukarki ..............................................................................................148

Ponowne pakowanie drukarki ........................................................................................148

Serwisowy formularz informacyjny ....................................................................................... 150

Załącznik C Charakterystyka techniczna

PLWW

Charakterystyka techniczna drukarki ....................................................................................153

Załącznik D Informacje dotyczące przepisów

Wstęp ....................................................................................................................................155

vii

Page 10

Przepisy FCC ........................................................................................................................156

Program ochrony środowiska ...............................................................................................157

Ochrona środowiska naturalnego ..................................................................................157

Wytwarzanie ozonu ........................................................................................................157

Zużycie energii ...............................................................................................................157

Materiały eksploatacyjne do drukarki HP LaserJet ........................................................157

Arkusz danych o bezpieczeństwie materiałów (MSDS) .......................................................159

Deklaracja zgodności ............................................................................................................160

Oświadczenia dotyczące bezpieczeństwa dla określonych krajów/regionów .....................161

Oświadczenie w sprawie bezpieczeństwa lasera ..........................................................161

Canadian DOC statement ..............................................................................................161

Korean EMI statement ................................................................................................... 161

Finnish laser statement ..................................................................................................162

Załącznik E Używanie kart pamięci

Pamięć drukarki ....................................................................................................................164

Instalowanie modułów pamięci lub czcionek DIMM .............................................................165

Instalacja modułu pamięci DIMM i modułu czcionek .....................................................165

Sprawdzanie instalacji modułów DIMM ................................................................................168

Sprawdzanie instalacji modułów DIMM .........................................................................168

Uaktywnianie pamięci ...........................................................................................................169

Uaktywnianie pamięci w systemie Windows .................................................................169

Uaktywnianie pamięci w systemie Mac OS ...................................................................169

Uaktywnianie modułu DIMM z czcionkami językowymi .......................................................170

Uaktywnianie czcionek w systemie Windows ................................................................170

Indeks

viii

PLWW

Page 11

Podstawowe informacje

o drukarce

Niniejsza część zawiera następujące informacje:



Szybki dostęp do informacji o drukarce



Konfiguracje drukarki



Funkcje drukarki



Elementy drukarki



Oprogramowanie



Specyfikacje materiałów drukarskich

PLWW

Page 12

Szybki dostęp do informacji o drukarce

Łącza do instrukcji obsługi

● Elementy drukarki

Funkcje panelu sterowania

●

Rozwiązywanie problemów

●

Gdzie szukać informacji

Dostępnych jest kilka źródeł pomocy w pracy z drukarką. Patrz http://www.hp.com/support/

clj2550.

Instalacja drukarki

Wprowadzenie - Zawiera instrukcje opisujące kolejne czynności instalacji drukarki.

hpcolor LaserJet

1550•2550 series

Przewodnik administratora serwera wydruku HP Jetdirect — zawiera instrukcje konfiguracji i rozwiązywania problemów serwera druku HP Jetdirect. Przewodnik ten jest dołączany do drukarek wyposażonych w serwer druku HP Jetdirect.

Przewodniki dotyczące instalacji akcesoriów i materiałów eksploatacyjnych — przewodniki te zawierają instrukcje opisujące kolejne czynności instalacji akcesoriów i materiałów eksploatacyjnych.

c9704a

Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

Page 13

Korzystanie z drukarki

Instrukcja obsługi — zawiera szczegółowe informacje dotyczące korzystania z drukarki i rozwiązywania problemów. Instrukcja ta jest dostępna na dysku CD-ROM dostarczonym wraz z drukarką. Jest ona także dostępna za pośrednictwem oprogramowania Zestaw narzędzi HP.

Pomoc ekranowa — zawiera informacje o opcjach drukarki dostępnych w sterownikach drukarki. Aby wyświetlić plik pomocy, należy otworzyć pomoc ekranową za pośrednictwem sterownika drukarki.

Elektroniczna instrukcja obsługi w formacie HTML — zawiera szczegółowe informacje dotyczące korzystania z drukarki i rozwiązywania problemów. Przejdź do strony

http://www.hp.com/support/clj2550. Po połączeniu się wybierz opcję Manuals (Podręczniki).

PLWW Szybki dostęp do informacji o drukarce

Page 14

Konfiguracje drukarki

Dziękujemy za zakup drukarki serii HP color LaserJet 2550. Drukarka jest dostępna w następujących konfiguracjach.

HP color LaserJet 2550L

Drukarka HP color LaserJet 2550L jest czterokolorową drukarką laserową umożliwiającą drukowanie w trybie czarno-białym na stronach formatu Letter z maksymalną prędkością 20 stron na minutę (str./min), na stronach formatu A4 z prędkością 19 ppm, a w trybie kolorowym na stronach formatu Letter/A4 z prędkością 4 ppm. Drukarka zawiera sterownik PCL 6 oraz emulację PostScript

●

Podajniki. Drukarka jest wyposażona w podajnik wielofunkcyjny (podajnik 1) o pojemności do 125 arkuszy różnego rodzaju materiałów drukarskich lub 10 kopert. Do drukarki można również dołączyć opcjonalny podajnik o pojemności 250 arkuszy (podajnik 2) standardowego formatu i opcjonalny podajnik o pojemności 500 arkuszy (podajnik 3) formatu A4 i Letter. (Instalacja opcjonalnego podajnika 3 wymaga zamontowania opcjonalnego podajnika 2). Dodatkowe informacje znajdują się w części

Gramatury i formaty obsługiwanych materiałów.

Level 3.

●

Kasety drukujące. Ten model drukarki jest standardowo dostarczany z kolorowymi kasetami drukującymi (turkusowy, żółty i purpurowy toner), które umożliwiają wydrukowanie do 2000 stron przy pokryciu strony wynoszącym 5 procent. Do drukarki dołączana jest również kaseta drukująca z czarnym tonerem, która umożliwia wydrukowanie do 5000 stron przy pokryciu strony wynoszącym 5 procent. (Typowa korespondencja handlowa charakteryzuje się pięcioprocentowym pokryciem).

●

Złącza. Drukarka jest wyposażona w port równoległy oraz port USB umożliwiający podłączenie urządzenia. Do drukarki można również dołączyć opcjonalny zewnętrzny serwer druku HP Jetdirect umożliwiający podłączenie jej do sieci.

●

Pamięć. Drukarka jest standardowo wyposażana w pamięć RAM o pojemności 64 MB.

●

Rozszerzalność. Drukarka jest wyposażona w jedno gniazdo DIMM umożliwiające rozszerzenie pamięci i obsługę dodatkowych czcionek. Dodając moduł pamięci DIMM o pojemności 128 MB, można rozszerzyć pamięć drukarki do 192 MB.

Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

Page 15

HP color LaserJet 2550Ln

Drukarka HP color LaserJet 2550n jest wyposażona w takie same funkcje, jak drukarka HP color LaserJet 2550L. Jedynym wyjątkiem jest dostarczony z tą drukarką wewnętrzny serwer druku HP Jetdirect umożliwiający podłączenie jej do sieci 10/100Base-T. Do tego modelu można również dołączyć opcjonalny podajnik 2 i opcjonalny podajnik 3. (Instalacja opcjonalnego podajnika 3 wymaga zamontowania opcjonalnego podajnika 2).

HP color LaserJet 2550n

Drukarka HP color LaserJet 2550n jest wyposażona w takie same funkcje, jak drukarka HP color LaserJet 2550Ln, a dodatkowo zawiera podajnik 2. Do tego modelu można również dołączyć opcjonalny podajnik 3. Ten model drukarki jest standardowo dostarczany z kolorowymi kasetami drukującymi o dużej pojemności, które umożliwiają wydrukowanie do 4000 stron.

PLWW Konfiguracje drukarki

Page 16

Funkcje drukarki

Funkcja Drukarka hp color LaserJet seria 2550

Drukowanie w kolorze

Prędkość szybkiego druku

Doskonała jakość druku

● Umożliwia laserowy wydruk w pełnym

kolorze przy zastosowaniu przetwarzania czterech kolorów: turkusowego, purpurowego, żółtego i czarnego (CMYK).

● Umożliwia drukowanie w trybie czarno-

białym na papierze formatu Letter z prędkością do 20 ppm, a na papierze formatu A4 z prędkością do 19 ppm. Umożliwia drukowanie w trybie kolorowym na papierze formatu A4/Letter z prędkością 4 ppm.

● Dzięki wielopoziomowemu procesowi

drukowania funkcja ImageREt 2400 zapewnia wysoką jakość kolorowych wydruków laserowych o rozdzielczości 2400 dpi.

● Prawdziwa rozdzielczość

600 x 600 punktów na cal (dpi) dla tekstu i grafiki.

● Regulowane ustawienia pomagają

zoptymalizować jakość wydruku.

● Kaseta z tonerem HP UltraPrecise zawiera

szczególnie drobny toner, co zapewnia ostrość wydruków tekstowych i graficznych.

Łatwość obsługi

● Niewielka ilość materiałów

eksploatacyjnych. Łatwość instalacji materiałów eksploatacyjnych.

● Wygodny dostęp do informacji o drukarce

oraz ustawień za pomocą oprogramowania Zestaw narzędzi HP.

● Wygodny dostęp do wszystkich materiałów

eksploatacyjnych i do ścieżki papieru przez przednie drzwiczki.

Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

Page 17

Funkcja Drukarka hp color LaserJet seria 2550

Rozszerzalność

Różne możliwości obsługi papieru

● Opcjonalny podajnik 2. (W wyposażeniu

modelu 2550n. Zgodny ze wszystkimi pozostałymi modelami). Podajnik o pojemności 250 arkuszy standardowego formatu zmniejsza częstotliwość, z jaką należy uzupełniać papier w drukarce. W drukarce można zainstalować tylko jeden podajnik o pojemności 250 arkuszy.

● Opcjonalny podajnik 3. Podajnik o

pojemności 500 arkuszy formatu Letter oraz A4 zmniejsza częstotliwość, z jaką należy uzupełniać papier w drukarce. W drukarce można zainstalować tylko jeden podajnik o pojemności 500 arkuszy. Instalacja opcjonalnego podajnika 3 wymaga zamontowania opcjonalnego podajnika 2.

● Opcjonalny zewnętrzny serwer druku HP

Jetdirect umożliwiający podłączenie drukarki do sieci (drukarka HP color LaserJet 2550L).

● Jedno gniazdo DIMM pozwalające na

instalację dodatkowych modułów pamięci oraz czcionek.

● Regulowany podajnik 1 (podajnik

wielofunkcyjny) na papier firmowy, koperty, nalepki, folie, materiały niestandardowe, pocztówki, papier błyszczący, papier HP LaserJet Tough i papier o dużej gramaturze.

● Opcjonalny podajnik 2 (podajnik o

pojemności 250 arkuszy), który można dostosować do kilku standardowych formatów papieru.

● Opcjonalny podajnik 3 (podajnik o

pojemności 500 arkuszy) na papier formatu Letter lub A4. (Instalacja opcjonalnego podajnika 3 wymaga zamontowania opcjonalnego podajnika 2).

● Jeden pojemnik wyjściowy o pojemności

125 arkuszy oraz jedne drzwiczki odbiorcze. Górny pojemnik wyjściowy przeznaczony jest do większości zadań drukowania (arkusze skierowane drukiem w dół), w tym drukowania na foliach. Tylne drzwiczki odbiorcze (arkusze skierowane drukiem w górę) przeznaczone są do wydruków na papierze o dużej lub małej gramaturze albo na specjalnych materiałach drukarskich.

● Prosta ścieżka papieru z podajnika 1 do

tylnych drzwiczek odbiorczych.

● Ręczne drukowanie dwustronne (dupleks).

Patrz

Drukowanie na dwóch stronach

(dupleks ręczny).

PLWW Funkcje drukarki

Page 18

Funkcja Drukarka hp color LaserJet seria 2550

Funkcje sterownika drukarki

Język emulacji PostScript® (PS) Level 3 oraz czcionki

Automatyczna zmiana języków

Złącza interfejsowe

● Zaletami języka PCL 6 są: szybkie

drukowanie, wbudowane technologie skalowania Intellifont i TrueType™, wbudowana grafika wektorowa HP-GL/2 oraz zaawansowane możliwości tworzenia obrazu. Język PCL 6 zawiera również 45 skalowanych czcionek TrueType oraz jedną czcionkę bitmapową do druku liniowego. Język PCL 6 znajduje się również w wyposażeniu standardowym.

● Zawiera 35 wbudowanych czcionek

języka PS.

● Drukarka automatycznie rozpoznaje i

włącza odpowiedni język drukarki (taki jak PS lub PCL 6) dla danego wydruku.

● Dwukierunkowy port równoległy ECP typu B

(zgodny z normą IEEE-1284).

● Szybki port USB.

● Umożliwia dołączenie opcjonalnego

zewnętrznego serwera druku HP Jetdirect (drukarka HP color LaserJet 2550L). Drukarki HP color LaserJet 2550Ln i 2550n zawierają wewnętrzny serwer wydruku HP Jetdirect.

Praca w sieci

Pamięć ulepszona i rozszerzanie pamięci

● Umożliwia dołączenie opcjonalnego

zewnętrznego serwera druku HP Jetdirect (drukarka HP color LaserJet 2550L). Drukarki HP color LaserJet 2550Ln i 2550n zawierają wewnętrzny serwer druku HP Jetdirect.

● Dzięki zastosowaniu opcjonalnego

zewnętrznego serwera druku HP Jetdirect dostępne są wszystkie popularne protokoły sieciowe, takie jak Ethernet, Token Ring oraz LocalTalk. (Modele 2550Ln i 2550n wyposażone są we wbudowany serwer druku HP Jetdirect).

● Drukarka jest wyposażona w moduł pamięci

o pojemności 64 MB. Można ją rozszerzyć do 192 MB przy użyciu gniazda DIMM. Większość dokumentów można wydrukować używając pamięci standardowej, za pomocą technologii ulepszania pamięci (MEt). Dzięki technologii MEt dane są automatycznie kompresowane, co podwaja pojemność pamięci drukarki i pozwala na wydruk bardziej złożonych dokumentów.

Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

Page 19

Funkcja Drukarka hp color LaserJet seria 2550

Oszczędność energii

Oszczędne drukowanie

Materiały eksploatacyjne

● Drukarka oszczędza energię elektryczną

przez automatyczne znaczne obniżenie zużycia energii w trybie uśpienia.

● Jako partner programu ENERGY STAR®

firma Hewlett-Packard jest zobowiązana do tego, aby jej produkty spełniały wytyczne programu ENERGY STAR® dotyczące oszczędzania energii. ENERGY STAR® jest zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych znakiem usługowym organizacji United States Environmental Protection Agency.

● Drukowanie w trybie n-up (drukowanie

więcej niż jednej strony na arkuszu) oraz drukowanie dwustronne za pomocą ręcznego dupleksu pozwala zaoszczędzić papier. Patrz

jednym arkuszu papieru (drukowanie w trybie n-up) oraz Drukowanie na dwóch stronach (dupleks ręczny).

● Na stronie stanu materiałów

eksploatacyjnych, zawierającej wskaźniki kaset drukujących i bębna obrazowego, można uzyskać informacje o stopniu zużycia materiałów eksploatacyjnych. Dotyczy to wyłącznie materiałów eksploatacyjnych firmy HP.

Drukowanie wielu stron na

Dostępność

● Kaseta nie wymaga wstrząśnięcia przed

użyciem.

● Weryfikacja autentyczności kaset

drukujących HP.

● Włączona funkcja zamawiania materiałów

eksploatacyjnych.

● Elektroniczna instrukcja obsługi zgodna z

programami do odczytu tekstów wyświetlanych na ekranie.

● Kasety drukujące i bęben obrazowy można

instalować i wyjmować jedną ręką.

● Wszystkie drzwiczki i pokrywy można

otwierać jedną ręką.

PLWW Funkcje drukarki

Page 20

Elementy drukarki

Przed rozpoczęciem korzystania z drukarki zaleca się zapoznanie z jej elementami.

1 górny pojemnik wyjściowy (arkusze skierowane drukiem w dół) 2 włącznik/wyłącznik zasilania 3 opcjonalny podajnik 3 4 opcjonalny podajnik 2 (dostarczony z modelem HP color LaserJet 2550n) 5 podajnik 1 6 górna pokrywa 7 panel sterowania

4 3

7 panel sterowania 8 porty interfejsów 9 opcjonalny podajnik 2 10 opcjonalny podajnik 3 11 gniazdo zasilania 12 tylne drzwiczki odbiorcze (arkusze skierowane drukiem w górę)

Porty interfejsów

Drukarka jest wyposażona w dwa porty interfejsów: port równoległy IEEE-1284B oraz szybki port USB.

Modele HP color LaserJet 2550Ln i 2550n są wyposażone w wewnętrzny serwer druku HP Jetdirect zawierający port 10/100Base-T (RJ-45).

Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

Page 21

Uwaga

Ponieważ serwer druku HP Jetdirect nie jest dostarczany ze wszystkimi modelami drukarki, w niniejszej dokumentacji jest on nazywany opcjonalnym serwerem druku HP Jetdirect.

1 port równoległy (IEEE-1284B) 2 szybki port USB 3 port 10/100Base-T (tylko drukarki HP color LaserJet 2550Ln i 2550n)

PLWW Elementy drukarki

Page 22

Oprogramowanie

Oprogramowanie i obsługiwane systemy operacyjne

W celu prostej konfiguracji drukarki oraz uzyskania dostępu do pełnego zakresu funkcji drukarki firma HP zdecydowanie zaleca instalację oprogramowania, które zostało dostarczone z urządzeniem. Oprogramowanie nie jest dostępne we wszystkich wersjach językowych. Instrukcje instalacji znajdują się we wprowadzeniu, a najświeższe informacje o programie w pliku Readme.

Najnowsze wersje sterowników, dodatkowe sterowniki oraz inne programy dostępne są w Internecie lub z innych źródeł. W przypadku braku dostępu do Internetu patrz

klientów firmy HP.

Drukarka obsługuje następujące systemy operacyjne:

●

Microsoft XP

● Windows NT 4.0 (tylko sterownik, pozostałe oprogramowanie drukarki jest niedostępne)

● Macintosh OS 9.1 i OS X v.10.1 oraz nowsze

●

UNIX

Poniższa tabela zawiera listę programów obsługiwanych przez określone systemy operacyjne.

Windows®98, Windows 2000, Windows Millennium Edition (Me) i Windows

, Linux i OS/2 (ograniczona funkcjonalność)

Obsługa

Oprogramowanie drukarki serii HP color LaserJet 2550

Funkcja Windows

98, Me

Windows Installer

Sterownik drukarki PCL 6

Sterownik drukarki PS

Oprogramowanie HP Web Jet

-admin

Program Zestaw narzędzi HP

Macintosh Installer

Windows 2000 i XP

Macintosh OS 9.1

Macintosh OS X

UNIX®, Linux

OS/2

Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

Page 23

Oprogramowanie drukarki serii HP color LaserJet 2550 (ciąg dalszy)

Funkcja Windows

98, Me

Opis drukarki Macintosh P ostScript (P PD) oraz rozszerzenia dialogu drukarki (PDE)

Windows 2000 i XP

Macintosh OS 9.1

Macintosh OS X

UNIX®, Linux

OS/2

Sterowniki IBM

Skrypty Model

Dostępny na stronie internetowej firmy HP.

Dostępny na stronie internetowej firmy HP. Nie występuje w tej drukarce.

Wskazówki dotyczące korzystania z oprogramowania

Poniżej przedstawiono pewne wskazówki dotyczące pracy z oprogramowaniem drukarki.

Jak uzyskać dostęp do funkcji drukarki?

Funkcje drukarki dostępne są w sterowniku drukarki. Niektóre funkcje, takie jak niestandardowy format papieru oraz układ strony, mogą być również dostępne w programie używanym do utworzenia pliku. W miarę możliwości zmiana ustawień powinna być dokonywana w programie, ponieważ zmiany dokonane w programie zastępują zmiany wprowadzone w sterowniku drukarki.

Dostęp do zaawansowanych funkcji drukarki można uzyskać za pośrednictwem sterownika drukarki (lub okna dialogowego Print (Drukuj) w przypadku systemów operacyjnych Macintosh). Pomoc na temat określonych funkcji sterownika drukarki znajduje się w części

Uzyskiwanie dostępu do ustawień sterownika drukarki.

W jaki sposób uzyskać najnowsze oprogramowanie do obsługi drukowania?

W celu sprawdzenia lub zainstalowania uaktualnień oprogramowania do obsługi drukowania można pobrać sterowniki z Internetu lub z serwerów FTP firmy HP.

Pobieranie sterowników

Przejdź do strony http://www.hp.com. Kliknij blok support & drivers (pomoc – sterowniki).

Jako nazwę produktu wpisz color laserjet 2550. Strona internetowa sterowników może być w języku angielskim, ale same sterowniki można pobrać w kilku językach.

W przypadku braku dostępu do Internetu prosimy o kontakt z Działem obsługi klienta firmy HP. (Patrz Dodatkowe informacje znajdują się w pliku Readme.

PLWW Oprogramowanie

Obsługa klientów firmy HP lub informacje na ulotce dołączonej do drukarki).

Page 24

Czy dostępne są jakieś inne programy?

Informacje na temat dodatkowego oprogramowania oraz jego wersji językowych znajdują się w pliku Readme na dysku CD-ROM drukarki HP color LaserJet 2550.

Oprogramowanie dla systemu Windows

Podczas instalowania oprogramowania dla systemu Windows można podłączyć drukarkę bezpośrednio do komputera przy użyciu kabla USB lub kabla równoległego albo, jeśli drukarka może pracować w sieci, można podłączyć ją do sieci przy użyciu serwera druku HP Jetdirect. Instrukcje instalacji znajdują się we wprowadzeniu, a najświeższe informacje o programie w pliku Readme.

Niezależnie od tego, czy drukarka jest podłączona bezpośrednio do komputera przy użyciu kabla równoległego lub kabla USB, czy też do sieci przy użyciu serwera wydruku HP Jetdirect, wszyscy użytkownicy drukarki mogą korzystać z następujących programów:

Sterowniki drukarki

Sterownik drukarki to składnik oprogramowania, który umożliwia dostęp do funkcji drukarki i zapewnia utrzymanie komunikacji między komputerem a drukarką. Pomoc na temat korzystania ze sterownika drukarki znajduje się w części

sterownika drukarki.

Przy wyborze sterownika należy kierować się sposobem korzystania z drukarki.

Uzyskiwanie dostępu do ustawień

● Sterownik PCL 6 pozwala korzystać ze wszystkich funkcji drukarki. Jeżeli nie zachodzi

potrzeba zachowania wstecznej zgodności ze starszymi wersjami sterowników PCL, zalecany jest sterownik PCL 6.

● Sterownik PostScript (PS) powinien być używany wtedy, kiedy należy zachować

zgodność ze standardem PS. W tym sterowniku niektóre funkcje drukarki nie są dostępne.

W zależności od wybranego sterownika drukarka automatycznie przełącza języki z emulacji PS 3 na PCL.

Korzystanie z systemu pomocy Sterownik drukarki zawiera okna dialogowe Pomoc otwierane po kliknięciu przycisku

Pomoc w sterowniku drukarki, klawisza F1 na klawiaturze komputera lub też symbolu

znaku zapytania (?) w prawym górnym rogu sterownika drukarki. Okna dialogowe Pomoc zawierają szczegółowe informacje na temat określonego sterownika drukarki. System pomocy sterownika drukarki jest niezależny od systemu pomocy programu.

Zestaw narzędzi HP

Aby można było korzystać z Zestawu narzędzi HP, należy przeprowadzić pełną instalację oprogramowania.

Program Zestaw narzędzi HP umożliwia dostęp do informacji o stanie drukarki, informacji pomocy, na przykład niniejszego podręcznika, a także narzędzi do diagnozowania i rozwiązywania problemów. Dzięki programowi można również przeglądać wyjaśnienia oraz animacje komunikatów świetlnych wskazywanych przez kontrolki panelu sterowania. Dodatkowe informacje znajdują się w części

Konserwacja.

Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

Page 25

Oprogramowanie do instalacji sieciowych

Oprogramowanie to jest dostępne tylko wtedy, gdy drukarka jest podłączona do sieci.

HP Web Jetadmin

Program HP Web Jetadmin służy do zarządzania drukarką w sieciach komercyjnych i sieciach przedsiębiorstw. Zestaw narzędzi HP umożliwia obsługę jednej drukarki, a program HP Web Jetadmin grup drukarek oraz innych urządzeń. Program można pobrać ze strony internetowej firmy HP pod adresem http://www.hp.com/go/webjetadmin. Na stronie internetowej HP Web Jetadmin dostępny jest program HP Web Jetadmin w wielu wersjach językowych.

Pobranie programu HP Web Jetadmin wymaga podłączenia drukarki do sieci opartej na protokole internetowym (IP). To działające w oparciu o przeglądarkę narzędzie można instalować na następujących platformach:

● Microsoft Windows 2000 lub XP

● Red Hat Linux

● SuSE Linux

Uruchamianie programu HP Web Jetadmin

Po zainstalowaniu programu HP Web Jetadmin można go uruchomić w odpowiedniej przeglądarce internetowej dowolnego komputera, wpisując jeden z następujących adresów sieci Web.

http://serwer.domena:port/

●

gdzie „serwer.domena” jest nazwą hosta serwera, a „port” to numer portu wybrany podczas instalacji. (Domyślnym portem jest 8000). Informacje te są dostępne w pliku url. txt przechowywanym w folderze, w którym zainstalowano oprogramowanie HP Web Jetadmin.

http://adres_ip:port/

●

gdzie „adres_ip” jest adresem IP komputera, na którym zainstalowano oprogramowanie HP Web Jetadmin.

W przypadku ustawień pojawiających się zarówno w sterowniku drukarki, jak i w programie HP Web Jetadmin, zmiany wprowadzone w sterowniku zastępują zmiany dokonane w programie HP Web Jetadmin.

Oprogramowanie dla komputerów Macintosh

W przypadku systemu Mac 9.1 korzystanie z pliku PPD wymaga zainstalowania sterownika Apple LaserWriter 8. Należy użyć sterownika Apple LaserWriter 8, dostarczonego razem z komputerem Macintosh. W przypadku systemu Mac OS X, w celu drukowania należy użyć programu Print Center.

Drukarka zawiera następujące programy przeznaczone do instalacji na komputerach typu Macintosh.

Pliki PPD (Mac OS 9.1 oraz Mac OS X classic)

Pliki PPD w połączeniu ze sterownikiem LaserWriter umożliwiają dostęp do funkcji drukarki oraz pozwalają na komunikację między drukarką i komputerem. Program instalacyjny plików PPD znajduje się na dysku CD-ROM drukarki HP color LaserJet 2550.

PLWW Oprogramowanie

Page 26

Aplikacje PDE (Mac OS X)

PDE to dodatki programowe typu plug-in pozwalające na korzystanie z funkcji drukarki, takich jak informacje o liczbie kopii, drukowanie dwustronne oraz ustawienia jakości. Program instalacyjny aplikacji PDE oraz inne programy znajdują się na dysku CD-ROM drukarki HP color LaserJet 2550.

Zestaw narzędzi HP

Zestaw narzędzi HP jest obsługiwany w systemie Mac OS 10.1 i nowszych. Aby korzystać z Zestawu narzędzi HP, należy przeprowadzić pełną instalację oprogramowania. Program Zestaw narzędzi HP umożliwia dostęp do informacji o stanie drukarki, informacji pomocy, na przykład niniejszego podręcznika, a także narzędzi do diagnozowania i rozwiązywania problemów. Dzięki programowi można również przeglądać wyjaśnienia oraz animacje komunikatów świetlnych wskazywanych przez kontrolki panelu sterowania. Dodatkowe informacje znajdują się w części

Zestaw narzędzi HP.

Odinstalowanie oprogramowania

Przy odinstalowaniu oprogramowania należy postępować zgodnie z zasadami obowiązującymi dla danego systemu operacyjnego.

Odinstalowanie oprogramowania dla systemu Windows

Uwaga

Do drukarki dołączono program narzędziowy do odinstalowania dowolnego oprogramowania do obsługi drukowania w systemie Windows.

Odinstalowanie oprogramowania w systemie Windows 98 lub nowszym

Aby odinstalować oprogramowanie w systemie Windows 2000 lub XP, należy zalogować się z uprawnieniami administratora.

1. Zamknij wszystkie otwarte programy.

W przypadku systemu Windows 98 oraz Me:

Naciśnij jednocześnie klawisze Ctrl+Alt+Delete. Spowoduje to otwarcie okna dialogowego Zamknij program.

Zaznacz żądany program z wyjątkiem Eksploratora lub Systray i kliknij przycisk Zakończ zadanie.

c. Powtarzaj czynność b do momentu zamknięcia wszystkich programów z wyjątkiem

Eksploratora lub Systray.

W przypadku systemu Windows 2000 oraz XP:

Naciśnij jednocześnie klawisze Ctrl+Alt+Delete. Spowoduje to wyświetlenie okna dialogowego Ochrona Windows.

Kliknij przycisk Menedżer zadań, a następnie kartę Aplikacje.

Zaznacz żądany program, a następnie kliknij przycisk Zakończ zadanie.

d. Powtarzaj czynność c do momentu zamknięcia wszystkich programów.

Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

Page 27

W menu Start wskaż polecenie Programy, Hewlett-Packard, Seria hp color LaserJet 2550 i kliknij Dodaj lub usuń.

Na ekranie instalacyjnym kliknij przycisk Dalej.

Aby usunąć określone składniki oprogramowania, kliknij opcję Zmodyfikuj istniejącą

instalację. Aby usunąć całe oprogramowanie drukarki, kliknij opcję Usuń wszystko.

Uwaga

W przypadku kliknięcia opcji Usuń wszystko do odinstalowania oprogramowania wymagany jest dysk CD z oprogramowaniem.

5. Kliknij ikonę rozwijaną obok wszystkich funkcji, które chcesz usunąć. Na liście rozwijanej kliknij opcję Ta funkcja nie będzie dostępna.

Kliknij przycisk Dalej, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Po pojawieniu się komunikatu „Ten plik jest plikiem współużytkowanym, nie używanym przez inne programy”. Czy chcesz go usunąć?” kliknij przycisk Tak na wszystkie. System dokończy usuwanie plików.

7. W przypadku pojawienia się polecenia ponownego uruchomienia systemu kliknij przycisk OK.

Odinstalowanie oprogramowania w systemie Windows przy użyciu funkcji Dodaj lub usuń programy

Inną metodą odinstalowania oprogramowania drukarki jest użycie metody Dodaj lub usuń programy. Metoda ta nie wymaga umieszczenia w napędzie dysku CD z

oprogramowaniem.

Kliknij przycisk Start, wskaż Ustawienia, a następnie kliknij Panel sterowania.

Kliknij ikonę Dodaj lub usuń programy.

Przewiń listę programów i kliknij opcję Drukarka hp color LaserJet seria 2550.

Kliknij przycisk Usuń.

Odinstalowanie oprogramowania w systemie Macintosh

Aby usunąć oprogramowanie do obsługi drukowania z komputera typu Macintosh, należy przeciągnąć folder HP LaserJet i pliki PPD do kosza. W przypadku systemu Mac OS X należy także przeciągnąć do kosza aplikacje PDE.

W przypadku systemu Mac OS 9.1: Pliki PPD znajdują się w folderze Macintosh HD \System Folder\Extensions\Printer Descriptions.

W przypadku systemu Mac OS X: Pliki PPD znajdują się w folderze Macintosh HD \Library\Printers\PPDs\Contents\Resources\<lang>.lproj. Aplikacje PDE znajdują się w folderze Macintosh HD\Library\Printers\PPD Plugins\HP*.

Wyrażenie <lang> to wybrany język oprogramowania drukarki.

PLWW Oprogramowanie

Page 28

Specyfikacje materiałów drukarskich

Ta część zawiera informacje o specyfikacjach dotyczących jakości materiałów drukarskich oraz wskazówki na temat ich użytkowania i przechowywania.

Zalecenia ogólne

Niektóre rodzaje materiałów drukarskich mogą spełniać wszystkie podane wymagania, a jednak nie dawać zadowalających wyników podczas drukowania. Może być to powodowane niewłaściwym obchodzeniem się z papierem, nieodpowiednią temperaturą i poziomem wilgotności przekraczającymi dopuszczalny zakres lub innymi czynnikami, na które firma Hewlett-Packard nie ma wpływu.

Przed zakupieniem większej ilości materiałów drukarskich należy sprawdzić, czy spełniają one wymogi niniejszej instrukcji oraz instrukcji HP LaserJet Printer Family Print Media Guide. Informacje na temat składania zamówień znajdują się w sekcji

dodatkowe, informacje na temat składania zamówień.

Wyposażenie

OSTROŻNIE

Używanie materiałów drukarskich, które nie spełniają wymogów firmy HP, może być przyczyną powstawania problemów z drukarką i jej uszkodzeń wymagających naprawy. Tego typu naprawy nie wchodzą w zakres umów gwarancyjnych ani serwisowych firmy HP.

Drukarka może drukować na różnego rodzaju materiałach, takich jak papier w ciętych arkuszach (łącznie z papierem pochodzącym w 100% z makulatury), koperty, nalepki, folie, papier błyszczący, papier HP LaserJet Tough i papier nietypowego formatu. Właściwości takie jak gramatura, skład, ziarnistość i zawartość wilgoci są ważnymi czynnikami mającymi wpływ na wydajność drukarki i jakość wydruków. Materiały drukarskie niespełniające wymagań podanych w tej instrukcji mogą powodować następujące problemy:

● niska jakość wydruku,

● częstsze zacięcia papieru,

● przedwczesne zużywanie się podzespołów drukarki i konieczność ich naprawy.

Papier i inne materiały drukarskie

Kategoria Parametry

Kwasowość Od 5,5 pH do 8,0 pH

Grubość Od 0,094 do 0,18 mm

Zawinięcie w ryzie Płaski w zakresie 5 mm

Stan ciętej krawędzi Cięty ostrymi ostrzami bez widocznych

postrzępień

Wytrzymałość na proces utrwalania Nie może się przypalać, topić, kurczyć, naciągać

ani wydzielać szkodliwych oparów przy nagrzaniu do temperatury 210°C (410°F) przez 0,1 sekundy.

Ziarnistość Długie ziarno

Zawartość wilgoci Od 4 do 6 procent w zależności od gramatury

Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

Page 29

Kategoria Parametry

Gładkość Od 100 do 250 (Sheffield)

Pełne specyfikacje materiałów drukarskich dla wszystkich drukarek HP LaserJet zamieszczono w instrukcji HP LaserJet Printer Family Print Media Guide. Aby pobrać instrukcję w formacie PDF, należy przejść do strony http://www.hp.com/support/

ljpaperguide.

Warunki drukowania i przechowywania papieru

Idealne warunki drukowania i przechowywania materiałów to temperatura pokojowa lub zbliżona do pokojowej, niezbyt suche powietrze i nie za duża wilgotność. Należy pamiętać, że papier ma właściwości higroskopijne: szybko wchłania i traci wilgoć.

Wysoka temperatura w połączeniu z wilgocią niszczą papier. Wysoka temperatura powoduje parowanie, natomiast niska sprawia, że wilgotne powietrze skrapla się na arkuszach. Systemy ogrzewania i klimatyzacja obniżają poziom wilgotności w pomieszczeniach. Po otwarciu papieru i podczas używania traci on swoją wilgotność, co powoduje powstawanie smug i pasm. Wilgotne powietrze lub obecność klimatyzatorów wykorzystujących do chłodzenia wodę sprawia, że zwiększa się wilgotność w pomieszczeniu. Kiedy papier jest wyjęty z opakowania, wchłania nadmiar wilgoci, co powoduje zbyt jasny druk i braki fragmentów wydruku. Ponadto podczas wchłaniania wilgoci lub wysychania papier może się zniekształcić. To z kolei może prowadzić do zacięć papieru w drukarce.

Dlatego też przechowywanie i obchodzenie się z papierem jest równie ważne, jak proces jego produkcji. Warunki przechowywania papieru mają bezpośredni wpływ na płynność jego podawania do drukarki oraz jakość wydruku.

Nie należy kupować zapasów papieru, których nie będzie można zużyć w krótkim czasie (około 3 miesięcy). Papier przechowywany przez dłuższy czas może być narażony na zbyt duże wahania temperatury i wilgoci, co może powodować jego uszkodzenie. Należy tak planować zakupy, aby zapobiec stratom dużych ilości papieru.

Papier zapakowany w ryzach może pozostać w dobrym stanie przez kilka miesięcy. Otwarte opakowania papieru są bardziej narażone na niekorzystne wpływy otoczenia, zwłaszcza jeżeli nie są zawinięte w materiał chroniący przed wilgocią.

Dla zapewnienia optymalnej pracy drukarki w pomieszczeniu, w którym przechowywane są materiały, powinny panować optymalne warunki otoczenia. Temperatura powinna się utrzymywać w zakresie od 20°C do 24°C, a wilgotność względna między 45% a 55%. Poniższe wskazówki mogą być pomocne przy ocenie warunków przechowywania papieru:

● Materiały drukarskie należy przechowywać w temperaturze pokojowej lub do niej

zbliżonej.

● Powietrze nie powinno być ani zbyt suche, ani zbyt wilgotne (ze względu na

higroskopijne właściwości papieru).

● Rozpakowane ryzy papieru najlepiej jest owinąć szczelnie w materiał chroniący przed

wilgocią. Jeżeli drukarka pracuje w warunkach dużych zmian temperatury i wilgotności, należy rozpakować tylko dzienną ilość papieru, aby zapobiec niepożądanym zmianom jego wilgotności.

● Nie należy przechowywać papieru ani innych materiałów drukarskich w pobliżu

systemów grzewczych i klimatyzacyjnych lub też często otwieranych okien i drzwi.

PLWW Specyfikacje materiałów drukarskich

Page 30

Koperty

Koperty należy podawać tylko z podajnika 1. Rodzaj używanych kopert należy wybrać w oknie dialogowym Drukuj lub w sterowniku drukarki.

W programie, z którego wysyłane jest zadanie drukowania, należy ustawić marginesy dla koperty. Poniżej podano standardowe marginesy adresowe dla kopert formatu nr 10 lub DL.

Rodzaj adresu Górny margines Lewy margines

Adres zwrotny 15 mm 15 mm

Adres odbiorcy 51 mm 89 mm

● Aby uzyskać najlepszą jakość wydruku, należy umieścić marginesy nie bliżej niż 15 mm

od brzegów koperty.

● Nie należy drukować nad miejscem, w którym znajduje się łączenie koperty.

Przechowywanie kopert

Właściwe przechowywanie kopert pomaga zapewnić dobrą jakość wydruku. Koperty powinny być przechowywane płasko. Jeżeli w kopercie znajduje się powietrze, podczas drukowania może się ona pomarszczyć.

Więcej informacji można znaleźć w części

Drukowanie na kopertach.

Struktura koperty

Struktura kopert ma znaczenie zasadnicze. Linie złożenia kopert mogą znacznie się różnić, nie tylko między kopertami różnych producentów, lecz również między kopertami tego samego producenta, pochodzącymi z jednego opakowania. Efekt końcowy drukowania na kopertach zależy od ich jakości. Wybierając koperty, należy wziąć pod uwagę następujące elementy:

●

Gramatura: Gramatura papieru koperty nie powinna przekraczać 90 g/m

przeciwnym wypadku może występować zacinanie kopert w drukarce.

●

Konstrukcja: Przed rozpoczęciem drukowania koperty powinny zostać położone płasko ze zwinięciem mniejszym niż 6 mm i nie powinny być wypełnione powietrzem.

●

Stan: Koperty nie powinny być pomarszczone, podarte lub zniszczone w inny sposób.

●

Temperatura: Należy używać kopert, które są wytrzymałe na temperaturę i ciśnienie, panujące w drukarce podczas drukowania. Temperatura utrwalania panująca w tej drukarce wynosi 210°C.

●

Format: Należy używać wyłącznie kopert mieszczących się w poniższym zakresie formatów.

Podajnik Minimalny format Maksymalny format

Podajnik 1 76 x 127 mm 216 x 356 mm

Koperty z łączeniami po przeciwnych stronach

Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

Page 31

Koperty tego typu mają pionowe łączenia wzdłuż obu bocznych krawędzi zamiast po przekątnej. Ten rodzaj kopert jest bardziej podatny na marszczenie się. Należy upewnić się, że łączenia są doprowadzone aż do rogów kopert, tak jak to pokazano na poniższej ilustracji.

1 dopuszczalne 2 niedopuszczalne

Koperty z samoprzylepnymi paskami lub skrzydełkami

W przypadku kopert z paskiem samoprzylepnym lub z więcej niż jednym skrzydełkiem do zaklejania musi być zastosowany klej wytrzymały na wysoką temperaturę i ciśnienie w drukarce. Dodatkowe skrzydełka i paski mogą powodować marszczenie się lub zacinanie kopert w drukarce, a nawet uszkodzenie utrwalacza.

OSTROŻNIE

Nalepki

Rodzaj używanych nalepek należy wybrać w oknie dialogowym Drukuj lub w sterowniku drukarki.

Aby uniknąć uszkodzenia drukarki, należy stosować wyłącznie nalepki zalecane do użytku w drukarkach laserowych. Aby uniknąć poważnych przypadków zacięcia papieru, do drukowania nalepek należy zawsze używać podajnika 1 i prostej ścieżki papieru. Na tym samym arkuszu papieru samoprzylepnego nie wolno drukować więcej niż jeden raz. Nie należy też drukować na częściowo wykorzystanym arkuszu papieru samoprzylepnego.

Wybierając nalepki, należy wziąć pod uwagę jakość każdego składnika:

●

Kleje: Materiał klejący powinien pozostać niezmieniony w temperaturze utrwalania drukarki: 210°C.

●

Rozkład: Należy używać tylko arkuszy papieru samoprzylepnego bez odsłoniętego podłoża między nalepkami. Nalepki mogą się odklejać w miejscach odstępu i powodować poważne zacięcia w drukarce.

●

Zwijanie się: Przed rozpoczęciem drukowania nalepki powinny leżeć płasko. Zawinięcie w jakimkolwiek kierunku nie może przekraczać 13 mm.

●

Stan: Nie należy używać nalepek ze zmarszczkami, pęcherzykami powietrza lub innymi oznakami odklejania się od podłoża.

Więcej informacji można znaleźć w części

Drukowanie na papierze samoprzylepnym.

PLWW Specyfikacje materiałów drukarskich

Page 32

Folie

Folie należy podawać tylko z podajnika 1. W oknie dialogowym Drukuj lub w sterowniku drukarki należy wybrać ustawienie Folie.

Drukarka obsługuje drukowanie na foliach kolorowych. Należy używać tylko folii zalecanych dla drukarek laserowych.

Folie używane w drukarce muszą być wytrzymałe na temperaturę utrwalania drukarki: 210° C.

OSTROŻNIE

Aby uniknąć uszkodzenia drukarki, należy stosować wyłącznie folie zalecane dla drukarek laserowych. Patrz

Wyposażenie dodatkowe, informacje na temat składania zamówień.

Więcej informacji można znaleźć w części

Gramatury i formaty obsługiwanych materiałów

Ta część zawiera informacje o formatach, gramaturze oraz ilościach papieru i innych materiałów drukarskich, które mogą być załadowane do każdego podajnika.

Parametry podajnika 1

Podajnik 1

Wymiary

Papier Minimalny format:

76 x 127 mm

Maksymalny format: 216 x 356 mm

Papier błyszczący Takie same formaty

minimalne i maksymalne,

Papier HP Cover

jak wymienione wcześniej.

Drukowanie na foliach.

Gramatura

Od 60 do 177 g/m

Od 75 do 120 g/m

203 g/m

Pojemność

Do 125 arkuszy papieru o gramaturze 75 g/m

Maksymalna wysokość stosu:

12 mm

50 (standardowo)

Folie i klisze nieprzezroczyste

Nalepki

Koperty

Drukarka obsługuje szeroki zakres standardowych i niestandardowych formatów materiałów drukarskich.

Grubość: od 0,10 do

50 (standardowo)

0,13 mm

Grubość: do 0,23 mm 50 (standardowo)

Maksymalnie 90 g/m

Do 10 sztuk

Obsługiwane formaty można sprawdzić w sterowniku drukarki.

Pojemność może różnić się w zależności od gramatury materiału, jego grubości oraz warunków otoczenia.

Gładkość: od 100 do 250 (Sheffield).

Firma Hewlett-Packard nie gwarantuje prawidłowych rezultatów drukowania w przypadku korzystania z innego

rodzaju papieru o dużej gramaturze.

Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

Page 33

Parametry opcjonalnego podajnika 2

Opcjonalny podajnik 2 (o

Wymiary

Gramatura

Pojemność

pojemności 250 arkuszy)

Letter 216 x 279 mm

Od 60 do 105 g/m

250 arkuszy papieru o gramaturze 75 g/m

A4 210 x 297 mm

A5 148 x 210 mm

B5 (ISO) 176 x 250 mm

B5 (JIS) 182 x 257 mm

Executive 191 x 267 mm

Legal 216 x 356 mm

216 x 330 mm 216 x 330 mm

Drukarka obsługuje szeroki zakres standardowych i niestandardowych formatów materiałów drukarskich.

Obsługiwane formaty można sprawdzić w sterowniku drukarki.

Pojemność może różnić się w zależności od gramatury materiału, jego grubości oraz warunków otoczenia.

Parametry opcjonalnego podajnika 3

Opcjonalny podajnik 3 (o pojemności 500 arkuszy)

Wymiary

Gramatura

Pojemność

Letter 216 x 279 mm

Od 60 do 105 g/m

500 arkuszy papieru o gramaturze 75 g/m

A4 210 x 297 mm

Drukarka obsługuje szeroki zakres standardowych i niestandardowych formatów materiałów drukarskich.

Obsługiwane formaty można sprawdzić w sterowniku drukarki.

Pojemność może różnić się w zależności od gramatury materiału, jego grubości oraz warunków otoczenia.

PLWW Specyfikacje materiałów drukarskich

Page 34

Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

Page 35

Panel sterowania

W tej części podano informacje o funkcjach panelu sterowania.

Funkcje panelu sterowania

Na panelu sterowania drukarki znajdują się następujące kontrolki i przyciski:

3 4 5 6 7

10 11 12

Kontrolki i przyciski stanu materiałów eksploatacyjnych

1 2 Kontrolka kasety drukującej z czarnym tonerem 3 Kontrolka kasety drukującej z turkusowym tonerem 4 Kontrolka kasety drukującej z purpurowym tonerem 5 Kontrolka kasety drukującej z żółtym tonerem 6 Przycisk O 7 Kontrolka bębna obrazowego

Kontrolki i przyciski stanu drukarki

8 9 Przycisk A 10 Kontrolka Uwaga (pomarańczowa) 11 Kontrolka Gotowe (zielona) 12 Kontrolka i przycisk S

BRÓĆ KARUZELĘ

NULOWANIE PRACY

TART

(zielone)

Kontrolki i przyciski można podzielić na dwie główne grupy: Stan materiałów eksploatacyjnych (góra) oraz Stan drukarki (dół). Informacje na temat sposobu interpretacji komunikatów pojawiających się na panelu sterowania oraz rozwiązywania ewentualnych problemów znajdują się w części

PLWW Funkcje panelu sterowania

Komunikaty wyświetlane na panelu sterowania.

Page 36

Właściwa interpretacja komunikatów o stanie materiałów eksploatacyjnych

Drukarka zawiera pięć kontrolek informujących o stanie kaset drukujących i bębna obrazowego oraz jeden przycisk. Informacje na temat sposobu interpretacji komunikatów pojawiających się na panelu sterowania oraz rozwiązywania ewentualnych problemów znajdują się w części

Kontrolki stanu kaset z czarnym, turkusowym, purpurowym oraz żółtym tonerem

Kontrolki te wskazują niski poziom tonera w kasecie drukującej (kontrolka świeci), brak tonera lub brak kasety (kontrolka miga). Kontrolki wskazują także, że została zainstalowana kaseta drukująca innego producenta niż firma HP (miga odpowiednia kontrolka i świeci się kontrolka Uwaga).

Przycisk Obróć karuzelę

Komunikaty wyświetlane na panelu sterowania.

Naciśnięcie przycisku (O karuzeli kasety drukującej, co umożliwia ustawienie kolejnej kasety drukującej w górnym położeniu. Kontrolka kasety drukującej, która zostanie ustawiona w górnym położeniu miga szybko dwa lub trzy razy.

BRÓĆ KARUZELĘ

) przy zamkniętej górnej pokrywie powoduje obrót

Kontrolka bębna obrazowego

Ta kontrolka wskazuje niski poziom tonera bębna obrazowego (kontrolka świeci), brak tonera lub brak samego bębna obrazowego (kontrolka miga). Kontrolka wskazuje także, że został zainstalowany bęben obrazowy innego producenta niż firma HP (miga kontrolka i świeci się kontrolka Uwaga).

Interpretacja komunikatów o stanie drukarki

Drukarka jest wyposażona w trzy kontrolki informujące o stanie drukarki oraz dwa przyciski sterujące. Informacje na temat sposobu interpretacji komunikatów pojawiających się na panelu sterowania oraz rozwiązywania ewentualnych problemów znajdują się w części

Komunikaty wyświetlane na panelu sterowania.

Przycisk Anulowanie pracy

●

Naciśnięcie przycisku powoduje anulowanie bieżącego zadania drukowania.

NULOWANIE PRACY

) w momencie, gdy miga kontrolka Gotowe,

●

Jeśli w drukarce nie wystąpił błąd, jednoczesne naciśnięcie przycisków

NULOWANIE PRACY

materiałów eksploatacyjnych drukarki. (Jeśli w drukarce zainstalowany jest serwer druku HP Jetdirect, drukowana jest także strona HP Jetdirect).

● W czasie gdy miga kontrolka stanu materiałów eksploatacyjnych oraz świeci kontrolka

Uwaga (co wskazuje na zainstalowanie w drukarce materiału eksploatacyjnego innego producenta), naciśnięcie przycisku

drukowania.

Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

) powoduje wydrukowanie strony konfiguracji oraz stanu

NULOWANIE PRACY

) umożliwia kontynuację

TART

) oraz

Page 37

OSTROŻNIE

Użytkownik może nie być informowany o opróżnieniu kasety innego producenta. Kontynuacja drukowania w przypadku całkowitego opróżnienia kaset może spowodować uszkodzenie drukarki. Patrz

Oświadczenie Hewlett-Packard dotyczące gwarancji

ograniczonej.

Kontrolka Uwaga

Kontrolka Uwaga miga zazwyczaj wtedy, gdy w drukarce nie ma papieru, wystąpiło zacięcie papieru lub pojawiły się inne problemy wymagające interwencji użytkownika.

Kontrolka ta świeci również przy pierwszej instalacji materiału eksploatacyjnego innego producenta. W tym samym czasie miga także kontrolka stanu materiałów eksploatacyjnych.

Kontrolka Gotowe

Kontrolka Gotowe świeci wtedy, gdy drukarka jest gotowa do pracy (nie wystąpiły błędy uniemożliwiające wykonanie zadania), a miga w momencie pobierania danych przeznaczonych do wydrukowania.

Kontrolka i przycisk Start

● W momencie gdy świeci kontrolka Start, a kontrolka Uwaga miga, naciśnięcie przycisku

TART

) umożliwia kontynuowanie wydruku po uzupełnieniu materiału drukarskiego

w przypadku trybu ręcznego podawania papieru lub usunięcie niektórych błędów.

● Miganie kontrolki Start wskazuje na otwarcie, a następnie zamknięcie górnej pokrywy

lub też naciśnięcie przycisku

BRÓĆ KARUZELĘ

drukarka wraca do stanu Gotowe. Jeśli nie zostanie naciśnięty przycisk

). Po naciśnięciu przycisku (S

TART

drukarka samodzielnie wróci do stanu Gotowe.

●

Jeśli kontrolka Start nie świeci, naciśnięcie przycisku wydrukowanie strony demonstracyjnej. Jednoczesne naciśnięcie przycisku

oraz

NULOWANIE PRACY

) powoduje wydrukowanie strony konfiguracji oraz stanu

TART

) powoduje

TART

materiałów eksploatacyjnych. (Jeśli w drukarce zainstalowany jest serwer druku HP Jetdirect, drukowana jest także strona HP Jetdirect).

)

PLWW Funkcje panelu sterowania

Page 38

Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

Page 39

Zadania drukowania

Niniejsza część zawiera informacje na temat często wykonywanych zadań drukowania.



Ładowanie podajników



Kontrolowanie zadań drukowania



Wybór miejsca na gotowy wydruk



Drukowanie na materiałach specjalnych



Drukowanie na dwóch stronach (dupleks ręczny)



Anulowanie zadania drukowania

Aby uzyskać informacje na temat obsługi drukarki i jej ustawień za pomocą Zestaw narzędzi HP, patrz

Konserwacja.

PLWW

Page 40

Ładowanie podajników

Specjalne materiały drukarskie, takie jak koperty, nalepki i folie, można ładować wyłącznie do podajnika 1. Do opcjonalnego podajnika 2 lub opcjonalnego podajnika 3 można ładować tylko papier.

Uwaga

OSTROŻNIE

Ponieważ podajnik 2 i podajnik 3 nie są dołączane do wszystkich modeli, są one określane w niniejszej dokumentacji jako opcjonalny podajnik 2 i opcjonalny podajnik 3.

Ładowanie podajnika 1

Podajnik 1 (podajnik wielofunkcyjny) może pomieścić do 125 arkuszy papieru lub innych materiałów drukarskich lub do 10 kopert.

Informacje na temat ładowania specjalnych materiałów drukarskich, takich jak nalepki i folie, znajdują się w części

Podczas procesu drukowania nie należy dodawać materiałów do podajnika 1, ponieważ może to spowodować zacięcie się materiału. Nie należy wachlować papierem przed załadowaniem go do podajników. Nie należy kartkować papieru przed załadowaniem go do podajników.

Ładowanie podajnika 1

1. Otwórz podajnik 1.

Drukowanie na materiałach specjalnych.

2. Wysuń przedłużenie podajnika. Jeżeli długość wkładanego materiału przekracza 23 cm, otwórz również dodatkową podpórkę.

3. Ustaw prowadnice materiałów nieco szerzej niż wynosi szerokość materiału drukarskiego.

Rozdział 3 Zadania drukowania PLWW

Page 41

4. Umieść materiał drukarski w podajniku stroną do zadrukowania w górę, górną, krótką krawędzią do przodu.

Uwaga

OSTROŻNIE

Instrukcje ładowania papieru w celu ręcznego wykonania druku dwustronnego znajdują się w części

5. Przesuń prowadnice szerokości materiałów do środka, dopóki nie dotkną lekko stosu

Przed zamknięciem podajnika 1 zaczekaj, aż drukarka zakończy drukowanie. Zamknięcie podajnika przed zakończeniem drukowania może spowodować zacięcie się materiału.

6. Dla wydruków na materiałach specjalnych, takich jak nalepki, koperty lub papier o dużej

Drukowanie na dwóch stronach (dupleks ręczny).

materiału po obu stronach, nie wyginając materiału. Upewnij się, że materiał wchodzi pod przytrzymywacze na ogranicznikach.

i małej gramaturze, opuść tylne drzwiczki odbiorcze, aby zapobiec zawijaniu materiałów.

Ładowanie opcjonalnego podajnika 2

Papier oznacza również papier firmowy i dziurkowany o średniej gramaturze. Dodatkowe informacje na temat papieru firmowego i dziurkowanego znajdują się w części

na papierze firmowym lub formularzach.

OSTROŻNIE

PLWW Ładowanie podajników

Do drukowania na specjalnych materiałach drukarskich, takich jak nalepki i folie, można używać wyłącznie podajnika 1. Drukowanie na specjalnych materiałach drukarskich przy użyciu opcjonalnego podajnika 2 lub opcjonalnego podajnika 3 może powodować zacięcia. Nie należy wachlować papierem przed załadowaniem go do podajników. Należy także unikać przeładowywania podajników.

Drukowanie

Page 42

Ładowanie opcjonalnego pojemnika 2

1. Wysuń opcjonalny podajnik 2 z drukarki i wyjmij znajdujący się w nim papier.

2. Przesuń prowadnice szerokości materiału tak, aby pasowały do formatu ładowanego papieru. Do podajnika 2 można załadować kilka standardowych formatów papieru.

3. Wysuń tył podajnika, aż strzałka wskaże format ładowanego papieru.

Uwaga

4. Załaduj papier. Jeżeli jest to papier specjalny, np. papier firmowy, załaduj go stroną do zadrukowania w dół i górną krawędzią w kierunku przedniej części podajnika.

Instrukcje ładowania papieru w celu ręcznego wykonania druku dwustronnego znajdują się w części

Drukowanie na dwóch stronach (dupleks ręczny).

Rozdział 3 Zadania drukowania PLWW

Page 43

5. Upewnij się, że stos papieru leży płasko w podajniku we wszystkich czterech narożnikach i znajduje się poniżej znaczników wysokości na prowadnicy długości materiału z tyłu podajnika. Wciśnij metalową płytkę do podnoszenia materiału, umieszczając ją na właściwym miejscu.

6. Wsuń podajnik do drukarki. Jeżeli ustawisz tył podajnika dla jednego z większych formatów papieru, będzie on wystawał z tyłu drukarki.

OSTROŻNIE

Ładowanie opcjonalnego podajnika 3

Opcjonalny podajnik 3 obsługuje jedynie papier formatu A4 lub Letter. Opcjonalny podajnik 3 obsługuje tylko papier, ale oznacza to także papier firmowy i dziurkowany o średniej gramaturze.

Dodatkowe informacje na temat papieru firmowego i dziurkowanego znajdują się w części

Drukowanie na papierze firmowym lub formularzach.

Ładowanie opcjonalnego pojemnika 3

1. Wysuń podajnik z drukarki i wyjmij papier.

PLWW Ładowanie podajników

Page 44

2. Dla papieru formatu Letter wyciągnij tylną blokadę. Dla papieru formatu A4 wciśnij tylną blokadę papieru.

3. Dla papieru formatu Letter rozsuń prowadnice szerokości materiału jak najszerzej. Dla papieru formatu A4 zsuń prowadnice szerokości materiału do środka aż do oporu.

4. Załaduj papier. Jeżeli jest to papier specjalny, np. papier firmowy, załaduj go stroną do zadrukowania w dół i górną krawędzią w kierunku przedniej części podajnika.

Uwaga

Instrukcje ładowania papieru w celu ręcznego wykonania druku dwustronnego znajdują się w części

Drukowanie na papierze firmowym lub formularzach.

5. Upewnij się, że stos papieru leży płasko w podajniku we wszystkich czterech narożnikach i znajduje się poniżej znaczników wysokości na prowadnicy długości materiału z tyłu podajnika.

6. Wsuń podajnik do drukarki.

Rozdział 3 Zadania drukowania PLWW

Page 45

Kontrolowanie zadań drukowania

W niniejszej części podano podstawowe instrukcje drukowania. Podczas modyfikacji ustawień drukowania należy pamiętać o hierarchii wprowadzania zmian. (Uwaga: nazwy poleceń i pól dialogowych mogą się różnić w zależności od używanego programu).

●

Okno dialogowe „Ustawienia strony”. To okno dialogowe jest wyświetlane po kliknięciu polecenia Ustawienia strony lub podobnego polecenia w menu Plik używanego programu. Stanowi ono część programu do obsługi drukowania. Ustawienia zmienione w tym miejscu zastępują ustawienia wprowadzone w pozostałych miejscach.

●

Okno dialogowe „Drukuj”. To okno dialogowe jest wyświetlane po kliknięciu polecenia Drukuj, Ustawienia wydruku lub podobnego polecenia w menu Plik używanego

programu. Stanowi ono również część programu, ale jest podrzędne w stosunku do okna dialogowego Ustawienia strony. Ustawienia wprowadzone w oknie dialogowym

Drukuj nie zastępują ustawień wprowadzonych w oknie dialogowym Ustawienia strony. Ustawienia wprowadzone w tym miejscu zastępują ustawienia wprowadzone w

sterowniku drukarki.

●

Sterownik drukarki. Okno sterownika drukarki otwiera się po kliknięciu przycisku Właściwości w oknie dialogowym Drukuj. Ustawienia zmienione w tym miejscu nie

zastępują ustawień wprowadzonych w pozostałych miejscach. (Na komputerach Macintosh ustawienia sterownika drukarki są częścią okna dialogowego Print (Drukuj)).

PLWW Kontrolowanie zadań drukowania

Page 46

Drukowanie wg źródła a drukowanie wg rodzaju lub formatu papieru

Na sposób pobierania materiału przez sterownik drukarki po wysłaniu zadania drukowania mają wpływ trzy ustawienia. Ustawienia te (Źródło, Rodzaj i Format) pojawiają się w programie w oknie dialogowym Ustawienia strony, Drukuj lub sterowniku drukarki. Drukarka wybierze podajnik automatycznie, jeśli powyższe ustawienia nie zostaną zmienione. Można zmienić powyższe ustawienia i drukować wg Źródła,wgRodzaju,wg Formatu lub wg Rodzaju i Formatu. (W systemie Macintosh OS 9.x rodzaje i formaty są dostępne na karcie General (Ogólne) w menu podręcznym Paper Source (Źródło papieru). W systemie Macintosh OS X rodzaje i formaty są dostępne na karcie Paper Feed (Podajnik papieru)).

●

Źródło. Drukowanie według ustawienia Źródło oznacza, że wybrany został konkretny podajnik, z którego drukarka ma pobierać papier. Drukarka próbuje drukować na papierze z tego podajnika, bez względu na typ lub rozmiar załadowanego do niego papieru. Jednak po wybraniu podajnika skonfigurowanego za pomocą programu Zestaw narzędzi HP dla rodzaju lub formatu, który nie jest dostosowany do określonego zadania drukowania, drukarka nie rozpocznie drukowania automatycznie. W takim przypadku zadanie drukowania rozpocznie się po włożeniu do wybranego podajnika materiału odpowiedniego rodzaju i formatu. Po załadowaniu podajnika drukarka rozpoczyna drukowanie. (Jeśli drukowanie się nie rozpoczyna, może być konieczne skonfigurowanie podajnika, aby jego ustawienia pasowały do formatu i rodzaju

TART

określonego zadania drukowania). Można też nacisnąć przycisk drukować z innego podajnika.

), aby

●

Rodzaj lub Format. Drukowanie wg rodzaju lub formatu oznacza, że drukarka będzie pobierać papier lub materiały drukarskie z pierwszego podajnika, w którym znajduje się materiał wybranego rodzaju i formatu. W przypadku specjalnych materiałów drukarskich, np. nalepek lub folii, drukowanie zawsze odbywa się wg rodzaju.

● W przypadku drukowania wg rodzaju lub formatu, gdy podajniki nie zostały

skonfigurowane dla określonego rodzaju lub formatu za pomocą programu Zestaw narzędzi HP, należy włożyć do podajnika 1 papier lub inny materiał drukarski, a następnie wybrać ustawienie Rodzaj lub Format z okna dialogowego Ustawienia strony, Drukuj lub sterownika drukarki.

● W przypadku częstego drukowania na materiałach drukarskich określonego rodzaju

lub formatu administrator drukarki (drukarka sieciowa) lub użytkownik (drukarka podłączona bezpośrednio do komputera) może korzystać z programu Zestaw narzędzi HP do konfigurowania podajnika dla określonego rodzaju i formatu. (Patrz

Zestaw narzędzi HP). Po wybraniu rodzaju lub formatu dla zadania

część drukowania drukarka pobiera materiał z podajnika skonfigurowanego dla tego rodzaju lub formatu.

Drukowanie w systemie operacyjnym Windows

1. Upewnij się, że materiały drukarskie zostały załadowane do drukarki.

W menu Plik wybierz polecenie Ustawienia strony lub podobne. Upewnij się, że ustawienia są prawidłowe dla danego dokumentu.

W menu Plik kliknij polecenie Drukuj, Ustawienia wydruku lub podobne. Zostanie wyświetlone okno dialogowe Drukuj.

4. Wybierz używaną drukarkę i w razie potrzeby zmień ustawienia. Nie zmieniaj ustawień, takich jak format strony lub orientacja, które wprowadza się w oknie dialogowym Ustawienia strony.

Rozdział 3 Zadania drukowania PLWW

Page 47

5. Jeżeli zadanie drukowania dotyczy papieru o standardowym formacie i gramaturze, prawdopodobnie nie będzie konieczna zmiana ustawień Źródło (podajnik), Rodzaj lub Format i będzie można przejść do kroku 7. W przeciwnym razie należy przejść do kroku 6.

6. Jeżeli zadanie drukowania ma być drukowane na papierze o niestandardowym formacie i gramaturze, zdefiniuj sposób pobierania papieru przez drukarkę.

● Aby drukować wg źródła (podajnika), wybierz podajnik, jeśli to możliwe, w oknie

dialogowym Drukuj.

● Aby drukować wg źródła (podajnika), gdy ustawienie to nie jest dostępne w oknie

dialogowym Drukuj, kliknij przycisk Właściwości i na karcie Papier w polu Źródło wybierz podajnik.

●

Aby drukować wg rodzaju lub formatu, kliknij przycisk Właściwości i na karcie Papier w polu Rodzaj lub Format wybierz rodzaj lub format. (Dla niektórych rodzajów papieru, np. papieru firmowego, ustawia się zarówno rodzaj, jak i format).

W przypadku specjalnych materiałów drukarskich, np. nalepek lub folii, drukowanie zawsze odbywa się wg rodzaju.

Jeżeli nie wprowadzono jeszcze powyższych ustawień, kliknij przycisk Właściwości. Otworzy się okno sterownika drukarki.

8. Na różnych kartach wprowadź żądane ustawienia, które nie pojawiły się w oknie dialogowym Ustawienia strony lub Drukuj. Więcej informacji na temat ustawień sterownika drukarki znajduje się w części

Funkcje sterownika drukarki.

9. Domyślnie wydruk zostaje umieszczony w górnym pojemniku wyjściowym, który jest najlepszym miejscem dla większości wydruków, w tym wydruków na foliach. Dla nalepek, papieru o dużej gramaturze lub innych specjalnych materiałów drukarskich opuść tylne drzwiczki odbiorcze drukarki.

10.

Wybierz polecenie Drukuj, aby wydrukować zadanie.

Drukowanie w systemie operacyjnym Macintosh OS

1. Upewnij się, że do drukarki załadowano papier.

W menu File (Plik) kliknij polecenie Page Setup (Ustawienia strony).

Upewnij się, że używana drukarka została wybrana w menu rozwijanym Format for (Format dla).

4. Wybierz format papieru do wydruku.

W razie potrzeby wybierz opcje Orientation (Orientacja) i Scale (Skala) i kliknij przycisk OK.

W menu File (Plik) kliknij polecenie Print (Drukuj).

7. Przy użyciu jednej z poniższych metod wybierz źródło (podajnik), z którego chcesz drukować, lub wybierz rodzaj materiału, na którym chcesz drukować. W przypadku

specjalnych materiałów drukarskich, np. nalepek lub folii, drukowanie zawsze odbywa się wg rodzaju.

●

Mac OS 9.1: W menu rozwijanym General (Ogólne) wybierz podajnik lub rodzaj materiału z menu rozwijanego Paper Source (Źródło papieru).

●

Mac OS X: W menu rozwijanym Paper Feed (Podajnik papieru) wybierz podajnik lub rodzaj materiału drukarskiego.

8. Wprowadź żądane ustawienia, np. znaki wodne. (Więcej informacji na ten temat znajduje się w części

PLWW Kontrolowanie zadań drukowania

Uzyskiwanie dostępu do ustawień sterownika drukarki).

Page 48

10.

Wybierz polecenie Print (Drukuj), aby wydrukować zadanie.

Maksymalizacja prędkości drukowania w przypadku papieru o formacie Letter

W trybie czarno-białym na papierze formatu Letter drukarka może drukować z prędkością 20 ppm. W przypadku drukowania na arkuszach formatu Letter z podajnika 2 odbywa się to automatycznie.

W przypadku podajnika 1 ustawieniem fabrycznym drukarki w trybie czarno-białym dla papieru formatu Letter jest 19 ppm. Aby uzyskać prędkość drukowania z podajnika 1 wynoszącą 20 ppm, należy ustawić dla podajnika 1 format Letter. W celu zmiany formatu podajnika 1 należy otworzyć Zestaw narzędzi HP, kliknąć kartę Ustawienia, kliknąć przycisk Konfiguruj urządzenie, a następnie zaznaczyć opcję Obsługa papieru. Następnie należy ustawić format podajnika 1 na Letter.

Gdy dla podajnika 1 został skonfigurowany format Letter, a w zadaniu drukowania określono inny format materiału, np. koperty, będzie migała kontrolka Uwaga, dopóki do podajnika 1 nie zostanie załadowany odpowiedni materiał drukarski.

System operacyjny

Windows 98, Me iNT4.0

Uzyskiwanie dostępu do ustawień sterownika drukarki

W tej części zostały wymienione często używane funkcje drukowania, obsługiwane za pomocą sterownika drukarki. (Sterownik drukarki jest elementem oprogramowania, które służy do wysyłania zadań drukowania do drukarki). Można tymczasowo zmienić ustawienia dla zadań drukowania, które są realizowane, gdy program jest nadal otwarty. Można także wprowadzić stałe zmiany w ustawieniach domyślnych; nowe ustawienia będą obowiązywały w danej chwili i w przyszłości.

Tymczasowa zmiana ustawień dla bieżących zadań drukowania

W menu Plik kliknij polecenie Drukuj, wybierz używaną

drukarkę, a następnie kliknij przycisk Właściwości. (Poszczególne czynności można wykonać w inny sposób, lecz przedstawiona metoda jest najbardziej popularna).

Stała zmiana ustawień domyślnych

Kliknij przycisk Start,wskaż polecenie Ustawienia,a następnie kliknij polecenie Drukarki. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę drukarki, a następnie kliknij polecenie Właściwości (Windows 98 i Me) lub

Domyślne ustawienia dokumentu (NT 4.0).

Zmiana ustawień konfiguracji

(Na przykład dodanie opcjonalnego podajnika albo włączenie lub wyłączenie funkcji sterownika, takiej jak „Zezwalaj na ręczne drukowanie dwustronne”)

Kliknij przycisk Start,wskaż polecenie Ustawienia, a następnie kliknij polecenie Drukarki. Kliknij prawym przyciskiem ikonę drukarki, a następnie

Właściwości. Kliknij kartę Konfiguruj.

Rozdział 3 Zadania drukowania PLWW

Page 49

System operacyjny

Tymczasowa zmiana ustawień dla bieżących zadań drukowania

Stała zmiana ustawień domyślnych

Zmiana ustawień konfiguracji

(Na przykład dodanie opcjonalnego podajnika albo włączenie lub wyłączenie funkcji sterownika, takiej jak „Zezwalaj na ręczne drukowanie dwustronne”)

Windows 2000 i XP

Mac OS 9.1

Mac OS X v. 10.1

W menu Plik kliknij polecenie Drukuj, wybierz używaną drukarkę, a następnie kliknij przycisk Właściwości lub Preferencje. (Poszczególne czynności można wykonać w inny sposób, lecz przedstawiona metoda jest najbardziej popularna).

W menu File (Plik) kliknij polecenie Print (Drukuj). W razie potrzeby zmień ustawienia w różnych menu rozwijanych.

Kliknij przycisk Start,wskaż polecenie Ustawienia,a następnie kliknij polecenie Drukarki lub Drukarki i faksy. Kliknij prawym przyciskiem ikonę drukarki, a następnie kliknij polecenie Preferencje drukowania.

W menu File (Plik) kliknij polecenie Print (Drukuj). Po zmianie ustawień w menu rozwijanym kliknij przycisk Save Settings (Zachowaj zmiany).

W menu File (Plik) kliknij polecenie Print (Drukuj). Aby w razie potrzeby zmienić ustawienia, użyj różnych menu rozwijanych, a następnie w głównym menu rozwijanym kliknij opcję Save Custom Settings (Zachowaj ustawienia własne). Te ustawienia zostaną zachowane jako opcja Custom (Własne). Aby korzystać z nowych ustawień, wybierz opcję Custom (Własne) za każdym razem po otwarciu programu i drukowaniu.

Kliknij przycisk Start,wskaż polecenie Ustawienia, a następnie kliknij polecenie Drukarki lub Drukarki i faksy. Kliknij prawym przyciskiem ikonę drukarki, a następnie Właściwości. Kliknij kartę Ustawienia urządzenia.

Na pulpicie kliknij ikonę drukarki. WmenuPrinting (Drukowanie) kliknij polecenie Change Setup (Zmień ustawienia).

Usuń drukarkę i zainstaluj ją ponownie. Sterownik automatycznie przeprowadzi ponowną konfigurację za pomocą nowych opcji.

PLWW Kontrolowanie zadań drukowania

Page 50

System operacyjny

Tymczasowa zmiana ustawień dla bieżących zadań drukowania

Stała zmiana ustawień domyślnych

Zmiana ustawień konfiguracji

(Na przykład dodanie opcjonalnego podajnika albo włączenie lub wyłączenie funkcji sterownika, takiej jak „Zezwalaj na ręczne drukowanie dwustronne”)

Mac OS X v. 10.2

Dostęp do ustawień domyślnych drukarki może być zastrzeżony.

W menu File (Plik) kliknij polecenie Print (Drukuj). W razie potrzeby zmień ustawienia w różnych menu rozwijanych.

W menu File (Plik) kliknij polecenie Print (Drukuj). Aby w razie potrzeby zmienić ustawienia, użyj różnych menu rozwijanych, a następnie w menu rozwijanym Presets (Ustawienia zaprogramowane) kliknij opcję Save as (Zachowaj jako) i wpisz nazwę ustawień. Ustawienia te zostaną zachowane w menu Presets (Ustawienia zaprogramowane). Aby korzystać z nowych ustawień, wybierz opcję zachowanych ustawień za każdym razem po otwarciu programu i drukowaniu.

Korzystanie z Pomocy sterownika drukarki PCL (tylko w systemie Windows)

Po uruchomieniu sterownika drukarki można korzystać z jego Pomocy, która różni się od Pomocy używanego programu. Pomoc sterownika drukarki można uaktywnić na dwa sposoby.

Otwórz program Print Center. (Kliknij dysk twardy, kliknij folder Applications (Aplikacje), kliknij folder Utilities (Narzędzia), a następnie kliknij dwukrotnie program Print Center). Kliknij kolejkę drukowania. W menu Printers (Drukarki) kliknij polecenie Show Info (Pokaż informacje). Kliknij menu Installable Options (Opcje do zainstalowania).

●

Kliknij przycisk Pomoc tam, gdzie zostanie wyświetlony. Ekrany Pomocy zawierają szczegółowe informacje na temat używanego sterownika drukarki.

●

Po wyświetleniu ikony

(ikony dymku) kliknij ją, aby wyświetlić informacje o polu,

opcji lub przycisku, do którego przylega ikona.

Funkcje sterownika drukarki

Niektóre sterowniki drukarki oraz systemy operacyjne nie obsługują wszystkich funkcji drukarki.

● Wybór źródła

● Wybór rodzaju i formatu

● Ustawianie nietypowych formatów papieru

● Drukowanie w skali szarości

● Zmiana ustawień koloru

● Tworzenie i stosowanie znaków wodnych

● Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru (drukowanie w trybie n-up)

Rozdział 3 Zadania drukowania PLWW

Page 51

● Tworzenie i stosowanie Szybkich ustawień

● Zmniejszanie lub powiększanie

● Drukowanie pierwszej strony na innym papierze

● Zmiana jakości wydruku

● Przywracanie domyślnych ustawień sterownika drukarki

Informacje na temat drukowania dwustronnego znajdują się w części

stronach (dupleks ręczny).

Drukowanie na dwóch

Wybór źródła

Można drukować wg źródła (podajnik) albo wg rodzaju lub formatu. Aby drukować wg źródła, należy wykonać poniższe czynności. Więcej informacji można znaleźć w części

Kontrolowanie zadań drukowania. W systemach operacyjnych Macintosh rodzaje i formaty

znajdują się w jednym miejscu i są dostępne z menu rozwijanego Paper Source (Źródło papieru).

●

Windows: Jeśli to możliwe, w oknie dialogowym Drukuj używanego programu wybierz źródło (podajnik). W przeciwnym wypadku wybierz podajnik w polu Źródło na karcie Papier w sterowniku drukarki.

●

Mac OS 9.x: W oknie dialogowym Print (Drukuj) wybierz podajnik z menu rozwijanego Paper Source (Źródło papieru) w menu rozwijanym General (Ogólne).

●

Mac OS X: W oknie dialogowym Print (Drukuj) wybierz podajnik lub rodzaj materiału drukarskiego z menu rozwijanego Paper Feed (Podajnik papieru).

Wybór rodzaju i formatu

Można drukować wg źródła (podajnik) albo wg rodzaju lub formatu. Aby osiągnąć dobre rezultaty w przypadku drukowania na specjalnych materiałach drukarskich, takich jak papier o dużej gramaturze, należy drukować wg rodzaju. Aby drukować wg rodzaju lub formatu, należy wykonać poniższe czynności. Więcej informacji można znaleźć w części

Kontrolowanie zadań drukowania. W systemach operacyjnych Macintosh rodzaje i formaty

znajdują się w jednym miejscu i są dostępne z menu rozwijanego Paper Source (Źródło papieru).

●

Windows: W oknie sterownika drukarki na karcie Papier wybierz rodzaj w polu Rodzaj. Lub wybierz format w polu Format. Dla niektórych rodzajów papieru, np. papieru firmowego lub kopert, należy wybrać zarówno rodzaj, jak i format.

●

Mac OS 9.x: W oknie dialogowym Print (Drukuj) wybierz rodzaj z menu rozwijanego Paper Source (Źródło papieru) w menu rozwijanym General (Ogólne).

●

Mac OS X: W oknie dialogowym Print (Drukuj) wybierz podajnik lub rodzaj materiału drukarskiego z menu rozwijanego Paper Feed (Podajnik papieru).

PLWW Kontrolowanie zadań drukowania

Page 52

Ustawianie nietypowych formatów papieru

Do drukowania na nietypowych formatach papieru należy użyć funkcji Nietypowy papier.

●

Windows: Spróbuj wprowadzić ustawienia w jednym z poniższych miejsc w podanej kolejności: okno dialogowe Ustawienia strony używanego programu, okno dialogowe Drukuj używanego programu lub karta Papier sterownika drukarki.

●

Mac OS 9.x: Uzyskaj dostęp do funkcji Nietypowy papier w oknie dialogowym Page Setup (Ustawienia strony). W menu rozwijanym Page Attributes (Atrybuty strony) wybierz polecenie Custom Page Size (Nietypowe formaty strony).

●

Mac OS X: Aby określić nietypowy format strony, kliknij menu File (Plik), a następnie Page Setup (Ustawienia strony). Kliknij menu Page Attributes (Atrybuty strony), a następnie wybierz polecenie Custom Paper Size (Nietypowe formaty strony). (System Mac OS X v. 10.1 nie obsługuje ustawień nietypowych formatów strony).

Drukowanie w skali szarości

Dokument kolorowy zostanie automatycznie wydrukowany w kolorze. Można również ustawić drukarkę na drukowanie kolorowego dokumentu tylko w skali szarości (jako czarnobiałego).

●

Windows: Na karcie Kolory sterownika drukarki wybierz opcję Druk w skali szarości.

●

Mac OS: W oknie dialogowym Drukuj wybierz kartę Color Options, a następnie zaznacz pole wyboru Print Color as Gray.

Uwaga

Zmiana ustawień koloru

Podczas drukowania w kolorze sterownik drukarki automatycznie ustawi optymalne parametry. Jednak w przypadku wydruków kolorowych tekstu, grafiki i zdjęć, ustawienia można wprowadzić ręcznie. Dodatkowe informacje znajdują się w części

●

Windows: Na karcie Kolory sterownika drukarki kliknij Opcje.

●

Mac OS 9.x: W oknie dialogowym Print (Drukuj) wybierz kartę Color Options (Opcje kolorów) lub kartę Color Matching (Dopasowywanie kolorów).

●

Mac OS X: W oknie dialogowym Print (Drukuj) kliknij kartę Color Options (Opcje kolorów), a następnie przycisk Show Advanced Options (Pokaż opcje zaawansowane).

Używanie kolorów.

Tworzenie i stosowanie znaków wodnych

Opcje znaków wodnych pozwalają na umieszczanie tekstu „pod” istniejącym dokumentem (w tle). Na przykład istnieje możliwość umieszczenia dużego szarego napisu „wydruk próbny” lub „poufne” ukośnie na pierwszej lub na wszystkich stronach dokumentu. Można zmieniać kolor, położenie i treść znaku wodnego.

W przypadku systemu Windows 2000 lub XP do tworzenia znaków wodnych potrzebne są uprawnienia administratora. Nie jest konieczne posiadanie uprawnień administratora do dodawania istniejących znaków wodnych do dokumentów.

●

Windows: Opcja Znaki wodne jest dostępna na karcie Efekty sterownika drukarki.

● Mac OS: Opcja znaków wodnych jest dostępna za pomocą menu rozwijanego znaku

wodnego/nakładki w oknie dialogowym Print (Drukuj). (System OS X może nie obsługiwać znaków wodnych).

Rozdział 3 Zadania drukowania PLWW

Page 53

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru (drukowanie w trybie n-up)

Opcja ta daje możliwość wydrukowania wielu stron na jednym arkuszu papieru. Strony są pomniejszane. Można ustawić do 9 stron na arkuszu, które zostaną rozmieszczone na nim w sposób pokazany na poniższych rysunkach (ułożenie domyślne). Można również ustawić drukowanie każdej strony w ramce.

●

Windows: Opcja Strony na arkuszu jest dostępna na karcie Kończenie sterownika drukarki.

● Mac OS: Opcja liczby stron na arkuszu jest dostępna po wybraniu menu rozwijanego

Layout (Układ) w oknie dialogowym Print (Drukuj).

Uwaga

Tworzenie i stosowanie Szybkich ustawień

Szybkie ustawienia umożliwiają zachowanie bieżących ustawień sterownika drukarki (na przykład ustawienia orientacji strony, drukowania w trybie n-up lub źródła papieru) do ponownego wykorzystania. Można zapisać do 30 zestawów ustawień. Dla wygody Szybkie ustawienia mogą być wybierane i zapisywane z większości kart sterownika drukarki.

W przypadku systemu Windows 2000 do zapisania Szybkich ustawień konieczne są uprawnienia administratora.

● Windows: Szybkie ustawienia można utworzyć z poziomu większości kart sterownika

drukarki. Następnie dostęp do Szybkich ustawień można uzyskać na karcie Wykończenie sterownika drukarki.

● Mac OS: Ta funkcja nie jest obsługiwana.

Zmniejszanie lub powiększanie

Opcja Dopasuj do strony umożliwia zmianę skali dokumentu o określony procent normalnego rozmiaru. Można także wybrać dopasowanie skali dokumentu do formatu papieru obsługiwanego przez drukarkę.

●

Windows: Opcja Dopasuj do strony jest dostępna na karcie Efekty sterownika drukarki.

●

Mac OS: Ustawienia zmniejszania i powiększania Scale (Skala) są dostępne w oknie dialogowym Page Setup (Ustawienia strony).

PLWW Kontrolowanie zadań drukowania

Page 54

Drukowanie pierwszej strony na innym papierze

Drukowanie pierwszej strony na innym papierze jest przydatne na przykład w przypadku listu, którego pierwsza strona jest drukowana na papierze firmowym, a kolejne strony na zwykłych arkuszach papieru. W sterowniku drukarki format papieru musi być taki sam dla wszystkich stron danego zadania drukowania.

●

Mac OS 9.x: W oknie dialogowym Print (Drukuj) z menu rozwijanego General (Ogólne) wybierz opcję First Page from (Pierwsza strona). Następnie wybierz źródło dla pierwszej strony.

●

Mac OS X: W oknie dialogowym Print (Drukuj) z menu rozwijanego Paper Feed (Podajnik papieru) wybierz opcję First Page from (Pierwsza strona). Następnie wybierz źródło dla pierwszej strony.

Zmiana jakości wydruku

Sterownik drukarki automatycznie wybiera ustawienia dokumentu w celu optymalizacji jakości wydruku. Można jednak zmienić ustawienia zaawansowane, np. kompresję rastrową lub wzory skali (WYSIWIG).

●

Windows: Ustawienia jakości wydruku są dostępne po kliknięciu przycisku Szczegóły na karcie Kończenie.

● Mac OS: Ta funkcja nie jest obsługiwana.

Przywracanie domyślnych ustawień sterownika drukarki

Wszystkim ustawieniom w sterowniku drukarki można przywrócić ich wartości domyślne. Funkcja ta może być przydatna w przypadku problemów z jakością lub jeśli nie wybrano materiału drukarskiego z właściwego podajnika.

●

Windows: Wybierz opcję Domyślne w oknie dialogowym Szybkie ustawienia na karcie Kończenie sterownika drukarki.

●

Mac OS 9.x: Przeciągnij ikonę drukarki do elementu kosza, a następnie skonfiguruj drukarkę.

● Mac OS X: Opcja Standard (Standardowe) zawiera domyślne ustawienia i jest

wybierana automatycznie przy każdym otwarciu programu.

Rozdział 3 Zadania drukowania PLWW

Page 55

Wybór miejsca na gotowy wydruk

Drukarka jest wyposażona w górny pojemnik wyjściowy oraz tylne drzwiczki odbiorcze do drukowania wg prostej ścieżki papieru. Gdy tylne drzwiczki odbiorcze są zamknięte, gotowy wydruk jest wysuwany na górny pojemnik wyjściowy. Gdy tylne drzwiczki odbiorcze są otwarte, gotowy wydruk jest wysuwany z tyłu drukarki.

● Z górnego pojemnika wyjściowego należy korzystać w przypadku większości zadań

drukowania, w tym także w przypadku drukowania na papierze o średniej gramaturze i papierze firmowym, jak również na foliach. Górny pojemnik wyjściowy może pomieścić do 125 arkuszy. Gromadzenie większej liczby arkuszy w górnym pojemniku wyjściowym może powodować zacięcia.

● Tylnych drzwiczek odbiorczych (prosta ścieżka papieru) należy używać, jeśli podczas

drukowania do górnego pojemnika wyjściowego występują problemy. Arkusze należy wyjmować z drukarki zaraz po ich wysunięciu.

1 górny pojemnik wyjściowy 2 tylne drzwiczki

PLWW Wybór miejsca na gotowy wydruk

Page 56

Drukowanie na materiałach specjalnych

Podczas drukowania na specjalnych materiałach drukarskich prędkość drukowania może zostać automatycznie zmniejszona.

Drukowanie na kopertach

● Koperty należy ładować wyłącznie do podajnika 1.

● Nie należy ładować jednorazowo więcej niż 10 kopert do podajnika 1.

●

Gramatura papieru koperty nie powinna przekraczać 90 g/m

● Należy się upewnić, że koperty nie są uszkodzone ani posklejane.

● Nie należy używać kopert ze spinaczami, zatrzaskami, okienkami, wyściółką, paskami

samoprzylepnymi ani innymi materiałami syntetycznymi.

● W przypadku korzystania z kopert o nietypowym formacie należy wybrać odpowiednią

kopertę w polu Rodzaj.

OSTROŻNIE

Niestosowanie się do zaleceń może powodować zacięcia papieru.

Więcej informacji można znaleźć w części

Specyfikacje materiałów drukarskich.

Drukowanie na kopertach

1. Otwórz podajnik 1 i całkowicie wysuń podpórkę. Jeśli podajnik 1 jest już otwarty, wyjmij z niego papier lub inne materiały drukarskie.

2. Opuść tylne drzwiczki odbiorcze drukarki, aby zapobiec zawijaniu się kopert.

Rozdział 3 Zadania drukowania PLWW

Page 57

3. Ustaw boczne prowadnice szerokości podajnika 1 nieco szerzej niż wynosi szerokość kopert.

4. Umieść stos kopert w podajniku, stroną przeznaczoną do drukowania skierowaną w górę i krótką krawędzią skierowaną do drukarki. Strona przeznaczona na znaczek powinna być podawana do drukarki jako pierwsza.

Uwaga

Jeżeli klapka koperty znajduje się przy krótszej krawędzi, krawędź tę należy wsunąć do drukarki najpierw.

5. Przesuń boczne prowadnice do środka tak, aby lekko dotykały stosu kopert, nie wyginając go. Koperty powinny znajdować się pośrodku między prowadnicami i pod uchwytami na prowadnicach.

6. Wybierz kopertę jako format (Windows) lub źródło papieru (Macintosh) w oknie dialogowym Drukuj (Print) lub w sterowniku drukarki.

Drukowanie na papierze samoprzylepnym

W przypadku stosowania nalepek należy postępować wg poniższych instrukcji. Szczegółowe informacje znajdują się w części

Specyfikacje materiałów drukarskich.

PLWW Drukowanie na materiałach specjalnych

Page 58

OSTROŻNIE

Aby uniknąć uszkodzenia drukarki, należy stosować wyłącznie nalepki zalecane do użytku w drukarkach laserowych. Aby uniknąć poważnych zacięć papieru, do drukowania nalepek należy zawsze używać podajnika 1 i prostej ścieżki papieru. Na tym samym arkuszu papieru samoprzylepnego nie wolno drukować więcej niż raz. Nie należy też drukować na częściowo wykorzystanym arkuszu papieru samoprzylepnego.

● Nie należy używać nalepek, które odklejają się od podłoża, są pomarszczone lub

uszkodzone w inny sposób.

● Nalepki należy umieszczać wyłącznie w podajniku 1, stroną do zadrukowania u góry, a

krótszą krawędzią zwróconą w kierunku drukarki.

●

Jako rodzaj (Windows) lub źródło papieru (Macintosh) należy w oknie dialogowym Print (Drukuj) lub w sterowniku drukarki wybrać opcję Labels (Nalepki).

● Arkusze papieru samoprzylepnego należy wyjmować z prostej ścieżki papieru zaraz po

wydrukowaniu, aby uniknąć ich sklejania.

● Informacje na temat postępowania w przypadku zacięć spowodowanych przez papier

samoprzylepny w drukarce znajdują się w części

Usuwanie zacięć materiałów.

Drukowanie na foliach

Drukarka obsługuje drukowanie na foliach kolorowych. Szczegółowe informacje znajdują się w części

Folie.

Rozdział 3 Zadania drukowania PLWW

Page 59

OSTROŻNIE

Aby uniknąć uszkodzenia drukarki, należy stosować wyłącznie folie zalecane do użytku w drukarkach laserowych. Aby uniknąć poważnych przypadków zacięć, do drukowania na foliach należy zawsze używać podajnika 1.

● Folie należy ładować wyłącznie do podajnika 1.

●

Jako rodzaj (Windows) lub źródło papieru (Macintosh) należy w oknie dialogowym Print (Drukuj) lub w sterowniku drukarki wybrać opcję Transparencies (Folie).

● Należy korzystać z górnego pojemnika wyjściowego, aby zredukować przypadki

zawijania się materiału. (Zasada ta ma zastosowanie tylko w przypadku folii. W celu zmniejszenia liczby przypadków zawijania się innych materiałów specjalnych należy używać prostej ścieżki papieru).

● Folie należy wyjmować z górnego pojemnika wyjściowego natychmiast po

wydrukowaniu, aby zapobiec ich sklejaniu.

● Po wyjęciu folii z drukarki należy umieścić je na płaskiej powierzchni.

PLWW Drukowanie na materiałach specjalnych

Page 60

Drukowanie na papierze błyszczącym

Niniejsza drukarka obsługuje drukowanie na papierze błyszczącym. Podczas drukowania na papierze błyszczącym należy przestrzegać poniższych zaleceń. Dodatkowe informacje znajdują się w części

● Papier błyszczący należy ładować wyłącznie do podajnika 1.

●

Jako rodzaj (Windows) lub źródło papieru (Macintosh) należy w oknie dialogowym Print (Drukuj) lub w sterowniku drukarki wybrać opcję Glossy (Papier błyszczący) lub Heavy Glossy (Ciężki papier błyszczący). Opcję Papier błyszczący należy wybrać w przypadku materiałów o gramaturze nie przekraczającej 120 g/m błyszczący należy wybrać w przypadku materiałów o gramaturze nie przekraczającej 163 g/m

Specyfikacje materiałów drukarskich.

. Opcję Ciężki papier

OSTROŻNIE

Drukowanie na papierze HP LaserJet Tough

Podczas drukowania na papierze HP LaserJet Tough należy skorzystać z poniższych wskazówek:

● Papier HP LaserJet Tough należy chwytać za krawędzie. Tłuszcz z naskórka palców

przeniesiony na papier HP LaserJet Tough może powodować problemy z jakością wydruku.

● W tej drukarce należy używać tylko papieru HP LaserJet Tough. Produkty firmy HP są

projektowane z myślą o dobrej wzajemnej współpracy w celu uzyskania optymalnych wyników drukowania.

●

W programie lub w sterowniku jako rodzaj materiału należy wybrać opcję Papier twardy albo należy drukować z podajnika, dla którego skonfigurowano podawanie papieru HP LaserJet Tough.

Przezroczyste materiały drukarskie, które nie zostały zaprojektowane do użytku w drukarkach LaserJet, mogą ulec stopieniu w drukarce i spowodować jej uszkodzenie.

Rozdział 3 Zadania drukowania PLWW

Page 61

Drukowanie na materiałach o nietypowych formatach lub na kartonie

Na pocztówkach, kartach (katalogowych) 76,2 x 122,5 mm i innych materiałach o nietypowych rozmiarach można drukować przy użyciu podajnika 1. Minimalny rozmiar materiału wynosi 76 x 127 mm, natomiast maksymalny rozmiar materiału wynosi 216 x 356 mm.

● Materiały należy wkładać do podajnika 1 krótszą krawędzią. Aby drukować w orientacji

poziomej, należy wprowadzić to ustawienie za pomocą oprogramowania. Wkładanie materiałów długą krawędzią może powodować zacięcia.

● Marginesy w programie należy ustawić na przynajmniej 6,4 mm od krawędzi materiału

drukarskiego.

●

Korzystając z funkcji ustawiania rodzaju w sterowniku drukarki, należy wybrać nietypowy materiał, a następnie zdefiniować prawidłowy format.

● W celu zmniejszenia liczby przypadków zawijania się papieru należy opuścić tylne

drzwiczki, aby używać prostej ścieżki papieru.

Dodatkowe informacje znajdują się w części Specyfikacje materiałów drukarskich.

PLWW Drukowanie na materiałach specjalnych

Page 62

Drukowanie na papierze firmowym lub formularzach

W tej części zawarto wskazówki dotyczące ustawiania orientacji papieru firmowego lub formularzy z nadrukiem w przypadku drukowania tylko na jednej stronie. Informacje na temat orientacji papieru przy drukowaniu dwustronnym znajdują się w części

na dwóch stronach (dupleks ręczny).

● Orientację papieru należy ustawić w sposób pokazany na poniższych rysunkach.

Drukowanie

● Jeśli materiał drukarski ma dużą gramaturę, należy opuścić tylne drzwiczki, aby

zapobiec jego zawijaniu.

● Należy unikać korzystania z papieru firmowego z wypukłym lub wytłaczanym wzorem.

● Należy unikać korzystania z papieru firmowego z napisami wykonanymi tuszami

niskotemperaturowymi używanymi do niektórych rodzajów termografii.

● Przy utrwalaniu tonera na materiale drukarskim wykorzystywana jest wysoka

temperatura i ciśnienie. Należy upewnić się, że papiery kolorowe lub formularze z nadrukiem są zadrukowane tuszem wytrzymałym na temperaturę utrwalania drukarki (210°C przez 0,1 sekundy).

Rozdział 3 Zadania drukowania PLWW

Page 63

Drukowanie na dwóch stronach (dupleks ręczny)

Aby drukować na obu stronach papieru, należy ponownie włożyć papier do drukarki po zadrukowaniu pierwszej strony.

OSTROŻNIE

Uwaga

Nie należy drukować po obu stronach kopert, nalepek ani folii. Może to spowodować zacięcia i uszkodzenie drukarki.

Sterownik drukarki PS nie obsługuje ręcznego drukowania dwustronnego. W systemie Mac OS 9.x należy przeprowadzić instalację własnego sterownika i wybrać dodatek typu plug-in umożliwiający drukowanie dwustronne. System Mac OS X nie obsługuje ręcznego drukowania dwustronnego.

Ręczne drukowanie dwustronne

1. Włóż wystarczającą ilość papieru do jednego z podajników, właściwego dla danego zadania drukowania. Materiał specjalny, np. papier firmowy, należy ładować w jeden z następujących sposobów.

● W przypadku podajnika 1 załaduj papier firmowy wierzchnią stroną do dołu i dolną

krawędzią skierowaną do drukarki.

● W przypadku opcjonalnego podajnika 2 i opcjonalnego podajnika 3 załaduj papier

firmowy wierzchnią stroną do góry i górną krawędzią skierowaną w głąb podajnika.

1 podajnik 1 2 opcjonalny podajnik 2 lub opcjonalny podajnik 3

W oknie sterownika drukarki wybierz opcję Druk na dwóch stronach i wyślij zadanie do wydrukowania.

PLWW Drukowanie na dwóch stronach (dupleks ręczny)

Page 64

3. Po zakończeniu drukowania wyjmij wszystkie niezadrukowane arkusze z podajnika 1. Włóż zadrukowany stos arkuszy tylną (niezadrukowaną) stroną do góry i górną krawędzią skierowaną do drukarki. Wydrukuj drugą stronę z podajnika 1.

123

4. Naciśnij przycisk

TART

), aby kontynuować drukowanie.

Rozdział 3 Zadania drukowania PLWW

Page 65

Anulowanie zadania drukowania

Zadanie drukowania można anulować za pomocą oprogramowania, kolejki drukowania lub

przycisku drukarki

● Jeżeli drukarka jeszcze nie zaczęła drukować, spróbuj najpierw anulować zadanie za

pomocą używanego programu, z którego zostało ono wysłane.

● Jeżeli zadanie drukowania oczekuje w kolejce drukowania lub w buforze drukarki, np. w

folderze Drukarki w systemie Windows (Drukarki i faksy w systemie Windows 2000 lub Windows XP) albo Print Monitor (Monitor druku) lub Print Center Queue (Kolejka centrum druku) w systemie Mac OS, spróbuj następnie usunąć zadanie z tego miejsca.

●

Jeżeli zadanie drukowania jest już w toku, naciśnij przycisk drukarki

PRACY

). Drukarka dokończy drukowanie strony znajdującej się aktualnie w drukarce i

anuluje resztę zadania.

NULOWANIE PRACY

NULOWANIE

●

Po naciśnięciu przycisku

NULOWANIE PRACY

) zostanie anulowane tylko bieżące

zadanie znajdujące się w drukarce. W przypadku większej liczby zadań drukowania znajdujących się w pamięci drukarki naciśnij przycisk

NULOWANIE ZADANIA

)po

rozpoczęciu drukowania każdego z zadań.

Jeżeli po zatrzymaniu zadania kontrolka stanu drukarki wciąż miga, oznacza to, że komputer nadal wysyła zadanie do drukarki. Należy usunąć zadanie z kolejki drukowania lub zaczekać, aż komputer zakończy wysyłanie danych.

PLWW Anulowanie zadania drukowania

Page 66

Rozdział 3 Zadania drukowania PLWW

Page 67

Obsługa drukarki

Drukarka jest wyposażona w szereg narzędzi programowych, które pozwalają użytkownikowi monitorować oraz rozwiązywać problemy, jak również zarządzać pracą urządzenia. Informacje o korzystaniu z tych narzędzi znajdują się w następujących częściach:



Strony specjalne



Zestaw narzędzi HP

PLWW

Page 68

Strony specjalne

Strony specjalne przechowywane są w pamięci drukarki. Stanowią one pomoc w diagnozowaniu i rozwiązywaniu problemów z urządzeniem.

Uwaga

Jeśli podczas instalacji język drukarki nie został prawidłowo ustawiony, można ustawić go ręcznie, tak aby strony drukowane były w jednym z obsługiwanych języków urządzenia. Język można zmienić za pomocą programu Zestaw narzędzi HP (

Zestaw narzędzi HP) lub

narzędzia HP Web Jetadmin.

Strona demonstracyjna

Aby wydrukować stronę demonstracyjną, należy nacisnąć przycisk (S drukarka jest gotowa do pracy (kontrolka Gotowe świeci) i w danym momencie nie drukuje żadnego zadania. Stronę tę można również obejrzeć w programie Przybornik HP.

TART

), kiedy

Strona konfiguracji

Strona konfiguracji przedstawia bieżące ustawienia i właściwości drukarki. Stronę konfiguracji można wydrukować z drukarki lub z programu Przybornik HP. Aby wydrukować

stronę konfiguracji z drukarki, należy jednocześnie nacisnąć szybko przyciski

NULOWANIE PRACY

). (Drukowana jest również strona stanu materiałów eksploatacyjnych. Jeśli zainstalowany jest serwer druku HP Jetdirect, na stronie HP Jetdirect drukowane są również informacje o serwerze HP Jetdirect).

TART

hp Color LaserJet

2 3

Informacje o produkcie. Ta część zawiera podstawowe informacje o drukarce, takie

2550 se ries

6 7

jak nazwa produktu i numer seryjny.

Pamięć. Ta część zawiera informacje dotyczące pamięci drukarki, takie jak np. całkowita ilość zainstalowanej pamięci.

Rozdział 4 Obsługa drukarki PLWW

Page 69

Ustawienia papieru. Ta część zawiera informacje o rodzaju materiału w każdym podajniku oraz o ustawieniach rodzaju wszystkich materiałów obsługiwanych przez drukarkę.

Liczniki stron. Ta część zawiera całkowitą liczbę wydrukowanych stron, liczbę wydrukowanych stron kolorowych i informacje o zacięciach papieru.

Ustawienia produktu. Ta część zawiera informacje zgromadzone podczas instalacji oprogramowania, takie jak język oprogramowania i nazwa firmy.

Zainstalowane języki i opcje. Ta sekcja zawiera informacje o elementach opcjonalnych, które użytkownik może zainstalować, takich jak moduł pamięci DIMM lub serwer druku HP Jetdirect.

Ustawienia drukowania. Ta część zawiera informacje o ustawieniach drukarki skonfigurowanych w sterowniku lub w programie Zestaw narzędzi HP.

Dziennik stanu. Ta sekcja zawiera informacje o błędach drukarki.

Strona stanu materiałów eksploatacyjnych

Na stronie stanu materiałów eksploatacyjnych zawarte są informacje o stanie zużycia kaset drukujących i bębna obrazowego HP. Informacje te obejmują także szacowaną liczbę stron do wydrukowania i liczbę stron już wydrukowanych oraz inne dane o materiałach eksploatacyjnych. Stronę stanu materiałów drukarki można wydrukować z drukarki lub z programu Zestaw narzędzi HP. Aby wydrukować stronę stanu z drukarki, należy nacisnąć

TART

jednocześnie przyciski

)i (A konfiguracji. Jeśli zainstalowany jest serwer druku HP Jetdirect, na stronie HP Jetdirect drukowane są również informacje o serwerze HP Jetdirect).

NULOWANIE PRACY

). (Drukowana jest również strona

PLWW Strony specjalne

Page 70

Uwaga

Informacje o materiałach eksploatacyjnych są także dostępne w programie Przybornik HP.

hp color LaserJet

Supplies Status Page 1

Informacje o kasetach drukujących. W tym miejscu umieszczono części dotyczące

2550 seri es

50%

94%

poszczególnych kaset drukujących HP i informacje o nich. Informacje te obejmują numer katalogowy każdej kasety, wskazanie ilości tuszu w kasecie, pozostały czas eksploatacji każdej kasety wyrażony w procentach, w formie graficznej, jak również w postaci liczby stron pozostałych do wydrukowania z użyciem danej kasety. Informacje te mogą nie być podawane w przypadku materiałów eksploatacyjnych niepochodzących od firmy HP. Jeśli w drukarce zainstalowane są materiały innych firm i producentów, czasami na wyświetlaczu pojawia się komunikat ostrzegawczy.

Informacje o bębnie obrazowym. W tym miejscu znajdują się informacje dotyczące bębna obrazowego, przedstawione w takiej samej formie, jak informacje o kasetach drukujących.

Informacje o gwarancji. Ta część zawiera informacje o tym, jaki wpływ na warunki gwarancji ma korzystanie przez użytkownika drukarki z materiałów eksploatacyjnych producentów innych niż firma HP. Znajdują się tu też informacje o infolinii HP umożliwiającej zgłaszanie oszustw, to znaczy przypadków sprzedaży materiałów eksploatacyjnych innych firm jako oryginalnych produktów HP. (Patrz część

zgłaszania oszustw).

Informacje o składaniu zamówień. Ta część przedstawia podstawowe informacje o zamawianiu nowych materiałów eksploatacyjnych firmy HP.

Informacje o utylizacji. Ta część zawiera łącze do strony internetowej, na której znajdują się informacje o utylizacji.

Infolinia HP

Rozdział 4 Obsługa drukarki PLWW

Page 71

Zestaw narzędzi HP

Przybornik HP jest aplikacją opartą na sieci Web, której można używać do wykonywania następujących zadań:

● Sprawdzenie stanu drukarki.

● Konfiguracja ustawień drukarki.

● Przeglądanie informacji o rozwiązywaniu problemów.

● Przeglądanie dokumentacji elektronicznej.

Przybornik HP można przeglądać, kiedy drukarka jest podłączona bezpośrednio do komputera lub do sieci. Aby można było korzystać z Przybornika HP, należy przeprowadzić pełną instalację oprogramowania.

Uwaga

Nie trzeba mieć dostępu do Internetu, aby otwierać Przybornik HP i korzystać z niego. Jednak w przypadku kliknięcia łącza w obszarze Inne łącza potrzebny jest dostęp do Internetu, aby można było przejść na stronę wskazywaną przez dane łącze. Dodatkowe informacje znajdują się w części

Inne łącza.

Obsługiwane systemy operacyjne

Przybornik HP jest obsługiwany w następujących systemach operacyjnych:

● Windows 98, 2000, Me i XP

● Mac OS X v. 10.1 lub nowszy

Obsługiwane przeglądarki

Korzystanie z Przybornika HP wymaga posiadania jednej z następujących przeglądarek:

Windows

● Microsoft Internet Explorer w wersji 5.5 lub nowszej

● Netscape Navigator w wersji 6.2 lub nowszej

● Opera Software ASA Opera w wersji 7 lub nowszej

Macintosh (tylko OS X)

● Microsoft Internet Explorer w wersji 5.1 lub nowszej

● Netscape Navigator w wersji 6.23 lub nowszej

● Safari w wersji 1.0

Wszystkie strony można drukować z poziomu przeglądarki.

PLWW Zestaw narzędzi HP

Page 72

Wyświetlanie Zestawu narzędzi HP

1. Otwórz program Przybornik HP w jeden z następujących sposobów:

● Na pulpicie systemu Windows kliknij dwukrotnie ikonę Przybornik HP.

●

W menu Start systemu Windows wskaż Programy, a następnie kliknij Przybornik HP.

●

W systemie Macintosh OS X kliknij na dysku twardym folder Applications (Aplikacje), a następnie folder Utilitites (Narzędzia). Kliknij dwukrotnie ikonę

Zestaw narzędzi HP.

Uwaga

Po otwarciu strony można utworzyć zakładkę pozwalającą w przyszłości szybko znaleźć stronę.

2. Przybornik HP otworzy się w przeglądarce Web. Program Przybornik HP zawiera

następujące elementy:

Karta Stan

●

Karta Rozwiązywanie problemów

●

Karta Alarmy

●

Karta Dokumentacja

●

Okno Ustawienia urządzenia

●

Łącza Zestawu narzędzi HP

●

Inne łącza

●

Karta Stan

Karta Stan zawiera łącza do następujących stron głównych:

●

Stan urządzenia. Pozwala przeglądać informacje o stanie drukarki. Sygnalizuje również takie stany drukarki, jak zacięcie czy brak papieru. Po skorygowaniu problemu z drukarką należy kliknąć przycisk Odśwież, aby zaktualizować stan urządzenia.

●

Stan materiałów eksploatacyjnych. Pozwala przeglądać szczegółowe informacje na temat stanu materiałów eksploatacyjnych, np. procent tonera pozostałego w kasecie i liczba stron, które zostały wydrukowane przy użyciu bieżącej kasety. Zawiera również łącza do strony zamawiania materiałów eksploatacyjnych i do informacji na temat utylizacji.

●

Wydruk stron informacyjnych. Umożliwia wydrukowanie strony konfiguracyjnej i różnych stron informacyjnych dostępnych dla drukarki, takich jak strona stanu materiałów eksploatacyjnych oraz strona demonstracyjna.

Rozdział 4 Obsługa drukarki PLWW

Page 73

Karta Rozwiązywanie problemów

Karta Rozwiązywanie problemów zawiera łącza do następujących stron głównych:

●

Kontrolki drukarki. Klikając kontrolki panelu sterowania w tym symulatorze, można uzyskać informacje na temat określonych układów kontrolek panelu sterowania. W kilku przypadkach dostępne są animacje wideo przedstawiające czynności zalecane w celu rozwiązania problemu.

●

Narzędzia jakości wydruku. Umożliwia drukowanie strony ułatwiającej rozwiązywanie problemów z jakością wydruku, wyświetlanie informacji o problemach z jakością wydruku, drukowanie strony czyszczącej i czyszczenie drukarki oraz kalibrowanie drukarki w celu zachowania jakości wydruku w kolorze.

●

Konserwacja. Umożliwia drukowanie strony czyszczącej i czyszczenie drukarki, wyświetlanie informacji o materiałach eksploatacyjnych oraz wyświetlanie animowanych prezentacji dotyczących wymiany kaset drukujących i bębna obrazowego.

●

Zacięcia papieru. Umożliwia wyświetlanie informacji oraz animowanych prezentacji o lokalizowaniu i usuwaniu zacięć.

●

Obsługiwane materiały. Umożliwia wyświetlanie informacji o materiałach obsługiwanych przez drukarkę oraz o rozwiązywaniu problemów związanych z materiałami drukarskimi.

●

Strona demonstracyjna. Umożliwia drukowanie strony demonstracyjnej drukarki.

Karta Alarmy

Karta Alarmy umożliwia skonfigurowanie drukarki w taki sposób, aby automatycznie powiadamiała użytkownika o alarmach, które w niej występują. Karta Alarmy zawiera łącza do następujących stron głównych:

● Ustawienia alarmów stanu

● Ustawienia alarmów e-mail

● Ustawienia administracyjne

Strona Ustawienia alarmów stanu

Na stronie Ustawienia alarmów stanu można włączyć lub wyłączyć alarmy, określić, kiedy drukarka powinna wysłać alarm i wybrać jeden z dwóch typów alarmów:

● okno komunikatu

● ikona na pasku zadań

Kliknij przycisk Zastosuj, aby uaktywnić wprowadzone ustawienia.

Strona Ustawienia alarmów e-mail

Na stronie Ustawienia alarmów e-mail można ustawić adresy e-mail, na które mają być wysyłane alarmy, oraz określić rodzaje alarmów kierowanych na dane adresy e-mail. Dla poniższych alarmów można skonfigurować dwa docelowe adresy e-mail:

● materiały eksploatacyjne

● obsługa

PLWW Zestaw narzędzi HP

Page 74

● ścieżka papieru

● poradnictwo

Aby można było wysyłać alarmy na adres e-mail, należy skonfigurować protokół SMTP.

Strona Ustawienia administracyjne

Strona Ustawienia administracyjne umożliwia ustawienie częstotliwości sprawdzania przez Przybornik HP obecności alarmów drukarki. Dostępne są trzy opcje:

●

Rzadziej. Zestaw narzędzi HP sprawdza alarmy raz na minutę (co 60 sekund).

●

Normalna. Zestaw narzędzi HP sprawdza alarmy dwa razy na minutę (co 30 sekund).

●

Częściej. Zestaw narzędzi HP sprawdza alarmy dwadzieścia razy na minutę (co 3 sekundy).

W przypadku konieczności ograniczenia liczby operacji wejścia/wyjścia (I/O) w sieci należy zmniejszyć częstotliwość sprawdzania obecności alarmów drukarki.

Karta Dokumentacja

Karta Dokumentacja zawiera łącza do następujących źródeł informacji:

●

Instrukcja obsługi. Zawiera niniejsze informacje o eksploatacji drukarki, gwarancji, danych technicznych i pomocy. Instrukcja obsługi jest dostępna w formatach HTML i PDF.

●

Plik Readme. Zawiera ważne informacje o drukarce, które nie są dostępne w instrukcji obsługi. Plik Readme (tylko w języku angielskim) zawiera najnowsze informacje o drukarce.

Okno Ustawienia urządzenia

Po kliknięciu przycisku Ustawienia urządzenia otworzy się nowe okno. Okno Ustawienia urządzenia składa się z następujących części:

●

Karta Informacje

●

Karta Ustawienia

●

Łącze Sieć

Karta Informacje

Karta Informacje umożliwia szybki dostęp do następujących informacji:

●

Stan urządzenia. Umożliwia wyświetlanie informacji o bieżącym stanie drukarki.

●

Stan materiałów eksploatacyjnych. Umożliwia wyświetlanie informacji o materiałach eksploatacyjnych zainstalowanych w drukarce. Korzystając z podanego łącza do strony sieci Web firmy HP, można zamawiać materiały eksploatacyjne.

●

Dziennik zdarzeń. Umożliwia wyświetlanie historii błędów drukarki. Najnowsze błędy znajdują się u góry listy.

Rozdział 4 Obsługa drukarki PLWW

Page 75

●

Zachowaj/Przywróć ustawienia. Umożliwia zapisanie bieżących ustawień drukarki w pliku na komputerze. Przy użyciu tego pliku można załadować te same ustawienia dla innej drukarki lub przywrócić je dla tej drukarki w późniejszym czasie.

●

Konfiguracja urządzenia. Umożliwia wyświetlenie szczegółowego opisu bieżących ustawień drukarki, w tym także informacji o ilości zainstalowanej pamięci oraz o tym, czy zainstalowane zostały opcjonalne podajniki.

Karta Ustawienia

Karta Ustawienia zawiera łącza do kilku stron, na których można wyświetlić i zmienić konfigurację drukarki.

Uwaga

Ustawienia w programie mogą zastąpić ustawienia wprowadzone w Zestaw narzędzi HP.

●

Informacje o urządzeniu. Umożliwia wyświetlenie podstawowych informacji o drukarce.

●

Obsługa papieru. Umożliwia wyświetlenie i zmianę ustawień podajników drukarki.

●

Drukowanie. Umożliwia wyświetlenie i zmianę domyślnych ustawień zadań drukowania.

●

PCL. Umożliwia wyświetlenie i zmianę informacji o czcionkach PCL.

●

PostScript. Umożliwia wyświetlenie i zmianę ustawień błędów i czasu oczekiwania PS.

●

Jakość wydruku. Umożliwia wyświetlenie i zmianę ustawień jakości wydruku.

●

Tryby wydruku. Umożliwia wyświetlenie i zmianę trybów wydruku dla różnych rodzajów materiałów.

●

Ustawienia systemu. Umożliwia wyświetlenie i zmianę informacji o systemie.

●

WEJŚCIE/WYJŚCIE. Umożliwia wyświetlenie i zmianę ustawienia czasu oczekiwania we/wy.

●

Obsługa. Umożliwia uzyskanie dostępu do różnych procedur obsługi drukarki.

Okno Sieć

W oknie Sieć administrator sieci może monitorować ustawienia sieciowe drukarki, kiedy urządzenie jest podłączone do sieci opartej na protokole IP. Przycisk ten nie zostanie wyświetlony, jeśli drukarka jest podłączona bezpośrednio do komputera lub jeśli jest podłączona do sieci inaczej niż przy użyciu serwera druku HP Jetdirect.

Łącza Zestawu narzędzi HP

Łącza Zestawu narzędzi HP po lewej stronie ekranu zapewniają dostęp do następujących opcji:

●

Wybierz urządzenie. Umożliwia wybranie urządzenia spośród wszystkich urządzeń uaktywnianych z poziomu programu Zestaw narzędzi HP.

●

Przegląd bieżących alarmów. Umożliwia przeglądanie bieżących alarmów dla wszystkich drukarek, które zostały skonfigurowane. (Aby można było wyświetlać bieżące alarmy, drukarka musi drukować).

●

Tekstowa wersja strony. Umożliwia wyświetlenie Zestawu narzędzi HP jako strony z łączami tylko do stron tekstowych.

PLWW Zestaw narzędzi HP

Page 76

Inne łącza

Ta sekcja zawiera łącza do Internetu. Korzystanie z nich wymaga dostępu do sieci Internet. Jeśli użytkownik używa modemu i nie połączył się z Internetem w momencie otwierania programu Przybornik HP, przed odwiedzeniem którejkolwiek z tych stron musi ustanowić połączenie. Połączenie z Internetem może wymagać zamknięcia programu Przybornik HP i ponownego jego otwarcia.

●

Rejestracja produktu. Umożliwia nawiązanie połączenia ze stroną rejestracji produktu w Internecie.

●

Pomoc techniczna. Pozwala połączyć się ze stroną oferującą pomoc techniczną dla drukarki HP color LaserJet 2550. Następnie można wyszukiwać informacje dotyczące rozwiązywania konkretnych problemów.

Rozdział 4 Obsługa drukarki PLWW

Page 77

Kolor

W tej części opisano sposób drukowania na drukarce szerokiej gamy kolorów. W tej części opisano również sposoby uzyskania możliwie najlepszych kolorowych wydruków. Obejmuje ona następujące tematy:



Używanie kolorów



Obsługa opcji kolorów



Dopasowanie kolorów

PLWW

Page 78

Używanie kolorów

Drukarka oferuje doskonałe kolory już od momentu instalacji. W celu uzyskania optymalnych rezultatów można korzystać z kombinacji automatycznie ustawionych funkcji koloru albo z zaawansowanych narzędzi dla bardziej doświadczonych użytkowników.

Drukarka zawiera starannie opracowane i przetestowane tabele kolorów zapewniające bezproblemową i prawidłową interpretację wszystkich możliwych do wydrukowania kolorów.

HP ImageREt 2400

Dzięki wielopoziomowemu procesowi drukowania funkcja ImageREt 2400 zapewnia wysoką jakość kolorowych wydruków laserowych o rozdzielczości 2400 punktów na cal (dpi). W procesie tym precyzyjnie steruje się tworzeniem kolorów poprzez łączenie do czterech kolorów w pojedynczej plamce i różnicowanie ilości tonera w danym obszarze. W tej drukarce zastosowano udoskonaloną technologię ImageREt 2400. Udoskonalenia oferują technologie nadlewek i podlewek, większą kontrolę nad rozmieszczaniem punktów oraz bardziej precyzyjną kontrolę jakości tonera w jednym punkcie. Te nowe technologie, w połączeniu z wielopoziomowym procesem drukowania HP, wykorzystano w drukarce o rozdzielczości 600 na 600 dpi, zapewniającej laserową jakość koloru 2400 dpi i miliony gładkich kolorów.

Dla porównania, jednopoziomowy proces drukowania, który stanowi domyślny tryb pracy innych kolorowych drukarek laserowych, nie pozwala na mieszanie kolorów w pojedynczej plamce. Proces ten, zwany symulowaniem kolorów, znacznie utrudnia możliwość tworzenia szerokiego zakresu kolorów bez negatywnego wpływu na ostrość i widoczną strukturę plamek.

Wybór materiałów

W celu uzyskania najlepszej jakości kolorów i obrazu ważne jest, aby wybrać odpowiedni typ materiału w menu drukarki używanego oprogramowania lub w sterowniku drukarki. Dodatkowe informacje znajdują się w części

Specyfikacje materiałów drukarskich.

Opcje kolorów

Opcje kolorów umożliwiają automatyczne odwzorowanie optymalnych kolorów dla różnych typów dokumentów.

Opcje kolorów korzystają z etykietowania obiektów, co umożliwia optymalne stosowanie ustawień koloru i półtonów do różnych obiektów na stronie (tekstu, grafiki i fotografii). Sterownik drukarki dokonuje analizy zawartych na stronie obiektów i wykorzystuje ustawienia półtonów i kolorów, które zapewniają najlepszą jakość wydruku dla poszczególnych obiektów. Funkcja łączenia obiektów w połączeniu ze standardowymi ustawieniami optymalnymi zapewnia doskonałą jakość kolorów drukarki bez konieczności wprowadzania specjalnych ustawień.

W środowisku Windows opcje kolorów Automatycznie i Ręcznie znajdują się na karcie

Kolor sterownika drukarki.

Rozdział 5 Kolor PLWW

Page 79

Standard czerwony-zielony-niebieski (red-green-blue – sRGB)

System sRGB jest stosowanym na świecie standardem kolorów, opracowanym przez firmy HP i Microsoft jako wspólny język kolorów dla monitorów, urządzeń wejściowych (skanery i aparaty cyfrowe) oraz urządzeń wyjściowych (drukarki i plotery). Jest to standardowa przestrzeń kolorów stosowana w produktach HP, systemach operacyjnych Microsoft, sieci World Wide Web oraz większości sprzedawanych obecnie programów biurowych. Standard sRGB jest obecnie używany w typowych monitorach komputerów w systemie Windows oraz jest standardem zbieżnym dla telewizji wysokiej rozdzielczości.

Uwaga

Na kolory wyświetlane na ekranie mogą mieć wpływ takie czynniki, jak typ używanego monitora i oświetlenie pomieszczenia. Więcej informacji można znaleźć w części

Dopasowanie kolorów.

Najnowsze wersje programów Adobe® PhotoShop®, CorelDRAW™ i Microsoft Office wyrażają kolory w standardzie sRGB, podobnie jak wiele innych aplikacji. A co najważniejsze, jako standardowa przestrzeń kolorów w systemach operacyjnych Microsoft, standard sRGB uzyskał szerokie zastosowanie jako środek do wymiany informacji o kolorach pomiędzy programami a urządzeniami używającymi wspólnej definicji, która zapewnia, że typowy użytkownik uzyska znacznie lepsze dopasowanie kolorów. Standard sRGB zwiększa możliwości użytkownika, który już nie musi być ekspertem od kolorów, aby automatycznie dopasować kolory pomiędzy drukarką, monitorem komputera i innymi urządzeniami wejściowymi (skanery, aparaty cyfrowe).

PLWW Używanie kolorów

Page 80

Obsługa opcji kolorów

Ustawienie opcji koloru na Automatycznie daje zazwyczaj najlepszą możliwą jakość wydruku dokumentów kolorowych. Jednak w niektórych sytuacjach może być potrzebny wydruk dokumentu kolorowego w skali szarości (czarnym i odcieniach szarości) lub zmiana jednej z opcji koloru drukarki.

● W systemie Windows drukowanie w skali szarości lub zmianę opcji kolorów ustawia się

w ustawieniach karty Kolory sterownika drukarki.

● Na komputerze Macintosh drukowanie w skali szarości lub zmianę opcji kolorów

ustawia się w menu rozwijanym Color Matching (Dopasowywanie kolorów) w oknie dialogowym Print (Drukuj).

Druk w skali szarości

Wybranie opcji Druk w skali szarości w sterowniku drukarki umożliwia wydrukowanie dokumentu przy użyciu czerni i odcieni szarości. Ta opcja jest użyteczna w przypadku drukowania dokumentów kolorowych przeznaczonych do kopiowania lub faksowania.

Po wybraniu opcji Druk w skali szarości drukarka przechodzi w tryb monochromatyczny. Drukowanie w tym trybie pozwala zmniejszyć zużycie kolorowych kaset drukujących.

Uwaga

Automatyczna regulacja kolorów a regulacja ręczna

Opcja dopasowania koloru Automatycznie optymalizuje neutralny szary kolor, półtony i wzmocnienia krawędzi każdego elementu w dokumencie. Więcej informacji można znaleźć w pomocy ekranowej do sterownika drukarki.

Ustawienie Automatyczne jest standardowym ustawieniem i jest zalecane do drukowania wszystkich kolorowych dokumentów.

Opcja dopasowania koloru Ręczne umożliwia dopasowanie neutralnego szarego koloru, półtonów i wzmocnienia krawędzi dla tekstu, grafiki i fotografii. Aby uzyskać dostęp do opcji kolorów Ręczne, należy na karcie Kolory kliknąć opcję Ręczne, a następnie opcję Ustawienia.

Opcje ręcznego ustawiania kolorów

Przy użyciu ręcznej regulacji kolorów można dostosować opcje Kolory (lub Mapa kolorów) i Półtonowanie.

Niektóre programy przekształcają tekst i grafikę w obrazy rastrowe. W takich przypadkach ustawienie Fotografie ma wpływ także na tekst i grafikę.

Rozdział 5 Kolor PLWW

Page 81

Opcje półtonowania

Półtonowanie jest metodą, w której drukarka tworzy miliony kolorów, mieszając w różnych proporcjach cztery kolory podstawowe (błękitny, purpurowy, żółty i czarny). Opcje półtonowania mają wpływ na rozdzielczość i przejrzystość kolorowych wydruków. Możliwe jest wybranie niezależnych ustawień półtonowania dla tekstu, grafiki i zdjęć. Dwie możliwe opcje półtonowania to Wygładzenie i Szczegół.

●

Opcja Wygładzenie daje lepsze wyniki na dużych, jednokolorowych powierzchniach wydruku. Ulepsza ona wygląd fotografii poprzez wygładzenie delikatnej gradacji koloru. Z tej opcji należy korzystać w przypadku, gdy najważniejszymi atrybutami są jednorodne i gładkie obszary wypełnień.

●

Opcja Szczegół jest użyteczna do tekstu i grafiki, wymagających ostrego odgraniczenia linii lub kolorów, np. w obrazach zawierających wzór lub wysoki poziom szczegółowości. Z tej opcji należy korzystać w przypadku, gdy najważniejszymi atrybutami są ostre krawędzie i szczegóły.

Neutralne szarości

Ustawienie Neutralne szarości określa metodę tworzenia kolorów szarych, które są używane w tekście, grafice i w fotografiach.

●

Opcja Tylko czarny umożliwia tworzenie neutralnych kolorów (szarości i czerń) przy użyciu tylko czarnego tonera. Opcja ta gwarantuje, że kolory neutralne nie będą miały kolorowego nalotu.

●

Opcja 4 kolory umożliwia tworzenie neutralnych kolorów przez połączenie wszystkich czterech kolorów tonera. Opcja ta zapewnia płynniejsze cieniowanie i przejścia w kolory ciepłe i zimne. Pozwala również na tworzenie najciemniejszego z możliwych koloru czarnego.

Kontrola krawędzi

Ustawienie Kontrola krawędzi określa sposób odwzorowywania krawędzi. Opcja Kontrola krawędzi składa się z dwóch elementów: dostosowywanego półtonowania oraz nadlewek i podlewek. Dostosowywane półtonowanie zwiększa ostrość krawędzi. Nadlewki i podlewki redukują efekt błędnego rejestrowania kolorowych płaszczyzn przez nieznaczne nachodzenie na siebie krawędzi sąsiednich obiektów. Dostępne są następujące poziomy kontroli krawędzi:

●

Opcja Maksymalna zapewnia najwięcej nadlewek i podlewek. Dostosowywane półtonowanie jest uaktywnione (wł.).

●

Opcja Standardowa zawiera domyślne ustawienia nadlewek i podlewek. Dostosowywane półtonowanie jest uaktywnione (wł.).

●

Opcja Minimalna zapewnia najmniej nadlewek i podlewek. Dostosowywane półtonowanie jest uaktywnione (wł.).

●

Ustawienie Wył. wyłącza nadlewki i podlewki oraz dostosowywane półtonowanie.

PLWW Obsługa opcji kolorów

Page 82

Kolor RGB

Opcja Kolor RGB określa sposób odwzorowywania kolorów.

●

Opcja Domyślne powoduje, że kolor RGB jest interpretowany jako sRGB, co stanowi standard uznawany przez wiele firm i organizacji zajmujących się oprogramowaniem, np. Microsoft i konsorcjum World Wide Web. (Patrz http://www.w3.org).

●

Intensywne oznacza, że drukarka zwiększy nasycenie kolorów w tonach średnich. Mniej kolorowe obiekty będą odwzorowane jako bardziej kolorowe. Ta wartość jest zalecana przy drukowaniu grafiki do wykorzystania w celach zawodowych.

●

Opcja Urządzenie powoduje wydruk danych RGB jako nieprzetworzonych w trybie urządzenia. Aby prawidłowo odwzorować zdjęcia po wybraniu tej opcji, kolory należy obsługiwać za pomocą używanego programu lub systemu operacyjnego.

Rozdział 5 Kolor PLWW

Page 83

Dopasowanie kolorów

Proces dopasowywania kolorowych wydruków drukarki do ekranu komputera jest dość skomplikowany, ponieważ drukarka i komputer używają innych metod tworzenia kolorów. Monitory wyświetlają kolory za pomocą pikseli świetlnych przy zastosowaniu przetwarzania kolorów RGB (czerwony, zielony i niebieski), natomiast drukarki drukują kolory przy zastosowaniu przetwarzania kolorów CMYK (turkusowy, purpurowy, żółty i czarny).

Na możliwość dopasowania wydrukowanych kolorów do kolorów na ekranie mają wpływ następujące czynniki.

● materiały drukarskie

● substancje kolorujące stosowane w drukarce (np. tusze lub tonery)

● proces drukowania (np. strumień tuszu, technologia prasowa lub laserowa)

● górne oświetlenie

● programy

● sterowniki drukarek

● system operacyjny komputera

● monitory

● karty i sterowniki wideo

● środowisko pracy (bardzo wilgotne lub bardzo suche)

● różnice osobowe w postrzeganiu kolorów

Należy pamiętać o tych czynnikach, kiedy kolory na ekranie nie odzwierciedlają w dokładny sposób wydrukowanych kolorów. Dla większości użytkowników najlepszą metodą dopasowania kolorów z ekranu do drukarki jest drukowanie w systemie kolorów sRGB. Drukarka korzysta ze standardu sRGB i automatycznie optymalizuje kolor wydruku.

Dalsze informacje na temat rozwiązywania problemów związanych z kolorowymi wydrukami znajdują się w części

Rozwiązywanie problemów z dokumentami kolorowymi.

PLWW Dopasowanie kolorów

Page 84

Rozdział 5 Kolor PLWW

Page 85

Konserwacja

Ta część zawiera informacje na następujące tematy dotyczące konserwacji:



Zarządzanie materiałami eksploatacyjnymi



Czyszczenie drukarki



Kalibracja drukarki

PLWW

Page 86

Zarządzanie materiałami eksploatacyjnymi

Informacje na temat gwarancji udzielanej na materiały eksploatacyjne znajdują się w części

Kaseta drukująca — Oświadczenie dotyczące gwarancji ograniczonej.

Żywotność materiałów eksploatacyjnych

Okres użytkowania bębna obrazowego zależy od liczby wydrukowanych stron czarnobiałych oraz kolorowych. Bęben obrazowy drukarki serii HP color LaserJet 2550 powinien wystarczyć średnio na 20 000 stron w przypadku wydruków wyłącznie czarno-białych oraz na 5000 stron w przypadku wydruków kolorowych. W rzeczywistości liczba stron, na wydrukowanie której wystarcza bęben, leży gdzieś pomiędzy tymi liczbami i zależy od tego, czy drukowane są przede wszystkim dokumenty czarno-białe, czy też kolorowe. Zazwyczaj jest to od 6000 do 8000 stron.

Żywotność bębna obrazowego zależy także od częstotliwości kalibracji drukarki, ponieważ kalibracja powoduje obrót bębna. Żywotność bębna obrazowego mierzy się liczbą obrotów, a nie liczbą wydrukowanych stron.

Na żywotność bębna obrazowego ma również wpływ rodzaj i długość zadań drukowania. Seria krótkich zadań drukowania powoduje większe zużycie bębna obrazowego niż taka sama liczba stron wydrukowanych w ramach jednego dużego zadania. Aby przedłużyć żywotność bębna, należy drukować wiele kopii zadania drukowania naraz, zamiast wysyłać wielokrotnie to samo zadanie do drukarki.

Uwaga

Żywotność kasety drukującej zależy od ilości tonera wymaganego przez zadania drukowania. W przypadku drukowania tekstu przy pokryciu strony wynoszącym 5 procent, kasety drukujące z turkusowym, purpurowym oraz żółtym tonerem drukarki serii HP color LaserJet 2500 wystarczają średnio na wydrukowanie 2000 stron, a kaseta drukująca z czarnym tonerem na 5000 stron. W przypadku drukowania tekstu przy pokryciu strony wynoszącym 5 procent, kasety drukujące z turkusowym, purpurowym oraz żółtym tonerem drukarki serii HP color LaserJet 2500Ln lub 2550n wystarczają średnio na wydrukowanie 4000 stron, a kaseta drukująca z czarnym tonerem na 5000 stron. Typowa korespondencja handlowa charakteryzuje się pięcioprocentowym pokryciem.

Bęben obrazowy oraz kasety drukujące przeznaczone dla tej drukarki nie są zgodne ze starszymi modelami drukarek, takimi jak drukarki serii HP color LaserJet 1500 lub HP color LaserJet 2500.

Aby uzyskać dłuższą żywotność materiałów eksploatacyjnych, można zamówić zamienne kasety drukujące z tonerem błękitnym, purpurowym lub żółtym przeznaczone dla drukarki HP color LaserJet 2550L, które wystarczają średnio na wydrukowanie 4000 stron przy pokryciu wynoszącym 5 procent. Informacje na temat składania zamówień znajdują się w części

Wyposażenie dodatkowe, informacje na temat składania zamówień.

Rozdział 6 Konserwacja PLWW

Page 87

Sprawdzanie i zamawianie materiałów eksploatacyjnych

Stan materiałów eksploatacyjnych można sprawdzić, używając panelu sterowania drukarki, drukując stronę stanu materiałów eksploatacyjnych, wyświetlając program Zestaw narzędzi HP lub serwer druku HP Web Jetadmin. Firma Hewlett-Packard zaleca składanie zamówienia na nową kasetę drukującą po otrzymaniu pierwszego komunikatu o małej ilości tonera w kasecie. W warunkach typowej eksploatacji drukarki komunikat ten oznacza, że pozostała ilość tonera wystarczy jeszcze na około dwa tygodnie. W przypadku korzystania z nowych, autentycznych materiałów eksploatacyjnych produkcji HP, użytkownik otrzymuje następujące informacje o ich stanie:

● Pozostała ilość tonera kasety lub bębna.

● Szacunkowa liczba stron, które można jeszcze wydrukować.

● Liczba wydrukowanych stron.

● Inne informacje dotyczące materiałów eksploatacyjnych.

Uwaga

Jeśli drukarka jest podłączona do sieci, można ustawić Zestaw narzędzi HP w taki sposób, aby powiadamiał użytkownika pocztą e-mail o tym, że w kasecie drukującej jest mało tonera lub kończy się okres eksploatacji bębna obrazowego. W przypadku drukarki podłączonej bezpośrednio do komputera użytkownik jest powiadamiany o stanie materiałów eksploatacyjnych za pośrednictwem programu Zestaw narzędzi HP.

Sprawdzanie stanu oraz składanie zamówień za pomocą panelu sterowania

Należy wykonać jedną z poniższych czynności:

● Sprawdź kontrolki stanu materiałów eksploatacyjnych na panelu sterowania drukarki.

Kontrolki te wskazują niski poziom tonera lub też całkowite zużycie kaset drukujących lub bębna. Kontrolki te informują również o tym, kiedy zainstalowana została kaseta drukująca innego producenta. Informacje na temat sposobu interpretacji sygnałów świetlnych wysyłanych przez kontrolki znajdują się w części

eksploatacyjnych.

●

Naciśnij jednocześnie przyciski wydrukowana strona stanu materiałów eksploatacyjnych (a także strona konfiguracji i być może strona serwera druku HP Jetdirect). Sprawdź poziomy materiałów eksploatacyjnych na stronie stanu materiałów eksploatacyjnych. Dodatkowe informacje znajdują się w części

Jeśli poziom materiałów eksploatacyjnych jest niski, można złożyć zamówienie u najbliższego sprzedawcy materiałów HP, telefonicznie lub przez Internet. Numery katalogowe znajdują się w części

zamówień. Zamówienia przez Internet można składać na stronie http://www.hp.com/go/ ljsupplies.

Strona stanu materiałów eksploatacyjnych.

TART

)i (A

Wyposażenie dodatkowe, informacje na temat składania

NULOWANIE PRACY

Kontrolki Stan materiałów

). Zostanie

Sprawdzanie stanu oraz składanie zamówień za pomocą Zestawu narzędzi HP

Program Zestaw narzędzi HP można skonfigurować w taki sposób, aby powiadamiał użytkownika o niskim poziomie materiałów eksploatacyjnych. Użytkownik może wybrać, czy alarmy mają być wysyłane pocztą e-mail, czy też wyświetlane w postaci okna komunikatu lub ikony na pasku zadań. Aby zamówić materiały eksploatacyjne przy użyciu Zestaw narzędzi HP, w części Inne łącza należy kliknąć opcję Zamów materiały eksploatacyjne. Połączenie z witryną wymaga dostępu do Internetu.

PLWW Zarządzanie materiałami eksploatacyjnymi

Page 88

Więcej informacji można znaleźć w części Zestaw narzędzi HP.

Sprawdzanie stanu oraz składanie zamówień przy użyciu programu HP Web Jetadmin

W programie HP Web Jetadmin należy wybrać drukarkę. Strona stanu urządzenia zawiera informacje na temat materiałów eksploatacyjnych. Składanie zamówień odbywa się przy użyciu Zestawu narzędzi HP. Patrz również część

temat składania zamówień.

Wyposażenie dodatkowe, informacje na

Przechowywanie materiałów eksploatacyjnych

Przy przechowywaniu kaset drukujących oraz bębna obrazowego należy postępować według następujących wskazówek:

● Kasetę z tonerem lub bęben obrazowy należy wyjmować z opakowania tuż przed

użyciem.

OSTROŻNIE

Aby zapobiec uszkodzeniu kasety lub bębna, nie należy narażać ich na działanie światła dłużej niż przez kilka minut.

● Informacje na temat zakresów temperatur przechowywania i użytkowania materiałów

eksploatacyjnych znajdują się w części

● Materiały eksploatacyjne należy przechowywać poziomo.

● Miejsce, w którym przechowywane są materiały, powinno być ciemne, suche i

znajdować się z dala od źródeł promieniowania magnetycznego.

Parametry środowiska pracy.

Wymiana i utylizacja materiałów eksploatacyjnych

Aby zainstalować nową kasetę drukującą lub bęben obrazowy HP, należy postępować według instrukcji znajdujących się w opakowaniu nowego materiału lub skorzystać z wprowadzenia.

Zużyte materiały eksploatacyjne należy umieścić w opakowaniu, w którym znajdowały się nowe materiały, aby przekazać je do utylizacji. Wysyłając zużyte materiały eksploatacyjne HP do utylizacji, należy posłużyć się dołączoną nalepką z adresem zwrotnym. Pełne informacje na ten temat można znaleźć w instrukcjach na temat recyklingu dostarczonych z nowymi materiałami eksploatacyjnymi HP. Więcej informacji na temat programu utylizacji materiałów eksploatacyjnych HP można znaleźć w części

drukarki HP LaserJet.

Materiały eksploatacyjne do

Polityka HP odnośnie materiałów eksploatacyjnych innych producentów

Firma Hewlett-Packard nie zaleca używania materiałów eksploatacyjnych innych firm, zarówno nowych, jak i ponownie przetworzonych. Firma HP nie ma wpływu na konstrukcję i jakość produktów innych firm. Naprawy wszelkich usterek spowodowanych użyciem materiałów eksploatacyjnych innego producenta nie podlegają gwarancji.

Rozdział 6 Konserwacja PLWW

Page 89

Po umieszczeniu w drukarce materiału eksploatacyjnego innego producenta użytkownik otrzymuje informację, iż dany materiał nie jest produktem HP. W przypadku instalacji oryginalnego materiału z małą ilością tonera, pozostałą po użytkowaniu w innej drukarce, drukarka rozpozna go jako produkt innego producenta. W celu przywrócenia funkcji HP wystarczy umieścić zużyty materiał w drukarce, w której był on używany.

Ustawianie drukarki w przypadku instalacji materiałów eksploatacyjnych innego producenta

Po zainstalowaniu w drukarce kasety lub bębna innego producenta zaczyna migać kontrolka obok wymienianej kasety lub bębna, świeci również kontrolka Uwaga. Aby można było drukować przy użyciu materiału eksploatacyjnego innego producenta, podczas

instalowania tego materiału po raz pierwszy należy nacisnąć przycisk

PRACY

). Kontrolki stanu nie informują w takim przypadku o niskim poziomie lub braku tego

materiału eksploatacyjnego.

NULOWANIE

OSTROŻNIE

Brak materiału nie spowoduje w takim przypadku zatrzymania pracy drukarki. Kontynuowanie drukowania po całkowitym zużyciu kasety drukującej lub bębna obrazowego może spowodować uszkodzenie drukarki. Patrz

Packard dotyczące gwarancji ograniczonej oraz Kaseta drukująca — Oświadczenie dotyczące gwarancji ograniczonej.

Oświadczenie Hewlett-

Infolinia HP zgłaszania oszustw

Pod numerem infolinii HP można zgłaszać wszelkie wątpliwości co do oryginalności materiałów eksploatacyjnych, wywołane przez wskazania kontrolek stanu materiałów eksploatacyjnych lub programu Zestaw narzędzi HP. Nasi pracownicy pomogą ustalić, czy chodzi o oryginalny produkt firmy HP, i podejmą kroki zmierzające do rozwiązania problemu.

Kaseta drukująca lub bęben obrazowy mogą nie być oryginalne, jeśli:

● korzystanie z kasety drukującej lub bębna obrazowego powoduje wiele problemów;

● bęben lub kasety nie wyglądają tak, jak poprzednio używany bęben i kasety (np. mają

inny element do wyciągania taśmy lub inną obudowę).

Na terenie Stanów Zjednoczonych należy zadzwonić pod bezpłatny numer telefonu: (1) (877) 219-3183.

Poza Stanami Zjednoczonymi można dzwonić na koszt abonenta. Należy w tym celu połączyć się z operatorem i poprosić, aby opłatą za rozmowę obciążyć następujący numer: (1) (770) 263-4745. Jeśli użytkownik nie zna języka angielskiego, pomoże mu pracownik infolinii, który włada danym językiem. Jeśli osoba władająca danym językiem nie jest dostępna, po upływie około jednej minuty od rozpoczęcia połączenia uaktywniona zostanie usługa tłumaczeniowa. Umożliwi to komunikację pomiędzy użytkownikiem a pracownikiem infolinii HP.

PLWW Zarządzanie materiałami eksploatacyjnymi

Page 90

Czyszczenie drukarki

W trakcie drukowania w drukarce gromadzą się cząsteczki papieru, tonera i kurzu. Z biegiem czasu zanieczyszczenia te mogą powodować problemy z jakością wydruków, na przykład pojawianie się na wydrukach drobinek lub smug tonera. Drukarka jest wyposażona w tryb czyszczenia, który może rozwiązać ten problem i zapobiec powracaniu tego typu problemów.

Uwaga

Czyszczenie mechanizmu

Poniższą procedurę należy wykonać przy użyciu programu Zestaw narzędzi HP. Aby uzyskać informacje na temat czyszczenia napędu w przypadku komputera z systemem operacyjnym, który nie obsługuje programu Zestaw narzędzi HP, należy zapoznać się z plikiem Readme w katalogu głównym dysku CD-ROM lub odwiedzić stronę

http://www.hp.com/support/clj2550.

1. Sprawdź, czy drukarka jest włączona i znajduje się w stanie gotowości.

2. Otwórz Zestaw narzędzi HP.

Na karcie Rozwiązywanie problemów kliknij opcję Konserwacja, Strona czyszcząca, a następnie kliknij przycisk Drukuj. Drukarka wydrukuje stronę z wydrukiem wzorków.

4. Wyjmij materiały drukarskie znajdujące się w podajniku 1.

5. Wyjmij wydrukowaną stronę i umieść ją w podajniku 1 wydrukiem do dołu.

Na komputerze naciśnij przycisk Wyczyść.

Rozdział 6 Konserwacja PLWW

Page 91

Kalibracja drukarki

Drukarka przeprowadza automatyczną kalibrację w różnych sytuacjach. Ustawienia kalibracji można regulować w programie Zestaw narzędzi HP.

Różnice w środowisku pracy oraz wiek kaset drukujących, tonera i bębna obrazowego mogą powodować zmiany nasycenia obrazu. Drukarka uwzględnia ten fakt, stosując kontrolę stabilizacji obrazu. Drukarka przeprowadza automatyczną kalibrację w różnych sytuacjach, aby zapewnić najwyższy poziom jakości wydruków. Kalibrację można również zlecić przy użyciu Zestawu narzędzi HP.

Kalibracja nie powoduje przerwania zadania drukowania. Przed rozpoczęciem kalibracji lub czyszczenia drukarka czeka na zakończenie zadania. Kalibracja drukarki powoduje wstrzymanie drukowania na czas potrzebny do wykonania kalibracji.

Kalibracja drukarki z poziomu drukarki

Uwaga

Aby rozpocząć kalibrację, należy nacisnąć jednocześnie przyciski (S

KARUZELĘ

TART

)i (O

BRÓĆ

Kalibracja drukarki przy użyciu Zestawu narzędzi HP

Poniższa procedura dotyczy tylko systemów operacyjnych Windows. Użytkownicy komputerów Macintosh powinni kalibrować drukarkę ręcznie, stosując procedurę opisaną powyżej.

1. Otwórz program Zestaw narzędzi HP w jeden z następujących sposobów:

●

Na pulpicie kliknij dwukrotnie ikonę Zestaw narzędzi HP.

●

W menu Start wskaż polecenie Programy, HP color LaserJet 2550, a następnie kliknij Zestaw narzędzi HP.

Na karcie Rozwiązywanie problemów kliknij opcję Narzędzia diagnostyczne (z lewej strony ekranu).

Kliknij opcję Kalibracja koloru.

PLWW Kalibracja drukarki

Page 92

Rozdział 6 Konserwacja PLWW

Page 93

Rozwiązywanie problemów

Informacje zawarte w tej części mają pomóc użytkownikowi w rozwiązywaniu problemów z drukowaniem. Z poniższej listy należy wybrać temat ogólny lub rodzaj problemu.



Rozwiązywanie problemów, które nie powodują wyświetlania komunikatów



Kontrola sieci



Rozwiązywanie ogólnych problemów z drukowaniem



Usuwanie błędów PostScript (PS)



Rozwiązywanie typowych problemów z komputerami Macintosh



Rozwiązywanie problemów powodujących wyświetlenie komunikatów



Komunikaty wyświetlane na panelu sterowania



Usuwanie zacięć materiałów



Rozwiązywanie problemów z materiałami drukarskimi



Rozwiązywanie problemów z jakością wydruku

PLWW

Page 94

Rozwiązywanie probl emów, które nie powodują wyświetlania komunikatów

Jeżeli drukarka nie reaguje prawidłowo, należy wykonać w określonej kolejności czynności podane na poniższej liście kontrolnej. W przypadku gdy drukarka nie zachowuje się zgodnie z opisem, należy postępować według zaleceń dotyczących odpowiedniego problemu. Jeśli problem zostanie rozwiązany, wykonywanie reszty czynności nie jest konieczne.

Lista kontrolna rozwiązywania problemów

1. Sprawdź, czy świeci kontrolka Gotowe. Jeśli nie świeci żadna z kontrolek, wykonaj

poniższe czynności:

a. Sprawdź podłączenie przewodu zasilającego.

b. Sprawdź, czy drukarka jest włączona.

c. Sprawdź źródło zasilania, podłączając drukarkę bezpośrednio do gniazdka

elektrycznego lub innego źródła prądu.

d. Jeśli drukarka nadal nie działa, skontaktuj się z Działem obsługi klienta HP. (Patrz

Obsługa klientów firmy HP lub informacje na ulotce dołączonej do drukarki).

część

2. Sprawdź okablowanie.

a. Sprawdź podłączenie przewodu łączącego drukarkę z komputerem lub z portem

sieciowym. Sprawdź, czy przewód został odpowiednio zamocowany.

b. Sprawdź, czy wadliwy nie jest sam przewód, podłączając, o ile to możliwe, inny

przewód.

c. Sprawdź połączenia sieciowe. Patrz

3. Sprawdź, czy materiały drukarskie używane do wydruków odpowiadają wymaganiom.

Specyfikacje materiałów drukarskich.

Patrz

Naciśnij jednocześnie przyciski stronę konfiguracji oraz stronę stanu materiałów eksploatacyjnych. Jeśli drukarka jest przystosowana do pracy w sieci, zostanie także wydrukowana strona serwera druku HP Jetdirect.

a. Jeśli strona nie zostanie wydrukowana, sprawdź, czy co najmniej jeden podajnik

zawiera materiały drukarskie.

b. Jeśli nastąpi zacięcie papieru w drukarce, przejdź do części

materiałów.

5. Jeśli strona konfiguracji oraz stanu materiałów eksploatacyjnych zostanie

wydrukowana, sprawdź następujące elementy:

a. Prawidłowy wydruk strony oznacza, iż urządzenie działa prawidłowo. Problem

związany jest z używanym komputerem, sterownikiem drukarki lub programem.

b. Jeśli strony nie są drukowane poprawnie, wykonaj kalibrację drukarki. Patrz

Kalibracja drukarki. Wydrukuj strony raz jeszcze. Jeśli strony nie są drukowane

poprawnie, problem związany jest z drukarką. Skontaktuj się z Działem obsługi klienta HP. (Patrz część dołączonej do drukarki).

Obsługa klientów firmy HP lub informacje na ulotce

Kontrola sieci.

TART

) oraz (A

NULOWANIE PRACY

Usuwanie zacięć

), aby wydrukować

Rozdział 7 Rozwiązywanie problemów PLWW

Page 95

6. Na komputerze sprawdź kolejkę drukowania lub bufor drukarki Print Monitor (Monitor

druku) lub Print Center Queue (Kolejka centrum druku) w systemie Mac OS, aby zobaczyć, czy drukarka przerwała pracę lub została ustawiona na drukowanie w trybie offline.

7. Sprawdź, czy zainstalowano sterownik drukarki serii HP color LaserJet 2550. Sprawdź,

czy używany jest sterownik drukarki serii HP color LaserJet 2550.

8. Wydrukuj stronę przy użyciu Zestawu narzędzi HP.

a. Jeśli strona zostanie wydrukowana, problem związany jest ze sterownikiem

drukarki. W systemie Windows spróbuj użyć innego sterownika drukarki. W systemach Windows lub Macintosh możesz również odinstalować sterownik (patrz

Odinstalowanie oprogramowania) i zainstalować go ponownie (patrz

część wprowadzenie).

b. Jeśli strona nie jest drukowana, problem związany jest z programem lub

komputerem.

9. Wydrukuj niewielki dokument z programu, z którego można było drukować w

przeszłości. Jeśli dokument zostanie wydrukowany, problem związany jest z używanym programem. Jeśli pomimo użycia innego programu drukarka nadal nie drukuje, wykonaj poniższe czynności:

a. Spróbuj wydrukować dokument z innego komputera wyposażonego w

oprogramowanie do obsługi drukowania.

b. W przypadku podłączenia drukarki do sieci, podłącz drukarkę bezpośrednio do

komputera przy użyciu kabla USB lub równoległego. Skieruj drukarkę do właściwego portu lub zainstaluj ponownie oprogramowanie, wybierając nowy typ używanego połączenia.

10. Jeśli problem nie zostanie rozwiązany, patrz część

z drukowaniem.

Rozwiązywanie ogólnych problemów

PLWW Rozwiązywanie problemów, które nie powodują wyświetlania komunikatów

Page 96

Kontrola sieci

Zaleca się, aby do instalacji i konfiguracji drukarki w sieci korzystać z dysku CD-ROM HP color LaserJet 2550. Aby sprawdzić, czy przyczyną problemu jest sieć, należy wykonać następujące czynności:

● Jeśli drukarka jest przystosowana do pracy w sieci, po wydrukowaniu strony konfiguracji

●

● Poproś o pomoc administratora sieci.

drukarki powinna zostać wydrukowana strona konfiguracji serwera druku HP Jetdirect. (Jeżeli strony nie są drukowane w języku użytkownika, patrz część Sprawdź, czy wszystkie ustawienia sieci są poprawne. Więcej informacji na temat strony HP Jetdirect znajduje się w Podręczniku administratora serwera druku HP Jetdirect, który można zainstalować z dysku CD-ROM HP color LaserJet 2550, z części Wyświetl dokumentację lub Dokumentacja użytkownika.

Patrz Podręcznik administratora serwera druku HP Jetdirect, który można zainstalować z dysku CD-ROM HP color LaserJet 2550, z części Wyświetl dokumentację lub Dokumentacja użytkownika.

Strony specjalne).

Rozdział 7 Rozwiązywanie problemów PLWW

Page 97

Rozwiązywanie ogólnych probl emów z drukowaniem

Poza problemami wymienionymi w tej części, patrz część Rozwiązywanie typowych

problemów z komputerami Macintosh w przypadku korzystania z komputera typu Macintosh

Usuwanie błędów PostScript (PS), jeśli używany jest sterownik PS.

oraz

Wydrukowanie dokumentu zajmuje bardzo dużo czasu.

Przyczyna

Przyczyną problemu może być bardzo złożony dokument (zawierający na przykład elementy grafiki).

Maksymalna prędkość drukarki wynosi 19 ppm w przypadku drukowania w trybie czarno-białym na papierze formatu A4, 20 ppm w przypadku drukowania w trybie czarno-białym na papierze formatu Letter i 4 ppm w przypadku drukowania w kolorze (format A4 lub Letter). Prędkości tej nie można przekroczyć, nawet dodając więcej pamięci.

Podczas drukowania na materiałach nietypowego formatu prędkość drukowania może zostać automatycznie obniżona.

W sterowniku drukarki rodzaj lub format papieru zostały ustawione dla kartonu lub innego materiału specjalnego.

Rozwiązanie

● Poczekaj na zakończenie wydruku.

● Uprość dokument lub spróbuj zmienić ustawienia

jakości wydruku. Jeżeli problem pojawia się często, rozszerz pamięć drukarki.

Poczekaj na zakończenie wydruku.

● W przypadku drukowania na materiałach specjalnych

ustawienia rodzaju i formatu powinny być dostosowane do tego materiału. Na niektórych rodzajach materiałów drukarka drukuje wolniej, aby zapewnić lepszą jakość wydruku. Poczekaj na zakończenie wydruku.

● Jeśli dokument nie jest drukowany na materiale

specjalnym, ustaw rodzaj i format papieru w sterowniku drukarki na zwykły papier.

● W domyślnych ustawieniach drukarki kliknij kartę

Papier i ustaw rodzaj papieru na zwykły. Podczas drukowania na materiałach specjalnych ustawienie to można zastąpić, korzystając ze sterownika drukarki.

Być może występuje problem ze sterownikiem. Jeśli używany był sterownik PCL, spróbuj wydrukować

dokument, korzystając ze sterownika PS i odwrotnie.

Być może drukarka jest gorąca. Jeśli drukarka pracowała przez długi czas i jest gorąca,

prędkość drukowania jest automatycznie zmniejszana, aby uniknąć pogorszenia jakości wydruku. Aby przywrócić pełną prędkość drukowania, przerwij drukowanie i poczekaj, aż drukarka ostygnie.

PLWW Rozwiązywanie ogólnych problemów z drukowaniem

Page 98

Drukarka pobiera papier lub materiał z niewłaściwego podajnika.

Przyczyna

Problem może być spowodowany wybraniem niewłaściwego źródła (podajnika) materiału.

Ustawienia rodzaju i formatu papieru nie odpowiadają formatowi papieru lub materiałów drukarskich umieszczonych w podajniku.

Materiały zostały umieszczone w podajniku 1. Wyjmij materiały z podajnika 1. Jeśli nie zostanie wskazany

Rozwiązanie

● W systemie Windows sprawdź, czy wybrano źródło z

poziomu okna dialogowego Drukuj (stanowiącego część programu) lub z poziomu sterownika drukarki. Wybranie źródła w sterowniku drukarki, a następnie wybranie innego źródła w oknie dialogowym Drukuj powoduje zmianę ustawienia w sterowniku drukarki na odpowiadające ustawieniu w oknie dialogowym Drukuj.

● W przypadku komputera typu Macintosh ustaw źródło

papieru w oknie dialogowym Print (Drukuj).

● Wyjmij wszystkie materiały drukarskie z pozostałych

podajników, aby wymusić pobieranie przez drukarkę materiału z wybranego podajnika.

Przy użyciu Zestawu narzędzi HP zmień ustawienia rodzaju i formatu danego podajnika, aby dopasować je do załadowanych materiałów drukarskich.

podajnik zawierający prawidłowy rodzaj i format papieru, a podajnik 1 nie zostanie skonfigurowany, drukarka zacznie pobierać papier z podajnika 1.

Drukarka nie pobiera papieru z opcjonalnego podajnika 2 ani z opcjonalnego podajnika 3.

Przyczyna

Tylna prowadnica długości papieru (opcjonalny podajnik 2) lub tylny ogranicznik papieru (opcjonalny podajnik 3) zostały nieprawidłowo ustawione.

Podajnik nie jest rozpoznawany w sterowniku drukarki. Używając poniższej procedury, ustaw sterownik drukarki,

Jeśli drukarka nie pobiera papieru z żadnego podajnika, problem może być związany z papierem.

Rozwiązanie

Informacje na temat sposobu ustawiania prowadnic znajdują się w części lub

Ładowanie opcjonalnego podajnika 3.

aby rozpoznawał podajnik:

Windows: Kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Ustawienia, a następnie kliknij polecenie Drukarki. Kliknij prawym przyciskiem nazwę drukarki, a następnie

Właściwości. Kliknij kartę Konfiguruj lub kartę Ustawienia urządzenia. Wybierz prawidłowy podajnik jako

zainstalowaną opcję.

Mac OS X: (konfiguracja w systemie OS 9.x może się różnić): Otwórz program Print Center, a następnie kliknij kolejkę drukowania HP color LaserJet. Kliknij menu Printers (Drukarki), a następnie opcję Show Info (Pokaż informacje). Kliknij menu Installable Options (Opcje do zainstalowania) i wybierz odpowiedni podajnik. Kliknij przycisk Apply Changes (Zastosuj zmiany).

● Spróbuj użyć papieru innej marki lub typu.

● Sprawdź, czy używasz wysokiej jakości papieru do

drukarek laserowych. Papiery powlekane i fotograficzne nie są obsługiwane. Patrz

materiałów drukarskich. Informacje na temat składania

zamówień znajdują się w części

dodatkowe, informacje na temat składania zamówień.

Ładowanie opcjonalnego podajnika 2

Specyfikacje

Wyposażenie

Rozdział 7 Rozwiązywanie problemów PLWW

Page 99

Drukarka nie pobiera papieru z opcjonalnego podajnika 2 ani z opcjonalnego podajnika 3.

Przyczyna

Rozwiązanie

Drukarka nie rozpoznaje podajnika. Wyłącz, a następnie włącz drukarkę.

Płytka rozdzielająca oraz rolki pobierające mogą być zużyte. Wymień płytkę rozdzielającą i rolki pobierające. W celu

zamówienia części prosimy o kontakt z Działem obsługi klienta HP. Patrz część

Obsługa klientów firmy HP lub

informacje na ulotce dołączonej do drukarki.

Drukarka nie rozpoznaje zainstalowanego modułu DIMM.

Przyczyna

Rozwiązanie

Moduł DIMM nie jest rozpoznawany w sterowniku drukarki. Ustaw sterownik drukarki w taki sposób, aby rozpoznawał

moduł DIMM. Patrz

Uaktywnianie pamięci.

Moduł DIMM jest nieprawidłowo zainstalowany. Wyjmij moduł DIMM i zainstaluj go ponownie.

Drukarka nie reaguje na polecenie Drukuj w używanym programie.

Przyczyna

Rozwiązanie

W drukarce wystąpił błąd. Sprawdź kontrolki panelu sterowania drukarki informujące o

pojawieniu się błędu.

Jeśli nie świeci żadna z kontrolek, oznacza to, że do drukarki nie dopływa prąd.

● Sprawdź podłączenie przewodu zasilającego między

drukarką a źródłem zasilania.

● Sprawdź, czy drukarka jest włączona.

● Sprawdź, czy w źródle zasilania (gniazdko elektryczne

lub listwa przeciwprzepięciowa) płynie prąd.

● Jeśli drukarka nadal nie działa, skontaktuj się z

Działem obsługi klienta HP. Patrz część

Obsługa klientów firmy HP lub informacje na ulotce dołączonej

do drukarki.

Drukarka może działać w trybie podawania ręcznego (miga kontrolka Uwaga i świeci kontrolka Start).

W programie została wybrana nieodpowiednia drukarka.

Jeżeli podajnik 1 jest pusty, włóż do niego papier. Jeśli w

podajniku 1 znajduje się już papier, naciśnij przycisk (S

TART

Sprawdź, czy w oknie dialogowym Drukuj lub Ustawienia drukarki wybrano drukarkę HP color LaserJet 2550.

Być może nastąpiło zacięcie. Wyjmij wszystkie zacięte arkusze. Patrz Usuwanie zacięć

materiałów.

PLWW Rozwiązywanie ogólnych problemów z drukowaniem

Page 100

Drukarka nie reaguje na polecenie Drukuj w używanym programie.

Przyczyna

Drukarka jest podłączona do sieci i nie odbiera sygnału. ● Odłącz drukarkę od sieci i podłącz bezpośrednio do

Przewód interfejsu pomiędzy drukarką a komputerem (siecią) nie jest podłączony prawidłowo.

Przewód interfejsu jest wadliwy. ● Jeżeli to możliwe, podłącz przewód interfejsu do innego

Jeśli drukarka jest podłączona do komputera, oprogramowanie drukarki nie zostało skonfigurowane dla portu drukarki.

Rozwiązanie

komputera za pomocą przewodu równoległego lub USB.

● Z kolejki drukowania usuń wszystkie wstrzymane

zadania.

● Wydrukuj dokument, który poprzednio został

wydrukowany prawidłowo.

● Ponownie zainstaluj oprogramowanie do obsługi

drukowania.

Odłącz i podłącz ponownie przewód interfejsu.

komputera (lub portu sieciowego) i wydrukuj dokument, który wcześniej został wydrukowany poprawnie.

● Spróbuj użyć innego przewodu.

W menu wyboru drukarki w oprogramowaniu sprawdź, czy używany jest odpowiedni port. Jeżeli w komputerze jest więcej portów, sprawdź, czy drukarka jest podłączona do odpowiedniego z nich.

Drukarka drukuje, ale nie we wszystkich kolorach lub strony są całkowicie puste.

Przyczyna

Całkowity brak jednego koloru może oznaczać, że z kasety drukującej nie została całkowicie usunięta taśma zabezpieczająca.

Jeśli drukowane są całkowicie puste strony, być może zawiera je drukowany dokument.

W przypadku korzystania z kaset drukujących produkcji innej niż HP toner w jednej z nich może się kończyć lub został już całkowicie zużyty. Kontrolki panelu sterowania nie wskazują stanu niskiego poziomu lub braku tonera w kasetach drukujących innych producentów.

Zaznaczono pole wyboru Moduł DIMM czcionek,ale moduł ten nie został zainstalowany w drukarce. (Problem ten dotyczy tylko drukarek, w których używany jest moduł DIMM z azjatyckimi czcionkami).

Rozwiązanie

Wyjmij kasetę drukującą brakującego koloru i sprawdź, czy taśma zabezpieczająca została całkowicie usunięta.

Sprawdź, czy plik zawiera puste strony. Jeśli strony te są niepotrzebne, usuń je.

Wymień kasety drukujące.

Jeśli w drukarce nie zainstalowano modułu DIMM z czcionkami, w ustawieniach tej drukarki na karcie

Konfiguruj usuń zaznaczenie pola wyboru Moduł DIMM czcionek. Zaznacz pole wyboru Moduł DIMM czcionek

tylko w przypadku, gdy moduł ten został zainstalowany w drukarce. Jeśli moduł DIMM czcionek jest zainstalowany, sprawdź, czy jest on zainstalowany poprawnie.

Rozdział 7 Rozwiązywanie problemów PLWW

HP LaserJet 2550 User's Guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Szybki dostęp do informacji o drukarce

Łącza do instrukcji obsługi

Gdzie szukać informacji

Konfiguracje drukarki

HP color LaserJet 2550L

HP color LaserJet 2550Ln

HP color LaserJet 2550n

Funkcje drukarki

Elementy drukarki

Porty interfejsów

Oprogramowanie

Oprogramowanie i obsługiwane systemy operacyjne

Wskazówki dotyczące korzystania z oprogramowania

Oprogramowanie dla systemu Windows

Oprogramowanie dla komputerów Macintosh

Odinstalowanie oprogramowania

Specyfikacje materiałów drukarskich

Zalecenia ogólne

Papier i inne materiały drukarskie

Warunki drukowania i przechowywania papieru

Koperty

Nalepki

Folie

Gramatury i formaty obsługiwanych materiałów

Panel sterowania

Funkcje panelu sterowania

Właściwa interpretacja komunikatów o stanie materiałów eksploatacyjnych

Interpretacja komunikatów o stanie drukarki

Zadania drukowania

Ładowanie podajników

Ładowanie podajnika 1

Ładowanie opcjonalnego podajnika 2

Ładowanie opcjonalnego podajnika 3

Kontrolowanie zadań drukowania

Drukowanie wg źródła a drukowanie wg rodzaju lub formatu papieru

Maksymalizacja prędkości drukowania w przypadku papieru o formacie Letter

Uzyskiwanie dostępu do ustawień sterownika drukarki

Funkcje sterownika drukarki

Wybór miejsca na gotowy wydruk

Drukowanie na materiałach specjalnych

Drukowanie na kopertach

Drukowanie na papierze samoprzylepnym

Drukowanie na foliach

Drukowanie na papierze błyszczącym

Drukowanie na papierze HP LaserJet Tough

Drukowanie na materiałach o nietypowych formatach lub na kartonie

Drukowanie na papierze firmowym lub formularzach

Drukowanie na dwóch stronach (dupleks ręczny)

Ręczne drukowanie dwustronne

Anulowanie zadania drukowania

Obsługa drukarki

Strony specjalne

Strona demonstracyjna

Strona konfiguracji

Strona stanu materiałów eksploatacyjnych

Zestaw narzędzi HP

Obsługiwane systemy operacyjne

Obsługiwane przeglądarki

Wyświetlanie Zestawu narzędzi HP

Karta Stan

Karta Rozwiązywanie problemów

Karta Alarmy

Karta Dokumentacja

Okno Ustawienia urządzenia

Inne łącza

Kolor

Używanie kolorów

HP ImageREt 2400

Wybór materiałów

Opcje kolorów

Standard czerwony-zielony-niebieski (red-green-blue – sRGB)

Obsługa opcji kolorów

Druk w skali szarości

Automatyczna regulacja kolorów a regulacja ręczna

Opcje ręcznego ustawiania kolorów

Dopasowanie kolorów