HP LaserJet 2500 User's Guide [fi]

hp color LaserJet

2500 series

käyttö

HP Color LaserJet 2500 series -tulostin

Käyttöopas

Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot

muu kuin tekijänoikeuslain sallima tai alla kuvattu kopioiminen, muokkaaminen ja kääntäminen on kielletty ilman kirjallista lupaa.

Tämän käyttöoppaan käsittelemän Hewlett-Packardin tulostimen käyttäjällä on seuraavat oikeudet: a) tulostaa käyttöoppaasta paperikopioita HENKILÖKOHTAISEEN, YHTEISÖN tai YRITYKSEN käyttöön sillä rajoituksella, että paperikopioita ei myydä, jälleenmyydä tai muutoin saateta yleiseen levitykseen ja b) tallentaa tämä opas sähköisessä muodossa sellaiseen verkkopalvelimeen, jossa opas on vain KÄYTTÄJÄN tai RAJATUN yhteisön käytettävissä.

Osanumero C9706-90968 Edition 1, 1/2003

Asiakirjan takuulauseke

Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilmoittamatta siitä ennalta.

Hewlett-Packard ei anna näille tiedoille minkäänlaista takuuta. HEWLETT-P ACKARD KIISTÄÄ PÄTEMÄTTÖMINÄ OLETETUT TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI SOPIVUUDESTA JOHONKIN ERITYISEEN TARKOITUKSEEN.

Hewlett-Packard ei ole vastuussa suorista, välillisistä, satunnaisista, seurauksellisista tai muista vahingoista, joiden väitetään liittyvän näiden tietojen toimittamiseen tai käyttöön.

Tavaramerkkitietoja

Adobe Photoshop

on Adobe Systems

Incorporated -yhtiön tavaramerkki. CorelDRAW™

NERGY STAR

on Corelin tavaramerkki.

ja Energy Star -logo ovat Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston (EPA) Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

Microsoft MS-DOS

, Windows®,

ja Windows NT® ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

Netscape™ ja Netscape Navigator™ ovat Netscape Communications Corporation

-yhtiön Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

TrueType™ on Apple Computer Inc. -yhtiön Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki.

UNIX

on Open Group -yhtiön rekisteröimä

tavaramerkki.

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 USA

HP:n asiakaspalvelu

Puhelintuki

Takuuaikana HP:n puhelintuki on maksuton. Asiakkaiden puhelut yhdistetään HP:n puhelintuen asiantuntijoille. Maassasi/alueellasi käytettävä puhelinnumero on laitteen mukana toimitetussa lehtisessä. Kun soitat palvelunumeroon, tarvitset seuraavat tiedot: tuotteen nimi ja sarjanumero, ostopäivä ja ongelman kuvaus.

Asiakastuki toimii myös Internetissä osoitteessa http://www.hp.com

. Valitse maasi/alueesi sivun oikeassa

yläkulmassa olevasta Select your country or region -kentästä ja napsauta -painiketta. Napsauta sitte n

Tukipalvelut -ruutua.

Internet-asiakastuki ja muut tukimuodot

Online-palvelut:

ympärivuorokautinen palvelu Internet-yhteyden käyttäjille

Apuohjelmat, ohjaimet ja sähköisessä muodossa oleva tieto

HP:n suora lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilauspalvelu

HP Support Assistant -CDlevy

WWW-sivusto: Päivityksiä HP:n tulostinohjelmiin, tietoja tuotteesta ja asiakastuesta sekä erikielisiä tulostinohjaimia on saatavissa osoitteesta: http://www.hp.com/go/clj2500 (Sivut ovat englanninkieliset.)

Tulostinohjaimet: Käy osoitteessa http://www.hp.com yläkulmassa olevasta Select your country or region -kentästä ja napsauta -painiketta. Napsauta ajurit -ruutua ja kirjoita tuotteen nimikenttään color WWW-sivut voivat olla englanninkieliset, mutta itse tulostusohjaimia voit ladata erikielisinä.

www-sivut: http://www.hp.com/go/support/clj2500. (Sivut ovat englanninkieliset.)

Puhelinnumero: Yhteystiedot ovat laitteen mukana toimitetussa lehtisessä. www-sivut: http://www.hp.com/go/ljsupplies

Puhelinnumero: 1-800-538-8787 (Yhdysvalloissa) tai 1-800-387-3154 (Kanadassa).

Tämän tukityökalun ansiosta käytettävissä on täydellinen online-tietojärjestelmä HP:n tuotteiden teknisistä ja muista tiedoista. Tämän neljä kertaa vuodessa ilmestyvän levyn voi tilata Yhdysvalloissa ja Kanadassa numerosta 1 800 457 1762. Hongkong SAR:issa, Indonesiassa, Malesiassa ja Singaporessa palvelun voi tilata Mentor Media -yhtiön numerosta (65) 740 4477.

. Valitse maasi/alueesi sivun oikeassa

laserjet 2500. Ohjainten

HP:n huoltopalvelut

HP:n huoltosopimukset

Saat tietoja HP:n valtuutetuista myyjistä numerosta 1-800-243-9816 (USA) tai 1-800-387-3867 (Kanada).

Jos laitetta täytyy huoltaa, ota yhteyttä maasi/alueesi asiakastuen numeroon. Yhteystiedot ovat tulostimen mukana toimitetussa lehtisessä.

Puhelinnumerot: 1-800-835-4747 (Yhdysvalloissa) tai 1-800-268-1221 (Kanadassa). Laajennettu palvelu: 1-800-446-0522

FIWW 3

4 FIWW

Sisällys

HP:n asiakaspalvelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

1 Perustietoa tulostimesta

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Tulostinasetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Tulostimen ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Tulostimen osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Liitäntäportit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Ohjauspaneelin toiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Ohjelmat ja tuetut käyttöjärjestelmät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Windows-ohjelma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Vain verkkoasennukseen tarvittavat ohjelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Macintosh-ohjelmisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Ohjelmavinkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Tulostusohjelman poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Ohjelman poistaminen Windows-käyttöjärjestelmästä. . . . . . . . . . . . .22

Ohjelmiston poistaminen Macintosh-käyttöjärjestelmästä . . . . . . . . . .23

Lisävarusteet ja tilaustiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

2 Tulostustehtävät

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Paperin ja muun tulostusmateriaalin valitseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Lokerossa 1 käytettävät tulostusmateriaalit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Valinnaisessa lokerossa 2 käytettävät tulostusmateriaalit . . . . . . . . . .29

Valinnaisessa lokerossa 3 käytettävät tulostusmateriaalit . . . . . . . . . .30

Paperin ja muun tulostusmateriaalin ostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Lokerojen lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Lokeron 1 lataaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Valinnaisen lokeron 2 täyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Valinnaisen lokeron 3 täyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Työn tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Tulostinohjaimen asetusten k äyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Tulostinohjaimen toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Tulostelokeron valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Erikoismateriaalille tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Tulostaminen kirjekuorille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Tarra-arkeille tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Harmaasävykalvoille tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Tulostaminen mukautetun koon materiaaleille tai korttipaperille . . . . .46

Tulostaminen kirjelomakkeille tai esipainetuille lomakkeille . . . . . . . .47

Molemmille puolille tulostaminen (manuaalinen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Tulostustyön peruuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Värien käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

HP ImageREt 2400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

HP ColorSmart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Väriasetusten käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Värien sovittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Neliväritulostus (CMYK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

FIWW Sisällys 5

3 Tulostimen hallinta

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Erikoissivut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

HP Color LaserJet 2500 Toolbox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Sisäänrakennetun verkkopalvelimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Tulostimen tila ja varoitukset -ohjelman käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . 64

4 Ongelmien ratkaiseminen ja huolto

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Tukosten poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Ohjauspaneelin viestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Tarvikkeiden tilan merkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Tulostimen tilavalot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Tulostimen tilan merkkivalojen toissijaiset viestit . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Kaikkiin tulostettaviin asiakirjoihin liittyvät ongelmat. . . . . . . . . . . . . . 81

Värillisiin asiakirjoihin liittyvien ongelmien ratkaiseminen. . . . . . . . . . 87

Virheilmoituksen aiheuttaneiden ongelmien poistaminen . . . . . . . . . . . . 89

Ongelmat, joista ei ole annettu virheilmoitusta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Yleiset tulostusongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

PostScript (PS) -virheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Yleiset Macintosh-ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Kirjoittimen puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Tulostimen kalibroiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Tarvikehuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Tarvikkeiden käyttöikä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Tarvikkeiden tarkistaminen ja tilaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Tarvikkeiden säilytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Tarvikkeiden vaihtaminen ja kierrättäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

HP:n suhtautuminen muihin kuin HP:n tarvikkeisiin . . . . . . . . . . . . . 104

HP-ilmiantolinja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Liite A Huolto ja asiakaspalvelu

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Hewlett-Packardin takuun rajoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Tulostuskasettien ja kuvankäsittelyrummun rajoitettu takuu . . . . . . . . . 107

Huolto- ja tukipalveluiden saatavuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

HP:n huoltosopimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Asiakkaan luona tapahtuva huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

HP Pikavaihtopalvelu (Yhdysvalloissa ja Kanadassa) . . . . . . . . . . . . . 109

Tulostimen pakkausohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Liite B Teknisiä tietoja ja tietoja säännöksistä

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Tulostimen tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Tuotteen ympäristöystävällisyys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Ympäristönsuojelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Käyttöturvallisuustiedote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

FCC-säännökset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Säännöstietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Vaatimustenmukaisuusvakuutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Laserturvallisuuslausunto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Kanadan DOC-tiedote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

VCCI-tiedote (Japani). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Korean EMI-ilmoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Suomen laserturvallisuustiedote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

6 Sisällys FIWW

Liite C Tulostusmateriaalisuositukset

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Yleisohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Lokerotiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Paperi ja materiaali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Kirjekuoret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Tarrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Harmaasävykalvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Liite D Muistikorttien ja tulostuspalvelinkorttien käyttäminen

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Kirjoittimen muisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

DIMM-muisti- ja fonttimoduulien asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

DIMM-moduulien asennuksen tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Muistin käyttöön ottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

DIMM-fonttimoduulien käyttöön ottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

HP Jetdirect -tulostuspalvelinkortin asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Hakemisto

FIWW Sisällys 7

8 Sisällys FIWW

Perustietoa tulostimesta

Johdanto

Tässä osassa on tietoja seuraavista aiheista:

Tulostinasetukset sivulla 10

●

● Tulostimen ominaisuudet sivulla 11

● Tulostimen osat sivulla 13

Ohjelmat ja tuetut käyttöjärjestelmät sivulla 17

●

● Windows-ohjelma sivulla 18

Macintosh-ohjelmisto sivulla 20

●

● Ohjelmavinkit sivulla 21

● Tulostusohjelman poistaminen sivulla 22

Lisävarusteet ja tilaustiedot sivulla 24

●

FIWW Luku 1 Perustietoa tulostimesta 9

Tulostinasetukset

Kiitos HP Color LaserJet 2500 -sarjan tulostimen ostamisest a. Tulostin on saatav ana neljässä eri kokoonpanossa, jotka kuvataan alla.

HP Color LaserJet 2500L

HP Color LaserJet 2500L -tulostin on n eliväritulostin, joka tulostaa 16 sivua mustav alk otulosteita ja 4 sivua väritulosteita minuutissa.

●

Lokerot. Tulostimessa on monikäyttölokero (lokero 1), johon mahtuu 125 arkkia eri tulostusmateriaaleja tai 10 kirjekuorta. Tulostimeen voi liittää valinnaisen 250 arkin lokeron (lokero 2), josta v oi tulostaa v akiok ok oja, sekä v alinnaisen 50 0 arkin lokeron (lok ero 3) A4- ja Letter-kokoiselle tulostusmateriaalille. (Valinnainen lokero 2 täytyy olla asennettuna, jotta valinnaisen lokeron 3 voi asentaa.)

●

Liitännät. Tulostimessa on rinnakkais- ja USB-liitännät (universal serial bus). (Molemmat eivät voi olla käytössä samaan aikaan.) Tulostimessa on myös EIO-paikka (enhanced input/ output) valinnaista HP Jetdirect -tulostuspalvelinkorttia varten.

●

Muisti. Tulostimessa on kolme DIMM-paikkaa (dual inline memory module). Tavallinen 64 megatavun (Mt) RAM-muistin (r andom access memory) DIMM-moduuli sijaitsee yhdessä muistipaikoista. Voit laajentaa tulostimen muistia 256 megatavuun 32-, 64- tai 128-megatavuisella RAM-muistin DIMM-moduulilla. Voit myös asentaa DIMM-kielimoduulin johonkin DIMM-paikoista.

HP Color LaserJet 2500

HP Color LaserJet 2500 -tulostimessa on samat ominaisuudet kuin 2500L-mallissa sekä lokero 2. Malliin voi liittää lokeron 3.

HP Color LaserJet 2500n

HP Color LaserJet 2500n -tulostimessa on samat ominaisuudet kuin 2500-mallissa sekä HP Jetdirect -tulostuspalvelinkortti 10/100 Base-T -verkkoyhte yttä varten. Malliin voi liittää lokeron 3.

HP Color LaserJet 2500tn

HP Color LaserJet 2500tn -tulostimessa on samat ominaisuudet kuin 2500n-mallissa sekä lokero 3.

10 Perustietoa tulostimesta FIWW

Tulostimen ominaisuudet

Väritulostus

Nopea tulostus

Erinomainen tulostuslaatu

Helppokäyttöisyys

Laajennettavuus ●

Täysi värilasertulostus neljällä värillä, jotka ovat syaani, magenta, keltainen ja musta.

●

Tulostaa A4-kokoisena 16 mustavalkoista tai 4 värillistä sivua minuutissa.

●

Aito 600 x 600 dpi:n (pistettä tuumalla) teksti ja grafiikka.

●

ImageREt 2400 -toiminnon monitasotulostuksella saadaan 2 400 dpi:n laserlu okan

●

väritulosteita. Säädettävät asetukset tulostuslaadun optimoimiseksi.

●

HP UltraPrecise -väriainekasetissa on hienojakoisempaa värijauhetta, mikä takaa tekstin j a

●

grafiikan tarkkuuden.

Vähän kuluvia tarvikkeita. Tarvikkeet on helppo asentaa.

●

Tulostimen tiedot ja asetukset ovat helposti käsillä ohjelmistotyökalujen (HP Color LaserJet

●

2500 Toolbox -ohjelma, sisäänrakennettu verkkopalvelin, Tulostimen tila ja varoitukset -ohjelma) avulla.

Valinnainen lokero 2. Kuuluu malleihin 2500, 2500n ja 2500tn ja on yhteensopiva 2500L-mallin kanssa. Kyseessä on vakiokokoiselle materiaalille tarkoitettu 250 arkin lokero, jonka avulla tulostimen paperintäyttövälit pitenevät. Tulostimeen voidaan asentaa vain yksi 250 arkin lokero.

Lokero 3. Kuuluu 2500tn-malliin ja on yhteensopiva mallien 2500L, 2500 ja 2500n kanssa.

●

Kyseessä on 500 arkin lokero A4- ja Letter-kokoiselle materiaalille. Lokeron käyttö pidentää tulostimen paperintäyttöväliä. Tulostimeen voidaan asentaa vain yksi 500 arkin lokero. V alinnainen lokero 2 täytyy olla asennettuna, jotta valinnaisen lokeron 3 voi asentaa.

Valinnainen HP Jetdirect -tulostuspalvelinkortti verkkoyhteyksiä varten. Kuuluu malleihin 2500n

●

ja 2500tn ja on yhteensopiva mallien 2500L ja 2500 kanssa. Kaksi DIMM-paikkaa muistin ja fonttien lisäämistä varten.

●

Joustava paperinkäsittely

PLC (printer control language) -tulostinkieli ja

-fontit

PostScript (PS) 3

-emulointikieli ja -fontit

Automaattinen kielenvaihto

Säädettävä lokero 1 (monikäyttölokero) kirjelomakkeille, kirjekuorille, tarroille,

●

harmaasävykalvoille, mukautetulle paperikoolle, postikorteille ja paksulle paperille. V a linnainen lokero 2 (250 arkin lokero) vakiokokoiselle paperille.

●

V a linnainen lokero 3 (500 arkin lokero) A4- ja Letter-kokoiselle paperille. (Valinnainen lokero 2

●

täytyy olla asennettuna, jotta valinnaisen lokeron 3 voi asentaa.) Yksi 125 arkin tulostelokero ja yksi tulosteluukku. Valitse ylätulostelokero (tulostuspuoli

●

alaspäin) useimmille töille, myös harmaasävykalvoille. Käytä takaosan tulosteluukkua (tulostuspuoli ylöspäin), kun tulostat paksulle tai kevyelle paperille sekä erikoismateriaaleille.

Suora paperirata lokerosta 1 tulosteluukkuun.

●

Manuaalinen kaksipuolinen tulostaminen. Katso kohtaa Molemmille puolille tulostaminen

●

(manuaalinen) sivulla 48.

Nopea tulostus, Intellifont- ja TrueType™-skaalaustekniikat, HP-GL/2-vektorigrafiikka sekä

●

edistynyt kuvankäsittely ovat PCL 6 -tulostinkielen etuja. PCL 6 sisältää myös 45 skaalattavaa TrueType-fonttia sekä Line Printer -bittikarttafontin. PCL 6 -tulostinkieli toimitetaan laitteen mukana.

PS 3 -emulointi ja 35 valmista PS-fonttia.

●

Tulostin tunnistaa ja vaihtaa automaattisesti oikean tulostinkielen (esimerkiksi PS 3 -emuloinnin)

●

tulostustyötä varten.

FIWW Luku 1 Perustietoa tulostimesta 11

Liittymät

Kaksisuuntainen ECP type-B -rinnakkaisportti (IEEE-1284-yhteensopiva)

●

USB-portti. Rinnakkais- ja USB-kaapeli eivät voi olla liitettyinä samaan aikaan. Jos ne ovat,

●

USB-liitäntä poistaa itsensä käytöstä.

EIO-paikka malleissa 2500L ja 2500. Malleissa 2500n ja 2500tn on valinnainen HP Jetdirect

●

-tulostuspalvelinkortti.

Verkkoliittymä

Muistin parannus ja lisämuisti

Energiansäästö ●

Taloudellinen tulostus

Värikasetit

Malleissa 2500L ja 2500 on EIO-korttipaikka valinnaiselle HP Jetdirect -tulostuspal velinkortille,

●

joka mahdollistaa nopeat ja helpot verkkoyhteydet. (Malleissa 2500n ja 2500tn on HP Jetdirect

-tulostuspalvelinkortti.)

Kaikki yleiset verkkoprotokollat, kuten Ethernet, Token Ring ja LocalTalk ovat käytettävissä

●

HP Jetdirect -tulostuspalvelinkortin avulla.

Langaton verkko (802.11b) on käytettävissä HP Jetdirect -tulostuspalvelinkortin (malli J6058A)

●

avulla.

Tulostimessa on 64 megatavua muistia, jota voidaan laajentaa 256 megatavuun DIMM-

●

korttipaikkojen avulla. Useimmat asiakirjat voidaan tulostaa vakiomuistilla kirjoittimen

muistinparannustekniikan (MEt) avulla. MEt pakkaa tiedot automaattisesti ja käytännössä

kaksinkertaistaa muistin määrän, mikä mahdollistaa vaativien töiden tulostuksen käyttäen

vakiomuistia.

Kirjoitin säästää automaattisesti sähköä vähentämällä virrankulutusta olennaisesti, kun ei

tulosta.

ENERGY STAR® -yhteistyökumppanina Hewlett-Packard Company on määrittänyt, että tämä

●

tuote täyttää E

NERGY STAR -säännösten mukaiset energiansäästön suuntaviivat. ENERGY STAR

on Yhdysvaltain ympäristönsuojeluvir a ston (EPA) rekisteröimä palvelumerkki.

Useamman kuin yhden sivun tulostus yhdelle arkille ja manuaalinen kaksipuolinen tulostus

●

säästävät paperia. Lisätietoja on kohdissa Usean sivun tulostaminen yhdelle paperiarkille (n/

arkki-tulostus) sivulla 40 ja Molemmille puolille tulostaminen (manuaalinen) sivulla 48.

Tarvikkeiden tila -sivu, jossa on tulostuskasetin, kuvarummun tason ja jäljellä olevan käyttöajan

●

ilmaisimet. Toimii vain, kun käytetään HP-tarvikkeita.

Kasetti on muotoiltu niin, että sitä ei tarvitse ravistaa.

●

HP-värikasettien tunnistaminen.

●

Tarvikkeiden tilausominaisuus.

●

12 Perustietoa tulostimesta FIWW

Tulostimen osat

Tutustu tulostimen osiin ennen tulostimen käyttöönottoa.

Ohjauspaneeli

Ylätulostelokero

Yläkansi

Lokero 1

Virtakytkin

V alinnainen lok ero 2

(2500, 2500n ja

2500tn)

Ohjauspaneeli

Liitäntäportit

Tulosteluukku

Virtaliitin

FIWW Luku 1 Perustietoa tulostimesta 13

Liitäntäportit

Kaikissa 2500-sarjan tulostimissa on kaksi liitäntäpor ttia, IEEE-1284B-rinnakkaisportti ja USB-portti. Malleissa 2500L ja 2500 on myös EIO-paikka valinnaista HP Jetdirect

-tulostuspalvelinko rttia varten. Lisätietoja kortin tilaamisesta on kohdassa Lisävarusteet ja

tilaustiedot sivulla 24. Voit myös ottaa yhteyttä paikalliseen HP-jälleenmyyjään.

Mallit 2500n ja 2500tn sisältävät HP Jetdirect -tulostuspalvelinkortin (J6057A), jossa on 10/100 Base-T (RJ-45) -portti.

Huomautus Tulostinta ei voi liittää yhteen tietokoneeseen rinnakkaiskaapelilla ja toiseen USB-kaapelilla. Jos

molemmat kaapelit on kytketty , USB-liitäntä poistuu käytöstä. V oit kuitenkin käyttää toista liitäntää, vaikka tulostin olisi kytketty verkkoon HP Jetdirect -tulostuspalvelinkortin avulla.

USB-portti

Rinnakkaisportti

(IEEE-1284B)

Koska HP Jetdirect -tulostuspalvelinkortti ei kuulu kaikkiin malleihin, sitä nimitetään tässä oppaassa valinnaiseksi HP Jetdirect -tulostuspalvelimeksi.

10/100 Base-T

(valinnaisessa HP Jetdirect

-tulostuspalvelinkortissa)

14 Perustietoa tulostimesta FIWW

Ohjauspaneelin toiminnot

Tulostimen ohjauspaneelissa on seuraavat valot ja painikkeet:

Mustan tulostuskasetin

valo

Syaanin tulostuskasetin

valo

Magentan tulostuskasetin

valo

Keltaisen tulostuskasetin

valo

ÄÄNNÄ KASETTIPESÄÄ

-painike

Kuvarummun

valo

ERUUTA TYÖ

-painike

Huomiovalo

(keltainen)

Valmis-valo

(vihreä)

Tar vikkeiden tilan valot

ja painikkeet

Tulostimen tilan valot

ja painikkeet

-valo ja

ATKA

ATKA-painike (molemmat

vihreitä)

V alot ja painikk eet on järjestetty kahteen pääryhmään: Tarvikkeiden tila (yläosa) ja tulostimen tila (alaosa). Lisätietoja ohjauspaneelin valojen tulkinnasta ja vianmäärityksestä on kohdassa

Ohjauspaneelin viestit sivulla 71.

Tarvikkeiden tila

Tulostimessa on viisi valoa ja yksi painike tulostuskasetin ja kuvarummun tilan näyttämistä ja hallintaa varten. Lisätietoja ohjauspaneelin valojen tulkinnasta ja vian määrityksestä on kohdassa

Ohjauspaneelin viestit sivulla 71.

Musta, syaani, magenta ja keltainen tarvikkeiden tilan valo

Valot ilmaisevat seuraavia asioita: väriaine on vähissä (valo palaa), värikasetti on tyhjä tai värikasetti puuttuu (valo vilkkuu). Jos olet asentamassa muuta kuin HP:n valmistamaa värikasettia ensimmäisen kerran, valo vilkkuu ja huomiovalo palaa. Valot eivät ilmoita muiden kuin HP:n valmistamien värikasettien väriaineen määrän.

Käännä kasettipesää -painike

Kun yläkansi on suljettu, K

ÄÄNNÄ KASETTIPESÄÄ

tulostuskasettien pesää siten, että seuraava värikasetti tulee yläasentoon. Yläasentoon tulevan värikasetin valo välähtää nopeasti kaksi tai kolme kertaa.

-painikkeen painaminen kiertää

Kuvarummun valo

Valo ilmaisee seuraavia asioita: kuvarumpu on tyhjenemässä (valo palaa), kuvarumpu on tyhjä tai kuvarumpu puuttuu (valo vilkkuu). Jos olet asentamassa muuta kuin HP:n valmistamaa värikasettia ensimmäisen kerran, valo vilkkuu ja huomiovalo palaa. Valo ei ilmoita muiden kuin HP:n valmistamien kuvarumpujen tilaa.

FIWW Luku 1 Perustietoa tulostimesta 15

Tulostimen tila

Tulostimessa on kaksi painiketta ja kolme valoa tulostimen tilan ilmaisemista varten. Lisätietoja ohjauspaneelin valojen tulkinnasta ja vianmäärityksestä on kohdassa Ohjauspaneelin viestit

sivulla 71.

Peruuta työ -painike

● Kun Valmis-valo vilkkuu, käynnissä olevan tulostustyön voi peruuttaa painamalla

ERUUTA TYÖ

● Kun tulostimessa ei ol e virhettä, asetussivun ja tarvikkeiden tilasivun v oi tulostaa painamalla

samaan aikaan (J

-tulostuspalvelinkortti on asennettu, myös HP Jetdirect -sivu tulostuu.) Kun tarvikkeiden tilan valo vilkkuu ja huomiovalo palaa (sen merkkinä, että muu kuin HP:n

●

valmistama tuote on asennettu), voit jatkaa tulostamista painamalla (P

-painiketta.

VAROITUS Laite ei ilmoita muun kuin HP-tuott een tyhjenemisestä. Jos jatkat tulostamista, v aikka kasetti on

tyhjä, tulostin voi vaurioitua. Katso kohtaa Hewlett-Packardin takuun rajoitukset sivulla 106.

Huomiovalo

Normaalisti huomiovalo vilkkuu, kun tulostimen paperi on lopussa, laitteessa on paperitukos tai on ilmennyt muita ongelmia, jotka vaativat toimenpiteitä.

Huomiovalo palaa jatkuvasti ja jokin tarvikkeiden tilavaloista vilkkuu samaan aikaan, kun muuta kuin HP-tarviketta asennetaan.

) -painiketta.

ATKA) -painiketta ja (PERUUTA TYÖ) -painiketta. (Jos HP Jetdirect

ERUUTA TYÖ

)

Valmis-valo

V almis-valo palaa, kun tulostin on tulostusvalmiudessa (tulostamisen estäviä virheitä ei ole). Valo vilkkuu, kun laite vastaanottaa tulostettavia tietoja.

Jatka-valo ja Jatka-painike

● Kun Jatka-valo palaa ja huomiovalo vilkkuu, voit jatkaa tulostusta paperin käsinsyötön tai

virheiden selvittämisen jälkeen painamalla (J

● Kun Jatka-valo vilkkuu, yläkansi on avattu ja suljettu, tai olet painanut

ÄÄNNÄ KASETTIPESÄÄ) -painiketta. Voit palauttaa tulostimen Valmis-tilaan painamalla

ATKA) -painiketta. Jos (JATKA) -painiketta ei paineta, tulostin palaa Valmis-tilaan

) -painiketta.

ATKA

noin kahdeksan sekunnin kuluttua.

● Kun Jatka-valo ei pala, demosivun voi tulostaa painamalla (J

Painamalla (J

ATKA

)- ja (P

ERUUTA TYÖ

) -painiketta samaan aikaan voidaan tulostaa

) -painiketta.

ATKA

määrityssivu ja tarvikkeiden tilasivu. (Jos HP Jetdirect -tulostuspalvelinkortti on asennettu, myös HP Jetdirect -sivu tulostuu.)

16 Perustietoa tulostimesta FIWW

Ohjelmat ja tuetut käyttöjärjestelmät

HP suosittelee kaikkien ohjelmien asentamista. Ne helpottavat tulostimen asetusten säätämistä ja mahdollistavat sen kaikkien toimintojen käytön. Kaikki ohjelmat eivät ole käytettävissä kaikilla kielillä. Asennusohjeita on aloitusoppaassa ja viimeisimpiä ohjelmatietoja on Readme-tiedostossa.

Uusimmat ohjaimet, lisäohjaimet ja muita ohjelmia on saatavilla Internetistä ja muista lähteistä. Jos et pääse Internetiin, katso lisätietoja kohdasta HP:n asiakaspalvelu sivulla 3.

Tulostimen mukana toimitetaan ohjelmistot seuraaviin käyttöjärjestelmiin:

● Microsoft

2000-, Windows Millennium Edition (Me)- ja Windows XP -käyttöjärjestelmät

● Macintosh System 8.6 tai uudempi

Taulukossa luetellaan ohjelmat, jotka ovat käytettävissä kussakin käyttöjärjestelmässä.

Windows® 95- (vain tulostinohjain), Windows 98-, Windows NT® 4.0-, Windows

Windows Installer

PCL 6 -tulostinohjaimet

PCL 5c -tulostinohjain

PS 3 -emuloinnin tulostinohjain

HP Web Jetadmin -ohjelma

Tulostimen tila ja varoitukset

HP Color LaserJet 2500 Toolbox

Sisäänrakennettu verkkopalvelin

Macintosh Installer

Windows 95 Windows 98 ja Me Windows NT 4.0,

2000, XP*

Macintosh UNIX®,

Linux

** ** **

OS/2

Macintosh PostScript

-tulostimen kuvaus (PPD) ja tulostimen valintaikkunalaajennukset (PDE)

IBM-ohjaimet

Malliskriptejä

* XP viittaa 32-bittiseen. 64-bittinen XP vastaanottaa vain Unidriver-yhteyksiä. ** Käytettävissä vain verkkoasennuksessa. *** Käytettävissä HP:n WWW-sivuilla. **** Käytettävissä HP:n WWW-sivuilla. Ei tämän tulostimen ominaisuus.

****

FIWW Luku 1 Perustietoa tulostimesta 17

***

Windows-ohjelma

Kun asennat ohjelman Windows-ympäristöön, voit kytkeä tulostimen tietokoneeseen USB- tai rinnakkaiskaapelilla tai kytkeä tulostimen verkkoon valinnaisen HP Jetdirect -tulostuspalvelinkortin avulla. Eri ohjelmat ovat käytettävissä sen mukaan, minkä asennustavan valitset. Asennusohjeita on aloitusoppaassa ja viimeisimpiä ohjelmatietoja on Readme-tiedostossa.

Seuraava ohjelma on kaikkien tulostimen käyttäjien käytettävissä, jos olet kytkenyt tulostimen suoraan tietokoneeseen rinnakkais- tai USB-kaapelilla tai tulostin on kytketty verkkoon HP Jetdirect -tulostuspalvelinkortilla.

Tulostinohjaimet

Tulostinohjain on ohjelmisto-osa, jolla voidaan määrittää tulostimen toimintoja. Tietokone viestii tulostimen kanssa tulostinohjaimen välityksellä. Valitse kirjoitinohjain kirjoittimen käyttötavan perusteella. Lisätietoja tulostinohjaimen käyttämisestä on kohdassa Tulostinohjaimen asetusten

käyttäminen sivulla 37.

Käytä PCL 6 -ohjainta, kun haluat saada täyden hyödyn tulostimen ominaisuuksista. Ellet

●

tarvitse täydellistä yhteensopivuutta aiempien PCL-ohjainten tai vanhempien kirjoittimien kanssa, suosittelemme PCL 6 -ohjainta.

● Käytä PCL 5c -ohjainta, jos tulostusjäljen täytyy vastata vanhojen HP LaserJet -tulostimien

jälkeä. Tästä tulostinohjaimesta puuttuu tiettyjä toimintoja. (Älä käytä tämän tulostimen mukana toimitettua PCL 5c -ohjainta vanhojen tulostimien kanssa.)

Käytä PS-ohjainta PS-yhteensopivaan tulostukseen. Tästä tulostinohjaimesta puuttuu

●

tiettyjä toimintoja.

Tulostin vaihtaa automaattisesti PostScript Level 2 -emuloinnin ja PCL-kirjoitinkielten välillä valitsemasi ohjaimen mukaan.

Käytönaikaisen ohjeen käyttäminen

Tulostinohjaimessa on Ohje-valintaikkuna, joka avataan tulostinohjaimen Ohje-painikkeella, tietokoneen näppäimistön F1-näppäimellä tai tulostinohjaimen oikeassa yläkulmassa olevan kysymysmerkkipainikkeen (?) avulla. Ohje-ikkunoissa on yksityiskohtaista tietoa kyseisestä tulostinohjaimesta. Tulostinohjaimen Ohje ja sovellusohjelman Ohje ovat erilliset järjestelmät.

HP Color LaserJet 2500 Toolbox

HP Color LaserJet 2500 Toolbox -ohjelmaa tuetaan vain Windows 98 -käyttöjärjestelmässä ja sitä uudemmissa käyttöjärjestelmissä. Koko tulostusohjelma täytyy olla asennettuna, jotta HP Color LaserJet 2500 Toolbox -ohjelmaa voi käyttää.

HP Color LaserJet 2500 Toolbox -ohjelmassa on lin kkejä tulostimen tilatietoihin ja ohjeisiin, kuten käyttöoppaaseen, sekä työkaluja tulostusongelmien selvittämiseen ja ratkaisuun. Voit myös tarkastella ohjauspaneelin valoviestien selityksi ä ja animaatioita. HP Color LaserJet 2500 Toolbox -ohjelmalla saa myös tietoja tulostimen tilasta ja asetuksista sisäänrakennetun verkkopalvelimen välityksellä. Lisätietoja on kohdassa Tulostimen hallinta sivulla 55.

18 Perustietoa tulostimesta FIWW

Sisäänrakennettu verkkopalvelin

Kun tulostin on kytketty suoraan tietokoneeseen, Windows 98 -käyttöjärjestelmä tai sitä uudemmat käyttöjärjestelmät tukevat sisäänrakennettua verkkopalvelinta. Kun tulostin on kytketty verkkoon, Windows 95 ja sitä uudemmat käyttöjärjestelmät sekä Mac OS 8.6- ja sitä uudemmat käyttöjärjestelmät, UNIX, Linux ja OS/2 tukevat sisäänrakennettua verkkopalvelinta.

Sisäänrakennetun v erkk opalv elimen a vulla voit käyttää tulostimen asetuksia ja tietoja kirjoittamalla IP-osoitteen WWW-selaimeen (esimerkiksi Netscape Na vigator ™ tai Microsoft Internet Explorer) missä tahansa tietokoneessa. Sisäänrakennet un verkk opalv elimen avulla voit m äärittää tulostimen asetuksia ja tarkastella tilatietoja sekä tarkastella tekstimuotoisia selityksiä siitä, mitä tulostimen valoviestit tarkoitta vat. Lisätietoja on kohdassa Tulostimen hallinta sivulla 55.

Tulostimen tila ja varoitukset

Tulostimen tila ja varoitukset -ohjelmassa on valinnaisia tulostimen ja työn tilan varoituksia. V aroitukset sisältävät ilmoituksia tukoksista, tyhjistä väriainekaseteista tai väriaineen loppumisen aiheuttamasta tulostustyön epäonnistumisesta. Voit myös tarkastella laitteen tilatietoja, jotka on tallennettu sisäänrakennettuun verkkopalvelimeen. Lisätietoja on k ohdasta Tulostimen hallinta

sivulla 55.

Vain verkkoasennukseen tarvittavat ohjelmat

Ohjelma on käytettävissä vain, kun tulostin on kytketty verkkoon.

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin on tarkoitettu tulostimen hallintaan yritysten verkoissa. K un sisäänrakennettua verkkopalvelinta käytetään yhden tulostimen hallintaan, HP Web Jetadmin -ohjelmaa käytetään tulostinryhmien tai muiden laiteryhmien hallintaan. Voit hakea ohjelman HP:n WWW-sivustosta

http://www.hp.com/go/webjetadmin

-ohjelma useilla eri kielillä. HP Web Jetadmin -ohjelma on käytettävissä vain, jos tulostin on kytketty IP-pohjaiseen

verkkoon. Tämän selainpohjaisen ohjelman voi asentaa yhteen tai useampaan tuettuun käyttöjärjestelmään:

● Microsoft Windows NT 4.0- tai 2000-ympäristö

● HP-UX

● Sun Solaris

● Red Hat Linux

● SuSE Linux

HP Web Jetadmin -ohjelman käynnistäminen Kun HP W eb Jetadmin -ohjelma on asennettu, voit käynnistää sen minkä tahansa tietokoneen

tuetussa WWW-selaimessa kirjoittamalla jonkin seuraavista URL-osoitteista:

● http://palvelin.toimialue:portti/

jossa server.d omain on palv elimen isäntänimi ja port on portin numero, jonka olet kirjoittanut asennuksen aikana. (Oletusportti on 8000.) Nämä tiedot ovat url.txt-tiedostossa, joka on tallennettu siihen kansioon, johon HP Web Jetadmin on asennettu.

● http://ipaddress:port/

jossa ipaddress on sen tietokoneen IP-osoite, jossa HP Web Jetadmin on.

. HP Web Jetadmin -sivuilla on saatavilla HP Web Jetadmin

Jos tulostinohjaimessa ja HP Web Jetadmin -ohjelmassa on samoja asetuksia, tulostinohjaimessa tehdyt muutokset korvaa vat HP Web Jetadmin -ohjelmassa tehdyt muut okset .

FIWW Luku 1 Perustietoa tulostimesta 19

Macintosh-ohjelmisto

Mac OS 8.6–9.x, Apple LaserWriter 8 -tulostinohjain täytyy olla asennettuna, jotta PPDtiedostoja voi käyttää. Käytä Macintoshin mukana toimitettua Apple LaserWriter 8 -ohjainta. Tulosta Mac OS X -käyttöjärjestelmässä Tulostuskeskuksen avulla.

Tulostimen mukana ovat seuraavat ohjelmat Macintosh-tietokoneille:

PPD:t (Mac OS 8.6–9.x ja Mac OS X classic)

PPD-tiedostot, yhdessä LaserWriter-ohjaimen kanssa, käyttävät tulostimen ominaisuuksia ja mahdollistavat tietokoneen yhteyden tulostimeen. HP Color LaserJet 2500 -CD-levy sisältää PPD-tiedostojen asennusohjelman.

PDE:t (Mac OS X)

PDE:t ovat koodiapuohjelmia, joilla voidaan ohjata tulostimen toimintoja, kuten kopioiden lukumäärää, kaksipuolista tulostamista sekä laatuasetuksia. HP Color LaserJet 2500 -CD-levy sisältää PDE-ohjelmien asennusohjelman.

Sisäänrakennettu verkkopalvelin

Kun tulostin on kytketty verkkoon, Windows 95 ja sitä uudemmat käyttöjärjestelmät sekä Mac OS 8.6- ja sitä uudemmat käyttöjärjestelmät, UNIX, Linux ja OS/2 tukevat sisäänrakennettua verkkopalvelinta.

Sisäänrakennetun verkk opalv elimen a vulla v oit käyt tää t ulostimen asetuksia ja tietoja kirjoittamalla IP-osoitteen WWW-selaimeen (esimerkiksi Netscape Na vigator tai Microsoft Internet Explorer) missä tahansa tietokoneessa. Sisäänr akennetun v erkkopalv elimen a vulla voit määrittää tulostimen asetuksia ja tarkastella tilatietoja sekä tarkastella tekstimuotoisia selityksiä siitä, mitä tulostimen valoviestit tarkoittavat. Lisätietoja on kohdassa Tulostimen hallinta sivulla 55.

20 Perustietoa tulostimesta FIWW

Ohjelmavinkit

Kuinka pääsen käsiksi tulostimen toimintoihin?

Tulostimen toimintoja voi käyttää tulostinohjaimella. Jotkin toiminnot, kuten paperikoon mukauttamisen ja sivun suuntauksen, saattaa voida suorittaa tiedoston luomiseen käytetyssä ohjelmassa. Jos mahdollista, muuta asetuksia ohjelmassa, sillä ohjelmassa tehdyt muutokset kumoavat tulostinohjaimen asetukset.

Tulostimen lisätoimintoja voi käyttää tulostinohjaimessa (tai Tulosta-valintaikkunassa Macintoshjärjestelmissä). Lisätietoja tulostinohjaimen eri ominaisuuksista on kohdassa Tulostinohjaimen

asetusten käyttäminen sivulla 37.

Miten saan uusimman tulostusohjelmiston?

Jos haluat tarkistaa, onko tulostusohjelmiston päivityksiä tarjolla, tai asentaa sellaisen, voit ladata ohjaimen Internetistä tai HP:n FTP-palvelimista.

Ohjaimien lataaminen

1 Käy osoitt ee ssa http://www.hp.com

olevasta Select your country or region -kentästä ja napsauta -painiketta.

2 Napsauta Drivers-ruutua ja kirjoita tuotteen nimikenttään color laserjet 2500.

Ohjainten WWW-sivut voivat olla englanninkieliset, mutta itse tulostusohjaimia voit ladata erikielisinä.

Jos käytössäsi ei ole Internet-yhteyttä, ota yhteys HP:n asiakastukeen. (Lisätietoja on kohdassa

HP:n asiakaspalvelu sivulla 3 ja tulostimen mukana toimitetussa esitteessä.) Lisää julkaisutietoja

on Lueminut-tiedostossa.

. Valitse maasi/alueesi sivun oikeassa yläkulmassa

Mitä muita ohjelmia on tarjolla?

Lisätietoja lisäohjelmista ja tuetuista kielistä on HP Color LaserJet 2500 -CD-levyn Lueminuttiedostossa.

FIWW Luku 1 Perustietoa tulostimesta 21

Tulostusohjelman poistaminen

Poista ohjel ma oikeaa käyttöjärjestelmää koskevien ohjeiden mukaisesti.

Ohjelman poistaminen Windows-käyttöjärjestelmästä

Tulostimen mukana toimitetaan ohjelman poisto-ohjelma, jolla voidaan valita ja poistaa tietokoneesta mikä tahansa tai kaikki Windowsin HP-tulostusjärjestelmän osat.

Ohjelman poistaminen Windows 95 -käyttöjärjestelmästä

1 Valitse Käynnistä-valikosta Asetukset ja sitten Kirjoittimet. 2 Valitse tulostimen kuvake ja valitse Tiedosto-valikosta Poista.

Ohjelman poistaminen Windows 98 -käyttöjärjestelmästä tai uudemmasta

Huomautus Jotta voisit poistaa ohjelman Windows NT 4.0-, 2000- tai XP- -käyttöjärjestelmästä, kirjaudu

sisään järjestelmänvalvojan oikeuksin.

1 Sulje kaikki käynnissä olevat ohjelmat.

Windows 98- ja Me-käyttöjärjestelmissä: a Paina C b Sulje kaikki ohjelmat paitsi Resurssienhallint a ja Systray ja napsauta Lopeta tehtävä

-painiketta.

c Toista vaihe b, kunnes kaikki ohjelmat paitsi Resurssienhallinta ja Systray on suljettu. Windows NT 4.0-, 2000- ja XP-käyttöjärjestelmät: a Paina C b Valitse Tehtävien hallinta ja napsauta Sovellukset -välilehteä. c Valitse ohjelma ja valitse Lopeta tehtävä. d Toista vaihe c, kunnes kaikki ohjelmat on suljettu.

2 Valitse Windowsin Käynnistä -valikosta Ohjelmat - HP Color LaserJet 2500 - Työkalut -

Poista.

3 Napsauta Seuraava-painiketta ja valitse se HP-tulostusjärjestelmän osa, jonka haluat

poistaa. Napsauta OK-painiketta.

4 Seuraa näyttöön tulevia ohjeita. Näyttöön tulee viesti, joka ilmoittaa, että tiedosto on jaettu

tiedosto, joka ei ole minkään ohjelman käytössä. Viestissä kysytään, haluatko poistaa tiedoston. Valitse Kyllä kaikkiin. Järjestelmä poistaa tiedost ot.

5 Jos sinua kehotetaan käynnistämään tietokone uudelleen, napsauta OK-painiketta.

TRL+ALT+DELETE

. Sulje ohjelma -valintaikkuna tulee näyttöön.

. Näyttöön tulee Windows NT:n suojaus -valintaikkuna.

22 Perustietoa tulostimesta FIWW

Ohjelmiston poistaminen Macintosh-käyttöjärjestelmästä

Voit poistaa tulostusohjelmiston Macintoshista vetämällä HP LaserJet -kansion ja PPD-tiedostot roskakoriin.

Mac OS 8.6–9.x: PPD:t ovat seuraavassa kansiossa: Macintosh HD\System Folder\Extensions\Printer Descriptions.

Mac OS X: PPD:t ovat seuraavassa kansiossa: Macintosh HD\Library\Printers\PPDs\Contents\Resources\<lang>.lproj.

Kohta <lang> kuvaa valitsemaasi tulostusohjelmiston kieltä.

FIWW Luku 1 Perustietoa tulostimesta 23

Lisävarusteet ja tilaustiedot

Seuraava lisävarusteluettelo oli voimassa julkaisuaikana. Tilaustiedot ja lisävarusteiden saatavuus voivat muuttua tulostimen käyttöiän aikana. Uusimmat tilaustiedot ovat seuraavissa osoitteissa:

● Pohjois-Amerikka: http://www.hp.com/go/ordersupplies-na

● Eurooppa ja Lähi-itä: http://www.hp.com/go/ordersupplies-emea

Aasian (Tyynenmeren) maat/alueet: http://www.hp.com/go/ordersupplies-ap

●

● Latinalainen Amerikka: http://www.hp.com/go/ordersupplies-la

Varuste Kuvaus tai käyttötarkoitus Osanumero

Tarvikkeet

Musta tulostuskasetti Käyttöikä 5 000 sivua 5 %:n peittoasteella C9700A Syaani tulostuskasetti Käyttöikä 4 000 sivua 5 %:n peittoasteella C9701A Keltainen tulostuskasetti Käyttöikä 4 000 sivua 5 %:n peittoasteella C9702A Magenta tulostuskasetti Käyttöikä 4 000 sivua 5 %:n peittoasteella C9703A Kuvarumpu Kuvarummun käyttöikä on 20 000 sivua vain mustia

tulosteita ja 5 000 sivua väritulosteita. Keskimääräinen käyttöikä on 6 000–8 000 sivua.

Muisti

Muistin laajennukset (DIMM-moduulit)

Fontti-DIMM (100-nastainen)

Kaapeli- ja liitäntävarusteet

HP Jetdirect

-tulostuspalvelinkortit

Rinnakkaiskaapelit (IEEE-1284)

USB-kaapeli 2-metrinen standardi USB-yhteensopiva laiteliitin C6518A CPC Liitäntälisälaitteet MPI Tech Bluetooth -tulostinsovitin Saatavilla osoitteessa http://

Paperinkäsittelyn lisävarusteet

Valinnainen lokero 2 250 arkin syöttölokero A4- ja Letter-kokoisille arkeille.

Tulostimen 64 megatavun muisti voidaan laajentaa 256 megatavuun, jos käytetään kahta DIMM-lisäpaikkaa.

●

Voit myös asentaa kahdeksan megatavun ROM-muistin kielifontteja varten johonkin DIMM-paikoista.

HP Jetdirect -tulostuspalvelinkortit:

●

Huomautus:

HP Color LaserJet 2500n- ja 2500tn-tulostimien mukana.

●

Tulostimeen voidaan asentaa vain yksi 250 arkin lokero.

Huomaa:

2500tn mukana.

C9704A

32 Mt C7845A 64 Mt C7846A 128 Mt C9121A

Lisätietoja DIMM-moduulien saatavuudesta ja tilaamisesta on osoitteessa http://

www.hp.com.

HP Jetdirect 680n Wireless Networking (802.11b) J6058A HP Jetdirect 600n Ethernet (10 Base-T, vain RJ-45) J3110A HP Jetdirect 600n Ethernet (10 Base-T RJ-45,

10Base2 BNC) HP Jetdirect 615n Ethernet/Fast Ethernet

(10/100 Base-TX, vain RJ-45)

Tämä tulostuspalvelinkortti toimitetaan

HP Jetdirect 610n Token Ring (RJ-45, DB-9) J4167A HP Jetdirect -liitäntäkortti USB-, sarja- ja LocalTalk-

liitäntöjä varten 2 metriä, koko B C2950A 3 metriä, koko B C2951A

Lokero toimitetaan mallien 2500, 2500n ja

J3111A

J6057A

J4135A

www.hp.com.

C9698A

24 Perustietoa tulostimesta FIWW

Varuste Kuvaus tai käyttötarkoitus Osanumero

Valinnainen lokero 3 500 arkin syöttölokero A4- ja Letter-kokoisille arkeille.

Tulostimeen voidaan asentaa vain yksi 500 arkin lokero. 250 arkin valinnainen lokero 2 täytyy asentaa ennen lokeron 3 asentamista.

Huomautus:

Tämä lokero kuuluu malliin 2500tn.

Paperi ja muu tulostusmateriaali

HP LaserJet -paperi Premium HP -merkkipaperi HP LaserJet -tulostimiin. HPJ1124 (Letter)

HP Premium Choice -paperi HP:n kova asiakirjapaperi, jonka paino on 120,32 g/m

(32 lb.)

HP-tulostuspaperi HP-merkkipaperi HP LaserJet -tulostimiin. HPP1122 (Letter)

HP MultiPurpose -paperi HP:n merkkipaperi moneen käyttötarkoitukseen. HPM1120 (Letter)

HP LaserJet Tough -paperi Luja paperi, jossa on satiinipinnoite. Paperi ei repeä, ja

se kestää sään kulutusta. Asiakirjoihin, joissa tarvitaan kestävyyttä ja pitkää käyttöikää.

Harmaasävykalvot Harmaasävytuloste voidaan tulostaa harmaasävy- tai

värikalvolle. Harmaasävykalvot ovat yleensä halvempia.

Laajennetut palvelupaketit

Saatavuus- ja tilaustietoja saat HP:n asiakastuesta.

Käyttäjän vaihdettavissa olevat osat

Kiinnitysyksikkö Vaihda, jos tulostuslaatuongelmat eivät poistu, vaikka

koneisto on puhdistettu ja kaikki vianmäärityksen toimenpiteet on suoritettu. (Katso Kirjoittimen

puhdistaminen sivulla 100 ja Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen sivulla 80.)

Erotinlaatta ja käsittelytelat Vaihda, kun tulostin ottaa useita arkkeja kerralla tai kun

se ei ota arkkeja ollenkaan. Yritä ensin selvittää ongelma vaihtamalla paperilaatua.

Lisäoppaat

HP LaserJet Printer Family Print Media Guide

HP Color LaserJet 2500 -sarjan tulostimen käyttöopas

HP Color LaserJet 2500 -sarjan tulostimien CD-levy

Paperin ja muun tulostusmateriaalin käyttöopas HP LaserJet -kirjoittimille.

Tämän oppaan painettu versio.

englanti C9706-90960

●

espanja (Kastilia) C9706-90964

●

hollanti C9706-90966

●

italia C9706-90962

●

kiina, perinteinen C9706-90976

●

kiina, yksinkertaistettu C9706-90977

●

korea C9706-90975

●

norja C9706-90969

●

portugali (Brasilia) C9706-90965

●

puola C9706-90972

●

ranska C9706-90961

●

ruotsi C9706-90970

●

saksa C9706-90963

●

suomi C9706-90968

●

tanska C9706-90967

●

tšekki C9706-90973

●

turkki C9706-90974

●

venäjä C9706-90971

●

CD-levyn osanumeron voit hakea osoitteesta http://www.hp.com/support/clj2500

C9699A

CHP310 (A4) HPJ1424 (Legal)

HPU1132 (Letter) CHP410 (A4)

CHP210 (A4)

HPM1420 (Legal) Q1298A (Letter)

Q1298B (A4)

92296T (Letter-koko) 92296U (A4-koko)

Osia voi tilata HP:n asiakastuesta.

5963-7863

FIWW Luku 1 Perustietoa tulostimesta 25

26 Perustietoa tulostimesta FIWW

Tulostustehtävät

Johdanto

Tässä osassa on tietoja yleisistä tulostukseen liittyvistä toiminnoista.

Paperin ja muun tulostusmateriaalin valitseminen sivulla 28

●

● Lokerojen lataaminen sivulla 31

● Työn tulostaminen sivulla 34

Tulostelokeron valitseminen sivulla 42

●

● Erikoismateriaalille tulostaminen sivulla 43

Molemmille puolille tulostaminen (manuaalinen) sivulla 48

●

● Tulostustyön peruuttaminen sivulla 49

● Värien käyttäminen sivulla 50

Kohdassa Tulostimen hallinta sivulla 55 on tietoja tulostimen hallinnasta, sisällytetyn WWW- palvelimen käyttämisestä, HP Color LaserJet 2500 -työkaluista ja Tulostimen tila ja varoitukset

-ohjelmasta.

FIWW Luku 2 Tulostustehtävät 27

Paperin ja muun tulostusmateriaalin valitseminen

Tulostimen malleissa on alla luetellut syöttölokerot.

● 2500L-mallissa on yksi syöttölokero (lokero 1). Laitteeseen voidaa n lisätä yksi valinnainen

lokero 2 (250 arkkia) ja yksi valinnainen lokero 3 (500 arkkia). Valinnaisen lokeron 2 täytyy olla asennettuna, jotta valinnaisen lokeron 3 voi asentaa.

● 2500- ja 2500n-malleissa vakioasennukseen kuuluu kaksi syöttölokeroa (lokero 1 ja

lokero 2). Näihin malleihin voidaan lisäksi asentaa yksi valinnainen lokero 3 (500 arkkia). 2500tn-mallissa on kolme syöttölokeroa (lokero 1, lokero 2 ja lokero 3).

●

Koska lokero 2 ja lokero 3 eivät sisälly kaikkiin malleihin, niistä käytetään tässä oppaassa nimityksiä valinnainen lokero 2 ja valinnainen lokero 3.

Oletusasetuksena on, että tulostin ottaa ensin paperia lok erosta 1. Jos lok ero 1 on t yhjä, tulostin ottaa paperia lokerosta 3 (jos sellainen on asennettu) tai valinnaisesta lokerosta 2, tässä järjestyksessä.

Lokero 1

Valinnainen lokero 2

Valinnainen

lokero 3

28 Tulostustehtävät FIWW

+ 122 hidden pages