HP LaserJet 1500 User's Guide [nl]

hp color LaserJet

1500/1500L

gebruik

HP Color LaserJet 1500 serie printer

Gebruikershandleiding

Copyright en licentie

aanpassing of vertaling zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming is verboden, behalve waar dit door de wetten op het auteursrecht is toegestaan of hiervoor in deze handleiding toestemming wordt verleend.

Gebruikers van de Hewlett-Packard-printer waarop deze handleiding betrekking heeft, wordt toestemming verleend voor het volgende: a) het maken van afdrukken van deze gebruikershandleiding voor PERSOONLIJK gebruik, INTERN gebruik of BEDRIJFSMATIG gebruik, met dien verstande dat de afdrukken niet worden verkocht, doorverkocht of anderszins worden verspreid; en b) het plaatsen van een elektronische kopie van deze gebruikershandleiding op een netwerkserver, mits toegang tot de elektronische kopie beperkt is tot PERSOONLIJK, INTERN gebruik van de Hewlett-Pac kard printer die bij deze gebruikershandleiding behoort.

Onderdeelnummer: Q2488-90913 Edition 1, 3/2003

Garantie

De in dit document besloten informatie kan zonder vooraankondiging gewijzigd worden.

Hewlett-Packard geeft geen enkele garantie met betrekking tot deze informatie. HEWLETT-PACKARD BIEDT MET NAME GEEN IMPLICIETE GARANTIES VOOR VERKOOPBAARHEID EN/OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL.

Hewlett-Packard is niet aansprakelijk voor directe, indirecte, incidentele of bijkomende schade of enige andere schade, die het gevolg zou zijn van het verstrekken of het gebruiken van deze informatie of daarmee verband zou houden.

Handelsmerken

Energy Star® en het logo van Energy Star® zijn gedeponeerde merken van de United States Environmental Protection Agency in de V.S.

Microsoft® en Windows® zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de V.S.

Netscape™ en Netscape Navigator™ zijn handelsmerken van Netscape Communications Corporation in de V.S.

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 V.S.

HP Klantenondersteuning

Telefonische onder steuning

HP biedt gratis telefonische ondersteuning tijdens de garantieperiode. Als u belt, wordt u doorverbonden met een hulpvaardig team dat klaarstaat om u van dienst te zijn. Het telefoonnummer voor uw land/regio vindt u in de meegeleverde folder bij het product. Wanneer u HP belt, houdt u de volgende informatie gereed: productnaam en serienummer, datum van aanschaf en beschrijving van het probleem.

Ook via Internet kunt u ondersteuning krijgen op http://www.hp.com/support/callcenters

. Klik op naast uw taal en

klik vervolgens naast uw land/regio voor een lijst met klantenondersteuningscentra in uw regio.

Online en overige ondersteuning

Online diensten: voor 24 uur

toegang tot informatie via een modem of Internet-verbinding

Softwarehulpprogramma's, drivers en elektronische informatie

Directe bestellijn van HP voor accessoires en benodigdheden

HP Support Assistant, cd

URL op het World Wide Web: Bijgewerkte HP-printersoftware, productinformatie en ondersteunende informatie en printerdrivers in diverse talen kunt u vinden op:

http://www.hp.com/go/clj1500

Printerdrivers: Ga naar http://www.hp.com op HP. Typ color laserjet 1500 als productnaam, en klik vervolgens op voor een lijst met beschikbare drivers. De webpagina voor de drivers zijn mogelijk in het Engels, maar u kunt de drivers zelf in diverse talen downloaden.

Website: http://www.hp.com/go/support/clj1500. (De site is in het Engels.)

Bel: Zie de meegeleverde folder bij het product. Bezoek: http://www.hp.com/go/ljsupplies

Bel: 1-800-538-8787 (V.S.) of 1-800-387-3154 (Canada).

Deze ondersteuningsmogelijkheid biedt een uitgebreid online informatiesysteem dat speciaal is ontworpen voor technische informatie en productinformatie over producten van HP. Bel in de VS of Canada 1-800-457-1762 om een kwartaalabonnement op deze service te nemen. Bel Mentor Media op (65) 740-4477- in Hongkong SAR, Indonesië, Maleisië of Singapore.

. (De site is in het Engels.)

en klik op Drivers. In het gedeelte HP Drivers klikt u

Informatie over service van HP

Servicecontracten van HP

Voor informatie over officiële HP-dealers: bel 1-800-243-9816 (V.S.) of 1-800-387-3867 (Canada).

Klik op naast uw taal en klik vervolgens naast uw land/regio voor een lijst met klantenondersteuningscentra in uw regio. Zie de meegeleverde folder bij de printer.

Bel: 1-800-835-4747 (V.S.) of 1-800-268-1221 (Canada). Uitgebreide service: 1-800-446-0522

NLWW 3

4 NLWW

Inhoud

HP Klantenondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1 Basisinformatie over de printer

Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Printerconfiguratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Printerkenmerken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Printeronderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Interfacepoort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Bedieningspaneelfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Software en ondersteunde besturingssystemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Software voor Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Software voor Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Softwaretips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

De installatie van de printersoftware ongedaan maken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Software voor Windows verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Software verwijderen voor Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Accessoires en bestelinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2 Afdruktaken

Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Papier en ander afdrukmateriaal kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ondersteunde afdrukmaterialen voor lade 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ondersteunde afdrukmaterialen voor optionele lade 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Papier en ander afdrukmateriaal aanschaffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Laden vullen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Lade 1 vullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Optionele lade 2 vullen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Een taak afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Toegang tot de instellingen van de printerdriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Functies in de printerdriver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Een uitvoerlocatie kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Afdrukken op speciaal afdrukmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Afdrukken op enveloppen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Afdrukken op etiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Afdrukken transparanten met grijsschaal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Afdrukken op afdrukmateriaal van afwijkend formaat of kaarten . . . . . . . . . . . . 41

Afdrukken op briefhoofdpapier of voorbedrukte formulieren . . . . . . . . . . . . . . . 42

Dubbelzijdig afdrukken (handmatig) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Afdruktaak annuleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Afdrukken in kleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

HP ImageREt 2400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

HP ColorSmart (alleen Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Kleuropties beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Kleuren laten overeenkomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

3 Printerbeheer

Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Speciale pagina's. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

HP color LaserJet 1500 werkset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

NLWW Inhoud 5

4 Problemen oplossen en onderhoud

Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Storingen verhelpen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Berichten op bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Statuslampjes benodigdheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Statuslampjes printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Secundaire patronen voor statuslampjes voor de printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Problemen met alle afgedrukte documenten oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Problemen met kleurendocumenten oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Problemen oplossen die berichten genereren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Problemen oplossen die geen berichten genereren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Algemene afdrukproblemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Veelvoorkomende Macintosh-problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Printer reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

De printer kalibreren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Benodigdheden beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Levensduur van benodigdheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Benodigdheden controleren en bestellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Benodigdheden bewaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Artikelen vervangen en hergebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Beleid van HP t.a.v. benodigdheden van derden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

HP fraudelijn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Bijlage A Service en ondersteuning

Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Beperkte garantieverklaring Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Beperkte garantie voor de inktpatronen en imaging drum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Informatie over service en ondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

HP onderhoudscontracten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

On-site servicecontracten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

De printer opnieuw inpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Bijlage B Specificaties en overheidsinformatie

Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Printerspecificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Milieuvriendelijk productiebeleid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Bescherming van het milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Veiligheid-specificatieblad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

FCC-voorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Wettelijke voorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Conformiteitsverklaring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Verklaring betreffende de veiligheid van de laser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Canadese DOC-verklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

VCCI-verklaring (Japan). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Koreaanse EMI-verklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Modelidentificatienummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Finse laserverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

6 Inhoud NLWW

Bijlage C Specificaties voor afdrukmateriaal

Inleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Algemene richtlijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Ladespecificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Papier en afdrukmateriaal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Enveloppen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Etiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Transparanten met grijsschaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

NLWW Inhoud 7

8 Inhoud NLWW

Basisinformatie over de printer

Inleiding

In deze sectie treft u informatie aan over de volgende onderwerpen:

"Printerconfiguratie" op pagina 10

●

● "Printerkenmerken" op pagina 11

● "Printeronderdelen" op pagina 12

"Software en ondersteunde besturingssystemen" op pagina 16

●

● "Software voor Windows" op pagina 17

"Software voor Macintosh" op pagina 18

●

● "Softwaretips" op pagina 19

● "De installatie van de printersoftware ongedaan maken" op pagina 20

"Accessoires en bestelinformatie" op pagina 21

●

NLWW Hoofdstuk 1 Basisinformatie over de printer 9

Printerconfiguratie

Gefeliciteerd met de aankoop van uw HP color LaserJet 1500 serie printer. Deze printer is leverbaar in de configuraties die hierna worden beschreven.

HP color LaserJet 1500L

De HP color LaserJet 1500L printer is een vierkleurenlaserprinter met een afdruksnelheid van 16 pagina's per minuut (ppm) in zwart-wit en 4 ppm in kleur.

●

Papierladen. De printer is uitgerust met een multipurpose lade (lade 1) voor maximaal 125 vel papier of ander afdrukmateriaal, of 10 enveloppen. Compatibel met een optionele lade voor 250 vel (lade 2) voor standaardformaten.

●

Aansluitingen. De printer heeft een universele seriële bus (USB)-poort voor aansluitingen. Er is ook een optionele externe HP Jetdirect printserver beschikbaar.

●

Geheugen. De printer heeft 16 megabytes (MB) RAM-geheugen (random access memory).

HP color LaserJet 1500

De HP color LaserJet 1500 printer heeft dezelfde kenmerken als de 1500L, plus lade 2.

10 Basisinformatie over de printer NLWW

Printerkenmerken

Afdrukken in kleur Hoge afdruksnelheid Uitstekende afdrukkwaliteit

Gebruiksgemak

Uitbreidingsmogelijkheden

Flexibele papierverwerking

Laserafdrukken in kleur met vier basiskleuren: cyaan, magenta, geel en zwart.

●

Drukt op Letterpapier 16 ppm af voor zwart of 4 ppm voor kleur.

●

Tekst en afbeeldingen op 600 x 600 dpi (dots-per-inch).

●

ImageREt 2400 zorgt voor 2400 dpi laserkwaliteit in kleur door middel van een multilevel

●

afdrukproces. Aanpasbare instellingen voor het optimaliseren van de afdrukkwaliteit.

●

De HP UltraPrecise inktpatroon bevat toner van een fijnere samenstelling, zodat tekst en

●

afbeeldingen scherper worden afgedrukt. Weinig benodigdheden nodig. Benodigdheden zijn eenvoudig te installeren.

●

Eenvoudig toegang tot printerinformatie en instellingen met gebruik van de

●

softwarehulpprogramma’s (HP color LaserJet 1500 werkset). Optionele lade 2. Meegeleverd bij de 1500; compatibel met het model 1500L. Met deze lade

●

voor 250 vellen voor standaardformaten heeft de printer een grotere hoeveelheid papier ter beschikking. Er kan slechts één lade voor 250 vellen op de printer worden geïnstalleerd.

Optionele externe HP Jetdirect printserver voor aansluiting op een netwerk.

●

Instelbare lade 1 (geschikt voor meerdere doeleinden) voor briefhoofdpapier, enveloppen,

●

etiketten, transparanten met grijswaarden, kaar ten, zwaar papier en papier van speciale afmetingen.

Optionele lade 2 (voor 250 vellen) voor papier van standaardformaat.

●

Eén uitvoerbak v oor 125 vellen en één uitvoerklep. Selecteer de bov enste uitvoerbak (bovenkant

●

onder) voor de meeste taken, inclusief transparanten met grijs w aarden. Gebruik de achterste uitvoerklep (bovenkant bov en) v oor tak en op zwaar papier , licht papier of speciale afdrukmaterialen.

Een rechte papierbaan vanuit lade 1 naar de achterste uitvoerklep.

●

Handmatige duplex. Zie "Dubbelzijdig afdrukken (handmatig)" op pagina 43.

●

Interfaceaansluitingen

Netwerkfunctie

Uitgebreid geheugen Energiebesparing

Economisch afdrukken

Tonercassettes

USB-poort.

●

Optionele externe HP Jetdirect printserver.

●

Alle gebruikelijke netwerkprotocollen zoals Ethernet, Token Ring en LocalTalk zijn beschikbaar

●

bij het gebruik van een optionele externe HP Jetdirect printserver. Zie "Externe HP Jetdirect-

printserver" op pagina 21 voor een lijst met compatible externe HP Jetdirect printerservers.

De printer wordt geleverd met 16 MB geheugen.

●

De printer bespaart automatisch elektriciteit door het energieverbruik aanmerkelijk terug te

●

brengen wanneer niet wordt afgedrukt. Als E

●

NERGY STAR

-partner heeft Hewlett-Packard Company bepaald dat dit product voldoet aan

-richtlijnen voor een laag energieverbruik. E

NERGY STAR

is een in de V.S.

geregistreerd dienstmerk van de United States Environmental Protection Agency. Met meerdere pagina’s per vel (N-per-vel) afdrukken en dubbelzijdig afdrukken met handmatige

●

duplex bespaart u papier. (Zie "Meerdere pagina’s afdrukken op één vel (N-per-vel)" op

pagina 35 en "Dubbelzijdig afdrukken (handmatig)" op pagina 43.)

Op de statuspagina Benodigdheden kunt u zien hoe lang de inktpatronen en imaging drums nog

●

mee zullen gaan. Alleen voor artikelen van HP. Cassette hoeft niet geschud te worden.

●

Echtheidscontrole van HP-cassettes.

●

Mogelijkheid benodigdheden te bestellen.

●

NLWW Hoofdstuk 1 Basisinformatie over de printer 11

Printeronderdelen

Leer de onderdelen van de printer beter kennen voordat u de printer gebruikt.

Bovenste uitvoerbak

Aan/uit-schakelaar

Bedieningspaneel

Bovenklep

Lade 1

Optionele lade 2

(alleen 1500)

USB-interface

Achterste

uitvoerklep

Voedingsconnector

12 Basisinformatie over de printer NLWW

Interfacepoort

Alle 1500 serie printers hebben een USB-poort. Er is ook een optionele externe HP Jetdirect printserver beschikbaar. Zie "Accessoir es en best elinformatie" op pagina 21 of neem contact op met de dichtstbijzijnde HP-dealer voor bestellingen.

USB-poort

NLWW Hoofdstuk 1 Basisinformatie over de printer 13

Bedieningspaneelfuncties

De printer bevat de volgende lampjes en knoppen op het bedieningspaneel:

Zwarte inktpatroon

lampje

Cyaan inktpatroon

lampje

Magenta inktpatroon

lampje

Gele inktpatroon

lampje

ARROUSEL DRAAIEN

knop

Imaging drum

lampje

AAK ANNULEREN

knop

Attentielampje

(geel)

Klaar-lampje

(groen)

Start-lampje en

TART-knop (beide groen)

benodigdheden

voor printerstatus

Lampjes en knoppen voor status

Lampjes en knoppen

De lampjes en knoppen zijn in twee hoofdgroepen gerangschikt: Status benod igdhede n ( boven) en Status printer (onder). Zie voo r de interpretatie en het o plossen van problemen bij br andende lampjes op het bedieningspaneel "Berichten op bedieningspaneel" op pagina 65.

Status benodigdheden

De printer heeft vijf lampjes en één knop om de status van de inktpatronen en imaging drum weer te geven en te regelen. Zie voor de interpretatie en het oplossen van problemen bij brandende lampjes op het bedieningspaneel "Berichten op bedieningspaneel" op pa gina 65 .

Statuslampjes benodigdheden zwart, cyaan, magenta en geel

Deze lampjes geven aan wanneer een inktpatroon bijna leeg is (lampje brandt), leeg is of ontbreekt (lampje knippert) of wanneer u de eerste k eer een inktpatr oon plaats t (lampje knippe rt en attentielampje brandt) van een ander merk dan HP. Deze lampjes geven niet aan wanneer inktpatronen van een ander merk dan HP leeg of bijna leeg zijn.

Knop Carrousel draaien

Als de bovenklep is gesloten, drukt u op (C

ARROUSEL DRAAIEN

carrousel door zodat de volgende patroon in de boven ste positie komt. Het lampje voor de inktpatroon die bovenin komt, knippert snel drie of vier keer.

Lampje imaging drum

Dit lampje geeft aan wanneer de imaging drum bijna leeg is (lampj e brandt), leeg is of ontbreekt (lampje knippert) of wanneer u de eerste keer een imaging drum plaatst (lampje knippert en attentielampje brandt) van een ander merk dan HP. Dit lampje geeft niet aan wanneer imaging drums leeg of bijna leeg zijn die niet van HP zijn.

) en vervolgens draait de

14 Basisinformatie over de printer NLWW

Printerstatus

De printer heeft twee knoppen en drie lampjes om de printerstatus weer te geven en te regelen. Zie voor de interpretatie en het oplossen van problemen bij brandende lampjes op het bedieningspaneel "Berichten op bedieningspaneel" op pagina 65.

Taak annuleren (knop)

● Als het Klaar-lampje knippert, kunt u op (T

AAK ANNULEREN

) drukken om de huidige taak

te annuleren.

● Als de printer geen fout herkent, drukt u op (START) en (TAAK ANNULEREN) voor het

gelijktijdig afdrukken van een configuratiepagina en een statuspagina voor printerbenodigdheden.

Als een statuslampje benodigdheden knippert en het attentielampje brandt ( aanduiding dat

●

een artikel is geplaatst dat niet van HP is) , ku nt u drukke n op (T

AAK ANNULEREN

) om door

te gaan met afdrukken.

VOORZICHTIG U wordt niet gewaarschuwd wanneer een artikel op of leeg is dat niet van HP is. Als u doorgaat

met afdrukken nadat het artikel op of leeg is, kan de printer beschadigd raken. Zie "Beperkte

garantieverklaring Hewlett-Packard" op pagina 98.

Attentielampje

In het algemeen knippert het attentielampje wanneer het papier op is , v ast zit of wann eer andere problemen de aandacht vragen.

Het attentielampje brandt en een v an de statuslamp jes benodigdhe den bran dt als een artikel dat niet van HP is voor het eerst wordt geplaatst.

Klaar-lampje

Het Klaar-lampje brandt wanneer de printer gereed is om af te drukken (er geen fouten zijn die het afdrukken tegenhouden) en knippert wanneer de printer gegevens ontvangt om af te drukken.

Start-lampje en Start-knop

● Wanneer het Start-lampje brandt en het attentielampje knippert, kunt u drukken

op (S

) om door te gaan met afdrukken na het laden van papier voor een

TART

handmatige toevoer of enkele fouten herstellen.

● Wanneer het Start-lampje knippert, is de bovenklep geopend en weer gesloten of hebt u

gedrukt op (C

ARROUSEL DRAAIEN

maken voor afdrukken. Als u niet op (S

). Druk op (S

) drukt, is de printer na ongeveer acht

TART

) om de printer weer gereed te

TART

seconden automatisch weer gereed voor afdrukken.

● Als het Start-lampje uit is, kunt u op (S

afgedrukt. Druk op (S

TART

) en (T

) drukken en wordt een demopagina

TART

AAK ANNULEREN

) voor het gelijktijdig afdrukken van

een configuratiepagina en een statuspagina voor printerbenodigdheden.

NLWW Hoofdstuk 1 Basisinformatie over de printer 15

Software en ondersteunde besturingssystemen

HP adviseert de geleverde software te installeren zodat u de printer gemakkelijk kunt instellen en de volledige functionaliteit van het apparaat kunt gebruiken. Niet alle software is in alle talen beschikbaar. Instructies voor het installeren van deze software vindt u in de Beknopte handleiding en recente software-informatie in het leesmij-bestand.

Via het Internet en andere bronnen zijn de recentste versies van drivers, extra drivers en andere software beschikbaar. Zie "HP Klantenondersteuning" op pagina 3 wanneer u geen toegang hebt tot Internet.

De printer wordt geleverd met software voor de volgende besturingssystemen:

● Microsoft

(32-bit)

● Macintosh System 9.x, en OS X

De tabel bevat een overzicht van de voor uw besturingssysteem beschikbare software.

Windows 98, Windows 2000, Windows Millennium Edition (Me), en Windows XP

Windows 98, Me Windows 2000 en

Windows XP*

Installatieprogramma voor Windows

HP 1500 driver

HP color LaserJet 1500 werkset

Installatieprogramma voor Macintosh

Macintosh printerdrivers

Macintosh printerdriver en printerdialoogextensies (PDEs)

* XP verwijst naar 32 bit. De 64-bits XP ontvangt alleen de Unidriver.

Macintosh OS 9.x

Macintosh OS X

16 Basisinformatie over de printer NLWW

Software voor Windows

Wanneer u de software voor Windows installeert, kan de printer rechtstreeks op een computer worden aangesloten door middel van een USB-kabel, of op een netwerk door middel van een optionele HP Jetdirect printserver. Er zijn verschillende softwareopties beschikbaar, afhankelijk van het gekozen type installatie. Instructies voor het installeren van deze software vindt u in de Beknopte handleiding en recente software-informatie in het leesmij-bestand.

De volgende software is beschikbaar voor alle gebruikers van de printer, of de printer nu rechtstreeks op een computer is aangesloten door middel van e en USB-kabel, of op een netw erk door middel van een optionele HP Jetdirect printserver.

Printerdrivers

Printerdrivers zijn softwarecomponenten die toegang geven tot printerfuncties en zorgen dat de computer met de printer kan communiceren. Zie voor hulp bij het gebruik van uw printerdriver

"Toegang tot de instellingen van de printerdriver" op pagina 32.

Help gebruiken

De printerdriver bevat Help-dialoogvensters die met de knop Help in de driver, de toets F1 op het toetsenbord van de computer of het vraagtekensymbool (?) rechtsboven in de printerdriver kunnen worden geactiveerd. Deze Help-dialoogvensters bevatten gedetailleerde informatie over de specifieke driver. De Help voor de printerdriver staat los van de Help-schermen van uw programma.

HP color LaserJet 1500 werkset

De HP color LaserJet 1500 werkset bevat koppelingen naar printerstatusinformatie en Helpinformatie, zoals deze gebruikershandleiding, en hulpmiddelen voor het diagnosticeren en oplossen van problemen. U kunt ook verklaringen en animaties van de waarschuwingslampjes op het bedieningspaneel bekijken. Zie "Printerbeheer" op pagina 51 voor meer informatie.

Opmerking Om de HP color LaserJet 1500 werkset te kunnen gebruiken dient u de software volledig te

hebben geïnstalleerd.

NLWW Hoofdstuk 1 Basisinformatie over de printer 17

Software voor Macintosh

De printer bevat de volgende software voor Macintosh-computers.

Mac OS 9.x en Mac OS X classic

Op de HP color LaserJet 1500 cd-rom vindt u een installatieprogramma voor de printerdriver.

Mac OS X (PDEs)

PDE's zijn code plug-ins die toegang bieden tot printerfuncties, zoa ls he t aant al kopieën, duplex en kwaliteitsinstellingen. Op de HP color LaserJet 1500 cd-rom vindt u een installatieprogramma voor de printerdriver en PDE’s.

18 Basisinformatie over de printer NLWW

Softwaretips

Hoe krijg ik toegang tot printerfuncties?

In de printerdriver zijn printerfuncties beschikbaar. Sommige functies, zoals speciale papierformaten en oriëntatie, kunnen ook beschikbaar zijn in de toepassing waarmee u een bestand maakt. Verander instellingen zo mogelijk in de toepassing, omdat wijzigingen in de toepassing voorrang hebben boven wijzigingen in de printerdriver.

Via de printerdriver (of het dialoogvenster Afdrukken voor Macintosh) hebt u toegang tot geavancee rde printerfuncties . Zie "Toegang tot de instellingen van de printerdriver" op pagina 32 voor hulp bij specifieke functies van de printerdriver.

Hoe kan ik de laatste printersoftware verkrijgen?

Als u upgrades voor de printersoftware wilt bekijken en installeren, kunt u drivers downloaden van het World Wide Web of van de FTP-servers van HP.

Drivers downloaden

1 Ga naar http://www.hp.com 2 In het gedeelte HP Drivers klikt u op HP. 3 Typ color laserjet 1500 als productnaam en klik vervolgens voor een lijst met

beschikbare drivers. De webpagina v oor de driv ers is mogelijk in het Engels , maar u k unt de drivers zelf in diverse talen downloaden.

Als u geen toegang hebt tot het Internet, neemt u contact op met de klantenondersteuning van HP. (Zie "HP Klantenondersteuning" op pagina 3 of de folder in de verpakking van de printer.) Raadpleeg het leesmij-bestand voor aanvullende release-informatie.

en klik op Drivers.

Welke software is er nog meer beschikbaar?

Zie het leesmij-bestand op de HP color LaserJet 1500 cd voor meer informatie over extra software en talen die worden ondersteund.

NLWW Hoofdstuk 1 Basisinformatie over de printer 19

De installatie van de printersoftware ongedaan maken

U verwijdert de software door de volgende instructies voor uw besturingssysteem uit te voeren.

Software voor Windows verwijderen

Met het hulpprogramma voor verwijdering kunt u een of meer van de onderdelen van het HPafdruksysteem voor Windows selecteren en van uw computer verwijderen.

Opmerking Meld u in Windows 2000 of XP aan als beheerder v oorda t u de installatie ongedaan ga at maken .

1 Sluit alle open programma’s.

Voor Windows 98 en Me: a Druk op C b Selecteer een programma behalve Explorer of Systray en klik op Taak beëindigen. c Herhaal stap b tot alle programma's behalve Explorer en Systray zijn afgesloten. Voor Windows 2000 en XP: a Druk op C b Klik op Taakbeheer en vervolgens op het tabblad Toepassingen. c Selecteer een programma en klik op Taak beëindigen. d Herhaal stap c tot alle programma's zijn afgesloten.

2 Wijs in het menu Start, Programma's aan en vervolgens HP color LaserJet 1500 en

Hulpprogramma's, en klik daarna op Verwijderen.

3 Klik op Volgende, selecteer de onderdelen van het HP-afdruksysteem die u wilt verwijderen

en klik op OK.

4 Volg de aanwijzingen op het scherm. Klik bij het bericht waarin u wordt gevraagd gedeelde

bestanden te verwijderen, op Ja op alles. De bestanden worden verwijderd.

5 Wanneer u wordt gevraagd of u de computer opnieuw wilt starten, klikt u op OK.

TRL+ALT+DELETE

. Het dialoogvenster Programma afsluiten wordt geopend.

. Het beveiligingsvenster van Windows NT wordt geopend.

Software verwijderen voor Macintosh

U verwijdert de afdruksoftware van de Macintosh door de HP LaserJet-bestanden naar de Prullenbak te slepen. Wannee r u gebruikmaakt van Mac OS X, moet u ook de PDE’s naar de Prullenbak slepen.

Voor Mac OS 9.x: de driverbestanden kunt u vinden in: Macintosh HD\System Folder\Extensions\Printer Descriptions.

Voor Mac OS X:de driver bestanden kunt u vinden in: Macintosh HD\Library\Printers\PPDs\Contents\Resources\<taal>.lproj.

Voor Mac OS X:de PDE’s kunt u vinden in: Macintosh HD\Library\Printers\PPD Plugins\hp*

20 Basisinformatie over de printer NLWW

Accessoires en bestelinformatie

De volgende lijst met accessoires was bijgewerkt ten tijde van deze druk. Bestelinformatie en beschikbaarheid van de accessoires kan veranderen tijdens de levensduur van de printer. Voor de meest recente bestelinformatie gaat u naar http://www.hp.com

& Services (Producten & Diensten), vervolgens op Options, Supplies, and Accessories (Opties, Benodigdheden en Accessoires), en daarna op Printing and Digital Imaging (Afdrukken en digitale weergave).

Optie Beschrijving of gebruik Artikelnummer

Benodigdheden

Zwarte inktpatroon 5.000 pagina's bij 5% bedekking C9700A Cyaan inktpatroon 4.000 pagina's bij 5% bedekking C9701A Gele inktpatroon 4.000 pagina's bij 5% bedekking C9702A Magenta inktpatroon 4.000 pagina's bij 5% bedekking C9703A Imaging drum Imaging drum gaat 20.000 pagina's mee bij alleen zwarte

afdrukken; 5.000 pagina's bij afdrukken in kleur. Gemiddelde levensduur 6.000 – 8.000 pagina's.

Kabels en interface-accessoires

Externe HP Jetdirect-printserver Externe HP Jetdirect printserver

HP Jetdirect 175x J6035A

●

HP Jetdirect 310x J6038A

●

Draadloze (802.11b) Jetdirect printserver

USB-kabel 2 meter standaardconnector voor USB-compatibele

Accessoires voor papierverwerking

Optionele lade 2 Invoerlade voor 250 vellen v oor Letter- en A4-formaat. Er kan

Papier en ander afdrukmateriaal

HP LaserJet papier Premium HP-papier voor gebruik op HP LaserJet-printers. HPJ1124 (Letter)

HP Premium Choice papier HP briefpapier met een gewicht van 120,32 g/m

HP printerpapier Eersteklas HP papier voor gebruik op HP LaserJet-printers. HPP1122 (Letter)

HP multipurpose-papier Eersteklas HP-papier voor diverse toepassingen. HPM1120 (Letter)

HP LaserJet stevig papier Stevig papier met satijnen afwerking. Dit papier scheurt niet

Transparanten met grijsschaal De printer ondersteunt afdrukken in grijswaarden op

Uitgebreide service packs

HP Jetdirect 380x J6061A

●

apparatuur

slechts één lade voor 250-vel worden geïnstalleerd.

Deze lade wordt geleverd bij model 1500.

N.B.:

en is bestand tegen weersinvloeden. Voor documenten waarbij duurzaamheid en een lange levensduur vereist zijn.

transparanten met grijsschaal of kleur. Transparanten met grijsschaal zijn meestal goedkoper.

Neem contact op met de klantenondersteuning van HP voor beschikbaarheid en bestellingen.

, klik vervolgens op Products

C9704A

C6518A

C9698A

CHP310 (A4) HPJ1424 (Legal)

HPU1132 (letter) CHP410 (A4)

CHP210 (A4)

HPM1420 (Legal) Q1298A (Letter)

Q1298B (A4)

92296T (Letter) 92296U (A4)

NLWW Hoofdstuk 1 Basisinformatie over de printer 21

Optie Beschrijving of gebruik Artikelnummer

Vervangende onderdelen

Fuser Vervangen wanneer de afdrukkwaliteit niet optimaal is na

reiniging van de engine en u alle maatregelen hebt getroffen om het probleem op te lossen. (Zie "Printer reinigen" op

pagina 91 en "Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen" op pagina 73.)

Scheidingsbaan en papierrollen Vervangen wanneer de printer meerdere vellen of geen

vellen oppakt. Het gebruik van ander papier heeft het probleem niet opgelost.

Aanvullende documentatie

HP LaserJet Printer Family Print Media Guide

Gebruikershandleiding voor de HP color LaserJet 1500 serie printers

HP color LaserJet 1500 serie printer cd-rom

Een handleiding met informatie over het gebruik van papier en ander afdrukmateriaal in HP LaserJet printers.

Een gedrukt exemplaar van deze handleiding.

Nederlands Q2488-90913

●

Chinees (traditioneel) Q2488-90923

●

Chinees (vereenvoudigd) Q2488-90924

●

Deens Q2488-90914

●

Duits Q2488-90910

●

Engels Q2488-90907

●

Fins Q2488-90915

●

Frans Q2488-90908

●

Italiaans Q2488-90909

●

Koreaans Q2488-90922

●

Noors Q2488-90916

●

Pools Q2488-90919

●

Portugees (Braziliaans) Q2488-90912

●

Russisch Q2488-90918

●

Spaans (Castiliaans) Q2488-90911

●

Tsjechisch Q2488-90920

●

Turks Q2488-90921

●

Zweeds Q2488-90917

●

Ga naar http://www.hp.com/support/clj1500

voor het artikelnummer voor de cd-rom's.

Neem contact op met de klantenondersteuning van HP om onderdelen te bestellen.

5963-7863

22 Basisinformatie over de printer NLWW

Afdruktaken

Inleiding

In deze sectie treft u informatie aan over veelvoorkomende afdruktaken.

"Papier en ander af drukmateriaal kiezen" op pagina 24

●

● "Laden vullen" op pagina 27

● "Een taak afdrukken" op pagina 29

"Een uitvoerlocatie kiezen" op pagina 37

●

● "Afdrukken op speciaal afdrukmateriaal" op pagina 38

"Dubbelzijdig afdrukken (handmatig)" op pag ina 43

●

● "Afdruktaak annuleren" op pagina 44

● "Afdrukken in kleur" op pagina 45

Voor informatie over het beheer van de printer en de instellingen met gebruik van de HP color LaserJet 1500 werkset, zie "Printerbeheer" op pagina 51.

NLWW Hoofdstuk 2 Afdruktaken 23

Papier en ander afdrukmateriaal kiezen

De printermodellen worden met de volgende invoerladen geleverd.

● De 1500L heeft één invoerlade (lade 1). U kunt één optionele lade 2 (250 vel) toevoegen.

● Bij het model 1500 wordt standaard twee invoerladen geleverd (lade 1 en lade 2).

De reden waarom naar lade 2 wordt verwezen als optionele lade 2 in deze documentatie, is omdat lade 2 niet bij beide modellen wordt geleverd.

Standaard haalt de printer eerst papier uit lade 1. Als lade 1 leeg is, zal de printer papier uit de optionele lade 2 halen.

Lade 1

Optionele lade 2

24 Afdruktaken NLWW

Ondersteunde afdrukmaterialen voor lade 1

Lade 1 kan maximaal 125 vel papier of 10 enveloppen bevatten. Zie "Lade 1 vullen" op

pagina 27.

Ondersteunde formaten

Lade 1 kan worden ingesteld voor afmetingen van 76 x 127 mm tot vellen van Legal-formaat (216 x 356 mm).

Zie "Ladespecificaties" op pagina 115 voor specifieke afmetingen.

Ondersteunde soorten

Lade 1 ondersteunt de volgende soorten afdrukmaterialen.

● V erschillende soorten en gewichten papie r , w aaronder ge wichten tussen 60 en 177 g/m

tot 47 lb). Enveloppen. Zie "Afdrukken op enveloppen" op pagina 38.

●

● Etiketten. Zie "Afdrukken op etiketten" op pagina 39.

● Transparanten met grijsschaal. Zie "Afdrukken transparanten met grijsschaal" op pagina 40.

Afdrukmateriaal met speciale afmetingen of kaarten. Zie "Afdrukken op afdrukmateriaal van

●

afwijkend formaat of kaarten" op pagina 41.

● Briefkaarten. Zie "Afdrukken op afdrukmateriaal van afwijkend formaat of kaarten" op

pagina 41.

(16

Zie "Specificaties voor afdrukmateriaal" op pagina 113 voor specifieke soorten en gewichten.

Ondersteunde afdrukmaterialen voor optionele lade 2

Lade 2 kan maximaal 250 vel standa ardpapier bevatten. Zie "Optionele lade 2 vullen" op

pagina 28.

VOORZICHTIG Vanuit de optionele lade 2 mag alleen op papier worden afgedrukt. Andere soorten

afdrukmateriaal, zoals etiketten of transparanten, kunnen bij het afdrukken vanuit de optionele lade 2 vastlopen.

Ondersteunde formaten

● A4

● A5

● B5 (ISO en JIS)

● Letter

● Legal

● Executive

● 216 x 356 mm (8,5 x 13 inch)

Zie "Ladespecificaties" op pagina 115 voor specifieke afmetingen.

Ondersteunde soorten

● Verschillende soorten papier met gemiddeld gewicht (60 tot 105 g/m

● Briefhoofd

● Geperforeerd papier

● Voorbedrukte formulieren

Zie "Specificaties voor afdrukmateriaal" op pagina 113 voor specifieke soorten en gewichten.

NLWW Hoofdstuk 2 Afdruktaken 25

of 16 tot 28 lb)

Papier en ander afdrukmateriaal aanschaffen

U kunt vanuit lade 1 afdrukken op een verscheidenheid aan afdrukmateriaal, zo als zw aar of lich t papier, enveloppen, etiketten en afdrukmateriaal met speciale afmetingen. Vanuit elke lade kunt u op papier met standaardge wicht afdrukk en. U k unt tevens afdrukken op 100% kringlooppapier. Eigenschappen zoals gewicht, vezels en vochtgehalte zijn belangrijke factoren die van invloed zijn op de prestaties van de printer en de kwalite it van het afgedrukte materiaal. Gebruik voor de beste afdrukkwaliteit alleen kwalitatief hoogwaardig papier dat speciaal voor laserprinters is gemaakt.

Zie "Specificaties voor afdrukmateriaal" op pagina 113 voor meer details. Test altijd een paar vellen papier alvorens grote hoeveelheden aan te schaffen. De leverancier

van het papier is waarschijnlijk bekend met de vereisten die zijn aangegeven in de HP LaserJet Printer Family Print Media Guide. Zie "Specificaties voor afdrukmateriaal" op pagina 113 voor meer informatie. Zie "Aanvullende documentatie" op pagina 22 voor bestelinformatie of ga naar

http://www.hp.com/ljsupplies

26 Afdruktaken NLWW

Laden vullen

Laad speciaal afdrukmateriaal zoals enveloppen, etiketten en transparanten met grijsschaal alleen in lade 1. Laad alleen papier in optionele lade 2.

Lade 1 vullen

Lade 1 (de multipurpose lade) kan maximaal 125 vel papier of ander afdrukmateriaal bevatten, of maximaal 10 enveloppen.

Zie "Afdrukken op speciaal afdrukmateriaal" op pagina 38 voor informatie over het laden van speciaal afdrukmateriaal zoals etiket ten en transparanten met grijsschaal.

Lade 1 vullen

VOORZICHTIG

Vul nooit afdrukmateriaal in lade 1 bij terwijl de printer aan het afdrukken is, anders kunne n storingen ontstaan.

1 Open lade 1. 2 Schuif het uitschuifstuk naar buiten. Als het te plaatsen

afdrukmateriaal langer is dan 229 mm, draait u tevens het verlengstuk van de lade naar buiten.

3 Stel de breedtegeleiders enigszins breder in dan de b reedte v an het

afdrukmateriaal.

4 Plaats het afdrukmateriaal in de lade met de te bedrukken kant naar

boven en de korte bovenkant eerst.

N.B.:

Zie "Dubbelzijdig afdrukken (handmatig)" op pagina 43 voor laadinstructies als u handmatig dubbelzijdig afdrukt.

5 Schuif de papierbreedtegeleiders lichtjes tegen de sta pel

afdrukmateriaal zonder dat de stapel gaat opbollen. Zorg dat het afdrukmateriaal onder de lipjes van de breedtegeleiders ligt.

VOORZICHTIG

Wacht tot het afdrukken is voltooid voordat u lade 1 (optioneel) sluit. Anders kunnen storingen ontstaan.

6 Maak aan de achterkant van de printer de uitvoerklep open als u op

speciaal afdrukmateriaal afdrukt, zoals etiketten, enveloppen of zwaar of licht papier, om krullen te voorkomen.

NLWW Hoofdstuk 2 Afdruktaken 27

Optionele lade 2 vullen

Optionele lade 2 ondersteunt alleen papier met standaardformaten. Het gaat daarbij om briefpapier en geperforeerd papier met een gemiddeld gewicht. Zie "Afdrukken op briefhoofdpapier of voorbedrukte

formulieren" op pagina 42 voor meer informatie ov er briefpapier en

geperforeerd papier.

VOORZICHTIG

Druk speciaal afdrukmateriaal zoals etiketten en transparanten met grijsschaal alleen af via lade 1. Het afdrukken van speciaal afdrukmateriaal vanuit de optionele lade 2 kan storingen veroorzaken.

Optionele lade 2 vullen

1 Trek optionele lade 2 uit de printer en verwijder eventueel aanwezig

papier.

2 Verschuif de breedtegeleiders zodat het gewenste papierformaat in

de lade past.

3 Verleng het achterstuk van de lade tot de pijl op de markeringen het

gewenste formaat aanwijst.

4 Laad het papier. Laad eventueel speciaal papier (zoals briefpapier)

met de te bedrukken kant naar onderen en de bovenkant naar de voorkant van de lade gericht.

N.B.:

Zie "Dubbelzijdig afdrukken (handmatig)" op pagina 43 voor laadinstructies als u handmatig dubbelzijdig afdrukt.

5 Zorg dat de stapel papier in alle vier de hoeken plat in de lade ligt

en onder de hoogtelipjes op de papierlengtegeleiders achter in de lade blijft. Druk de metalen drukplaat voor papier omlaag en zet deze vast.

6 Schuif de lade weer in de printer. Als u de achterzijde van de lade

instelt op een lang formaat, steekt de achterkant van de lade naar achteren uit.

28 Afdruktaken NLWW

+ 104 hidden pages