HP LaserJet 2500 User's Guide [tr]

hp color LaserJet

serisi 2500

kullanım

HP Color LaserJet 2500 series yazıcı

Kullanıcı Kılavuzu

Telif Hakkı ve Lisans

Bu kullanıcı kılavuzunun birlikte verildiği Hewlett-Packard yazıcı kullanıcısına, aşağıda kapsamı açıklanan bir lisans verilmiştir: a) basılı kopyaları satmama, yeniden satmama veya başka şekilde dağıtmama koşuluyla bu kullanıcı kılavuzunu basılı kopyalarını KİŞİSEL, DAHİLİ veya ŞİRKET KULLANIMI için çoğaltma izni; b) elektronik kopyaya olan erişim bu kullanıcı kılavuzuyla ilişkili olan Hewlett-Packard yazıcısının KİŞİSEL, DAHİLİ kullanıcılarıyla sınırlı olması koşuluyla bu kullanıcı kılavuzunun elektronik bir kopyasını ağ sunucusu üzerine koyma izni.

Parça numarasý C9706-90974

Edition 1, 1/2003

Garanti Belgesi

Bu belgedeki bilgilerde bildirimde bulunmadan değişiklik yapılabilir.

Hewlett-Packard bu bilgilerle ilgili olarak herhangi bir garanti vermez. HEWLETT-PACKARD ÖZEL OLARAK, SATILABİLİRLİK VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK KONUSUNDAKİ ZIMNİ GARANTİLERİ REDDEDER.

Hewlett-Packard bu bilgilerin temini veya kullanılmasıyla bağlantılı olduğu iddia edilen hiçbir doğrudan, dolaylı, arızi, neden olunan veya diğer hasardan yükümlü olmayacaktır.

Tescilli Markalar

Adobe Photoshop®, Adobe Systems Incorporated şirketinin ticari markasıdır.

CorelDRAW™

Corel şirketinin ticari

markasıdır.

NERGY STAR

ve Energy Star logosu ABD’nde EPA’nın (Çevre Koruma Dairesi) tescilli markalarıdır.

Microsoft Windows NT

, Windows®, MS-DOS® ve

Microsoft Corporation

şirketinin tescilli ticari markalarıdır. Netscape™ ve Netscape Navigator™,

Netscape Communications Corporation şirketinin ABD ticari markalarıdır.

TrueType™, Apple Computer, Inc. şirketinin ABD tescilli ticari markasıdır.

The Open Group şirketinin tescilli

UNIX ticari markasıdır.

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 U.S.A.

HP Müşteri Hizmetleri

Telefon desteği

HP, garanti süresi boyunca telefonla ücretsiz destek sağlar. Aradığınızda, yardıma hazır bekleyen bir ekibe bağlanırsınız. Ülkenize/bölgenize ait telefon numarası için, ürünle birlikte gelen broşüre bakın. HP telefonunu aramadan önce aşagidaki bilgileri hazır bulundurun: ürünün adı ve seri numarası, satın alındığı tarih, sorunun açıklaması.

http://www.hp.com

adresine giderek Internet’te de destek bulabilirsiniz. Üstte sağ köşede bulunan Ülke veya

bölgenizi seçin alanında ülkenizi/bölgenizi seçin ve tıklatın . Destek bloğunu tıklatın.

Çevrimiçi ve diğer destek

Çevrimiçi Hizmetler:

Bilgilere modem veya Internet bağlantısı kullanarak 24-saat erişmek mümkündür.

Yazılım yardımcı programları, sürücüler ve elektronik bilgiler

HP aksesuar ve sarf malzemesi doğrudan siparişi

HP Support Assistant CD'si Bu destek aracı, çeşitli HP ürünleri hakkında teknik bilgiler ve genel ürün bilgisi sağlamak

World Wide Web URL: Güncelleştirilmiş HP yazıcı yazılımı, ürün ve destek bilgileri ile çeşitli dillerde yazıcı sürücüleri için başvuru adresi: http://www.hp.com/go/clj2500 (Bu site İngilizce'dir.)

Yazıcı sürücüleri: http://www.hp.com veya bölgenizi seçin alanında ülkenizi/bölgenizi seçin ve tıklatın . Sürücüler bloğunu tıklatın ve ürün adı olarak color İngilizce olabilir, ancak sürücüleri birkaç farklı dilde karşıdan yükleyebilirsiniz.

Şu siteyi ziyaret edin: http://www.hp.com/go/support/clj2500. (Bu site İngilizce'dir.)

Bu numarayı arayın: Ürün kutusunda gelen belgeye bakın.

Şu siteyi ziyaret edin: http://www.hp.com/go/ljsupplies

Bu numarayı arayın: 1-800-538-8787 (ABD) veya 1-800-387-3154 (Kanada).

üzere tasarlanmış olup geniş kapsamlı bir çevrimiçi bilgi sistemi sunar. ABD veya Kanada'da bu üç aylık servise abone olmak için, 1-800-457-1762 numaralı telefonu arayın. Hong Kong SAR, Endonezya, Malezya veya Singapur'da, (65) 740-4477 numaralı telefondan Mentor Media'yı (destek hattı) arayın.

adresini ziyaret edin. Üstte sağ köşede bulunan Ülke

laserjet 2500 yazın. Sürücülere ilişkin Web sayfası

HP Servis Bilgileri HP-Yetkili Satıcılarını bulmak için, 1-800-243-9816 (ABD) veya 1-800-387-3867 numaralı

telefonları arayın (Kanada).

Ürününüzün servisi için, ülkenize/bölgenize ait müşteri destek numarasını arayın. Yazıcı kutusunda gelen belgeye bakın.

HP Servis Anlaşmaları Telefon: 1-800-835-4747 (ABD) veya 1-800-268-1221 (Kanada).

Genişletilmiş Servis: 1-800-446-0522

TRWW 3

4 TRWW

İçindekiler

HP Müşteri Hizmetleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1 Yazıcı hakkında temel bilgiler

Giriş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Yazıcı yapılandırmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Yazıcı özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Yazıcı parçaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Arabirim bağlantı noktaları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kontrol paneli özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Yazılım ve desteklenen işletim sistemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Windows için Yazılım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Yalnızca ağ kurulumlarına yönelik yazılım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Macintosh için Yazılım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Yazılım ipuçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Yazdırma yazılımını kaldırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Windows’da yazılım kaldırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Macintosh sistemlerinde yazılım kaldırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Donatılar ve sipariş verme bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2 Yazdırma görevleri

Giriş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kağıt ve diğer baskı ortamlarının seçilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Tepsi 1 için desteklenen yazdırma ortamı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

İsteğe bağlı tepsi 2 için desteklenen yazdırma ortamları. . . . . . . . . 29

Seçimlik tepsi 3 için desteklenen yazdırma ortamları . . . . . . . . . . . 30

Kağıt ve diğer yazdırma ortamlarını satın alma . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Tepsilere kağıt yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Tepsi 1’e kağıt yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

İsteğe bağlı Tepsi 2’ye kağıt yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Seçimlik Tepsi 3’e kağıt yerleştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

İş yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Yazıcı sürücüsü ayarlarına erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Yazıcı sürücüsünün özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Çıktı konumu seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Özel yazdırma ortamına yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Zarflara yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Etikete yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Gri tonlu asetatlara yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Özel boyutlu baskı ortamlarına veya kart stoğuna yazdırmak için. . 46

Antetli veya önceden basılı formlara yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Her iki yüze de yazdırma (el ile dupleksleme). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Baskı işinin iptal edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Renk kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

HP ImageREt 2400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

HP ColorSmart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Renk seçeneklerini yönetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Renkleri eşleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Dört renkli (CMYK) baskı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

TRWW Içindekiler 5

3 Yazıcının yönetimi

Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Özel sayfalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

HP Color LaserJet 2500 Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Yerleşik web sunucusunu kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Yazıcı Durumu ve Uyarıları kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

4 Sorun çözme ve bakım

Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Sıkışmaları giderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Kontrol paneli mesajlarını çözümleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Sarf Malzemeleri Durumu ışıkları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Yazıcı Durumu ışıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Yazıcı Durumu ışıklarının ikinci ışık düzenleri . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Baskı kalitesi sorunlarının çözümü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Tüm yazdırılmış belgelerdeki sorunları çözme . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Renkli belgelerle ilgili sorunları çözme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Mesajların görüntülenmesine neden olan sorunları çözme. . . . . . . . . . 91

Hakkında mesaj görüntülenmeyen sorunları çözme . . . . . . . . . . . . . . . 92

Genel yazdırma sorunlarını giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

PostScript (PS) hatalarını giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Yaygın Macintosh sorunlarını giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Yazıcının temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Yazıcıyı ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Sarf malzemelerini yönetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Sarf malzemelerinin kullanım ömrü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Sarf malzemelerini kontrol etme ve sipariş verme . . . . . . . . . . . . . 104

Sarf malzemelerini saklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Sarf malzemelerini değiştirme ve geri dönüştürme . . . . . . . . . . . . 105

HP dışı sarf malzemeleri hakkındaki HP ilkeleri . . . . . . . . . . . . . . 106

HP ihbar hattı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Ek A Hizmet ve destek

Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Yazdırma kartuşu ve görüntü tamburu sınırlı garantisi . . . . . . . . . . . . 109

Destek ve servisten yararlanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

HP bakım anlaşmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Yerinde servis anlaşmaları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

HP Express Exchange (yalnızca ABD ve Kanada için). . . . . . . . . . . . 111

Yazıcıyı yeniden paketleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Ek B Teknik özellikler ve mevzuata ilişkin bilgiler

Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Yazıcı özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Çevreci Ürün Yönetim Programı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Çevreyi Koruma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Malzeme güvenlik veri sayfası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

FCC mevzuatı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

6 İçindekiler TRWW

Mevzuatla ilgili bildirimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Uyum Bildirgesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Lazer güvenlik bildirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Kanada DOC mevzuatı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

VCCI bildirimi (Japonya) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Kore EMI Bildirisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Finlandiya lazer bildirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Ek C Yazdırma ortamı özellikleri

Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Genel ilkeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Tepsi özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Kağıt ve yazdırma ortamları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Zarflar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Etiketler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Gri tonlu asetatlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Ek D Bellek ve yazdırma sunucusu kartlarıyla çalışma

Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Yazıcı belleği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Bellek ve font DIMM’leri yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

DIMM kurulumunu kontrol etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Bellek etkinleştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Dil fontu DIMM ’ini etkinleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

HP Jetdirect yazdırma sunucusu kartı yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Dizin

TRWW İçindekiler 7

8 İçindekiler TRWW

Yazıcı hakkında temel bilgiler

Giriş

Bu bölüm aşağıdaki konularda bilgi verir:

●

“Yazıcı yapılandırmaları”, sayfa 10

●

“Yazıcı özellikleri”, sayfa 11

●

“Yazıcı parçaları”, sayfa 13

●

“Yazılım ve desteklenen işletim sistemleri”, sayfa 17

●

“Windows için Yazılım”, sayfa 18

●

“Macintosh için Yazılım”, sayfa 20

●

“Yazılım ipuçları”, sayfa 21

●

“Yazdırma yazılımını kaldırma”, sayfa 22

●

“Donatılar ve sipariş verme bilgileri”, sayfa 24

TRWW Bölüm 1 Yazıcı hakkında temel bilgiler 9

Yazıcı yapılandırmaları

HP Color LaserJet 2500 serisi yazıcıyı satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu yazıcı aşağıdaki yapılandırma özelliklerine sahiptir.

HP Color LaserJet 2500L

HP Color LaserJet 2500L; dakikada 16 sayfa siyah beyaz, 4 sayfa renkli yazdırma kapasiteli, dört renkli bir lazer yazıcıdır.

●

Tepsiler. Yazıcı, çeşitli türlerde en fazla 125 yaprak baskı ortamı veya 10 zarf kapasitesine sahip, çok amaçlı bir tepsi (tepsi 1) ile sunulur. Standart boyutlarda 250 yaprak kapasiteli, seçimlik tepsi 2 ve A4 ve letter boyutlarında 500 yaprak kapasiteli seçimlik tepsi 3 ile uyumludur. (Seçimlik tepsi 3’ün takılabilmesi için önce seçimlik tepsi 2 takılmalıdır.)

●

Bağlanırlık. Yazıcı, bağlantı için kullanılmak üzere paralel ve evrensel seri veri yolu (USB) bağlantı noktalarına sahiptir. (Bu iki bağlantı aynı anda kullanılamaz.) Ayrıca yazıcıda, seçimlik HP Jetdirect yazdırma sunucusu kartı takmak için kullanılan gelişmiş bir giriş/çıkış (EIO) yuvası da vardır.

●

Bellek. Üç adet ikili doğrudan bellek modülü (DIMM) yuvasına sahiptir. Standart 64 MB rastgele erişim belleği (RAM) DIMM bu yuvalardan birinde bulunur. 32, 64 veya 128 MB RAM DIMM’ler kullanarak yazıcı belleğini 256 MB’ye kadar çıkarabilirsiniz. Ayrıca, DIMM yuvalarından birine herhangi bir dile ait bir font DIMM’i de takabilirsiniz.

HP Color LaserJet 2500

HP Color LaserJet 2500 yazıcıda, 2500L modelinin özelliklerine ek olarak tepsi 2 bulunur. Bu model seçimlik tepsi 3 ile uyumludur

HP Color LaserJet 2500n

HP Color LaserJet 2500n yazıcıda 2500 modelinin özelliklerine ek olarak 10/100 Base-T ağına bağlamak için kullanılan HP Jetdirect yazdırma sunucusu kartı bulunur. Bu model seçimlik tepsi 3 ile uyumludur.

HP Color LaserJet 2500tn

HP Color LaserJet 2500tn yazıcıda 2500n modelin özelliklerine ek olarak tepsi 3 bulunur.

10 Yazıcı hakkında temel bilgiler TRWW

Yazıcı özellikleri

Renkli baskı

Yüksek baskı hızı

Mükemmel baskı kalitesi

Kullanım kolaylığı

Genişletme İmkanı

Tam renkli lazer yazdırma işlemi için dört renk kullanır: cam göbeği, macenta, sarı ve siyah.

●

A4/Letter boyutunda kağıda dakikada siyah beyaz 16 sayfa, renkli 4 sayfa yazdırır.

●

Gerçek 600 x 600 nokta/inç (dpi) metin ve grafik.

●

ImageREt 2400, çok düzeyli bir yazdırma işlemi yoluyla 2400 dpi’lik renkli lazer baskı

●

kalitesi sağlar. En iyi baskı kalitesini elde etmek için ayarlanabilme özelliği.

●

HP UltraPrecise yazdırma kartuşunda metin ve grafiklerin daha net basılmasını sağlayan

●

daha ince bir toner formülü bulunur.

Sipariş edilecek az miktarda sarf malzemesi. Sarf malzemelerinin takılması kolaydır.

●

Yazılım araçlarını (HP Color LaserJet 2500 Toolbox, yerleşik Web sunucusu, Yazıcı

●

Durumu ve Uyarıları) kullanarak yazıcı bilgilerine ve ayarlara kolay erişim.

Seçimlik tepsi 2. 2500, 2500n ve 2500tn modellerinde mevcuttur ve 2500L modeli ile

●

uyumludur. Standart boyutlu ortamlar için 250 yaprak kapasiteye sahip bu tepsi yazıcıya sık sık kağıt yerleştirme gereğini ortadan kaldırır. Yazıcıya 250 yaprak kapasiteli tek bir tepsi takılabilir.

Tepsi 3. 2500tn modelinde mevcuttur ve 2500L, 2500, 2500n modelleriyle uyumludur.

●

Letter ve A4 boyutlarında 500 yaprak kapasiteye sahip bu tepsi yazıcıya sık sık kağıt yerleştirme gereğini ortadan kaldırır. Yazıcıya 500 yaprak kapasiteli tek bir tepsi takılabilir. Seçimlik tepsi 3’ün takılabilmesi için önce seçimlik tepsi 2 takılmalıdır.

Ağa bağlamak için kullanılan seçimlik HP Jetdirect yazdırma sunucusu kartı. 2500n ve

●

2500tn modellerinde mevcuttur, 2500L ve 2500 modelleriyle uyumludur. Bellek ve font eklemek için iki adet DIMM yuvası.

●

Kağıt kullanımında esneklik

Yazıcı denetim dili (PCL), yazıcı dili ve fontları

PostScript (PS) 3 öykünme dili ve fontları

Diller arasında otomatik geçiş

Antetli kağıtlar, zarflar, etiketler, gri tonlu asetatlar, özel boyutlu ortamlar, kartpostallar ve

●

kalın kağıtlar için ayarlanabilir, çok amaçlı tepsi 1. Standart boyutlu kağıtlar için seçimlik tepsi 2 (250 yaprak kapasiteli).

●

Letter ve A4 boyutunda kağıtlar için seçimlik tepsi 3 (500 yaprak kapasiteli). (Seçimlik

●

tepsi 3’ün takılabilmesi için önce seçimlik tepsi 2 takılmalıdır.) Bir adet 125 yaprak kapasiteli çıkış tepsisi ve bir çıkış tepsisi. Gri tonlu asetat baskıları da

●

dahil olmak üzere çoğu iş için üst çıkış tepsisini (ön yüz aşağı) seçin. Kalın kağıt, ince kağıt veya özel yazdırma ortamları için arka çıkış tepsisini (ön yüz yukarı) kullanın.

Tepsi 1’den arka çıkış tepsisine doğrudan kağıt aktarma yeteneği.

●

El ile dupleksleme Bkz: “Her iki yüze de yazdırma (el ile dupleksleme)”, sayfa 48.

●

PCL 6 yazıcı dilinin sağladığı avantajlar arasında hızlı baskı performansı, yerleşik Intellifont

●

ve TrueType ölçekleme teknolojileri, yerleşik HP-GL/2 vektör grafiği ve gelişmiş görüntüleme özellikleri vardır. PCL 6, ölçeklenebilir 45 TrueType font ve bir biteşlem Satır Yazıcı Fontu içerir. Ayrıca PCL 6 yazıcı dili de bulunmaktadır.

35 yerleşik PS dil fontu ile PS 3 öykünme dahildir.

●

Yazıcı yazdırma işi için uygun yazıcı dilini (örneğin, PS 3 öykünme) otomatik olarak saptar

●

ve bu dile geçer.

TRWW Bölüm 1 Yazıcı hakkında temel bilgiler 11

Arabirim bağlantıları

Ağa Bağlantısı

Çift yönlü, B tipi ECP paralel bağlantı noktası (IEEE-1284 uyumlu)

●

USB bağlantı noktası. Paralel kablo ile USB kablo aynı anda bağlanamaz. Aksi durumda

●

USB kendini devre dışı bırakır.

2500L ve 2500 modellerinde EIO yuvası. 2500n ve 2500tn modellerde seçimlik

●

HP Jetdirect yazdırma sunucusu kartı bulunur.

2500L ve 2500 modellerde, hızlı ve kolay bağlantı sağlamak üzere seçimlik HP Jetdirect

●

yazdırma sunucusu kartı için bir EIO yuvası bulunur. (2500n ve 2500tn modellerde

HP Jetdirect yazdırma sunucusu kartı bulunur.)

Ethernet, Token Ring ve LocalTalk gibi tüm bilinen ağ iletişim kuralları HP Jetdirect

●

yazdırma sunucusu kartlarında kullanılabilir.

HP Jetdirect yazdırma sunucusu kartıyla (model J6058A) kablosuz ağ bağlantısı (802.11b)

●

sağlanabilir.

Geliştirilmiş bellek ve bellek genişletme

Enerji tasarrufu

Ekonomik yazdırma

Yazdırma kartuşları

Yazıcı 64 MB bellekle gelir ve bu, DIMM yuvalarıyla 256 MB’ye kadar çıkarılabilir. Memory

●

Enhancement technology (MEt) yardımıyla belgelerin çoğu standart büyüklükteki bellek

kullanılarak basılabilir. MEt verileri otomatik olarak sıkıştırarak yazıcının belleğini adeta iki

katına çıkarır ve mevcut bellekle daha karmaşık yazdırma işlemlerinin yapılmasına olanak

verir.

Yazıcı, baskı yapmadığı zaman enerji tüketimini önemli ölçüde azaltarak otomatik enerji

●

tasarrufu sağlar.

Bir ENERGY STAR® ortağı olan Hewlett-Packard Company, bu ürünün enerji verimliliği

●

açısından E

NERGY STAR ilkelerine uygun olduğunu saptamıştır. ENERGY STAR

, A.B.D.

Çevre Koruma Kuruluşunun Amerika Birleşik Devletleri’nde tescilli hizmet markasıdır.

Forma yazdırma ve el ile dupleksleme kullanılarak çift taraflı yazdırma işlemi kağıt tasarrufu

●

sağlar. Bkz: “Tek bir kağıda birden çok sayfa basılması (Forma baskı)”, sayfa 40 ve “Her iki

yüze de yazdırma (el ile dupleksleme)”, sayfa 48.

Yazdırma kartuşları ve görüntü tamburunun yer aldığı Sarf Malzemeleri Durum sayfası

●

kalan kullanım süresini gösteren bilgiler verir. Yalnızca HP ürünü olan sarf malzemeleri için.

Sallanmayan kartuş tasarımı.

●

HP yazdırma kartuşlarını tanıma.

●

Etkinleştirilmiş sarf malzemesi sipariş verme yeteneği.

●

12 Yazıcı hakkında temel bilgiler TRWW

Yazıcı parçaları

Yazıcıyı kullanmadan önce yazıcının parçalarını tanıyın.

Kontrol paneli

Üst çıkış

bölmesi

Üst kapak

Açma kapama anahtarı

Kontrol

paneli

Arabirim

bağlantı

noktaları

Tep si 1

Seçimlik tepsi 2

(2500, 2500n ve

2500tn)

Arka çıkış

kapağı

Güç

bağlantısı

TRWW Bölüm 1 Yazıcı hakkında temel bilgiler 13

Arabirim bağlantı noktaları

2500 serisi yazıcıların tümünde iki arabirim bağlantı noktası bulunur: IEEE-1284B paralel bağlantı noktası ve USB bağlantı noktası. 2500L ve 2500 modellerinde, seçimlik HP Jetdirect yazdırma sunucusu kartı takmak için bir EIO yuvası da bulunur. Sipariş vermek için, “Donatılar

ve sipariş verme bilgileri”, sayfa 24 bölümüne bakın veya bulunduğunuz bölgedeki HP bayisine

başvurun. 2500n ve 2500tn modellerinde, 10/100 Base-T (RJ-45) bağlantı noktasına sahip bir

HP Jetdirect yazdırma sunucusu kartı (J6057A) bulunur.

Not Yazıcıyı paralel kabloyla bir bilgisayara, USB kabloyla başka bir bilgisayara bağlayamazsınız.

Bu iki tür kabloyu da bağlarsanız USB kendini devre dışı bırakır. Ancak yazıcı, takılı bir HP Jetdirect yazdırma sunucusu kartıyla ağa bağlıyken kablolardan birini takabilirsiniz.

USB bağlantı

noktası

Paralel bağlantı

noktası

(IEEE-1284B)

Bu belgede HP Jetdirect yazdırma sunucusu kartından, tüm modellerde bulunmadığı için seçimlik HP Jetdirect yazdırma sunucusu kartı olarak söz edilmektedir.

10/100 Base-T

(seçimlik HP Jetdirect

yazdırma sunucusu kartının

üzerinde)

14 Yazıcı hakkında temel bilgiler TRWW

Kontrol paneli özellikleri

Yazıcının kontrol panelinde aşağıdaki ışıklar ve düğmeler bulunmaktadır:

Siyah yazdırma kartuşu

ışığı

Cam göbeği yazdırma

kartuşu ışığı

Macenta yazdırma

kartuşu ışığı

Sarı yazdırma

kartuşu ışığı

DÖNER TAŞİYİCİ

düğmesi

Görüntü tamburu

ışığı

Sarf Malzemeleri Durumu

ışıkları ve düğmeleri

CANCEL JOB (İş

İptal) düğmesi

Dikkat ışığı

(sarı)

Ready (Hazır) ışığı

(yeşil)

Go (Devam) ışığı ve

Go (Devam) düğmesi (her ikisi

de yeşil)

Yazıcı Durumu ışıkları

ve düğmeleri

Işıklar ve düğmeler iki ana grupta toplanmıştır: Sarf Malzemeleri Durumu (üst) ve Yazıcı Durumu (alt). Kontrol paneli ışık mesajlarını yorumlamak ve ilgili sorunları gidermek için bkz:

“Kontrol paneli mesajlarını çözümleme”, sayfa 71.

Sarf Malzemeleri Durumunu anlama

Yazıcıda, yazdırma kartuşlarının ve görüntü tamburunun durumunu gösteren ve denetleyen beş adet ışık ve bir düğme bulunur. Kontrol paneli ışık mesajlarını yorumlamak ve ilgili sorunları gidermek için bkz: “Kontrol paneli mesajlarını çözümleme”, sayfa 71.

Siyah, Cam Göbeği, Macenta ve Sarı Sarf Malzemeleri Durum ışıkları

Bu ışıklar bir kartuştaki malzeme seviyesinin düşük olduğunu (ışık yanar), kartuşun boş olduğunu veya takılı olmadığını (ışık yanıp söner) veya HP ürünü olmayan bir kartuşu ilk taktığınızdaki (ışık yanıp söner ve Attention (Dikkat) ışığı yanar) durumu gösterir. HP ürünü olmayan kartuşlarda, bu ışıklar kartuşun bitmek üzere olduğunu veya kartuşun boş olduğunu göstermez.

Döner Taşıyıcı düğmesi

Üst kapak kapalıyken (D

ÖNERTAŞİYİCİ

) düğmesine basarsanız, yazdırma kartuşu taşıyıcısı dönerek bir sonraki kartuşu en üst konuma getirir. Üst konuma yaklaşan yazdırma kartuşunun ışığı iki veya üç defa hızlı biçimde yanıp söner.

TRWW Bölüm 1 Yazıcı hakkında temel bilgiler 15

Görüntü tamburu ışığı

Bu ışıklar bir görüntü tamburu seviyesinin düşük olduğunu (ışık yanar), tamburun boş olduğunu veya takılı olmadığını (ışık yanıp söner) veya HP ürünü olmayan bir görüntü tamburunu ilk taktığınızdaki (ışık yanıp söner ve Attention (Dikkat) ışığı yanar) durumu gösterir. HP ürünü olmayan görüntü tamburlarında, bu ışıklar tamburun bitmek üzere olduğunu veya boş olduğunu göstermez.

Yazıcı Durumunu Anlama

Yazıcıda, yazıcı durumunu göstermek ve denetlemek için iki düğme ve üç ışık bulunur. Kontrol paneli ışık mesajlarını yorumlamak ve ilgili sorunları gidermek için bkz: “Kontrol paneli

mesajlarını çözümleme”, sayfa 71.

Cancel Job (İş İptal) düğmesi

●

Ready (Hazır) ışığı yanıp sönerken (C

ANCELJOB

) (İş İptal) düğmesine basarsanız

geçerli iş iptal edilir.

●

Yazıcıda herhangi bir hata durumu yoksa (GO) (Devam) ve (C

ANCELJOB

) (İş İptal) düğmelerine aynı anda basarsanız Yapılandırma sayfası ve Sarf Malzemeleri Durumu sayfası yazdırılır. (Bir HP Jetdirect yazdırma sunucusu kartı takılıysa bir de HP Jetdirect sayfası yazdırılır.)

●

Sarf Malzemeleri Durum ışığı yanıp söndüğünde ve Attention (Dikkat) ışığı yandığında (bu durum HP ürünü olmayan bir malzemenin kullanıldığını gösterir), (C

ANCELJOB

) (İş

İptal) düğmesine basarsanız yazdırma işine devam edilir.

DİKKAT HP ürünü olmayan bir malzeme boşaldığında herhangi bir uyarı yapılmaz. Malzeme boşaldığı

halde yazdırma işlemine devam ederseniz, yazıcınız zarar görebilir. Bkz: “Hewlett-Packard sınırlı

garanti bildirimi”, sayfa 108.

Dikkat ışığı

Attention (Dikkat) ışığı genellikle yazıcıda kağıt kalmadığında, bir kağıt sıkışması olduğunda veya müdahale gerektiren başka sorunlar ortaya çıktığında yanıp söner.

HP ürünü olmayan bir malzeme ilk takıldığında Attention (Dikkat) ışığı yanarken Sarf Malzemeleri Durum ışıklarından biri yanıp söner.

Ready (Hazır) ışığı

Yazıcı yazdırma işlemine hazır olduğunda (işlemi engelleyen hiçbir hata yoktur) Ready (Hazır) ışığı yanar, yazdırılacak veriler alınırken ise yanıp sönmeye başlar.

Go (Devam) ışığı ve düğmesi

●

Go (Devam) ışığı yandığında ve Attention (Dikkat) ışığı yanıp söndüğünde (GO) (Devam) düğmesine basılması siz el ile beslemeyle kağıt yerleştirdikten sonra yazdırma işini sürdürür veya bazı hataları siler.

●

Go (Devam) ışığı yanıp sönüyorsa, üst kapak açılıp kapatılmış veya

OTATECAROUSEL

) (Döner Taşıyıcı) düğmesine basılmıştır. (GO (D

düğmesine bastığınızda yazıcı Ready (Hazır) durumuna geçer. (G

EVAM

) (Devam)

))

düğmesine basmazsanız, yazıcı yaklaşık sekiz saniye sonra kendiliğinden Ready (Hazır) durumuna geri döner.

●

Go (Devam) ışığı sönmüşken (GO) (Devam) düğmesine basarsanız bir Deneme sayfası yazdırılır. (GO) (Devam) ve (C

ANCELJOB

) (İş İptal) düğmelerine aynı anda basarsanız Yapılandırma sayfası ve Sarf Malzemeleri Durum sayfası yazdırılır. (Bir HP Jetdirect yazdırma sunucusu kartı takılıysa bir de HP Jetdirect sayfası yazdırılır.)

16 Yazıcı hakkında temel bilgiler TRWW

Yazılım ve desteklenen işletim sistemleri

Yazıcı kurulum işlemlerinin kolaylaşması ve tüm yazıcı özelliklerine kolay erişmeniz için HP verilen yazılımı yüklemenizi salık vermektedir. Yazılımların tümü tüm dillerde kullanılamaz. Kurulum bilgileri için başlangıç kılavuzuna, en son yazılım bilgileri için Benioku dosyasına bakın.

En yeni sürücüler, ilave sürücüler ve diğer yazılım ürünleri Internet’ten veya diğer kaynaklardan edinilebilir. Internet erişiminiz yoksa, bkz: “HP Müşteri Hizmetleri”, sayfa 3.

Yazıcı, aşağıdaki işletim sistemlerinde kullanılabilecek yazılımlarla birlikte verilir:

●

Microsoft® Windows® 95 (yalnızca yazıcı sürücü), Windows 98, Windows NT®4.0, Windows 2000, Windows Me ve Windows XP

●

Macintosh System 8.6 ve daha yeni sürümleri

İşletim sisteminize uygun yazılım tabloda listelenmiştir.

Windows Installer

PCL 6 yazıcı sürücüsü

PCL 5c yazıcı sürücüsü

PS 3 öykünme yazıcı sürücüsü

HP Web Jetadmin yazılımı

Yazıcı Durumu ve Uyarılar yazılımı

HP Color LaserJet 2500 Toolbox

Yerleşik Web sunucusu

Macintosh Installer

Windows 95 Windows 98, Me Windows NT 4.0,

2000, XP*

Macintosh seçimi

** ** **

UNIX®, Linux

OS/2

Macintosh PostScript yazıcı açıklamaları (PPD) ve yazıcı iletişim uzantıları (PDE)

IBM sürücüleri

Model komut dosyaları

* XP, 32 bitlik anlamındadır. 64 bitlik XP yalnızca Unidriver’ı kabul eder. ** Yalnızca bir ağ kurulumunda kullanılabilir. *** HP web sitesinde bulunur. **** HP web sitesinde bulunur. Bu yazıcıya özgü değil.

****

TRWW Bölüm 1 Yazıcı hakkında temel bilgiler 17

***

Windows için Yazılım

Windows için yazılım yüklerken, yazıcıyı USB kablosu veya paralel kablo kullanarak bilgisayara doğrudan bağlayabileceğiniz gibi, seçimlik HP Jetdirect yazdırma sunucusu kartı kullanarak bir ağa da bağlayabilirsiniz. Seçtiğiniz kurulum türüne bağlı olarak farklı yazılımlar kullanılabilir. Kurulum bilgileri için başlangıç kılavuzuna ve yazılım hakkında güncel bilgiler için Benioku dosyasına bakın.

Yazıcıyı ister USB kablosu veya paralel kablo kullanarak bir bilgisayara doğrudan bağlayın isterse HP Jetdirect yazdırma sunucusu kartı kullanarak ağa bağlayın, aşağıdaki yazılım tüm kullanıcılar tarafından kullanılabilir.

Yazıcı sürücüleri

Yazıcı sürücüsü, yazıcı özelliklerine erişim sağlayan ve bilgisayarın yazıcı ile iletişim kurmasını olanaklı kılan yazılım bileşenidir. Yazıcıyı kullanma şeklinize bağlı olarak bir yazıcı sürücüsü seçin. Yazıcı sürücüsünü kullanmaya ilişkin yardım için, bkz: “Yazıcı sürücüsü ayarlarına

erişim”, sayfa 37.

●

Yazıcının tüm özelliklerinden yararlanabilmek için PCL 6 yazıcı sürücüsünü kullanın. Önceki PCL sürücüleriyle veya eski yazıcılarla geriye dönük uyum gerekmediği sürece PCL 6 sürücüsü kullanmanız önerilir.

●

Baskı sonuçlarının eski HP LaserJet yazıcılarınkiyle tutarlı bir görünüme sahip olmasını istiyorsanız PCL 5e yazıcı sürücüsünü kullanın. Bazı yazıcı özellikleri bu yazıcı sürücüsünde yoktur. (Bu yazıcıya ait PCL 5e sürücüsünü eski yazıcılarda kullanmayın).

●

PS gereksinimleri ile uyumlu olması için PS yazıcı sürücüsü kullanın. Bazı yazıcı özellikleri bu yazıcı sürücüsünde yoktur.

Yazıcı, seçtiğiniz sürücüye bağlı olarak PS 3 öykünme ve PCL yazıcı dilleri arasında otomatik geçiş yapar.

Yardım Kullanma

Yazıcı sürücüsünde Yardım iletişim kutuları bulunur. Bunlar yazıcı sürücüsündeki Help (Yardım) düğmesi ile bilgisayarınızın klavyesindeki F1 tuşuna basılarak veya yazıcı sürücüsünde sağ üst köşedeki soru işareti (?) kullanılarak etkinleştirilebilir. Bu Yardım iletişim kutuları belirli bir yazıcı sürücüsü hakkında ayrıntılı bilgi verir. Yazıcı sürücüsünün yardımı programınızın yardımından ayrıdır.

HP Color LaserJet 2500 Toolbox

HP Color LaserJet 2500 Toolbox yalnızca Windows 98 ve daha yeni sürümlerde desteklenir. HP Color LaserJet 2500 Toolbox yazılımını kullanabilmeniz için yazılımı tam olarak kurmuş olmanız gerekir.

HP Color LaserJet 2500 Toolbox; yazıcı durum bilgilerine, bu kullanım kılavuzu gibi yardım bilgilerine ve sorunları tanılamak ve gidermek için kullanılan araçlara bağlantılar sağlar. Ayrıca, kontrol panelindeki ışık mesajlarına ilişkin açıklamalar ve animasyonları görüntüleyebilirsiniz. HP Color LaserJet 2500 Toolbox, yerleşik Web sunucusundan yazıcı durumu ve ayar bilgileri de verir. Daha fazla bilgi için bkz: “Yazıcının yönetimi”, sayfa 55.

18 Yazıcı hakkında temel bilgiler TRWW

Yerleşik Web sunucusu

Yazıcı doğrudan bir bilgisayara bağlı olduğunda, yerleşik Web sunucusu Windows 98 ve daha yeni sürümlerde desteklenir. Yazıcı ağa bağlı olduğunda, yerleşik Web sunucusu Windows 95 ve daha yeni sürümlerde, Mac OS 8.6 ve daha yeni sürümlerde, UNIX, Linux ve OS/2 sistemlerinde desteklenir.

Yerleşik Web sunucusuyla herhangi bir bilgisayarda, Web tarayıcısına (örneğin, Netscape Navigator™ veya Microsoft Internet Explorer) bir IP adresi yazarak yazıcı ayarlarına ve bilgilere erişebilirsiniz. Yazıcıyı yapılandırmak ve durum bilgilerini görmek, ayrıca yazıcıdaki bir Durum ışığı mesajının ne anlama geldiğine ilişkin yazılı bir mesaj görüntülemek için yerleşik Web sunucusunu kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz: “Yazıcının yönetimi”, sayfa 55.

Yazıcı Durumu ve Uyarılar

Yazıcı Durumu ve Uyarılar yazılımı seçimlik yazıcı ve iş durumu uyarılarını verir. Bu uyarılar; kağıt sıkışması, kartuşun bitmek üzere olduğunu veya kartuş boşaldığından dolayı yerine getirilemeyen yazdırma işleri gibi durumları bildirir. Ayrıca, yerleşik Web sunucusunda depolanan aygıt durumu bilgilerini de görebilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz: “Yazıcının

yönetimi”, sayfa 55.

Yalnızca ağ kurulumlarına yönelik yazılım

Bu yazılım yalnızca yazıcı bir ağa bağlıysa kullanılabilir.

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin, ticari ve kurumsal ağlarda yazıcı yönetimi için tasarlanmıştır. Yerleşik Web sunucusu tek bir yazıcının yönetimi için kullanılırken, HP Web Jetadmin yazıcı gruplarını ve diğer aygıtları yönetmek için kullanılır. Bu yazılımı http://www.hp.com/go/webjetadmin adresindeki HP web sitesinden yükleyebilirsiniz. HP Web Jetadmin web sitesinde birçok dilde hazırlanmış HP Web Jetadmin yazılımı bulunur.

HP Web Jetadmin yalnızca yazıcı IP tabanlı bir ağa bağlıysa kullanılabilir. Bu tarayıcı tabanlı yazılım aşağıdaki desteklenen platformlardan birine yüklenebilir:

●

Microsoft Windows NT 4.0 veya 2000

●

HP-UX

●

Sun Solaris

●

Red Hat Linux

●

SuSE Linux

HP Web Jetadmin’i başlatma

HP Web Jetadmin yazılımını kurduktan sonra, herhangi bir bilgisayardaki desteklenen bir Web tarayıcısına aşağıdaki URL’lerden birini yazarak yazılımı başlatabilirsiniz:

http://server.domain:port/

●

burada “server.domain” sunucu ana makine adı, “port” ise yükleme sırasında girdiğiniz bağlantı noktası numarasıdır. (Varsayılan bağlantı noktası 8000’dir.) Bu bilgiler, HP Web Jetadmin’in yüklü olduğu dizinde yer alan url.txt dosyasında bulunabilir.

●

http://

ipaddress

:port/

burada “ipaddress”, HP Web Jetadmin’in bulunduğu bilgisayarın IP adresidir.

Hem yazıcı sürücüsünde hem de HP Web Jetadmin’de görünen ayarlarda, yazıcı sürücüsünde yapılan değişiklikler HP Web Jetadmin içinde yapılan değişiklikleri geçersiz kılar.

TRWW Bölüm 1 Yazıcı hakkında temel bilgiler 19

Macintosh için Yazılım

Mac OS 8.6 - 9.x sistemlerinde, PPD dosyasının kullanılabilmesi için Apple LaserWriter 8 sürücüsü yüklü olmalıdır. Macintosh’unuzla birlikte verilen Apple LaserWriter 8 sürücüyü kullanın. Mac OS X sisteminde, yazdırma işlemi için Print Center’i kullanın.

Yazıcı Macintosh bilgisayarlara yönelik aşağıdaki yazılımları içerir.

PPD’ler (Mac OS 8.6 - 9.x ve Mac OS X klasik)

PPD’ler, LaserWriter sürücüsüyle birlikte yazıcının özelliklerine erişim sağlar ve bilgisayarın yazıcıyla iletişim kurmasını olanaklı kılar. HP Color LaserJet 2500 CD’si içinde PPD’ler için bir yükleme programı yer alır.

PDE’ler (Mac OS X)

PDE’ler kopya sayısı, çift yönlü yazdırma, kalite ayarları gibi yazılım özelliklerine erişim sağlayan kod eklentileridir. PDE’ler ve diğer yazılımlar için bir yükleme programı ve başka bir yazılım HP Color LaserJet 2500 CD’si içinde yer alır.

Yerleşik Web sunucusu

Yazıcı ağa bağlı olduğunda, yerleşik Web sunucusu Windows 95 ve daha yeni sürümlerde, Mac OS 8.6 ve daha yeni sürümlerde, UNIX, Linux ve OS/2 sistemlerinde desteklenir.

Yerleşik Web sunucusuyla, herhangi bir bilgisayarda Web tarayıcısına (örneğin, Netscape Navigator veya Microsoft Internet Explorer) bir IP adresi yazarak yazıcı ayarlarına ve bilgilere erişebilirsiniz. Yazıcıyı yapılandırmak ve durum bilgilerini görmek, ayrıca yazıcıdaki bir Durum ışığı mesajının ne anlama geldiğine ilişkin yazılı bir mesaj görüntülemek için yerleşik Web sunucusunu kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz: “Yazıcının yönetimi”, sayfa 55.

20 Yazıcı hakkında temel bilgiler TRWW

Yazılım ipuçları

Yazıcı özelliklerine nasıl erişebilirim?

Yazıcı özellikleri yazıcı sürücüsünde yer alır. Özel kağıt boyutları ve sayfa yönü gibi bazı özellikler dosya oluşturmak için kullandığınız programda da bulunabilir. Program içinde yapılan değişiklikler yazıcı sürücüsünde yapılan değişiklikleri geçersiz kılacağından mümkünse program içindeki ayarları değiştirin.

Yazıcı sürücüsünden (veya Macintosh sistemde Print (Yazdır) iletişim kutusundan) gelişmiş yazıcı özelliklerine erişin. Belirli yazıcı sürücüsü özellikleri hakkında yardım için, bkz: “Yazıcı

sürücüsü ayarlarına erişim”, sayfa 37.

En yeni yazdırma yazılımını nasıl elde edebilirim?

Yazdırma yazılımına ilişkin yükseltme sürümlerinin olup olmadığını öğrenmek ve bunları yüklemek istediğinizde, World Wide Web veya HP’nin FTP sunucularından sürücü yükleyebilirsiniz.

Sürücü yüklemek için

1 http://www.hp.com adresini ziyaret edin. Üstte sağ köşede bulunan Ülke veya bölgenizi

seçin alanında ülkenizi/bölgenizi seçin ve tıklatın .

2Drivers bölmesini tıklatın ve ürün adı olarak

ilişkin Web sayfası İngilizce olabilir, ancak sürücüleri birkaç farklı dilde karşıdan yükleyebilirsiniz.

Internet erişiminiz yoksa, HP Müşteri Hizmetleri’ne başvurun. (“HP Müşteri Hizmetleri”, sayfa 3 bölümüne veya yazıcı ile birlikte gelen broşüre bakın.) Ek sürüm bilgileri için Benioku dosyasına bakın.

color laserjet 2500

yazın. Sürücülere

Kullanılabilecek başka yazılı var mı?

Bulunan diğer yazılımlar ve desteklenen diller için HP Color LaserJet 2500 CD’si içindeki BeniOku dosyasına bakın.

TRWW Bölüm 1 Yazıcı hakkında temel bilgiler 21

Yazdırma yazılımını kaldırma

Yazılımı işletim sisteminize ilişkin aşağıdaki yönergeleri izleyerek kaldırın.

Windows’da yazılım kaldırma

Yazıcı ile birlikte gelen yazılım kaldırma programını kullanarak Windows HP yazdırma sistemi bileşenlerinden herhangi birini veya tümünü seçip bilgisayarınızdan kaldırabilirsiniz.

Windows 95’de yazılım kaldırma

1Başlat menüsünde Ayarlar seçeneğinin üzerine gidin ve Yazıcılar’ı tıklatın. 2 Bu yazıcının simgesini seçin ve Dosya menüsünden Sil’i tıklatın.

Windows 98 ve daha sonraki sürümlerde yazılım kaldırma

Not Yazılımı Windows NT 4.0, 2000 veya XP’den kaldırmak için, yönetici ayrıcalıklarıyla oturum

açmanız gerekir.

1 Çalışmakta olan tüm programları kapatın.

Windows 98 ve Me sistemlerinde: a C

TRL+ALT+DELETE

b Explorer ve Systray dışında bir program seçin ve Görevi Sonlandır’ı tıklatın. c Explorer ve Systray dışında tüm programlar kapanana kadar adım b’yi yineleyin. For Windows NT 4.0, 2000 ve XP sistemlerinde: a C

TRL+ALT+DELETE

b Görev Yöneticisi’ni tıklatıp Uygulamalar sekmesini tıklatın. c Bir program seçip Görevi Sonlandır’ı tıklatın. d Tüm programlar kapanana kadar adım c’yi yineleyin.

2Başlat menüsünü açın, sırasıyla Programlar, HP Color LaserJet 2500, Araçlar ve

Kaldır’ı tıklatın.

3İleri’yi tıklatın, kaldırmak istediğiniz HP yazdırma sistemi bileşenlerini seçin ve Tamam’ı

tıklatın.

4 Ekrandaki yönergeleri izleyin. “Bu paylaşılan bir dosya, ancak herhangi bir program

tarafından kullanılmıyor. Bunu silmek istiyor musunuz?” ifadesini içeren mesaj göründüğünde, Tümüne Evet’i tıklatın. Sistem dosyaları kaldırma işlemini tamamlar.

5 Bilgisayarı yeniden başlatmanız istenirse Tamam’ı tıklatın.

tuşlarına basın. Program Kapat iletişim kutusu açılır.

tuşlarına basın. Windows NT Güvenlik iletişim kutusu açılır.

22 Yazıcı hakkında temel bilgiler TRWW

Macintosh sistemlerinde yazılım kaldırma

Macintosh sisteminizden yazdırma yazılımı kaldırmak için, HP LaserJet klasörünü ve PPD’leri Çöp Kutusuna sürükleyin.

Mac OS 8.6 - 9.x sistemlerinde: PPD’ler aşağıdaki konumda bulunur: Macintosh HD\System Folder\Extensions\Printer Descriptions.

Mac OS X sisteminde: PPD’ler aşağıdaki konumda bulunur: Macintosh HD\Library\Printers\PPDs\Contents\Resources\<lang>.lproj.

<lang> ifadesi seçtiğiniz yazıcı yazılımının dilini temsil eder.

TRWW Bölüm 1 Yazıcı hakkında temel bilgiler 23

Donatılar ve sipariş verme bilgileri

Aşağıda bu belge basılırken geçerli olan aksesuarların bir listesi vardır. Sipariş bilgileri ve mevcut aksesuarlar yazıcının kullanım süresi içinde değişebilir. En yeni sipariş bilgileri için başvurabileceğiniz adresler aşağıda verilmiştir:

●

Kuzey Amerika: http://www.hp.com/go/ordersupplies-na

●

Avrupa ve Orta Doğu: http://www.hp.com/go/ordersupplies-emea

●

Asya Pasifik ülkeleri/bölgeleri: http://www.hp.com/go/ordersupplies-ap

●

Güney Amerika: http://www.hp.com/go/ordersupplies-la

Seçenek Tanım ve kullanım Parça numarası

Malzemeler

Siyah yazdırma kartuşu % 5 oranında dolu 5.000 sayfa yazdırma C9700A Cam göbeği yazdırma kartuşu % 5 oranında dolu 4.000 sayfa yazdırma C9701A Sarı yazdırma kartuşu % 5 oranında dolu 4.000 sayfa yazdırma C9702A Macenta yazdırma kartuşu % 5 oranında dolu 4.000 sayfa yazdırma C9703A Görüntü tamburu Görüntü tamburunun ömrü 20.000 sayfa siyah beyaz;

5.000 sayfa renkli baskıdır. Yaklaşık kullanım süresi

6.000 – 8.000 sayfadır.

Bellek

Bellek yükseltmeleri (DIMM’ler)

Font DIMM’i (100 pinlik)

Kablo ve arabirim aksesuarları

HP Jetdirect yazdırma sunucusu kartları

Paralel kablolar (IEEE-1284)

USB kablosu 2 metre standart USB uyumlu aygıt konektörü C6518A CPC Bağlantı aksesuarları MPI Tech Bluetooth yazıcı bağdaştırıcısı http://www.hp.com

Yazıcıdaki standard 64 MB bellek, iki ek DIMM yuvası kullanılarak 256 MB’ye kadar çıkarılabilir.

32 MB C7845A

●

64 MB C7846A

●

128 MB C9121A

●

DIMM yuvalarından birine 8 MB’lik dil fontu ROM’u takabilirsiniz:

HP Jetdirect yazdırma sunucusu kartları:

HP Jetdirect 680n Wireless Networking (802.11b) J6058A

●

HP Jetdirect 600n Ethernet (yalnızca 10 Base-T,

●

RJ-45) HP Jetdirect 600n Ethernet (10 Base-T RJ-45,

●

10Base2 BNC) HP Jetdirect 615n Ethernet/Fast Ethernet (yalnızca

●

10/100 Base-TX, RJ-45) Not: Bu yazdırma sunucusu kartı HP Color LaserJet 2500n ve 2500tn yazıcılarıyla birlikte verilir.

HP Jetdirect 610n Token Ring (RJ-45, DB-9) J4167A

●

USB, Seri ve LocalTalk bağlantıları için

●

HP Jetdirect bağlantı kartı

2-metre, B boyutu C2950A

●

3-metre, B boyutu C2951A

●

C9704A

Varolan DIMM’ler ve sipariş hakkında bilgi için

http://www.hp.com

ziyaret edin.

J3110A

J 3111 A

J6057A

J4135A

adresinden bulunabilir

adresini

24 Yazıcı hakkında temel bilgiler TRWW

Seçenek Tanım ve kullanım Parça numarası

Kağıt kullanma aksesuarları

Seçimlik tepsi 2 Letter ve A4 boyutlarında 250 yaprak kapasiteli giriş

tepsisi. 250 yaprak kapasiteli tek bir tepsi takılabilir. Not: Bu tepsi 2500, 2500n ve 2500tn modellerinde bulunur.

Seçimlik tepsi 3 Letter ve A4 boyutlarında 500 yaprak kapasiteli giriş

tepsisi. 500 yaprak kapasiteli tek bir tepsi takılabilir. Seçimlik tepsi 3’ü takabilmeniz için 250 yaprak kapasiteli seçimlik tepsi 2 takılı olmalıdır. Not: Bu tepsi 2500tn modelinde bulunur.

Kağıt ve diğer yazdırma ortamları

HP LaserJet kağıt HP LaserJet yazıcılarda kullanılmak üzere üretilen

Premium HP-marka kağıt.

HP Premium Choice kağıt 120,32 g/m

(32 lb.) ağırlığında HP bond kağıt. HPU1132 (letter)

HP Yazdırma kağıdı HP LaserJet yazıcılar için üretilen HP marka kağıt. HPP1122 (letter)

HPÇok amaçlı kağıt Çeşitli kullanımlara yönelik HP-marka kağıt. HPM1120 (letter)

HP LaserJet Tough (Kalın) kağıt

Saten kaplamalı sağlam kağıt. Kağıt yırtılmaz ve hava koşullarına karşı dayanıklıdır. Uzun süre korunması gereken belgeler için.

Gri tonlu asetatlar Yazıcı gri tonlu veya renkli asetatlara gri tonlarında

yazdırmayı destekler. Gri tonlu asetatlar genellikle daha ucuzdur.

Genişletilmiş servis paketleri

Hangi servis paketlerinin varolduğunu öğrenmek ve sipariş vermek için HP Müşteri Hizmetleri’yle görüşün.

Kullanıcı tarafından değiştirilebilen parçalar

Kaynaştırıcı Makineyi temizledikten ve tüm sorun giderme

adımlarını uyguladıktan sonra baskı kalitesi ile ilgili sorunlarınız devam ediyorsa yenisiyle değiştirin. (Bkz:

“Yazıcının temizlenmesi”, sayfa 102 ve “Baskı kalitesi sorunlarının çözümü”, sayfa 82.)

Ayırma pedi ve toplama merdaneleri

Yazıcı birden fazla kağıt alıyorsa veya hiç kağıt almıyorsa değiştirin. Farklı türde kağıt ile deneme yapma sorunu gidermedi.

Ek Belgeler

HP LaserJet Printer Family Print Media Guide

HP Color LaserJet 2500 serisi yazıcı kullanım kılavuzu

HP LaserJet yazıcılarında kağıt ve diğer yazdırma araçlarını kullanmak için kılavuz.

Bu kullanıcı kılavuzunun basılı bir örneği.

Almanca C9706-90963

●

Çekçe C9706-90973

●

Çince (basitleştirilmiş) C9706-90977

●

Çince (geleneksel) C9706-90976

●

Danca C9706-90967

●

Felemenkçe C9706-90966

●

Fince C9706-90968

●

Fransızca C9706-90961

●

İngilizce C9706-90960

●

İspanyolca (Kastilya) C9706-90964

●

İsveççe C9706-90970

●

İtalyanca C9706-90962

●

C9698A

C9699A

HPJ1124 (letter) CHP310 (A4) HPJ1424 (legal)

CHP410 (A4)

CHP210 (A4)

HPM1420 (legal) Q1298A (letter)

Q1298B (A4)

92296T (mektup) 92296U (A4)

Parça siparişi vermek için HP Müşteri Hizmetleri ile görüşün.

5963-7863

TRWW Bölüm 1 Yazıcı hakkında temel bilgiler 25

Seçenek Tanım ve kullanım Parça numarası

Korece C9706-90975

●

Lehçe C9706-90972

●

Norveççe C9706-90969

●

Portekizce (Brezilya) C9706-90965

●

Rusça C9706-90971

●

Türkçe C9706-90974

●

HP Color LaserJet 2500 serisi yazıcılar CD’si

CD-ROM parça numarasını öğrenmek için http://www.hp.com/support/clj2500 ziyaret edin.

adresini

26 Yazıcı hakkında temel bilgiler TRWW

Yazdırma görevleri

Giriş

Bu bölümde, genel yazdırma görevleri hakkında bilgiler verilmektedir.

●

“Kağıt ve diğer baskı ortamlarının seçilmesi”, sayfa 28

●

“Tepsilere kağıt yerleştirme”, sayfa 31

●

“İş yazdırma”, sayfa 34

●

“Çıktı konumu seçme”, sayfa 42

●

“Özel yazdırma ortamına yazdırma”, sayfa 43

●

“Her iki yüze de yazdırma (el ile dupleksleme)”, sayfa 48

●

“Baskı işinin iptal edilmesi”, sayfa 49

●

“Renk kullanma”, sayfa 50

Yerleşik Web sunucusunu kullanarak yazıcı ve yazıcı ayarlarının yönetimi, HP Color LaserJet 2500 Toolbox, Yazıcı Durumu ve Uyarılar konularında daha fazla bilgi için bkz: “Yazıcının

yönetimi”, sayfa 55.

TRWW Bölüm 2 Yazdırma görevleri 27

Kağıt ve diğer baskı ortamlarının seçilmesi

Yazıcı modellerinde aşağıda belirtilen giriş tepsileri bulunur.

●

2500L yazıcıda bir giriş tepsisi vardır (tepsi 1). Seçimlik tepsi 2 (250 yaprak kapasiteli) ve seçimlik tepsi 3 (500 yaprak kapasiteli) eklenebilir. Seçimlik tepsi 3’ün takılabilmesi için önce seçimlik tepsi 2 takılmalıdır.

●

2500 ve 2500n modellerinde standart olarak iki giriş tepsisi (tepsi 1 ve tepsi 2) bulunur. Bir seçimlik tepsi 3 (500 yaprak kapasiteli) ekleyebilirsiniz.

●

2500tn modelinde üç adet giriş tepsisi (tepsi 1, tepsi 2 ve tepsi 3) bulunur.

Tepsi 2 ve tepsi 3 tüm modellerde bulunmadığı için, okuduğunuz bu belgede tepsiler seçimlik tepsi 2 ve seçimlik tepsi 3 olarak geçecektir.

Varsayılan ayar olarak, yazıcı önce tepsi 1’den kağıt alır. Tepsi 1 boşsa, sırasıyla seçimlik tepsi 3’den (takılmışsa) ve seçimlik tepsi 2’den kağıt alır.

Tep si 1

Seçimlik

tepsi 2

Seçimlik tepsi 3

28 Yazdırma görevleri TRWW

+ 126 hidden pages