HP LaserJet 2550 User's Guide [fi]

hp color LaserJet 2550 series -tulostin

Käyttöohje

Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot

© 2004 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Tämän materiaalin kopioiminen,
sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä,
paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.

Tämän asiakirjan tietoja voidaan muutta a
ilman eri ilmoitusta.

HP-tuotetta koskeva takuu sisältyy
tuotekohtaisesti toimitettavaan rajoitetun
takuun antavaan takuutodistukseen.
Mikään tässä mainittu ei muodosta
lisätakuuta. HP ei ole vastuussa tämän
aineiston teknisistä tai toimituksellisista
virheistä eikä puutteista.

Osanumero Q3702-90953

Edition 1, 6/2004

Tavaramerkkitietoja

Adobe Photoshop® ja PostScript ovat
Adobe Systems Incorporated -yhtiön
tavaramerkkejä.

(tm)

CorelDRAW

on Corel Corporationin tai
Corel Corporation Limitedin tavaramerkki
tai rekisteröity tavaramerkki.

Microsoft®, Windows®, MS-DOS® ja
Windows NT® ovat Microsoft
Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä
tavaramerkkejä.

Netscape(tm) ja Netscape Navigator(tm)
ovat Netscape Communications
Corporation -yhtiön Yhdysvalloissa
rekisteröimiä tavaramerkkejä.

TrueType(tm) on Apple Computer Inc. ­yhtiön Yhdysvalloissa rekisteröimä
tavaramerkki.

UNIX® on The Open Group -yhtiön
rekisteröimä tavaramerkki.

ENERGY STAR® ja ENERGY STAR
logo® ovat Yhdysvaltain
ympäristönsuojeluviraston (EPA)
rekisteröityjä merkkejä. Lisätietoja
tavaramerkkien asianm ukaisesta käytöstä
on oppaassa Guidelines for Proper use of
the ENERGY STAR® Name and
International Logo.

HP:n asiakaspalvelu

Online-palvelut

Ympärivuorokautinen palvelu Internet-yhteyden käyttäjille

World Wide Web: HP:n tulostinohjelmistopäivityksiä, tietoja tuotteesta ja asiakastuesta
sekä erikielisiä tulostinohjaimia on saatavilla osoitteessa http://www.hp.com/support/

clj2550. (Sivusto on englanninkielinen.)

Online-vianmääritystyökalut

HP Instant Support Professional Edition (ISPE) on ohjelmistopaketti, joka sisältää Web­pohjaisia työkaluja pöytätietokoneiden ja tulostustuotteiden vianmääritykseen. ISPE­työkaluilla voi tunnistaa, diagnosoida ja ratkaista nopeasti tietokoneeseen ja tulostukseen
liittyviä ongelmia. ISPE-työkalut ovat saatavilla osoitteessa http://instantsupport.hp.com.

Puhelintuki

Hewlett-Packardin puhelintuki on takuuaikana maksutonta. Kun soitat puhelintukeen,
puhelusi ohjataan asiantuntijalle, joka on valmis vastaamaan kysymyksiisi. Tarkista maasi/
alueesi puhelinnumero tulostimen mukana toimitetusta opaslehtisestä tai osoitteesta

http://www.hp.com/support/callcenters. Pidä seuraavat tiedot saatavilla soittaessasi HP:lle:

tuotteen nimi ja sarjanumero, ostopäivä sekä kuvaus ongelmasta.

Asiakastukitietoja on myös sivustossa http://www.hp.com. Napsauta support & drivers ­kohtaa.

Apuohjelmat, ohjaimet ja sähköisessä muodossa oleva tieto

Siirry kohtaan http://www.hp.com/go/clj2550_software. (Sivusto on englanninkielinen, mutta
tulostinohjaimia on saatavilla useilla eri kielillä.)

Jos haluat tietoja puhelimitse, katso ohjeita tulostimen mukana toimitetusta opaslehtisestä.

HP:n suorat varuste- ja tarviketilaukset

Voit tilata tarvikkeita seuraavista sivustoista:

Yhdysvallat: http://www.hp.com/sbso/product/supplies

Kanada: http://www.hp.ca/catalog/supplies

Eurooppa: http://www.hp.com/supplies

Aasia ja Tyynenmeren alue: http://www.hp.com/paper/

Voit tilata varusteita osoitteesta http://www.hp.com/accessories. Katso lisätietoja kohdasta

Lisävarusteet ja tilaustiedot.

Voit tilata tarvikkeita tai varusteita puhelimitse seuraavista puhelinnumeroista:

Yhdysvallat: 1 800 538 8787

Kanada: 1 800 387 3154

Muiden maiden/alueiden puhelinnumerot on ilmoitettu tulostimen mukana toimitetussa
opaslehtisessä.

HP-huoltotiedot

FIWW

Saat tietoja HP:n valtuutetuista myyjistä Yhdysvalloissa ja Kanadassa soittamalla
puhelinnumeroihin 1 800 243 9816 (Yhdysvallat) tai 1 800 387 3867 (Kanada) tai siirtymällä
sivustoon http://www.hp.com/go/cposupportguide.

Muita maita/alueita koskevia HP-tuotteen huoltotietoja on saatavilla oman maasi/alueesi
asiakastukinumerosta. Lisätietoja on tulostimen mukana toimitetussa opaslehtisessä.

iii

HP-huoltosopimukset

Puhelin: 1-800-HPINVENT [1 800 474 6836 (Yhdysvallat)] tai 1 800 268 1221 (Kanada).

Takuun ulkopuolella olevat palvelut: (1) [phone].

Laajennettu palvelu: Soita numeroon 1-800-HPINVENT [1 800 474 6836 (Yhdysvallat)] tai
1 800 268 1221 (Kanada) tai siirry HP Supportpack- ja Carepaq(tm)-palvelusivustoon
osoitteessa http://www.hpexpress-services.com/10467a.

hp-työkalut

Voit tarkistaa tulostimen tilan ja asetukset sekä tarkastella vianmääritystietoja ja
käytönaikaisia ohjeita hp-työkalut-ohjelman avulla. Pääset käyttämään hp-työkalut ­ohjelmaa, kun tulostin on kytketty suoraan tietokoneeseen tai verkkoon. hp-työkalut on
käytettävissä vain, jos ohjelmisto on asennettu kokonaisuudessaan. Katso kohtaa

Tulostimen hallinta.

iv

FIWW

Sisällysluettelo

1 Perustietoja tulostimesta

Tulostimen tietojen nopea käyttö ..............................................................................................2

Käyttöopaslinkit .................................................................................................................. 2

Tietolähteitä ........................................................................................................................2

Tulostimen asetukset ................................................................................................................4

HP color LaserJet 2550L ....................................................................................................4

HP color LaserJet 2550Ln ..................................................................................................4

HP color LaserJet 2550n ....................................................................................................5

Tulostimen ominaisuudet ..........................................................................................................6

Tulostimen osat .......................................................................................................................10

Liitäntäportit ......................................................................................................................10

Ohjelmisto ...............................................................................................................................12

Ohjelmat ja tuetut käyttöjärjestelmät ............................................................................... 12

Ohjelmistovinkit ................................................................................................................13

Windows-ohjelmat ............................................................................................................14

Macintosh-ohjelmisto ........................................................................................................15

Tulostusohjelman poistaminen ........................................................................................16

Tulostusmateriaalimääritykset ................................................................................................18

Yleisiä ohjeita ................................................................................................................... 18

Paperi ja materiaali ...........................................................................................................18

Tulostusympäristö ja materiaalin säilytys ........................................................................19

Kirjekuoret ........................................................................................................................ 19

Tarrat ................................................................................................................................21

Kalvot ................................................................................................................................21

Tuettujen materiaalien painot ja koot ...............................................................................22

FIWW

2 Ohjauspaneeli

Ohjauspaneelin toiminnot .......................................................................................................25

Tarvikkeiden tila ...............................................................................................................26

Tulostimen tila ..................................................................................................................26

3 Tulostustehtävät

Lokerojen täyttäminen ............................................................................................................30

Lokeron 1 täyttäminen ......................................................................................................30

Valinnaisen lokeron 2 täyttäminen ...................................................................................31

Valinnaisen lokeron 3 täyttäminen ...................................................................................33

Tulostustöiden hallinta ............................................................................................................35

Paperilähteen, tyypin ja koon käyttäminen tulostusasetuksena ......................................36

Letter-kokoisen paperin tulostusnopeuden parantaminen ..............................................38

Tulostinohjaimen asetusten käyttäminen ........................................................................38

Tulostinohjaimen toiminnot ..............................................................................................39

Tulostelokeron valitseminen ...................................................................................................44

Tulostaminen erikoismateriaalille ...........................................................................................45

Tulostaminen kirjekuorille ................................................................................................45

v

Tulostaminen tarra-arkeille ...............................................................................................46

Tulostaminen kalvoille ......................................................................................................47

Tulostaminen kiiltävälle paperille .....................................................................................48

Tulostaminen HP LaserJet Tough -paperille ...................................................................49

Tulostaminen mukautetun kokoiselle materiaalille tai korttipaperille ..............................49

Tulostaminen kirjelomakkeille tai esipainetuille lomakkeille ............................................50

Tulostaminen molemmille puolille (manuaalisesti) ................................................................51

Manuaalinen kaksipuolinen tulostus ................................................................................51

Tulostustyön peruuttaminen ...................................................................................................53

4 Tulostimen hallinta

Erikoissivut ..............................................................................................................................56

Esittelysivu ........................................................................................................................56

Asetussivu ........................................................................................................................56

Tarvikkeiden tilasivu .........................................................................................................57

hp-työkalut ...............................................................................................................................59

Tuetut käyttöjärjestelmät ..................................................................................................59

Tuetut selaimet .................................................................................................................59

hp-työkalut-ohjelman avaaminen .....................................................................................60

Tila-välilehti .......................................................................................................................60

Vianmääritys-välilehti .......................................................................................................60

Hälytykset-välilehti ............................................................................................................61

Käyttöoppaat-välilehti .......................................................................................................62

Laiteasetukset-ikkuna ...................................................................................................... 62

Muita linkkejä ....................................................................................................................63

5 Väri

Värien käyttäminen .................................................................................................................66

HP ImageREt 2400 ..........................................................................................................66

Materiaalin valinta ............................................................................................................66

Väriasetukset ....................................................................................................................66

sRGB (standard red-green-blue) ......................................................................................67

Väriasetusten käyttäminen .....................................................................................................68

Harmaasävytulostus .........................................................................................................68

Automaattinen ja manuaalinen värien säätäminen .........................................................68

Manuaaliset väriasetukset ................................................................................................68

Värien täsmäyttäminen ...........................................................................................................71

6 Huolto

Tarvikkeiden käsitteleminen ...................................................................................................74

Tarvikkeiden käyttöikä ......................................................................................................74

Tarvikkeiden tarkistaminen ja tilaaminen ........................................................................74

Tarvikkeiden säilyttäminen ...............................................................................................75

Tarvikkeiden vaihtaminen ja kierrättäminen ....................................................................76

HP ja muut kuin HP-tarvikkeet .........................................................................................76

HP:n vihjenumero .............................................................................................................76

Tulostimen puhdistaminen ......................................................................................................78

Koneiston puhdistaminen .................................................................................................78

Tulostimen kalibroiminen ........................................................................................................79

Tulostimen kalibroiminen ohjauspaneelista .....................................................................79

Tulostimen kalibroiminen hp-työkalut-ohjelmasta ...........................................................79

vi

FIWW

7 Ongelmanratkaisu

Ongelmat, joista ei ole annettu virheilmoitusta ......................................................................82

Vianmäärityksen tarkistuslista ..........................................................................................82

Verkon tarkistaminen ..............................................................................................................84

Yleisten tulostusongelmien ratkaiseminen .............................................................................85

PostScript (PS) -virheet ..........................................................................................................90

Yleiset Macintosh-ongelmat ....................................................................................................91

Virheilmoituksen aiheuttaneiden ongelmien poistaminen ......................................................97

Sekä Windows- että Macintosh-käyttöjärjestelmissä käytettävät

ilmoitukset .....................................................................................................................97

Vain Windows-käyttöjärjestelmässä käytettävät ilmoitukset ...........................................97

Ohjauspaneelin viestit .............................................................................................................99

Tarvikkeiden tilan merkkivalot ........................................................................................100

Tulostimen tilavalot ........................................................................................................ 103

Tulostimen tilan merkkivalojen toissijaiset viestit ..........................................................106

Tukosten poistaminen .......................................................................................................... 107

Tukosten etsiminen ........................................................................................................107

Tukosten poistaminen tulostimesta ............................................................................... 107

Tukosten poistaminen syöttöalueelta ............................................................................108

Tukosten poistaminen tulostealueilta ............................................................................110

Tulostusmateriaaliongelmien ratkaiseminen ........................................................................112

Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen ................................................................................114

Tulostuslaadun tarkistuslista ..........................................................................................114

Kaikkiin tulostettaviin asiakirjoihin liittyvät ongelmat .....................................................114

Värillisiin asiakirjoihin liittyvien ongelmien ratkaiseminen .............................................124

Liite A Lisävarusteet ja tilaustiedot

Tarvikkeet ............................................................................................................................. 130

Muisti .....................................................................................................................................131

Kaapeli- ja liitäntävarusteet .................................................................................................. 132

Paperinkäsittelyn lisävarusteet .............................................................................................133

Paperi ja muu tulostusmateriaali ..........................................................................................134

Käyttäjän vaihdettavissa olevat osat ....................................................................................136

Lisäoppaat ............................................................................................................................ 137

Liite B Huolto ja tuki

Hewlett-Packardin rajoitettu takuu ........................................................................................139

VärikasettiRajallinen takuu ...................................................................................................141

Huolto- ja tukipalveluiden saatavuus ....................................................................................142

HP:n huoltosopimukset .........................................................................................................142

Asiakkaan luona tapahtuva huolto .................................................................................142

HP:n pikavaihtopalvelu (vain Yhdysvalloissa ja Kanadassa) ..............................................143

HP:n pikapalvelun käyttäminen ..................................................................................... 143

Tulostimen pakkaaminen uudelleen ....................................................................................144

Tulostimen pakkaaminen uudelleen ..............................................................................144

Huoltolomake ........................................................................................................................146

Liite C Teknisiä tietoja

FIWW

Tulostimen tekniset tiedot .....................................................................................................147

Liite D Tietoja säännöksistä

Johdanto ...............................................................................................................................149

vii

FCC:n säännökset ................................................................................................................150

Tuotteen ympäristöystävällisyys ...........................................................................................151

Ympäristönsuojelu ..........................................................................................................151

Otsonintuotanto ..............................................................................................................151

Energian kulutus .............................................................................................................151

HP LaserJet -tulostustarvikkeet .....................................................................................151

Käyttöturvallisuustiedote .......................................................................................................153

Vaatimustenmukaisuusvakuutus ..........................................................................................154

Maa- tai aluekohtaiset turvallisuussäännökset ....................................................................155

Laserturvallisuuslausunto ...............................................................................................155

Canadian DOC statement ..............................................................................................155

Korean EMI statement ................................................................................................... 155

Finnish laser statement ..................................................................................................156

Liite E Muistin käyttäminen

Tulostimen muisti ..................................................................................................................158

Muistin ja fontti-DIMM-moduulien asentaminen ...................................................................159

Muistin ja DIMM-fonttimoduulien asentaminen ..............................................................159

DIMM-moduulin asennuksen tarkistaminen .........................................................................161

DIMM-asennuksen tarkistaminen ..................................................................................161

Muistin ottaminen käyttöön ...................................................................................................162

Muistin käyttöönottaminen Windowsissa .......................................................................162

Muistin ottaminen käyttöön Mac OS -käyttöjärjestelmässä ...........................................162

Kielikohtaisen DIMM-fonttimoduulin ottaminen käyttöön .....................................................163

Fonttien käyttöön ottaminen Windows-käyttöjärjestelmässä ........................................163

Hakemisto

viii

FIWW

1

Perustietoja tulostimesta

Tässä osassa on tietoja seuraavista aiheista:



Tulostimen tietojen nopea käyttö



Tulostimen asetukset



Tulostimen ominaisuudet



Tulostimen osat



Ohjelmisto



Tulostusmateriaalimääritykset

FIWW

1

Tulostimen tietojen nopea käyttö

Käyttöopaslinkit

● Tulostimen osat

Ohjauspaneelin toiminnot

●

Ongelmanratkaisu

●

Tietolähteitä

Ohjeita ja tietoja tämän tulostimen käyttämisestä on useissa oppaissa. Katso kohtaa

http://www.hp.com/support/clj2550.

Tulostimen asentaminen

Aloitusopas - Sisältää vaiheittaiset ohjeet tulostimen asentamisesta ja asetusten
määrittämisestä.

hpcolor LaserJet

1550•2550 series

HP Jetdirectin verkonvalvojan opas - Sisältää HP Jetdirect -tulostinpalvelimen asetusten
määritysohjeita ja vianmääritysohjeita. Opas toimitetaan niiden tulostimien mukana, jotka
sisältävät HP Jetdirect -tulostinpalvelimen.

Varusteiden ja tarvikkeiden asennusoppaat - Nämä oppaat sisältävät tulostimen
varusteiden ja tarvikkeiden asentamista koskevat vaiheittaiset ohjeet.

c9704a

2

Luku 1 Perustietoja tulostimesta FIWW

Tulostimen käyttäminen

Käyttöopas - Sisältää tarkat tiedot tulostimen käyttämisestä ja sen vianmäärityksestä.
Opas on tulostimen mukana toimitetulla CD-levyllä. Se on saatavilla myös hp-työkalut­ohjelman kautta.

Online-ohjeet - Sisältää tietoja tulostimen asetuksista, joita voidaan käyttää
tulostinohjaimista. Voit käyttää ohjetiedostoja tulostinohjaimen online-oppaan kautta.

HTML-käyttöopas (verkossa) - Sisältää tarkat tiedot tulostimen käyttämisestä ja sen
vianmäärityksestä. Siirry kohtaan http://www.hp.com/support/clj2550. Kun yhteys on luotu,
valitse Manuals.

FIWW Tulostimen tietojen nopea käyttö

3

Tulostimen asetukset

Olet ostanut HP Color LaserJet 2550 series -tulostimen. Tulostimesta on saatavana
seuraavat mallit.

HP color LaserJet 2550L

HP color LaserJet 2550L -tulostin on nelivärilasertulostin, jolla voi tulostaa Letter-kokoista
paperia mustavalkoisena jopa 20 sivua minuutissa (ppm) ja A4-kokoista paperia jopa 19
sivua minuutissa sekä Letter- ja A4-kokoista paperia värillisenä neljä sivua minuutissa.
Tulostin sisältää PCL 6 -tulostinohjaimen, ja siinä käytetään PostScript

●

Lokerot. Tulostimessa on monikäyttölokero (lokero 1), johon mahtuu 125 arkkia

erilaisia tulostusmateriaaleja tai 10 kirjekuorta. Tulostimeen voi liittää valinnaisen 250

arkin lokeron (lokero 2), jonka avulla voi tulostaa tavallisia kokoja, sekä valinnaisen 500

arkin lokeron (lokero 3), jolla voi tulostaa A4- ja Letter-kokoisia tulostusmateriaaleja.

(Valinnainen lokero 2 täytyy olla asennettuna, jotta valinnaisen lokeron 3 voi asentaa.)

Katso lisätietoja kohdasta

Tuettujen materiaalien painot ja koot.

®

3 -emulointia.

●

Tulostuskasetit. Tämä malli sisältää vakiona väritulostuskasetit (syaanin, keltaisen ja

magentan tulostuskasetin), joilla voi tulostaa jopa 2 000 sivua viiden prosentin

peittoasteella. Tulostimen mukana toimitetaan myös musta tulostuskasetti, jolla voi

tulostaa jopa 5 000 sivua viiden prosentin peittoasteella. (Normaalissa liikekirjeessä

käytetään viiden prosentin peittoastetta.)

●

Liitännät. Tulostimessa on rinnakkais- ja USB (Universal Serial Bus) -liitännät.

Tulostimessa voi käyttää myös valinnaista ulkoista HP Jetdirect -tulostinpalvelinta, jolla

tulostin voidaan liittää verkkoon.

●

Muisti. Tulostimessa on vakiona 64 megatavua RAM-muistia.

●

Laajennettavuus. Tulostimessa on yksi DIMM-paikka, minkä avulla on mahdollista

laajentaa muistia ja lisätä tuettuja fontteja. Muistia voi laajentaa 192 megatavuun

käyttämällä 128 megatavun DIMM-korttia.

HP color LaserJet 2550Ln

HP color LaserJet 2550n -tulostimen ominaisuudet ovat samat kuin HP color LaserJet
2550L -tulostimen. Tulostimet eroavat toisistaan kuitenkin siinä, että HP color LaserJet
2550n sisältää sisäisen HP Jetdirect -tulostinpalvelimen, jolla tulostimen voi liittää
10/100Base-T-verkkoon. Tässä tulostimessa voi myös käyttää valinnaisia lokeroita 2 ja 3.
(Valinnainen lokero 2 on oltava asennettuna, jotta valinnainen lokero 3 voidaan asentaa.)

4

Luku 1 Perustietoja tulostimesta FIWW

HP color LaserJet 2550n

HP color LaserJet 2550n -tulostimen ominaisuudet ovat samat kuin HP color LaserJet
2550Ln -tulostimessa, ja se sisältää myös lokeron 2. Tässä mallissa voidaan käyttää myös
valinnaista lokeroa 3, ja siinä on vakiona erittäin riittoisat väritulostuskasetit, joilla voi
tulostaa jopa 4 000 sivua.

FIWW Tulostimen asetukset

5

Tulostimen ominaisuudet

Ohjelma HP color LaserJet 2550 series -tulostin

Väritulostus

Nopea tulostus

Erinomainen tulostuslaatu

Helppokäyttöisyys

● Täysi värilasertulostus neljällä värillä, jotka

ovat syaani, magenta, keltainen ja musta
(CMYK).

● Tulostaa mustalla värillä Letter-kokoiselle

paperille jopa 20 sivua minuutissa ja A4­kokoiselle paperille jopa 19 sivua
minuutissa. Tulostaa värillisenä A4- ja
Letter-kokoiselle paperlle neljä sivua
minuutissa.

● ImageREt 2400 -tekniikka mahdollistaa

monitasotulostuksella 2 400 dpi:n
laserluokan väritulostuksen.

● Tarkka 600 x 600 dpi:n teksti ja grafiikka.

● Tulostuslaadun optimointiasetukset.

● HP UltraPrecise -väritulostuskasetissa on

hienojakoista värijauhetta, jolla tulostettu
teksti ja grafiikka on entistäkin tarkempaa

● Vähän tilattavia tarvikkeita. Tarvikkeet on

helppo asentaa.

● hp-työkalut-ohjelmalla on helppo tarkastella

ja käyttää tulostimen tietoja ja asetuksia.

● Etuluukun kautta voi käsitellä helposti

tarvikkeita ja paperirataa.

Laajennettavuus

● Valinnainen lokero 2. (Mukana mallissa

2550n. Yhteensopiva kaikkien muiden
mallien kanssa.) Tämä tavallisten
materiaalikokojen kanssa käytettävä 250
arkin lokero pidentää tulostimen
paperintäyttöväliä. Tulostimeen voidaan
asentaa vain yksi 250 arkin lokero.

● Valinnainen lokero 3. Tämä 500 arkin

lokero, jota käytetään A4- ja Letter­kokoiselle materiaalille, pidentää tulostimen
paperintäyttöväliä. Tulostimeen voidaan
asentaa vain yksi 500 arkin lokero.
Valinnainen lokero 2 täytyy olla
asennettuna, jotta valinnaisen lokeron 3 voi
asentaa.

● Valinnainen ulkoinen HP Jetdirect -

tulostinpalvelin, jolla tulostin voidaan liittää
verkkoon (HP color LaserJet 2550L ­tulostin).

● Yksi DIMM-paikka muistin ja fonttien

lisäämistä varten.

6

Luku 1 Perustietoja tulostimesta FIWW

Ohjelma HP color LaserJet 2550 series -tulostin

Joustava paperinkäsittely

● Säädettävä lokero 1 (monikäyttölokero)

kirjelomakkeille, kirjekuorille, tarroille,
kalvoille, mukautetulle materiaalille,
postikorteille, kiiltävälle paperille, HP
LaserJet Tough -paperille ja paksulle
paperille.

● Valinnainen lokero 2 (250 arkin lokero),

jonka voi säätää useille normaalikokoisille
papereille sopivaksi.

● Valinnainen lokero 3 (500 arkin lokero) A4-

ja Letter-kokoiselle paperille. (Valinnainen
lokero 2 täytyy olla asennettuna, jotta
valinnaisen lokeron 3 voi asentaa.)

● Yksi 125 arkin tulostelokero ja yksi

tulosteluukku. Valitse ylätulostelokero
(tulostuspuoli alaspäin) useimmille töille,
myös kalvoille. Jos tulostat paksulle tai
kevyelle paperille tai erikoismateriaaleille,
käytä takaosan tulosteluukkua
(tulostuspuoli ylöspäin).

● Suora paperirata lokerosta 1

tulosteluukkuun.

● Manuaalinen kaksipuolinen tulostus. Katso

kohtaa

Tulostaminen molemmille puolille

(manuaalisesti).

Tulostinohjaimen ominaisuudet

PostScript® (PS) 3 -emulointikieli ja -fontit

Automaattinen kielenvaihto

Liitännät

● Nopea tulostus, sisäänrakennetut Intellifont-

ja TrueType(tm)-skaalaustekniikat, HPGL/2­vektorigrafiikka sekä edistynyt
kuvankäsittely ovat PCL 6 -tulostinkielen
etuja. PCL 6 sisältää myös 45 skaalattavaa
TrueType-fonttia sekä Line Printer ­bittikarttafontin. Myös PCL 6 -tulostinkieli
sisältyy laitteeseen.

● Sisältää 35 sisäänrakennettua PS-fonttia.

● Tulostin tunnistaa ja valitsee

automaattisesti oikean tulostinkielen
(esimerkiksi PS tai PCL 6) tulostustyötä
varten.

● Kaksisuuntainen entistäkin

suorituskykyisempi ECP type-B ­rinnakkaisportti (IEEE-1284-yhteensopiva).

● Nopea USB-portti.

● Voidaan käyttää valinnaista ulkoista

HP Jetdirect -tulostinpalvelinta (HP color
LaserJet 2550L -tulostin). HP color LaserJet
2550Ln- ja 2550n-tulostimet sisältävät
sisäisen HP Jetdirect -tulostinpalvelimen.

FIWW Tulostimen ominaisuudet

7

Ohjelma HP color LaserJet 2550 series -tulostin

Verkkoliittymä

Muistin parannustekniikka ja lisämuisti

Energiansäästö

● Voidaan käyttää valinnaista ulkoista

HP Jetdirect -tulostinpalvelinta (HP color
LaserJet 2550L -tulostin). HP color LaserJet
2550Ln- ja 2550n-tulostimet sisältävät
sisäisen HP Jetdirect -tulostinpalvelimen.

● Kaikki yleiset verkkoprotokollat, kuten

Ethernet, Token Ring ja LocalTalk, ovat
käytettävissä valinnaisen ulkoisen
HP Jetdirect -tulostinpalvelimen kautta.
(2550Ln ja 2550n sisältävät sisäisen
HP Jetdirect -tulostinpalvelimen.)

● Tulostimessa on 64 megatavua muistia,

jota voidaan laajentaa 192 megatavuun
DIMM-korttipaikkojen avulla. Useimmat
asiakirjat voidaan tulostaa käyttäen
vakiomuistia tulostimen
muistinparannustekniikan (Memory
Enhancement technology, MEt) avulla. MEt
pakkaa tiedon automaattisesti ja
käytännössä kaksinkertaistaa tulostimen
muistin määrän. Tämä mahdollistaa
vaativien töiden tulostuksen käyttämällä
vakiomuistia.

● Tulostin säästää sähköä automaattisesti

vähentämällä virrankulutusta, kun sillä ei
tulosteta.

Taloudellinen tulostus

Tarvikkeet

● ENERGY STAR® -yhteistyökumppanina

Hewlett-Packard Company on päättänyt,
että tämä tuote noudattaa ENERGY
STAR® -säännösten mukaisia
energiansäästöohjeita. ENERGY STAR®
on Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston
(EPA) rekisteröimä palvelumerkki.

● Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille

ja kaksipuolinen tulostus säästävät paperia.
Lisätietoja on kohdissa

tulostaminen yhdelle paperiarkille (useita
sivuja arkille -tulostus) ja Tulostaminen
molemmille puolille (manuaalisesti).

● Tarvikkeiden tilasivulla on tulostuskasettien

ja kuvarummun mittarit, joista näkyy jäljellä
olevat tarvikkeiden tasot. Koskee vain HP­tarvikkeita.

● Tulostuskasettia ei tarvitse ravistaa.

● HP-värikasettien tunnistaminen.

● Tarvikkeiden tilausominaisuus.

Usean sivun

8

Luku 1 Perustietoja tulostimesta FIWW

Ohjelma HP color LaserJet 2550 series -tulostin

Helppokäyttöisyys

● Online-käyttöopas, joka on yhteensopiva

ruudunlukuohjelmien kanssa.

● Tulostuskasetit ja kuvarumpu voidaan

asentaa ja poistaa yhdellä kädellä.

● Kaikki luukut ja kannet voidaan avata

yhdellä kädellä.

FIWW Tulostimen ominaisuudet

9

Tulostimen osat

Tutustu tulostimen osiin ennen tulostimen käyttöönottoa.

1 ylätulostelokero (tulostuspuoli alaspäin)
2 virtakytkin
3 valinnainen lokero 3
4 valinnainen lokero 2 (mukana mallissa HP color LaserJet 2550n)
5 lokero 1
6 yläkansi
7 ohjauspaneeli

7

1

6

5

2

4
3

7

12

8

11

9

10

7 ohjauspaneeli
8 liitäntäportit
9 valinnainen lokero 2
10 valinnainen lokero 3
11 virtaliitin
12 tulosteluukku (tulostuspuoli ylöspäin)

Liitäntäportit

Tulostimessa on kaksi liitäntäporttia: IEEE-1284B-rinnakkaisportti ja nopea USB-portti.

HP color LaserJet 2550Ln- ja 2550n-malleissa on mukana sisäinen HP Jetdirect ­tulostinpalvelin, jossa on 10/100Base-T (RJ-45) -portti.

10

Luku 1 Perustietoja tulostimesta FIWW

Huomautus

Koska HP Jetdirect -tulostinpalvelin ei kuulu kaikkiin malleihin, sitä kutsutaan tässä
oppaassa valinnaiseksi HP Jetdirect -tulostinpalvelimeksi.

1

2

1 rinnakkaisportti (IEEE-1284B)
2 nopea USB-portti
3 10/100Base-T-portti (vain HP color LaserJet 2550Ln- ja 2550n -tulostimissa)

3

FIWW Tulostimen osat

11

Ohjelmisto

Ohjelmat ja tuetut käyttöjärjestelmät

HP suosittelee, että kaikki laitteen mukana toimitetut ohjelmat asennetaan, koska ne
helpottavat tulostimen asetusten määrittämistä ja mahdollistavat sen kaikkien toimintojen
käytön. Kaikki ohjelmat eivät ole käytettävissä kaikilla kielillä. Asennusohjeita on
aloitusoppaassa, ja viimeisimpiä ohjelmatietoja on Readme (Lueminut) -tiedostossa.

Uusimpia ohjaimia, lisäohjaimia ja muita ohjelmia on saatavilla Internetistä ja muista
lähteistä. Jos et pääse Internetiin, katso kohtaa

Tulostin tukee seuraavia käyttöjärjestelmiä:

●

Microsoft

®

Windows®98, Windows 2000, Windows Millennium Edition (Me) ja Windows

XP

● Windows NT 4.0 (vain ohjain, muut tulostinohjelmistot eivät ole käytettävissä)

● Macintosh OS 9.1 ja OS X v.10.1 ja uudempi

●

®

, Linux ja OS/2 (rajoitetut toiminnot).

UNIX

Seuraavassa taulukossa luetellaan ohjelmat, jotka ovat käytettävissä kussakin
käyttöjärjestelmässä.

HP:n asiakaspalvelu.

HP color LaserJet 2550 series -tulostinohjelmisto

Ohjelma Windows

98 ja
Windows
Me

Windows
Installer

PCL6­tulostinohjai
n

PS­tulostinohjai
n

HP Web
Jetadmin ­ohjelmisto

hp-työkalut­ohjelma

Macintosh
Installer

Windows
2000 ja
Windows
XP

1

Macintosh
OS 9.1

Macintosh
OS X

UNIX®,
Linux

OS/2

12

Luku 1 Perustietoja tulostimesta FIWW

HP color LaserJet 2550 series -tulostinohjelmisto (jatkoa)

Ohjelma Windows

98 ja
Windows
Me

Macintosh
PostScript ­tulostimen
kuvaus
(PPD) ja
tulostimen
valintaikkun
alaajennuks
et (PDE)

Windows
2000 ja
Windows
XP

Macintosh
OS 9.1

Macintosh
OS X

UNIX®,
Linux

OS/2

IBM­ohjaimet

Malliskriptej
ä

1

Saatavilla HP:n Web-sivustosta.

2

Saatavilla HP:n Web-sivustosta. Ei liity vain tähän tulostimeen.

2

1

Ohjelmistovinkit

Seuraavassa on vihjeitä tulostusohjelmiston käyttämisestä.

Kuinka pääsen käyttämään tulostimen toimintoja?

Tulostimen toimintoja voi käyttää tulostinohjaimesta. Joitakin toimintoja voi suorittaa
tiedoston luomiseen käytettävästä ohjelmasta. Voit esimerkiksi mukauttaa paperikoon ja
sivun suuntauksen. Muuta asetuksia mahdollisuuksien mukaan ohjelmassa, sillä
ohjelmassa tehdyt muutokset kumoavat tulostinohjaimessa tehdyt muutokset.

Tulostimen lisätoimintoja voi käyttää tulostinohjaimen kautta (tai Tulosta-valintaikkunassa
Macintosh-järjestelmissä). Lisätietoja tulostinohjaimen ominaisuuksista on kohdassa

Tulostinohjaimen asetusten käyttäminen.

Miten saan uusimman tulostusohjelmiston?

Jos haluat tarkistaa, onko tulostusohjelmiston päivityksiä saatavilla, tai asentaa
tulostusohjelmiston, voit ladata ohjaimet Internetistä tai HP:n FTP (File Transfer Protocol) ­palvelimista.

Ohjainten lataaminen

1.

Siirry sivustoon http://www.hp.com. Napsauta support & drivers -kohtaa.

2.

Kirjoita tuotteen nimeksi color laserjet 2550. Ohjainten Web-sivut voivat olla
englanninkieliset, mutta itse tulostusohjaimia voit ladata myös muunkielisinä.

Jos käytettävissäsi ei ole Internet-yhteyttä, ota yhteys HP:n asiakaspalveluun. (Lisätietoja
on kohdassa
julkaisutietoja on Readme (Lueminut) -tiedostossa.

FIWW Ohjelmisto

HP:n asiakaspalvelu ja tulostimen mukana toimitetussa opaslehtisessä.) Lisää

13

Mitä muita ohjelmia on saatavilla?

Lisätietoja lisäohjelmista ja tuetuista kielistä on HP Color LaserJet 2550 -CD-levyn Readme
(Lueminut) -tiedostossa.

Windows-ohjelmat

Kun asennat ohjelman Windows-käyttöjärjestelmään, voit kytkeä tulostimen suoraan
tietokoneeseen USB- tai rinnakkaiskaapelilla. Jos tulostinta voi käyttää verkossa, voit myös
kytkeä tulostimen verkkoon HP Jetdirect -tulostinpalvelimen avulla. Asennusohjeita on
aloitusoppaassa, ja viimeisimpiä ohjelmatietoja on Readme (Lueminut) -tiedostossa.

Alla mainitut ohjelmat ovat kaikkien tulostimen käyttäjien käytettävissä olipa tulostin kytketty
suoraan tietokoneeseen rinnakkais- tai USB-kaapelilla tai kytketty verkkoon HP Jetdirect ­tulostuspalvelimen kautta.

Tulostinohjaimet

Tulostinohjain on ohjelma, jolla voidaan määrittää tulostimen toimintoja. Tietokone on
yhteydessä tulostimeen tulostinohjaimen välityksellä. Lisätietoja tulostinohjaimen
käyttämisestä on kohdassa

Valitse tulostinohjain sen mukaan, kuinka käytät tulostinta.

● Käyttämällä PCL 6 -tulostinohjainta saat täyden hyödyn tulostimen ominaisuuksista. Jos

täydellistä yhteensopivuutta aiempien PCL-ohjainten tai vanhempien tulostimien kanssa
ei vaadita, on suositeltavaa käyttää PCL 6 -ohjainta.

Tulostinohjaimen asetusten käyttäminen.

● Käytä PostScript (PS) -ohjainta, jos tulostaminen edellyttää PS-yhteensopivuutta. Tällä

tulostinohjaimella ei voi käyttää kaikkia tulostimen toimintoja.

Tulostin käyttää automaattisesti PS 3 -emulointia ja PCL-tulostinkieltä valitun ohjaimen
mukaan.

Ohjeen käyttäminen

Tulostinohjaimen Ohje-valintaikkunat voidaan avata tulostinohjaimen Ohje-painikkeella,
tietokoneen näppäimistön F1-näppäimellä tai tulostinohjaimen oikeassa yläkulmassa
olevan kysymysmerkkipainikkeen (?) avulla. Ohje-valintaikkunoissa on yksityiskohtaisia
tietoja kyseisestä tulostinohjaimesta. Tulostinohjaimen Ohje ja sovellusohjelman Ohje ovat
erilliset järjestelmät.

hp-työkalut

hp-työkalut on käytettävissä vain, jos ohjelmisto on asennettu kokonaisuudessaan.

hp-työkalut-ohjelmassa on linkkejä tulostimen tilatietoihin ja ohjeisiin, esimerkiksi
käyttöoppaaseen, sekä työkaluja tulostusongelmien selvittämiseksi ja ratkaisemiseksi. Voit
myös tarkastella ohjauspaneelin valoviestien selityksiä ja animaatioita. Katso lisätietoja
kohdasta

Huolto.

Vain verkkokäytössä tarvittavat ohjelmat

14

Ohjelma on käytettävissä vain, kun tulostin on kytketty verkkoon.

Luku 1 Perustietoja tulostimesta FIWW

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin on tarkoitettu tulostimen hallintaan yritysten verkoissa. Kun hp-työkalut­ohjelmaa käytetään yhden tulostimen hallintaan, HP Web Jetadmin -ohjelmaa käytetään
tulostinryhmien tai muiden laiteryhmien hallintaan. Voit ladata ohjelman HP:n Web­sivustosta http://www.hp.com/go/webjetadmin. HP Web Jetadmin -sivustossa on saatavilla
HP Web Jetadmin -ohjelma useilla eri kielillä.

HP Web Jetadmin -ohjelma on käytettävissä vain, jos tulostin on kytketty IP-pohjaiseen
verkkoon. Tämän selainpohjaisen ohjelman voi asentaa yhteen tai useaan tuettuun
käyttöjärjestelmään, joita ovat seuraavat:

● Microsoft Windows 2000 tai XP

● Red Hat Linux

● SuSE Linux.

HP Web Jetadmin -ohjelman käynnistäminen

Kun HP Web Jetadmin on asennettu, sen voi käynnistää minkä tahansa tietokoneen
tuetussa Web-selaimessa kirjoittamalla jonkin seuraavista osoitteista:

http://server.domain:port/

●

jossa server.domain on palvelimen isäntänimi ja port sen portin numero, joka on valittu
asennuksen aikana. (Oletusportti on 8000.) Nämä tiedot ovat url.txt-tiedostossa, joka on
tallennettu siihen kansioon, johon HP Web Jetadmin on asennettu.

http://ipaddress:port/

●

jossa ipaddress on sen tietokoneen IP-osoite, johon HPWeb Jetadmin on asennettu.

Jos tulostinohjaimessa ja HP Web Jetadmin -ohjelmassa on samoja asetuksia,
tulostinohjaimessa tehdyt muutokset korvaavat HP Web Jetadmin -ohjelmassa tehdyt
muutokset.

Macintosh-ohjelmisto

Mac 9.1 -järjestelmässä tulee olla asennettuna Apple LaserWriter 8 -ohjain, jotta PPD­tiedostoa voi käyttää. Käytä Macintosh-järjestelmän mukana toimitettua Apple
LaserWriter 8 -ohjainta. Tulosta Mac OS X -käyttöjärjestelmässä Tulostuskeskuksen avulla.

Tulostimen mukana ovat seuraavat ohjelmat Macintosh-tietokoneille:

PPD-tiedostot (Mac OS 9.1 ja Mac OS X classic)

PPD-tiedostot tarjoavat yhdessä LaserWriter-ohjaimen kanssa tulostimen ominaisuuksia ja
mahdollistavat tietokoneen yhteyden tulostimeen. HP color LaserJet 2550 -CD-levy sisältää
PPD-tiedostojen asennusohjelman.

PDE-ohjelmat (Mac OS X)

PDE-ohjelmat ovat apuohjelmia, joiden avulla saa tietoja esimerkiksi kopioiden
lukumäärästä, kaksipuolisesta tulostamisesta sekä laatuasetuksista. HP color LaserJet
2550 -CD-levy sisältää PDE-ohjelmien asennusohjelman.

FIWW Ohjelmisto

15

hp-työkalut

Mac OS 10.1 -käyttöjärjestelmä ja uudemmat versiot tukevat hp-työkalut-ohjelmaa. hp­työkalut-ohjelman käyttämiseen vaaditaan täydellinen ohjelmiston asennus. hp-työkalut­ohjelmassa on paitsi linkkejä tulostimen tilatietoihin ja ohjetietoihin, esimerkiksi tähän
käyttöoppaaseen, myös vianmääritys- ja ongelmienratkaisutyökaluja. Voit myös tarkastella
ohjauspaneelin valoviestien selityksiä ja animaatioita. Katso lisätietoja kohdasta

hp-työkalut.

Tulostusohjelman poistaminen

Poista ohjelma käytössä olevaa käyttöjärjestelmää koskevien ohjeiden mukaisesti.

Ohjelman poistaminen Windows-käyttöjärjestelmästä

Tulostimen mukana toimitetaan ohjelman poisto-ohjelma, jolla voidaan valita ja poistaa
tietokoneesta mikä tahansa tai kaikki Windows HP -tulostusjärjestelmän osat.

Ohjelman poistaminen Windows 98 -käyttöjärjestelmästä tai uudemmista

Huomautus

Windows 2000- ja Windows XP -käyttöjärjestelmään on kirjauduttava
järjestelmänvalvojana, jotta ohjelmia voidaan poistaa.

1. Sulje kaikki käynnissä olevat ohjelmat.

Windows 98- ja Windows Me -käyttöjärjestelmät:

a.

Paina Ctrl+Alt+Delete. Sulje ohjelma -valintaikkuna tulee näyttöön.

b.

Sulje kaikki ohjelmat paitsi Resurssienhallinta ja Systray ja valitse Lopeta tehtävä.

c. Toista vaihetta b, kunnes kaikki ohjelmat paitsi Resurssienhallinta ja Systray on

suljettu.

Windows 2000- ja Windows XP -käyttöjärjestelmät:

a.

Paina Ctrl+Alt+Delete. Näyttöön tulee Windows suojaus -valintaikkuna.

b.

Valitse Tehtävien hallinta ja napsauta sitten Sovellukset-välilehteä.

c.

Valitse ohjelma ja valitse Lopeta tehtävä.

d. Toista vaihetta c, kunnes kaikki ohjelmat on suljettu.

2.

Valitse Käynnistä-valikosta Ohjelmat - Hewlett-Packard - hp color LaserJet 2550
series ja valitse sitten Lisää tai poista.

3.

Valitse asetusnäytöstä Seuraava.

Huomautus

16

Luku 1 Perustietoja tulostimesta FIWW

4.

Jos haluat poistaa tiettyjä ohjelmiston osia, valitse olemassa olevien asennusten
muokkaaminen. Jos haluat poistaa kaikki tulostusohjelmistot, valitse Poista kaikki.

Jos valitset Poista kaikki , poistamiseen tarvitaan ohjelmiston sisältävä CD-levy.

5. Napsauta poistettavien ohjelmien vieressä olevaa kuvaketta. Valitse luettelosta
Ominaisuus ei tule käyttöön.

6.

Valitse Seuraava ja noudata näytön ohjeita. Jos näyttöön tulee viesti, joka ilmoittaa,
että tiedosto on jaettu tiedosto, joka ei ole minkään ohjelman käytössä, ja jossa
kysytään, halutaanko tiedosto poistaa, valitse Kyllä kaikkiin. Järjestelmä poistaa
tiedostot.

7.

Jos tietokone kehotetaan käynnistämään uudelleen, valitse OK.

Ohjelman poistaminen Windows-käyttöjärjestelmässä käyttämällä
Lisää tai poista sovellus -toimintoa

Tulostusohjelman voi poistaa myös Lisää tai poista sovellus -toiminnolla. Ohjelman
poistamiseen ei tarvita ohjelman sisältävää CD-levyä.

1.

Valitse Käynnistä-valikosta Asetukset ja Ohjauspaneeli.

2.

Valitse Lisää tai poista sovellus.

3.

Selaa ohjelmaluetteloa ja valitse hp color LaserJet 2550 series -tulostin.

4.

Valitse Poista.

Ohjelman poistaminen Macintosh-käyttöjärjestelmässä

Voit poistaa tulostusohjelman Macintosh-käyttöjärjestelmässä vetämällä HP LaserJet ­kansion ja PPD-tiedostot roskakoriin. Jos käytät Mac OS X -käyttöjärjestelmää, vedä myös
PDE-tiedostot roskakoriin.

Mac OS 9.1 -käyttöjärjestelmä: PPD-tiedostot sijaitsevat Macintosh HD\System Folder
\Extensions\Printer Descriptions -kansiossa.

Mac OS X -käyttöjärjestelmä: PPD-tiedostot sijaitsevat Macintosh HD\Library
\Printers\PPDs\Contents\Resources\<lang>.lproj -kansiossa. PDE-tiedostot
sijaitsevat Macintosh HD\Library\Printers\PPD Plugins\HP* -kansiossa.

Kohta <lang> kuvaa valitsemaasi tulostusohjelmiston kieltä.

FIWW Ohjelmisto

17

Tulostusmateriaalimääritykset

Tässä osassa on tietoja tulostusmateriaalin laadun määrittämisestä ja tulostusmateriaalin
käytöstä sekä tulostusmateriaalin säilyttämisohjeita.

Yleisiä ohjeita

On mahdollista, että jotkin tulostusmateriaalit vastaavat kaikkia tässä käyttöoppaassa
ilmoitettuja vaatimuksia, mutta eivät silti tuota tyydyttävää tulosta. Tämä saattaa johtua
materiaalin väärästä käsittelystä, sopimattomasta lämpötilasta ja kosteustasosta tai muista
seikoista, joihin Hewlett-Packard ei voi vaikuttaa.

Ennen kuin ostat suuren määrän tulostusmateriaalia, tee koetulostus ja varmista, että
materiaali täyttää tässä käyttöoppaassa ja HP LaserJet -tulostimien
tulostusmateriaalioppaassa annetut vaatimukset. Tilaustietoja on kohdassa

tilaustiedot.

Lisävarusteet ja

VARO

Muun kuin HP:n vaatimukset täyttävän tulostusmateriaalin käyttäminen saattaa aiheuttaa
tulostimessa korjauksia vaativia ongelmia. Hewlett-Packardin takuu- ja huoltosopimukset
eivät kata näitä korjauksia.

Tässä tulostimessa voi käyttää erilaisia materiaaleja, esimerkiksi arkkipaperia (myös
kokonaan kierrätyskuidusta tehtyä paperia), kirjekuoria, tarroja, kalvoja, kiiltävää paperia,
HP LaserJet Tough -paperia ja mukautettuja paperikokoja. Materiaalin ominaisuudet, kuten
paino, rakenne, kuitu ja kosteuspitoisuus, ovat tärkeitä tulostimen suorituskykyyn ja
tulostusjälkeen vaikuttavia seikkoja. Jos tulostusmateriaali ei täytä tässä oppaassa
annettuja vaatimuksia, seuraavat ongelmat ovat mahdollisia:

● huono tulostuslaatu

● paperitukokset

● tulostimen ennenaikainen kuluminen ja korjaustarpeet.

Paperi ja materiaali

Ominaisuus Teknisiä tietoja

Happoisuus 5,5-8,0 pH

Paksuus 0,094-0,18 mm

18

Taipuminen nipussa Ei yli 5 mm

Leikkuureuna Leikkuureunassa ei näy rispaantumista

Kiinnitysominaisuudet Ei saa hiiltyä, sulaa tai siirtyä tai vapauttaa

vaarallisia kaasuja kuumennettaessa 210 °C:n
lämpötilassa 0,1 sekunnin ajan.

Kuitu Pitkäkuituinen

Kosteuspitoisuus 4-6 painoprosenttia

Sileys 100-250 Sheffieldiä

Luku 1 Perustietoja tulostimesta FIWW

Kaikkien HP LaserJet -tulostimien tulostusmateriaalisuositukset on annettu HP LaserJet -
tulostimien tulostusmateriaalioppaassa. Lataa opas PDF-muodossa sivustosta

http://www.hp.com/support/ljpaperguide.

Tulostusympäristö ja materiaalin säilytys

Tulostusympäristön ja tulostusmateriaalin säilytystilojen tulee olla lähellä huoneenlämpötilaa
(tila ei saa olla liian kuiva tai kostea), koska paperi sitoo ja luovuttaa kosteutta nopeasti.

Kuumuus ja kosteus yhdessä turmelevat paperin. Kuumuus saa paperissa olevan
kosteuden haihtumaan, kun taas kylmyys saa kosteuden tiivistymään arkeille.
Lämmityslaitteet ja ilmastointi poistavat suurimman osan huoneiden kosteudesta. Kun
paperipakkaus avataan ja paperia käytetään, se menettää kosteuttaan, mikä aiheuttaa
juovia ja tahroja. Kostea sää tai vedenjäähdyttimet voivat lisätä huoneilman kosteutta. Kun
paperipakkaus avataan ja paperia käytetään, paperi imee ylimääräistä kosteutta, mikä
aiheuttaa vaalean tulostusjäljen ja häipymiä. Myös paperin muoto voi kosteuden
vaihdellessa muuttua. Tämä voi aiheuttaa paperitukoksia.

Paperin säilytys ja käsittely ovat yhtä tärkeitä tekijöitä kuin paperin valmistusmenetelmä.
Paperin säilytysolosuhteet vaikuttavat suoraan paperinsyöttöominaisuuksiin ja
tulostuslaatuun.

Paperia ei tule ostaa enempää kuin sitä voidaan lyhyessä ajassa (noin kolmessa
kuukaudessa) käyttää. Jos paperia säilytetään pitkiä aikoja, se voi altistua liiallisille
kuumuuden ja kosteuden vaihteluille, jotka voivat aiheuttaa vahinkoa. Suunnittelu on
tärkeää, jotta isot paperierät eivät kärsi vahinkoja.

Avaamattomat paperipakkaukset voivat säilyä useita kuukausia ennen käyttöä. Avatut
paperipakkaukset ovat herkempiä ympäristön vaikutuksille, erityisesti jos ne eivät ole
kosteutta kestävissä pakkauksissa.

Tulostusmateriaalin säilytysympäristön pitää olla oikea, jotta tulostimen toiminta säilyy
mahdollisimman hyvänä. Vaadittu lämpötila on 20-24 °C ja suhteellinen kosteus 45-55
prosenttia. Seuraavat ohjeet ovat hyödyllisiä materiaalin säilytysympäristön arvioimisessa:

● Tulostusmateriaalin säilytyslämpötilan tulee olla mahdollisimman lähellä

huoneenlämpötilaa.

● Ilma ei saa olla liian kuivaa eikä kosteaa (paperin kosteutta sitovien ominaisuuksien

takia).

● Paras tapa säilyttää avattua paperipakkausta on käyttää kosteutta kestävää pakkausta.

Jos tulostimen käyttöympäristön olosuhteet vaihtelevat paljon, ota esille vain päivän
aikana tarvittava paperimäärä. Näin estät kosteuden vaihtelut paperissa.

● Älä säilytä paperia ja muuta tulostusmateriaalia lämmittimen venttiilien tai

ilmastointiaukkojen lähellä tai lähellä ikkunoita ja ovia, jotka ovat usein auki.

Kirjekuoret

Käytä kirjekuorien tulostamiseen vain lokeroa 1. Valitse käytettävän kirjekuoren tyyppi
Tulosta-valintaikkunasta tai tulostinohjaimesta.

Valitse ohjelmassa kirjekuoren reunukset. Taulukossa luetellaan yleisimmät osoitetiedoille
käytetyt reunukset Commercial 10- ja DL-tyyppisissä kirjekuorissa.

FIWW Tulostusmateriaalimääritykset

19

Osoitetyyppi Yläreunus Vasen reunus

Palautusosoite 15 mm 15 mm

Jakeluosoite 51 mm 89 mm

● Saat parhaan tuloksen, kun asetat reunukset vähintään 15 mm:n etäisyydelle

kirjekuoren reunoista.

● Älä tulosta kohtaan, jossa kirjekuoren saumat ovat päällekkäin.

Kirjekuorien säilyttäminen

Kirjekuorien oikea säilytystapa vaikuttaa tulostuslaatuun. Kuoret tulee säilyttää lappeellaan.
Jos kuoriin jää ilmakuplia, kuoret voivat rypistyä tulostuksen aikana.

Katso lisätietoja kohdasta

Tulostaminen kirjekuorille.

Kirjekuorien rakenne

Kirjekuorien rakenne on erittäin tärkeä seikka. Kirjekuorien taitteet vaihtelevat eri
valmistajien tuotteiden välillä ja jopa saman erän kirjekuorien välillä. Kirjekuorien laatu
vaikuttaa tulostuksen onnistumiseen. Ota kirjekuorien valinnassa huomioon seuraavat
osatekijät:

●

Paino: Kirjekuoren painon ei tule ylittää 90 g/m

2

, jotta kuoret eivät aiheuta

paperitukoksia.

●

Rakenne: Kirjekuorien täytyy olla litteitä, ennen kuin niille aletaan tulostaa, ja niiden
käpristyneisyys saa olla enintään 6 mm. Kuorissa ei saa olla ilmaa.

●

Laatu: Kirjekuorissa ei saa olla ryppyjä, koloja tai muita vikoja.

●

Lämpötila: Kirjekuorien täytyy kestää tulostimessa syntyvä kuumuus ja paine. Tämän
tulostimen kiinnityslämpötila on 210 °C.

●

Koko: Käytä vain kirjekuoria, joiden koko vastaa jäljempänä mainittuja kokoja.

Lokero Vähintään Enintään

Lokero 1 76-127 mm 216-356 mm

Sivusaumalliset kirjekuoret

20

Luku 1 Perustietoja tulostimesta FIWW

Tällaisen kirjekuoren kummassakin päässä on pystysuuntaiset saumat viistosaumojen
sijaan. Tällaiset kirjekuoret saattavat rypistyä tavallista helpommin. Varmista, että sauma
kulkee kirjekuoren kulmaan asti kuvan osoittamalla tavalla.

1

2

1oikein
2 väärin

Kirjekuorien itseliimautuvat liuskat tai läpät

Jos kuorissa on itseliimautuvia suojateippejä tai useita itseliimautuvia läppiä, niiden liiman
täytyy kestää tulostimessa syntyvä kuumuus ja paine. Ylimääräiset läpät ja liuskat voivat
aiheuttaa rypistymistä, taitteita tai tukoksia ja vahingoittaa kiinnitysyksikköä.

VARO

Tarrat

Valitse käytettävän tarran tyyppi Tulosta-valintaikkunasta tai tulostinohjaimesta.

Käytä ainoastaan lasertulostimille suositeltuja tarra-arkkeja, jotta tulostin ei vahingoitu.
Vakavat tukokset voidaan estää käyttämällä tarra-arkkien tulostamiseen aina lokeroa 1 ja
suoraa tulosterataa. Tulosta yhdelle arkille vain kerran. Älä tulosta arkille, josta puuttuu
tarroja.

Tarrojen valintaan vaikuttavat seuraavat seikat:

●

Liima-aine:Liima-aineen täytyy pysyä muuttumattomana tulostimen
kiinnityslämpötilassa, joka on 210 °C.

●

Asettelu: Käytä vain tarra-arkkeja, joissa taustapaperi ei näy tarrojen välistä. Jos
tarrojen välissä on aukkoja, tarrat voivat irrota taustasta tulostuksen aikana ja aiheuttaa
pahoja tukoksia.

●

Käpristyminen: Tarra-arkkien täytyy olla suoria ennen tulostamista (korkeintaan 13
mm käpristyneitä).

●

Laatu: Älä käytä rypistyneitä tarroja tai tarroja, joissa on ilmakuplia tai muita merkkejä
irtoamisesta.

Katso lisätietoja kohdasta

Tulostaminen tarra-arkeille.

Kalvot

Käytä kalvojen tulostamiseen vain lokeroa 1. Valitse Tulosta-valintaikkunasta tai
tulostinohjaimesta vaihtoehto Kalvot.

Tulostin tukee tulostusta värikalvoille. Käytä vain lasertulostimille suositeltuja kalvoja.

FIWW Tulostusmateriaalimääritykset

21

Tulostimessa käytettyjen kalvojen täytyy kestää tulostimen kiinnityslämpötila, joka on 210 °
C.

VARO

Käytä ainoastaan lasertulostimille suositeltuja kalvoja. Muut kalvot voivat vaurioittaa
tulostinta. Katso kohtaa

Katso lisätietoja kohdasta

Lisävarusteet ja tilaustiedot.

Tulostaminen kalvoille.

Tuettujen materiaalien painot ja koot

Tässä osassa on tietoja lokeroissa olevan paperin ja muun materiaalin koosta, painosta ja
kapasiteetista.

Lokeron 1 tiedot

Lokero 1

Paperi Vähintään: 76-127 mm

Kiiltävä paperi Sama kuin edellä mainitut

HP Cover -paperi

4

Kalvot ja läpikuultamaton
kalvo

1

Mitat

Enintään: 216-356 mm

vähimmäis- ja
enimmäiskoot.

Paino

60-177 g/m

75-120 g/m

2

2

Kapasiteetti

125 arkkia 75 g/m2:n paperia

Pinon enimmäiskorkeus: 12
mm

203 g/m

2

Normaalisti 50

Paksuus: 0,10-0,13 mm Normaalisti 50

2

3

Tarrat

Kirjekuoret

1

Tulostin tukee monia eri materiaalikokoja ja mukautettuja paperikokoja. Tuetut koot voi tarkistaa

Paksuus: enintään 0,23 mm Normaalisti 50

Enintään 90 g/m

2

Enintään 10

tulostinohjaimesta.

2

Kapasiteetti voi vaihdella materiaalin painon ja paksuuden sekä ympäristöolosuhteiden mukaan.

3

Sileys: 100-250 (Sheffield)

4

Hewlett-Packard ei takaa hyvää lopputulosta, jos tulostukseen käytetään muuntyyppistä paksua paperia.

22

Luku 1 Perustietoja tulostimesta FIWW

Valinnaisen lokeron 2 tiedot

Valinnainen lokero 2 (250

Mitat

1

Paino

Kapasiteetti

arkin lokero)

Letter 216-279 mm

60-105 g/m

2

250 arkkia 75 g/m2:n paperia

A4 210-297 mm

A5 148-210 mm

B5 (ISO) 176-250 mm

B5 (JIS) 182-257 mm

Executive 191-267 mm

Legal 216-356 mm

216-330 mm 216-330 mm

1

Tulostin tukee monia eri materiaalikokoja ja mukautettuja paperikokoja. Tuetut koot voi tarkistaa

tulostinohjaimesta.

2

Kapasiteetti voi vaihdella materiaalin painon ja paksuuden sekä ympäristöolosuhteiden mukaan.

Valinnaisen lokeron 3 tiedot

Valinnainen lokero 3 (500
arkin lokero)

Mitat

1

Paino

Kapasiteetti

2

2

Letter 216-279 mm

60-105 g/m

2

500 arkkia paperia, jonka
paino on 75 g/m

A4 210-297 mm

1

Tulostin tukee monia eri materiaalikokoja ja mukautettuja paperikokoja. Tuetut koot voi tarkistaa

tulostinohjaimesta.

2

Kapasiteetti voi vaihdella materiaalin painon ja paksuuden sekä ympäristöolosuhteiden mukaan.

2

.

FIWW Tulostusmateriaalimääritykset

23

24

Luku 1 Perustietoja tulostimesta FIWW

Ohjauspaneeli

2

Tässä osassa on tietoja ohjauspaneelin toiminnoista.

Ohjauspaneelin toiminnot

Tulostimen ohjauspaneelissa on seuraavat valot ja painikkeet:

2

3

Tarvikkeiden tilan merkkivalot ja painikkeet

1
2 Mustan tulostuskasetin merkkivalo
3 Syaanin tulostuskasetin merkkivalo
4 Magentan tulostuskasetin merkkivalo
5 Keltaisen tulostuskasetin merkkivalo
6 K

ÄÄNNÄ KAS ETTIPESÄÄ

7 Kuvarummun merkkivalo

Tulostimen tilan merkkivalot ja painikkeet

8
9 P

ERUUTA TYÖ

10 Huomiovalo (keltainen)
11 Valmis-valo (vihreä)
12 Jatka-valo ja J

-painike

-painike

ATKA

-painike (molemmat vihreitä)

4

1

5
6
7

9

10

8

11
12

Merkkivalot ja painikkeet on järjestetty kahteen pääryhmään: tarvikkeiden tila (yläosa) ja
tulostimen tila (alaosa). Lisätietoja ohjauspaneelin merkkivaloista ja vianmäärityksestä on
kohdassa

FIWW Ohjauspaneelin toiminnot

Ohjauspaneelin viestit.

25

Tarvikkeiden tila

Tulostimessa on viisi valoa ja yksi painike tulostuskasetin ja kuvarummun tilan näyttämistä
ja hallintaa varten. Lisätietoja ohjauspaneelin merkkivaloista ja vianmäärityksestä on
kohdassa

Musta, syaani, magenta ja keltainen tarvikkeiden tilan merkkivalo

Merkkivalot ilmaisevat tulostuskasetin tilan. Jos väriaine on vähissä, merkkivalo palaa. Jos
väriaine on loppunut tai tulostuskasetti puuttuu, merkkivalo vilkkuu. Merkkivalo ilmaisee
myös, jos tulostimeen on asennettu muu kuin HP:n tulostuskasetti. Tällöin merkkivalo
vilkkuu ja huomiovalo palaa.

Käännä kasettipesää -painike

Ohjauspaneelin viestit.

Kun yläkansi on suljettu, voit painaa K
tulostuskasettien pesä kiertää niin, että seuraava tulostuskasetti tulee yläasentoon.
Yläasentoon tulevan tulostuskasetin merkkivalo välähtää nopeasti kaksi tai kolme kertaa.

ÄÄNNÄ KASETTIPESÄÄ

-painiketta, jolloin

Kuvarummun merkkivalo

Merkkivalo ilmaisee, kun kuvarumpu on lopussa. Tällöin merkkivalo palaa. Jos kuvarumpu
on tyhjä tai se puuttuu, merkkivalo vilkkuu. Merkkivalo ilmaisee myös, jos tulostimeen on
asennettu muu kuin HP:n kuvarumpu. Tällöin merkkivalo vilkkuu ja huomiovalo palaa.

Tulostimen tila

Tulostimessa on kaksi painiketta ja kolme valoa, joilla ilmaistaan tulostimen tila. Lisätietoja
ohjauspaneelin merkkivaloista ja vianmäärityksestä on kohdassa

Peruuta työ -painike

●

Kun Valmis-valo vilkkuu, voi käynnissä olevan tulostustyön peruuttaa painamalla
(P

ERUUTA TYÖ

● Kun tulostimessa ei ole virhettä, asetussivun ja tarvikkeiden tilasivun voi tulostaa

painamalla samaan aikaan
Jetdirect -tulostuspalvelin on asennettu, myös HP Jetdirect -sivu tulostuu.)

) -painiketta.

(J

ATKA

)- ja (P

ERUUTA TYÖ

Ohjauspaneelin viestit.

) -painiketta. (Jos HP

VARO

26

● Kun tarvikkeiden tilan merkkivalo vilkkuu ja huomiovalo palaa (mikä ilmaisee, että

tulostimeen on asennettu muu kuin HP:n valmistama tuote), voit jatkaa tulostamista

(P

painamalla

Laite ei välttämättä ilmoita muun kuin HP-tuotteen tyhjenemisestä. Jos jatkat tulostamista,
vaikka kasetti on tyhjä, tulostin voi vaurioitua. Katso kohtaa

takuu.

ERUUTA TYÖ

) -painiketta.

Hewlett-Packardin rajoitettu

Huomiovalo

Huomiovalo vilkkuu, kun tulostimen paperi on lopussa tai siinä on paperitukos tai muita
ongelmia, jotka vaativat toimenpiteitä.

Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

Huomiovalo palaa ja jokin tarvikkeiden tilavaloista vilkkuu yhtä aikaa, kun muuta kuin HP­tarviketta asennetaan.

Valmis-valo

Valmis-valo palaa, kun tulostin on tulostusvalmiudessa (tulostamisen estäviä virheitä ei ole).
Valo vilkkuu, kun laite vastaanottaa tulostettavia tietoja.

Jatka-valo ja Jatka-painike

● Kun Jatka-valo palaa ja huomiovalo vilkkuu, voit jatkaa tulostusta paperin käsinsyötön

(J

ATKA

tai virheiden selvittämisen jälkeen painamalla

) -painiketta.

●

Kun Jatka-valo vilkkuu, yläkansi on avattu ja suljettu, tai olet painanut

KASETTIPESÄÄ

painiketta. Jos et paina

) -painiketta. Voit palauttaa tulostimen Valmis-tilaan painamalla (J

(J

ATKA

) -painiketta, tulostin palaa Valmis-tilaan

(K

automaattisesti.

●

Kun Jatka-valo ei pala, esittelysivun voi tulostaa painamalla

(J

ATKA

Painamalla

)- ja (P

ERUUTA TYÖ

) -painiketta samaan aikaan voidaan tulostaa

(J

ATKA

) -painiketta.

määrityssivu ja tarvikkeiden tilasivu. (Jos HP Jetdirect -tulostinpalvelin on asennettu,
myös HP Jetdirect -sivu tulostuu.)

ÄÄNNÄ

ATKA

)-

FIWW Ohjauspaneelin toiminnot

27

28

Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

3

Tulostustehtävät

Tässä osassa on tietoja yleisistä tulostukseen liittyvistä toiminnoista.



Lokerojen täyttäminen



Tulostustöiden hallinta



Tulostelokeron valitseminen



Tulostaminen erikoismateriaalille



Tulostaminen molemmille puolille (manuaalisesti)



Tulostustyön peruuttaminen

Tietoja tulostimen ja sen asetusten hallitsemisesta hp-työkalut-ohjelman avulla on
kohdassa

Huolto.

FIWW

29

Lokerojen täyttäminen

Lisää erikoismateriaalit, kuten kirjekuoret, tarrat ja kalvot, aina lokeroon 1. Lisää vain
paperia lokeroon 2 tai valinnaiseen lokeroon 3.

Huomautus

VARO

Koska lokero 2 ja lokero 3 eivät sisälly kaikkiin malleihin, niistä käytetään tässä oppaassa
nimityksiä valinnainen lokero 2 ja valinnainen lokero 3.

Lokeron 1 täyttäminen

Lokeroon 1 (monikäyttölokeroon) mahtuu 125 arkkia paperia tai muuta tulostusmateriaalia
tai enintään 10 kirjekuorta.

Kohdassa
kalvojen, käyttämisestä.

Älä lisää tulostusmateriaalia lokeroon 1 tulostimen tulostaessa, sillä se voi aiheuttaa
paperitukoksia. Älä leyhyttele papereita, ennen kuin asetat ne lokeroihin. Älä myöskään
täytä lokeroita liian täyteen.

Lokeron 1 täyttäminen

1. Avaa lokero 1.

Tulostaminen erikoismateriaalille on tietoja erikoismateriaalien, kuten tarrojen ja

2. Vedä alustan jatke ulos. Jos materiaalin pituus on yli 23 cm, vedä myös jatkoalusta ulos.

3. Aseta leveysohjaimet hieman tulostusmateriaalia leveämmäksi.

30

Luku 3 Tulostustehtävät FIWW

4. Aseta lokeroon tulostusmateriaalia tulostuspuoli ylöspäin, lyhyt yläreuna edellä.

Huomautus

VARO

Jos haluat tehdä kaksipuolisia kopioita manuaalisesti, lue latausohjeet kohdasta

Tulostaminen molemmille puolille (manuaalisesti).

5. Työnnä tulostusmateriaalin leveysohjaimia sisäänpäin, kunnes ne koskettavat kevyesti
materiaalinippua molemmilta puolilta taivuttamatta sitä. Varmista, että materiaali
mahtuu tulostusmateriaalin leveysohjainten kielekkeiden alle.

Odota, että tulostin lakkaa tulostamasta, ennen kuin suljet lokeron 1. Lokeron sulkeminen
ennen kuin tulostin lakkaa tulostamasta voi aiheuttaa tukoksia.

6. Laske tulostimen takana oleva alempi tulostusluukku, jos tulostat erikoismateriaalille,
kuten tarroille, kirjekuorille tai painavalle tai kevyelle paperille. Näin voidaan estää
materiaalin käpristyminen.

Valinnaisen lokeron 2 täyttäminen

Lokerossa voi käyttää myös normaalipainoista kirjelomakepaperia ja rei'itettyä paperia.
Lisätietoja kirjelomakepaperista ja rei'itetystä paperista on kohdassa

kirjelomakkeille tai esipainetuille lomakkeille.

VARO

FIWW Lokerojen täyttäminen

Lisää erikoismateriaalit, kuten tarrat ja kalvot, aina lokeroon 1. Jos erikoismateriaaleja
ladataan valinnaiseen lokeroon 2 tai valinnaiseen lokeroon 3, voi syntyä paperitukos. Älä
leyhyttele papereita, ennen kuin asetat ne lokeroihin. Älä myöskään täytä lokeroita liian
täyteen.

Tulostaminen

31

Valinnaisen lokeron 2 täyttäminen

1. Vedä valinnainen lokero 2 ulos tulostimesta ja poista kaikki paperit.

2. Siirrä materiaalin leveysohjaimet ladattavan paperin mukaisiksi. Lokerossa 2 voidaan
käyttää useita tavallisia paperikokoja.

3. Jatka lokeron takaosaa, kunnes nuolimerkki osoittaa ladattavan paperin kokoa.

Huomautus

4. Aseta paperit. Jos käytät erikoispaperia, kuten kirjelomakkeita, lisää ne tulostimeen
tulostuspuoli alaspäin ja yläreuna lokeron etureunaa kohti.

Jos haluat tehdä kaksipuolisia kopioita manuaalisesti, lue latausohjeet kohdasta

Tulostaminen molemmille puolille (manuaalisesti).

32

Luku 3 Tulostustehtävät FIWW

5. Varmista, että paperipinon kaikki kulmat ovat suorassa. Pino ei saa ylittää lokeron
takaosassa materiaalin pituusohjaimissa olevia kielekkeitä. Lukitse metallinen
materiaalin nostolevy paikalleen painamalla sitä alaspäin.

6. Työnnä lokero takaisin tulostimeen. Jos lokeron takaosa säädetään pitkää paperia
varten, lokeron takaosa tulee ulos tulostimen takaa.

Valinnaisen lokeron 3 täyttäminen

VARO

Valinnaisessa lokerossa 3 voi käyttää vain A4- tai Letter-kokoista paperia. Valinnaisessa
lokerossa 3 voi käyttää vain paperia. Paperiksi lasketaan myös normaalipainoinen
kirjelomakepaperi ja rei'itetty paperi.

Lisätietoja kirjelomakepaperista ja rei'itetystä paperista on kohdassa

kirjelomakkeille tai esipainetuille lomakkeille.

Lisää erikoismateriaalit, kuten tarrat ja kalvot, aina lokeroon 1. Jos erikoismateriaaleja
lisätään valinnaiseen lokeroon 2 tai valinnaiseen lokeroon 3, voi syntyä paperitukos. Älä
leyhyttele papereita, ennen kuin asetat ne lokeroihin. Älä myöskään täytä lokeroita liian
täyteen.

Tulostaminen

Valinnaisen lokeron 3 täyttäminen

1. Vedä lokero ulos ja poista mahdolliset paperit.

FIWW Lokerojen täyttäminen

33

2. Jos paperi on letter-kokoista, vedä takarajoitin ylös. Jos paperi on A4-kokoista, paina
takarajoitin alas.

A4

3. Jos paperi on Letter-kokoista, siirrä materiaalin leveysohjaimia mahdollisimman pitkälle
ulospäin. Jos paperi on A4-kokoista, siirrä materiaalin leveysohjaimia mahdollisimman
pitkälle sisäänpäin.

4. Aseta paperit. Jos käytät erikoispaperia, kuten kirjelomakkeita, lisää ne tulostimeen
tulostuspuoli alaspäin ja yläreuna lokeron etureunaa kohti.

Huomautus

Jos haluat tehdä kaksipuolisia kopioita manuaalisesti, lue latausohjeet kohdasta

Tulostaminen kirjelomakkeille tai esipainetuille lomakkeille.

5. Varmista, että paperipinon kaikki kulmat ovat suorassa. Pino ei saa ylittää lokeron
takaosassa materiaalin pituusohjaimissa olevia kielekkeitä.

6. Työnnä lokero takaisin tulostimeen.

34

Luku 3 Tulostustehtävät FIWW

Tulostustöiden hallinta

Tässä osassa on perustietoja tulostuksesta. Kun tulostimen asetuksiin tehdään muutoksia,
on otettava huomioon muutosten hierarkia. (Komentojen ja valintaikkunoiden nimet voivat
olla erilaisia eri ohjelmissa.)

●

Sivun asetukset -valintaikkuna. Tämä valintaikkuna avataan valitsemalla ohjelman
Tiedosto-valikosta Sivun asetukset -komento tai sitä vastaava komento. Tämä

valintaikkuna on osa käyttämääsi ohjelmaa. Tässä muutetut asetukset ohittavat
muualla tehdyt asetukset.

●

Tulosta-valintaikkuna. Tämä valintaikkuna avataan valitsemalla ohjelman Tiedosto­valikosta Tulosta-komento, Tulostusasetukset-komento tai jokin muu niitä vastaava
komento. Myös tämä valintaikkuna on osa ohjelmaa. Se on kuitenkin
tärkeysjärjestyksessä Sivun asetukset -valintaikkunan alapuolella. Tulosta­valintaikkunassa tehdyt muutokset eivät ohita Sivun asetukset -valintaikkunassa
valittuja asetuksia. Tässä tehdyt muutokset kuitenkin ohittavat tulostinohjaimessa valitut
asetukset.

●

Tulostinohjain Tulostinohjain avautuu, kun valitset Tulosta-valintaikkunassa
Ominaisuudet. Tässä muutetut asetukset ohittavat muualla tehdyt asetukset.

(Macintosh-tietokoneissa tulostinohjaimen asetukset on sulautettu Tulosta-
valintaikkunaan.)

FIWW Tulostustöiden hallinta

35

Paperilähteen, tyypin ja koon käyttäminen tulostusasetuksena

Tulostimen materiaalilokeroiden käyttöä hallitaan kolmella asetuksella. Nämä asetukset,
Lähde, Tyyppi ja Koko, näkyvät ohjelman Sivun asetukset -valintaikkunassa, Tulosta­valintaikkunassa tai tulostinohjaimessa. Jos näitä asetuksia ei muuteta, tulostin valitsee
käytettävän lokeron automaattisesti. Jos haluat muuttaa näitä asetuksia, lokero voidaan
valita Lähde-, Tyyppi- tai Koko- asetuksen perusteella tai sekä Tyyppi- että Koko­asetuksen perusteella. (Macintosh OS 9.x -käyttöjärjestelmässä tyypit ja koot voi valita
Paperinsyöttö-ponnahdusvalikon Yleiset-välilehdestä. Macintosh OS X ­käyttöjärjestelmässä tyypit ja koot voi valita Paperinsyöttö-välilehdestä.)

●

Lähde. Lähde-asetuksella tulostaminen tarkoittaa sitä, että määritetään tietty lokero,
josta tulostin ottaa paperia. Tulostin yrittää tulostaa tästä lokerosta huolimatta siitä,
minkä tyyppistä tai kokoista paperia siihen on lisätty. Jos kuitenkin valitset lokeron, joka
on määritetty hp-työkalut-ohjelmassa sellaista paperityyppiä tai -kokoa varten, joka ei
sovi tulostettavalle työlle, tulostin ei tulosta automaattisesti. Tällöin tulostin odottaa, että
käyttäjä lisää valittuun lokeroon tulostustyötä varten tarvittavaa tulostusmateriaalia. Kun
lokeroon lisätään tulostusmateriaalia, tulostin alkaa tulostaa. (Jos tulostaminen ei
käynnisty, saatat joutua määrittämään lokeron vastaamaan tulostustyön vaatiman
materiaalin kokoa tai tyyppiä.) Voit myös tulostaa jostakin toisesta lokerosta painamalla

(J

ATKA

) -painiketta.

●

Tyyppi tai Koko. Jos käytettävä lokero valitaan Tyyppi- tai Koko-asetuksen
perusteella, tulostin ottaa paperia tai muuta tulostusmateriaalia siitä lokerosta, johon
valitun tyyppistä tai kokoista materiaalia on lisätty. Valitse lokero aina tyypin perusteella,
jos tulostukseen käytetään erikoismateriaalia, kuten tarroja tai kalvoja.

● Jos haluat valita lokeron tyypin tai koon perusteella, mutta lokeroille ei ole

määritetty tiettyä tyyppiä tai kokoa hp-työkalut-ohjelmassa, aseta paperi tai muu
tulostusmateriaali lokeroon 1 ja valitse sitten Sivun asetukset -valintaikkunasta,
Tulosta-valintaikkunasta tai tulostinohjaimesta Tyyppi tai Koko.

● Jos tulostat usein tietyn tyyppiselle tai kokoiselle materiaalille, voit pyytää tulostimen

pääkäyttäjää (jos kyseessä on verkkotulostin) määrittämään kyseiselle tyypille tai
koolle lokeron hp-työkalut-ohjelmasta. Jos tulostin on liitetty suoraan
tietokoneeseen, voit tehdä muutokset itse. (Katso kohtaa
valitset tulostuksen yhteydessä tyypin tai koon, tulostin ottaa paperia lokerosta, joka
on määritetty kyseistä tyyppiä tai kokoa varten.

hp-työkalut.) Kun sitten

Tulostaminen Windows-käyttöjärjestelmästä

1. Varmista, että tulostimeen on lisätty tulostusmateriaalia.

2.

Valitse Tiedosto-valikosta Sivun asetukset tai muu vastaava komento. Varmista, että
asiakirjaa varten on valittu oikeat asetukset.

3.

Valitse Tiedosto-valikosta Tulosta, Tulostusasetukset tai muu vastaava komento.
Tulosta-valintaikkuna tulee näyttöön.

4. Valitse tämä tulostin ja muuta asetuksia tarvittaessa. Älä muuta asetuksia, jotka on
valittu Sivun asetukset -valintaikkunassa (esimerkiksi paperikokoa ja suuntaa).

5.

Jos työ tulostetaan vakiokokoiselle ja -painoiselle paperille, Lähde - (lokero), Tyyppi- tai
Koko-asetuksia ei välttämättä tarvitse muuttaa. Voit siirtyä vaiheeseen 7. Siirry muussa
tapauksessa vaiheeseen 6.

36

Luku 3 Tulostustehtävät FIWW

6. Jos työ tulostetaan muulle kuin vakiokokoiselle tai -painoiselle paperille, valitse, millä
perusteella tulostin valitsee paperin.

● Jos haluat, että oikea lokero valitaan Lähde (lokero) -asetuksen perusteella, valitse

Tulosta-valintaikkunassa lokero, mikäli se on mahdollista.

● Jos haluat, että oikea lokero valitaan Lähde (lokero) -asetuksen perusteella, mutta

Tulosta-valintaikkunassa ei ole kyseistä asetusta, valitse Ominaisuudet ja
edelleen Paperi-välilehden Lähde-kohdasta oikea lokero.

●

Jos haluat, että lokero valitaan tyypin tai koon perusteella, valitse Ominaisuudet ja
edelleen Paperi-välilehdestä Tyyppi- tai Koko-kentästä tyyppi tai koko. (Joitakin
paperityyppejä, kuten kirjelomakepaperia, käytettäessä valitaan sekä tyyppi että
koko.) Valitse lokero aina tyypin perusteella, jos tulostukseen käytetään
erikoismateriaalia, kuten tarroja tai kalvoja.

7.

Jos et vielä ole napsauttanut Ominaisuudet-painiketta, tee se nyt. Tulostinohjain tulee
näyttöön.

8.

Valitse välilehdistä haluamasi asetukset, joita ei ole Sivun asetukset- tai Tulosta­valintaikkunoissa. Lisätietoja tulostinohjaimen asetuksista on kohdassa

Tulostinohjaimen toiminnot.

9. Oletuksena on, että tulostin tulostaa ylempään tulostuslokeroon. Tämä on paras
vaihtoehto useimmille tulostustöille, myös kalvoille. Jos käytät tarroja, painavaa paperia
tai muuta erikoismateriaalia, avaa tulostimen takatulostusluukku.

10.

Tulosta työ valitsemalla Tulosta.

Tulostaminen Macintosh OS -käyttöjärjestelmästä

1. Varmista, että tulostimeen on lisätty paperia.

2.

Valitse Arkisto-valikosta Arkin määritykset.

3.

Varmista, että Kirjoitin-valikosta on valittu oikea tulostin.

4. Valitse tulostuksessa käytettävän paperin koko.

5.

Valitse tarvittaessa Asento ja Skaalaus ja valitse OK.

6.

Valitse Arkisto-valikosta Tulosta.

7. Valitse jollakin seuraavista tavoista lähde (lokero), josta tulostetaan, tai materiaalityyppi,
jota tulostuksessa käytetään. Valitse lokero aina tyypin perusteella, jos tulostukseen
käytetään erikoismateriaalia, kuten tarroja tai kalvoja.

●

Mac OS 9.1 -käyttöjärjestelmä: Valitse Yleiset-valikon Paperinsyöttö-valikosta
käytettävä lokero tai tulostusmateriaalin tyyppi.

●

Mac OS X -käyttöjärjestelmä: Valitse Paperinsyöttö-valikosta käytettävä lokero
tai tulostusmateriaalin tyyppi.

8. Valitse muut haluamasi asetukset, kuten vesileima. (Katso lisätietoja kohdasta

Tulostinohjaimen asetusten käyttäminen.)

9. Oletuksena on, että tulostin tulostaa ylempään tulostuslokeroon. Tämä on paras
vaihtoehto useimmille tulostustöille, myös kalvoille. Jos käytät tarroja, painavaa paperia
tai muuta tulostusmateriaalia, joka on tulostettava suoraa paperirataa pitkin, avaa
tulostimen tulosteluukku.

10.

Tulosta työ valitsemalla Tulosta.

FIWW Tulostustöiden hallinta

37

Letter-kokoisen paperin tulostusnopeuden parantaminen

Tällä tulostimella voi tulostaa mustaa tekstiä 20 sivua minuutissa Letter-kokoiselle paperille.
Letter-kokoinen paperi tulostuu lokerosta 2 automaattisesti.

Jos käytetään lokeroa 1, tulostin tulostaa oletuksena mustaa tekstiä 19 sivua minuutissa
Letter-kokoiselle paperille. Jotta lokeron 1 tulostusnopeudeksi saataisiin 20 sivua
minuutissa, määritä lokeron 1 kooksi Letter. Määritä lokeron 1 koko avaamalla hp-työkalut­ohjelma ja valitsemalla Asetukset-välilehdestä Määritä laite ja Paperinkäsittely. Määritä
lokeron 1 kooksi Letter.

Kun lokeron 1 asetukseksi määritetään Letter ja tulostustyössä käytetään jotakin muuta
materiaalikokoa, esimerkiksi kirjekuoria, huomiovalo vilkkuu, kunnes lokeroon 1 ladataan
sopivaa tulostusmateriaalia.

Tulostinohjaimen asetusten käyttäminen

Tässä osassa käsitellään usein käytettyjä tulostustoimintoja, joita ohjataan
tulostusohjaimesta. (Tulostinohjain on ohjelma, joka lähettää tulostustyöt tulostimeen.) Kun
ohjelma on avoinna, tulostettavia töitä koskevia asetuksia voi muuttaa väliaikaisesti. Voit
myös tehdä pysyviä muutoksia oletusasetuksiin. Uudet asetukset tulevat tällöin heti ja
pysyvästi voimaan.

KäyttöjärjestelmäAsetusten muuttaminen

väliaikaisesti heti
tulostettavia töitä varten

Windows 98, Me
ja NT 4.0

Windows 2000 ja
XP

Mac OS 9.1

Valitse Tiedosto-valikosta
Tulosta, valitse oikea tulostin
ja napsauta sitten
Ominaisuudet-painiketta.
(Tämä on yleisin tapa.
Toimintavaiheet voivat
kuitenkin vaihdella.)

Valitse Tiedosto-valikosta
Tulosta, valitse oikea tulostin
ja napsauta sitten
Ominaisuudet-taiAsetukset­painiketta. (Tämä on yleisin
tapa. Toimintavaiheet voivat
kuitenkin vaihdella.)

Valitse Arkisto-valikosta
Tulosta. Muuta tarvittaessa
asetukset
ponnahdusikkunoissa.

Oletusasetusten
muuttaminen pysyvästi

Valitse Käynnistä-valikosta
Asetukset ja Tulostimet.

Napsauta hiiren oikealla
painikkeella tulostimen
kuvaketta ja valitse sitten
Ominaisuudet (Windows 98
ja Me) tai Asiakirjan
oletukset (NT 4.0).

Valitse Käynnistä-valikosta

Asetukset ja sitten
Tulostimet tai Tulostimet ja
faksit. Napsauta tulostimen

kuvaketta hiiren oikealla
painikkeella ja valitse sitten
Tulostusmääritykset.

Valitse Arkisto-valikosta
Tulosta. Kun olet muuttanut
asetukset valikoissa, valitse
Tallenna asetukset.

1

Kokoonpanoasetusten
muuttaminen

(esimerkiksi lisättäessä
valinnainen lokero tai otettaessa
ohjaintoiminto, kuten
manuaalinen kaksipuolinen
tulostus, käyttöön ja
poistettaessa se käytöstä)

Valitse Käynnistä-valikosta
Asetukset ja Tulostimet.

Napsauta tulostimen kuvaketta
hiiren oikealla painikkeella ja
valitse sitten Ominaisuudet.
Napsauta Määritykset-välilehteä.

Valitse Käynnistä-valikosta

Asetukset ja sitten Tulostimet tai
Tulostimet ja faksit. Napsauta

tulostimen kuvaketta hiiren oikealla
painikkeella ja valitse sitten

Ominaisuudet. Napsauta Laitteen
asetukset -välilehteä.

Napsauta työpöydällä olevaa
tulostimen symbolia. Valitse

Tulostus-valikosta Muuta
asetuksia.

38

Luku 3 Tulostustehtävät FIWW

KäyttöjärjestelmäAsetusten muuttaminen

väliaikaisesti heti
tulostettavia töitä varten

Oletusasetusten
muuttaminen pysyvästi

1

Kokoonpanoasetusten
muuttaminen

(esimerkiksi lisättäessä
valinnainen lokero tai otettaessa
ohjaintoiminto, kuten
manuaalinen kaksipuolinen
tulostus, käyttöön ja
poistettaessa se käytöstä)

Mac OS X v. 10.1

Mac OS X v. 10.2

1

Tulostimen oletusasetusten muuttaminen saattaa olla estetty.

Valitse Arkisto-valikosta
Tulosta. Muuta tarvittaessa

asetukset
ponnahdusikkunoissa.

Valitse Arkisto-valikosta
Tulosta. Muuta tarvittaessa
asetukset
ponnahdusikkunoissa.

Valitse Arkisto-valikosta
Tulosta. Muuta tarvittaessa
asetukset
ponnahdusvalikoissa ja osoita
pääponnahdusvalikossa

Tallenna mukautetut
asetukset. Nämä asetukset

tallennetaan Mukautettu­kohtaan. Jos haluat käyttää
uusia asetuksia, valitse
Mukautettu-vaihtoehto aina,
kun käynnistät ohjelman ja
tulostat.

Valitse Arkisto-valikosta
Tulosta. Muuta tarvittaessa
asetukset
ponnahdusvalikoissa ja osoita
Esiasetukset­ponnahdusvalikossa Tallenna
nimellä ja kirjoita
esiasetuksen nimi. Asetukset
tallennetaan Esiasetukset­valikkoon. Jos haluat käyttää
uusia asetuksia, valitse
tallennettu esiasetus
vaihtoehto aina, kun
käynnistät ohjelman ja tulostat.

Poista tulostin tietokoneesta ja
asenna se uudelleen. Uudet
asetukset määritetään ohjaimeen
automaattisesti.

Avaa Tulostuskeskus. (Osoita
kiintolevyä ja valitse Ohjelmat ja
Apuohjelmat. Kaksoisnapsauta
tämän jälkeen kohtaa
Tulostuskeskus.) Osoita
tulostusjonoa. Valitse Kirjoittimet-
valikosta Näytä tiedot. Osoita
Asennettavat vaihtoehdot ­valikkoa.

PCL-tulostinohjaimen ohjeen käyttö (vain Windows)

Kun olet avannut tulostinohjaimen, voit käyttää sen ohjetta. Ohjaimen ohje on itsenäinen
järjestelmä, eikä se ole yhteydessä ohjelman ohjeeseen. Voit käyttää tulostinohjaimen
ohjetta kahdella tavalla:

●

Napsauta Ohje-painiketta missä tahansa tulostinohjaimen kohdassa. Ohjeikkunoissa
on yksityiskohtaisia tietoja käytettävästä tulostinohjaimesta.

●

Kun napsautat näkyviin tulevaa symbolia

(puhekuplaa), näyttöön tulee tietoja

kentästä, vaihtoehdosta tai painikkeesta, jonka vieressä symboli on.

Tulostinohjaimen toiminnot

Jotkin tulostinohjaimet ja käyttöjärjestelmät eivät tue kaikkia tulostimen ominaisuuksia.

● Paperilähteen valitseminen

● Tyypin tai koon valitseminen

FIWW Tulostustöiden hallinta

39

● Mukautetun paperikoon määrittäminen

● Harmaasävytulostus

● Väriasetusten muuttaminen

● Vesileimojen luominen ja käyttäminen

● Usean sivun tulostaminen yhdelle paperiarkille (useita sivuja arkille -tulostus)

● Pikasarjojen luominen ja käyttäminen

● Pienentäminen ja suurentaminen

● Ensimmäisen sivun tulostaminen eri paperille

● Tulostuslaadun muuttaminen

● Tulostinohjaimen oletusasetusten palauttaminen

Tietoja manuaalisesta kaksipuolisten asiakirjojen tulostamisesta on kohdassa

molemmille puolille (manuaalisesti).

Tulostaminen

Paperilähteen valitseminen

Tulostus voidaan tehdä paperilähteen (lokeron) tai paperin tyypin tai koon mukaan. Jos
haluat tulostaa paperilähteen mukaan, toimi seuraavalla tavalla. Katso lisätietoja kohdasta

Tulostustöiden hallinta. Macintosh-tietokoneissa tyypit ja koot on ryhmitelty Paperinsyöttö-

valikkoon.

●

Windows: Valitse ohjelman Tulosta-valintaikkunasta Paperilähde (lokero), mikäli
ikkunassa on kyseinen valinta. Valitse muussa tapauksessa lokero tulostinohjaimen
Paperi-välilehdestä Lähde-kohdasta.

●

Mac OS 9.x: Valitse lokero Tulosta-valintaikkunassa Paperinsyöttö-valikosta ja
Yleiset-valikosta.

●

Mac OS X: Valitse lokero tai tulostusmateriaalin tyyppi Tulosta-valintaikkunassa
olevasta Paperinsyöttö-valikosta.

Tyypin tai koon valitseminen

Tulostus voidaan tehdä paperilähteen (lokeron) tai paperin tyypin tai koon mukaan. Jos
tulostuksessa käytetään erikoismateriaalia, kuten painavaa paperia, paras tulos saadaan,
kun tulostetaan tyypin mukaan. Jos haluat tulostaa tyypin tai koon mukaan, toimi
seuraavalla tavalla. Katso lisätietoja kohdasta
tietokoneissa tyypit ja koot on ryhmitelty Paperinsyöttö-valikkoon.

Tulostustöiden hallinta. Macintosh-

40

●

Windows: Valitse tulostinohjaimessa tyyppi Paperi-välilehden Tyyppi-kohdasta. Voit
myös valita koon Koko-kohdasta. Joitakin paperityyppejä, kuten kirjelomakepaperia,
käytettäessä valitaan sekä tyyppi että koko.

●

Mac OS 9.x: Valitse lokero Tulosta-valintaikkunassa Paperinsyöttö-valikosta ja
Yleiset-valikosta.

●

Mac OS X: Valitse lokero tai tulostusmateriaalin tyyppi Tulosta-valintaikkunassa
olevasta Paperinsyöttö-valikosta.

Luku 3 Tulostustehtävät FIWW

Mukautetun paperikoon määrittäminen

Mukautettu paperi -ominaisuudella voi määrittää tulostimen käyttämään myös muuta kuin
vakiokokoista tulostusmateriaalia.

●

Windows: Yritä määrittää asetus yhdestä seuraavassa mainituista ikkunoista, tässä
järjestyksessä: ohjelman Sivun asetukset -valintaikkuna, ohjelman Tulosta­valintaikkuna tai tulostinohjaimen Paperi-välilehti.

●

Mac OS 9.x: Mukautettu paperi -ominaisuutta voidaan käyttää Sivun asetukset ­valintaikkunassa. Valitse Arkin asetukset -valikosta Muokattu paperikoko.

●

Mac OS X: Määritä mukautettu paperikoko osoittamalla Arkisto ja Arkin määrittely.
Valitse Arkin asetukset -valikosta Muokattu paperikoko. (Mac OS X v. 10.1 ei tue
mukautetun paperikoon asetuksia.)

Harmaasävytulostus

Jos asiakirja on luotu värilliseksi, se tulostetaan automaattisesti värillisenä. Voit määrittää
tulostimen tulostamaan värillisen asiakirjan myös harmaasävyissä (mustavalkoisena).

●

Windows: Valitse tulostinohjaimen Väri-välilehdestä Harmaasävytulostus-vaihtoehto.

●

Mac OS: Valitse Tulosta-valintaikkunasta Värivalinnat-välilehti ja valitse sitten Tulosta

värit harmaasävyinä -valintaruutu.

Huomautus

Väriasetusten muuttaminen

Tulostinohjain määrittää väritulosteille automaattisesti parhaat mahdolliset väriasetukset.
Tekstin, kuvien ja valokuvien värejä voidaan kuitenkin säätää myös manuaalisesti. Katso
lisätietoja kohdasta

●

Windows: Valitse tulostinohjaimen Väri-välilehdestä Asetukset.

●

Mac OS 9.x: Valitse Tulosta-valintaikkunasta joko Värivalinnat- tai Väriensovitus­välilehti.

●

Mac OS X: Valitse Tulosta-valintaikkunasta Värivalinnat-välilehti ja valitse sen jälkeen
lisävalintojen näyttäminen.

Värien käyttäminen.

Vesileimojen luominen ja käyttäminen

Vesileima-asetuksilla voi määrittää asiakirjan tekstin taustalle tulostettavan tekstin. Voit
valita esimerkiksi viistoon ensimmäisen sivun poikki tai vaikkapa kaikille asiakirjan sivuille
suurilla harmailla kirjaimilla kirjoitettavan tekstin "vedos" tai "luottamuksellinen". Vesileiman
väriä, sijaintia ja tekstiä voi muuttaa.

Windows 2000- ja Windows XP -käyttöjärjestelmässä vesileimojen luomiseen tarvitaan
järjestelmänvalvojan oikeudet. Valmiiksi luotujen vesileimojen käyttämiseen ei tarvita
järjestelmänvalvojan oikeuksia.

●

Windows: Vesileima-asetukset valitaan tulostinohjaimen Tehosteet-välilehdestä.

●

Mac OS: Vesileima-asetukset valitaan Tulosta-valintaikkunassa olevasta vesileimojen
ja peittojen valikosta. (Huomaa, että OS X -käyttöjärjestelmä ei ehkä tue vesileimoja.)

FIWW Tulostustöiden hallinta

41

Usean sivun tulostaminen yhdelle paperiarkille (useita sivuja arkille ­tulostus)

Tällä tulostustavalla voidaan tulostaa yhdelle paperiarkille useita sivuja. Sivut tulostuvat
pienennettyinä. Yhdelle arkille voi tulostaa enintään yhdeksän sivua. Sivut järjestetään
arkille alla kuvattujen oletusjärjestysten mukaisesti. Voit valita, tulostetaanko jokaisen sivun
ympärille reunus.

●

Windows: Sivua arkille -asetukset valitaan tulostinohjaimen Viimeistely-välilehdessä.

●

Mac OS: Sivua arkille -asetukset valitaan Tulosta-valintaikkunan Asemointi-valikosta.

Huomautus

Pikasarjojen luominen ja käyttäminen

Pikasarjoja käyttämällä voi tallentaa tulostinohjaimessa valitut asetukset (esimerkiksi
asento, useita sivuja arkille -tulostus tai paperilähde) myöhempää käyttöä varten. Voit
tallentaa 30 asetussarjaa. Pikasarjan voi valita ja tallentaa useimmissa tulostinohjaimen
välilehdissä.

Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä pikasarjojen tallentamiseen tarvitaan
järjestelmänvalvojan oikeudet.

● Windows: Pikasarjoja voidaan luoda useimmissa tulostinohjaimen välilehdissä. Voit

käyttää pikasarjoja tulostinohjaimen Viimeistely-välilehdessä.

● Mac OS: Tätä ominaisuutta ei tueta.

Pienentäminen ja suurentaminen

Sovita sivulle -asetuksella voi skaalata asiakirjan koon tiettyyn osaan sen normaalikoosta.
Asiakirjan voi myös skaalata sopivaksi mille tahansa tulostimen tukemalle paperikoolle.

●

Windows: Sivua arkille -asetukset valitaan tulostinohjaimen Tehosteet-välilehdessä.

●

Mac OS: Pienentämisen ja suurentamisen (skaalauksen) asetukset valitaan Sivun

asetukset -valintaikkunasta.

42

Luku 3 Tulostustehtävät FIWW

Ensimmäisen sivun tulostaminen eri paperille

Ensimmäinen sivu voidaan tulostaa erilaiselle paperille esimerkiksi silloin, kun tulostetaan
kirje, jonka ensimmäinen sivu halutaan tulostaa kirjelomakepaperille ja muut sivut
tavalliselle paperille. Kaikki tulostustyön sivut on tulostettava samankokoiselle paperille.

●

Windows: Määritä asetus yhdestä seuraavassa mainituista ikkunoista tässä
järjestyksessä: ohjelman Sivun asetukset -valintaikkuna, ohjelman Tulosta­valintaikkuna tai tulostinohjaimen Paperi-välilehti.

●

Mac OS 9.x: Valitse Tulosta-valintaikkunan Yleiset-valikosta 1. sivu -vaihtoehto.
Valitse sitten ensimmäisen sivun paperilähde.

●

Mac OS X: Valitse Tulosta-valintaikkunan Paperinsyöttö-valikosta 1. sivu -vaihtoehto.
Valitse sitten ensimmäisen sivun paperilähde.

Tulostuslaadun muuttaminen

Tulostinohjain optimoi tulostuslaadun valitsemalla automaattisesti asiakirjan kannalta
parhaat asetukset. Näitä lisäasetuksia, kuten rasteripakkausta ja skaalaustapoja
(WYSIWYG), voidaan muuttaa manuaalisesti.

●

Windows: Valitse tulostuslaatuasetukset valitsemalla Viimeistely-välilehdestä Tiedot.

● Mac OS: Tätä ominaisuutta ei tueta.

Tulostinohjaimen oletusasetusten palauttaminen

Kaikki tulostinohjaimen oletusasetukset voidaan ottaa takaisin käyttöön. Asetukset voi olla
tarpeen palauttaa esimerkiksi silloin, kun ilmenee laatuongelmia tai kun tulostin ei ota
tulostusmateriaalia oikeasta lokerosta.

●

Windows: Valitse tulostinohjaimen Viimeistely-välilehden Pikasarjat-valintaikkunasta
Oletukset.

●

Mac OS 9.x: Vedä työpöydällä oleva tulostimen kuvake roskakoriin ja määritä tämän
jälkeen tulostin.

● Mac OS X: Normaaliasetusten vaihtoehto sisältää oletusasetukset. Tämä vaihtoehto

valitaan automaattisesti aina, kun jokin ohjelma käynnistetään.

FIWW Tulostustöiden hallinta

43

Tulostelokeron valitseminen

Tulostimessa on ylätulostelokero sekä tulosteluukku, jota käytetään tulostettaessa suoraa
paperirataa pitkin. Tulostustyöt tulevat ylätulostelokeroon, kun tulosteluukku on kiinni.
Tulostustyöt tulevat tulostimen takana olevaan tulosteluukkuun, kun se on auki.

● Käytä ylätulostelokeroa, kun tulostuksessa käytetään normaalipainoista paperia,

kirjelomakepaperia ja kalvoja. Ylätulostelokeroon mahtuu enintään 125 arkkia. Jos
ylätulostelokeron arkkien määrä on enemmän kuin 125 arkkia, voi muodostua tukos.

● Jos ylätulostelokeroon tulostettaessa ilmenee ongelmia, käytä tulostimen takana olevaa

tulosteluukkua (suoraa paperirataa). Ota jokainen arkki pois luukusta heti, kun se tulee
ulos tulostimesta.

1

2

1 ylätulostelokero
2 tulosteluukku

44

Luku 3 Tulostustehtävät FIWW

Tulostaminen erikoismateriaalille

Tulostusnopeus voi hidastua automaattisesti, kun tulostuksessa käytetään
erikoismateriaalia.

Tulostaminen kirjekuorille

● Aseta kirjekuoret aina lokeroon 1.

● Aseta lokeroon 1 enintään 10 kirjekuorta.

●

Kirjekuoren painon on oltava alle 90 g/m

● Varmista, että kirjekuoret ovat ehjiä ja etteivät ne ole kiinni toisissaan.

● Älä käytä kirjekuoria, joissa on hakasia, painonappeja, ikkunoita, vuorauksia, paljaita

liimapintoja tai muita synteettisiä aineita.

● Jos käytät muita kuin normaalikokoisia kirjekuoria, valitse tyypiksi kyseinen kirjekuori.

2

(10,89 kg).

VARO

Jos yllä annettuja ohjeita ei noudateta, tulostimeen voi syntyä tukos.

Katso lisätietoja kohdasta

Tulostusmateriaalimääritykset.

Tulostaminen kirjekuorille

1. Avaa lokero 1 ja liu'uta alustan jatke kokonaan ulos. Jos lokero 1 on jo auki, poista siitä
kaikki paperit ja muut tulostusmateriaalit.

2. Avaa tulostimen takana oleva tulosteluukku. Näin kirjekuoret eivät käpristy.

3. Siirrä lokeron 1 leveysohjaimia ulospäin, kunnes ohjainten väli on hieman kirjekuoria
leveämpi.

FIWW Tulostaminen erikoismateriaalille

45

4. Pane kirjekuorinippu lokeroon tulostuspuoli ylöspäin lyhyempi sivu kohti tulostinta niin,
että kirjekuorien postimerkkireuna syötetään tulostimeen ensin.

Huomautus

Jos kirjekuoren läppä on lyhyellä sivulla, kirjekuori syötetään tulostimeen läppä edellä.

5. Liu'uta leveysohjaimia sisäänpäin, kunnes ne koskettavat nippua sen molemmilta
puolilta sitä taivuttamatta. Kirjekuorten tulee olla paperin leveysohjainten välissä ja
ohjaimissa olevien kielekkeiden alla.

6.

Valitse käyttämäsi kirjekuorityyppi Tulosta-valintaikkunan tai tulostinohjaimen Koko
(Windows)- tai Paperinsyöttö (Macintosh) -kohdasta.

Tulostaminen tarra-arkeille

Seuraa tässä annettavia ohjeita, kun tulostat tarroille. Katso lisätietoja kohdasta

Tulostusmateriaalimääritykset.

46

Luku 3 Tulostustehtävät FIWW

VARO

Käytä ainoastaan lasertulostimille suositeltuja tarra-arkkeja, jotta tulostin ei vahingoittuisi.
Vakavat tukokset voidaan estää käyttämällä tarra-arkkien tulostamiseen aina lokeroa 1 ja
suoraa tulosterataa. Tulosta yhdelle arkille vain kerran. Älä tulosta arkille, josta puuttuu
tarroja.

● Älä käytä tarroja, jotka ovat irtoamassa taustapaperistaan tai jotka ovat ryppyisiä tai

muuten vahingoittuneita.

● Tulosta ne aina lokerosta 1. Aseta tarrat lokeroon tulostuspuoli ylöspäin, lyhyt reuna

edellä.

●

Valitse Tulosta-valintaikkunan tai tulostinohjaimen Tyyppi (Windows)- tai Paperinsyöttö
(Macintosh) -kohdasta Tarrat.

● Ota tarra-arkit pois tulosteluukusta heti, kun ne ovat tulostuneet suoraa paperirataa

pitkin. Näin arkit eivät tartu toisiinsa.

● Jos tarra-arkki aiheuttaa tulostimeen tukoksen, katso ohjeita kohdasta
poistaminen.

Tukosten

Tulostaminen kalvoille

Tulostin tukee tulostusta värikalvoille. Katso lisätietoja kohdasta Kalvot.

FIWW Tulostaminen erikoismateriaalille

47

VARO

Käytä ainoastaan lasertulostimille suositeltuja kalvoja, jotta tulostin ei vahingoittuisi. Tulosta
kalvot aina lokerosta 1. Näin vältetään vakavat tukokset.

● Aseta kirjekuoret aina lokeroon 1.

●

Valitse Tulosta-valintaikkunan tai tulostinohjaimen Tyyppi (Windows)- tai Paperinsyöttö
(Macintosh) -kohdasta Kalvot.

● Käytä ylätulostelokeroa, jotta kalvo ei käpristy. (Tämä sääntö koskee vain kalvoja.

Muun erityisen tulostusmateriaalin käpristyminen voidaan estää käyttämällä suoraa
paperirataa.)

● Ota kalvot heti pois tulostelokerosta, jotta ne eivät tartu kiinni toisiinsa.

● Aseta kalvot tasaiselle pinnalle, kun olet ottanut ne pois tulostimen lokerosta.

Tulostaminen kiiltävälle paperille

Tämä tulostin tukee tulostamista kiiltävälle paperille. Noudata seuraavia ohjeita
tulostaessasi kiiltävälle paperille. Katso lisätietoja kohdasta

● Aseta kiiltävää paperia vain lokeroon 1.

Tulostusmateriaalimääritykset.

48

●

Valitse Tulosta-valintaikkunan tai tulostinohjaimen Tyyppi (Windows)- tai Paperinsyöttö
(Macintosh) -kohdasta Kiiltävä tai Painava kiiltävä. Valitse Kiiltävä materiaaleille,
joiden paino on enintään 120 g/m
on enintään 163 g/m

2

.

2

. Valitse Painava kiiltävä materiaaleille, joiden paino

Luku 3 Tulostustehtävät FIWW

Tulostaminen HP LaserJet Tough -paperille

Kun tulostat HP LaserJet Tough -paperille, noudata seuraavia ohjeita:

● Tartu HP LaserJet Tough -paperiin reunoista. Sormista HP LaserJet Tough -paperille

jäävä rasva voi heikentää tulostuslaatua.

● Käytä tässä tulostimessa vain HP LaserJet Tough -paperia. HP:n tuotteet on

suunniteltu yhdessä käytettäviksi parhaan mahdollisen tulostuslaadun varmistamiseksi.

●

Valitse joko sovelluksesta tai tulostinohjaimesta tulostusmateriaalityypiksi Kovapaperi,
tai tulosta käyttämällä lokeroa, jonka tulostusmateriaaliksi on määritetty HP LaserJet
Tough -paperi.

VARO

Kalvomateriaalit, joita ei ole tarkoitettu LaserJet-tulostimiin, sulavat tulostimen sisään ja
vahingoittavat sitä.

Tulostaminen mukautetun kokoiselle materiaalille tai korttipaperille

Postikortit, 3 x 5 tuuman kortit ja muut erikoiskokoiset materiaalit voidaan tulostaa
lokerosta 1. Materiaalin vähimmäiskoko on 76 x 127 mm ja enimmäiskoko 216 x 356 mm.

● Aseta materiaali lokeroon 1 aina lyhyt reuna edellä. Jos haluat tulostaa

vaakasuunnassa, valitse asetus ohjelmistosta. Jos asetat materiaalin lokeroon pitkä
reuna edellä, tulostimeen voi tulla tukos.

● Valitse ohjelmassa reunuksen leveydeksi vähintään 6,4 mm tulostusmateriaalin

reunasta.

●

Valitse tulostinohjaimesta käyttämäsi mukautetun materiaalin tyyppi ja koko.

● Ota suora paperirata käyttöön avaamalla tulosteluukku. Materiaali ei käpristy yhtä

voimakkaasti.

Katso lisätietoja kohdasta Tulostusmateriaalimääritykset.

FIWW Tulostaminen erikoismateriaalille

49

Tulostaminen kirjelomakkeille tai esipainetuille lomakkeille

Tässä osassa kerrotaan, miten kirjelomakepaperi ja esipainetut lomakkeet on asetettava,
kun tulostetaan vain paperin toiselle puolelle. Kohdassa

(manuaalisesti) on ohjeita kaksipuolista tulostusta varten.

● Aseta paperi seuraavien kuvien mukaisesti.

Tulostaminen molemmille puolille

50

● Jos tulostusmateriaali on paksua, voit välttää sen käpristymisen avaamalla takaluukun.

● Älä käytä kohokuvioisia kirjelomakkeita.

● Älä käytä kirjelomakkeita, joiden painamisessa on käytetty alhaisen lämpötilan

väriaineita. Tällaisia lomakkeita käytetään esimerkiksi termografiassa.

● Tulostin kiinnittää väriaineen tulostusmateriaaliin lämmön ja paineen avulla. Varmista,

että kaikissa värillisissä papereissa ja esipainetuissa lomakkeissa käytetään väriaineita,
jotka kestävät kiinnityslämpötilan (210 °C 0,1 sekunnin ajan).

Luku 3 Tulostustehtävät FIWW

Tulostaminen molemmille puolille (manuaalisesti)

Jos haluat tulostaa paperin molemmille puolille, paperi on syötettävä tulostimeen uudestaan
manuaalisesti, kun ensimmäinen puoli on tulostettu.

VARO

Huomautus

Älä tulosta tarrojen tai kalvojen molemmille puolille. Tulostin saattaa vahingoittua, ja
tuloksena voi olla tukos.

PS-tulostinohjain ei tue manuaalista kaksipuolista tulostamista. Jos käytät Mac OS 9.x -
käyttöjärjestelmää, sinun on suoritettava ohjaimen mukautettu asennus ja valittava
apuohjelma manuaalista kaksipuolista tulostusta varten. Mac OS X ei tue manuaalista
kaksipuolista tulostusta.

Manuaalinen kaksipuolinen tulostus

1. Aseta tulostimen lokeroon tulostustyön mukainen määrä paperia. Jos tulostuksessa
käytetään erikoispaperia, kuten kirjelomakepaperia, aseta se jollakin seuraavista
tavoista:

● Aseta kirjelomakepaperi lokeroon 1 etupuoli alaspäin, paperin alareuna edellä.

● Aseta kirjelomakepaperi valinnaisiin lokeroihin 2 ja 3 tulostuspuoli ylöspäin niin, että

paperin yläreuna on lokeron takareunaa kohti.

1

2

1 lokero 1
2 valinnainen lokero 2 tai valinnainen lokero 3

2.

Valitse tulostinohjaimesta Tulosta molemmille puolille ja lähetä tulostustyö
tulostimeen.

FIWW Tulostaminen molemmille puolille (manuaalisesti)

51

3. Kun tulostustyö on valmis, poista lokerosta 1 sinne mahdollisesti jääneet tyhjät paperit.
Pane tulostetut paperit lokeroon tyhjä puoli ylöspäin yläreuna edellä. Tulosta toiselle
puolelle lokerosta 1.

123

4.
Jatka tulostamista painamalla

(J

ATKA

) -painiketta.

52

Luku 3 Tulostustehtävät FIWW

Tulostustyön peruuttaminen

Voit peruuttaa tulostustyön sovelluksesta, tulostusjonosta tai painamalla tulostimen
(P

ERUUTA TYÖ

● Jos tulostin ei ole vielä alkanut tulostaa, yritä ensin peruuttaa työn tulostaminen

sovelluksesta, josta tulostustyö on lähetetty.

● Jos tulostustyö odottaa tulostusjonossa tai taustatulostusohjelmassa, esimerkiksi

Windowsin Tulostimet-kansiossa (Tulostimet tai faksit Windows 2000- tai
Windows XP -käyttöjärjestelmässä) tai Mac OS -käyttöjärjestelmän Print Monitor -
toiminnosta tai tulostuskeskuksen jonosta, yritä poistaa seuraavaksi työ sieltä.

●

Jos tulostus on jo käynnissä, valitse tulostimesta (P
valmiiksi sivut, jotka ovat jo tulostimen sisällä, ja poistaa loput tulostustyöstä.

) -painiketta.

ERUUTA TYÖ

). Tulostin tulostaa

●

Kun valitset
Jos tulostimen muistissa on useampia kuin yksi työ,

(P

ERUUTA TYÖ

) -painikkeen, vain parhaillaan tulostettava työ peruutetaan.

(P

ERUUTA TYÖ

) -painiketta on

painettava kerran jokaista aloitettua tulostustyötä kohti.

Tulostimen tilavalot saattavat palaa vielä senkin jälkeen, kun työ on peruutettu. Tämä
tarkoittaa, että tietokone jatkaa työn lähettämistä tulostimelle. Poista työ tulostusjonosta tai
odota, kunnes tietokone ei enää lähetä dataa.

FIWW Tulostustyön peruuttaminen

53

54

Luku 3 Tulostustehtävät FIWW

4

Tulostimen hallinta

Tulostimen mukana toimitetaan useita ohjelmistotyökaluja, jotka auttavat käyttäjää
tulostimen toiminnan valvonnassa, vianmäärityksessä ja ylläpidossa. Tietoja näiden
työkalujen käyttämisestä on seuraavissa osissa:



Erikoissivut



hp-työkalut

FIWW

55

Erikoissivut

Tulostimen muistissa on erikoissivuja, joiden avulla voi määrittää ja ratkaista
tulostinongelmia.

Huomautus

Jos tulostimen kieltä ei ole määritetty oikein asennuksen aikana, kielen voi valita
manuaalisesti tulostimen tukemista kielistä. Erikoissivut tulostetaan tällä kielellä. Valitse kieli
hp-työkalut-ohjelmasta (

hp-työkalut) tai HP Web Jetadmin -ohjelmasta.

Esittelysivu

Tulosta esittelysivu painamalla (J
valo palaa) eikä tulostus ole käynnissä. Voit tarkastella sivua myös hp-työkalut-ohjelmassa.

ATKA

) -painiketta, kun tulostin on valmiustilassa (Valmis-

Asetussivu

Asetussivulla luetellaan tulostimen nykyiset asetukset ja ominaisuudet. Asetussivun voi
tulostaa tulostimesta tai hp-työkalut-ohjelmasta. Tulosta asetussivu tulostimesta painamalla

lyhyesti
tarvikkeiden tilasivu. Jos tulostimeen on asennettu HP Jetdirect -tulostinpalvelin, se tulostaa
myös HP Jetdirect -sivun, jossa luetellaan HP Jetdirect -asetustiedot.)

(J

ATKA

hp Color LaserJet

1

)- ja (P

ERUUTA TYÖ

2550 se ries

) -painikkeita samanaikaisesti. (Samalla tulostuu

5

2
3

4

1.

Tuotetiedot. Tässä osassa on yleistietoja tulostimesta, kuten tuotteen nimi ja

6
7

8

sarjanumero.

2.

Muisti. Tässä osassa on muistiin liittyviä tietoja, esimerkiksi tietoja laitteeseen
asennetun muistin kokonaismäärästä.

3.

Paperiasetukset. Tässä osassa on tietoja lokeroissa käytettävistä materiaalityypeistä
ja kaikkien tulostimen tukemien materiaalien tyyppiasetuksista.

4.

Sivumäärät. Tässä osassa on tietoja tulostettujen sivujen kokonaismäärästä,
tulostettujen värisivujen määrästä ja paperitukoksista.

56

Luku 4 Tulostimen hallinta FIWW

5.

Tuoteasetukset. Tässä osassa on ohjelmiston asennuksen aikana kerättyjä tietoja,
esimerkiksi kieli ja yrityksen nimi.

6.

Asennetut tulostinkielet ja vaihtoehdot. Tässä osassa on tietoja laitteeseen
asennetuista valinnaisista lisälaitteista, kuten DIMM-moduuleista tai HP Jetdirect ­tulostinpalvelimista.

7.

Tulostusasetukset. Tässä osassa on tietoja tulostimen asetuksista, jotka määritetään
tulostinohjaimessa tai hp-työkalut-ohjelmassa.

8.

Tilaloki. Tässä osassa on tietoja tulostinvirheistä.

Tarvikkeiden tilasivu

Tarvikkeiden tilasivulla on tietoja HP-tulostuskasettien ja HP-kuvarumpujen jäljellä olevasta
käyttöajasta. Sivulla on myös arvioitu jäljellä olevien sivujen määrä, tulostettujen sivujen
määrä ja muita tietoja tarvikkeista. Voit tulostaa tarvikkeiden tilasivun tulostimesta tai hp-

(J

ATKA

työkalut-ohjelmasta. Tulosta sivu tulostimen kautta painamalla

) -painikkeita samanaikaisesti. (Samalla tulostuu asetussivu. Jos tulostimeen on

TYÖ

)- ja (P

asennettu HP Jetdirect -tulostinpalvelin, se tulostaa myös HP Jetdirect -sivun, jossa
luetellaan HP Jetdirect -asetustiedot.)

ERUUTA

Huomautus

Tarviketiedot ovat saatavilla myös hp-työkalut-ohjelmasta.

hp color LaserJet

Supplies Status Page 1

1

1.

Tulostuskasettialue. Tämä alue on jaettu useaan osaan, joissa on tietoja laitteeseen

2550 seri es

1%

50%

1%

94%

2

3

4

5

asennetuista tulostuskaseteista. Näitä tietoja ovat kunkin tulostuskasetin osanumero,
tiedot siitä, onko tulostuskasetin muste vähissä ja kunkin tulostuskasetin jäljellä oleva
käyttöikä graafisessa muodossa, prosentteina ja jäljellä olevien sivujen arvioituna
määränä. Näitä tietoja ei välttämättä ole saatavilla muista kuin HP:n tarvikkeista. Jos
tulostimeen on asennettu jokin muu kuin HP-tulostuskasetti, näyttöön voi tulla
virheilmoitus.

2.

Kuvarumpualue. Tämä alue sisältää samat tiedot kuvarummusta kuin
tulostuskasettialue sisältää tulostuskaseteista.

FIWW Erikoissivut

57

3.

Takuuilmoitus. Tässä osassa on tietoja siitä, miten muiden kuin HP:n tarvikkeiden
käyttäminen vaikuttaa tulostimen takuuseen. Jos sinulle on myyty muu kuin aito HP:n
tarvike aitona HP:n tarvikkeena, ilmoita siitä HP:n vihjenumeroon. (Katso kohtaa HP:n

vihjenumero.)

4.

Tilaustiedot. Tässä osassa on yleistietoja siitä, miten uusia HP:n tarvikkeita voi tilata.

5.

Tietoja kierrätyksestä. Tässä osassa on linkki Web-sivustoon, jossa on lisätietoja
kierrätyksestä.

58

Luku 4 Tulostimen hallinta FIWW

hp-työkalut

hp-työkalut-ohjelma on Web-sovellus, jolla voi suorittaa seuraavia toimenpiteitä:

● tulostimen tilan tarkistaminen

● tulostimen asetusten määrittäminen

● vianmääritystietojen näyttäminen

● online-ohjeen näyttäminen.

Voit käynnistää hp-työkalut-ohjelman, kun tulostin on kytketty suoraan tietokoneeseen tai
verkkoon. hp-työkalut on käytettävissä vain, jos ohjelmisto on asennettu
kokonaisuudessaan.

Huomautus

Jos käytettävissäsi ei ole Internet-yhteyttä, voit siitä huolimatta avata hp-työkalut-ohjelman
ja käyttää sitä. Jos napsautat jotakin Muita linkkejä -alueella olevaa linkkiä, et voi
kuitenkaan avata linkkiin liittyvää Web-sivustoa ilman Internet-yhteyttä. Katso lisätietoja
kohdasta

Muita linkkejä.

Tuetut käyttöjärjestelmät

hp-työkalut-ohjelma tukee seuraavia käyttöjärjestelmiä:

● Windows 98, 2000, Me ja XP

● Mac OS X, v. 10.1 tai uudempi.

Tuetut selaimet

hp-työkalut-ohjelman käyttö edellyttää jotakin seuraavista selaimista:

Windows

● Microsoft Internet Explorer 5.5 tai uudempi

● Netscape Navigator 6.2 tai uudempi

● Opera Software ASA Opera 7 tai uudempi

Macintosh (vain OS X)

● Microsoft Internet Explorer 5.1 tai uudempi

● Netscape Navigator 6.23 tai uudempi

● Safari 1.0

Kaikki selaimessa näkyvät sivut voidaan tulostaa.

FIWW hp-työkalut

59

hp-työkalut-ohjelman avaaminen

1. Avaa hp-työkalut jollakin seuraavista tavoista:

● Kaksoisnapsauta Windows-työpöydällä olevaa hp-työkalut-kuvaketta.

●

Valitse Käynnistä-valikosta Ohjelmat ja hp-työkalut.

●

Jos käytät Macintosh OS X -käyttöjärjestelmää valitse kiintolevyltä Ohjelmat-ja

Apuohjelmat-kansio. Kaksoisnapsauta hp-työkalut-symbolia.

Huomautus

Kun olet avannut ohjelman URL-osoitteen, voit lisätä sen kirjanmerkin. Näin voit jatkossa
avata sivuston nopeasti.

2. hp-työkalut avautuu Web-selaimeen. hp-työkalut sisältää seuraavat osat:

Tila-välilehti

●

Vianmääritys-välilehti

●

Hälytykset-välilehti

●

Käyttöoppaat-välilehti

●

Laiteasetukset-ikkuna

●

hp-työkalut-linkit

●

Muita linkkejä

●

Tila-välilehti

Tila-välilehdessä on linkit seuraaville pääsivuille:

●

Laitteen tila. Näyttää tulostimen tilatietoja. Tällä sivulla on tulostimen tilaan liittyviä
tietoja, esimerkiksi tietoja tukoksesta tai tyhjästä syöttölokerosta. Kun olet ratkaissut
tulostinongelman, päivitä laitteen tila valitsemalla Päivitä.

●

Tarvikkeiden tila. Näyttää yksityiskohtaiset tulostustarvikkeita koskevat tiedot,
esimerkiksi värikasetin jäljellä olevan värin määrän prosentteina ja nykyisellä
värikasetilla tulostettujen sivujen määrän. Sivulla on linkit myös tarvikkeiden
tilauspalveluun ja kierrätystietoihin.

60

●

Tulostustiedot. Tulosta määrityssivu ja tulostimen muiden valittavissa olevia
tietosivuja, esimerkiksi tarvikkeiden tila- ja esittelysivu.

Vianmääritys-välilehti

Vianmääritys-välilehdessä on linkit seuraaville pääsivuille:

●

Tulostimen valot. Napsauttamalla tämän simulaattorin ohjauspaneelin merkkivaloja
saat ohjeita ohjauspaneelin merkkivaloista. Useita tilanteita varten on käytettävissä
myös ohjevideo suositellusta toimenpiteestä.

●

Tulostuslaadun työkalut. Tulosta sivu, josta on apua tulostuslaatuun liittyvien
ongelmien ratkaisemista, katso tietoja tulostuslaatuun liittyvistä ongelmista, tulosta
tulostussivu ja puhdista tulostin sekä ylläpidä väritulosteiden laatua kalibroimalla tulostin.

●

Huolto. Tulosta puhdistussivu ja puhdista tulostin, tarkastele tietoja tulostimen
tarvikkeista ja katso animoitu esittely siitä, kuinka tulostuskasetti ja kuvarumpu
vaihdetaan.

Luku 4 Tulostimen hallinta FIWW

●

Paperitukokset. Katso tietoja tukosten paikallistamisesta ja poistamisesta. Animoitu
esittely puolestaan auttaa tukosten poistamisessa

●

Tuetut materiaalit. Katso tietoja materiaaleista, joita tulostin tukee, sekä tietoja
tulostusmateriaaleihin liittyvien ongelmien ratkaisemisesta.

●

Esittelysivu. Tulosta tulostimen esittelysivu.

Hälytykset-välilehti

Hälytykset-välilehden avulla voit määrittää tulostimen ilmoittamaan hälytyksistä
automaattisesti. Hälytykset-välilehdessä on linkit seuraaville pääsivuille:

● Tilahälytysten asetukset

● Sähköpostihälytysten määrittäminen

● Valvonta-asetukset.

Tilahälytysten asetukset

Tilahälytysten asetussivulla voit ottaa hälytykset käyttöön tai poistaa ne käytöstä, määrittää
tilanteet, joissa haluat tulostimen antavan hälytyksen ja valita kahdesta eri hälytystyypistä:

● ponnahdusviesti

● tehtäväpalkin kuvake.

Ota asetukset käyttöön valitsemalla Käytä.

Sähköpostihälytysten asetussivu

Sähköpostihälytysten asetussivulla voit määrittää sähköpostiosoitteet, joihin haluat lähettää
hälytykset ja kuhunkin osoitteeseen lähettävien hälytysten tyypin. Voit määrittää kaksi
sähköpostiosoitetta seuraavia hälytyksiä varten:

● tarvikkeet

● huolto

● paperirata

● neuvonta.

SMTP-palvelin on määritettävä lähettämään sähköpostihälytyksiä.

Valvonta-asetussivu

Valvonta-asetussivulla voit määrittää, miten usein hp-työkalut-ohjelma tarkistaa tulostimen
hälytykset. Käytettävissä on kolme asetusta:

●

Harvoin. hp-työkalut tarkistaa hälytyksiä kerran minuutissa (60 sekunnin välein).

●

Normaali. hp-työkalut tarkistaa hälytyksiä kaksi kertaa minuutissa (30 sekunnin välein).

●

Usein. hp työkalut tarkistaa hälytyksiä kaksikymmentä kertaa minuutissa (3 sekunnin
välein).

Jos haluat vähentää verkon I/O-liikenteen määrää, valitse harvempi taajuus, jolla tulostimen
hälytykset tarkistetaan.

FIWW hp-työkalut

61

Käyttöoppaat-välilehti

Käyttöoppaat-välilehti sisältää linkit seuraaviin tietolähteisiin:

●

Käyttöohje. Sisältää tietoja tulostimen käytöstä, takuusta, teknisistä ominaisuuksista ja
tukipalveluista. Käyttöohje on saatavana sekä HTML- että PDF-muodossa.

●

Readme (Lueminut). Sisältää tärkeitä tietoja tulostimesta, joita ei ole saatavilla
käyttöoppaassa. Uusimmassa Readme (Lueminut) -tiedostossa on viimeisimpiä tietoja
tulostimesta (vain englanninkielinen).

Laiteasetukset-ikkuna

Laiteasetukset-painikkeen napsauttaminen avaa uuden ikkunan. Laiteasetukset-ikkunassa
on seuraavat osat:

●

Tiedot-välilehti

●

Asetukset-välilehti

●

Verkko-linkki.

Tietoja-välilehti

Tiedot-välilehti tarjoaa suoran yhteyden seuraaviin tietoihin:

Huomautus

●

Laitteen tila. Katso tietoja tulostimen nykyisestä tilasta.

●

Tarvikkeiden tila. Katso tietoja tulostimeen asennetuista tarvikkeista. Voit tilata
tarvikkeita HP:n Web-sivuston linkin kautta.

●

Tapahtumaloki. Katso tulostinvirheiden luettelo. Viimeisimmät virheet ovat luettelon
yläosassa.

●

Tallenna ja palauta asetukset. Tallenna tulostimen nykyiset asetukset tiedostoksi
tietokoneeseen. Tiedoston avulla voit ladata samat asetukset toiseen tulostimeen tai
palauttaa ne myöhemmin tähän tulostimeen.

●

Laitteen asetukset. Katso tarkka kuvaus tulostimen nykyisistä asetuksista sekä tiedot
siitä, kuinka paljon tulostimeen on asennettu muistia ja onko siihen asennettu lokeroita.

Asetukset-välilehti

Asetukset-välilehdessä on linkkejä useille sivuille, joista voit katsoa ja muuttaa tulostimen
toimintamäärityksiä.

Ohjelmistoasetukset voivat ohittaa hp-työkalut-ohjelmassa tehdyt asetukset.

●

Laitteen tiedot. Katso yleistietoja tulostimesta.

●

Paperinkäsittely. Katso ja muuta tulostimen lokeroiden asetuksia.

●

Tulostaminen. Katso ja muuta oletustulostimen tulostustyön asetuksia.

62

●

PCL. Katso ja muuta PCL-fonttitietoja.

●

PostScript. Katso ja muuta PS-virheiden ja -aikakatkaisun asetukset.

●

Tulostuslaatu. Katso ja muuta tulostuslaatuasetuksia.

●

Tulostustilat. Katso ja muuta materiaalityyppien tulostustiloja.

Luku 4 Tulostimen hallinta FIWW

●

Järjestelmän asetukset. Katso ja muuta järjestelmän tietoja.

●

I/O. Katso ja muuta I/O-aikakatkaisun asetuksia.

●

Huolto. Tee tulostimen huollossa tarvittavia toimenpiteitä.

Verkko-ikkuna

Verkonvalvoja voi määrittää Verkko-välilehdessä tulostimen verkkoasetukset, kun tulostin
on kytketty IP-pohjaiseen verkkoon. Tämä painike ei tule näkyviin, jos tulostin on liitetty
suoraan tietokoneeseen tai jos tulostin on liitetty verkkoon jollakin muulla tavalla kuin
HP Jetdirect -tulostinpalvelimen avulla.

hp-työkalut-linkit

hp-työkalut-ohjelmaikkunan vasemmassa reunassa on linkit seuraaviin vaihtoehtoihin:

●

Valitse laite. Voit valita laitteen, jossa hp-työkalut on käytössä.

●

Näytä ilmoitukset. Näytä kaikkien määritettyjen tulostinten nykyiset hälytykset.
(Tulostuksen on oltava käynnissä, jotta nykyisiä hälytyksiä voi tarkastella.)

●

Vain teksti. Katso hp-työkalut-ohjelmaa sivustokarttana, josta on linkit vain
tekstimuotoisille sivuille.

Muita linkkejä

Tässä osassa on linkkejä muihin Web-sivustoihin. Jos haluat käyttää näitä linkkejä,
käytettävissäsi tulee olla Internet-yhteys. Jos käytät puhelinverkkoyhteyttä etkä ole
muodostanut Internet-yhteyttä hp-työkalut-ohjelman käynnistyksen yhteydessä, Internet­yhteys on ehkä luotava, ennen kuin näille Web-sivuille voi siirtyä. hp-työkalut on ehkä
suljettava ensin ja avattava sitten uudelleen, jotta Internet-yhteys voidaan muodostaa.

●

Tuotteen rekisteröiminen. Luo yhteyden HP-tuotteen rekisteröintisivustoon.

●

Tuotetuki. Luo yhteyden HP Color LaserJet 2550 -tulostimen tukisivustoon.
Tukisivustosta voi etsiä apua moniin erilaisiin ongelmiin.

FIWW hp-työkalut

63

64

Luku 4 Tulostimen hallinta FIWW

5

Väri

Tässä luvussa esitellään tulostimen erinomaiset väritulostusominaisuudet. Tässä luvussa
selvitetään myös, miten saadaan parhaimmat väritulosteet. Käsiteltävänä ovat seuraavat
aiheet:



Värien käyttäminen



Väriasetusten käyttäminen



Värien täsmäyttäminen

FIWW

65

Värien käyttäminen

Tulostimessa on erittäin hyvät väriominaisuudet. Tavallista käyttäjää varten laitteessa on
paljon automaattisia väriominaisuuksia, joilla saadaan laadukkaita väritulosteita. Mukana on
myös kehittyneitä työkaluja kokeneille värien käyttäjille.

Tulostimessa on huolellisesti suunnitellut ja testatut väritaulukot, joiden ansiosta kaikki
tulostettavat värit toistuvat tasaisesti ja tarkasti.

HP ImageREt 2400

Image REt 2400 -tekniikka tuottaa 2400 dpi:n laserlaatuisen tarkkuuden väritulosteille
monitasoisen tulostusprosessin kautta. Tämä prosessi käyttää enintään neljää väriä yhteen
pisteeseen ja säätelee väriaineen määrää alueella. ImageREt 2400 -tekniikkaa on kehitetty
entisestään tätä tulostinta varten. Esimerkiksi sieppaustekniikkaa, mustepisaran
kohdistuksenhallintaa ja pisteiden värilaadun hallintaa on kehitetty edelleen. Näiden uusien
tekniikoiden, HP:n monitasoisen tulostusprosessin ja 600 x 600 dpi:n suoritustarkkuuden
ansiosta tulostin pystyy tuottamaan 2400 dpi:n laserlaatuisia väritulosteita, joissa on
miljoonia tasaisia värejä.

Muissa värilasertulostimissa oletuksena käytettävällä yksitasoisella tulostuksella ei samaan
pisteeseen voi sekoittaa useita värejä. Tätä prosessia kutsutaan rasteroinniksi tai
sekoitussävytykseksi. Sillä ei voi luoda suurta määrää värejä heikentämättä samalla kuvan
terävyyttä. Kuvasta tulee lisäksi rakeinen.

Materiaalin valinta

On tärkeää valita oikea materiaalityyppi sovelluksen tulostinvalikosta tai tulostimen
ohjauspaneelista, jotta tulosteen väri- ja kuvalaatu olisi paras mahdollinen. Katso lisätietoja
kohdasta

Tulostusmateriaalimääritykset.

Väriasetukset

Väriasetusten avulla saavutetaan automaattisesti ihanteelliset väritulosteet useilla eri
asiakirjatyypeillä.

Väriasetuksissa käytetään kohteiden merkitsemistä, minkä ansiosta sivun eri kohteissa
(tekstissä, grafiikassa ja valokuvissa) voidaan käyttää ihanteellisia väri- ja rasteriasetuksia.
Tulostinohjain määrää, mitä kohteita sivulla käytetään, ja se käyttää kullekin kohteelle
parhaiten soveltuvia rasterointi- ja väriasetuksia. Kohteiden merkitseminen ja parhaiten
soveltuvien oletusasetusten käyttäminen tuottaa parhaimmat värit ilman, että käyttäjän
tarvitsee määrittää erikoisasetuksia.

Windows-tietokoneissa Automaattinen- ja Manuaalinen-asetukset ovat tulostinohjaimen

Väri-välilehdessä.

66

Luku 5 Väri FIWW

sRGB (standard red-green-blue)

sRGB on maailmanlaajuisesti käytetty väristandardi, jonka HP ja Microsoft kehittivät
alunperin yhteiseksi värinkuvauskieleksi näytöille, lukulaitteille (skannereille ja
digitaalikameroille) sekä tulostuslaitteille (tulostimille ja piirtureille). Tätä standardia
käytetään oletusväriavaruutena HP:n tuotteissa, Microsoftin käyttöjärjestelmissä,
Internetissä ja useimmissa markkinoilla olevissa toimisto-ohjelmistoissa. sRGB-standardia
käytetään tyypillisessä Windows-tietokoneen näytössä, ja se on myös teräväpiirtotelevision
kohdistusnormi.

Huomautus

Esimerkiksi käytettävä näytön tyyppi ja huoneen valaistus voivat vaikuttaa siihen, miltä värit
näyttävät näytössä. Katso lisätietoja kohdasta

Adobe® PhotoShop®-, CorelDRAW(tm)- ja Microsoft Office -ohjelmien ja monien muiden
sovellusten uusimmissa versioissa käytetään vakio-RGB-värimallia. Koska sRGB on
Microsoftin käyttöjärjestelmien oletusväriavaruus, sitä käytetään yleisesti myös väritietojen
siirtämiseen sovellusten ja laitteiden välillä. Värimallin yleisyys takaa erittäin hyvän
värinsovituksen. Tämän standardin avulla väriensovitus tulostimen, tietokoneen näytön ja
muiden lukulaitteiden (esimerkiksi skannerien ja digitaalikameroiden) välillä käy
automaattisesti. Käyttäjän ei tällöin tarvitse olla väriasiantuntija.

Värien täsmäyttäminen.

FIWW Värien käyttäminen

67

Väriasetusten käyttäminen

Värillisten asiakirjojen tulostuslaatu on yleensä paras mahdollinen silloin, kun
väriasetuksiksi valitaan Automaattinen. Joissakin tapauksissa voi kuitenkin olla parempi
tulostaa värillinen asiakirja harmaasävyinä (mustana ja harmaan sävyinä) tai muuttaa
jotakin tulostimen väriasetusta.

● Jos tietokoneen käyttöjärjestelmänä on Windows, tulosta harmaasävyinä tai muuta

väriasetuksia tulostinohjaimen Väri-välilehdessä.

● Jos käytössä on Macintosh-käyttöjärjestelmä, tulosta harmaasävyinä tai muuta

väriasetuksia Tulosta-valintaikkunan Värintäsmäys-valikosta.

Harmaasävytulostus

Kun tulostinohjaimesta valitaan harmaasävytulostus, asiakirja tulostuu mustana ja
harmaan sävyinä. Tästä vaihtoehdosta on hyötyä tulostettaessa valokopioitavia tai
faksattavia asiakirjoja.

Kun harmaasävytulostus on valittu, tulostin siirtyy mustavalkotulostustilaan. Tämä
tulostustila säästää väritulostuskasetteja.

Automaattinen ja manuaalinen värien säätäminen

Huomautus

Huomautus

Automaattinen värinsäätötoiminto optimoi neutraalin harmaan värikäsittelyn, puolisävyt ja

reunojen vahvistuksen, joita käytetään asiakirjan jokaisessa elementissä. Katso lisätietoja
tulostinohjaimen online-ohjeista.

Automaattinen on oletusasetus, ja sitä suositellaan kaikkien väriasiakirjojen tulostukseen.

Manuaalinen värinsäätötoiminto säätelee neutraalin harmaan värikäsittelyä, puolisävyjä ja

reunojen vahvistusta tekstille, grafiikalle ja valokuville. Pääset käyttämään manuaalisia
väriasetuksia, kun valitset Väri-välilehdestä Manuaalinen ja Asetukset.

Manuaaliset väriasetukset

Voit säätää värien- (tai värikartan)japuolisävyjen asetuksia manuaalisten väriasetusten
avulla.

Jotkin sovellukset muuntavat tekstin tai grafiikan rasterikuviksi. Näissä tapauksissa

Valokuvat-asetuksilla hallitaan myös tekstiä ja grafiikkaa.

68

Luku 5 Väri FIWW

Puolisävyasetukset

Puolisävy tarkoittaa tapaa, jolla tulostin yhdistelee neljää pääväriä (syaania, magentaa,
keltaista ja mustaa) eri suhteissa ja luo näin miljoonia värejä. Puolisävyasetukset
vaikuttavat tulosteiden tarkkuuteen ja värien selkeyteen. Voit valita tekstin, grafiikan ja
valokuvien puolisävyasetukset erikseen. Puolisävyasetukset ovat Tasainen ja
Yksityiskohtainen.

●

Tasainen tuottaa paremmat tulokset suurille, kokonaan täytettäville tulostusalueille.
Tämä asetus parantaa myös valokuvien laatua tasoittamalla heikkoja värien vaihteluja.
Valitse tämä vaihtoehto, kun halutaan saada aikaan yhtenäinen ja tasainen
värialueiden täyttö.

●

Yksityiskohtainen-asetus on käytännöllinen teksteissä ja grafiikassa, joissa tarvitaan
rivien ja värien terävää erottelua, tai kuvissa, jotka sisältävät kuvioita tai paljon
tarkkuutta vaativia yksityiskohtia. Valitse tämä vaihtoehto, kun tulosteessa tarvitaan
teräviä reunoja ja yksityiskohtia.

Neutraali harmaa

Neutraali harmaa -asetus määrittää teksteissä, grafiikassa ja valokuvissa käytettävien
harmaasävyjen luomistavan.

●

Vain musta tuottaa neutraaleja värejä (harmaita ja mustaa) vain mustalla väriaineella.
Näin taataan, että neutraaleissa väreissä ei käytetä muita värejä.

●

Neliväri-asetusta käytettäessä neutraalit värit luodaan yhdistelemällä kaikkia neljää
väriä. Tätä vaihtoehtoa käytettäessä neutraalien värien ja muiden värien rajoista tulee
pehmeämpiä. Lisäksi mustasta väristä tulee mahdollisimman tumma.

Reunojen hallinta

Reunojen hallinnan asetus määrittää sen, kuinka reunoja käsitellään. Reunojen hallinta
sisältää kaksi osaa: mukautuva puolisävytys ja lihotus. Mukautuva puolisävytys lisää
reunojen terävyyttä. Lihotus vähentää väritasojen sijoitusvirheitä levittämällä väriä hieman
vierekkäisten kohteiden reunojen yli. Käytettävissä ovat seuraavat reunojen hallinta­asetukset:

●

Maksimi-asetusta käytettäessä lihotus on suurimmillaan. Mukautuva puolisävytys on
käytössä.

●

Normaali-asetusta käytettäessä lihotuksen oletusasetukset ovat voimassa. Mukautuva
puolisävytys on käytössä.

●

Kevyt-asetusta käytettäessä lihotus on mahdollisimman vähäistä. Mukautuva
puolisävytys on käytössä.

●

Ei käytössä -asetusta käytettäessä lihotus ja mukautuva puolisävytys eivät ole
käytössä.

FIWW Väriasetusten käyttäminen

69

RGB-väri

RGB-väri-asetuksella määritetään, kuinka värejä käsitellään.

●

Oletus-asetusta käytettäessä RGB-värit tulkitaan sRGB-väreinä, joka on monien
ohjelmistotuottajien ja organisaatioiden, kuten Microsoftin ja World Wide Web
Consortium -yhteisön hyväksymä standardi. (Katso kohtaa http://www.w3.org.)

●

Terävä-asetuksella tulostin lisää keskisävyjen värikylläisyyttä. Kohteet, jotka sisältävät
vähemmän väriä, saavat tällöin lisää väriä. Tätä arvoa on suositeltavaa käyttää
tulostettaessa yritysgrafiikkaa.

●

Laite-asetusta käytettäessä tulostin tulostaa RGB-tiedot yksinkertaisessa laitetilassa.
Jotta valokuvat tulostuisivat tässä tilassa oikein, värejä on säädettävä käytettävässä
sovellusohjelmassa tai käyttöjärjestelmässä.

70

Luku 5 Väri FIWW

Värien täsmäyttäminen

Tulostimen tulostusvärien täsmäyttäminen tietokoneen näytön kanssa on monimutkaista,
koska tulostimissa ja tietokoneiden näytöissä käytetään eri värintuottomenetelmiä. Näytöt
näyttävät värit vaaleina pikseleinä käyttämällä RGB (punainen, vihreä, sininen) ­väriprosessia, mutta tulostimet tulostavat värit käyttämällä CMYK (syaani, magenta,
keltainen ja musta) -prosessia.

Tulostettujen värien ja näytön värien vastaavuuteen voivat vaikuttaa seuraavat seikat:

● tulostusmateriaali

● tulostimen väriaineet (esimerkiksi musteet tai väriaineet)

● tulostusmenetelmä (esimerkiksi mustesuihku-, paino- tai lasertekniikka)

● huoneen valaistus

● ohjelmat

● tulostinohjaimet

● tietokoneen käyttöjärjestelmä

● näytöt

● näyttökortit ja ohjaimet

● käyttöympäristö (erittäin kostea tai kuiva)

● henkilöiden väliset värinhavaitsemiserot.

Pidä nämä tekijät mielessä, jos näytössä olevat värit eivät vastaa täydellisesti tulostettuja
värejä. Useimmiten paras menetelmä sovittaa näytön värit tulostimeen on tulostaa sRGB­värejä. Kun tulostin käyttää sRGB-värejä, se optimoi tulostettavat värit.

Tietoja värien tulostamiseen liittyvien ongelmien ratkaisemisesta on kohdassa

asiakirjoihin liittyvien ongelmien ratkaiseminen.

Värillisiin

FIWW Värien täsmäyttäminen

71

72

Luku 5 Väri FIWW

6

Huolto

Tässä osassa on tietoja seuraavista huoltoon liittyvistä aiheista:



Tarvikkeiden käsitteleminen



Tulostimen puhdistaminen



Tulostimen kalibroiminen

FIWW

73

Tarvikkeiden käsitteleminen

Tarvikkeiden takuutietoja on kohdassa VärikasettiRajallinen takuu.

Tarvikkeiden käyttöikä

Kuvarummun käyttöikä vaihtelee sen mukaan, kuinka paljon tulostimella tulostetaan
mustavalkoisia ja värillisiä sivuja. HP Color LaserJet 2550 -tulostimen kuvarummun
käyttöikä on noin 20 000 tulostettua sivua, kun tulostetaan vain mustavalkoisia sivuja, ja
5 000 tulostettua sivua, kun tulostetaan värillisiä sivuja. Kuvarummun todellinen käyttöikä
on näiden kahden luvun välissä, ja se määräytyy mustavalkoisten ja värillisten sivujen
määrän mukaan. Keskimääräinen käyttöikä on 6 000 ja 8 000 sivun välillä.

Kuvarummun käyttöikään vaikuttaa myös tulostimen kalibrointikerrat, koska kalibroitaessa
kierretään kuvarumpua. Kuvarummun käyttöikä mitataan kiertokertojen mukaan
tulostettujen sivujen sijaan.

Myös tulostustöiden tyyppi ja suuruus vaikuttaa kuvarummun käyttöikään. Lukuisat pienet
tulostustyöt kuluttavat enemmän kuvarumpua kuin vastaava määrä sivuja, jotka on
tulostettu yhden suuren tulostustyön aikana. Voit lisätä rummun käyttöikää tulostamalla
tulostustyöstä kerralla useita kopioita sen sijaan, että lähetät saman työn tulostimeen useita
kertoja.

Tulostuskasetin käyttöikä vaihtelee tulostustöiden vaatiman väriaineen määrän mukaan.
Kun tulostetaan tekstiä, jonka peitto on viisi prosenttia, HP color LaserJet 2500L -tulostimen
syaanilla, magentalla tai keltaisella tulostuskasetilla voi tulostaa keskimäärin 2 000 sivua ja
mustalla tulostuskasetilla keskimäärin 5 000 sivua. Kun tulostetaan tekstiä, jonka peitto on
viisi prosenttia, HP color LaserJet 2500Ln- tai 2550n-tulostimen syaanilla, magentalla tai
keltaisella tulostuskasetilla voi tulostaa keskimäärin 4 000 sivua ja mustalla tulostuskasetilla
keskimäärin 5 000 sivua. Normaalissa liikekirjeessä käytetään viiden prosentin peittoastetta.

Huomautus

Tämän tulostimen kuvarumpu ja tulostuskasetit eivät ole yhteensopivia edellisten
tulostinmallien, kuten HP color LaserJet 1500- tai HP color LaserJet 2500 -tulostimien,
kanssa.

Voit tilata HP color LaserJet 2550L -tulostimeen syaanin, magentan tai keltaisen
vaihtotulostuskasetin, jolla voi tulostaa keskimäärin 4 000 sivua viiden prosentin peitolla.
Tilaustietoja on kohdassa

Lisävarusteet ja tilaustiedot.

Tarvikkeiden tarkistaminen ja tilaaminen

Voit tarkistaa tarvikkeiden tilan tulostimen ohjauspaneelista tai tulostamalla tarvikkeiden
tilasivun. Voit myös tarkistaa tilan hp-työkalut- taiHP Web Jetadmin -ohjelmasta. Hewlett­Packard suosittelee, että tilaat uuden tulostuskasetin, kun vähissä olevasta väriaineesta
ilmoitetaan ensimmäisen kerran. Vähissä olevasta väriaineesta ilmoitetaan yleensä noin
kaksi viikkoa ennen väriaineen loppumista. Kun käytät uutta HP-värikasettia tai
kuvarumpua, järjestelmä antaa seuraavat tiedot:

● kasetin tai kuvarummun jäljellä oleva käyttöaika

● arvioitu jäljellä oleva sivumäärä

● tulostettujen sivujen määrä

● muut tarviketiedot.

74

Luku 6 Huolto FIWW

Huomautus

Jos tulostin on liitetty verkkoon, hp-työkalut voidaan määrittää antamaan ilmoitus
sähköpostitse, kun tulostuskasetin väriaine on vähissä tai kuvarummun käyttöikä on
lopussa. Jos tulostin on liitetty suoraan tietokoneeseen, hp-työkalut voidaan määrittää
antamaan varoitus, kun tarvikkeet ovat vähissä.

Tarvikkeiden tilan tarkistaminen ja niiden tilaaminen ohjauspaneelin
kautta

Tee jokin seuraavista:

● Tarkasta tulostimen ohjauspaneelin tilan merkkivalot. Nämä merkkivalot ilmaisevat, kun

tulostuskasetin väri on vähissä tai loppunut tai kun kuvarumpu on kulunut tai lopussa.
Merkkivalot ilmaisevat myös sen, onko laitteeseen on asennettu muu kuin HP:n
tulostuskasetti. Merkkivalojen tulkintaohjeet ovat kohdassa

merkkivalot.

Tarvikkeiden tilan

●

Paina
tulostuu. (Myös asetussivu sekä mahdollisesti HP Jetdirect -sivu tulostuvat.) Tarkista
tarvikkeiden tila tarvikkeiden tilasivulta. Katso lisätietoja kohdasta

Jos tarvikkeet ovat vähissä, voit tilata niitä paikallisen HP-jälleenmyyjän kautta, puhelimitse
tai Internetin kautta. Osanumerot on lueteltu kohdassa
tilaamisesta Internetin kautta on kohdassa http://www.hp.com/go/ljsupplies.

(J

ATKA

)- ja (P

ERUUTA TYÖ

) -painikkeita samanaikaisesti. Tarvikkeiden tilasivu

Tarvikkeiden tilasivu.

Lisävarusteet ja tilaustiedot. Tietoja

Tarvikkeiden tilan tarkistaminen ja tarvikkeiden tilaaminen hp-työkalut­ohjelman avulla

Voit määrittää hp-työkalut-ohjelman ilmoittamaan, kun tarvikkeet ovat vähissä. Voit valita,
otatko hälytykset vastaan sähköpostitse, ponnahdusviestinä tai tehtäväpalkin kuvakkeena.
Voit tilata tarvikkeita hp-työkalut-ohjelman Muita linkkejä -kohdasta valitsemalla Tilaa
tarvikkeita. Yhteyden luomiseen Web-sivustoon tarvitaan Internet-yhteys.

Katso lisätietoja kohdasta

hp-työkalut.

Tarvikkeiden tilan tarkistaminen ja tarvikkeiden tilaaminen HP Web
Jetadmin -ohjelman avulla

Valitse tulostin HP Web Jetadmin -ohjelmassa. Tarviketiedot näkyvät laitteen tilasivulla.
Tilaa tarvikkeita hp-työkalut-ohjelman kautta. Voit myös siirtyä kohtaan

tilaustiedot.

Lisävarusteet ja

Tarvikkeiden säilyttäminen

Noudata seuraavia tulostuskasettien ja kuvarummun säilyttämistä koskevia ohjeita:

● Säilytä tulostuskasetti ja kuvarumpu asentamiseen saakka avaamattomassa

pakkauksessa.

VARO

FIWW Tarvikkeiden käsitteleminen

Tulostuskasetti ja kuvarumpu voivat vahingoittua, jos ne altistetaan valolle muutamaa
minuuttia pitemmäksi ajaksi.

● Kohdassa

säilytyslämpötiloista.

Käyttöympäristön vaatimukset on tietoja tarvikkeiden käyttö- ja

75

● Säilytä tarvikkeet vaakasuorassa asennossa.

● Säilytä tarvikkeet pimeässä ja kuivassa paikassa kaukana lämmönlähteistä ja

magneeteista.

Tarvikkeiden vaihtaminen ja kierrättäminen

Asenna uusi HP:n tulostuskasetti tai kuvarumpu tarvikkeen pakkauksessa olevien ohjeiden
mukaisesti. Ohjeita on myös aloitusoppaassa.

Jos haluat kierrättää käytetyn tarvikkeen, pane se laatikkoon, jossa uusi tarvike toimitettiin.
Lisää pakkaukseen tarvikkeen mukana toimitettu palautustarra ja lähetä käytetty tarvike HP:
lle kierrätettäväksi. Katso tarkemmat tiedot kierrätysoppaasta, joka toimitetaan kaikkien
uusien HP-tarvikkeiden mukana. Lisätietoja HP:n kierrätysohjelmasta on kohdassa

LaserJet -tulostustarvikkeet.

HP

HP ja muut kuin HP-tarvikkeet

Hewlett-Packard Company ei voi suositella uusia eikä uusittuja tarvikkeita, jotka ovat
muiden kuin HP:n valmistamia. Koska nämä tuotteet eivät ole HP:n omia tuotteita, HP ei voi
vaikuttaa niiden suunnitteluun tai valvoa niiden laatua. Tulostimen takuu ei kata muiden
kuin Hewlett-Packardin valmistaman tarvikkeen käyttämisestä aiheutuvia huolto- tai
korjaustoimenpiteitä.

VARO

Kun tulostimeen asennetaan uusi tarvike, tulostin ilmoittaa, onko kyseessä aito HP-tarvike.
Jos tulostimeen asennetaan aito HP-tarvike, joka on käytetty lähes loppuun toisessa HP:n
tulostimessa, tulostin ei tunnista tarviketta HP:n tarvikkeeksi. Kun tarvike palautetaan siihen
tulostimeen, jossa sitä alun perin käytettiin, HP:n ominaisuudet ja toiminnot otetaan
uudelleen käyttöön.

Muun kuin HP:n tarvikkeen käyttäminen

Kun tulostimeen asennetaan muu kuin HP:n tulostuskasetti tai kuvarumpu, vaihdetun
tulostuskasetin tai kuvarummun merkkivalo alkaa vilkkua ja huomiovalo palaa. Jos haluat

(P

tulostaa tällä tarvikkeella, valitse
kerran tarvikkeen, joka ei ole HP:n valmistama. Tilan merkkivalot eivät ilmaise tarvikkeen
kulumista.

Tulostin ei lopeta tulostamista, kun tarvike on käytetty loppuun. Tulostin voi vahingoittua,
jos sillä tulostetaan, kun tulostuskasetin väriaine tai kuvarumpu on käytetty loppuun.
Lisätietoja on kohdissa

Hewlett-Packardin rajoitettu takuu ja VärikasettiRajallinen takuu.

ERUUTA TYÖ

) -painike, kun asennat ensimmäisen

HP:n vihjenumero

Soita HP:n vihjenumeroon, jos tarvikkeiden tilan merkkivalot tai hp-työkalut-ohjelma
ilmaisevat, että tulostuskasetti tai kuvarumpu ei ole HP:n tarvike, vaikka olet luullut sitä
aidoksi HP:n tarvikkeeksi. HP auttaa määrittämään tuotteen aitouden ja etsii ratkaisun
ongelmaan.

76

Tulostuskasetti tai kuvarumpu ei ehkä ole aito HP-tarvike, jos seuraavat seikat täsmäävät:

● Tulostuskasetin tai kuvarummun käyttämisessä on paljon ongelmia.

● Tulostuskasetti tai kuvarumpu ei ole samannäköinen kuin yleensä (esimerkiksi

vetokieleke tai pakkaus on erilainen kuin tavallisesti).

Luku 6 Huolto FIWW

Yhdysvalloissa ilmainen puhelinnumero on 1 877 219 3183.

Muualla kuin Yhdysvalloissa voit soittaa vastaanottajan laskuun. Ota yhteys

puhelukeskukseen ja pyydä vastapuhelu numeroon 1 770 263 4745. Jos et puhu englantia,
sinua auttaa HP:n vihjenumeron virkailija, joka puhuu omaa kieltäsi. Jos omaa kieltäsi
puhuvaa virkailijaa ei ole käytettävissä, linjaan yhdistetään Language Line -tulkki noin
minuutin kuluttua puhelun alkamisesta. Language Line -tulkkaus on palvelu, jossa tulkki
kääntää asiakkaan ja HP:n vihjepalvelun välisen keskustelun.

FIWW Tarvikkeiden käsitteleminen

77

Tulostimen puhdistaminen

Tulostimeen voi tulostuksen aikana kertyä paperipölyä, väriainetta ja pölyhiukkasia. Ajan
mittaan nämä kertymät voivat aiheuttaa tulostuslaatuongelmia, kuten väritäpliä ja tahroja.
Tässä tulostimessa on kaksi puhdistustilaa, jotka voivat korjata tällaisia ongelmia ja estää
niiden syntymisen.

Huomautus

Koneiston puhdistaminen

Suorita seuraava toimenpide hp-työkalut-ohjelmasta. CD-levyn juuressa olevassa Readme
(Lueminut) -tiedostossa sekä osoitteessa http://www.hp.com/support/clj2550 on ohjeita
siitä, kuinka koneisto puhdistetaan, kun käytetty käyttöjärjestelmä ei tue hp-työkalut­ohjelmaa.

1. Varmista, että tulostimeen on kytketty virta ja se on valmiustilassa.

2. Avaa hp-työkalut.

3.

Valitse Vianmääritys-välilehdestä Ylläpito , Puhdistussivu ja Tulosta. Tulostin
tulostaa sivun, jolla on kuvio.

4. Poista tulostimen lokerossa 1 mahdollisesti olevat paperit.

5. Ota tulostettu sivu pois tulostimesta ja aseta se lokeroon 1 tulostettu puoli alaspäin.

6.

Valitse tietokoneesta Puhdista.

78

Luku 6 Huolto FIWW

Tulostimen kalibroiminen

Tulostin kalibroidaan automaattisesti ajoittain. Voit määrittää kalibrointiasetukset hp-työkalut­ohjelmasta.

Ympäristöjen erot sekä vanhat tulostuskasetit ja vanha väriaine ja kuvarumpu voivat
aiheuttaa kuvan tiheyden vaihteluita. Tulostin vastaa tähän kuvan stabiloinnin hallinnalla.
Tulostin kalibroidaan automaattisesti ajoittain erinomaisen tulostuslaadun ylläpitämiseksi.
Voit pyytää kalibrointia hp-työkalut-ohjelmasta.

Tulostin ei keskeytä tulostusta kalibrointia varten. Se odottaa, kunnes tulostus on valmis,
ennen kuin se aloittaa kalibroinnin tai puhdistuksen. Kun tulostinta kalibroidaan, tulostus
lopetetaan siksi ajaksi, joka tarvitaan kalibroinnin suorittamiseen.

Tulostimen kalibroiminen ohjauspaneelista

Huomautus

Aloita kalibrointi painamalla (J
samanaikaisesti.

ATKA

)- ja (K

ÄÄNNÄ KASETTIPERÄÄ

) -painikkeita

Tulostimen kalibroiminen hp-työkalut-ohjelmasta

Seuraava toimenpide koskee vain Windows-käyttöjärjestelmiä. Macintosh-käyttäjien on
kalibroitava tulostin manuaalisesti yllä olevien ohjeiden mukaan.

1. Avaa hp-työkalut jollakin seuraavista tavoista:

●

Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa hp-työkalut-kuvaketta.

●

Valitse Käynnistä-valikosta Ohjelmat, HP color LaserJet 2550 ja hp-työkalut.

2.

Valitse Vianmääritys-välilehdestä Diagnostiikkatyökalut (näytön vasemmassa
reunassa).

3.

Valitse Värin kalibroiminen.

FIWW Tulostimen kalibroiminen

79

80

Luku 6 Huolto FIWW

7

Ongelmanratkaisu

Näiden vianmääritystietojen avulla voit ratkaista tulostukseen liittyviä ongelmia. Valitse
seuraavasta luettelosta ongelman aihe tai tyyppi.



Ongelmat, joista ei ole annettu virheilmoitusta



Verkon tarkistaminen



Yleisten tulostusongelmien ratkaiseminen



PostScript (PS) -virheet



Yleiset Macintosh-ongelmat



Virheilmoituksen aiheuttaneiden ongelmien poistaminen



Ohjauspaneelin viestit



Tukosten poistaminen



Tulostusmateriaaliongelmien ratkaiseminen



Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen

FIWW

81

Ongelmat, joista ei ole annettu virheilmoitusta

Jos tulostin ei toimi oikein, käy järjestyksessä läpi seuraava tarkistuslista. Jos tulostin ei
pysty suorittamaan jotakin vaihetta, noudata vastaavaa vianmääritysohjetta. Jos ongelma
poistuu jossakin listan kohdassa, listaa ei tarvitse suorittaa loppuun.

Vianmäärityksen tarkistuslista

1. Tarkista, että tulostimen Valmis-valo palaa. Jos mikään valo ei pala, toimi seuraavasti:

a. Tarkista virtajohdon liitännät.

b. Varmista, että laitteeseen on kytketty virta.

c. Tarkista virtalähde liittämällä tulostimen virtajohto suoraan seinäpistorasiaan tai

toiseen pistorasiaan.

d. Jos tulostin ei edelleenkään saa virtaa, ota yhteys HP:n asiakaspalveluun.

(Lisätietoja on kohdassa
esitteessä.)

2. Tarkista kaapelit.

a. Tarkista tulostimen ja tietokoneen tai verkkopistorasian väliset kaapeliliitännät.

Varmista, että kaapeli on napakasti kiinni.

HP:n asiakaspalvelu ja tulostimen mukana toimitetussa

b. Varmista, että itse kaapeli ei ole viallinen. Kokeile toista kaapelia, jos mahdollista.

c. Tarkista verkkoliitäntä. Katso kohtaa

3. Tarkista, että käytettävä tulostusmateriaali vastaa laatuvaatimuksia. Katso kohtaa

Tulostusmateriaalimääritykset.

4.
Painamalla

määrityssivu ja tarvikkeiden tilasivu. Jos tulostin on kytketty verkkoon, myös HP
Jetdirect -sivu tulostuu.

a. Jos sivut eivät tulostu, varmista, että ainakin yhdessä lokerossa on

tulostusmateriaalia.

b. Jos arkki jää tulostimen sisään, siirry kohtaan

5. Jos asetussivu ja tarvikkeiden tilasivu tulostuvat, tarkista seuraavat kohdat:

a. Jos sivut tulostuvat oikein, tulostimen laitteisto toimii. Ongelma liittyy käytettävään

tietokoneeseen, tulostinohjaimeen tai sovellusohjelmaan.

b. Jos sivut eivät tulostu oikein, kalibroi tulostin. Katso kohtaa

kalibroiminen. Tulosta sivut uudelleen. Jos sivut eivät vieläkään tulostu oikein,

ongelma liittyy tulostimen laitteistoon. Ota yhteys HP:n asiakaspalveluun.
(Lisätietoja on kohdassa
esitteessä.)

6. Tarkista tietokoneesta tulostusjono tai taustatulostus (Mac OS -käyttöjärjestelmissä
Print Monitor tai Print Center Queue). Katso, onko tulostus keskeytetty tai määritetty
offline-tilaan.

(J

ATKA

)- ja (P

ERUUTA TYÖ

HP:n asiakaspalvelu ja tulostimen mukana toimitetussa

Verkon tarkistaminen.

) -painiketta samaan aikaan voidaan tulostaa

Tukosten poistaminen.

Tulostimen

82

7. Tarkista, että olet asentanut HP color LaserJet 2550 -tulostinohjaimen. Varmista, että
käytössä on HP color LaserJet 2550 -tulostinohjain.

8. Tulosta sivu hp-työkalut-ohjelmasta.

Luku 7 Ongelmanratkaisu FIWW

a. Jos sivu tulostuu, ongelma liittyy tulostinohjaimeen. Jos käytössä on Windows-

käyttöjärjestelmä, käytä toista tulostinohjainta. Jos käytössä on Windows- tai
Macintosh-käyttöjärjestelmä, voit myös poistaa tulostinohjaimen (lisätietoja on
kohdassa
aloitusoppaassa).

b. Jos sivu ei tulostu, ongelma liittyy sovellusohjelmaan tai tietokoneeseen.

9. Tulosta lyhyt asiakirja toisesta sovellusohjelmasta, josta tulostaminen on aiemmin
onnistunut. Jos tulostaminen onnistuu, ongelma liittyy käytettävään sovellusohjelmaan.
Jos asiakirja ei tulostu, toimi seuraavasti:

a. Yritä tulostaa työ toisesta tietokoneesta, johon tulostinohjelmisto on asennettu.

b. Jos tulostin on liitetty verkkoon, liitä tulostin suoraan tietokoneeseen rinnakkais- tai

USB-kaapelilla. Määritä tulostin käyttämään oikeaa porttia tai asenna ohjelmisto
uudelleen ja valitse uusi käytettävä yhteystyyppi.

Tulostusohjelman poistaminen) ja asentaa sen uudelleen (lisätietoja on

10. Jos ongelma ei vieläkään poistu, katso kohtaa

ratkaiseminen.

Yleisten tulostusongelmien

FIWW Ongelmat, joista ei ole annettu virheilmoitusta

83

Verkon tarkistaminen

Tulostimen verkkoasennus on hyvä suorittaa HP color LaserJet 2550 -CD-levyltä. Ota
selvää, aiheuttaako verkko tulostusongelman. Toimi seuraavasti:

● Kun tulostit asetussivun, myös HP Jetdirect -asetussivun olisi pitänyt tulostua, jos

tulostimen verkkoyhteys toimii. (Jos nämä sivut eivät tulostu omalla kielelläsi, katso
kohtaa
Lisätietoja HP Jetdirect -sivusta on HP Jetdirect -tulostuspalvelimen Pääkäyttäjän

oppaassa, joka voidaan asentaa HP color LaserJet 2550 -CD-levyn Näytä
käyttöoppaat -kohdasta tai käyttöoppaat sisältävästä osasta.

●

Lisätietoja on HP Jetdirect -tulostuspalvelimen Pääkäyttäjän oppaassa, joka voidaan
asentaa HP color LaserJet 2550 -CD-levyn Näytä käyttöoppaat -kohdasta tai
käyttöoppaat sisältävästä osasta.

● Pyydä apua verkon pääkäyttäjältä.

Erikoissivut.) Tarkista, että kaikki verkkoasetukset on määritetty oikein.

84

Luku 7 Ongelmanratkaisu FIWW

Yleisten tulostusongelmien ratkaiseminen

Tässä osassa lueteltujen ongelmien lisäksi voi esiintyä myös muita ongelmia. Katso kohtaa

Yleiset Macintosh-ongelmat, jos käytössäsi on Macintosh-tietokone, ja kohtaa PostScript
(PS) -virheet, jos käytät PS-ohjainta.

Tulostus on erittäin hidasta.

Syy

Työ voi olla hyvin monimutkainen. Se voi esimerkiksi
sisältää kuvia.

Enimmäistulostusnopeus mustavalkoisena A4-kokoiselle
paperille on 19 sivua minuutissa, mustavalkoisena Letter­kokoiselle paperille 20 sivua minuutissa ja värillisenä A4- tai
Letter-kokoiselle paperille 4 sivua minuutissa. Lisämuistin
asentaminen ei vaikuta tähän nopeuteen.

Tulostusnopeus voi hidastua automaattisesti tulostettaessa
erikoiskokoisille materiaaleille.

Tulostinohjaimessa on valittu paperin tyypin tai koon
asetukseksi korttipaperi tai jokin muu erikoismateriaali.

Ratkaisu

● Odota, että työ tulostuu.

● Pelkistä sivua tai säädä tulostuslaadun asetuksia. Jos

ongelma toistuu usein, lisää tulostimeen muistia.

Odota, että työ tulostuu loppuun.

Odota, että työ tulostuu loppuun.

● Jos tulostat erikoismateriaalille, tyypin tai koon voi

sovittaa materiaalille sopivaksi. Tulostin tulostaa
tavallista hitaammin joillekin materiaalityypeille, jotta
laatu pysyy hyvänä. Odota, että työ tulostuu.

● Jos tulostuksessa ei käytetä erikoismateriaalia, valitse

tulostinohjaimessa tyypin tai koon asetukseksi
tavallinen paperi.

●

Valitse tulostimen oletusasetuksissa Paperi-välilehti ja
varmista, että tyypiksi on valittu tavallinen paperi. Voit
ohittaa tämän asetuksen tulostinohjaimessa, kun
tulostat erikoismateriaalille.

Ongelma voi olla ohjaimessa. Jos yritit tulostaa PCL-ohjainta käyttäen, kokeile PS-

ohjainta tai päinvastoin.

Tulostin voi olla kuumentunut. Jos tulostimella on tulostettu kauan ja se on kuumentunut,

tulostin alentaa automaattisesti tulostusnopeutta, jotta
tulostuslaatu ei heikkenisi. Palauta tulostimen normaali
nopeus keskeyttämällä tulostus. Odota, kunnes tulostin
jäähtyy.

FIWW Yleisten tulostusongelmien ratkaiseminen

85

Tulostin ottaa paperia tai muuta tulostusmateriaalia väärästä lokerosta.

Syy

Paperilähteeksi (lokeroksi) on ehkä valittu väärä lokero. ● Varmista Windows-käyttöjärjestelmässä, että

Tyypin tai koon asetus ei vastaa lokeroon ladatun paperin
tai tulostusmateriaalin kokoa.

Lokeroon 1 on lisätty materiaalia. Poista kaikki materiaali lokerosta 1. Tulostin ottaa paperia

Ratkaisu

paperilähde on valittu Tulosta-valintaikkunasta (joka
on osa sovellusohjelmaa) tai tulostinohjaimesta. Jos
paperilähde valitaan tulostinohjaimesta ja Tulosta­valintaikkunasta valitaan tämän jälkeen jokin toinen
paperilähde, tulostinohjaimesta valittu asetus muuttuu
vastaavaksi kuin Tulosta-valintaikkunasta valittu
asetus.

●

Valitse paperilähde Macintosh-tietokoneessa Tulosta-
valintaikkunasta.

● Poista kaikki tulostusmateriaali kaikista muista

lokeroista, jotta tulostin ottaa materiaalin halutusta
lokerosta.

Muuta lokeron paperityypin tai koon asetusta hp-työkalut­ohjelmasta niin, että asetus vastaa ladatun
tulostusmateriaalin kokoa.

lokerosta 1, jos et ole erikseen määrittänyt lokeroa, jossa
on sopivan kokoista ja tyyppistä materiaalia eikä lokeron 1
asetuksia ole määritetty.

Tulostin ei ota paperia valinnaisesta lokerosta 2 tai valinnaisesta lokerosta 3.

Syy

Taempi paperin pituusohjain (valinnainen lokero 2) tai
paperin takarajoitin (valinnainen lokero 3) on asetettu väärin.

Tulostinohjain ei tunnista lokeroa. Määritä tulostinohjain niin, että se tunnistaa lokeron.

Jos tulostin ei ota paperia kummastakaan lokerosta, vika
saattaa olla paperissa.

Ratkaisu

Lisätietoja pituusohjaimen ja takarajoittimen säätämisestä
on kohdassa

Valinnaisen lokeron 3 täyttäminen.

Windows: Valitse Käynnistä-valikosta Asetukset ja
Tulostimet. Napsauta tulostimen nimeä hiiren oikealla
painikkeella ja valitse Ominaisuudet. Valitse Määritä­välilehti tai Laiteasetukset-välilehti. Valitse oikea lokero
asennusvaihtoehtona.

Mac OS X: (OS 9.x -järjestelmässä asetukset voivat
vaihdella): Avaa Tulostuskeskus ja valitse HP color
LaserJet -tulostusjono. Valitse Kirjoittimet ja Näytä tiedot.
Valitse Asennettavat vaihtoehdot ja valitse oikea lokero.
Napsauta Käytä muutoksia.

● Kokeile erityyppistä tai -merkkistä paperia.

● Varmista, että käytettävä paperi on laadukasta

lasertulostimia varten valmistettua paperia. Tulostin ei
tue päällystettyjen papereiden tai valokuvapapereiden
käyttöä. Katso kohtaa
Lue tilausohjeet kohdasta

Valinnaisen lokeron 2 täyttäminen ja

Tulostusmateriaalimääritykset.

Lisävarusteet ja tilaustiedot.

Tulostin ei tunnista lokeroa. Katkaise tulostimesta virta ja kytke sitten virta uudelleen.

86

Luku 7 Ongelmanratkaisu FIWW

Tulostin ei ota paperia valinnaisesta lokerosta 2 tai valinnaisesta lokerosta 3.

Syy

Ratkaisu

Erotinlaatta ja syöttötelat ovat ehkä kuluneet. Vaihda erotinlaatta ja syöttötelat. Osia voi tilata HP:n

asiakaspalvelusta. Lisätietoja on kohdassa

HP:n
asiakaspalvelu ja tulostimen mukana toimitetussa

tukiesitteessä.

Tulostin ei tunnista asennettua DIMM-moduulia.

Syy

Ratkaisu

Tulostinohjain ei tunnista DIMM-moduulia. Määritä tulostinohjain niin, että se tunnistaa DIMM-

moduulin. Katso kohtaa

Muistin ottaminen käyttöön.

DIMM on asennettu väärin. Poista DIMM-moduuli ja asenna se uudelleen.

Tulostin ei vastaa, kun sovelluksesta valitaan Tulosta-komento.

Syy

Ratkaisu

Tulostimessa on tapahtunut virhe. Katso tulostimen ohjauspaneelin merkkivaloista, onko

tulostimessa tapahtunut virhe.

Jos mikään ohjauspaneelin merkkivaloista ei pala, tulostin
ei saa virtaa.

● Tarkista tulostimen ja virtalähteen yhdistävän

virtajohdon liitännät.

● Varmista, että laitteeseen on kytketty virta.

● Tarkista, tuleeko virtalähteeseen (pistorasiaan tai

ylijännitesuojaan) virtaa.

● Jos nämä toimet eivät ratkaise ongelmaa, ota yhteys

HP:n asiakaspalveluun. Lisätietoja on kohdassa

asiakaspalvelu ja tulostimen mukana toimitetussa

tukiesitteessä.

Tulostin voi olla käsinsyöttötilassa (huomiovalo vilkkuu ja
Jatka-valo palaa).

Ohjelmassa on valittu väärä tulostin.

Lisää paperia lokeroon 1, jos se on tyhjä. Jos lokerossa on

jo paperia, paina

(J

ATKA

) -painiketta.

Varmista, että Tulosta-taiTulostimen asetukset ­valintaikkunassa on valittu HP color LaserJet 2550 -tulostin.

Laitteessa saattaa olla tukos. Poista mahdollinen tukos. Katso kohtaa Tukosten

poistaminen.

Tulostin on liitetty verkkoon, mutta se ei vastaanota
signaalia.

● Irrota tulostin verkosta ja kytke se suoraan

tietokoneeseen rinnakkais- tai USB-kaapelilla.

● Poista keskeytyneet työt tulostusjonosta.

● Tulosta työ, jonka tiedät tulostuvan oikein.

● Asenna tulostinohjelmisto uudelleen.

Tietokoneen (tai verkon) ja tulostimen välistä kaapelia ei ole

Irrota liitäntäkaapeli ja kytke se uudelleen.

kytketty oikein.

HP:n

FIWW Yleisten tulostusongelmien ratkaiseminen

87

Tulostin ei vastaa, kun sovelluksesta valitaan Tulosta-komento.

Syy

Liitäntäkaapeli on viallinen. ● Kytke kaapeli mahdollisuuksien mukaan toiseen

Jos tulostin on liitetty tietokoneeseen, tulostimen porttia ei
ole määritetty tulostimen ohjelmistossa oikein.

Sivut tulostuvat, mutta kaikki värit eivät tulostu tai sivut ovat täysin tyhjiä.

Syy

Jos yksi väri puuttuu täysin, tulostuskasetin suojateippiä ei
ehkä ole poistettu kokonaan.

Jos sivut tulostuvat täysin tyhjinä, tiedostossa saattaa olla
tyhjiä sivuja.

Jos käytössä on muu kuin HP:n tulostuskasetti, yhden tai
usean tulostuskasetin väriaine vähissä tai loppunut.
Ohjauspaneelin merkkivalot ilmaisevat vain HP:n
valmistamien tulostuskasettien väriaineen tilan.

Ratkaisu

tietokoneeseen (tai verkkopistorasiaan) ja tulosta työ,
jonka tiedät tulostuvan oikein.

● Kokeile toista kaapelia.

Tarkista sovelluksen tulostinvalikosta, että käytössä on
oikea portti. Jos tietokoneessa on useampi kuin yksi portti,
tarkista, että tulostin on liitetty oikeaan porttiin.

Ratkaisu

Poista laitteesta tulostuskasetti, jonka väri ei tulostu, ja
varmista, että sen suojateippi on poistettu kokonaan.

Tarkista, sisältääkö tiedosto tyhjiä sivuja. Poista
tarpeettomat sivut.

Vaihda tarvittavat tulostuskasetit.

Fontti-DIMM-valintaruutu saattaa olla valittuna, mutta
tulostimeen ei ole asennettu DIMM-fonttimoduulia. (Tämä
ongelma on mahdollinen vain tulostimissa, joissa käytetään
aasialaisten kielten fonttien DIMM-muistia.)

Tulostusmateriaali käpristyy ylätulostelokeroon tulostettaessa.

Syy

Materiaali on tulostettava käyttämällä suoraa paperirataa. Avaa takatulostusluukku, jos haluat käyttää tulostuksessa

Paperi oli käpristynyttä jo lokeroon lisättäessä. Käännä lokerossa oleva paperinippu ympäri.

Tulostusmateriaali ei vastaa laatuvaatimuksia. Katso kohtaa Tulostusmateriaalimääritykset.

Jos tulostat kevyelle tulostusmateriaalille, tyypin asetus ei
ehkä ole oikea.

Poista valinta tulostimen asetusten Määritä-välilehdessä
olevasta Fontti-DIMM-valintaruudusta, jos tulostimeen ei
ole asennettu DIMM-fonttimoduulia. Valitse Fontti-DIMM­valintaruutu vain, jos tulostimeen on asennettu DIMM­fonttimoduuli. Jos arvelet, että DIMM-fonttimoduuli on
asennettu, varmista, että se on asennettu oikein.

Ratkaisu

suoraa paperirataa. Ota jokainen arkki pois luukusta heti,
kun se tulee ulos tulostimesta.

Valitse tulostinohjaimessa paperin tyypiksi Kevyt.

88

Luku 7 Ongelmanratkaisu FIWW

Tulostin tulostaa, mutta teksti on väärin, sekavaa tai puutteellista.

Syy

Ratkaisu

Tulostimen liitäntäkaapeli on huonosti kiinni tai viallinen. Irrota kaapeli ja kytke se uudelleen. Tulosta työ, jonka tiedät

tulostuvan oikein. Jos mahdollista, liitä kaapeli ja tulostin
toiseen tietokoneeseen ja tulosta työ, jonka tiedät
tulostuvan oikein. Kokeile lopuksi uutta kaapelia.

Tulostin on liitetty verkkoon tai jakolaitteeseen, mutta se ei
vastaanota signaalia selvästi.

Irrota tulostin verkosta ja kytke se suoraan tietokoneeseen
rinnakkais- tai USB-kaapelilla. Tulosta työ, jonka tiedät
tulostuvan oikein.

Sovelluksessa on valittu väärä ohjain.

Varmista, että Tulosta-taiTulostimen asetukset ­valintaikkunassa on valittu HP color LaserJet 2550 ­tulostin.

Tulostinohjain ei toimi oikein. Tulosta sivu hp-työkalut-ohjelmasta. Jos sivu tulostuu,

ongelma liittyy tulostinohjaimeen. Poista tulostinohjain
tietokoneesta ja asenna se uudelleen.

Sovellusohjelma ei toimi oikein. Tulosta työ toisesta sovelluksesta.

Jos tulostin on liitetty tietokoneeseen, käyttöjärjestelmä ei
toimi oikein.

Tarkista käyttöjärjestelmän toiminta. Jos et tiedä, kuinka
toimia seuraavien ohjeiden kohdalla, lue lisäohjeita
tietokoneen mukana toimitetusta käyttöoppaasta.

Käynnistä tietokone uudelleen. Kun käynnistyksen
yhteydessä kuuluu piippaava ääni, paina F5-näppäintä ja
valitse Vain komentokehote. Kirjoita C:\-kehotteeseen
Dir>LPT1 ja paina Enter-näppäintä. (Tässä oletetaan, että
tulostin on liitetty LPT1-porttiin.) Jos tulostimen Jatka-valo

syttyy, paina

(J

ATKA

) -painiketta, niin sivu tulostuu. Jos

sivu tulostuu oikein, ongelma on käyttöjärjestelmässä.

Fontti-DIMM-valintaruutu saattaa olla valittuna, mutta
tulostimeen ei ole asennettu fontti-DIMM-moduulia. (Tämä
ongelma on mahdollinen vain tulostimissa, joihin on
asennettu aasialaisten kielten fonttien DIMM-muisti.)

● Jos tulostimeen ei ole asennettu fontti-DIMM-moduulia,

avaa tulostinohjain ja poista valinta Määritykset­valintaikkunassa olevasta Fontti-DIMM-valintaruudusta
napsauttamalla sitä.

● Jos tulostimeen on asennettu fontti-DIMM-moduuli,

lisää sen valintaruutuun valintamerkki. Varmista
kuitenkin, että fontti-DIMM-moduuli on asennettu
tulostimeen oikein.

FIWW Yleisten tulostusongelmien ratkaiseminen

89

PostScript (PS) -virheet

Seuraavat tilanteet ovat PS-kielelle ominaisia, ja niitä voi ilmetä, kun käytössä on useita
tulostinkieliä.

Huomautus

PS-virheistä annetaan ilmoitus tulosteena tai näyttöviestinä. Valitse haluamasi vaihtoehto
PS-tulostinohjaimesta tai hp-työkalut-ohjelmasta.

Työ tulostuu Courier-kirjasinlajilla (tulostimen oletusfontti) pyydetyn kirjasinlajin sijaan.

Syy

Pyydettyä kirjasinlajia ei ole ladattu. Tulostinkieli on ehkä
vaihdettu PCL-työn tulostamista varten juuri ennen PS-työn
vastaanottamista.

PS-virhesivu tulostuu.

Syy

Tulostustyö ei ehkä ole PS-työ. Varmista, että tulostettava työ on PS-työ. Tarkista myös,

On tapahtunut näennäismuistivirhe.

Syy

Ratkaisu

Lataa haluttu fontti ja lähetä tulostustyö uudelleen. Tarkista
fontin tyyppi ja sijainti. Lataa fontti tulostimeen, jos se on
tarpeen. Lisätietoja on ohjelman käyttöoppaissa.

Ratkaisu

odottaako sovellus asetustiedoston tai PS-otsikkotiedoston
lähettämistä tulostimeen.

Ratkaisu

Tämä on PS-fonttivirhe, joka tapahtuu, kun käytetään
useita fontteja.

On tapahtunut arvoaluetarkistusvirhe.

Syy

Tämä on PS-fonttivirhe, joka tapahtuu, kun käytetään
useita fontteja.

●

Valitse tulostinohjaimesta rajoittamaton määrä
ladattavia fontteja.

● Yksinkertaista asiakirjaa vähentämällä kuvien tai

fonttien määrää.

Ratkaisu

● Tulosta jostakin muusta lokerosta.

●

Valitse tulostinohjaimesta rajoittamaton määrä
ladattavia fontteja.

90

Luku 7 Ongelmanratkaisu FIWW