HP LaserJet 2500 User's Guide [no]

hp color LaserJet

2500-serien

bruk

HP Color LaserJet-skriver i 2500-serien

Brukerhåndbok

Opphavsrettighett og lisens

tilpasning eller oversettelse uten skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt, med unntak av tillatelser gitt under lover om opphavsrett.

En bruker av Hewlett-Packard-skriveren som denne brukerhåndboken gjelder for, er tildelt en lisens for å a) skrive ut papirkopier av denne brukerhåndboken for PERSONLIG, INTERN eller JOBBRELATERT bruk, underlagt bestemmelser om ikke å selge, videreselge eller på annen måte distribuere papirkopiene og b) legge ut en elektronisk kopi av denne brukerhåndboken på en nettverksserver, forutsatt at tilgang til den elektroniske kopien er begrenset til PERSONLIG eller INTERN bruk av Hewlett-Packard-skriveren som denne brukerhåndboken gjelder for.

Delenummer C9706-90969 Edition 1, 1/2003

Garanti

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel.

Hewlett-Packard gir ingen garanti med hensyn til denne informasjonen. HEWLETT-PACKARD FRASKRIVER SEG UTTRYKKELIG UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET OG EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL.

Hewlett-Packard skal ikke holdes ansvarlig for direkte, indirekte og tilfeldige skader, følgeskader , eller andre skader som oppstår i forbindelse med anskaffelse eller bruk av denne informasjonen.

Varemerker

Adobe Photoshop

er et varemerke for

Adobe Systems Incorporated. CorelDRAW™

NERGY STAR

er et varemerke for Corel.

og Energy Star-logoen er registrerte varemerker for United States Environmental Protection Agency i USA.

Microsoft Windows NT

, Windows®, MS-DOS® og

er registrerte varemerker for

Microsoft Corporation i USA. Netscape™ og Netscape Navigator™ er

registrerte varemerker for Netscape Communications Corporation i USA.

TrueType er et varemerke for Apple Computer, Inc. i USA.

UNIX

er et registrert varemerke for The

Open Group.

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 U.S.A.

HP Support og teknisk assistanse

Telefonstøtte

HP gir gratis kundest øtte per telefon i garantiperioden. Når du ringer, får du kontakt med et team som er parat til å hjelpe deg. Du finner numrene for ditt land eller din region i brosjyren i eske n som produktet ble levert i. Ha følgende informasjon klar når du ringer til HP: produktnavn, serienummer, kjøpsdato og en beskrivelse av problemet.

Du finner også kundestøtte på Internett på http://www.hp.com

. I feltet Select your count ry or region øverst til høyre

velger du ditt land eller din regio n og klikker på . Klikk på Support.

Elektronisk og annen støtte

Elektroniske tjenester: for

24-timers tilgang til informasjon ved bruk av et modem eller Internett-forbindelse

Programvareverktøy, drivere og elektronisk informasjon

HP direkte bestilling av ekstrautstyr eller rekvisita

HP Support Assistant CD

World Wide Web-URL: Oppdatert HP-skriverprogramvare, produkt- og støtteinformasjon og skriverdrivere på flere språk kan skaffes fra: http://www.hp.com/go/clj2500 engelsk.)

Skriverdrivere: Gå til http://www.hp.com velger du ditt land eller din region og klikker på . Klikk på Drivers, og angi deretter color laserjet 2500 som produktnavn. Det kan hende at Web-siden f or drivere er p å engelsk, men du kan laste ned selve driverne på flere språk.

Gå til: http://www.hp.com/go/support/clj2500. (Web-området er på engelsk.)

Ring: Se informasjonsarket som fulgte med skriveren. Gå til: http://www.hp.com/go/ljsupplies

Ring: 1-800-538-8787 (USA) eller 1-800-387-3154 (Canada).

Dette støtteverktøyet er et altomfattende elektronisk informasjonssystem, utformet for å gi tekniske opplysninger og produktinformasjon om HP-produkter. Du kan abonnere på denne kvartalsvise tjenesten i USA og Canada ved å ringe 1-800-457-1762. I Hong Kong SAR, Indonesia, Malaysia og Singapore ringer du til Mentor Media på (65) 740-4477.

. I feltet Select your country or region øverst til høyre

. (Web-området er på

HP Serviceinformasjon

HP Serviceavtaler

Hvis du vil finne autoriserte HP-forhandlere, ringer du 1-800-243-9816 (USA) eller 1-800-387-3867 (Canada).

Hvis du vil ha service på produktet ditt, ringer du kundestøttenummeret for ditt land eller din region. Se informasjonsarket som fulgte med skriveren.

Ring: 1-800-835-4747 (USA) eller 1-800-268-1221 (Canada). Utvidet service: 1-800-446-0522

NOWW 3

4 NOWW

Innhold

HP Support og teknisk assistanse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

1 Grunnleggende om skriveren

Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Skriverkonfigurasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Skriverfunksjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Skriverdeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Grensesnittporter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Kontrollpanelfunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Programvare og operativsystemer som støttes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Programvare for Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Programvare som bare brukes ved nettverksinstallasjon. . . . . . . . . . .19

Programvare for Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Programvaretips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Avinstallere skriverprogramvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Avinstallere programvare for Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Avinstallere programvare for Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Tilbehør og bestillingsinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

2 Utskriftsoppgaver

Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Velge papir og annet utskriftsmateriale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Utskriftsmateriale som støttes for skuff 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Utskriftsmateriale som støttes for skuff 2 (ekstrautstyr). . . . . . . . . . . .29

Utskriftsmateriale som støttes for skuff 3 (ekstrautstyr). . . . . . . . . . . .30

Kjøpe papir og annet utskriftsmateriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Legge papir i skuffene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Legge papir i skuff 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Legge papir i skuff 2 (ekstrautstyr). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Legge papir i skuff 3 (ekstrautstyr). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Skrive ut en jobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Få tilgang til skriverdriverens innstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Funksjoner i skriverdriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Velge mål for utskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Skrive ut på spesielt utskriftsmateriale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Skrive ut på konvolutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Skrive ut på etiketter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Skrive ut på gråtonetransparenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Skrive ut på egendefinert utskriftsmateriale eller kort . . . . . . . . . . . . .46

Skrive ut på brevhode eller ferdigtrykte skjemaer . . . . . . . . . . . . . . . .47

Skrive ut på begge sider (manuell tosidig utskrift). . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Avbryte en utskriftsjobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Bruke farge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

HP ImageREt 2400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

HP ColorSmart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Bruke fargealternativer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Fargesamsvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Skrive ut i fire farger (CMYK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

NOWW Innhold 5

3 Håndtere skriveren

Innledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Spesialsider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Verktøykasse for HP Color LaserJet 2500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Bruke den innebygde Web-serveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Bruke skriverstatus og varsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

4 Problemløsing og vedlikehold

Innledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Fjerne fastkjørt papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Meldinger på kontrollpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Lamper for rekvisitastatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Lamper for skriverstatus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Sekundære lysmønstre med lamper for skriverstatus . . . . . . . . . . . . 77

Løse problemer med utskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Løse problemer med alle dokumenter som skrives ut . . . . . . . . . . . . 81

Løse problemer med fargedokumenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Løse problemer som genererer meldinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Løse problemer som ikke genererer meldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Løse generelle utskriftsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Løse PS-feil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Løse vanlige problemer i Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Rengjøre skriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Kalibrere skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Behandle rekvisita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Levetid for rekvisita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Kontrollere og bestille rekvisita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Lagre rekvisita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Bytte og resirkulere rekvisita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

HPs retningslinjer for rekvisita som ikke er produsert av HP . . . . . . 104

HPs direktelinje for svindel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Tillegg A Service og støtte

Innledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Hewlett-Packards begrensede garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Begrenset garanti for skriverpatronene og bildetrommelen . . . . . . . . . . 107

Tilgjengelig støtte og service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

HPs vedlikeholdsavtaler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Avtaler om service på stedet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

HP Express Exchange (bare USA og Canada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Pakke ned skriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Tillegg B Spesifikasjoner og forskrifter

Innledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Skriverspesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Miljømessig produktforvaltningsprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Miljøvern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Material Safety Data Sheet (Dataark for materialsikkerhet) . . . . . . . 118

FCC-bestemmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Spesielle bestemmelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Samsvarserklæring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Bestemmelse om lasersikkerhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Kanadisk DOC-bestemmelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

VCCI-bestemmelse (Japan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

EMI-bestemmelse for Korea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Finsk laserbestemmelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

6 Innhold NOWW

Tillegg C Spesifikasjoner for utskriftsmateriale

Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Generelle retningslinjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Skuffspesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Papir og utskriftsmateriale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Konvolutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Etiketter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Gråtonetransparenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Tillegg D Jobbe med minne og utskriftsserverkort

Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Skriverminne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Installere minne og skrift-DIMM-moduler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Kontrollere DIMM-installering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Aktivere minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Aktivere DIMM-modulen for språkskrifttyper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Installere et HP Jetdirect-utskriftsserverkort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Stikkordregister

NOWW Innhold 7

8 Innhold NOWW

Grunnleggende om skriveren

Innledning

Dette avsnittet inneholder informasjon om følgende emner:

Skriverkonfigurasjoner på side 10

●

● Skriverfunksjoner på side 11

● Skriverdeler på side 13

Programvare og operativsystemer som støttes på side 17

●

● Programvare for Windows på side 18

Programvare for Macintosh på side 20

●

● Programvaretips på side 21

● Avinstallere skriverprogramvaren på side 22

Tilbehør og bestillingsinformasjon på side 24

●

NOWW Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren 9

Skriverkonfigurasjoner

Takk for at du kjøpte en skriver i HP Color LaserJet 2500-serien. Skriveren finnes i konfigurasjonene som beskrives nedenfor.

HP Color LaserJet 2500L

HP Color LaserJet 2500L-skriveren er en firefargers laserskriver som kan skrive ut 16 sider per minutt (spm) i svart-hvitt og 4 spm i farger.

●

Skuffer. Skriveren leveres med en flerfunksjonsskuff (skuff 1), som har kapasitet til opptil 125 ark med forskjellige typer utskriftsmateriale, eller 10 konvolutter. Kompatibel med en 250 arks skuff (skuff 2) (ekstrautstyr) for standardstørrelser og en 500 arks skuff (skuff 3) (ekstrautstyr) for papirstørrelsene A4 og Letter. (Skuff 2 (ekstrautstyr) må være installert før skuff 3 (ekstrautstyr) kan installeres.)

●

Tilkobling. Skriveren er tilrettelagt for tilkobling via parallellport eller USB-port (Universal Serial Bus). (Du kan imidlertid ikke bruke begge tilkoblingen e samtidig.) Skriveren har også et utvidet inndata/utdata-spor (EIO) med plass til et HP Jetdirect-utskriftsserverkort (ekstrautstyr).

●

Minne. Skriveren har tre DIMM-spor (Dual Inline Memory Module). Ett av sporene inneholder en standard DIMM-modul på 64 MB RAM (Random Access Memory). Du kan bygge ut skriverens minne til totalt 256 MB ved hjelp av DIMM-moduler på 32, 64 eller 128 MB RAM. Du kan eventuelt bruke ett av DIMM-sporene til å installere en DIMM-modul for språkfonter.

HP Color LaserJet 2500

HP Color LaserJet 2500-skriveren har de samme egenskapene som modell 2500L, men har i tillegg skuff 2. Denne modellen er kompatibel med skuff 3 (ekstrautstyr).

HP Color LaserJet 2500n

HP Color LaserJet 2500n-skriveren har de sa mme ege nskape ne som modellen 25 00, me n ha r i tillegg et HP Jetdirect-utskriftsserverkort for tilkobling til et 10/100 Base-T-nettverk. Denne modellen er kompatibel med skuf f 3 (ekstrautstyr).

HP Color LaserJet 2500tn

HP Color LaserJet 2500tn-skriveren har de samme egen skapene som modell 2500n, men har i tillegg skuff 3.

10 Grunnleggende om skriveren NOWW

Skriverfunksjoner

Fargeutskrift

Stor utskriftshastighet

Utmerket utskriftskvalitet

Enkel i bruk

Utvidelsesmuligheter

Mulighet til laserutskrift i farger ved hjelp av de fire fargene: cyan, magenta, gul og svart.

●

Skriver ut på A4/Letter-papir med 16 spm i svart eller 4 spm i farger.

●

Sann gjengivelse av tekst og grafikk med 600 x 600 punkter per tomme (ppt).

●

ImageREt 2400 gir fargeutskrifter i laserkvalitet ved 2400 ppt takket være en utskriftsprosess i

●

flere nivåer. Justerbare innstillinger gir best mulig utskriftskvalitet.

●

HP UltraPrecise-utskriftkassetten har en finere tonerformel som gir skarpere tekst og grafikk.

●

Lite behov for bestilling av rekvisita. Rekvisita er enkel å installere.

●

Enkel tilgang til skriverinformasjon og innstillinger ved hjelp av programvareverktøy

●

(verktøykasse for HP Color LaserJet 2500, innebygd Web-server, skriverstatus og -varsler).

Skuff 2 (ekstrautstyr). Lev eres med modellene 2500, 2500n og 2500tn. Kompatibel med

●

modellen 2500L. Denne skuffen har kapasitet til 250 ark i standardstørrelse, slik at du slipper å stadig måtte etterfylle papir i skriveren. Bare én 250-arks skuff kan være installert i skriveren til enhver tid.

Skuff 3. Leveres med modellen 2500tn. Kompatibel med modellene 2500L, 2500 og 2500n.

●

Denne skuffen har kapasitet til 500 ark i størrelsen A4 eller Letter, slik at du slipper å stadig måtte etterfylle papir i skriveren. Bare én 500-arks skuff kan være installert i skriveren til enhver tid. Skuff 2 (ekstrautstyr) må være installert før skuff 3 (ekstrautstyr) kan installeres.

HP Jetdirect-utskriftsserverkor t (ekstrautstyr) for tilkobling til nettverk. Leveres med modellene

●

2500n og 2500tn. Kompatibel med modellene 2500L og 2500. To ledige DIMM-spor for ekstra minne og skrifter.

●

Fleksibel papirhåndtering

PCL-skriverspråk og

-skrifter

PostScript (PS) 3emuleringsspråk og -skrifter

Automatisk språkveksling

Grensesnittkoblinger

Justerbar skuff 1 (flerfunksjonsskuff) for brevhodepapir, konvolutter, etiketter,

●

gråtonetransparenter, egendefinert utskriftsmateriale, postkort og tungt papir. Skuff 2 (250-arks skuff) (ekstrautstyr) for papir i standardstørrelse.

●

Skuff 3 (500-arks skuff) (ekstrautstyr) for Letter- og A4-papir. (Skuff 2 (ekstrautstyr) må være

●

installert før sk uff 3 (ekstrautstyr) kan installeres.) Én 125-arks utskuff og ett utskriftsdeksel. Du bør velge den øvre utskuffen (utskriftsside ned) for

●

de fleste jobber, inkludert gråtonetransparenter. Bruk det bakre utskriftsdekselet (utskriftsside opp) til jobber med tungt papir, lett papir eller spesielt utskriftsmateriale.

Mulighet for rett papirbane fra skuff 1 til bakre utskriftsdeksel.

●

Manuell tosidig utskrift. Se Skrive ut på begge sider (manuell tosidig utskrift) på side 48.

●

Rask utskriftsytelse, innebygd Intellifont- og TrueType-skaleringsteknologi, innebygd HP-GL/2-

●

vektorgrafikk og avansert bildegjengivelse er fordeler du får med PCL 6 skriverspråket. PCL 6 omfatter også 45 skalerbare TrueT ype-fonter og én punktgrafisk Line Printer-font. PCL 6skriverspråket er også inkludert.

PS 3-emulering med 35 innebygde PS-språkskrifter er inkludert.

●

Skriveren bestemmer hvilket skriverspråk som passer utskriftsjobben og bytter automatisk til

●

riktig språk (for eksempel PS 3-emulering).

Toveis ECP type B parallellport (IEEE-1284-kompatibel).

●

USB-port. En parallellkabel og en USB-kabel kan ikke være tilkoblet samtidig. I så fall

●

deaktiveres USB automatisk. EIO-spor i modellene 2500L og 2500. Modellene 2500n og 2500tn leveres med et HP Jetdirect-

●

utskriftsserverkort (ekstrautstyr).

NOWW Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren 11

Nettverk

Modellene 2500L og 2500 har et utvidet inndata/utdata-spor (EIO) for et HP Jetdirect-

●

utskriftsserverkort (ekstrautstyr) for rask og enkel tilk obling. (Modellene 2500n og 2500tn lev eres

med HP Jetdirect-utskriftsserverkort.)

Alle vanlige nettverksprotokoller som Ethernet, Token Ring og LocalTalk er tilgjengelig ved bruk

●

av HP Jetdirect utskriftsserverkort.

Trådløst nettverk (802.11b) er tilgjengelig med HP Jetdirect-utskriftsserverkortet (modell

●

J6058A).

Forbedret minne og minneutvidelse

Energisparing ●

Økonomisk utskrift

Skriverkassetter

Skriveren leveres med 64 MB minne, som kan utvides til 256 MB med de tilgjengelige DIMM-

●

sporene. De fleste dokumenter kan skrives ut med standard skriverminne ved hjelp av Memory

Enhancement technology (MEt). MEt komprimerer dataene automatisk, noe som praktisk talt

dobler skriverens minne og muliggjør mer kompleks utskrift med minnet som er tilgjengelig.

Skriveren sparer automati sk elek trisitet ved at strømforbruket reduseres betraktelig når den ikke

skriver ut.

Hewlett-Packard Company er med i ENERGY STAR®-samarbeidet, og har fastslått at dette

●

produktet oppfyller E

NERGY STAR

-retningslinjene for energieffektivitet. E

NERGY STAR

er et

registrert varemerke for miljøverndepartementet EPA i USA.

Med nedskalering og tosidig manuell utskrift sparer du papir. Se Skrive ut flere sider på ett

●

papirark (nedskalering) på side 40 og Skrive ut på begge sider (manuell tosidig utskrift) på

side 48.

En statusside for utskriftsrekvisita viser målere for skriverkassettens og bildetrommelens

●

gjenværende levetid. Gjelder bare rekvisita levert av HP.

Kassett som ikke trenger å ristes.

●

Godkjenning for skriverkassetter fra HP.

●

Mulighet for bestilling av utskriftsrekvisita.

●

12 Grunnleggende om skriveren NOWW

Skriverdeler

Før du begynner å bruke skriveren, bør du gjøre deg kjent med skriverdelene.

Kontrollpanel

Øvre utskuff

Øvre deksel

Strømbryter

Kontrollpanel

Grensesnittporter

Skuff 1

Skuff 2 (ekstrautstyr

for 2500, 2500n og

2500tn)

Bakre

utskriftsdeksel

Strømkontakt

NOWW Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren 13

Grensesnittporter

Alle skrivere i 2500-serien har to grensesnittporter: en IEEE-1284B-parallellport og en USB-port. Modellene 2500L og 2500 har også et utvidet inndata/utdata-spor (EIO) for installering av et HP Jetdirect-utskriftsserverkort (ekstrautstyr). Du finner mer informasjon om hvordan du bestiller dette under Tilbehør og bestillingsinformasjon på side 24, eller ta kontakt med din lokale HP-forhandler.

Modellene 2500n og 2500tn leveres med et HP Jetdirect-utskriftsserverkort (J6057A) som har en 10/100 Base-T-port (RJ-45).

Merk Du kan ikke kob le skriveren til én datamaskin via parallellkabelen og til en annen via USB-kabelen.

Hvis du kobler til med begg e kabeltype ne , dea ktiveres USB automatisk. Du kan imidlertid koble til en av kablene mens skriv eren er ko blet til nettv erket, hvis et HP Jetd irect-utskriftsserverkort er installert.

USB-port

Parallellport

(IEEE-1284B)

HP Jetdirect-utskriftsserverkort)

Fordi det ikke leveres et HP Jetdirect-utskriftsserverkort med alle modellene i serien, vil vi i denne dokumentasjonen omtale dette som et HP Jetdirect-utskriftsserverkort (ekstrautstyr).

10/100 Base-T

(gjelder ekstrautstyret

14 Grunnleggende om skriveren NOWW

Kontrollpanelfunksjoner

Skriverens kontrollpan el inneholder følgende lamper og knapper:

Svart skriverkassett

Cyan skriverkassett

Magenta skriverkassett

Gul skriverkassett

OTER KARUSELL

Bildetrommel

Lamper og knapper for

rekvisitastatus

VBRYT JOBB

Lamper og knapper

for skriverstatus

Obs! (gul)

Klar

(grønn)

Start-lampe og

TART-knapp (begge grønne)

Lampene og knappene er ordnet i to hovedgrupper: rekvisitastatus (øverst) og skriverstatus (nederst). Se Meldinger på kontrollpanelet på side 71 for å finne ut mer om hvordan du to lker lampene på kontrollpanelet og bruker dem til feilsøking.

Forstå rekvisitastatus

Skriveren har f em lamper og én knapp som viser status f or skriv erkassetter og bildetrommel, slik at du kan kontrollere dette. Se Meldinger på kontrollpanelet på side 71 for å finne ut mer om hvordan du tolker lampene på kontrollpanelet og bruker dem til feilsøking.

Lamper for rekvisitastatus – svart, cyan, magenta og gul

Disse lampene viser at det er lite toner i en av skriverkassettene (lampen lyser), at kassetten er tom, eller at den mangler (lampen blinker). De lyser også første gang du setter inn skriverkassetter som ikke er levert av HP (lampen blinker og Obs!-lampen lyser). Hvis du bruker skriverkassetter som ikke er levert av HP, vil ikke disse lampene varsle at kassetter er tomme eller i ferd med å gå tomme.

Roter karusell-knappen

Når du lukker det øvre dekselet og trykker på (R

OTER KARUSELL

), roteres karusellen med skriverkassetter slik at den neste kassetten kommer øverst. Lampen for kassetten som nærmer seg øverste posisjon, blinker hurtig to til tre ganger.

Bildetrommellampe

Denne lampen viser at bildetrommelen er i f erd med å gå tom (lampen lyser), at den er tom, elle r at den mangler (lampen blinker). Den lyser også første gang du setter inn en bildetrommel som ikke er levert av HP (lampen blinker og Obs!-lampen lyser). Hvis du bruk er en bil det romme l som ikke er levert av HP, vil ikke lampen varsle at bildetrommelen er tom eller i ferd med å gå tom.

NOWW Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren 15

Forstå skriverstatus

Skriveren har to knapper og tre lamper som viser skriverens status, slik at du kan kontrollere den. Se Meldinger på kontrollpanelet på side 71 for å finne ut mer om hvordan du tolk er lampene på kontrollpanelet og bruker dem til feilsøking.

Avbryt jobb-knapp

● Hvis du trykker på (A

● Hvis ikke det er feil på skriv eren, kan du trykke på (S

VBRYT JOBB

) mens Klar-lampen blink er, avbrytes gjeldende jobb.

TART

) og (A

VBRYT JOBB

) samtidig for å skrive ut en konfigurasjonsside og en side for rekvisitastatus. (Hvis du har installert et HP Jetdirect-utskriftsserverkort, skrives det også ut en k onfigur asjonsside for dette.)

Hvis en lampe for rekvisitastatus blinker mens Obs!-lampen lyser (for å vise at rekvisita som

●

ikke er levert av HP, er installert), kan du trykke på (A

VBRYT JOBB

) for å fortsette

utskriften.

OBS! Hvis du bruker rekvisita som ikke er lev ert av HP, vil du ikk e få varsel om rekvisitastatus . Hvis d u

fortsetter å skrive ut etter at rekvisita er oppbrukt, er det fare for skade på skriveren. Se

Hewlett-Packards begrensede garanti på side 106.

Obs!

Obs!-lampen blinker som regel hvis skriveren er tom for papir, hvis papir har kjørt seg fast eller hvis det oppstår andre problemer som du må løse.

Første gang du installerer rekvisita som ikke er levert av HP, tennes Obs!-lampen, og en av lampene for rekvisitastatus blinker.

Klar

Klar-lampen lyser når skriveren er kla r til å skrive ut (det vil si når det ikke finnes noen feil som hindrer den i å skrive ut), og den blink er mens skriveren mottar utskriftsdata.

Start-lampe og Start-knapp

● Når Start-lampen lyser og Obs!-lampen blinker, kan du trykke på (S

) for å fortsette

TART

utskriftsjobben etter å ha lagt i papir manuelt eller rettet feil.

● Start-lampen blinker hvis du har åpnet det øvre dekselet og lukket det igjen, eller hvis du har

trykket på (R

OTER KARUSELL

tilstand. Hvis du ikke trykker på (S

). Trykk på (S

), går skriveren automatisk til Klar-tilstand etter

TART

) for å sette skriveren tilbake i klar-

TART

cirka åtte sekunder.

● Når Start-lampen er slukket, kan du trykke på (START) for å skrive ut en demoside. Hvis

du trykker på (S

TART) og (AVBRYT JOBB) samtidig, skrives det ut en

konfigurasjonsside og en side for rekvisitastatus. (Hvis du har installert et HP Jetdirectutskriftsserverkort, skrives det også ut en konfigurasjonsside for dette.)

16 Grunnleggende om skriveren NOWW

Programvare og operativsystemer som støttes

Du bør absolutt installere programvaren som fulgte produktet. Da blir skriveroppsettet enkelt, og du kan dra nytte av alle skriverfunksjonene. HP-programvare finnes ikke på alle språk. Se installasjonsveiledningen for flere opplysninger om installering. Du bør også lese Viktig-filen, som inneholder de mest oppdaterte opplysningene om programvaren.

Nye drivere, tilleggsdrivere og annen programvare kan skaffes fra Internett og andre kilder. Hvis du ikke har tilgang til Internett, finner du flere opplysninger under HP Support og teknisk

assistanse på side 3.

Skriveren leveres med programvare for følgende operativsystemer:

● Microsoft

Windows Millennium Edition (Me) og Windows XP

● Macintosh System 8.6 og nyere

Tabellen viser tilgjengelig programvare for operativsystemet.

Windows®95 (bare skriverdriver), Windows 98, Windows NT® 4.0, Windows 2000,

Windows-installerer

PCL 6-skriverdriver

PCL 5c-skriverdriver

Skriverdriver for PS 3emulering

HP Web Jetadminprogramvare

Programvare for skriverstatus og -varsler

Verktøykasse for HP Color LaserJet 2500

Innebygd Web-server

Macintosh-installerer

Windows 95 Windows 98, Me Windows NT 4.0,

2000, XP*

Macintosh UNIX®,

Linux

** ** **

OS/2

Macintosh PPD (PostScript Printer Description) og PDE (Printer Dialog Extensions)

IBM-drivere

Modellskripter

* XP gjelder 32-biters. 64-biters XP kan bare bruke Unidriver. ** Bare tilgjengelig ved nettverksinstallasjon. *** Tilgjengelig fra HPs Web-område. **** Tilgjengelig fra HPs Web-område. Gjelder ikke bare for denne skriveren.

****

NOWW Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren 17

***

Programvare for Windows

Når du installerer programvare for Windows, kan du koble skriveren direkte til datamaskinen via en USB- eller parallellkabel, eller du kan koble skriveren til et nettverk ved hjelp av et HP Jetdirect-utskriftsserverkort (ekstrautstyr). Programvaren som er tilgjengelig, er avhengig av installasjonstypen som velges. Se installasjonsveiledningen for flere opplysninger om installering. Du bør også lese Viktig-filen, som inneholder de mest oppdaterte opplysningene om programvaren.

Følgende programvare er tilgjengelig for alle som bruker skriveren, uansett om du kobler skriveren direkte til en datamaskin via en parallellkabel eller USB-kabel, eller om du kobler skriveren til et nettverk via et HP Jetdirect-utskriftsserverkort.

Skriverdrivere

En skriverdriver er en prog ramv arekompon ent som gir tilgang til skrive rfunksjoner , og som sørger for kommunikasjon mellom datamaskinen og skriveren. Velg skriverdriver ut i fra hvordan du bruker skriveren. Du finner hjelp om hvordan du bruker skriverdriveren under Få tilgang til

skriverdriverens innstillinger på side 37.

Bruk PCL 6-skriverdriveren for å få fullt utbytte a v skriverfunksjonene . Med mindre du tr enger

●

full kompatibilitet med eldre v ersjoner av PCL-drivere eller skrivere, anbefales PCL 6-driveren.

● Bruk PCL 5c-skriverdriveren hvis du vil at utskriftene skal se likedan ut som utskriftene fra

eldre HP LaserJet-skrivere. Visse funksjoner er ikke tilgjengelige i denne skriverdriveren. (PCL 5c-driveren som følger med denne skriveren, må ikke brukes med eldre skrivere.)

Bruk PS-skriverdriveren for kompatibilitet med PS-behov. Visse skriverfunksjoner er ikke

●

tilgjengelige i denne skriverdriveren.

Skriveren veksler automatisk mellom PS 3-emulering og PCL-skriverspråk, avhengig av hvilken driver som er valgt.

Bruke Hjelp

Skriverdriveren har dialogbokser for Hjelp som kan aktiveres ved hjelp av Hjelp-knappen i skriverdriveren, F1-tasten på tastaturet eller ved å klikke på spørsmålstegnet (?) i øvre høyre hjørne i skriverdriveren. Disse dialogboksene for Hjelp gir detaljert informasjon om den aktuelle skriverdriveren. Hjelpen for skriverdriveren er uavhengig av hjelpen i programmet du bruker.

Verktøykasse for HP Color LaserJet 2500

Verktøykasse for HP Color LaserJet 2500 støttes bare for Windows 98 og senere. For å kunne bruke Verktøykassen for HP Color LaserJet 2500, må du ha utført en fullstendig programvareinstallasjon.

Verktøykassen for HP Color LaserJet 2500 inneholder koblinger til status- og hjelpeinformasjon for skriveren, for eksempel til denne brukerhåndboken og til verktøy du kan bruke til å diagnostisere og løse problemer. Du kan også vise forklaringer og animasjoner for meldinger via lampene på kontrollpanelet. Verktøykassen for HP Color LaserJet 2500 viser også informasjon om skriverstatus og innstillinger fra den innebygde Web-serveren. Se Håndtere skriveren på

side 55 hvis du vil vite mer.

18 Grunnleggende om skriveren NOWW

Innebygd Web-server

Når skriveren er kobl et direkte til en datamaskin, støttes den innebygde Web-serveren under Windows 98 og nyere system er. Når skriveren er koblet til et nettverk, støttes den innebygde Web-serveren under Windows 95 og senere, Mac OS 8.6 og senere, UNIX, Linux og OS/2.

Du kan også bruke den innebygde Web-serveren til å få tilgang til skriverinnstillinger og informasjon ved å skrive inn en IP-adresse i en Web-leser (for eksempel Netscape Navigator™ eller Microsoft Internet Explorer) fra en hvilke n som helst datamaskin i nettverket. Du kan også bruke den innebygde Web-serveren til å konfigurere skriveren og vise statusinformasjon, og du kan vise tekstmeldinger som forklarer hva som menes med meldingene som indikeres med statuslampene. Se Håndtere skriveren på side 55 hvis du vil vite mer.

Skriverstatus og -varsler

Programvaren for skriverstatus og -varsler kan vise varsler for skriver- og jobbstatus. Slike varsler kan være varsling om fastkjørt papir, skriverkassetter som er i ferd med å gå tomme og jobber som ikke kan skrives ut på grunn av tomme skriverkassetter. Du kan også vise informasjon om enhetsstatus som er lagret på den innebygde Web-serveren. Se Håndtere

skriveren på side 55 hvis du vil vite mer.

Programvare som bare brukes ved nettverksinstallasjon

Dette er programvare som bare er tilgjengelig når skriveren er koblet til et nettverk.

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin er utviklet med tanke på skriverbehandling i kommersielle nettverk og bedriftsnettverk. Den innebygde Web-serveren brukes til å behandle en enkelt skriver, mens HP Web Jetadmin brukes til å behandle grupper av skrivere og andre enheter. Du kan laste ned denne programvaren fra HPs Web-område på adressen http://www.hp.com/go/

webjetadmin. På Web-området for HP Web Jetadmin får du tilgang til HP Web Jetadmin-

programvare på mange språk. HP Web Jetadmin er bare tilgjenge lig hvis skriveren er koblet til et IP-basert nettverk. Den Web-

leserbaserte programvaren kan installeres p å en av følgende, støttede plattformer.

● Microsoft Windows NT 4.0 eller Windows 2000

● HP-UX

● Sun Solaris

● Red Hat Linux

● SuSE Linux

Starte HP Web Jetadmin

Når du har installert HP Web Jetadmin-programvaren, kan du starte den fra en Web-leser som støttes, fra en hvilken som helst datamaskin i nettverket, ved å skrive inn en av disse URL- adressene:

● http://server.domene:port/

der “server.domene” er serverens v ertsnavn og “port” er portnummeret som ble angitt under installeringen. (Standard po rt er 8000.) Disse op ply sn ing en e ligge r i url.txt-filen, som er lagret i mappen der HP Web Jetadmin ble installert.

● http://ip-adresse:port/

der “ip-adresse” er IP-adressen til maskinen der HP Web Jetadmin ligger.

Innstillinger som vises både i skriverdriveren og i HP Web Jetadmin, vil endringer som gjøres i skriverdriveren overstyre endringer som gjøres i HP Web Jetadmin.

NOWW Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren 19

Programvare for Macintosh

For Mac OS 8.6 til 9.x må driveren for Apple LaserWriter 8 være installert før du kan bruke PPDfilen. Bruk driveren Apple LaserWriter 8 som fulgte med Macintosh-maskinen. For Mac OS X, bruker du Utskriftssenter til å skrive ut.

Skriveren leveres med følgende programvare for Macintosh-maskiner.

PPD-filer (Mac OS 8.6 til 9.x og klassisk Mac OS X)

PPD-filer, sammen med LaserWriter-driveren, gir tilgang til skriverens funksjoner og gjør at datamaskinen kan kommunisere med skriveren. Et installeringsprogram for PPD-filene ligger på CD-ROMen HP Color LaserJet 2200.

PDEer (Mac OS X)

PDEer er kode-plugin-moduler som gir tilgang til skriverfunksjoner som for eksempel antall kopier, tosidig utskrift og innstillinger for kvalitet. Et installeringsprogram for PDEene og annen programvare ligger på CD-ROMen HP Color LaserJet 2200.

Innebygd Web-server

Når skriveren er koblet til et nettverk, støttes den innebygde Web-serveren for Windows 95 og senere, Mac OS 8.6 og senere, UNIX, Linux og OS/2.

Du kan også bruke den innebygde Web-serveren til å få tilgang til skriverinnstillinger og

-informasjon ved å angi en IP-adresse i en Web-leser (for eksempel Netscape Navigator eller Microsoft Internet Explorer) fra en hvilken so m he lst dat ama skin i ne tt verket. Du kan også bruke den innebygde Web-serveren til å konfigurere skriveren og vise statusinformasjon, og du kan vise tekstmeldinger som forklarer hva som menes med meldingene som indikeres med statuslampene. Se Håndtere skriveren på side 55 hvis du vil vite mer.

20 Grunnleggende om skriveren NOWW

Programvaretips

Hvordan får jeg tilgang til skriverfunksjoner?

Skriverfunksjoner er tilgjengelige fra skriverdriveren. Noen funksjoner, for eksempel egendefinerte papirstørrel ser og sideretning, kan også være tilgjengelige fra programmet du bruker til å lage filen. Der det er mulig, bør du bruke innstillingene i programmet til å gjøre endringer, fordi endringer som gjøres fra programmet, overstyrer endringer som gjøres fra skriverdriveren.

Du får tilgang til avanserte skriverfunksjoner fra skriverdriveren (eller fra dialogboksen Skriv ut på Macintosh-maskiner). Se Få tilgang til skriverdriverens innstillinger på side 37 hvis du vil ha hjelp til bestemte funksjoner i skriverdriveren.

Hvordan får jeg den nyeste skriverprogramvaren?

Når du vil undersøke om det finnes oppgraderinger av skriverprogramvaren og eventuelt installere dem, kan du laste ned drivere fra Internett eller fra HPs FTP-servere.

Slik laster du ned drivere

1 Gå til http://www.hp.com

land eller din region og klikker på .

2 Klikk på Drivers og skriv inn produktnavnet color laserjet 2500. Det kan hende at

Web-siden som viser tilgjengelige drivere, er på engelsk, men selve driverne kan lastes ned i forskjellige språkversjoner.

Hvis ikke du har tilgang til Internett, kan du ta kontakt med HPs kundestøtte. (Se HP Support og

teknisk assistanse på side 3 eller brosjyren som fulgte med skriveren.) Les Viktig-filen for mer

informasjon om utgivelser.

. I feltet Select y ou r country or region øverst til høyre velger du ditt

Hva slags annen programvare er tilgjengelig?

Hvilke språk som støttes, og eventuell ekstra programvare, kan du lese mer om i Viktig-filen på CDen HP Color LaserJet 2500.

NOWW Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren 21

Avinstallere skriverprogramvaren

Når du skal avinstallere programvare, bør du følge instruksjonene for ditt operativsystem, som vist nedenfor.

Avinstallere programvare for Windows

Skriveren har en avinstalleringsfunksjon du kan bruke for å merke og fjerne én eller alle HP-utskriftssystemkomponentene for Windows fra datamaskinen.

Slik avinstallerer du programvare for Windows 95

1 På Start-menyen peker du på Innstillinger, og deretter klikker du på Skrivere. 2 Merk den aktuelle skriverens ikon, gå til Fil-menyen og klikk på Slett.

Slik avinstallerer du programvare for Windows 98 og senere

Merk Hvis du vil avinstallere progr amv aren fr a Windo ws NT 4.0, Windo ws 2000 eller Windo ws XP, må

du logge deg på med administratorrettigheter.

1 Lukk alle åpne programmer.

For Windows 98 og Windows Me a Trykk på C b Velg et hvilket som helst program unntatt Explorer og Systray, og klikk på Avslutt

oppgave.

c Gjenta trinn b til alle programmer unntatt Explorer og Systray er lukket. For Windows NT 4.0, Windows 2000 og Windows XP a Trykk på C b Klikk på Oppgavebehandling og deretter på kategorien Programmer. c Merk et program og klikk på Avslutt oppgave. d Gjenta trinn c til alle programmer er lukket.

2 Klikk på Start, pek på Programmer, pek på HP Color LaserJet 2500, pek på Verktøy og

klikk på Avinstallering.

3 Klikk på Neste, merk HP utskriftssystemkomponentene du vil avinstallere, og klikk på OK. 4 Følg instruksjonene på skjermen. Når du får en melding om at filen er delt, men ikke i bruk av

noen andre programmer, og spørsmål om du vil slette filen, klikker du på Ja til alt. Nå vil systemet fortsette å fjerne filer.

5 Hvis du blir bedt om å starte datamaskinen på nytt, klikker du på OK.

TRL+ALT+DELETE

. Dialogboksen Lukk program åpnes.

. Dialogboksen Sikkerhet for Windows NT åpnes.

22 Grunnleggende om skriveren NOWW

Avinstallere programvare for Macintosh

Hvis du vil fjerne skriverprogramvaren fr a Macintosh-maskine n, dr ar du mapp en HP LaserJet o g PPD-filene til papirkurven.

For Mac OS 8.6 til 9.x: PPD-filene er plassert her: Macintosh HD\System Folder\Extensions\Printer Descriptions.

For Mac OS X: PPD-filene er plassert her: Macintosh HD\Library\Printers\PPDs\Contents\Resources\<språk>.lproj.

Her står <språk> for språket som brukes av skriverprogramvaren du har valgt.

NOWW Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren 23

Tilbehør og bestillingsinformasjon

Følgende liste over tilbehør var oppdatert da dette ble trykket. Bestillingsinformasjon og tilgjengelighet av tilbehør kan endres i løpet av skriverens levetid. Du finner den nyeste bestillingsinformasjonen på:

● I Nord-Amerika: http://www.hp.com/go/ordersupplies-na

● I Europa og Midt-Østen: http://www.hp.com/go/ordersupplies-emea

I Asia/Stillehavsområdene: http://www.hp.com/go/ordersupplies-ap

●

● I Latin-Amerika: http://www.hp.com/go/ordersupplies-la

Ekstrautstyr Beskrivelse eller bruk Delenummer

Rekvisita

Svart skriverkassett Levetid på 5000 sider ved 5% dekning C9700A Cyan skriverkassett Levetid på 4000 sider ved 5% dekning C9701A Gul skriverkassett Levetid på 4000 sider ved 5% dekning C9702A Magenta skriverkassett Levetid på 4000 sider ved 5% dekning C9703A Bildetrommel Bildetrommelens levetid er 20000 sider ved utskrift i

svart-hvitt, og 5000 sider ved utskrift i farger. Omtrentlig levetid er mellom 6000 og 8000 sider.

Minne

Minneoppgraderinger (DIMM)

Skrift-DIMM (100-pinners)

Kabler og tilbehør for grensesnitt

HP Jetdirect-utskriftsserverkort HP Jetdirect-utskriftsserverkort:

Parallellkabler (IEEE-1284)

USB-kabel 2 meter standard USB-kompatibel enhetskontakt C6518A CPC Tilbehør for tilkobling MPI Tech Bluetooth-skriveradapter Tilgjengelig fra

Tilbehør for papirhåndtering

Skuff 2 (ekstrautstyr) 250-arks innsk uff f or A4- og Letter-pap ir . Bare én 250-arks

Skriveren leveres med 64 MB minne som standard. Minnet kan utvides til 256 MB med de to tilgjengelige DIMM-minnesporene.

32 MB C7845A

●

64 MB C7846A

●

128 MB C9121A

●

Du kan bruke ett av DIMM-sporene til å installere 8 MB ROM for språkfonter:

HP Jetdirect 680n Wireless Networking (802.11b) J6058A

●

HP Jetdirect 600n Ethernet (bare 10 Base-T, RJ-45) J3110A

●

HP Jetdirect 600n Ethernet (bare 10 Base-T, RJ-45,

●

10Base2 BNC) HP Jetdirect 615n Ethernet/Fast Ethernet

●

(bare 10/100 Base-T, RJ-45)

Dette utskriftsserverkortet leveres med skriverne

Merk:

HP Color LaserJet 2500n og 2500tn.

HP Jetdirect 610n Token Ring (RJ-45, DB-9) J4167A

●

HP Jetdirect-tilkoblingskort for serielle tilkoblinger,

●

USB og LocalTalk 2-meter, størrelse B C2950A

●

3-meter, størrelse B C2951A

●

skuff kan være installert.

Denne skuffen leveres med modellene 2500,

Merk:

2500n og 2500tn.

C9704A

Gå til http://www.hp.com finne ut hvilke DIMM-moduler som er tilgjengelige, og for å bestille.

J3111A

J6057A

J4135A

http://www.hp.com

C9698A

for å

24 Grunnleggende om skriveren NOWW

Ekstrautstyr Beskrivelse eller bruk Delenummer

Skuff 3 (ekstrautstyr) 500-arks innskuff for A4- og Letter-papir. Bare én 500-

arks skuff kan være installert. Du måha installert skuff 2 (ekstrautstyr) med kapasitet for 250 ark for å kunne installere skuff 3 (ekstrautstyr).

Denne skuffen leveres med modellen 2500tn.

Merk:

Papir og annet utskriftsmateriale

HP LaserJet paper Premium HP-paper til bruk med HP LaserJet-skrivere. HPJ1124 (Letter)

HP Premium Choice paper HP bond paper med en vekt på 120,32 g/m

(32 pund) HPU1132 (Letter)

HP Printing paper HP-papir til bruk med HP LaserJet-skrivere. HPP1122 (Letter)

HP Multipurpose paper HP-papir for en rekke anvendelsesoråder. HPM1120 (Letter)

HP LaserJet Tough paper Robust papir med satengutførelse. Papiret rives ikke lett,

og tåler værpåvirkning. Egnet for dokumenter med krav til varighet og lang levetid.

Gråtonetransparenter Skriveren støtter utskrift i gråtoner på gråtone- og farge-

transparenter. Gråtonetransparenter er vanligvis billigere.

Pakk er for utvidet service

Ta kontakt med HPs kundestøtte for opplysninger om tilgjengelighet og bestilling.

Deler som brukeren kan skifte

Varmeelement Varmeelementet bør skiftes hvis du har rengjort

maskinen og prøvd alle tiltak for feilsøking, men fortsatt får dårlig utskriftskvalitet. (Se Rengjøre skriveren på

side 100 og Løse problemer med utskriftskvalitet på side 80.)

Skilleputer og inntaksvalser Bør skiftes hvis skriveren tar inn flere ark om gangen eller

ikke tar inn ark, og hvis det ikke hjelper å prøve papir av en annen type.

Tilleggsdokumentasjon

HP LaserJet Printer Family Print Media Guide

Brukerhåndbok for skrivere i HP Color LaserJet 2500-serien

CD-ROM for skrivere i HP Color LaserJet 2500-serien

En veiledning i bruk av papir og annet utskriftsmateriale med HP LaserJet-skrivere.

En trykt kopi av denne brukerhåndboken.

dansk C9706-90967

●

engelsk C9706-90960

●

finsk C9706-90968

●

fransk C9706-90961

●

hollandsk C9706-90966

●

italiensk C9706-90962

●

kinesisk, forenklet C9706-90977

●

kinesisk, tradisjonell C9706-90976

●

koreansk C9706-90975

●

norsk C9706-90969

●

polsk C9706-90972

●

portugisisk, brasiliansk C9706-90965

●

russisk C9706-90971

●

spansk, kastiljansk C9706-90964

●

svensk C9706-90970

●

tsjekkisk C9706-90973

●

tyrkisk C9706-90974

●

tysk C9706-90963

●

Gå til http://www.hp.com/support/clj2500

for å finne delenummeret til den aktuelle

CD-ROMen.

C9699A

CHP310 (A4) HPJ1424 (Legal)

CHP410 (A4)

CHP210 (A4)

HPM1420 (Legal) Q1298A (Letter)

Q1298B (A4

92296T (Letter) 92296U (A4)

Kontakt HPs kundestøtte for å bestille deler.

5963-7863

NOWW Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren 25

26 Grunnleggende om skriveren NOWW

Utskriftsoppgaver

Innledning

Denne delen inneholder informasjon om vanlige utskriftsoppgaver.

Velge papir og annet utskriftsmateriale på side 28

●

● Legge papir i skuffene på side 31

● Skrive ut en jobb på side 34

Velge mål for utskrifter på side 42

●

● Skrive ut på spesielt utskriftsmateriale på side 43

Skrive ut på begge sider (manuell tosidig utskrift) på side 48

●

● Avbryte en utskriftsjobb på side 49

● Bruke farge på side 50

Du finner flere opplysninger om behandling av skriveren og dens innstillinger ved hjelp av den innebygde Web-serveren, verktøykassen for HP Color LaserJet 2500 og skriverstatus og v arsler under Håndtere skriveren på side55.

NOWW Kapittel 2 Utskriftsoppgaver 27

Velge papir og annet utskriftsmateriale

Skrivermodellene leveres med innskuffene som angis nedenfor.

● Modellen 2500L leveres med én innskuff (skuff 1). Du kan legge til en skuff 2 (250-arks,

ekstrautstyr) og skuff 3 (500-arks, ekstrautstyr). Skuff 2 (ekstrautstyr) må være installert før skuff 3 (ekstrautstyr) kan installeres.

● Modellene 2500 og 2500n leveres med to innskuffer (skuff 1 og skuff 2) som standard. Du

kan legge til en skuff 3 (500-arks, ekstrautstyr). Modellen 2500tn leveres med tre innskuffer (skuff 1, skuff 2 og skuff 3).

●

Fordi skuff 2 og skuff 3 ikke leveres med alle modellene, vil det bli henvist til dem som skuff 2 (ekstrautstyr) og skuff 3 (ekstrautstyr) i denne dokumentasjonen.

Standard er at skriveren henter papir fra skuff 1 først. Hvis skuff 1 er tom, henter skriveren papir fra ekstrautstyret skuff 3 (hvis den er installert) eller fra skuff 2.

Skuff 1

Skuff 2

(ekstrautstyr)

Skuff 3

(ekstrautstyr)

28 Utskriftsoppgaver NOWW

+ 122 hidden pages