HP LaserJet 2500 User's Guide [da]

hp color LaserJet

2500 series

brug

HP Color LaserJet 2500 series-printer

Brugervejledning

omfang som det tillades af copyrightlovgivningen eller heri er reproduktion, adaptation eller oversættelse uden forud skriftlig tilladelse forbudt.

Brugeren af den Hewlett-Packard-printer, som nærværende brugervejledning hører til, har ret til at: a) udskrive papirkopier af denne brugervejledning til PERSONLIGT, INTERNT eller FIRMAMÆSSIGT brug, underlagt den begrænsning at disse papirkopier ikke sælges, gensælges eller på anden måde distribueres; og b) anbringe en elektronisk kopi af denne brugervejledning på en netværksserver under forudsætning af , at adgang til den elektroniske kopi er begrænset til PERSONLIGE, INTERNE brugere af den Hewlett-Packard-printer, som denne brugervejledning omhandler.

Varenummer C9706-90967 Edition 1, 1/2003

Garanti

Oplysninger i dette dokument kan gøres til genstand for ændring uden forudgående varsel.

Hewlett-Packard giver ingen form for garanti med hensyn til disse oplysninger. HEWLETT-PACKARD FRASKRIVER SIG DET STILTIENDE ANSVAR FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL.

Hewlett-Packard påtager sig intet ansvar for direkte, indirekte eller hændelige skader eller nogen følgeskader eller andre skader , som er opstået i forbindelse med leveringen eller brugen af disse oplysninger.

Varemærker

Adobe Photoshop

er et varemærke

tilhørende Adobe Systems Incorporated. CorelDRAW™

er et varemærke tilhørende

Corel. E

NERGY STAR

og Energy Star-logoet er amerikansk registrerede mærker tilhørende United States Environmental Protection Agency.

Microsoft Windows NT

, Windows®, MS-DOS® og

er varemærker registreret i

USA tilhørende Microsoft Corporation. Netscape™ og Netscape Navigator™ er

amerikanske varemærker tilhørende Netscape Communications Corporation.

TrueType™ er et amerikansk varemærke tilhørende Apple Computer, Inc.

UNIX

er et registreret varemærke tilhø rende

The Open Group.

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 USA

HP Kundeservice

Telefonsupport

HP giver gratis te lef onsu pport i garantiperioden. Når du ringer, får du forbind else til en gruppe medarbejdere , der kan hjælpe dig. Hvis du vil have oplyst telefonnummeret for dit land/område, skal du se løbesedlen, der fulgte med printerkassen. Hav følgende oplysninger klar, når du ringer til HP: produktnavn og serienummer, købsdato og en beskrivelse af problemet.

Du kan også finde support på Internettet på http://www.hp.com

. I feltet Select y our country or region i øverste højre

hjørne, skal du vælge dit land/område, og klikke på . Klik på blokken Support.

Online og anden support

Online serviceinstanser:

24-timers adgang til oplysninger vha. et modem eller en Internetforbindelse

Softwarehjælpeprogrammer, drivere og elektroniske oplysninger

Direkte bestilling fra HP af ekstraudstyr og forbrugsvarer

HP Support Assistant-cd

World Wide Web URL: Opdateret HP-printersoftware, produkt- og supportoplysninger og printerdrivere på forskellige sprog kan hentes fra: http://www.hp.com/go/clj2500 Websted er på engelsk).

Printerdrivere: Besøg http://www.hp.com hjørne, skal du vælge dit land/område, og klikke på . Klik på blokken Drivere, og indtast derefter color laserjet 2500 som produktnavn. Websiden for driverne kan være på engelsk, men du kan hente selve driverne på forskellige sprog.

Besøg: http://www.hp.com/go/support/clj2500. (Dette Websted er på engelsk).

Ring til: Se løbesedlen, der blev leveret i kassen med produktet. Besøg: http://www.hp.com/go/ljsupplies

Ring til: 1-800-538-8787 (USA) eller 1-800-387-3154 (Canada).

Dette supportværktøj tilbyder et omfattende online informationssystem, der giver tekniske oplysninger og produktoplysninger om HP-produkter. Hvis du vil abonnere på denne kvartalsmæssige service i USA eller Canada, ring på 1-800-457-1762. I Hongkong, Indonesien, Malaysia eller Singapore, ring til Mentor Media på (65) 740-4477.

. I feltet Select your country or region i øverste højre

. (Dette

HP serviceinformation

HP serviceaftaler

Hvis du vil finde lokale HP-autoriserede forhandlere, skal du ringe på 1-800-243-9816 (USA) eller 1-800-387-3867 (Canada).

Hvis du vil have service i forbindelse med dit produkt, skal du ringe til kundesupporten i dit land/ område. Se løbesedlen, der blev leveret i kassen med printeren.

Ring til: 1-800-835-4747 (USA) eller 1-800-268-1221 (Canada). Udvidet service: 1-800-446-0522

DAWW 3

4 DAWW

Indhold

HP Kundeservice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

1 Grundlæggende oplysninger om printeren

Introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Printerkonfigurationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Printerfunktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Printerdele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Interfaceporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Kontrolpanelets funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Software og understøttede operativsystemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Software til Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Software kun til netværksinstallationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Software til Macintosh-computere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Softwaretip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Fjernelse af udskrivningssoftwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Fjernelse af software til Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Fjernelse af software til Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Oplysninger om tilbehør og bestilling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

2 Udskrivningsopgaver

Introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Valg af papir og andre udskriftsmedier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Understøttet udskriftsmedie til bakke 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Understøttet udskriftsmedie til ekstrabakke 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Understøttet udskriftsmedie til ekstrabakke 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Anskaffelse af papir og andre udskriftsmedier. . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Ilægning af papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Opfyldning af bakke 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Opfyldning af ekstrabakke 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Opfyldning af ekstrabakke 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Udskrivning af et job . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Adgang til indstillinger for printerdriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Funktioner i printerdriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Valg af udskriftsplacering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Udskrivning på specialmedier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Udskrivning på konvolutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Udskrivning på etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Udskrivning på gråtonetransparenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Udskrivning på udskriftsmedier med specialformat eller karton. . . . . .46

Udskrivning på brevpapir eller fortrykte formularer . . . . . . . . . . . . . . .47

Udskrivning på begge sider (manuel dupleksudskrivning). . . . . . . . . . . . .48

Annullering af et udskriftsjob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Brug af farve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

HP ImageREt 2400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

HP ColorSmart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Styring af farveindstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Afstemning af farver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Udskrivning i fire farver (CMYK). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

DAWW Indhold 5

3 Styring af printeren

Introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Specialsider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

HP Color LaserJet 2500 Værktøjskasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Brug af den integrerede Webserver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Brug af printerstatus og advarsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

4 Problemløsning og vedligeholdelse

Introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Afhjælpning af papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Løsning af meddelelser på kontrolpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Status for forbrugsvarer-indikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Printerstatus-indikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Sekundære indikatormønstre for printerstatusindikatorer . . . . . . . . . 77

Løsning af problemer med udskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Løsning af problemer med alle udskrevne dokumenter . . . . . . . . . . . 81

Løsning af problemer med farvedokumenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Løsning af problemer, der har genereret meddelelser. . . . . . . . . . . . . . . 89

Løsning af problemer, der ikke har genereret meddelelser . . . . . . . . . . . 90

Løsning af generelle udskriftsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Løsning af PostScript-fejl (PS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Løsning af almindelige Macintosh-problemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Rengøring af printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Kalibrering af printeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Styring af forbrugsvarer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Levetid for forbrugsvarer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Kontrol og bestilling af forbrugsvarer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Opbevaring af forbrugsvarer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Udskiftning og genbrug af forbrugsvarer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

HP-politik vedrørende ikke-HP-forbrugsvarer. . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

HPs hotline for bedrageri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Appendiks A Service og support

Introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Hewlett-Packards erklæring om begrænset garanti. . . . . . . . . . . . . . . . 106

Begrænset garanti på tonerkassetter og billedtromle . . . . . . . . . . . . . . 107

Mulighed for support og service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

HP-vedligeholdelsesaftaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Aftaler om service på stedet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

HP Express Exchange (kun USA og Canada). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Emballering af printeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Appendiks B Specifikationer og regulative oplysninger

Introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Printerspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Produktets miljøbeskyttelsesprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Beskyttelse af miljøet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Datablad vedrørende materialesikkerhed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

FCC-regler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Lovgivningsmæssige erklæringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Overensstemmelseserklæring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Erklæring om lasersikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Canadiske regulativer for overensstemmelseserklæringer . . . . . . . 121

VCCI-erklæring for Japan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Koreansk EMI-erklæring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Finsk lasererklæring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

6 Indhold DAWW

Appendiks C Specifikationer for udskriftsmedie

Introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Generelle retningslinjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Bakkespecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Papir og udskriftsmedie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Konvolutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Etiketter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Gråtonetransparenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Appendiks D Brug af hukommelses- og printserverkort

Introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Printerhukommelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Installation af hukommelses- og font-DIMM'er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Kontrol af DIMM-installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Aktivering af hukommelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Aktivering af sprogfont-DIMM'en. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Installation af et HP Jetdirect-printserverkort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Stikordsregister

DAWW Indhold 7

8 Indhold DAWW

Grundlæggende oplysninger

om printeren

Introduktion

I dette afsnit finder du oplysninger om følgende emner:

"Printerkonfigurationer" på side 10

●

● "Printerfunktioner" på side 11

● "Printerdele" på side 13

"Software og understøttede operativsystemer" på side 17

●

● "Softwar e til Windows" på side 18

"Software til Macintosh-computere" på side 20

●

● "Softwar etip" på side 21

● "Fjernelse af udskrivningssoftwaren" på side 22

"Oplysninger om tilbehør og bestilling" på side 24

●

DAWW Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om printeren 9

Printerkonfigurationer

Tak, fordi du har købt HP Color LaserJet 2500-pri nt er en . Den n e printer fås i forskellige konfigurationer, der er beskrevet herunder.

HP Color LaserJet 2500L

HP Color LaserJet 2500L-printeren er en 4-farvelaserprinter, der kan udskrive 16 sider i minuttet i sort/hvid og 4 sider i minuttet i farver.

●

Bakker. Printeren leveres med en multifu nktionsbakke (bakke 1), som kan indeholde op til 125 ark eller 10 konvolutter. Kompatibel med en ekstrabakke til 250 ark (bakk e2) til standardstørrelser og en ekstrabakke til 500 ark (bakke 3) til Letter- og A4-formater. (Ekstrabakke 2 skal installeres, før bakke 3 kan installeres).

●

Tilslutning. Printeren kan både tilsluttes parallelporten og en USB-port (Universal Serial Bus). (Printeren kan ikke tilsluttes p å begge måder samtidigt). Printeren har også et EIO-stik (Enhanced Input/Output) til installation af et HP Jetdirect-printserverkort som ekstraudstyr.

●

Hukommelse. Printeren har tre DIMM-stik (Dual Inline Memory Module). Som standard er der placeret et DIMM-modul med 64 MB RAM i et af stikkene. Printerhukommelsen kan udvides til i alt 256 MB ved hjælp DIMM'er med 32, 64 eller 128 MB RAM. Du kan også installere en sprogfont-DIMM i et af DIMM-stikkene.

HP Color LaserJet 2500

Printeren HP Color LaserJet 2500 indeholder de samme funktioner som model 2500L, men leveres desuden med bakke 2. Modellen er kompatibel med ekstrabakke 3.

HP Color LaserJet 2500n

Printeren HP Color LaserJet 2500n indeholder de samme funktioner som model 2500, men leveres desuden med et HP Jetdirect-printserverkort for tilslutning til et 10/100 Base-T-netværk. Modellen er kompatibel med ekstrabakke 3.

HP Color LaserJet 2500tn

Printeren HP Color LaserJet 2500tn indeholder de samme funktioner som model 2500n, men leveres desuden med bakke 3.

10 Grundlæggende oplysninger om printeren DAWW

Printerfunktioner

Udskrivning i farver

Høj udskrivningshastighed

Fremragende udskriftskvalitet

Brugervenlig

Mulighed for udvidelse

Laserudskrivning i farver ved hjælp af de fire procesfarver: cyan, magenta, gul og sort.

●

Udskriver papir i A4/Letter-format med 16 sider i minuttet i sort/hvid eller 4 sider i minuttet i

●

farver.

Ægte 600 x 600 punkter pr. tomme (dpi) tekst og grafik.

●

ImageREt 2400 giver kopier med laserkvalitet i 2400 dpi ved hjælp af en udskrivningsproces i

●

flere niveauer. Justerbare indstillinger til at optimere udskriftskvaliteten med.

●

HP UltraPrecise-tonerkasssetten har en finere tonerformel, som giver tydeligere tekst og grafik.

●

Få forbrugsvarer skal bestilles. Forbrugsvarerne er lette at installere.

●

Nem adgang til printeroplysninger og indstillinger med softwareværktøjerne (HP Color Lase rJe t

●

2500 Værktøjskasse, integreret Webserver, Printerstatus og advarsler).

Ekstrabakke 2. Følger med modellerne 2500, 2500n og 2500tn. Kompatibel med model 2500L.

●

Denne bakke til 250 ark til standardstørrelser formindsker behovet for at lægge papir i printeren så ofte. Der kan kun installeres én bakke til 250 ark i printeren.

Ekstrabakke 3. Følger med model 2500tn model. Kompatibel med modellerne 2500L, 2500 og

●

2500n. Denne bakke til 500 ark til Letter- og A4-formater formindsker behovet for at lægge papir i printeren så ofte. Der kan kun installeres én bakke til 500 ark i printeren. Ekstrabakke 2 skal installeres, før ekstrabakke 3 kan installeres.

HP Jetdirect-printserverkort (ekstraudstyr) til tilslutning til et netværk. Følger med modellerne

●

2500n og 2500tn. Kompatibel med modellerne 2500L og 2500. To DIMM-stik til tilføjelse af hukommelse og fonte.

●

Fleksibel papirhåndtering

PCL-printersprog (Printer Control Language) og fonte

PostScript (PS) 3emuleringssprog og fonte

Automatisk sprogskifte ●

Interfaceforbindelser

Justerbar bakke 1 (multifunktionsbakke) til brevpapir, konvolutter, etiketter,

●

gråtonetransparenter, specialmedier, postkort og kraftigt papir. Ekstrabakke 2 (bakke til 250 ark) til standardpapir.

●

Ekstrabakke 3 (bakke til 500 ark) til papir i Letter- og A4-format. (Ekstrabakke 2 skal installeres,

●

før bakke 3 kan installeres). Én udskriftsbakke til 125 ark og én udskriftsgang. Vælg den øverste udskriftsbakke

●

(udskriftssiden nedad) til de fleste udskriftsjob, inklusive gråtonetransparenter. Brug det bageste udskriftspanel (forsiden opad) til udskriftsjob på kraftigt papir, let papir eller specialmedier.

Der er mulighed for direkte gennemgang fra bakke 1 til det bageste udskr iftspanel.

●

Manuel dupleksudskrivning. Se "Udskrivning på begge sider (manuel dupleksudskrivning)" på

●

side 48.

Hurtig udskrivning, indbygget Intellifont og TrueType™-skaleringsteknologier, indbygget HP-GL/

●

2-vektorgrafik og avancerede billedfunktioner er fordelene ved PCL 6-printersproget. PCL 6 indeholder desuden 45 skalerbare TrueType-fonte og en bitmappet Line Printer-font. PCL 6printersproget er også inkluderet.

PS 3-emulering med 35 indbyggede PS-sprogfonte inkluderet.

●

Printeren skifter automatisk til det sprog, der passer til udskriftsjobbet (f.eks. PS 3-emulering).

Tovejs ECP-type-B-parallelport (IEEE-1284 kompatibel).

●

USB-port. Der kan ikke tilsluttes et parallelkabel og et USB-kabel samtidigt. Hvis det sker,

●

deaktiveres USB-funktionen. EIO-stik i modellerne 2500L og 2500. HP Jetdirect-printserverkortet følger med modellerne

●

2500n og 2500tn.

DAWW Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om printeren 11

Netværk

Modellerne 2500L og 2500 har EIO-stik til hurtig og nem tilslutning af et HP Jetdirect-

●

printserverkort (ekstraudstyr). (HP Jetdirect-printserverkortet følger med modellerne 2500n og

2500tn).

Med HP Jetdirect-printserverkortet kan du få adgang til alle almindelige netværksprotokoller,

●

f.eks. Ethernet, Token Ring og LocalTalk.

Med HP Jetdirect-printserverkortet (model J6058A) kan du opnå adgang til trådløse netværk

●

(802.11b).

Forbedret hukommelse og hukommelsesudvidelse

Energibesparelse

Økonomisk udskrivning

Tonerkassetter ●

Der følger 64 MB hukommelse med printeren, som kan udvides til 256 MB via DIMM-stikkene.

●

De fleste dokumenter kan udskrives med standardprinterhukommelsen ved hjælp af Memory

Enhancement-teknologi (MEt). MEt komprimerer automatisk data, hvilket fordobler printerens

hukommelse og giver mulighed for mere kompleks udskrivning med den tilgængelige

hukommelse.

Printeren sparer automatisk på elektriciteten ved at reducere strømforbruget væsentligt, når der

●

ikke udskrives.

●

Som E

NERGY STAR

-partner har Hewlett-Packard Company fastlagt, at dette produkt opfylder

-retningslinjerne for energieffektivitet. E

NERGY STAR

er et servicemærke registreret i USA tilhørende United States Environmental Protection Agency (de amerikanske miljømyndigheder).

N-op-udskrivning og tosidet udskrivning ved hjælp af manuel dupleksudskrivning sparer papir.

●

Se "Udskrivning af flere sider på et enkelt ark papir (N-op-udskrivning)" på side 40 og

"Udskrivning på begge sider (manuel dupleksudskrivning)" på side 48.

Statusside for forbrugsvarer med måling af tonerkassette og billedtromle viser resterende levetid. Gælder kun for HP-forbrugsvarer.

Kassettedesign, der ikke skal rystes.

●

Godkendelse af HP-tonerkassetter.

●

Mulighed for at aktivere bestilling af forbrugsvarer.

●

12 Grundlæggende oplysninger om printeren DAWW

Printerdele

Lær printerens dele at kende, før du bruger printeren.

Kontrolpanel

Øverste

udskriftsbakke

Topdæksel

Bakke 1

Strømafbryder

Ekstrabakke 2

(2500, 2500n og

2500tn)

Kontrolpanel

Interfaceporte

Bageste

udskriftspanel

Strømstik

DAWW Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om printeren 13

Interfaceporte

Alle printere i 2500-serien har to interfaceporte: en IEEE-1284B parallelport og en USB-port. Modellerne 2500L og 2500 har også et EIO-stik til installation af et HP Jetdirect-printserverkort (ekstraudstyr). Du kan finde oplysninger om bestilling i afsnittet "Oplysninger om tilbehør og

bestilling" på side 24 eller kontakte din lokale HP -forhandler.

Der følger et HP Jetdirect-printserverkort (J6057A) med modellerne 2500n og 2500tn, som indeholder en 10/100 Base-T-port (RJ-45).

Bemærk! Du kan ikke tilslutte printeren til én computer ved hjælp af parallelkablet og til en anden computer

ved hjælp af USB-kab let. Hvis du tilslutter begge kabeltyper , deaktive res USB-funktionen. Du kan dog tilslutte et af kablerne, når printeren er tilsluttet netværket, ved hjælp af et installeret HP Jetdirect-printserverkort.

USB-port

Parallelport

(IEEE-1284B)

Da der ikke følger et HP Jetdirect-printserverkort med alle modeller, kaldes HP Jetdirect- printserverkortet i denne dokumentation for ekstraudstyr.

(på HP Jetdirect-printserverkortet

10/100 Base-T

som ekstraudstyr)

14 Grundlæggende oplysninger om printeren DAWW

Kontrolpanelets funktioner

Printeren har følgende indikatorer og knapper på kontrolpanelet:

Indikator for

sort tonerkassette

Indikator for

cyan tonerkassette

Indikator for

magenta tonerkassette

Indikator for

gul tonerkassette

Indikatorer og knapper for

status for forbrugsvarer

Knappen D

KARRUSEL

REJ

Billedtromleindikator

NAPPEN ANNULLER

JOB

Indikatorer og knapper

for printerstatus

Eftersyn-indikator

(orange)

Klar-indikator

(grøn)

Start-indikator og

TART-knap (begge grønne)

Indikatorerne og knapperne er arrangeret i to hovedgrupper: Status for forbrugsvarer (øverst) og printerstatus (nederst). Se afsnittet "Løsning af meddelelser på kontrolpanelet" på side 71, hvis du vil identificere og fejlfinde indikatormeddelelser på kontrolpanelet.

Beskrivelse af Status for forbrugsvarer

Printeren har fem indikatorer og en knap til at angive og kontrollere status for tonerkassetterne og billedtromlen. Se afsnittet "Løsning af meddelelser på kontrolpa nelet" på side 71, hvis du vil identificere og fejlfinde indikatormeddelelser på kontrolpanelet.

Statusindikatorer for sort, cyan, magenta og gul

Disse indikatorer angiv er, hvornår tonerkassetten er ved at være tom, (indikatoren lyser) er helt tom (indikatoren blinker), eller når der første gang installeres en ikke-HP-tonerkassette (indikatoren blinker, og Eftersyn-indikatoren lyser). Indikatorerne angiver ikke status for fremmede tonerkassetter.

Knappen Drej karrusel

Ved at trykke på (D

REJ KARRUSEL

), når topdækslet er lukket, drejes tonerkassettekarrusellen, så den næste tonerkassette placeres i øverste position. Indikatoren for den tonerkassette, der nærmer sig øverste position, blinker hurtigt tre eller fire gange.

Billedtromleindikator

Disse indikatorer angiver, hvornår billedtromlen er ved at være opbrugt, (indikatoren lyser) er tom (indikatoren blinker), eller når der første gang installeres en ikke-HP-billedtromle (indikatoren blinker, og Eftersyn-indikatoren lyser). Indikatorerne angiver ikke status for fremmede billedtromler.

DAWW Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om printeren 15

Beskrivelse af Printerstatus

Printeren har to knapper og tre indikatorer, som angiver og kontrollerer printerstatus. Se afsnitt et

"Løsning af meddelelser på kontrolpanelet" på side 71, hvis du vil identificere og fejlfinde

indikatormeddelelser på kontrolpanelet.

Knappen Annuller job

● Tryk på (A

NNULLER JOB

), når Klar-indikatoren blinker, hvis du vil annullere det aktuelle

udskriftsjob.

● Når printeren ikke er i fejltilstand, kan du trykke på (START) og (ANNULLER JOB)

samtidigt for at udskrive e n k onfigur ation sside og en statusside o ver forbrugsvarer. (Hvis der er installeret et HP Jetdirect-printserverkort, udskrives også en HP Jetdirect-side).

Når indikatoren for status for forbrugsvarer blinker, og Eftersyn-indikatoren lyser (hvilket

●

angiver, at der er installeret en ikke-HP-enhed), kan der fortsat udskrives ved at trykke på

NNULLER JOB

FORSIGTIG! Der modtages ingen adva rsel, når en ikk e-HP-enhed er tom. Hvis du f ortsætter udskrivning, når

en enhed er tom, kan printeren bliv e beskadiget. Se "Hewlett-P ackards erklæring om begrænset

garanti" på side 106.

Eftersyn-indikator

Normalt blinker Eftersyn-indikatoren, når printeren er løbet tør for papir, ved papirstop, eller hvis der er opstået andre problemer, der kræver eftersyn.

Eftersyn-indikatoren lyser samtidigt med, at en af indikatorerne for status for forbrugsvarer blinker, første gang en ikke-HP-enhed installeres.

Klar-indikator

Klar-indikatoren lyser, når printeren er klar til at udskrive (hvis der ikke er problemer, som forhindrer udskrivning) og blinker, når printeren modtager data.

Start-indikator og Start-knap

● Når Start-indikatoren lyser, og Eftersyn-indikatoren blinker, kan udskriftsjobbet fortsættes

ved at trykke på (S

● Hvis Start-indikatoren blinker, har topdækslet været åbnet og lukket, eller du har trykket på

REJ KARRUSEL

). Ved at trykke på (S

Hvis du ikke trykker på (S

), når du har ilagt papir til manuel indføring eller rettet fejl.

TART

) vender printeren tilbage til klartilstand.

TART

), vender printeren automatisk tilbage til klartilstand efter

TART

ca. 8 sekunder.

● Ved at trykke på (START), når Start-indikatoren er slukket, udskrives en demoside. Ved at

trykke på (S

TART) og (ANNULLER JOB) samtidigt udskrives en konfigurationsside og

en side med status for forbrugsvarer. (Hvis der er installeret et HP Jetdirect-printserverkort, udskrives også en HP Jetdirect-side).

16 Grundlæggende oplysninger om printeren DAWW

Software og understøttede operativsystemer

Hvis du ønsker en nem printeropsætning og adgang til samtlige printerfunktioner, anbefaler HP på det kraftigste, at du instal lerer den softw are, der le v eres me d printeren. Ikke al software fin des på alle sprog. Se opsætningsvejledningen for at få instruktioner om installationen, og læs filen Vigtigt for at få de nyeste oplysninger.

De seneste drivere, ekstra drivere og andre softwareprogrammer er tilgængelige via Internettet og andre kilder. Se i afsnittet "HP Kundeservice" på side 3, hvis du ikke har adgang til Internettet.

Printeren leveres med printersoftware til følgende operativsystemer:

● Microsoft

Windows Millennium Edition (Me) og Windows XP

● Macintosh System 8.6 og nyere

Tabellen viser software, som er tilgængelig for dit operativsystem.

Windows® 95 (kun printerdriver), Windows 98, Windows NT®4.0, Windows 2000,

Windows Installer

PCL 6-printerdriver

PCL 5c-printerdriver

Printerdriver til PS 3emulation

HP Web Jetadmin-software

Software til Printerstatus og advarsler

HP Color LaserJet 2500 Værktøjskasse

Integreret Webserver

Macintosh Installer

Windows 95 Windows 98, Me Windows NT 4.0,

2000, XP*

Macintosh UNIX®,

Linux

** ** **

OS/2

Macintosh PostScriptprinterbeskrivelsesfil (PPD) og printerdialogudvidelser (PDE)

IBM-drivere

Modelscripts

* XP refererer til 32-bit. Til 64-bit-versionen af XP anvendes kun den generelle driver. ** Kun tilgængelig i en netværksinstallation. *** Tilgængelig på HPs Websted. **** Tilgængelig på HPs Websted. Ikke specifikt for denne printer.

****

DAWW Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om printeren 17

***

Software til Windows

Når du installerer software til Windows, kan du tilslutte printeren direkte til en computer ved hjælp af et USB- eller parallelkabel, eller du kan tilslutte printeren til netværket ved hjælp af et HP Jetdirect-printserverkort (ekstraudstyr). Forskellig software er tilgængelig afhængig af den valgte installationstype. Se opsætningsvejledningen for at få v ejledning om inst allationen, og læs filen Vigtigt for at få de nyeste oplysninger.

Følgende software er tilgængelig for alle brugere af printeren, uanset om du tilslutt ede printeren direkte til en computer ved hjælp af et parallel- eller USB-kabel, eller om du tilsluttede printeren til netværket ved hjælp af et HP Jetdirect-printserverkort.

Printerdrivere

En printerdriver er en softwarekomponent, der giver adgang til printerens funktioner og gør computeren i stand til at kommunikere med printeren. Vælg en printerdriver ud fra den måde, hvorpå du bruger printeren. Du kan finde hjælp til brug af din printerdriver i afsnittet "Adgang til

indstillinger for printerdriveren" på side 37.

Brug PCL 6-printerdrivere n for at udnytte alle printerens funktioner. Medmindre det er

●

nødvendigt med fuldstændig bagudkompatibilitet med tidligere PCL-drivere eller ældre printere, anbefales det at bruge PCL 6-driveren.

● Anvend PCL 5c-printerdriveren, hvis du skal udskrive resultater, så de ligner dem fra ældre

HP LaserJet-printere. Visse printerfunktioner er ikke tilgængelige i denne driver. (Anvend ikke PCL 5c-driveren til denne printer sammen med ældre printere).

Anvend PS-printerdriveren for kompatibilitet med PS-behov. Visse printerfunktioner er ikke

●

tilgængelige i denne printerdriver.

Printeren skifter automatisk mellem PS 3-emulering og PCL-printersprog, afhængigt af den valgte driver.

Brug af hjælp

Printerdriveren indeholder dialogbokse med Hjælp, som kan aktiveres med knappen Hjælp i printerdriveren, F1-tasten på tastaturet eller spørgsmålstegnet (?) i øverste højre hjørne af printerdrivervinduet. Disse dialogbokse med hjælp indeholder detaljerede oplysninger om den pågældende printerdriver. Hjælp til printerdriveren er adskilt fra hjælp til programmet.

HP Color LaserJet 2500 Værktøjskasse

HP Color LaserJet 2500 Værktøjskasse understøttes kun af Windows 98 og n yere. Du skal have installeret softwaren helt, før du kan bruge HP Color LaserJet 2500 Værktøjskasse.

HP Color LaserJet 2500 Værktøjskasse giver adgang til oplysninger om printerstatus og hjælp, f.eks. denne v e jledning, og værktøjer til diagnosticering og løsning af problemer. Du kan også se forklaringer på og animationer med kontrolpanelets indikatormeddelelser. HP Color LaserJet 2500 Værktøjskass e giver også adgang til oplysninger om printerstatus og indstillinger fra den integrerede Webserver. Se "Styring af printeren" på side 55 for at få yderligere oplysninger.

18 Grundlæggende oplysninger om printeren DAWW

Integreret Webserver

Når printeren er direkte tilsluttet til en computer, understøttes den integrerede Webserver af Windows 98 og nyere. Når printeren er tilsluttet til netværket, understøttes den integrerede Webserver af Windows 95 og nyere, Mac OS 8.6 og nyere, UNIX, Linux og OS/2.

Med den integrerede Webserver kan du opnå adgang til printerindstillinger og oplysninger ved at skrive en IP-adresse i en Webbrowser (f.eks. Netscape Navigator™ eller Microsoft Internet Explorer) på enhver computer. Du kan bruge den integrerede Webserver til at konfigurere printeren og se statusoplysninger samt få tekstmeddele lser med forklaring på printerens forskellige indikatormeddelelser. Se "Styring af printeren" på side 55 for at få yderligere oplysninger.

Printerstatus og advarsler

Software til Printerstatus og advarsler giver gør det muligt at få advarsler om printer- og jobstatus. Disse advarsler omfatter besked om papirstop, tonerkassetter der er ved at være tomme, udskriftsjob der ikke kan foretages, hvis en tonerkass et te er tom . Du ka n og s å se oplysninger om enhedsstatus, der gemmes i den integrerede Webserver. Se "Styring af

printeren" på side 55 for at få yderligere oplysninger .

Software kun til netværksinstallationer

Denne software er k un tilgængelig, når printeren er tilsluttet til et netværk.

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin er udviklet til printerstyring i handels- og virksomhedsnetværk. Den integrerede Webserv er an v endes til at styre en enk elt printer, mens HP Web Jetadmin anvendes til at styre grupper af printere og andre enheder. Hent denne software på HPs Websted på

http://www.hp.com/go/webjetadmin

Jetadmin-software på mange sprog. HP Web Jetadmin er kun tilgængelig, hvis printeren er tilsluttet et IP-baseret netværk. Denne

browserbaserede software kan installeres på en af de følgende understøttede platforme:

● Microsoft Windows NT 4.0 eller 2000

● HP-UX

● Sun Solaris

● Red Hat Linux

● SuSE Linux

Start af HP Web Jetadmin

Når du har installeret HP Web Jetadmin-softwaren, kan du starte programmet i en understøttet Webbrow ser på enhver computer ved at skrive en af følgende URL-adresser:

● http://server.domain:port/

hvor "server.domain" er serverens værtsadresse, og "port" er det portnummer, du angav under installationen. (Standardporten er 8000). Disse oplysninger er tilgængelige i filen url.txt, som findes i den mappe, hvor HP Web Jetadmin er installeret.

● http://ip-adresse:port/

hvor ip-adresse er IP-adressen på den maskine, hvor HP Web Jetadmin findes.

. På HPs Websted Web Jetadmin kan du finde HPWeb

Når indstillinger optræder både i printerdriveren og i HP Web Jetadmin, tilsidesætter ændringerne i printerdriveren de ændringer, der foretages i HP Web Jetadmin.

DAWW Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om printeren 19

Software til Macintosh-computere

Til Mac OS 8.6 til 9.x skal Apple LaserWriter 8-driveren installeres , f or at du kan bruge PPD-filen. Brug den Apple LaserWriter 8-driver, der fulgte med din Macintosh. Til Mac OS X skal du bruge Print Center til udskrivning.

Printeren inkluderer følgende software til Macintosh-computere:

PPD'er (Mac OS 8.6 til 9.x og Mac OS X classic)

PPD'er bruges sammen med LaserWriter-driveren til at få adgang til printere ns funktioner og give computeren muligh ed for at kommunik ere med printeren. De r finde s et installationspr og r am til PPD'er på HP Color LaserJet 2500-cd'-en.

PDE'er (Mac OS X)

PDE'er er plug-ins, der giver adgang til printerfunktioner, f.eks. antal kopier, dupleksudskrivning og kvalitetsindstillinger. Der findes et installationsprogram til PDE'er på HP Color LaserJet 2500-cd'en.

Integreret Webserver

Når printeren er tilsluttet til netværket, understøttes den integrerede Webserver af Windows 95 og nyere, Mac OS 8.6 og nyere, UNIX, Linux og OS/2.

Med den integrerede W ebserver kan du opn å adgang til printerindstillinger og oplysninger ved at skrive en IP-adresse i en Webbrowser (f.eks. Netscape Navigator eller Microsoft Internet Explorer) på enhver computer. Du kan bruge den integrerede Webserver til at konfigurere printeren og se statusoplysninger samt få tekstmeddelelser med forklaring på printerens forskellige indikatormeddelelser. Se "Styring af printer en" på side 55 for at få yderligere oplysninger.

20 Grundlæggende oplysninger om printeren DAWW

Softwaretip

Hvordan får jeg adgang til printerfunktioner?

Printerfunktionerne er tilgængelige i printerdriveren. Visse funktioner, f.eks. specielle papirformater og papirretning, kan også være tilgængelige i det program, du bruger. Skift om muligt indstillinger i programmet, da ændringer i programmet tilsidesætter ændringer i printerdriveren.

Du kan få adgang til de avancerede printerfunktioner i printerdriveren (eller dialogboksen Udskriv på Macintosh-computere). Se "Adgang til indstillinger for printerdriveren" på side 37 for at få hjælp til bestemte printerdriverfunktioner.

Hvordan får jeg fat i den nyeste udskrivningssoftware?

Når du vil se efter og installere opgraderinger til udskrivningssoft waren, kan du hente drivere fra Internettet eller HPs FTP-servere.

Sådan hentes drivere:

1 Besøg http://www.hp.com

du vælge dit land/område, og klikke på .

2 Klik på feltet Driver, og skriv herefter color laserjet 2500 som produktnavnet.

Websiden for driverne kan være på engelsk, men du kan hente selve driverne på forskellige sprog.

Kontakt HP Kundeservice, hvis du ikke har Internetadgang. (Se "HP Kundeservice" på side 3 eller løbesedlen, der fulgte med printerkassen). Se filen Vigtigt for at få yderligere oplysninger om udgivelser.

. I feltet Select your cou ntry or regi on i øverste højre hjørne, skal

Hvilken anden software er tilgængelig?

Se filen Vigtigt, der findes på HP Color LaserJet 2500-cd'en for at få oplysninger om den ekstra medfølgende software og understøttede sprog.

DAWW Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om printeren 21

Fjernelse af udskrivningssoftwaren

Du kan fjerne softwaren ved at følge de retningslinjer nedenfor, der gælder for dit operativsystem.

Fjernelse af software til Windows

Printeren leveres med et hjælpeprogram til fjernelse af software, så du kan fjerne en eller alle komponenter i Windows HP-udskrivningssystemet fra computeren.

Sådan fjernes software til Windows 95

1 Peg på Indstillinger i menuen Start, og klik på Printere. 2 Vælg ikonet til printeren, og klik på Slet i menuen Filer.

Sådan fjernes software til Windows 98 og nyere

Bemærk! Hvis du vil fjerne software fra Windows NT 4.0, 2000 eller XP, skal du logge på med

administratorrettigheder.

1 Luk alle åbne programmer .

For Windows 98 og Me: a Tryk på C b Vælg et program undtagen Explorer eller Systray, og klik på Afslut job. c Gentag trin b, indtil alle programmer undtagen Explorer og Systray er lukket. For Windows NT 4.0, 2000 og XP: a Tryk på C b Klik på Jobliste, og klik på fanen Programmer. c Vælg et program, og klik på Afslut job. d Gentag trin c, indtil alle programmer er lukket.

2 Peg på Programmer i menuen Start, peg på HP Color LaserJet 2500, peg på Værktøjer,

og klik på Fjern program.

3 Klik på Næste, vælg de komponenter i HP-udskrivningssystemet, du ønsker at fjerne, og klik

på OK.

4 Følg vejledningen på skærmen. Klik på Ja til alle, hvis meddelelsen "Følgende fil er en delt

fil, men anvendes ikke af andre programmer. Ønsker du at slette den ?" vise s. Fjernelsen af filerne udføres.

5 Klik på OK, hvis du bliver bedt om at genstarte computeren.

TRL+ALT+DELETE

. Dialogboksen Luk programmet åbnes.

. Dialogboksen Windows NT-sikkerhed åbnes.

22 Grundlæggende oplysninger om printeren DAWW

Fjernelse af software til Macintosh

Hvis du vil fjerne udskrivningssoftwaren fra din Macintosh, skal du trække mappen HP LaserJet og PPD'erne til papirkurven.

For Mac OS 8.6 til 9.x: PPD'erne findes her: Macintosh HD\System Folder\Extensions\Printer Descriptions.

For Mac OS X: PPD'erne findes her: Macintosh HD\Library\Pr inters\PPDs\Contents\Resources\<lang>.lproj.

Udtrykket <lang> repræsenterer det sprog, du har valgt for printersoftwaren.

DAWW Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om printeren 23

Oplysninger om tilbehør og bestilling

Følgende liste over ekstraudstyr var opdateret på trykketidspunktet. Bestillingsoplysninger og udvalget af ekstraudstyr kan ændre sig i printerens levetid. Du kan finde de nyeste bestillingsoplysninger på adressen:

● Nordamerika: http://www.hp.com/go/ordersupplies-na

● Europa og Mellemøsten: http://www.hp.com/go/ordersupplies-emea

Lande/områder i Asien/Stillehavsområdet: http://www.hp.com/go/ordersupplies-ap

●

● Latinamerika: http://www.hp.com/go/ordersupplies-la

Indstilling Beskrivelse eller anvendelse Delnummer

Forbrugsvarer

Sort tonerkassette 5.000 siders levetid ved en dækning på 5% C9700A Cyan tonerkassette 4.000 siders levetid ved en dækning på 5% C9701A Gul tonerkassette 4.000 siders levetid ved en dækning på 5% C9702A Magenta tonerkassette 4.000 siders levetid ved en dækning på 5% C9703A Billedtromle Billedtromlen har en levetid på 20.000 sider ved

udskrivning udelukkende i sort/hvid og 5.000 sider ved udskrivning i farver. Levetiden er på ca. 6.000-8.000 sider.

Hukommelse

Hukommelsesopgraderinger (DIMM'er)

Font-DIMM (100-bens)

Kabel- og interfacetilbehør

HP Jetdirect-printserverkort HP Jetdirect-printserverkort:

Parallelkabler (IEEE-1284)

USB-kabel 2-meter standard USB-kompatibelt enhedskabel C6518A CPC Tilslutningstilbehør MPI Tech Bluetooth-printeradapter Kan fås via

Ekstraudstyr til papirhåndtering

Ekstrabakke 2 Papirbakke til 250 ark til Letter- og A4-formater. Der kan

Standardhukommelsen i printeren på 64 MB kan udvides op til 256 MB ved hjælp af de to ekstra DIMM-stik.

32 MB C7845A

●

64 MB C7846A

●

128 MB C9121A

●

Der kan installeres en sprogfont på 8 MB ROM i et af DIMM-stikkene.

HP Jetdirect 680n Wireless Networking (802.11b) J6058A

●

HP Jetdirect 600n Ethernet (10 Base-T, kun RJ-45) J3110A

●

HP Jetdirect 600n Ethernet (10 Base-T RJ-45,

●

10Base2 BNC) HP Jetdirect 615n Ethernet/Fast Ethernet

●

(10/100 Base-TX, kun RJ-45)

Bemærk!

HP Color LaserJet 2500n og 2500tn.

●

kun installeres én bakke til 250 ark.

Bemærk!

2500n og 2500tn.

Dette printserverkort følger med printerne

HP Jetdirect 610n Token Ring (RJ-45, DB-9) J4167A HP Jetdirect-tilslutningskort til USB-, seriel- og

LocalTalk-forbindelser 2-meter, størrelse B C2950A 3-meter, størrelse B C2951A

Denne bakke følger med modellerne 2500,

C9704A

Besøg http://www.hp.com at få oplysninger om bestilling og udvalg af DIMM'er.

J3111A

J6057A

J4135A

http://www.hp.com

C9698A

for

24 Grundlæggende oplysninger om printeren DAWW

Indstilling Beskrivelse eller anvendelse Delnummer

Ekstrabakke 3 Papirbakke til 500 ark til Letter- og A4-formater. Der kan

kun installeres én bakke til 500 ark. Du skal have installeret en ekstrabakke 2 til 250 ark, før du installerer en ekstrabakke 3.

Bemærk!

Denne bakke følger med model 2500tn.

Papir og andre udskriftsmedier

HP LaserJet-papir Førsteklasses HP-varemærkepapir til HP LaserJet-

HP Premium Choice-papir HP-skrivemaskinepapir med en vægt på 120,32 g/m

HP Printing-papir Førsteklasses HP-varemærkepapir til HP LaserJet-

HP multifunktionspapir HP-varemærkepapir med mange

HP LaserJet Tough-papir Kraftigt papir med en glat overflade. Papiret er svært at

Gråtonetransparenter Printeren understøtter udskrivning i gråtoner på gråtone-

Udvidede servicepakker

printere.

anvendelsesmuligheder.

rive itu og er vejrbestandigt. Til dokumenter, der kræver holdbarhed og lang levetid.

eller farvetransparenter . Gråtonetransparenter er normalt billigere.

Kontakt HP Kundeservice for at få oplysninger om bestilling og udvalg.

Dele, som brugeren kan udskifte

Fikseringsenhed Udskift denne, hvis der stadigvæk er problemer med

udskrivningskvaliteten efter motorrengøring og øvrig fejlfinding. (Se "Rengøring af printeren" på side 100 og

"Løsning af problemer med udskriftskvalitet" på side 80).

Adskillelsespude og pick-upruller

Skal udskiftes, hvis printeren samler flere ark papir op eller ingen ark. Problemet blev ikke løst ved at prøve andet papir.

Supplerende oplysninger

HP LaserJet Printer Family Print Media Guide

HP Color LaserJet 2500-printere – Brugervejledning

En vejledning vedrørende brug af papir og andre medier i HP LaserJet-printere.

En trykt kopi af denne brugervejledning.

Dansk C9706-90967

●

Engelsk C9706-90960

●

Finsk C9706-90968

●

Fransk C9706-90961

●

Hollandsk C9706-90966

●

Italiensk C9706-90962

●

Kinesisk, forenklet C9706-90977

●

Kinesisk, traditionelt C9706-90976

●

Koreansk C9706-90975

●

Norsk C9706-90969

●

Polsk C9706-90972

●

Portugisisk, brasiliansk C9706-90965

●

Russisk C9706-90971

●

Spansk, Castilian C9706-90964

●

Svensk C9706-90970

●

Tjekkisk C9706-90973

●

Tyrkisk C9706-90974

●

Tysk C9706-90963

●

C9699A

HPJ1124 (Letter) CHP310 (A4) HPJ1424 (Legal)

. HPU1132 (Letter)

CHP410 (A4) HPP1122 (Letter)

CHP210 (A4) HPM1120 (Letter)

HPM1420 (Legal) Q1298A (Letter)

Q1298B (A4

92296T (Letter) 92296U (A4)

Kontakt HP Kundeservice for at bestille dele.

5963-7863

DAWW Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om printeren 25

Indstilling Beskrivelse eller anvendelse Delnummer

Cd-rom til HP Color LaserJet 2500-printere

Besøg http://www.hp.com/support/clj2500 for at finde cd-rom-delnummeret.

26 Grundlæggende oplysninger om printeren DAWW

Udskrivningsopgaver

Introduktion

I dette afsnit findes oplysninger om almindelige udskrivningsopgaver.

"Valg af papir og andre udskriftsmedier" på side 28

●

● "Ilægning af papir" på side 31

● "Udskrivning af et job" på side 34

"Valg af udskriftsplacering" på side 42

●

● "Udskrivning på specialmedier" på side 43

"Udskrivning på begge sider (manuel dupleksudskrivning)" på side 48

●

● "Annullering af et udskriftsjob" på side 49

● "Brug af farve" på side 50

Oplysninger om styring af printeren og dens indstillinger ved hjælp af den integrerede Webserver, HP Color LaserJet 2500 Værktøjskasse og Printerstatus og advarsler kan du finde i

"Styring af printeren" på side 55.

DAWW Kapitel 2 Udskrivningsopgaver 27

Valg af papir og andre udskriftsmedier

Printermodellerne leveres med papirbakker som angivet nedenfor.

● 2500L leveres med én papirbakke (bakke 1). Du kan tilføje ek strabak ke 2 (250 ark) og

ekstrabakke 3 (500 ark). Ekstrabakke 2 skal være installeret for at kunne installere ekstrabakke 3.

● 2500- og 2500n-mo dellerne lev eres som stand ard med to papirbakk er (bakk e 1 og bakke 2).

Du kan tilføje en ekstrabakke 3 (500 ar k). 2500tn leveres med tre papirbakker (bakke 1, bakke 2 og bakke 3).

●

Da bakke 2 og bakke 3 ikke følger med alle mod eller, omtales de som ekstrabakke 2 og ekstrabakke 3 i denne dokumentation.

Printeren bruger som standard altid bakke 1 først. Hvis bakke 1 er tom, bruger printeren ekstrabakke 3 (hvis den er installeret) og derefter ekstrabakke 2.

Bakke 1

Ekstrabakke 2

Ekstrabakke 3

28 Udskrivningsopgaver DAWW

+ 122 hidden pages