HP LaserJet 1500 User's Guide [fi]

Download

hp color LaserJet

1500/1500L

käyttö

HP color LaserJet 1500 series -tulostin

Käyttöopas

Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot

kopiointi, muokkaaminen ja kääntäminen ilman kirjallista lupaa on kielletty , mikäli sitä ei ole erikseen sallittu tekijänoikeuslaissa tai tällä sivulla olevissa tekijänoikeustiedoissa.

Tämän käyttöoppaan käsittelemän Hewlett-Packardin tulostimen käyttäjällä on seuraavat oikeudet: a) tulostaa käyttöoppaasta paperikopioita HENKILÖKOHTAISEEN, YHTEISÖN tai YRITYKSEN käyttöön sillä rajoituksella, että paperikopioita ei myydä, jälleenmyydä tai muutoin saateta yleiseen levitykseen ja b) tallentaa tämä opas sähköisessä muodossa sellaiseen verkkopalvelimeen, jossa opas on vain KÄYTTÄJÄN tai RAJATUN yhteisön käytettävissä.

Osanumero: Q2488-90915 Edition 1, 3/2003

Takuu

Tämän julkaisun sisältöä voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Hewlett-Packard ei anna näille tiedoille minkäänlaista takuuta. HEWLETT-P ACKARD TOIMITTAA TUOTTEEN ILMAN MINKÄÄNLAISTA EPÄSUORASTI ILMAISTUA TAKUUTA SEN SOPIVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI TAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN.

Hewlett-Packard ei ole vastuussa suorista, välillisistä, satunnaisista, seurauksellisista tai muista vahingoista, joiden väitetään aiheutuneen näiden tietojen toimittamiseen tai käyttöön.

Tavaramerkit

Energy Star® ja Energy Star® -logo ovat Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston (EPA) Yhdysvalloissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Microsoft® ja Windows® ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Netscape™ ja Netscape Navigator™ ovat Netscape Communications Corporation

-yhtiön Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 USA

HP:n asiakaspalvelu

Puhelintuki

Takuuaikana HP:n puhelintuki on maksutonta. Asiakkaiden puhelut yhdistet ään HP:n puhelintuen asiantuntijoille. Oman maasi tai alueesi puhelinnumero on tuotteen toimituspakkauksen mukana toimitetussa esitteessä. Kun soitat palvelunumeroon, tarvitset seuraavat tiedot: tuotteen nimi ja sarjanumero, ostopäivä ja ongelman kuvaus.

Asiakastuki toimii myös Internetissä osoitteessa http://www.hp.com/support/callcenters

. Napsauta oman kielesi vieressä olevaa -painiketta ja napsauta maasi/alueesi viere ssä olevaa -painiketta, niin näet oman alueesi asiakastukikeskusten luettelon.

Internet-asiakastuki ja muut tukimuodot

Online-palvelut:

ympärivuorokautinen palvelu Internet-yhteyden käyttäjille

Apuohjelmat, ohjaimet ja sähköisessä muodossa oleva tieto

HP:n suora lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilauspalvelu

HP Support Assistant

-CD-levy

WWW-sivusto: Päivityksiä HP:n tulostinohjelmiin, tietoja tuotteesta ja asiakastuesta sekä erikielisiä tulostinohjaimia on saatavissa osoitteesta: http://www.hp.com/go/clj1500 englanninkieliset.)

Tulostinohjaimet: Käy osoitteessa http://www.hp.com HP Drivers (HP:n ajurit) -kohdan alla olevaa HP-tekstiä. Kirjoita tuotteen nimeksi color laserjet 1500 ja avaa käytettävissä olevien ohjainten luettelo napsauttamalla

-painiketta. Ohjainten WWW-sivut voivat olla englanninkieliset, mutta itse tulostusohjaimia

voit ladata erikielisinä.

WWW-sivusto: http://www.hp.com/go/support/clj1500. (Sivut ovat englanninkieliset.)

Puhelinnumero: Yhteystiedot ovat laitteen mukana toimitetussa lehtisessä. WWW-sivusto: http://www.hp.com/go/ljsupplies

Puhelinnumero: 1 800 538 8787 (Yhdysvalloissa) tai 1 800 387 3154 (Kanadassa).

Tämä tukityökalu tarjoaa täydellisen online-tietojärjestelmän HP:n tuotteiden teknisistä ja muista tiedoista. Tämän neljännesvuosittaisen palvelun voi tilata Yhdysvalloissa tai Kanadassa numerosta 1 800 457 1762. Hongkongissa, Indonesiassa, Malesiassa tai Singaporessa voit soittaa Mentor Median numeroon (65) 740 4477.

ja valitse Drivers (ajurit). Napsauta

. (Sivut ovat

HP:n huoltopalvelut

HP:n huoltosopimukset

Saat tietoja HP:n valtuutetuista jälleenmyyjistä numerosta 1 800 243 9816 (Yhdysvalloissa) tai 1 800 387 3867 (Kanadassa).

Laitteen huoltoa koskevissa asioissa voit soittaa oman maasi tai alueesi asiakastukikeskukseen. Yhteystiedot ovat tulostimen mukana toimitetussa lehtisessä.

Puhelinnumerot: 1 800 835 4747 (Yhdysvalloissa) tai 1 800 268 1221 (Kanadassa). Laajennettu palvelu: 1 800 446 0522

FIWW 3

4 FIWW

Sisällys

HP:n asiakaspalvelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1 Perustietoa tulostimesta

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tulostimen kokoonpanot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tulostimen toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tulostimen osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Liitäntäportti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ohjauspaneelin toiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ohjelmat ja tuetut käyttöjärjestelmät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Windows-ohjelma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Macintosh-ohjelmisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ohjelmavinkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tulostusohjelman poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ohjelman poistaminen Windows-käyttöjärjestelmästä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ohjelmiston poistaminen Macintosh-käyttöjärjestelmästä . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Lisävarusteet ja tilaustiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2 Tulostustoiminnot

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Paperin ja muun tulostusmateriaalin valitseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Lokerossa 1 käytettävät tulostusmateriaalit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Valinnaisessa lokerossa 2 käytettävät tulostusmateriaalit . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Paperin ja muun tulostusmateriaalin ostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Lokerojen lataaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Lokeron 1 lataaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Valinnaisen lokeron 2 lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Työn tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Tulostinohjaimen asetusten k äyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Tulostinohjaimen toiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Tulostelokeron valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Erikoismateriaalille tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Kirjekuorille tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Tarra-arkeille tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Harmaasävykalvoille tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Mukautetun kokoiselle materiaalille tai korttipaperille tulostaminen. . . . . . . . . . 41

Kirjelomakkeille tai esipainetuille lomakkeille tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Molemmille puolille tulostaminen (käsin kääntö) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Tulostustyön peruuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Värien käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

HP ImageREt 2400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

HP ColorSmart (vain Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Väriasetusten käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Värien sovittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

3 Tulostimen hallinta

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Erikoissivut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

HP color LaserJet 1500 -työkalut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

FIWW Sisällys 5

4 Ongelmien ratkaiseminen ja huolto

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Tukosten poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Ohjauspaneelin viestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Tarvikkeiden tilan merkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Tulostimen tilavalot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Tulostimen tilan merkkivalojen toissijaiset viestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Kaikkiin tulostettaviin asiakirjoihin liittyvät ongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Värillisiin asiakirjoihin liittyvien ongelmien ratkaiseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Virheilmoituksen aiheuttaneiden ongelmien poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Ongelmat, joista ei ole annettu virheilmoitusta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Yleiset tulostusongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Yleiset Macintosh-ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Tulostimen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Tulostimen kalibroiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Tarvikehuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Tarvikkeiden käyttöikä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Tarvikkeiden tarkistaminen ja tilaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Tarvikkeiden säilytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Tarvikkeiden vaihtaminen ja kierrättäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

HP:n suhtautuminen muihin kuin HP:n tarvikkeisiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

HP:n ilmiantolinja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Liite A Huolto ja tuki

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Hewlett-Packardin takuun rajoitukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Tulostuskasettien ja kuvarummun rajoitettu takuu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Huolto- ja tukipalveluiden saatavuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

HP:n huoltosopimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Asiakkaan luona tapahtuva huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Tulostimen pakkausohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Liite B Teknisiä tietoja ja tietoja säännöksistä

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Tulostimen tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Tuotteen ympäristöystävällisyys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Ympäristönsuojelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Käyttöturvallisuustiedote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

FCC-säännökset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Säännöstietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Vaatimustenmukaisuusvakuutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Laserturvallisuuslausunto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Kanadan DOC-tiedote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

VCCI-tiedote (Japani). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Korean EMI-tiedote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Säännöksiä koskeva mallin tunnistenumero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Suomen laserturvallisuustiedote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

6 Sisällys FIWW

Liite C Tulostusmateriaalisuositukset

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Yleisiä ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Lokerotiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Paperi ja materiaali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Kirjekuoret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Tarrat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Harmaasävykalvot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Hakemisto

FIWW Sisällys 7

8 Sisällys FIWW

Perustietoa tulostimesta

Johdanto

Tässä osassa on tietoa seuraavista aiheista:

Tulostimen kokoonpanot sivulla 10

●

● Tulostimen toiminnot sivulla 11

● Tulostimen osat sivulla 12

Ohjelmat ja tuetut käyttöjärjestelmät sivulla 16

●

● Windows-ohjelma sivulla 17

Macintosh-ohjelmisto sivulla 18

●

● Ohjelmavinkit sivulla 19

● Tulostusohjelman poistaminen sivulla 20

Lisävarusteet ja tilaustiedot sivulla 21

●

FIWW Luku 1 Perustietoa tulostimesta 9

Tulostimen kokoonpanot

Kiitos HP color LaserJet 1500 series -tulostimen ostamisesta. Tulostin on saatavana neljässä eri kokoonpanossa, jotka kuvataan alla.

HP color LaserJet 1500L

HP color LaserJet 1500L -tulostin on neliväritulostin, joka tulostaa 16 sivua mustavalkotulosteita ja 4 sivua väritulosteita minuutissa.

●

Lokerot. Tulostimessa on monitoimilokero (lokero 1), johon mahtuu 125 arkkia eri tulostusmateriaaleja tai 10 kirjekuorta. Tulostimessa voi käyttää myös valinnaista 250 arkin lokeroa (lokero 2), kun käytetään tavallisia paperikokoja.

●

Liitännät. Tulostimessa on USB (universal serial bus) -liitäntä. Laitteen kanssa voi käyttää myös valinnaista ulkoista HP Jetdirect -tulostinpalvelinta.

●

Muisti. Tulostimessa on 16 megatavua (Mt) RAM-muistia.

HP color LaserJet 1500

HP color LaserJet 1500 -tulostimessa on samat ominaisuudet kuin 1500L-mallissa sekä lokero 2.

10 Perustietoa tulostimesta FIWW

Tulostimen toiminnot

Väritulostus Nopea tulostus Erinomainen tulostuslaatu

Helppokäyttöisyys

Laajennettavuus

Joustava paperinkäsittely

Täysi värilasertulostus neljällä värillä, jotka ovat syaani, magenta, keltainen ja musta.

●

Tulostaa A4-kokoisena 16 mustavalkoista tai 4 värillistä sivua minuutissa.

●

Aito 600 x 600 dpi:n (pistettä tuumalla) teksti ja grafiikka.

●

ImageREt 2400 -toiminnon monitasotulostuksella saadaan 2 40 0 dpi:n laserluokan

●

väritulosteita. Tulostuslaadun optimointiasetukset.

●

HP UltraPrecise -väriainekasetissa on hienojakoisempaa värijauhetta, mikä takaa tekstin j a

●

grafiikan tarkkuuden. Vähän kuluvia tarvikkeita. Tarvikkeet on helppo asentaa.

●

Ohjelmatyökalujen (HP color LaserJet 1500 -työkalujen) avulla tulostimen tiedot ja asetukset on

●

helppo saada näkyviin. Valinnainen lokero 2. Kuuluu malliin 1500, on yhteensopiva 1500L-mallin kanssa. Kyseessä on

●

vakiokokoiselle materiaalille tarkoitettu 250 arkin lokero, jonka avulla tulostimen paperintäyttövälit pitenevät. Tulostimeen voidaan asentaa vain yksi 250 arkin lokero.

V a linnainen ulkoinen HP Jetdirect -tulostinpalvelin verkkoyhteyksiä varten.

●

Säädettävä lokero 1 (monitoimilokero) kirjelomakkeille, kirjek uorille, tarroille,

●

harmaasävykalvoille, mukautetulle paperikoolle, postikorteille ja paksulle paperille. V a linnainen lokero2 (250 arkin lokero) vakiokokoiselle paperille.

●

Yksi 125 arkin tulostelokero ja yksi tulostelokero. Valitse ylätulostelokero (tulostuspuoli alaspäin)

●

useimmille töille, myös harmaasävykalvoille. Käytä takatulostelokeroa (tulostuspuoli ylöspäin), kun tulostat paksulle tai kevyelle paperille sekä erikoismateriaaleille.

Suora paperirata lokerosta 1 takatulostelokeroon.

●

Käsin käännettävä kaksipuolinen tulostaminen. Lisätietoja on kohdassa Molemmille puolille

●

tulostaminen (käsin kääntö) sivulla 43.

Liittymät

Verkkoliittymä

Parannettu muisti Energiansäästö

Taloudellinen tulostus

Värikasetit

USB-portti.

●

V a linnainen ulkoinen HP Jetdirect -tulostinpalvelin.

●

Kaikki yleiset verkkoprotokollat, kuten Ethernet, Token Ring ja LocalTalk ovat käytettävissä

●

valinnaisen ulkoisen HP Jetdirect -tulostinpalvelimen avulla. Yhteensopivien ulkoisten HP Jetdirect -tulostinpalvelimien luettelo on kohdassa Ulkoinen HP Jetdirect -tulostinpalvelin

sivulla 21.

Tulostimessa on 16 megatavua muistia.

●

Tulostin säästää sähköä vähentämällä automaattisesti vi rrankulutusta, kun laitteella ei tulosteta.

●

NERGY STAR

●

tuote täyttää E

TAR

S Useamman kuin yhden sivun tulostus yhdelle arkille (N-arkki) ja käsin suoritettava kaksipuolinen

●

-yhteistyökumppanina Hewlett-Packard Company on määrittänyt, että tämä

NERGY STAR

-säännösten mukaiset energiansäästön suuntaviivat. E

on Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston (EPA) rekisteröimä palvelumerkki.

NERGY

tulostus säästävät paperia. Lisätietoja on kohdissa Usean sivun tulostaminen yhdelle

paperiarkille (n/ar k ki-tulostus) sivulla 35 ja Molemmille puolille tulostaminen (käsin kääntö) sivulla 43.

Tarv ikkeiden tila -sivu, jossa on tulostuskasetin, kuvarummun tason ja jäljellä olevan käyttöajan

●

ilmaisimet. Toimii vain, kun käytetään HP-tarvikkeita. Kasetti on muotoiltu niin, että sitä ei tarvitse ravistaa.

●

HP-värikasettien tunnistaminen.

●

Tar v ikkeiden tilausominaisuus.

●

FIWW Luku 1 Perustietoa tulostimesta 11

Tulostimen osat

Tutustu tulostimen osiin ennen tulostimen käyttöönottoa.

Ohjauspaneeli

Ylätulostelokero

Yläkansi

Lokero 1

Virtakytkin

Valinnainen lokero 2

(vain 1500-malli)

Ohjauspaneeli

USB-liitäntä

Takatulostelokero

Virtaliitin

12 Perustietoa tulostimesta FIWW

Liitäntäportti

Kaikissa 1500-sarjan tulostimissa on USB-portti. Laitteen kanssa voi käyttää myös valinnaista ulkoista HP Jetdirect -tulostinpalvelinta. Lisätietoja tulostinpalvelimen tilaamisesta on kohdassa

Lisävarusteet ja tilaustiedot sivulla 21. Voit myös ottaa yhteyttä paikalliseen HP-jälleenmyyjään.

USB-portti

FIWW Luku 1 Perustietoa tulostimesta 13

Ohjauspaneelin toiminnot

Tulostimen ohjauspaneelissa on seuraavat valot ja painikkeet:

Mustan tulostuskasetin

valo

Syaanin tulostuskasetin

valo

Magentan

tulostuskasetin

valo

Keltaisen

tulostuskasetin

valo

ÄÄNNÄ

KASETTIPESÄÄ

-painike

Kuvarummun

valo

ERUUTA TYÖ

-painike

Huomiovalo

(keltainen)

Valmis-valo

(vihreä)

Tarvikkeiden tilan valot

ja painikkeet

Tulostimen tilan valot

ja painikkeet

Jatka-valo ja

ATKA-painike

(molemmat vihreitä)

V alot ja paini kkeet on järjestetty kahteen p ääryhmään: Tarvikkeiden tila (yläosa) ja tulostimen tila (alaosa). Lisätietoja ohjauspaneelin valojen tulkinnasta ja vianmäärityksestä on kohdassa

Ohjauspaneelin viestit sivulla 65.

Tarvikkeiden tilan tulkitseminen

Tulostimessa on viisi valoa ja yksi painike tulostuskasetin ja kuvarummun tilan näyttämistä ja hallintaa varten. Lisätietoja ohjauspaneelin valojen tulkinnasta ja vianmäärityksestä on kohdassa

Ohjauspaneelin viestit sivulla 65.

Musta, syaani, magenta ja keltainen tarvikkeiden tilan valo

Valot ilmaisevat seuraavia asioita: väriaine on vähissä (valo palaa), värikasetti on tyhjä tai värikasetti puuttuu (valo vilkkuu). Jos olet asentamassa muuta kuin HP:n valmistamaa värikasettia ensimmäisen kerran, valo vilkkuu ja huomiovalo palaa. Valot eivät ilmoita muiden kuin HP:n valmistamien värikasettien väriaineen määrän.

Käännä kasettipesää -painike

Kun yl äkansi on kiinni, voit siirtää seuraavan tulostuskasetin yläasentoon painamalla (K

ÄÄNNÄ KASETTIPESÄÄ

välähtää nopeasti kaksi tai kolme kertaa.

) -painiketta. Yläasentoon tulevan värikasetin valo

Kuvarummun valo

Valo ilmaisee seuraavia asioita: kuvarumpu on tyhjenemässä (valo palaa), kuvarumpu on tyhjä tai kuvarumpu puuttuu (valo vilkkuu). Jos olet asentamassa muuta kuin HP:n valmistamaa värikasettia ensimmäisen kerran, valo vilkkuu ja huomiovalo palaa. Valo ei ilmoita muiden kuin HP:n valmistamien kuvarumpujen tilaa.

14 Perustietoa tulostimesta FIWW

Tulostimen tila

Tulostimessa on kaksi painiketta ja kolme valoa tulostimen tilan ilmaisemista varten. Lisätietoja ohjauspaneelin valojen tulkinnasta ja vianmäärityksestä on kohdassa Ohjauspa ne e lin vies tit

sivulla 65.

Peruuta työ -painike

● Kun Valmis-valo vilkkuu, voit peruttaa nykyisen työn pa inamalla (P

ERUUTA TYÖ

)

-painiketta.

● Kun tulostin ei ole virhetilassa, paina (JATKA)-painiketta ja (PERUUTA TYÖ) -painiketta

samanaikaisesti, jolloin laite tulostaa asetussivun ja tarvikkeiden tilasivun. Kun tarvikkeiden tilan valo vilkkuu ja huomiovalo palaa (sen merkkinä, että muu kuin HP:n

●

valmistama tuote on asennettu), voit jatkaa tulostamista painamalla (P

ERUUTA TYÖ

)

-painiketta.

VARO Laite ei ilmoita muun k uin HP-tu otteen ty hjenemisestä. Jos jatkat tulostamista, vaikka kasetti on

tyhjä, tulostin voi vaurioitua. Lisätietoja on kohdassa Hewlett-Packardin takuun rajoitukset

sivulla 96.

Huomiovalo

Normaalisti huomiovalo vilkkuu, kun tulostimen paperi on lopussa, laitteessa on paperitukos tai on ilmennyt muita ongelmia, jotka vaativat toimenpiteitä.

Huomiovalo palaa jatkuvasti ja jokin tarvikkeiden tilavaloista vilkkuu samaan aikaan, kun muuta kuin HP-tarviketta asennetaan.

Valmis-v alo

V almis-v alo palaa, kun tulostin on tulost usvalmiudessa (t ulostamisen estäviä virheitä ei ole). Valo vilkkuu, kun laite vastaanottaa tulostettavia tietoja.

Jatka-val o ja Jatka-painike

● Kun Jatka-valo palaa ja huomiovalo vilkkuu, voit jatkaa tulostustyötä painamalla (J

-painiketta sen jälkeen, kun olet ladannut paperia automaattiseen syöttölaitteeseen tai selvittänyt virheitä.

● Kun Jatka-valo vilkkuu, yläkansi on avattu ja suljettu tai olet painanut

ÄÄNNÄ KASETTIPESÄÄ) -painiketta. Voit palauttaa tulostimen Valmis-tilaan painamalla

) -painiketta. Jos (J

ATKA

) -painiketta ei paineta, tulostin palaa itsestään

ATKA

Valmis-tilaan noin kahdeksan sekunnin kulut tua.

● Kun Jatka -valo ei pala, voit tulostaa esittelysivun painamalla (J

tulostaa asetussivun ja tarvikkeiden tilasivun painamalla (J

ATKA

) -painiketta. Voit

ATKA

)- ja (P

ERUUTA TYÖ

-painiketta samanaikaisesti.

ATKA

)

FIWW Luku 1 Perustietoa tulostimesta 15

Ohjelmat ja tuetut käyttöjärjestelmät

HP suosittelee mukana tulleiden ohjelmien asentamista. Ne helpottavat tulostimen asetusten säätämistä ja mahdollistavat sen kaikkien toimintojen käytön. Kaikki ohjelmat eivät ole käytettävissä kaikilla kielillä. Asennusohjeita on aloitusoppaassa ja viimeisim piä ohjelmatietoja on Lueminut-tiedostossa.

Uusimpia ohjaimia, lisäohjaimia ja muita ohjelmia on saatavilla Internetistä ja muista lähteistä. Jos et pääse Internetiin, katso lisätietoja kohdasta HP:n asiakaspalvelu sivulla 3.

Tulostimen mukana toimitetaan ohjelmistot seuraaviin käyttöjärjestelmiin:

● Microsoft

-käyttöjärjestelmä (32-bittinen)

● Macintosh System 9.x- ja OS X -käyttöjärjestelmä

Taulukossa luetellaan ohjelmat, jotka ovat käytettävissä kussakin käyttöjärjestelmässä.

Windows 98-, Windows 2000-, Windows Millennium Edition ( Me)- ja Windows XP

Windows 98 ja Me Windows 2000 ja

Windows XP*

Windows Installer

HP 1500 -ohjain

HP color LaserJet 1500

-työkalut Macintosh Installer

Macintosh-tulostinohjain

Macintosh-tulostinohjain ja tulostimen valintaikkunalaajennukset (PDE)

* XP viittaa 32-bittiseen. 64-bittinen XP vastaanottaa vain Unidriver-yhteyksiä.

Macintosh OS 9.x

Macintosh OS X

16 Perustietoa tulostimesta FIWW

Windows-ohjelma

Kun asennat ohjelman Windows-käyttöjärjestelmään, voit kytkeä tulostimen suoraan tietokoneeseen USB-kaapelilla tai voit kytkeä tulostimen verkkoon valinnaisen ulkoisen HP Jetdirect -tulostinpalvelimen kautta. Käytettävä ohjelma vaihtelee valitsemasi asennuksen tyypin mukaisesti. Asennusohjeita on aloitusoppaassa ja viimei simpiä ohjelmatietoja on Lueminut-tiedostossa.

Seuraava ohjelma on kaikkien tulostimen käyttäjien käytettävissä, jos olet kytkenyt tulostimen suoraan tietokoneeseen USB-kaapelilla tai tulostin on kytketty verkkoon valinnaisen ulkoisen HP Jetdirect -tulostinpalvelimen kautta.

Tulostinohjaimet

Tulostinohjain on ohjelmisto-osa, jolla voidaan määrittää tulostimen toimintoja. Tietokone viestii tulostimen kanssa tulostinohjaimen välityksellä. Lisätietoja tulostinohjaimen käyttämisestä on kohdassa Tulostinohjaimen asetusten käyttäminen sivulla 32.

Käytönaikaisen ohjeen käyttäminen

Tulostinohjaimessa on Ohje-valintaikkuna, joka avataan tulostinohjaimen Ohje-painikkeella, tietokoneen näppäimistön F1-näppäimellä tai tulostinohjaimen oikeassa yläkulmassa olevan kysymysmerkkipainikkeen (?) avulla. Ohje-ikkunoissa on yksityiskohtaista tietoa kyseisestä tulostinohjaimesta. Tulostinohjaimen Ohje ja sovellusohjelman Ohje ovat erilliset järjestelmät.

HP color LaserJet 1500 -työkalut

HP color LaserJet 1500 -työkaluissa on linkkejä tulostimen tilatietoihin ja ohjeisiin, kuten käyttöoppaaseen, sekä työkaluja tulostusongelmien selvittämiseen ja virhetilanteiden korjaamiseen. Voit myös tarkastella ohjauspaneelin valoviestien selityksi ä ja animaatioita. Lisätietoja on kohdassa Tulostimen hallinta sivulla 51.

Huomautus Koko tulostusohjelma täytyy olla asennettuna, ennen kuin HP color LaserJet 1500

-työkaluohjelmaa voi käyttää.

FIWW Luku 1 Perustietoa tulostimesta 17

Macintosh-ohjelmisto

Tulostimen mukana ovat seuraavat ohjelmat Macintosh-tietokoneille:

Mac OS 9.x ja Mac OS X classic

HP color LaserJet 1500 -CD-levy sisältää tulostinohjaimen asennusohjelman.

Mac OS X (PDE:t)

PDE:t ovat koodiapuohjelmia, joilla voidaan ohjata tulostimen toimintoja, kuten kopioiden lukumäärää, kaksipuolista tulostamista sekä laatuasetuksia. HP color LaserJet 1500 -CD-levy sisältää tulostinohjaimen ja PDE-tiedostojen asennusohjelman.

18 Perustietoa tulostimesta FIWW

Ohjelmavinkit

Kuinka pääsen käsiksi tulostimen toimintoihin?

Tulostimen toimintoja voi käyttää tulostinohjaimella. Jotkin toiminnot, kuten paperikoon mukauttamisen ja sivun suuntauksen, saattaa voida suorittaa tiedoston luomiseen käytetyssä ohjelmassa. Jos mahdollista, muuta asetuksia ohjelmassa, sillä ohjelmassa tehdyt muutokset kumoavat tulostinohjaimen asetukset.

Tulostimen lisätoimintoja voi käyttää tulostinohjaimessa (tai Tulosta-valintaikkunassa Macintosh-järjestelmissä). Lisätietoja tulostinohjaimen eri ominaisuuksista on kohdassa

Tulostinohjaimen asetusten käyttäminen sivulla 32.

Miten saan uusimman tulostusohjelmiston?

Jos haluat tarkistaa, onko tulostusohjelmiston päivityksiä tarjolla, tai asentaa päivityksen, voit ladata ohjaimen Internetistä tai HP:n FTP-palvelimista.

Ohjaimien lataaminen

1 Käy osoitteessa http://www.hp.com 2 Napsauta HP Drivers (HP:n ajurit) -kohdan alla olevaa HP-tekstiä. 3 Kirjoita tuotteen nimeksi

luettelo napsauttamalla -painiketta. Ohjainten WWW-sivut voivat olla englanninkieliset, mutta itse tulostusohjaimia voit ladata erikielisinä.

Jos käytössäsi ei ole Internet-yhteyttä, ota yhteys HP:n asiakastukeen. (Lisätietoja on kohdassa

HP:n asiakaspalvelu sivulla 3 ja tulostimen mukana toimitetussa esitteessä.) Lisää julkaisutietoja

on Lueminut-tiedostossa.

color laserjet 1500

ja valitse Drivers (ajurit).

ja avaa käytettävissä ole vien ohjainten

Mitä muita ohjelmia on tarjolla?

Lisätietoja lisäohjelmista ja tuetuista kielistä on HP color LaserJet 1500 -CD-levyn Lueminut-tiedostossa.

FIWW Luku 1 Perustietoa tulostimesta 19

Tulostusohjelman poistaminen

Poista ohjel ma oikeaa käyttöjärjestelmää koskevien ohjeiden mukaisesti.

Ohjelman poistaminen Windows-käyttöjärjestelmästä

Tulostimen mukana toimitetaan ohjelman poisto-ohjelma, jolla voidaan valita ja poistaa tietokoneesta mikä tahansa tai kaikki Windowsin HP-tulostusjärjestelmän osat.

Huomautus Jotta voisit poistaa ohje lman Windows 2000- tai Windows XP -käyttöjärjestelmästä, kirjaudu

sisään järjestelmänvalvojan oikeuksin.

1 Sulje kaikki käynnissä olevat ohjelmat.

Windows 98- ja Me-käyttöjärjestelmissä: a Paina C b Sulje kaikki ohjelmat paitsi Resurssienhallint a ja Systray ja napsauta Lopeta tehtävä

-painiketta.

c Toista vaihe b, kunnes kaikki ohjelmat paitsi Resurssienhallinta ja Systray on suljettu. Windows 2000 ja Windows XP: a Paina C b Valitse Tehtävien hallinta ja napsau ta Sovellukset -välilehteä. c Valitse ohjelma ja napsauta Lopeta tehtävä. d Toista vaihe c, kunnes kaikki ohjelmat on suljettu.

2 Valitse Windowsin Käynnistä -valikosta Ohjelmat - HP color LaserJet 1500 - Työkalut

-Poista.

3 Napsauta Seuraava-painiketta ja valitse ne HP-tulostusjärjestelmän osat, jotka haluat

poistaa. Napsauta OK-painiketta.

4 Seuraa näyttöön tulevia ohjeita. Näyttöön tulee viesti, joka ilmoittaa, että tiedosto on jaettu

tiedosto, joka ei ole minkään ohjelman käytössä. Viestissä kysytään, haluatko poistaa tiedoston. Valitse Kyllä kaikkiin. Järjestelmä poistaa tiedostot.

5 Jos sinua kehotetaan käynnistämään tietokone uudelleen, napsauta OK-painiketta.

TRL+ALT+DELETE

TRL+ALT+DELETE. Näyttöön tulee Windowsin suojaus -valintaikkuna.

. Sulje ohjelma -valintaikkuna tulee näyttöön.

Ohjelmiston poistaminen Macintosh-käyttöjärjestelmästä

Voit poistaa tulostusohjelmiston Macintoshista vetämällä HP LaserJet -tiedostot roskakoriin. Jos käytät Mac OS X -käyttöjärjestelmää, myös PDE:t täytyy vetää roskakoriin.

Mac OS 9.x: Ohjaintiedostot sijaitsevat kansiossa Macintosh HD\Järjestelmäkansio\Laajennukset\Kirjoitinkuvaukset.

Mac OS X: Ohjaintiedostot sijaitsevat kansiossa Macintoshin kiintolevy\Kirjasto\Kirjoittimet\PPD:t\Sisällys\Lähteet\<lang>.lproj.

Mac OS X: Ohjaintiedostot sijaitsevat kansiossa Macintosh HD\Kirjasto\Kirjoittimet\PPD Plugins\hp*

20 Perustietoa tulostimesta FIWW

Lisävarusteet ja tilaustiedot

Seuraava lisävarusteluettelo oli voimassa julkaisuaikana. Tilaustiedot ja lisävarusteiden saatavuus voivat muuttua tulostimen käyttöiän aikana. Uusimmat tilaustiedot ovat osoitteessa

http://www.hp.com

Accessories (Lisävarusteet ja tarvikkeet) -Printing and Digital Imaging (Tulostaminen ja digitaalinen kuvankäsittely).

Varuste Kuvaus tai käyttö Osanumero

Tarvikkeet

Musta tulostuskasetti Käyttöikä 5 000 sivua 5 %:n peittoasteella C9700A Syaani tulostuskasetti Käyttöikä 4 000 sivua 5 %:n peittoasteella C9701A Keltainen tulostuskasetti Käyttöikä 4 000 sivua 5 %:n peittoasteella C9702A Magenta tulostuskasetti Käyttöikä 4 000 sivua 5 %:n peittoasteella C9703A Kuvarumpu Kuvarummun käyttöikä on 20 000 sivua vain mustia tulosteita

Kaapeli- ja liitäntävarusteet

Ulkoinen HP Jetdirect

-tulostinpalvelin

Langaton (802.11b) Jetdirect-tulostinpalvelin

USB-kaapeli 2-metrinen standardi USB-yhteensopiva laiteliitin C6518A

Paperinkäsittelyn lisävarusteet

Valinnainen lokero 2 250 arkin syöttölokero A4- ja Letter-kokoisille arkeille.

Paperi ja muu tulostusmateriaali

HP LaserJet -paperi Premium HP -merkkipaperi HP LaserJet -tulostimiin. HPJ1124 (Letter)

HP Premium Choice -paperi HP:n kova asiakirjapaperi, jonka paino on 120,32 g/m

HP-tulostuspaperi HP-merkkipaperi HP LaserJet -tulostimiin. HPP1122 (Letter)

HP Multipurpose -paperi HP:n merkkipaperi moneen käyttötarkoitukseen. HPM1120 (Letter)

HP LaserJet Tough -paperi Luja paperi, jossa on satiinipinnoite. Paperi ei repeä, ja se

Harmaasävykalvot Harmaasävytuloste voidaan tulostaa harmaasävy- tai

Laajennetut palvelupaketit Käyttäjän vaihdettavissa olevat osat

Kiinnitysyksikkö Vaihda, jos tulostuslaatuongelmat eivät poistu, vaikka

Erotinlaatta ja käsittelytelat Vaihda, kun tulostin ottaa useita arkkeja kerralla tai kun se ei

. V alitse Pr oducts & Services (Tuotteet & palve lut) - Options , Supplies, an d

ja 5 000 sivua väritulosteita. Keskimääräinen käyttöikä on 6 000–8 000 sivua.

Ulkoiset HP Jetdirect -tulostinpalvelimet

●

Tulostimeen voidaan asentaa vain yksi 250 arkin lokero.

Huomautus:

(32 lb.)

kestää sään kulutusta. Asiakirjoihin, joissa tarvitaan kestävyyttä ja pitkää käyttöikää.

värikalvolle. Harmaasävykalvot ovat yleensä halvempia. Saatavuus- ja tilaustietoja saat HP:n asiakastuesta.

koneisto on puhdistettu ja kaikki vianmäärityksen toimenpiteet on suoritettu. (Katso kohtia Tulostimen

puhdistaminen sivulla 90 ja Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen sivulla 73.)

ota arkkeja ollenkaan. Yritä ensin selvittää ongelma vaihtamalla paperilaatua.

C9704A

HP Jetdirect 175x J6035A HP Jetdirect 310x J6038A HP Jetdirect 380x J6061A

C9698A

Tämä lokero toimitetaan mallin 1500 mukana.

CHP310 (A4) HPJ1424 (Legal)

HPU1132 (Letter) CHP410 (A4)

CHP210 (A4)

HPM1420 (Legal) Q1298A (Letter)

Q1298B (A4)

92296T (Letter-koko) 92296U (A4-koko)

Osia voi tilata HP:n asiakastuesta.

FIWW Luku 1 Perustietoa tulostimesta 21

Varuste Kuvaus tai käyttö Osanumero

Lisäoppaat

HP LaserJet Printer Family Print Media Guide

HP color LaserJet 1500 series

-tulostimen käyttöopas

HP color LaserJet 1500 series

-tulostimien CD-levy

Paperin ja muun tulostusmateriaalin käyttöopas HP LaserJet

5963-7863

-tulostimille (vain englanninkielinen). Tämän oppaan painettu versio.

suomi Q2488-90915

●

englanti Q2488-90907

●

espanja (Kastilia) Q2488-90911

●

hollanti Q2488-90913

●

italia Q2488-90909

●

kiina, perinteinen Q2488-90923

●

kiina, yksinkertaistettu Q2488-90924

●

korea Q2488-90922

●

norja Q2488-90916

●

portugali (Brasilia) Q2488-90912

●

puola Q2488-90919

●

ranska Q2488-90908

●

ruotsi Q2488-90917

●

saksa Q2488-90910

●

tanska Q2488-90914

●

turkki Q2488-90921

●

tšekki Q2488-90920

●

venäjä Q2488-90918

●

CD-levyn osanumeron voit hakea osoitteesta http://www.hp.com/support/clj1500

22 Perustietoa tulostimesta FIWW

Tulostustoiminnot

Johdanto

Tässä osassa on tietoja yleisistä tulostukseen liittyvistä toiminnoista.

Paperin ja muun tulostusmateriaalin valitseminen sivulla 24

●

● Lokerojen lataaminen sivulla 27

● Työn tulostaminen sivulla 29

Tulostelokeron valitseminen sivulla 37

●

● Erikoismateriaalille tulostaminen sivulla 3 8

Molemmille puolille tulostaminen (käsin kääntö) sivulla 43

●

● Tulostustyön peruutta m ine n sivu lla 44

● Värien käyttäminen sivulla 45

Lisätietoja tulostimen ja sen asetusten hallinnasta HP color LaserJet 1500 -työkalujen avulla on kohdassa Tulostimen hallinta sivulla 51.

FIWW Luku 2 Tulostustoiminnot 23

Paperin ja muun tulostusmateriaalin valitseminen

Tulostimen malleissa on alla luetellut syöttölokerot.

● 1500L-mallissa on yksi syöttölokero (lokero 1). Näihin malleihin voidaan lisäksi asentaa yksi

valinnainen lokero 2 (250 arkkia).

● 1500-malliin kuuluu vakiona kaksi syöttölokeroa (lokero 1 ja lokero 2).

Koska loke ro 2 ei kuulu molempiin malleihin, siihen viitataan tässä oppaassa nimellä valinnainen lokero 2.

Tulostin ottaa oletuksena paperia ensin lokerosta 1. Jos lokero 1 on tyhjä, tulostin ottaa paperia valinnaisesta lokerosta 2.

Lokero 1

Valinnainen lokero 2

24 Tulostustoiminnot FIWW

Lokerossa 1 käytettävät tulostusmateriaalit

Lokeroon 1 (monikäyttölokero) mahtuu 125 paperiarkkia tai 10 kirjekuorta. Lisätietoja on kohdassa Lokeron 1 lataaminen sivulla 27.

Käytettävät koot

Lokero 1 on säädettävissä alkaen koosta 76 x 127 mm Legal-kokoon 216 x 356 mm. Lisätietoja mitoista on kohdassa Lokerotiedot sivulla 113.

Käytettävät tyypit

Lokerossa 1 voidaan käyttää seuraavan tyyppisiä tulostusmateriaaleja:

● Erityyppisiä ja -painoisia papereita, mukaan lukien painot väliltä 60–177 g/m

Kirjekuoria. Lisätietoja on kohdassa Kirjekuorille tulostaminen sivulla 38.

●

● Tarroja. Lisätietoja on kohdassa Tarra-arkeille tulostaminen sivulla 39.

● Harmaasävykalvoja. Lisätietoja on kohdassa Harmaasävykalvoille tulostaminen sivulla 40.

Mukautetun kokoista tulostusmateriaalia tai korttipaperia. Lisätietoja on kohdassa

●

Mukautetun kokoiselle materiaalille tai korttipaperille tulostaminen sivulla 41.

● Postikortteja. Lisätietoja on kohdassa Mukautetun kokoiselle materiaalille tai korttipaperille

tulostaminen sivulla 41.

Kohdassa Tulostusmateriaalisuositukset sivulla 111 on lisätietoja er ityy pp isistä ja -painoisista tulostusmateriaaleista.

Valinnaisessa lokerossa 2 käytettävät tulostusmateriaalit

Valinnaiseen lokeroon 2 mahtuu enintään 250 arkkia paperia. Lisätietoja on kohdassa

Valinnaisen lokeron 2 lataaminen sivulla 28.

VARO Lataa ainoastaan paperia valinnaiseen lokeroon 2. Muuntyyppinen materiaali, kuten tarrat tai

harmaasävykalvot, voivat juuttua tulostettaessa valinnaisesta lokerosta 2.

Käytettävät koot

● A4

● A5

● B5 (ISO ja JIS)

● Letter

● Legal

● Executive

● 8,5 x 33,02 cm

Lisätietoja mitoista on kohdassa Lokerotiedot sivulla 113.

Käytettävät tyypit

● Useat erilaiset normaalipainoiset paperityypit (60–105 g/m

● Kirjelomakkeet

● Rei’itetty paperi

● Esipainetut lomakkeet

)

Kohdassa Tulostusmateriaalisuositukset sivulla 111 on lisätietoja er ityy pp isistä ja -painoisista tulostusmateriaaleista.

FIWW Luku 2 Tulostustoiminnot 25

Paperin ja muun tulostusmateriaalin ostaminen

V oit tulostaa useantyyppistä materiaalia, kuten raskasta tai kevyttä paperia, kirjekuoria, tarroja ja mukautetun kokoista tulostusmateriaalia lokerosta 1. Voit myös tulostaa tavallisen painoiselle paperille mistä tahansa lokerosta. Tulostimessa voidaan käyttää myös paperia, jossa on jopa 100 % kierrätettyjä kuituja. Paperin ominaisuudet, kuten paino, kuitusuunta ja kosteus, vaikuttavat suuresti tulostimen suorituskykyyn ja tulosteen laatuun. Paras tulostuslaatu saadaan käyttämällä ainoastaan korkealaatuista värilasertulostimille tarkoitettua paperia.

Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalisuositukset sivulla 111. Testitulosta paperi aina, ennen kuin hankit sitä suuria määriä. Paperin toimittajan tulee

ymmärtää vaatimukset, jotka on määritetty HP LaserJet Printer Family Print Media Guide

-oppaassa (ainoastaan englanninkielinen). Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalisuositukset

sivulla 111. Tilaustie to j a o n kohdassa Lisäoppaat sivulla 22 ja WWW-osoitteessa http://www.hp.com/ljsupplies

26 Tulostustoiminnot FIWW

Lokerojen lataaminen

Lataa erikoismateriaalit, kuten kirjekuoret, tarrat ja kalvot, aina lokeroon 1. Lataa valinnaiseen lokeroon 2 ainoastaan paperia.

Lokeron 1 lataaminen

Lokeroon 1 (monitoimilokeroon) mahtuu enint ään 125 arkkia paperia tai muuta tulostusmateriaalia. Kirjekuoria lokeroon mahtuu enintään 10.

Kohdassa Erikoismateriaalille tulostaminen sivulla 38 on tietoja erityisten tulostusmateriaalien kuten tarrojen ja kalv ojen käyttämisestä.

Lokeron 1 täyttäminen

VARO

Jos lokeroon 1 lisätään tulostusmateriaalia, kun tulostus on käynnissä, tulostin voi tukkeentua.

1 Avaa loker o 1. 2 Vedä alustan jatke ulos. Jos materiaalin pituus on yli 229 mm, vedä

myös jatkoalusta ulos.

3 Aseta paperin leveysohjaimet hieman paperia leveämmäksi. 4 Aseta tulostusmateriaali lokeroon tulostuspuoli ylöspäin, lyhyt ylin

reuna edellä.

Huomautus

Jos haluat tehdä kaksipuolisia kopioita käsin kääntäen, lue latausohje et kohdasta Molemmille puolille tulostaminen (käsin kääntö) sivulla 43.

5 Liu’uta paperin leve ysohjaimia k eskelle p äin, kunnes ne kosketta vat

materiaalinippua sen molemmilta puolilta taivuttamatta sitä. Varmista, että tulostusmateriaali mahtuu paperin leveysohjainten kielekkeiden alle.

VARO

Sulje lokero 1 (valinnainen) vasta, kun tulostin on lopettanut tulostuksen. Jos lokero suljetaan, ennen kuin tulostus on valmis, voi syntyä paperitukos.

6 Laske tulostimen takana oleva takatulostelokero, jos tulostat

erityiselle materiaalille, kuten tarroille, kirjekuorille tai painavalle tai kevyelle paperille. Näin voidaan estää materiaalin käpertyminen.

FIWW Luku 2 Tulostustoiminnot 27

Valinnaisen lokeron 2 lataaminen

Valinnaiseen lokeroon 2 voi ladata vain vakiokokoista paperia. Lokerossa voidaan käyttää myös nor m aa lip ain ois ta kirjelo m akepaperia ja rei'itettyä paperia. Lisätietoja kirjelomakepaperista ja rei'itetystä paperista on kohdassa Kirjelomakkeille tai esipainetuille lomakkeille

tulostaminen sivulla 42.

VARO

Lataa erityiset tulostusmateriaalit, kuten tarr at ja kalvo t, aina loker oon 1. Jos erikoismateriaalia tulostetaan valinnaisesta lokerosta 2, seurauksena voi olla tukoksia.

Valinnaisen lokeron 2 täyttäminen

1 Vedä valinnainen lokero 2 ulos ja poista mahdolliset paperit. 2 Siirrä leveysohjaimet ladattavan paperin mukaisiksi. 3 Jatka lokeron takaosaa, kunnes nuolimerkki osoittaa ladattavan

paperin kokoa.

4 Lataa paperi. Jos ladattava paperi on esimerkiksi

kirjelomakepaperia, lataa se tulostuspuoli alaspäin ja yläreuna lokeron etureunaa kohti.

Huomautus

Jos haluat tehdä kaksipuolisia kopioita käsin kääntäen, lue latausohjeet kohdasta Molemmille puolille tulostaminen (käsin kääntö) sivulla 43.

5 Varmista, että paperipinon kaikki kulmat ovat suorassa. Pino ei saa

ylittää lokeron takaosassa paperin pituusohjaimissa olevia kielekkeitä. Lukitse metallinen nostolevy paikalleen painamalla sitä alaspäin.

6 Työnnä lokero takaisin tulostimeen. Jos lokeron takaosa säädetään

pitkää paperia varten, lokeron takaosa tulee ulos tulostimen takaa.

28 Tulostustoiminnot FIWW

Työn tulostaminen

Tässä osassa on perustietoja tulostuksesta. Kun tulostimen asetuksiin tehdään muutoksia, on otettava huomioon muutosten hierarkia. (Komentojen ja valintaikkunoiden nimet voivat olla erilaisia eri ohjelmissa.)

● Sivun asetukset -valintaikkuna. Tämä valintaikkuna avataan valitsemalla Tiedosto-valikosta

Sivun asetukset -komento tai sitä vastaava komento. Tämä valintaikkuna on osa

käyttämääsi ohjelmaa. Tässä ikkunassa tehdyt asetusten muutokset korvaavat muualla tehdyt muutokset.

● Tulosta-valintaikkuna. Tämä valintaikkuna avataan valitsemalla Tiedosto-valikosta

Tulosta-komento, Tulostusasetukset-komento tai jokin mu u niitä vastaava komento. Myös

tämä valintaikkuna on osa ohjelmaa. Se on kuitenkin tärkeysjärjestyksessä Sivun asetukset

-valintaikkunan alapuolella. Tulosta-valintaikkunassa tehdyt muutokset eivät korvaa Sivun asetukset -valintaikkunassa valittuja asetuksia. Tässä tehdyt muutokset korvaavat tulostinohjaimessa valitut asetukset.

Tulostinohjain. Tulostinohjain avataan valitsemalla Tulosta-valintaikkunassa Ominaisuudet.

●

Tässä ikkunassa tehdyt asetusten muutokset eivät korvaa muualla tehtyjä muutoksia. (Macintosh-tietokoneissa tulostinohjaimen asetukset on liitetty Tulosta-valintaikkunaan.)

Paperilähteen, tyypin ja koon käyttäminen tulostusasetuksena

Tulostimen paperilokeroiden käyttöä hallitaan kolmella asetuksella. Nämä asetukset, Lähde, Tyyppi ja Koko, näkyvät ohjelman Sivun asetukset -valintaikkunassa, Tulosta-valintaikkunassa

tai tulostinohjaimessa. Jos näitä asetuksia ei muuteta, tulostin valitsee käytettävän lokeron automaattisesti. Jos haluat muuttaa näitä asetuksia, voit määrittää, että lokero valitaan Lähde-, Tyyppi- tai Koko- asetuksen perusteella tai sekä Tyyppi- että Koko-asetuksen perusteella. (Macintosh-tietokoneissa tyypit ja koot valitaan Paperi-ponnahdusvalikosta.)

Lähde. Jos käytettävä lokero valitaan Lähde-kohdan perusteella, käyttäjä v alitsee lokeron,

●

josta paperi otetaan. Tulostin yrittää tulostaa valittua lokeroa käyttäen, olipa siinä minkä kokoista paperia tahansa. Jos kuitenkin valitset lokeron, joka on määritetty HP color LaserJet 1500 -työkaluissa sellaista paperityyppiä tai -kokoa varten, joka ei sovi tulostettavalle työlle, tulostin ei tulosta automaattisesti. Tulostin odottaa, että käyttäjä lataa valittuun lokeroon tulostustyötä varten tarvittavaa tulostusmateriaalia. Kun lokeroon lisätään tulostusmateriaalia, tulostin alkaa tulostaa. (Jos tulostaminen ei ala, saatat joutua määrittämään lokeron vastaamaan tulostusty ön vaatiman materiaalin kokoa tai tyyppiä.) Tämän sijasta voit myös yrittää tulostaa toisesta lokerosta painamalla (J

ATKA

)

-painiketta.

● Tyyppi tai Koko. Jos käytettävä lokero valitaan Tyypin tai Koon perusteella, tulostin ottaa

paperia tai muuta tulostusmateriaalia siitä lokerosta, johon valitun tyyppistä tai koko ista materiaalia on ladattu. Valitse lokero aina tyypin perusteella, jos tulostukseen käytetään

erityistä tulostusmateriaalia, kuten tarroja tai harmaasävykalvoja.

• Jos haluat tulostaa paperin tyypin tai koon perusteella, mutta lokeroille ei ole määritetty tiettyä tyyppiä tai kokoa HP color LaserJet 1500 -työkaluissa, lataa paperi tai muu tulostusmateriaali lokeroon 1 ja valitse sitten tyyppi tai koko Sivun asetukset

-valintaikkunasta, Tulosta-valintaikkunasta tai tulostinohjaimesta.

• Jos tulostat usein tietyntyyppiselle tai -kokoiselle materiaalille, voit määrittää (tai jos kyseessä on verkkotulostin, pyytää tulostimen pääkäyttäjää määrittämään) kyseiselle tyypille tai koolle lokeron HP color LaserJet 1500 -työkaluilla. (Lisätietoja on kohdassa

Asetukset-välilehti sivulla 56.) Kun sitten valitset tulostuksen yhteydessä tyypin tai koon,

tulostin ottaa paperia lokerosta, joka on määritetty kyseistä tyyppiä tai kokoa varten.

FIWW Luku 2 Tulostustoiminnot 29

Tulostaminen Windows-käyttöjärjestelmästä

1 Varmista, että tulostimeen on ladattu paperia. 2 Valitse Tiedosto-valikosta Sivun asetukset tai muu vast aava ko mento. Varmista, että

asiakirjaa varten on valittu oikeat asetukset.

3 Valitse Tiedosto-valikosta Tulosta, Tulostusasetukset tai muu vastaava komento.

Tulosta-valintaikkuna tulee näyttöön.

4 Valitse tulostin ja muuta asetuksia tarvittaessa. Älä muuta asetuksia, jotka on valittu Sivun

asetukset -valintaikkunassa (esimerkiksi paperikokoa ja suuntaa).

5 Jos työ tulostetaan vakiokokoiselle ja -painoiselle paperille, lähteen (lokeron), tyypin tai

koon asetuksia ei luultavasti tarvitse muuttaa. Voit siirtyä vaiheeseen 7. Siirry muutoin

seuraavaan vaiheeseen.

6 Jos työ tulostetaan muulle kuin vakiokokoiselle tai -painoiselle paperille, valitse, millä

perusteella tulostin valitsee paperin.

• Jos haluat, että oikea lokero valitaan Lähde (lokero) -kohdan perusteella, valitse

Tulosta-valintaikkunassa lokero, mikäli se on mahdollista.

• Jos haluat, että oikea lokero valitaan Lähde (lokero) -asetuksen perusteella, mutta

Tulosta-valintaikkunassa ei ole kyseistä asetusta, valitse Ominaisuudet ja edelleen Paperi-välilehden Lähde-kohdasta oikea loker o.

• Jos haluat, että lok ero valitaan tyypin tai koon perusteella, valitse Ominaisuudet ja edelleen Paperi-välilehdeltä Tyyppi- t ai Koko-kentästä tyyppi tai koko. (Joitakin paperityyppejä, kuten kirjelomakepaperia, käytettäessä valitaan sekä tyyppi että koko.)

Valitse lokero aina tyypin perusteella, jos tulostukseen käytetään erityistä tulostusmateriaalia, kuten tarroja tai kalvoja.

7 Jos et vielä ole napsauttanut Ominaisuudet-painiketta, tee se nyt. Tulostinohjain tulee

näyttöön.

8 Valitse välilehdiltä haluamasi asetukset, joita ei ole Sivun asetukset- tai

Tulosta-valintaikkunoissa. Lisätietoja tulostinohjaimen asetuksista on kohdassa

Tulostinohjaimen toiminnot sivulla 33.

9 Oletuksena on, että tulostin tulostaa ylempään tulostelokeroon. Tämä on paras vaihtoehto

useimmille tulostustöille, myös harmaasävykalvoille. Jos käytät tarroja, painavaa paperia tai muuta erityistä tulostusmateriaalia, avaa tulostimen takatulostusluukku.

10 Tulosta työ valitsemalla Tulosta.

30 Tulostustoiminnot FIWW

Tulostaminen Macintosh-tietokoneesta

1 Varmista, että tulo st ime e n on ladattu paperia. 2 Valitse Arkisto-valikosta Arkin määritykset. 3 Varmista, että Kirjoitin-valikosta on valittu oikea tulostin. 4 Valitse tulostuksessa käytettävän paperin koko. 5 Valitse tarvittaessa Suuntaus ja Skaalaus ja valitse OK. 6 Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. 7 Valitse Paperinsyöttö (lokero), josta haluat tulostaa, tai valitse käytettävän

tulostusmateriaalin tyyppi jollakin seuraavista tavoista. V alitse lok ero aina tyypin perusteella, jos tulostukseen käytetään erityistä tulostusmateriaalia, kuten tarroja tai kalvoja.

• Mac OS 9.x: Valitse Yleiset valikosta ja Paperinsyöttö-v alikosta käytettävä lokero tai tulostusmateriaalin tyyppi.

• Mac OS X: Valitse Paperi-valikosta käytettävä lokero tai tulostusmateriaalin tyyppi.

8 Valitse muut haluamasi asetukset, kuten vesileima. (Lisätietoja on kohdassa

Tulostinohjaimen asetusten käyttäminen sivulla 32.)

9 Oletuksena on, että tulostin tulostaa ylempään tulostelokeroon. Tämä on paras vaihtoehto

useimmille tulostustöille, myös harmaasävykalvoille. Jos käytät tarroja, painavaa paperia tai muuta tulostusmateriaalia, joka on tulostettava suoraa paperirataa pitkin, avaa tulostimen takatulostelokero.

10 Tulosta työ valitsemalla Tulosta.

FIWW Luku 2 Tulostustoiminnot 31

Tulostinohjaimen asetusten käyttäminen

Tässä osassa kuvataan usein käytettyjä tulostustoimintoja, joita ohjataan tulostusohjaimesta. (Tulostinohjain on ohjelma, joka lähettää tulostustyöt tulostimee n.) Kun ohjelma on avoinna, voit muuttaa tulostettavia töitä koskevia asetuksia väliaikaisesti. Voit myös tehdä pysyviä muutoksia oletusasetuksiin, joita käytetään myös jatkossa.

Käyttöjärjestelmä Asetusten muuttaminen

väliaikaisesti heti tulostet tavia töitä varten

Windows 98, 2000, Me ja XP (32-bittinen)

Mac OS 9.x Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. Valitse

Mac OS X Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. Valitse

* Tulostimen oletusasetusten muuttaminen saattaa olla estetty.

Valitse Tiedosto-valikosta Tulosta, valitse oikea tulostin ja napsauta sitten Ominaisuudet-painikett a. (Tämä on yleisin tapa. Toimintavaiheet voivat kuitenkin vaihdella.)

valikoista haluamasi asetukset.

Tulostinohjaimen Ohjeen käyttäminen (vain Windows)

Oletusasetuksien muuttaminen pysyvästi*

Valitse Käynnistä - Asetukset - Tulostimet (Kirjoittimet) tai Tu lostimet ja faksit. Napsauta hiiren

oikealla painikkeella tulostimen kuvaketta ja valitse Ominaisuudet. Useat toiminnot ovat käytettävissä, kun valitset Tulostusmääritykset-komennon (Windows 2000 ja Windows XP).

Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. Kun olet valinnut asetukset valikoista, valitse Tallenna asetukset.

Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. Valitse valikoista haluamasi asetukset ja valitse sitten päävalikosta

Tallenna muokatut asetukset. Asetukset tallennetaan Muokattu-vaihtoehdoksi. Jos haluat käyttää uusia

asetuksia, valitse Muokattu-vaihtoehto, kun avaat ohjelman ja tulostat.

Kun olet avannut tulostinohjaimen, voit käyttää sen Ohjetta. Ohjaimen Ohje on itsenäinen järjestelmä, joka ei ole yhteydessä ohjelman Ohjeeseen. Voit käyttää tulostinohjaimen Ohjetta kahdella tavalla:

● Napsauta Ohje-painiketta missä tahansa se esiintyy ohjaimessa . Oh jeikkunoissa on

yksityiskohtaisia tietoja käytettävästä tulostinohjaimesta.

● Kun ikkunassa näkyy -symboli, voit napsauttaa sitä. Näyttöön tulee tietoja kentästä,

vaihtoehdosta tai painikkeesta, jonka vieressä symboli on.

32 Tulostustoiminnot FIWW

Tulostinohjaimen toiminnot

Jotkin tulostinohjaimet ja käyttöjärjestelmät eivät tue kaikkia tulostimen ominaisuuksia.

● Paperilähteen valitseminen

● Tyypin tai koon valitseminen

● Mukautetun paperikoon määrittäminen

● Harmaasävytulostus

● Väriasetusten muuttaminen

Vesileimojen luominen ja käyttäminen

●

● Usean sivun tulostaminen yhdelle

paperiarkille (n/arkki-tulostus)

● Pikasarjojen luominen ja käyttäminen

● Pienentäminen ja suurentaminen

● Ensimmäisen sivun tulostaminen er i paperille

● Tulostinohjaimen oletusasetusten

palauttaminen

Kohdassa Molemmille puolille tulostaminen (käsin kääntö) sivulla 43 on tietoja käsin käännettävien kaksipuolisten asiakirjojen tulostamisesta.

Paperilähteen valitseminen

Tulostus voidaan tehdä paperilähteen (lokeron) tai paperin tyypin tai koon mukaan. Jos halua t tulostaa paperilähteen mukaan, toimi seuraav alla ta v alla. Lisätietoja on k ohdassa Paperilähteen,

tyypin ja koon käyttäminen tulostusasetuksena sivulla 29. Macintosh-tietokoneissa tyypit ja koot

valitaan Paperi-valikosta.

Windows: Valitse ohjelman Tulosta-valintaikkunasta paperilähde (lokero), mikäli ikkunassa

●

on kyseinen valinta. Valitse lokero muutoin tulostinohjaimen Paperi-välilehdelt ä Lähde-kohdasta.

● Mac OS 9.x: Valitse Tulosta-valintaikkunassa Paperinsyöttö-valikosta ja Yleiset-valikosta

oikea lokero.

Mac OS X: Valitse lokero tai tulostusmateriaalin tyyppi Tulosta-valintaikkunassa olevasta

●

Paperi-valikosta.

Tyypin tai koon valitseminen

Tulostus voidaan tehdä paperilähteen (lokeron) tai paperin tyypin tai koon mukaan. Jos tulostuksessa käytetään erityistä tulostusmateriaalia, kuten painavaa paperia, paras tulos saadaan, kun tulostetaan tyypin m ukaan. (Kirjekuoria käytettäessä tulostetaan koon mukaan.) Jos haluat tulostaa tyypin tai koon mukaan, toimi seuraavalla tavalla. Lisätietoja on kohdassa

Paperilähteen, tyypin ja koon käyttäminen tulostusasetuksena sivulla 29.

Macintosh-tietokoneissa tyypit ja koot valitaan Paperi-valikosta.

Windows: Valitse tulostinohjaimessa tyyppi Paperi-välilehden Tyyppi-kohdasta. Voit myös

●

valita koon Koko-kohdasta. Joitakin paperityyppejä, kuten kirjelomakepaperia, käytettäessä valitaan sekä tyyppi että koko.

● Mac OS 9.x: Valitse Tulosta-valintaikkunan Paperi-valikosta ja Yleiset-valikosta oikea

tyyppi.

● Mac OS X: Valitse lokero tai tulostusmateriaalin tyyppi Tulosta-valintaikkunassa olevasta

Paperi-valikosta.

FIWW Luku 2 Tulostustoiminnot 33

Mukautetun paperikoon määrittäminen

Mukautettu paperi -ominaisuudella voi määrittää tulostimen käyttämään myös muita kuin vakiokokoisia tulostusmateriaaleja.

● Windows: Yritä määrittää asetus yhdestä seuraavassa mainituista ikkunoista, tässä

järjestyksessä: ohjelman Sivun asetukset -valintaikkuna, ohjelman Tulosta-valintaikkuna tai tulostinohjaimen Paperi-välilehti.

● Mac OS: Mukautettu paperi -ominaisuutta voidaan käyttää Sivun asetukset

-valintaikkunassa. Valitse Arkin määrittely -valikosta Muokattu paperikoko.

Huomautus Mac OS X -käyttöjärjestelmässä ei voi valita mukautettua paperikokoa.

Harmaasävytulostus

Jos asiakirja on luotu värilliseksi, se tulostetaan automaattisesti värillisenä. Voit määrittää tulostimen tulostamaan värillisen asiakirjan harmaasävyissä (mustavalkoisena).

● Windows: Valitse tulostinohjaimen Väri-välilehdeltä Harmaasävytulostus-vaihtoehto.

Mac OS: Valitse Tulosta-valintaikkunasta Väri-valikko ja valitse Tulosta harmaasävyinä.

●

Väriasetusten muuttaminen

Tulostinohjain määrittää väritulosteille automaattisesti parhaat mahdolliset väriasetukset. Tekstin, kuvien ja valokuvien värejä voidaan kuitenkin säätää myös käsin. Lisätietoja on kohdassa Värien käyttäminen sivulla 45.

Windows: Valitse tulostinohjaimen Väri-välilehdellä Asetukset.

●

● Mac OS: Tulosta-valintaikkunan Väri-valikosta voit muuttaa useita väriasetuksia.

Vesileimojen luominen ja käyttäminen

Vesileima-asetuksilla voit määrittää asiakirjan tekstin taustalle tulostettavan tekstin. Voit valita esimerkiksi viistoon ensimmäisen sivun poikki tai vaikkapa kaikille asiakirjan sivuille suurilla harmailla kirjaimilla kirjoitettavan vedos- tai luottamuksellinen-tekstin. Vesileiman väriä, sijaintia ja tekstiä voi muuttaa.

Huomautus Windows NT 4.0-, Windo ws 2000- ja Windo ws XP -käyttöjärjestelmässä vesileimojen luomiseen

tarvitaan järjestelmänvalvojan oikeudet. Valmiiksi luotujen vesileimojen käyttämiseen ei tarvita järjestelmänvalvojan oikeuksia.

● Windows: Vesileima-asetukset valitaan tulostinohjaimen Tehosteet-välilehdeltä.

● Mac OS 9.x: Vesileima-asetukset valitaan Tulosta-valintaikkunassa olevasta vesileimojen ja

peittojen valikosta.

34 Tulostustoiminnot FIWW

Usean sivun tulostaminen yhdelle paperiarkille (n/arkki-tulostus)

N/arkki-tulostuksella yhdelle paperiarkille voidaan tulostaa useita sivuja. Sivut tulostuvat pienennettyinä. Yhdelle arkille voidaan tulostaa enintään kuusitoista sivua. Sivut järjestetään arkille alla kuvattujen oletusjärjestysten mukaisesti. Voit valita, tulostetaanko jokaisen sivun ympärille reunus.

● Windows: Sivua arkille -asetukset valitaan tulostinohjaimen Viimeistely-välilehdellä.

● Mac OS: Sivua arkille -asetukset valitaan Tulosta-valintaikkunan Asemointi-valikosta.

Pikasarjojen luominen ja käyttäminen

Pikasarjoja käyttämällä voit tallentaa tulostinohjaimessa valitut asetukset (esimerkiksi suuntaus, n/arkki tai paperilähde) myöhempää käyttöä varten. Voit tallentaa 30 asetussarjaa. Pikasarjan voi valita ja tallentaa useimmilla tulostimenohjaimen välilehdillä.

Huomautus Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä pikasarjojen tallentamiseen tarvitaan järjestelmänvalvojan

oikeudet.

● Windows: Pikasarjoja v oidaan luoda useimmilla tulostinohjaimen välilehdillä. Tämän jälkeen

voit käyttää pikasarjoja tulostinohjaimen Viimeistely-välilehdellä.

● Mac OS: Tätä ominaisuutta ei tueta.

Pienentäminen ja suurentaminen

Sovita sivulle -asetuksella voit skaalata asiakirjan koon tiettyyn osaan sen normaalikoosta. Voit

myös skaalata asiakirjan sopivaksi mille tahansa tulo stimen tukemalle paperikoolle.

● Windows: Sivua arkille -asetukset valitaan tulostinohjaimen Tehosteet-välilehdellä.

● Mac OS: Pienentämisen ja suurentamisen (Skaalauksen) asetukset valitaan Sivun

asetukset -valintaikkunasta.

FIWW Luku 2 Tulostustoiminnot 35

Ensimmäisen sivun tulostaminen eri paperille

Ensimmäinen sivu voidaan tulostaa erilaiselle paperille esimerkiksi silloin, kun tulostetaan kirje, jonka ensimmäinen sivu halutaan tulostaa kirjelomakepaperille ja muut sivut tav alliselle paperille. Kaikken tulostustyöhön kuuluvien sivujen koko on oltav a sama tulostinohjaimessa.

● Windows: Yritä määrittää asetus yhdestä seuraavassa mainituista ikkunoista, tässä

järjestyksessä: ohjelman Sivun asetukset -valintaikk una, ohjelman Tulosta-valintaikkuna ja viimeiseksi tulostinohjaimen Paperi-välilehti.

● Mac OS: Voit valita materiaalin lähteen ja tyypin Tulosta-valintaikkunan Paperi-valikosta.

Tulostinohjaimen oletusasetusten palauttaminen

Voit palauttaa kaikki tulostinohjaimen asetukset takaisin oletusasetuksiksi. Asetukset voi olla hyvä palauttaa esimerkiksi, jos ilmenee laatuongelmia tai tulostin ei ota paperia oikeasta lokerosta.

● Windows: Valitse tulostinohjaimen Viimeistely-välilehden Pikasarjat-ruudusta Oletukset.

● Mac OS 9.x: Vedä työpöydällä oleva tulostimen kuvake roskakoriin ja määritä tulostin

Valitsijassa.

● Mac OS X: Normaaliasetusten vaihtoehto sisältää oletusasetukset. Tämä vaihtoehto

valitaan automaattisest i aina , k u n jokin ohje lma k äynnistetään. Voit myös valita vaihtoehdon

Esiasetukset-valikosta.

36 Tulostustoiminnot FIWW

Tulostelokeron valitseminen

Tulostimessa on ylätulostelokero sekä takatulostelokero, jota käytetään tulostettaessa suoraa paperirataa pitkin. Tulostustyöt tulevat ylätulostelokeroon, kun takatulostelokero on kiinni. Tulostustyöt tulevat tulostimen takana olevaan takat ulostelokeroon, kun se on auki.

● Käytä ylätulostelokeroa, kun tulostuksessa k äytetään normaalipainoista paperia ja

kirjelomakepaperia tai harmaasävykalvoja. Ylätulostelokeroon mahtuu enintään 125 arkkia. Jos ylätulostelokeroon kasaantuu enemmän kuin 125 arkkia, voi muodostua tukos.

● Käytä takatulostelokeroa (suoraa paperirataa), kun tulostuksessa käytetään kirjekuoria,

tarroja, painavaa tai kevyttä paperia tai muuta paksua tai erikoista tulostusmateriaalia (lukuun ottamatta harmaasävykalvoja). Ota jokainen arkki pois luukusta heti, kun arkki tulee ulos tulostimesta.

Ylätulostelokero

Takatulostelokero

FIWW Luku 2 Tulostustoiminnot 37

Erikoismateriaalille tulostaminen

Tulostusnopeus voi hidastua automaattisesti, kun tulostuksessa käytetään erikoiskokoista materiaalia.

Kirjekuorille tulostaminen

Lataa kirjekuoret ainoastaan lokeroon 1.

● Kirjekuoren painon on oltava alle 105 g/m

● Varmista, että kirjekuoret ovat ehjiä eivätkä takerru toisiinsa.

● Älä käytä kirjekuoria, joissa on hakasia, painonappeja, ikkunoita,

vuorauksia, paljaita liimapintoja tai muita synteettisiä aineita.

● Jos käytät vakiokokoista kirjekuorta, valitse sopiva Tyyppi-asetus.

VARO

Jos yllä annettuja ohjeita ei noudateta, tulostimeen voi syntyä tukoksia.

Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalisuositukset sivulla 111.

Kirjekuorille tulostaminen

1 Avaa lokero 1 ja liu'uta alustan jatke kokonaan ulos. Jos lokero 1 on

jo auki, poista siitä kaikki paperit tai muut tulostusmateriaalit.

2 Voit vähentää kirjekuorten käpristymistä avaamalla tulostimen

takana olevan takatulostelokeron.

3 Siirrä lokeron 1 leveysohjaimia ulospäin, kunnes ohjainten väli on

hieman kirjekuoria leveämpi.

4 Pane ki rjekuoripino lok eroon t ulostuspuoli ylös ja lyh yt reuna sisään

päin. Kirjekuoret syötetään postimerkkipää edellä.

(24 lb).

Huomautus

Jos kirjekuoren lyhyessä reunassa on läppä, kuori syötetään tulostimeen läppä edellä.

5 Liu'uta leveysohjaimia sisäänpäin, kunnes ne koskettavat nippua

sen molemmilta puolilta taivuttamatta sitä. Kirjekuorien tulee olla paperin leveysohjainten välissä ja ohjaimissa olevien kielekkeiden alla.

6 Valitse käyttämäsi kirjekuorityyppi Tulosta-valintaikkunan tai

tulostinohjaimen K oko (Windo ws)- tai P aperi (Macintosh) -k ohdasta. Voit myös valita kirjekuoren sovelluksesta valitsemalla Tiedosto -

Sivun asetukset - Paperikoko.

38 Tulostustoiminnot FIWW

Tarra-arkeille tulostaminen

Seuraa tässä annettavia ohjeita, kun tulostat tarroille. Lisäti etoja on kohdassa

Tulostusmateriaalisuositukset sivulla 111.

VARO Käytä ainoastaan lasertulostimille suositeltuja tarra-arkkeja. Näin vältetään tulostimen

vahingoittuminen. Vältä v akav at tukokset käyttämällä tarra-arkkien tulostamiseen aina lokeroa 1 ja suoraa paperirataa. Tulosta yhdelle arkille vain kerran. Älä tulosta arkille, josta puuttuu tarroja.

● Älä käytä tarroja, jotka ovat irtoamassa taustapaperistaan tai jotka ovat ryppyisiä tai muuten

vahingoittuneita. Tulosta tarrat aina lokerosta 1. Aseta tarrat lokeroon tulostuspuoli ylöspäin, ylin lyhyt reuna

●

edellä.

● Valitse Tulosta-valintaikkunan tai tulostinohjaimen Tyyppi (Windows)- tai Paperi

(Mac OS 9.x) -kohdasta

Tar rat. V alitse Mac OS X -käyttöjärjestelmässä

Tulosta-valintaikkunasta Tulostimen toiminnot ja valitse Materiaalityyppi.

● Ota tarra-arkit pois tulostelokerosta heti, kun ne ovat tulostuneet suoraa paperirataa pitkin.

Näin arkit eivät tartu toisiinsa.

● Jos tarra-arkki aikaansaa tulostimeen tukoksen, kats o ohjeita kohdasta Tukosten

poistaminen sivulla 60.

FIWW Luku 2 Tulostustoiminnot 39

Harmaasävykalvoille tulostaminen

Harmaasävytuloste voidaan tulostaa harmaasävy- tai värikalvolle. (Harmaasävykalvot ovat yleensä halvempia.) Lisätietoja on kohdassa Harmaasävykalvot sivulla 120.

VARO Käytä ainoastaan lasertulostimille suositeltuja kalvoja. Näin vältetään tulostimen

vahingoittuminen. Tulosta harmaasävykalvot aina lokerosta 1. Näin vältetään va kava t tukokset.

● Lataa harmaasävykalvot ainoastaan lokeroon 1.

Valitse Tulosta-valintaikkunan tai tulostinohjaimen Tyyppi (Windows)- tai P aperi (Macintosh)

●

-kohdasta Harmaasävykalvo.

● Kalvon käpristymistä vo i välttää käyttämällä ylätulostelokeroa. (Tämä sääntö koskee vain

harmaasävykalvoja. Muun erityisen tulostusmateriaalin käpristyminen voidaan estää käyttämällä suoraa paperirataa.)

Jotta harmaasävykalvot eivät tarttuisi kiinni toisiinsa, poista ne yksitellen sitä mukaa kun ne

●

tulostuvat. Aseta kalvot tasaiselle pinnalle, kun olet ottanut ne pois tulostimen lokerosta.

●

40 Tulostustoiminnot FIWW

Mukautetun kokoiselle materiaalille tai korttipaperille tulostaminen

Postikor tt eja , 76 x 127 mm: n (3 x 5 tuum a n) hakemistokortteja ja muuta mukautetun kokoista tulostusmateriaalia voi tulostaa lokerosta 1. Pienin mahdollinen koko on 76 x 127 mm (3 x 5 tuumaa) ja suurin koko on 216 x 356 mm (8,5 x 14 tuumaa).

● Syötä materiaali aina lyhyt sivu edell ä lokero on 1. Jos haluat vaakatulosteen, määritä asetus

sovelluksessa. Jos paperi syötetään pitkä reuna edellä, voi tulostimeen syntyä tukos.

● Valitse ohjelmassa marginaalin leveydeksi vähintään 6,4 mm (0,25 tuumaa)

tulostusmateriaalin reunasta.

● Valitse tulostinohjaimesta käyttämäsi mukautettu materiaali tyyppinä ja aseta sille oikea

koko. Voit vähentää paperin käpristymistä, kun otat suoran paperiradan käyttöön avaamalla

●

takatulostelokeron.

● Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalisuositukset sivulla 111.

FIWW Luku 2 Tulostustoiminnot 41

Kirjelomakkeille tai esipainetuille lomakkeille tulostaminen

Tässä osassa kuvataan kirjelomakepaperin ja esipainettujen lomakkeiden suuntaamista, kun tulostetaan vain paperin toiselle puolelle. Kohdassa Molemmille puolille tulostaminen (käsin

kääntö) sivulla 43 on kaksipuolista tulostusta koskevia ohjeita.

● Suuntaa paperi alla kuvatulla tavalla.

Kirjelomakepaperin suuntaaminen lokerossa 1: tulostuspuoli ylös, yläreuna edellä.

Kirjelomakepaperin suuntaaminen lokerossa 2: tulostuspuoli alaspäin, yläreuna lokeron etuosaa kohti.

● Vältä paperin käpristyminen avaamalla tulostelokero, jos paperi on paksua.

● Älä käytä kohokuvioisia kirjelomakkeita.

● Älä käytä kirjelomakkeita, joiden painamisessa on käytetty alhaisen lämpötilan musteita.

Tällaisia lomakkeita käytetään esimerkiksi termografiassa.

● Tulostin kiinnittää väriaineen paperiin lämmön ja paineen avulla. Varmista, että kaikissa

värillisissä papereissa ja esipainetuissa lomakkeissa käytetään musteita, jotka kestävät kiinnityslämpötilan (195 °C 0,1 sekun nin aja n) .

42 Tulostustoiminnot FIWW

Molemmille puolille tulostaminen (käsin kääntö)

Jos haluat tulostaa paperin molemmille puolille, paperi on syötettävä tulostimeen uudestaan käsin, kun ensimmäinen puoli on tulostettu.

VARO Älä tulosta tarrojen tai kalvojen molemmille puolille. Tulostin saattaa vahingoittua, ja tuloksena voi

olla tukos.

Käsin suoritettava kaksipuolinen tulostus (vain Windows)

1 Lisää käytettävään lokeroon riittävästi paperia, jotta työ voidaan tulostaa. Jos tulostuksessa

käytetään erikoispaperia, kuten kirjelomakepaperia, lataa se jollakin seuraavista tavoista:

• Lataa kirjelomakepaperi lokeroon 1 tulostuspuoli alaspäin ja alareuna edellä.

• Lataa kirjelomakepaperi valinnaiseen lokeroon 2 tulostuspuoli ylöspäin ja yläreuna

lokeron takareunaa kohti.

Lokero 1

Valinnainen lokero 2

2 Valitse tulostinohjaimesta Tulosta molemmille puolille ja lähetä tulostustyö tulostimeen. 3 Kun työ on tulostett u, po ist a tyh jät paperit lokerosta 1. Aseta tulostettu pino lokeroon tyhjä

puoli ylöspäin ja yläreuna edellä. Toiselle puolelle tulostettaessa on käytettävä lokeroa 1.

Lokero 1

) -painiketta.

4 Paina (J

ATKA

FIWW Luku 2 Tulostustoiminnot 43

Tulostustyön peruuttaminen

Tulostustyö voidaan pysäyttää sovelluksesta, tulostusjonosta tai painamalla tulostimen (P

● Jos tulostin ei ole vielä alkanut tulostaa, yritä ensin peruuttaa työn tulostaminen

sovelluksesta, josta tulostustyö on lähetetty.

● Jos tulostustyö odottaa tulostusjonossa tai taustatulostusohjelmassa, kuten Windows 95

-käyttöjärjestelmän Kirjoittimet (Tulostimet) -kansiossa tai Macintosh-tietokoneen tulostusjonossa, yritä seuraavaksi poistaa työ siitä.

Jos tulostustyö on jo tulostumassa, paina tulostimen (P

●

tulostaa valmiiksi sivut, jotka ovat jo tulostimen sisällä, ja poistaa loput tulostustyöstä.

● Kun painat (P

tulostimen muistissa on useampi kuin yksi tulostustyö, (P painaa kerran jokaista työtä kohti, kun laite aloittaa työn tulostamisen.

Tulostimen tilavalot saattav at vilkkua vielä senkin jälkeen, kun työ on peruutettu. Tämä tarkoittaa, että tietokone jatkaa työn lähettämistä tulostimelle. Poista työ tulostusjonosta tai odota, kunnes tietokone ei enää lähetä dataa.

ERUUTA TYÖ

) -painiketta.

ERUUTA TYÖ

) -painiketta. Tulostin

) -painiketta, vain parhaillaan tulostettava työ peruutetaan. Jos

ERUUTA TYÖ

) -painiketta täytyy

44 Tulostustoiminnot FIWW

Värien käyttäminen

Tulostimessa on erittäin hyvät väriominaisuudet. Laitteessa on joukko automaattisia väriominaisuuksia sekä käsin määritettäviä asetuksia tarkkoja värinsäätöjä varten.

Tulostimessa on huolellisesti suunnitellut ja testatut väritaulukot, joiden avulla kaikki tulostettavat värit toistuvat tasaisesti ja tarkasti. Tulostimessa on myös seuraavat värien hallintaa helpottavat ominaisuudet:

● HP ImageREt 2400

● HP ColorSmart (vain Windows)

Väriasetusten käyttäminen

●

● Värien sovittaminen

HP ImageREt 2400

HP ImageREt 2400 -tekniikan avulla tulosteisiin saadaan paras mahdollinen väritulostuslaatu muuttamatta ohjaimen asetuksia ja joutumatta tekemään kompromisseja tulostuslaadun, laitteen suoritustehon ja muistin käytön suhteen. ImageREt 2400 -tekniikkaa käytettäessä lasertulostimella voidaan tulostaa teräviä kuvia ja selkeää tekstiä.

ImageREt 2400 -toiminnon monitasotulostuksella saad aan 2 400 dpi:n laserluokan väritulosteita. Toiminto hallitsee värejä yhdistelemällä jopa neljää väriä yhteen pisteeseen ja säätelemällä väriaineen määrää alueella. Näin ImageREt 2400 -toiminto voi luoda miljoonia värisävyjä laiteresoluution 600 x 600 kanssa.

Muissa värilasertulostimissa oletuksena käytettävällä yksitasoisella tulostuksella ei samaan pisteeseen voida sekoittaa useita värejä. Tätä prosessia kutsutaan rasteroinniksi tai sekoitussävytykseksi. Sillä ei voida luoda suuria määriä värejä heikentämättä samalla kuvan terävyyttä tai pisteen rakennetta.

HP ColorSmart (vain Windows)

Automaattista väriasetusta (HP ColorSmart) käytettäessä erityyppisiä asiakirjoja varten valitaan automaattisesti parhaat mahdolliset värit. Tämä ominaisuus käyttää kohteiden merkintäjärjestelmää, jonka avulla samalla sivulla olevissa erilaisissa kohteissa (tekstissä, kaavioissa ja kuvissa) voidaan käyttää parhaita mahdollisia väri- ja puolisävyasetuksia. Tulostinohjain analysoi kohteet ja määrittää, missä kohteissa käytetään sellaisia puolisävy- ja väriasetuksia, joilla saadaan paras tulostuslaatu.

FIWW Luku 2 Tulostustoiminnot 45

Väriasetusten käyttäminen

Väriasetusten oletusasetus on Automaattinen. Tämä on yleensä paras vaihtoehto. Väriasetuksia voidaan kuitenkin muuttaa, kun tarvitaan erityisiä väriominaisuuksia. Värilliset asiakirjat voidaan tulostaa myös harmaasävyväreissä (mustavalkoisena).

● Windows: Nämä asetukset ovat tulostinohjaimen Väri-välilehdellä.

Käsin määritettävät asetuk set (Windows) Käsin määritettävät asetuk set (Ma cin to sh )

Harmaasävytulostus

Kun tulostinohjaimessa valitaan Harmaasävytulostus-vaihtoehto, asiakirjassa käytetään harmaasävyjä. Tätä asetusta voidaan käyttää nopeaan diakuvien ja paperikopiotulosteiden esikatseluun, tai kun tulostetaan valokopioitavia tai faksattavia värillisiä asiakirjoja.

Automaattinen ja käsin määritettävien värien säätäminen

Voit antaa tulostinohjaimen valita parhaat väriasetukset tai voit valita asetukset itse.

●

Automaattinen. Automaattinen on oletusasetus. Sitä suositellaan kaikkien väritulosteiden tulostukseen. Automaattista värien valintaa käytettäessä neutraalin harmaan ja puolisävyjen käsittely sekä reunojen tarkentaminen optimoidaan asiakirjan tekstissä, kaavioissa ja valokuvissa.

●

Käsin määritettävä. Manuaalinen-vaihtoehtoa käytettäessä käyttäjä voi säätää neutraalin harmaan ja puolisävyjen käsittelyn sekä reunojen tarkentamisen tekstissä, kaavioissa ja valokuvissa. Kohdassa Käsin määritettävät asetukset (Windows) sivulla 47 kuvataan asetusten toimintaa.

Lisätietoja on tulostinohjaimen käytönaikaisessa ohjeessa.

46 Tulostustoiminnot FIWW

Käsin määritettävät asetukset (Windows)

Kun Manuaalinen-v aihtoehto on valittuna, voit säätää rasteroinnin ja neutraalin harmaan asetuksia erikseen tekstiä, kaavioita ja valokuvia varten. Reunojen hallinnan ja RGB-värien asetukset ovat yleisasetuksia.

Puolisävyasetukset

Puolisävyasetukset vaikuttavat tulosteiden tarkkuuteen ja värien selkeyteen. Voit valita tekstin, grafiikan ja valokuvien puolisävyasetukset erikseen. Käytettävissä olevat puolisävyasetukset ovat Tasainen ja Yksityiskohtainen. Jos ohjelma muuntaa tekstin ja kaaviokuvat rasteriksi, valokuvien asetukset hallitsevat myös tekstiä ja kaaviokuvia.

●

Tasainen-asetusta suositellaan käytettäväksi suuria kokonaan täytettyjä värialueita tulostettaessa. Tämä asetus parantaa myös valokuvien laatua tasoittamalla heikkoja värien vaihteluja. Valitse tämä vaihtoehto, kun on tärkeää saada aikaan yhtenäinen ja tasainen värialueiden täyttö.

●

Yksityiskohtainen-asetus on käytännöllinen, kun tekstissä ja kaaviokuvissa tarvitaan tarkkoja viivojen ja värien rajoja. Tätä asetusta kannattaa käyttää myös tulostettaessa kuvia, joissa on pohjakuvio tai paljon tarkkoja yksityiskohtia. Valitse tämä vaihtoehto, kun tärkeintä ovat terävät reunat ja yksityiskohdat.

Neutraali harmaa

Neutraali harmaa -asetus määrittää tavan, jolla neutraaleja harmaan sävyjä luodaan. Jos ohjelma muuntaa tekstin ja kaaviokuvat rasteriksi, valokuvien asetukset hallitsevat myös tekstiä ja kaaviokuvia.

●

Vain musta -asetusta käytettäessä neutraaleja värejä (harmaata ja mustaa) luodaan käyttämällä pelkästään mustaa väriainetta. Näin taataan, että neutraaleissa väreissä ei käytetä muita värejä.

●

Neliväri-asetusta käytettäessä neutraalit värit luodaan yhdistelemällä kaikkia neljää väriä. Tätä vaihtoehtoa käytettäessä neutraalien värien ja muiden värien rajoista tulee pehmeämpiä. Lisäksi mustasta väristä tulee tummin mahdollinen musta.

Reunojen hallinta

Tällä asetuksella määritetään, kuinka reunat tulostetaan. Reunojen hallinta sisältää kaksi osaa: mukautuva puolisävytys ja reunojen säätö. Mukautuva puolisävytys lisää reunojen terävyyttä. Reunojen säätö vähentää väritasojen sijoitusvirheitä levittämällä väriä hieman vierekkäisten kohteiden reunojen yli.

●

Käytössä-asetusta käytettäessä reunojen säätö ja mukautuva puolisävytys ovat käytössä.

●

Ei käytössä -asetusta käytettäessä reunojen säätö ja mukautuva puolisävytys eivät ole käytössä.

RGB-väri

Tällä asetuksella määritetään, kuinka värit tulostetaan .

●

Oletus-asetusta käytettäessä RGB-värit tulkitaan sRGB-väreinä. sRGB on monien ohjelmistotuottajien ja organisaatioiden, kuten Microsoftin ja World Wide Web Consortium

-yhteisön hyväksymä standardi.

●

Laite-asetusta käytettäessä tulostin tulostaa RGB-tiedot yksinkertaisessa laitetilassa. Jotta valokuvat tulostuisivat tässä tilassa oikein, värejä on säädettävä käytettävässä sovellusohjelma ssa tai käyttöjärjestelmässä.

FIWW Luku 2 Tulostustoiminnot 47

Käsin määritettävät asetukset (Macintosh)

Kun Manuaalinen-vaihtoehto on valittuna, voit säätää rasteroinnin, neutraalin harmaan, reunojen hallinnan ja RGB-värien asetuksia erikseen yleisasetuksina.

Puolisävyasetukset

Puolisävyasetukset vaikuttavat tulosteiden tarkkuut een ja värien selkeyteen. Voit valita tekstin, grafiikan ja valokuvien puolisävyasetukset erikseen. Käytettävissä olevat puolisävyasetukset ovat Tasainen ja Yksityiskohtainen. Jos ohjelma muuntaa tekstin ja kaaviokuvat rasteriksi, valokuvien asetukset hallitsevat myös tekstiä ja kaaviokuvia.

●

Tasainen-asetusta su osit ella a n käytettäväksi suuria kokonaan täytettyjä värialueita tulostettaessa. Tämä asetus parantaa myös valokuvien laatua tasoittamalla heikkoja värien vaihteluja. Valitse tämä vaihtoehto, kun tärkeintä on saada aikaan yhtenäinen ja tasainen värialueiden täyttö.

●

Neutraali harmaa

Neutraali harmaa -asetus määrittää tavan, jolla neutraaleja harmaan sävyjä luodaan.

●

Vain musta -asetusta käytettäessä neutraaleja värejä (harmaata ja mustaa) luodaan käyttämällä pelkästään mustaa väriainetta. Näin ta at aa n, ett ä neutraaleissa väreissä ei käytetä muita värejä.

●

Reunojen hallinta

●

Käytössä-asetusta käytettäessä reunojen säätö ja mukautuva puolisävytys ovat käytössä.

●

Ei käytössä -asetusta käytettäessä reunojen säätö ja mukautuva puolisävytys eivät ole käytössä.

RGB-väri

Tällä asetuksella määritetään, kuinka värit tulostetaan.

●

Oletus-asetusta käytettäessä RGB-värit tulkitaan sRGB-väreinä. sRGB on monien ohjelmistotuottajien ja organisaatioiden, kuten Microsoftin ja World Wide Web Consortium

-yhteisön hyväksymä standardi.

●

48 Tulostustoiminnot FIWW

Värien sovittaminen

Tulostimen värien sovittaminen näytössä käytettäviin väreihin on hankalaa, koska tulostimet ja tietokoneen näytöt tuottavat värit eri tavoin. Näytöt näyttävät värit valopisteinä, joissa käytetään RGB-värejä (punaista, vihreää ja sinistä). Tulostimet taas tulostavat värit CMYK-väreinä (syaani, magenta, keltainen ja musta).

Useat seikat vaikuttavat käyttäjän mahdollisuuksiin sovittaa tulostetut värit n äytössä näkyvien värien mukaisiksi. Vaikuttavia tekijöitä ovat mm. seuraavat:

● tulostusmateriaali

● tulostimen väriaineet

tulostusprosessi (esimerkiksi mustesuihku-, paino- tai lasertekniikka)

●

● valaistus

● ohjelmat

tulostinohjaimet

●

● tietokoneen käyttöjärjestelmä

● näyttö

● näytönohjain

● käyttöympäristö, kuten hyvin kostea tai hyvin kuiva ympäristö

henkilökohtaiset erot värien havaitsemisessa.

●

Nämä tekijät on otettava huomioon, kun näytössä näkyvät värit eivät täysin vastaa tulostettuja värejä. Useimmille käyttäjille paras vaihtoehto on sovittaa näytön ja tulostimen värit yhteen käyttämällä tulostuksessa sRGB-värejä. Kun tulostin käyttää sRGB-värejä, se optimoi tulostettavat värit.

Kohdassa Ongelmien ratkaiseminen ja huolto sivulla 59 on tietoja värien tulostamiseen liittyvien ongelmien ratkaisemisesta.

FIWW Luku 2 Tulostustoiminnot 49

50 Tulostustoiminnot FIWW

Tulostimen hallinta

Johdanto

Tulostimen mukana toimitetaan useita ohjelmistotyökaluja, jotka auttavat käyttäjää tulostimen toiminnan valvonnassa, vianmäärityksessä ja ylläpidossa. Toimitettavat ohjelmistotyökalut ovat seuraavat:

Erikoissivut sivulla 52

●

● HP color LaserJet 1500 -työkalut sivulla 55

FIWW Luku 3 Tulostimen hallinta 51

Erikoissivut

Tulostimen muistissa on erikoissivuja, joiden avulla voit määrittää ja ratkaista tulostinongelmia.

Huomautus Jos tulostimen kieltä ei ole määritetty oikein asennuksen aikana, voit valita kielen manuaalisesti

tulostimen tukemista kielistä. Erikoissivut tulostetaan tällä kielellä.

Esittelysivu

Tulosta esittelysivu painamalla (J (Valmis-valo palaa), eikä tulostus ole käynnissä. Voit tarkastella sivua myös HP color LaserJet 1500 -työkaluohjelmassa.

) -painiketta, kun tulostin on valmiustilassa

ATKA

Asetussivu

Asetussivulla luetellaan tulostimen nykyiset asetukset ja ominaisuudet. Voit tulostaa asetussivun tulostimesta tai HP color LaserJet 1500 -työkaluohjelmasta. Jos tulostat asetussivun tulostimesta, paina (J tulostuu tarvikkeiden tilasivu.)

ATKA)- ja (PERUUTA TYÖ) -painiketta samanaikaisesti. (Samalla

1 Tietoja tulostimesta. Tässä osassa on yleistietoja tulostimesta, kuten tuotteen nimi,

tulostimen nimi ja tulostettujen sivujen määrä.

2 Tapahtumaloki. Tässä osassa on tietoja tulostinvirheistä. 3 Paperilokeroiden tiedot. Tässä osassa on tietoja paperilokeroista, esimerkiksi siitä, onko

laitteeseen asennettu valinnaisia lokeroita, sekä kullekin lokerolle mahdollisesti määritetty paperityyppi ja paperikoko.

52 Tulostimen hallinta FIWW

Tarvikkeiden tilasivu

Tarvikkeiden tilasivulla on tietoja HP-tulostuskasettien ja HP-kuvarumpujen jäljellä olevasta käyttöajasta. Sivulla on myös arvioitu jäljellä olevien sivujen määrä, tulostettujen sivujen määrä ja muita tietoja tarvikkeista. Voit tulostaa tarvikkeiden tilasivun tulostimesta tai HP color LaserJet 1500 -työkaluohjelmasta. Tulosta tilasivu tulostimesta painamalla (J ja (P

ERUUTA TYÖ

) -painiketta samanaikaisesti. (Samalla tulostuu myös asetussivu.)

ATKA

1 Tilaustiedot. Tässä osassa on yleistietoja siitä, miten uusia HP:n tarvikkeita voi tilata. 2 Tulostuskasettialue. Tämä alue on jaettu useaan osaan, joissa on tietoja laitteeseen

asennetuista tulostuskaseteista. Näitä tietoja ovat kunkin tulostuskasetin osanumero, tieto siitä, onko tulostuskasetin muste vähissä, kunkin tulostuskasetin jäljellä oleva käyttöaika sekä graafisessa muo dossa prosent teina et tä jäljellä ole v ien sivujen m äärän arviona. Tiedot näytetään vain HP:n tarvikkeille. Jos tulostimeen on asennettu jokin muu kuin HP-tulostuskasetti, näyttöön tulee virheilmoitus.

3 Tietoja kierrätyksestä. Tässä osassa on sen WWW-sivuston osoite, josta saat lisätietoja

kierrätyksestä.

4 Kuvarumpualue. Tämä alue sisältää samat tiedot kuvarummusta kuin tulostuskasettialue

tulostuskaseteista.

5 Takuuilmoitus. Tässä osassa on tietoja siitä, mitä vaikutuksia muiden kuin HP:n

tarvikkeiden käyttämisellä on tulostimen takuuseen. Jos sinulle on myyty muu kuin alkuperäinen HP:n tarvike alkuperäisenä HP:n tarvikkeena, ilmoita siitä HP:n vihjenumeroon. (Lisätietoja on kohdassa HP:n ilmiantolinja sivulla 94.)

FIWW Luku 3 Tulostimen hallinta 53

Käyttösivu

Käyttösivulla näkyy jokaisen tulostetun paperikoon sivumäärä, kokonaissivumäärä ja sivua kohden käytetyn väriaineen määrä. Voit tulostaa käyttösivun myös HP color LaserJet 1500

-työkaluohjelmasta.

1 Tietoja tulostimesta. Tässä osassa on yleistietoja tulostimesta, kuten tuotteen nimi ja

tulostimen nimi.

2Käyttöyhteenveto. Tässä kohdassa on jokaisen tulostetun paperikoon sivumäärä ja

tulostettujen sivujen yhteismäärä.

3Väriaineen peittoaste. Tässä kohdassa on jokaisen neljän tulostuskasetin väriaineen

peittoaste. Tulostuskasetit ovat musta, syaani, magenta ja keltainen.

54 Tulostimen hallinta FIWW

HP color LaserJet 1500 -työkalut

HP color LaserJet 1500 -työkaluohjelmaa tukevat vain Windows 98 -käyttöjärjestelmä ja sitä uudemmat käyttöjärjestelmät. Koko tulostusohjelman täytyy olla asennettuna, jos HP color LaserJet 1500 -työkaluohjelma a ha lut aa n käyttää.

HP color LaserJet 1500 -työkaluohjelma voidaan käynnistää, kun tulostin on liitetty suoraan tietokoneeseen tai verkkoon. HP color LaserJet 1500 -työkaluohjelma on selaimeen avautuva WWW-sivu. Sen kautta voidaan käyttää laitetta, tulostimen opasta sekä tulostimen hallinta- ja vianmääritystyökaluja.

Jos haluat käyttää HP color LaserJet 1500 -työkaluohjelmaa, tietokoneessa on oltava asennettuna Microsoft Internet Explorer 4- (tai uudempi) tai Netscape Navigator 4 (tai uudempi)

-selain. Kaikki selaimessa näkyvät sivut voidaan tulostaa. Jos Internet-yhteyttä ei ole käytettävissä, voit siitä huolimatta avata HP color LaserJet 1500

-työkaluohjelman ja käyttää sitä selaimessa. Jos napsautat jotakin Muita linkkejä -alueella olevaa linkkiä, et voi kuitenkaan avata linkkiin liittyvää WWW-sivustoa ilman Internet-yhteyttä.

HP color LaserJet 1500 -työkaluohjelman käyttäminen

1 Avaa HP color LaserJet 1500 -työkaluohjelma jollakin seuraavista tavoista:

• Kaksoi snapsauta työpöydällä ole vaa HP color LaserJet 1500 -työkaluohjelman kuvak etta.

• Valitse Windowsin Käynnistä -valikosta Ohjelmat. V alitse ensin HP color LaserJet 1500

ja sitten HP color LaserJet 1500 -työkalut.

Huomautus Kun olet avannut ohjelman URL-osoitteen, voit lisätä sen selaimen Suosikit-kansioon. Näin voit

jatkossa avata sivuston nopeasti.

2 HP color LaserJet 1500 -työkaluohjelma avutuu WWW-selaimeen. HP color LaserJet 1500

-työkaluohjelmassa on seuraavat välilehdet: Tietoja, Asetukset, Tulostin, Käyttöoppaat ja

Vianmääritys. Ohjelmassa on myös alue, jossa on linkkejä HP:n WWW-sivuille. Katso lisätietoja ohjelman välilehdistä ja alueista seuraavista kohdista.

Huomautus Jos verkkoportti on valittu, näyttöön tulee myös Verkkoyhteydet-välilehti

Tietoja-välilehti

Tietoja-välilehti koostuu seuraavista sivuista.

●

Laitteen tila. Tällä sivulla näkyy tulostimen tila ja HP-tarvikkeiden jäljellä oleva käyttöaika. Luku 0 prosenttia merkit se e sitä, että tulostuskasetti tai muu tarvike on tyhjä. Tällä sivulla näkyy myös, minkätyyppistä ja -kokoista tulostusmateriaalia käytetään kussakin lokerossa. Muuta oletusasetuksia napsauttamalla Muuta asetuksia -painiketta.

●

Asetussivu. Tällä sivulla näkyvät samat tiedot kuin tulostimen asetussivulla.

●

Tarvikkeiden tila. Tällä sivulla näkyvät HP-tarvikkeiden jäljellä oleva käyttöaika. Luku 0 prosenttia merkitsee sitä, että tulostuskasetti tai muu tarvike on tyhjä. Tällä lehdellä on myös tarvikkeiden osanumeroita. Tilaa tarvikkeita napsauttamalla Tilaa tarvikkeita -linkkiä ikkunan vasemmassa reunassa olevalla Muita linkkejä -alueella. Jos haluat tarkastella WWW-sivustoa, käytettävissä pitää olla Internet-yhteys.

●

Tapahtumaloki. Tällä sivulla on luettelo kaikista tulostintapahtumista ja virheistä.

●

Käyttösivu. Tällä sivulla on koon ja tyypin mukaan ryhmitelty luettelo yhteenveto tulostimella tulostetuista sivuista.

●

Tietoja laitteesta. Tällä sivulla näkyvät tulostimen nimi, verkko-osoite ja malli. Voit muuttaa näitä tietoja napsauttamalla Tietoja laitteesta -painiketta Asetukset-välilehdellä.

FIWW Luku 3 Tulostimen hallinta 55

Asetukset-välilehti

Tämän välilehden avulla voit määrittää tulostimen asetukset suoraan tietokoneesta. Asetukset-välilehti voidaan suojata salasanalla. Jos kyseessä on verkkotulostin, ota aina yhteyttä tulostimessa vastuussa olevaan järjestelmänvalvojaan ennen kuin muutat välilehden asetuksia.

Asetukset-välilehti koostuu seuraavista sivuista.

●

Määritä laite. Tämän sivun avulla voit määrittää kaikki tulostimen asetukset. Sivulla on samat valikot kuin tulostimen ohjauspaneelin näytössä. Nämä valikot ovat Tietoja, Paperinkäsittely, Määritä asetukset ja Diagnostiikka.

●

Hälytykset. Vain verkkokäytössä. Tällä sivulla voit tilata sähköpostihälytykset erilaisista tulostintapahtumista.

●

Sähköposti. Vain verkkokäytössä. Tätä sivua käytetään Hälytykset-sivun lisäksi, kun määritetään lähtevien ja tulevien sähköpostien sekä sähköpostihälytysten asetuksia.

●

Tietoturva. Tällä sivulla voit määrittää salasanan, joka täytyy antaa ennen Asetukset- tai Verkkoyhteydet-välilehden avaamista. Voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä joitakin

sisäänrakennetun verkkoselaimen toimintoja.

●

Muut linkit. Tällä sivulla voit lisätä tai mukauttaa muihin ve rkkosivustoihin johtavia linkkejä. Nämä linkit näkyvät kaikkien HP color LaserJet 1500 -työkaluohjelman sivujen Muita

linkkejä -kentässä. Seuraavat pysyvät linkit näkyvät aina Muita linkkejä -alueella: HP Instant Support™ -pikatuki, Tilaa tarvikkeita ja Tuotetuki. Lisätietoja on kohdassa Muita

linkkejä sivulla 57

●

Tietoja laitteesta. Voit antaa tulostimelle nimen ja määrittää sen laitenumeron. Kirjoita sen yhteyshenkilön nimi ja sähköpostiosoite, jolle voidaan lähettää tietoja tulostimesta.

●

Kieli. Määritä sisäänrakennetun verkkopalvelimen sivuilla käytetty kieli.

Tulostin-välilehti

Jos verkossa on useampi kuin yksi tulostin, Tulostin-välilehden avulla voit valita, mitä HP color LaserJet 1500 serie s -tu lostinta tulostamiseen käytetään. Useampi kuin yksi HP color LaserJet 1500 series -tulostin voi olla kytketty tietokoneeseen paikallisverkon tai suoran kytkennän kautta.

Käyttöoppaat-välilehti

Tässä navigointipalkin osassa on linkkejä seuraaviin tietolähteisiin:

●

Asennusilmoitukset. Tässä tiedostossa on uusimpia tietoja tulostimesta. Asennusilmoitukset (Install Notes) ovat saatavilla vain englanninkielisinä.

●

Lue minut. Tässä tiedostossa on tietoja, jotka on havaittu laitteen käyttöoppaiden kirjoittamisen jälkeen.

●

Käyttöopas PDF-muodossa. Tässä tiedostossa on tietoja tulostimen käytöstä, takuusta, teknisistä ominaisuuksista ja tukipalveluista, eli siinä on samat tiedot kuin tiedostossa, jota parhaillaan luet. PDF-muotoinen tiedosto voidaan tulostaa kokonaisuudessaan tai siitä voidaan tulostaa yksittäisiä sivuja ja kappaleita. Tuloste muistutta a ulkoasultaan ki rja a.

●

Käyttöopas HTML-muodossa. Tässä tiedostossa on tietoja tulostimen käytöstä, takuusta, teknisistä ominaisuuksista ja tukipalveluista, eli siinä on samat tiedot kuin tiedostossa, jota parhaillaan luet. HTML-muotoisessa tiedostossa voidaan etsiä aiheita Haku-toiminnolla ja siirtyä linkkien avulla aiheesta toiseen. HTML-muotoista käyttöopasta voidaan tarkastella vain Windows-t ietokoneissa.

56 Tulostimen hallinta FIWW

Vianmääritys-välilehti

Tässä navigointipalkin osassa on linkkejä tulostimen tietosivuille. Tässä osassa voit tarkastella seuraavia sivuja:

●

Ohjauspaneelin Ohje. Tällä sivulla voit tarkastella animaatioita, joissa esitellään ohjauspaneelin merkkivaloja, tutustua valokuvioiden merkitykseen sekä tarkastella muita merkkivaloja koskevia tietoja.

●

Puhdistussivu. Tällä työkalulla voit puhdistaa tulostusradan. Ohjeita on kohdassa

Tarvikehuolto sivulla 92.

●

Diagnostiikkatyökalut. Nämä sivut autt avat ratkaisemaan väritulostustehtäviin liittyviä ongelmia ja kalibroimaan tulostimen.

●

Esittelysivut. Nämä ovat esittelysivuja, jotka voi tulostaa.

V erkkoyhteydet

Tällä välilehdellä IP-verkonvalvoja voi määrittää tulostimen verkkoasetukset. Jos tietokone on liitetty suoraan tulostimeen tai jos tulostin on liitetty verkkoon jollakin muulla tavalla kuin valinnaisen ulkoisen HPJetdirect -tulostuspalvelimen avulla, tämä välilehti ei tule näyttöön.

Muita linkkejä

Tässä osassa on linkkejä muihin WWW-sivustoihin. Jos haluat käyttää näitä linkkejä, käytettävissäsi pitää olla Internet-yhteys. Jos käytät puhelinv erkko yhte yttä, etkä ole muodostanut Internet-yhteyttä HP color LaserJet 1500 -työkaluohjelmaa avattaessa, sinun pitää muodostaa Internet-yhteys ennen kuin voit käydä WWW-sivuilla. Yhteyden muodostaminen voi vaatia, että HP color LaserJet 1500 -työkaluohjelma suljetaan ensin ja avataan sitten uudelleen.

●

HP Instant Support™ -pikatuki. Muodostaa yhteyden HP:n WWW-sivustoon ja auttaa etsimään ohjeita ongelmatilanteissa. Tämä palvelu analysoi tulostimen virhelokin ja asetustietojen, ja tarjoaa niiden perusteella tulostinkohtaisia diagnostiikka- ja tukitietoja.

●

Tilaa tarvikkeita. Napsauttamalla tätä linkkiä muodostat yhteyden HP:n WWW-sivustoon, jonka kautta voit tilata aitoja HP-tarvikkeita, kuten tulostuskasetteja, kuvarumpuja ja paperia.

●

Tuotetuki. Napsauttamalla tätä linkkiä voit muodostaa yhteyden HP color LaserJet 1500

-tulostimen tukisivustoon. Tukisivustosta voi etsiä apua moniin erilaisiin ongelmiin.

FIWW Luku 3 Tulostimen hallinta 57

58 Tulostimen hallinta FIWW

Ongelmien ratkaiseminen

ja huolto

Johdanto

Näiden vianmääritystietojen avulla voit ratkaista tulostukseen liittyviä ongelmia. Valitse seuraavasta luettelosta ongelman tyyppi.

Tulostimessa on tukos. Lisätietoja on kohdassa Tukosten poistaminen sivulla 60.

●

● Jokin tulostimen valo (muu kuin Valmis-valo) palaa tai vilkkuu. Lisätietoja on kohdassa

Ohjauspaneelin viestit sivulla 65.

Asiakirja on tulostunut, mutta tulostuksen laatu ei kelpaa. Lisätietoja on kohdassa

●

Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen sivulla 73.

● Tietokone antaa virheilmoituksen. Lisätietoja on kohdassa Virheilmoituksen aiheuttaneiden

ongelmien poistaminen sivulla 82.

● Tulostuksessa on ongelma, mutta mikään valo ei pala tai vilku eikä tietokone anna

virheilmoitusta. Lisätietoja on kohdassa Ongelmat, joista ei ole annettu virheilmoitusta

sivulla 83.

Tässä luvussa on lisäksi tietoja seuraavista huoltoa k oskevista aiheista:

● Tulostimen puhdistaminen sivulla 90

● Tulostimen kalibroiminen sivulla 91

● Tarvikehuolto sivulla 92

FIWW Luku 4 Ongelmien ratkaiseminen jahuolto 59

Tukosten poistaminen

Tulostimen sisään voi juuttua paperia tai muuta tulostusmateriaalia, kun työtä tulostetaan. Tukos voi johtua seuraavista syistä:

● Syöttölokerot on täytetty väärin tai liian täyteen.

● Lokero 2 on poistettu tulostustyön aikana.

● Yläkan si on avattu tulostustyön aikana.

● Tulostelokeroon on kertynyt liikaa paperia tai tulosteiden tiellä on jotakin.

● Käytetty paperi ei täytä HP:n laatuvaatimuksia. Lisätietoja on kohdassa

Tulostusmateriaalisuositukset sivulla 111.

Paperin varastointiympäristö on liian kostea tai liian kuiva. Lisätietoja on kohdassa

●

Tulostusmateriaalisuositukset sivulla 111.

Tukosten etsiminen

Tukos voi syntyä seuraaviin paikkoihin:

● Tulostimen sisään. Lisätietoja on kohdassa Tukosten poistaminen tulostimesta sivulla 61.

Syöttöalueelle. Lisätietoja on kohdassa Tukosten poistaminen syöttöalueelta sivulla 62.

●

● Tulostealueelle. Lisätietoja on kohdassa Tukosten poistaminen tulostealueilta sivulla 63.

Paikanna ja poista tukos seuraavilla sivuilla olevien ohjeiden mukaisesti. Jos tukoksen sijainti ei ole selvä, etsi tukosta ensin tulostimen sisältä.

Tukoksen jälkeen tulostimeen voi jäädä irtonaista väriainetta. Ongelman pitäisi poistua, kun tulostetaan muutama arkki. Lisätietoja on kohdassa Kiinnittymätön väriaine sivulla 76.

60 Ongelmien ratkaiseminen ja huolto FIWW

Tukosten poistaminen tulostimesta

VARO

Tälle alueelle syntyvät tukokset voivat aiheuttaa irtonaisen väriaineen varisemisen arkille. Jos väriainetta pääsee vaatteisiin tai käsille, pese ne kylmässä vedessä. (Kuuma vesi saa väriaineen tarttumaan kankaaseen.)

1 Avaa yläkansi. 2 Poista kuvarumpu tulostimesta työntämällä rumpua itsestäsi

poispäin ja nostamalla se ulos tulostimesta. Tukoksiin ei voi päästä käsiksi poistamalla tulostuskasetteja.

3 Toimi seuraavien ohjeiden mukaan:

● Jos paperin etureuna on näkyvissä, vedä paperi varovasti ulos

tulostimesta. Jos paperin poistaminen on liian vaikeaa, poista tukos kohdassa

●

Tukosten poistaminen tulostealueilta sivulla 63 kuvatulla tavalla.

4 Kun tuk os o n poiste ttu, pane kuvarumpu takaisin paikalleen ja sulje

yläkansi.

) -painiketta. Jos

5 Jos Jatka-valo vilkkuu, paina (J

huomiovalo vilkkuu edelleen, tulostimessa on toinen tukos. Lisätietoja on kohdissa Tukosten poistaminen syöttöalueelta

sivulla 62 ja Tukosten poistaminen tulostealueilta sivulla 63.

ATKA

FIWW Luku 4 Ongelmien ratkaiseminen jahuolto 61

Tukosten poistaminen syöttöalueelta

1 Paljasta tukos avaamalla lokero 2. 2 Toimi seuraavien ohjeiden mukaan:

● Jos tukos on jo osittain tulostimen sisällä, katso kohtaa Tukosten

poistaminen tulostimesta sivulla 61.

● Jos tukos on va in syöttölokerossa, poista tukos vetämällä

tulostusmateriaali ulos. Kohdista lokero ssa olevat paperit uudelleen ja siirry vaiheeseen 4.

3 Jos et voi poistaa tukosta tulostimen sisältä tai vetämällä paperia

ulos lokerosta, tartu paperiin tulostimen ulkopuolelta ja vedä se varovasti ulos.

4 Lukitse metallinen paperin nostolevy paikalleen (vain lokerossa 2)

ja liu'uta lokero takaisin paikalleen.

) -painiketta,

5 Avaa yläkansi, sulje se uudelleen ja paina (J

jos Jatka-valo vilkkuu. Jos huomiovalo vilkkuu edelleen, tulostimessa on toinen tukos. Lisätietoja on kohdissa Tukosten

poistaminen tulostimesta sivulla 61 ja Tukosten poistaminen tulostealueilta sivulla 63.

ATKA

62 Ongelmien ratkaiseminen ja huolto FIWW

Tukosten poistaminen tulostealueilta

VARO

1 Toimi seuraavien ohjeiden mukaan:

● Jos paperi näkyy ylätulostelokerosta vain vähän, siirry

vaiheeseen 2.

● Jos paperi näkyy melkein kokonaan, vedä se varovasti ulos

tulostimesta ja siirry viimeiseen vaiheeseen.

2 Avaa takatulostelokero. 3 Jos paperin etureuna näkyy luukusta, vedä paperi varovasti ulos

tulostimesta.

4 Jos tukos on liian syvällä tulostimessa, jotta sen voisi poistaa,

katkaise tulostimen virta ja irrota virtajohto.

5 Kierrä kiinnittimen lukitsimet auki.

FIWW Luku 4 Ongelmien ratkaiseminen jahuolto 63

6 Tartu kiinnitysosan kahvoihin ja vedä se ulos tulostimesta.

VAROITUS!

Kiinnitysosan sisäpinnan osat ovat erittäin kuumia. Älä k oske kuumiin osiin. Ne aiheuttavat palovammoja.

7 Poista paperi tulostimesta hitaasti ja tasaisesti molempia käsiä

käyttämällä. Pane kiinnitysosa sitten varovasti paikalleen ja varmista lukitus.

8 K ytke virtajohto ja kytke tulostimen virta.

) -painiketta,

9 Avaa yläkansi, sulje se uudelleen ja paina (J

jos Jatka-valo vilkkuu. Jos huomiovalo vilkkuu edelleen, tulostimessa on toinen tukos. Lisätietoja on kohdissa Tukosten

poistaminen tulostimesta sivulla 61 ja Tukosten poistaminen syöttöalueelta sivulla 62.

ATKA

64 Ongelmien ratkaiseminen ja huolto FIWW

Ohjauspaneelin viestit

Ohjauspaneelin valot ilmaisevat tulostimen tilan. Ohjauspaneelissa on kaksi valoryhmää: Tarvikkeiden tilan merkkivalot ja tulostimen tilan merkkivalot.

Mustan tulostuskasetin

valo

Syaanin tulostuskasetin

valo

Magentan

tulostuskasetin valo

Keltaisen

tulostuskasetin valo

ÄÄNNÄ

KASETTIPESÄÄ

-painike

Kuvarummun

valo

Tarvikkeiden tilan valot

ja painike

PERUUTA TYÖ

-painike

Huomiovalo

(keltainen)

Valmis-valo

(vihreä)

Jatka-valo ja

-painike

ATKA

(molemmat vihreitä)

Merkkivaloilla on seuraavat tilat:

PalaaEi pala Vilkkuu

Seuraavien tietojen avulla voit tulkita ohjauspaneelinvaloja tai avata HP color LaserJet 1500

-työkaluohjelman ja katsella animaatioita valoista ja niiden merkityksistä.

Tulostimen tilan valot

ja painikkeet

FIWW Luku 4 Ongelmien ratkaiseminen jahuolto 65

Tarvikkeiden tilan merkkivalot

Tässä osassa kuvataan tarvikkeiden tilavaloalueella olevien valojen merkityksiä. Lisätietoja tarvikkeista on myös HP color LaserJet 1500 -työkaluohjelmassa. (Lisätietoja on kohdassa

Tulostimen hallinta sivulla 51.) Tilausohjeita on kohdassa Lisävarusteet ja tilaustiedot sivulla 21.

Merkkivalot Suositeltu toimenpide

Musta tulostusväri vähissä

Mustan tulostuskasetin valo palaa. Tulostimella voi tulostaa ilman erikoistoimenpiteitä, kunnes tulostuskasetti on tyhjä. Tilaa uusi tulostuskasetti.

Syaani tulostusväri vähissä

Syaanin tulostuskasetin valo palaa. Tulostimella voi tulostaa ilman erikoistoimenpiteitä, kunnes tulostuskasetti on tyhjä. Tilaa uusi tulostuskasetti.

Magenta tulostusväri vähissä

Magentan tulostuskasetin valo palaa. Tulostimella voi tulostaa ilman erikoistoimenpiteitä, kunnes tulostuskasetti on tyhjä. Tilaa uusi tulostuskasetti.

Keltainen tulostusväri vähissä

Keltaisen tulostuskasetin valo palaa. Tulostimella voi tulostaa ilman erikoistoimenpiteitä, kunnes tulostuskasetti on tyhjä. Tilaa uusi tulostuskasetti.

Kuvarummun väriaine vähissä

Kuvarummun valo palaa. Tulostimella voi tulostaa ilman erikoistoimenpiteitä, kunnes kuvarumpu on tyhjä. Tilaa uusi kuvarumpu.

66 Ongelmien ratkaiseminen ja huolto FIWW

Merkkivalot Suositeltu toimenpide

Musta tulostuskasetti on tyhjä tai kasetti puuttuu

Mustan tulostuskasetin valo vilkkuu. Tulostin lopettaa tulostamisen. Tulostuskasetti on tyhjä tai se puuttuu, tai tulostin ei havaitse tulostuskasettia oikein. T ulostamista ei voi

jatkaa, ennen kuin tulostuskasetti on vaihdettu. Pane tulostuskasetti paikalleen tai vaihda kasetti uuteen. Jos tulostuskasetin valo vilkkuu edelleen, mutta

huomiovalo ei pala, katkaise tulostimesta virta ja käynnistä tulostin sitten uudelleen. Jos ongelma ei poistu, ota yhteys HP:n asiakaspalveluun. Yhteystiedot ovat kohdassa HP:n asiakaspalvelu sivulla 3 ja tulostimen mukana toimitetussa esitteessä.

Syaani tulostuskasetti on tyhjä tai kasetti puuttuu

Syaanin tulostuskasetin valo vilkkuu. Tulostin lopettaa tulostamisen. Tulostuskasetti on tyhjä tai se puuttuu, tai tulostin ei havaitse tulostuskasettia oikein. T ulostamista ei voi

jatkaa, ennen kuin tulostuskasetti on vaihdettu. Pane tulostuskasetti paikalleen tai vaihda kasetti uuteen. Jos tulostuskasetin valo vilkkuu edelleen, mutta

Magenta tulostuskasetti on tyhjä tai kasetti puuttuu

Magentan tulostuskasetin valo vilkkuu. Tulostin lopettaa tulostamisen. Tulostuskasetti on tyhjä tai se puuttuu, tai tulostin ei havaitse tulostuskasettia oikein. T ulostamista ei voi

jatkaa, ennen kuin tulostuskasetti on vaihdettu. Pane tulostuskasetti paikalleen tai vaihda kasetti uuteen. Jos tulostuskasetin valo vilkkuu edelleen, mutta

Keltainen tulostuskasetti on tyhjä tai kasetti puuttuu

Keltaisen tulostuskasetin valo vilkkuu. Tulostin lopettaa tulostamisen. Tulostuskasetti on tyhjä tai se puuttuu, tai tulostin ei havaitse tulostuskasettia oikein. T ulostamista ei voi

jatkaa, ennen kuin tulostuskasetti on vaihdettu. Pane tulostuskasetti paikalleen tai vaihda kasetti uuteen. Jos tulostuskasetin valo vilkkuu edelleen, mutta

Kuvarumpu on tyhjä tai se puuttuu

Kuvarummun valo vilkkuu. Tulostin lopettaa tulostamisen. Kuvarumpu on tyhjä tai se puuttuu, tai tulostin ei havaitse kuvarumpua oikein. Tulostamista ei voi jatkaa,

ennen kuin kuvarumpu on vaihdettu. Pane kuvarumpu paikalleen tai vaihda rumpu uuteen. Jos kuvarummun valo vilkkuu edelleen, mutta

FIWW Luku 4 Ongelmien ratkaiseminen jahuolto 67

Merkkivalot Suositeltu toimenpide

Musta tulostuskasetti ei ole HP:n tulostuskasetti

VAROITUS: Jos jatkat tulostamista, kun tämä tulostuskasetti on tyhjä, tulostin voi vaurioitua. Lisätietoja on

kohdassa Hewlett-Packardin takuun rajoitukset sivulla 96.

Mustan tulostuskasetin valo vilkkuu ja huomiovalo palaa. Tulostin lopettaa tulostamisen. Jos silti haluat käyttää muuta kuin HP:n valmistamaa tulostuskasettia, paina

-painiketta. Tulostimen tarvikkeiden tilavalot, tarvikkeiden tilasivu sekä ohjelmistokomponentit (esimerkiksi HP color LaserJet 1500 -työkaluohjelma) eivät ilmoita tulostuskasetin vähissä olevasta väristä tai tyhjästä kasetista.

Syaani tulostuskasetti ei ole HP:n tulostuskasetti

VAROITUS: Jos jatkat tulostamista, kun tämä tulostuskasetti on tyhjä, tulostin voi vaurioitua. Lisätietoja on

kohdassa Hewlett-Packardin takuun rajoitukset sivulla 96.

Syaanin tulostuskasetin valo vilkkuu ja huomiovalo palaa. Tulostin lopettaa tulostamisen. Jos silti haluat käyttää muuta kuin HP:n valmistamaa tulostuskasettia, paina

Magenta tulostuskasetti ei ole HP:n tulostuskasetti

VAROITUS: Jos jatkat tulostamista, kun tämä tulostuskasetti on tyhjä, tulostin voi vaurioitua. Lisätietoja on

kohdassa Hewlett-Packardin takuun rajoitukset sivulla 96.

(

PERUUTA TYÖ)

(

ERUUTA TYÖ

)

Magentan tulostuskasetin valo vilkkuu ja huomiovalo palaa. Tulostin lopettaa tulostamisen. Jos silti haluat käyttää muuta kuin HP:n valmistamaa tulostuskasettia, paina

(

ERUUTA TYÖ

)

Keltainen tulostuskasetti ei ole HP:n tulostuskasetti

VAROITUS: Jos jatkat tulostamista, kun tämä tulostuskasetti on tyhjä, tulostin voi vaurioitua. Lisätietoja on

kohdassa Hewlett-Packardin takuun rajoitukset sivulla 96.

Keltaisen tulostuskasetin valo vilkkuu ja huomiovalo palaa. Tulostin lopettaa tulostamisen. Jos silti haluat käyttää muuta kuin HP:n valmistamaa tulostuskasettia, paina

ERUUTA TYÖ

)

Kuvarumpu ei ole HP:n kuvarumpu

VAROITUS: Jos jatkat tulostamista, kun kuvarumpu on tyhjä, tulostin voi vaurioitua. Lisätietoja on

kohdassa Hewlett-Packardin takuun rajoitukset sivulla 96.

Kuvarummun valo vilkkuu ja huomiovalo palaa. Tulostin lopettaa tulostamisen. Jos silti haluat käyttää muuta kuin HP:n v a lmistamaa kuvarumpua, pai n a

Tulostimen tarvikkeiden tilavalot, tarvikkeiden tilasivu sekä ohjelmistokomponentit (esimerkiksi HP color LaserJet 1500 -työkaluohjelma) eivät ilmoita tulostuskasetin vähissä olevasta väristä tai tyhjästä kasetista.

ERUUTA TYÖ

) -painiketta.

68 Ongelmien ratkaiseminen ja huolto FIWW

Tulostimen tilavalot

Seuraavassa kuvataan tulostimen tilavalojen merkityksiä.

Merkkivalot Virhe ja suositeltava toimintatapa

Kaikki ohjauspaneelin valot

Käynnistys

Kaikki ohjauspaneelin valot palavat vuorotellen. Painikkeiden painamisella ei ole vaikutusta, ennen kuin tulostin on Valmis-tilassa.

Valmis

V a lmis-valo (vihreä) palaa, ja tulostin on valmis tulostamaan. Mitään toimenpidettä ei tarvita. Tulosta

ATKA

(

JATKA) -painiketta. Tulosta asetussivu ja tarvikkeiden tilasivu

)- ja (P

ERUUTA TYÖ

) -painiketta samanaikaisesti.

esittelysivu painamalla painamalla

Tietoja käsitellään

Valmis-valo vilkkuu. Tulostin vastaanottaa tai käsittelee tietoja. Peruuta nykyinen työ painamalla (PERUUTA TYÖ) -painiketta. Kun tulostin poistaa tulostustyön, yksi tai

kaksi sivua saattaa tulostua. Kun työ on peruutettu, tulostin palaa valmiustilaan (V almis-valo palaa).

Huomiota vaativa virhe

Huomiovalo vilkkuu seuraavissa tilanteissa:

Yläkansi on auki.

●

Tulostimessa ei ole paperia.

●

Tulostimessa on tukos.

●

Jos valon vilkkuminen johtuu avoimesta yläkannesta, sulje kansi. Jos syynä on paperin loppuminen, lisää paperia. Jos valon vilkkuminen johtuu tukoksesta, poista tukos, avaa sitten yläkansi ja sulje se uudelleen. Huomiovalo vilkkuu, kunnes ongelma ratkaistaan.

Kasetinvaihtotila

Jatka-valo vilkkuu. Yläkansi on avattu ja suljettu, tai olet painanut Palauta tulostin Valmis-tilaan painamalla tulostin palaa automaattisesti Valmis-tilaan noin kymmenen sekunnin kuluttua. Kun painat

(

ÄÄNNÄ KASETTIPESÄÄ

)

-painiketta, seuraava tulostuskasetti tulee yläasentoon.

) -painiketta. Jos (J

ATKA

(

ÄÄNNÄ KASETTIPESÄÄ

) -painiketta ei paineta,

ATKA

FIWW Luku 4 Ongelmien ratkaiseminen jahuolto 69

)

-painiketta.

Merkkivalot Virhe ja suositeltava toimintatapa

Jatkamisen salliva virhe

Huomiovalo vilkkuu ja Jatka-valo palaa. Tulostin lopettaa tulostamisen. Nämä valot näkyvät seuraavissa tilanteissa:

● Käsinsyötön tauko. Tulostimeen on lähetetty käsinsyöttötyö. Tulostin odottaa, että lokeroon lisätään

erikoispaperia. Lataa paperia lokeroon 1. Jos tu lostin ei ala tulostaa, kun paperit on ladattu,

(

paina painamalla

● Käsin käännettävä kaksipuolinen tulostus. Tulostin on tulostanut kaksipuolisen asiakirjan

ensimmäisen puolen. Tulostin odottaa, että käyttäjä lataa sivut uudelleen, jotta asiakirjan toinen puoli voidaan tulostaa. Jos tulostin ei ala tulostaa, kun sivut on ladattu uudelleen, paina

-painiketta.

● Valitussa lokerossa ei ole paperia. Käyttäjä yrittää tulostaa tietystä paperilähteestä (lokerosta), mutta

valitussa lokerossa ei ole paperia. Jatka tulostusta lisäämällä valittuun lokeroon paperia. Tämän sijasta voit myös yrittää tulostaa toisesta lokerosta painamalla noin 20 sekunnin mittaisen puhdistuksen ja jatkaa sitten tulostusta.

● Paperi on liian pientä. Tulostettava aineisto on suurempaa kuin lokerossa oleva paperi. La taa

lokeroon oikeankokoista paperia ja paina 20 sekunnin mittaisen puhdistuksen ja jatkaa sitten tulostusta.

● Jatkotila. Paina

onnistuu, tulostin tulostaa työn. Valmis-valo vilkkuu. Jos tulostus ei onnistu, merkkivalot ilmaisevat edelleen, että tulostimessa on jatkamisen salliva virhe. Valitse jompikumpi seuraavista:

Saat uudet uudet merkkivalot näkyviin painamalla (JATKA)- ja (PERUUTA TYÖ) -painiketta ja

●

pitämällä ne alhaalla. (Lisätietoja on kohdassa Tulostimen tilan merkkivalojen toissijaiset viestit

sivulla 71.)

Peruuta tulostustyö painamalla

●

Valmis-tilaan (Valmis-valo palaa).

JATKA) -painiketta. Tämän sijasta voit yrittää tulostaa toisesta lokerosta

(

)

-painiketta.

ATKA

(

JATKA) -painiketta. Tulostin yrittää ohittaa virheen ja tulostaa aineistoa. Jos tämä

(

ERUUTA TYÖ

(

JATKA)

(

)

-painiketta. Tulostin suorittaa ensin

ATKA

(

JATKA) -painiketta. Tulostin suorittaa ensin noin

)

-painiketta. Jos ongelma ei poistu, tulostin palaa

Huoltovirhe

Huomiovalo, Valmis-valo ja Jatka-valo palavat. Tulostin lopettaa tulostamisen. Painikkeiden painamisella ei ole vaikutusta. Toimi seuraavasti:

Katkaise tulostimesta virta ja käynnistä tulostin uudelleen. Jos ongelma ei poistu, katkaise tulostimesta

●

virta 15 minuutiksi. Tulostin palautuu alkutilaan. Jos tulostin on liitetty jatkojohtoon tai ylijännitesuojaan, irrota se ja liitä virtaj ohto suoraan toimivaan

●

seinäpistorasiaan. Jos ongelma ei poistu, ota yhteys HP:n asiakaspalveluun. Lisätietoja on kohdassa HP:n asiakaspalvelu

●

sivulla 3 ja tulostimen mukana toimitetussa esitteessä.

70 Ongelmien ratkaiseminen ja huolto FIWW

Tulostimen tilan merkkivalojen toissijaiset viestit

Tässä osassa kuvataan toissijaisia merkkivaloja, jotka näkyvät jatkamisen sallivan virhetilan jälkeen. Tätä virhettä vastaa oma toissijainen valoviesti, joka on on selitetty tässä erikseen.

Toissijaisista valomerkeistä käyttäjä saa lisätietoa tapahtuneesta virheestä. Saat toissijaiset valomerkit näkyviin painamalla (J pitämällä niitä alhaalla. Kun toissijainen valomerkki tulee näkyviin, lue sen merkitys tästä oppaan osasta. Kun painikkeet vapautetaan, alkuperäisen virheen valoviesti tulee uudelleen näkyviin.

Jatkamisen sallivan virhetilan toissijaiset valoviestit

Tässä osassa on selitetty jatkamisen sallivan virhetilan (huomiovalo vilkkuu ja Jatka-valo palaa) yhteydessä käytettävien toissijaisten valoviestien merkitykset.

Merkkivalot Virhe ja suositeltava toimintatapa

41.3 Odottamaton koko tai 41.x Tulostinvirhe

Valmis-valo palaa.

Lataa tulostimeen oikean kokoista paperia. Jos lokerossa on jo oikeankokoista paperia,

●

paina Jos tulostin ei jatka tulostamista, avaa yläkansi, poista kuvarumpu ja tarkista, onko tulostimen sisällä

●

tukos.

(JATKA) -painiketta.

ATKA

)- ja (P

ERUUTA TYÖ

) -painiketta samanaikaisesti ja

40 Vakava tiedonvälitysvirhe

Huomiovalo, Valmis-valo ja Jatka-valo palavat. Yritä tulostaa osa työstä painamalla (J

-painiketta. Jos tulostin on liitetty verkkoon, varmista, että kaapeli on tukevasti kiinni valinnaisessa ulkoisessa

●

HP Jetdirect -tulostuspalvelimessa ja verkkoportissa. Jos tulostin on liitetty suoraan tietokoneeseen, tulostimen ja tietokoneen välillä oleva kaapeli on liitetty

●

huonosti tai se on heikkolaatuinen. Irrota kaapeli ja yhdistä se uudelleen. Käytä laadukasta USB-kaapelia. Lisätietoja on kohdassa Lisävarusteet ja tilaustiedot sivulla 21.

ATKA

)

22 Puskurin ylitys

Valmis-valo ja Jatka-valo palavat. Yritä tulostaa osa työstä painamalla

Tulostimen ja tietokoneen välinen liitäntä on irronnut. Varmista, että liitäntä on kunnossa.

●

Kaapeli on viallinen. Kokeile toista laadukasta USB-kaapelia. Lisätietoja on kohdassa Lisävarusteet ja

●

tilaustiedot sivulla 21.

Ota yhteys HP:n asiakaspalveluun. Yhteystiedot ovat kohdassa HP:n asiakaspalvelu sivulla 3 ja

●

tulostimen mukana toimitetussa esitteessä.

(

ATKA

)

-painiketta.

FIWW Luku 4 Ongelmien ratkaiseminen jahuolto 71

Merkkivalot Virhe ja suositeltava toimintatapa

Yleinen jatkamisen salliva virhe

Huomiovalo, Valmis-valo ja Jatka-valo vilkkuvat.

Yritä jatkaa tulostamista painamal l a

●

Jos ongelma ei poistu, ota yhteys HP:n asiakaspalveluun. Yhteystiedot ovat kohdassa

●

HP:n asiakaspalvelu sivulla 3 ja tulostimen mukana toimitetussa esitteessä.

68.x Pysyvän tallennuksen virhe

Huomiovalo vilkkuu. Haihtumaton muisti (NVRAM-muisti) on tilapäisesti täynnä. Poista viesti painamalla

ongelma ei poistu, ota yhteys HP:n asiakaspalveluun. Yhteystiedot ovat kohdassa HP:n asiakaspalvelu

sivulla 3 ja tulostimen mukana toimitetussa esitteessä.

(

JATKA) -painiketta. Tarkista, että tulostimen asetukset ovat oikeat. Jos

(

JATKA) -painiketta.

72 Ongelmien ratkaiseminen ja huolto FIWW

Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen

Jos asiakirja tulostuu, mutta tulosteen laatu ei ole odotettu, käy läpi tulostuslaadun tarkistuslista.

Tulostuslaadun tarkistuslista

Yleiset tulostuslaatuongelmat v oidaan ratkaista käyttämällä seuraavaa tar kistuslistaa. 1 Tarkista tulostinohjaimesta, että käytät parasta käytettävissä olevaa tulostuslaatuasetusta,

tai palauta oletusasetukset.

2 Tarkista, että käytettävä paperi tai muu tulostusmateriaali vastaa laatuvaatimuksia.

Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalisuositukset sivulla 111. Yleensä tasaista paperia käytettäessä saadaan parempi tulostuslaatu. Tulostimessa ei kuitenkaan voi käyttää päällystettyä paperia, valokuvapaperia ja kiiltävää paperia.

3 Jos käytetään erityistä tulostusmateriaalia, kuten tarroja, harmaasävykalvoja tai

kirjelomakepaperia, v armista, että tulostus suoritetaan materiaalin tyypin mukaan. Lisätietoja on kohdassa Työn tulostaminen sivulla 29 .

)- ja (P

4 Tulosta asetussivu ja tarvikkeiden tilasivu painamalla (J

-painiketta samanaikaisesti

• Katso tarvikkeiden tilasivusta, onko jokin tarvikkeista vähissä tai loppunut. Muista kuin

HP:n tulostuskaseteista ei ole tietoja.

• Jos sivut eivät tulostu oikein, ongelma liittyy laitteistoon. Ota yhteys

HP:n asiakaspalveluun. Lisätietoja on kohdassa HP:n asiakaspalvelu sivulla 3 ja tulostimen mukana toimitetussa esitteessä.

5 Yritä tulostaa eri ohjelmasta. Jos sivu tulostuu oikein, ongelma liittyy ohjelmaan, josta yritit

tulostaa.

6 Tulosta esittelysivu HP color LaserJet 1500 -työkaluohjelmasta. Jos sivu tulostuu oikein,

tulostusohjelmassa voi olla jokin vika. Poista tulostinohjain tietokoneesta (lisätietoja on kohdassa Tulostusohjelman poistaminen sivulla 20) ja asenna se uudelleen (lisätietoja on aloitusoppaassa).

7 Käynnistä tietokone uudelleen ja yritä tulostaa. Jos ongelma ei poistu, kokeile jotakin

seuraavista vaihtoehdoista:

• Jos ongelma ei vaikuta kaikkiin tulostettaviin sivuihin, siirry kohtaan Kaikkiin tulostettaviin

asiakirjoihin liittyvät ongelmat sivulla 74.

• Jos ongelma vaikuttaa vain väritulosteisiin, siirry kohtaan Värillisiin asiakirjoihin liittyvien

ongelmien ratkaiseminen sivulla 80.

ATKA

ERUUTA TYÖ

)

FIWW Luku 4 Ongelmien ratkaiseminen jahuolto 73

Kaikkiin tulostettaviin asiakirjoihin liittyvät ongelmat

Alla olevat esimerkeissä kuvataan Letter-kokoista paperia, joka on kulkenut tulost imen läpi lyhyt reuna edellä. Näissä esimerkeissä kuvataan ongelmia, jotka vaikuttavat kaikkiin tulostettaviin sivuihin, sekä värillisiin sivuihin että mustavalkoisiin sivuihin. Kuvien jälkeen luetellaan kunkin ongelman tyypillinen syy ja ratkaisu.

Vaalea tai haalistunut tulostusjälki

Harmaa tausta

Väriainetäplät

Väriainetahrat

Häipymät Pystysuuntaiset viivat

Kiinnittymätön väriaine

Toistuvia jälkiä paperin etupuolella

Toistuvia jälkiä paperin taustassa

Rypyt ja taitteet

74 Ongelmien ratkaiseminen ja huolto FIWW

Vääristyneet merkit

Väriaineen hajonta

Käpristymät tai aaltoilu

Kuvan satunnainen toistuminen (vaalea)

Sivu vinossa

Kuvan satunnainen toistuminen (tumma)

Vaalea tai haalistunut tulostusjälki

Sivulla näkyy pystysuuntainen raita tai väärä tai haalistunut värialue.

● Paperi ei ehkä täytä HP:n vaatimuksia (paperi on esimerkiksi liian kosteaa tai karkeaa).

Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalisuositukset sivulla 111.

● Yhdessä tai useassa tulostuskasetissa on väria ine vähissä. Jos käytössä on muu kuin HP:n

tulostuskasetti, tulostimen ohjauspaneelissa ja HP color LaserJet 1500 -työkaluohjelmassa ei näy viestiä vähissä olevasta väriaineesta.

● Kuvarumpu voi olla kulunut tai lopussa. Tarkista jäljellä oleva käyttöikä tulostamalla

tarvikkeiden tilasivu. Vaihda kuvarumpu, jos se on kulunut tai lopussa.

● Jos mikään tulostuskasetti tai kuvarumpu ei ole vähissä tai tyhjä, ota kasetit ulos laitteesta

yksi kerrallaan ja tarkista jokaisen kasetin väriainetela. Jos väriaine on vähissä tai loppunut, vaihda tulostuskasetti.

● Jos ongelma ei poistu, katso kohtaa Jos ongelma ei poistu sivulla 79.

Väriainetäplät

● Paperi ei ehkä vast aa laatuvaatimuksia. Paperi voi olla esimerkiksi liian kosteaa tai kark eaa.

Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalisuositukset sivulla 111. Paperirata täytyy ehkä puhdistaa. Lisätietoja on kohdassa Tulostimen puhdistaminen

●

sivulla 90.

● Jos ongelma ei poistu, katso kohtaa Jos ongelma ei poistu sivulla 79.

Häipymät

Sivulla näkyy satunnaisia häipymiä (yleensä pyöreitä).

● Yksittäinen paperiarkki saattaa olla viallinen. Yritä tulostaa työ uudelleen.

● Paperin kosteuspitoisuus on epätasainen tai paperin pinnalla on kosteita kohtia. Kokeile

erilaista paperia, kuten lasertulostimille tarkoitettua laadukasta paperia. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalisuositukset sivulla 111.

● Paperierä on viallinen. Jokin valmistusvaihe on voinut aiheuttaa sen, että jotkin paperin

pinnan kohdat hylkivät väriainetta. Kokeile erimerkkistä paperia, kuten laser tulostimille tarkoitettua laadukasta paperia. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalisuositukset

sivulla 111.

● Kuva rumpu saattaa olla viallinen. Lisätie toja on koh dassa Toistuvia jälkiä paperin etupuolella

sivulla 77.

● Jos ongelmaa ei saada korjattua, ota yhteys HP:n asiakastukeen. Lisätietoja on kohdassa

HP:n asiak as palvelu sivulla 3 ja tulostimen mukana toimitetussa esitteessä.

● Jos ongelma ei poistu, katso kohtaa Jos ongelma ei poistu sivulla 79.

Pystysuuntaiset viivat

Sivulla näkyy pystysuuntaisia raitoja tai kaistaleita.

● Yhdessä tai useassa tulostuskasetissa on väriaine vähissä tai kasetti on viallinen. Tarkista

jäljellä oleva käyttöikä tulostamalla tarvikkeiden tilasivu. Jos käytössä on muu kuin HP:n tulostuskasetti, tulostimen ohjauspaneelissa ja HP color LaserJet 1500 -työkaluohjelmassa ei näy viestiä vähissä olevasta väriaineesta.

● Puhdista tulostin puhdistussivun avulla. Lisätietoja on kohdassa Tulostimen puhdistaminen

sivulla 90.

● Ratkaise ongelma HP color LaserJet -työkaluohjelman Vianmääritys-välilehdellä olevilla

työkaluilla.

● Jos ongelma ei poistu, katso kohtaa Jos ongelma ei poistu sivulla 79.

FIWW Luku 4 Ongelmien ratkaiseminen jahuolto 75

Harmaa tausta

Taustan väriainevarjostuksen määrä on häiritsevä.

● Kalibroi tulostin. Lisätietoja on kohdassa Tulostimen kalibroiminen sivulla 91.

● Käytä toista, kevyempää paperia. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalisuositukset

sivulla 111.

● Tarkista tulostimen käyttöympäristö. Erittäin kuivat olosuhteet voivat lisätä ta ustan

harmautta.

● Yhdessä tai useassa tulostuskasetissa on väriaine vähissä. Jos käytössä on muu kuin HP:n

tulostuskasetti, tulostimen ohjauspaneelissa ja HP color LaserJet 1500 -työkaluohjelmassa ei näy viestiä vähissä olevasta väriaineesta.

● Kuvarumpu voi olla kulunut tai lopussa. Tarkista jäljellä oleva käyttöikä tulostamalla

tarvikkeiden tilasivu. Vaihda kuvarumpu, jos se on kulunut tai lopussa. Jos ongelma ei poistu, katso kohtaa Jos ongelma ei poistu sivulla 79.

●

Väriainetahrat

Paperin etureunassa on väriainetahroja.

Tarkista paperin tyyppi ja laatu. Kokeile erilaista paperia, kuten lasertulostimille tarkoitettua

●

laadukasta paperia. Lis ätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalisuositukset sivulla 111. Jos paperin etureunassa on väriainetahroja, paperinohjaimet ovat likaiset tai paperiradalla

●

on roskia. Lisätietoja on kohdassa Tulostimen puhdistaminen sivulla 90.

● Kuvarumpu voi olla kulunut tai lopussa. Tarkista kuvarummun tila tulostimen

ohjauspaneelista tai HP color LaserJet 1500 -työkaluohjelmasta. Vaihda kuvarumpu, jos se on kulunut tai tyhjä.

Jos ongelma ei poistu, katso kohtaa Jos ongelma ei poistu sivulla 79.

●

Kiinnittymätön väriaine

Väriaine leviää helposti, jos sitä kosketetaan.

● Valitse tulostinohjaimesta Paperi-välilehti ja määritä paperin tyypiksi parhaillaan

tulostuksessa käytettävä paperin tyyppi. Tulostus voi olla hitaampaa, jos käytät painavaa paperia.

● Tarkista paperin tyyppi ja laatu. Kokeile erilaista paperia, kuten lasertulostimille tarkoitettua

laadukasta paperia. Lis ätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalisuositukset sivulla 111.

● Puhdista tulostimen sisäpuoli. Lisätietoja on kohdassa Tulostimen puhdistaminen sivulla 90.

● Kiinnitysosa on voinut vahingoittua. Ota yhteys HP:n asiakaspalveluun. Lisätietoja on

kohdassa HP:n asiakaspalvelu sivulla 3 ja tulostimen mukana toimitetussa esitteessä.

● Jos ongelma ei poistu, katso kohtaa Jos ongelma ei poistu sivulla 79.

76 Ongelmien ratkaiseminen ja huolto FIWW

Toistuvia jälkiä paperin etupuolella

Sivun tulostuspuolella näkyy säännöllisin välein toistuvia jälkiä.

● Valitse tulostinohjaimesta Paperi-välilehti ja määritä paperin tyypiksi parhaillaan

tulostuksessa käytettävän paperin tyyppi. Tulostus voi olla hitaampaa, jos käytät painavaa paperia.

● Puhdista tulostin. Lisätietoja on kohdassa Tulostimen puhdistaminen sivulla 90.

● Ratkaise ongelma HP color LaserJet -työkaluohjelman Vianmääritys-välilehdellä olevilla

työkaluilla.

● Kuvarumpu saattaa olla viallinen. Vaihda kuvarumpu.

● Kiinnitysosa on voinut vahingoittua. Ota yhteys HP:n asiakaspalveluun. Lisätietoja on

kohdassa HP:n asiakaspalvelu sivulla 3 ja tulostimen mukana toimitetussa esitteessä. Jos ongelma ei poistu, katso kohtaa Jos ongelma ei poistu sivulla 79.

●

Toistuvia jälkiä paperin taustassa

Sivun taustapuolella näkyy säännöllisin välein toistuvia jälkiä.

● Sisäisissä osissa voi olla väriainetta. Ongelma korjautuu todennäköisesti itsestään

muutaman sivun tulostamisen jälkeen. Puhdista tulostin. Lisätietoja on kohdassa Tulostimen puhdistaminen sivulla 90.

●

● Kiinnitysosa on voinut vahingoittua. Ota yhteys HP:n asiakaspalveluun. Lisätietoja on

kohdassa HP:n asiakaspalvelu sivulla 3 ja tulostimen mukana toimitetussa esitteessä. Jos ongelma ei poistu, katso kohtaa Jos ongelma ei poistu sivulla 79.

●

Vääristyneet merkit

Jos kirjainmerkit ovat vääristyneet, niin että ne eivät näytä oikeilta, paperi saattaa olla liian

●

liukasta, esimerkiksi valokuvapaperia, kiiltävää paperia tai päällystettyä paperia. Kokeile erilaista paperia, kuten lasertulostimille tarkoitettua laadukasta paperia. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalisuositukset sivulla 111.

● Jos merkit ovat vääristyneitä ja aaltomaisia, kuvanlukuosa saa ttaa tarvita huoltoa. Katso,

näkyykö ongelma myös asetussivulla. Jos näin on, ota yhteys HP:n asiakaspalveluun. Lisätietoja on kohdassa HP:n asiakaspalvelu sivulla 3 ja tulostimen mukana toimitetussa esitteessä.

● Jos ongelma ei poistu, katso kohtaa Jos ongelma ei poistu sivulla 79.

Käpristymät tai aaltoilu

● Käännä lokerossa oleva paperinippu ympäri. V o it m yös k okeilla nipun kääntämistä lokerossa

180 astetta.

● Määritä tulostinohjaimessa oikea paperityyppi. Painavan paperin tulostaminen saattaa

kestää kauemmin.

● Avaa takatulostusluukku, jos haluat käyttää tulostuksessa suoraa paperirataa.

● Tarkista paperin tyyppi ja laatu. Sekä korkea lämpötila että kosteus aiheuttavat paperin

käpristymistä. Kokeile erilaista paperia, kuten lasertulostimille tarkoitettua laadukasta paperia. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalisuositukset sivulla 111.

● Jos ongelma ei poistu, katso kohtaa Jos ongelma ei poistu sivulla 79.

FIWW Luku 4 Ongelmien ratkaiseminen jahuolto 77

Sivu vinossa

● T arkista, että paperi tai muu tulostusmateriaali on ladattu oikein ja että paperinohjaimet eivät

ole liian tiukasti tai löyhästi paperipinoa vasten. Lisätietoja on kohdassa Lokerojen

lataaminen sivulla 27.

● Tarkista paperin tyyppi ja laatu. Kokeile erilaista paperia, kuten lasertulostimille tarkoitettua

laadukasta paperia. Lis ätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalisuositukset sivulla 111.

● Jos ongelma ei poistu, katso kohtaa Jos ongelma ei poistu sivulla 79.

Rypyt ja taitteet

● Varmista, että paperi on asetettu lokeroon oikein.

● Käännä paperinippu lokerossa toisin päin tai kokeile nipun kääntämistä 180 astetta ympäri.

Avaa takatulostusluukku, jos haluat käyttää tulostuksessa suoraa paperirataa.

●

● Tarkista paperin tyyppi ja laatu. Kokeile erilaista paperia, kuten lasertulostimille tarkoitettua

laadukasta paperia. Lis ätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalisuositukset sivulla 111.

● Jos ongelma ei poistu, katso kohtaa Jos ongelma ei poistu sivulla 79.

Väriaineen hajonta

Käännä lokerossa oleva paperinippu ympäri.

●

Kalibroi tulostin. Lisätietoja on kohdassa Tulostimen kalibroiminen sivulla 91.

●

● Pieni väriaineen hajonta on normaalia lasertulostuksessa.

Jos suuria määriä väriainetta on hajaantunut merkkien ympärille, paperin vastustuskyky voi

●

olla liian suuri. Kokeile erilaista paperia, kuten lasertulostimille tarkoitettua laadukasta paperia. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalisuositukset sivulla 111.

● Jos ongelma ei poistu, katso kohtaa Jos ongelma ei poistu sivulla 79.

Kuvan satunnainen toistuminen

Jos sivun yläosaan (musta) tulostettu kuva toistuu alempana sivulla (harmaa pohja), edellisen työn väriaine ei ehkä ole vielä täysin poistunut. Toistuva kuva voi olla taustaansa vaaleampi tai tummempi.

● Muuta sovellusohjelmassa sivun taustan sävyä (tummuutta).

● Käännä sovellusohjelmassa koko sivua 180 astetta, jotta vaaleampi kuva tulostuu ensiksi.

● Muuta järjestystä, jossa kuvat tulostetaan. Sijoita esimerkiksi vaaleampi kuva sivun

ylälaitaan ja tummempi alemmaksi.

● Jos virhe toistuu myöhemmin tulostustyössä, katkaise tulostimesta virta kymmeneksi

minuutiksi ja aloita sitten tulostustyö uudelleen.

● Jos ongelma ei poistu, katso kohtaa Jos ongelma ei poistu sivulla 79.

78 Ongelmien ratkaiseminen ja huolto FIWW

Jos ongelma ei poistu

Jos ongelma ei poistu, toimi seuraavasti: 1 Puhdista laite ja suorita kalibrointi. Lisätietoja on kohdassa Tulostimen puhdistaminen

sivulla 90.

2 Tulosta asetussivu ja tarvikkeiden tilasivu.

• Jos sivut tulostuvat oikein, ongelma johtuu sovellusohjelmasta, tietokoneesta tai

tulostinohjaimesta. Siirry seuraavaan vaiheeseen.

• Jos sivut eivät tulostu oikein, ongelma liittyy tulostimeen. Ongelma voi olla

kiinnitysosassa. Ota yhteys HP:n asiakaspalveluun. Lisätietoja on kohdassa

HP:n asiakaspalvelu sivulla 3 ja tulostimen mukana toimitetussa esitteessä.

3 Muuta tulostinohjaimen Tyyppi-asetusta. Jos tämä vaihe ei auta, siirry seuraavaan

vaiheeseen.

4 Jos ongelma ei ole vielä poistunut, tarkista paperin tyyppi ja laatu. (Lisätietoja on kohdassa

Tulostusmateriaalisuositukset sivulla 111.) Kokeile erilaista paperia, kuten lasertulostimille

tarkoitettua laadukasta paperia. Tulostimessa ei voi käyttää päällystettyä paperia, valokuvapaperia tai kiiltävää paperia.

5 Tulosta eri tulostimeen.

• Jos sivu tulostuu oikein, ongelma johtuu HP color LaserJet 1500 -tulostimen

tulostinohjaimesta. Poista tulostinohjain tietokoneesta ja asenna se uudelleen.

• Jos sivu ei tulostu oik ein, ongelma liittyy so v ellusohjelmaan tai tietok oneeseen. Lis ätietoja

on sovellusohjelman tai tietokoneen oppaissa.

FIWW Luku 4 Ongelmien ratkaiseminen jahuolto 79

Värillisiin asiakirjoihin liittyvien ongelmien ratkaiseminen

Tässä osassa kuvataan värillisten asiakirjojen tulostuksen yhteydessä mahdollisesti ilmeneviä ongelmia. Kun havaitset tulostimessa väreihin liittyvän ongelman, kalibroi tulostin, ennen kuin yrität korjata ongelmaa muulla tavoin. Lisätietoja on kohdassa Tulostimen kalibroiminen

sivulla 91.

Vain musta väri tulostuu

Puuttuva tai väärä väri Väri tulostuu

epätasaisesti

Värit eivät vastaa näytössä näkyviä värejä

Värillisten sivujen viimeistely on epätasaista

Vain musta väri tulostuu

Asiakirjan pitäisi tulostua värillisenä, mutta tulosteessa näkyy vain mustaa väriä.

Sovellusohjelmasta tai tulostinohjaimesta ei ole valittu väritulostustilaa. Va litse

●

harmaasävytulostuksen sijaan väritulostus. Jos tulostat kalvolle, kaikki tulosteet ovat harmaasävytulosteita.

●

● Ohjelmasta ei ole valittu oikeaa tulostinohjainta. Valitse oikea tulostinohjain.

● Tulostinta ei ole määritetty oikein. Tarkista tulostimen asetukset tulostamalla asetussivu. Jos

asetussivulla ei näy värejä, ota yhteys HP:n asiakastukeen.

80 Ongelmien ratkaiseminen ja huolto FIWW

Puuttuva tai väärä väri

● Väriasetuksia on muutettu manuaalisesti. Palauta väriasetukset automaattisiksi. Lisätietoja

on kohdassa Väriasetusten muuttaminen sivulla 34.

● Tulostusmateriaali ei vastaa tulostimen vaatimuksia. Kokeile erilaista paperia, kuten

lasertulostimille tarkoitettua laadukasta paperia. Lisätietoja on kohdassa

Tulostusmateriaalisuositukset sivulla 111.

● Tulostinta käytetään erittäin kosteissa oloissa. Varmista, että tulostimen ympäristön

ilmankosteus vastaa tulostimelle asetettuja rajoituksia.

● Tulostuskasetin väriaine voi olla vähissä. Tarkista asia tulostimen ohjauspaneelista tai

HP color LaserJet 1500 -työkaluohjelmasta tai tulosta tarvikkeiden tilasivu. (Jos käytössä on muun kuin HP:n valmistama tulostuskasetti, vähissä olevasta tai loppuneesta väriaineesta ei ole tietoa missään näistä lähteistä.) Jos väriaine on vähissä tai loppunut, vaihda tulostuskasetti.

Kalibroi tulostin. Lisätietoja on kohdassa Tulostimen kalibroiminen sivulla 91.

●

Väri tulostuu epätasaisesti

Väri tulostuu epätasaisesti uuden tulostuskasetin vaihtamisen jälkeen.

Jonkin toisen tulostuskasetin väriaine voi olla vähissä. Tarkista tar vikkeiden tilavaloista tai

●

HP color LaserJet 1500 -työkaluohjelmasta, onko tulostuskasetin väriaine vähissä, ja vaihda kasetti tarvittaessa. Jos käytät muuta kuin HP:n tulostuskasettia, vähissä olevasta tai loppuneesta väriaineesta ei anneta ilmoitusta.

● Tulostuskasetit on ehkä asennettu väärin. Poista väärin tulostuvan värin tulostuskasetti ja

asenna se uudelleen.

Värit eivät vastaa näytössä näkyviä värejä

Tulosteen värit eivät vastaa näytössä näkyviä värejä.

● Värit näyttävät tietokoneen näytössä erilaisilta kuin tulosteessa. Valitse tulostinohjaimen

Väri-välilehdeltä Vastaa näyttöä -asetus.

● Tulosta asetussivu ja tarvikkeiden tilasivu ja varmista, että ne tulostuvat oikein. Jos sivut

eivät tulostu oikein, vika on tulostimessa.

● Yritä tulostaa eri ohjelmasta.

● Näytössä näkyvät hyvin vaaleat tai h yvin t ummat väri t e iv ät tulostu. Sov ellusohjelma saattaa

tulkita hyvin v aaleat v ärit valk oiseksi ja h yvin tummat värit mustaksi. Jos näin käy, vältä hyvin vaaleita tai hyvin tummia värejä.

● Muut tekijät, kuten valo tai paperin laatu, vaikuttavat tulosteeseen. Kokeile erilaista paperia,

kuten lasertulostimille tarkoitettua laadukasta paperia. Lisätietoja on kohdissa

Tulostusmateriaalisuositukset sivulla 111 ja Värien käyttäminen sivulla 45.

● Kalibroi tulostin. Lisätietoja on kohdassa Tulostimen kalibroiminen sivulla 91.

Värillisten sivujen viimeistely on epätasaista

● Kokeile sileää paperia tai tulostusmateriaalia, kuten lasertulostimille tarkoitettua laadukasta

paperia. Sileämpää paperia käytettäessä saadaan yleensä myös parempi tulos. Tulostimessa ei voi käyttää päällystettyä paperia, valokuvapaperia tai kiiltävää paperia. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalisuositukset sivulla 111.

FIWW Luku 4 Ongelmien ratkaiseminen jahuolto 81

Virheilmoituksen aiheuttaneiden ongelmien poistaminen

Tässä osassa on ohjeita virheilmoituksen aiheuttaneiden ongelmien ratkaisemista varten.

Vain Windows-käyttöjärjestelmässä annettavat ilmoitukset

Tässä osassa luetellaan joitakin yleisiä virheitä, joista ilmoitetaan yksinkertaisella virheilmoituksella. Ilmoituksissa ei anneta ohjeita virheen korjaamista varten. HP color LaserJet 1500 -työkalujen Tulostimen tila ja varoitukset -ohjelmassa näkyvissä virheilmoituksissa on ohjeita virheen korjaamista varten. Muista käyttöjärjestelmän antamista virheilmoituksista on tietoja käyttöjärjestelmän tai tietokoneen oppaissa.

Ilmoitus Ratkaisu

Virhe kirjoitettaessa porttiin USB00x -ilmoitus Windows 98tai Windows Me

-käyttöjärjestelmässä.

Varmista, että lokerossa on paperia.

●

Tarkista, että kaapeli on kiinnitetty oikein, tulostin on käynnissä ja Valmis-valo palaa.

●

Tulosta esittelysivu HP color LaserJet 1500 -ty ökaluohjelmasta. Näin varmistat, että

●

tietokone on yhteydessä tulostimeen. Valitse Käynnistä-valikosta Asetukset ja sitten Kirjoittimet. Napsauta hiiren oikealla

●

painikkeella HP color LaserJet 1500 -ohjainta ja valitse Ominaisuudet. Valitse Tiedot ja sitten Porttiasetukset. Poista valinta Tarkista portin tila ennen tulostamista

-valintaruudusta ja napsauta sitten OK-painiketta. Valitse ensin Taustatulostuksen asetukset, sitten Tulosta suoraan kirjoittimelle ja napsauta sitten OK-painiketta. (Huomautus: Tulosta suor aan kirjoittimelle -asetus poistaa käytöstä joitakin ohjaimen lisätoimintoja.)

Yritä tulostaa uudelleen.

●

Yleinen suojausvirhe Poikkeus OE Spool32

Käynnistä tietokone uudelleen ja yritä tulostaa.

●

Tyhjennä tietokoneen Temp-kansio, joka on yleensä C:\Windows-kansiossa (Windows 98 ja

●

Windows Me) tai C:\Winnt-kansiossa (Windows 2000 ja Windows XP).

Laiton toiminto Muut Windows-virheilmoitukset Lisätietoja on Microsoft Windows 98-, Windows 2000-, Windows Me- tai Windows XP

-käyttöjärjestelmän käyttöoppaissa, jotka on toimitettu käyttöjärjestelmän tai tietokoneen mukana.

82 Ongelmien ratkaiseminen ja huolto FIWW

Ongelmat, joista ei ole annettu virheilmoitusta

Aloita käymällä läpi vianmäärityksen tarkistus lista .

Vianmäärityksen tarkistuslista

Jos tulostin ei toimi oikein, käy järjestyksessä läpi seuraava tarkistuslista. Jos tulostin ei pysty suorittamaan jotakin vaihetta, noudata vastaavaa vianmääritysohjetta. Jos ongelma poistuu jossakin listan kohdassa, ei listaa tarvitse suorittaa loppuun.

1 Tarkista, että tulostimen Valmis-valo palaa. Jos mitään valoja ei pala, toimi seuraavasti:

a Tarkista virtajohdon liitännät. b Varmista, että laitteeseen on kytketty virta. c Tarkista virtalähde liittämällä tulostimen virtajohto suoraan seinäpistorasiaan tai toiseen

pistorasiaan.

d Jos tulostin ei edelleenkään saa virtaa, ota yhteys HP:n asiakaspalveluun. (Lisätietoja

on kohdassa HP:n asiakaspalvelu sivulla 3 ja tulostimen mukana toimitetussa esitteessä.)

2 Tarkista kaapelit.

a Tarkista tulostimen ja tietokoneen tai valinnaisen ulkoisen HP Jetdirect

-tulostuspalvelimen väliset kaapeliliitännät. Varmista, että kaapeli on tukevasti kiinni.

b Varmista, että itse kaapeli ei ole viallinen. Kokeile toista kaapelia, jos mahdollista. c Tarkista verkkoliitäntä. Lisätietoja on kohdassa Yleiset tulostusongelmat sivulla 85.

3 Tarkista, että käytettävä tulostusmateriaali vastaa laatuvaatimuksia. Lisätietoja on kohdassa

Tulostusmateriaalisuositukset sivulla 111.

4 Tulosta asetussivu ja tarvikkeiden tilasivu painamalla (J

-painiketta

a Jos sivut eivät tu los tu, tarkista, että ainakin yhdessä lokerossa on paperia. b Jos arkki jää tulostimen sisään, siirry kohtaan Tukosten poistaminen sivulla 60.

5 Jos asetussivu ja tarvikkeiden tilasivu tulostuvat, tarkista seuraavat kohdat:

a Jos sivut tulostuvat oikein, tulostimen laitteisto toimii. Ongelma liittyy käytettävään

b Jos sivut eivät tulostu oikein, kalibroi tulostin. Lisätietoja on kohdassa Tulostimen

6 Tarkista tietokoneesta tulostusjono tai taustatulostus (Mac OS -käyttöjärjestelmissä Print

Monitor tai Print Center). Katso, onko tulostus keskeytetty tai määritetty offline-tilaan.

7 Tarkista, että olet asentanut HP color LaserJet 1500 -sarjan tulostinohjaimen. V armista, että

käytössä on HP color LaserJet 1500 series -tulostinohjain.

samanaikaisesti.

tietokoneeseen, tulostinohjaimeen tai sovellusohjelma an.

kalibroiminen sivulla 91. Tulosta sivut uudelleen. Jos sivut eivät vieläkään tulostu oikein,

ongelma liittyy tulostimen laitteistoon. Ota yhteys HP:n asiakaspalveluun. (Lisätietoja on kohdassa HP:n asiakaspalvelu sivulla 3 ja tulostimen mukana toimitetussa esitteessä.)

ATKA)- ja (PERUUTA TYÖ)

FIWW Luku 4 Ongelmien ratkaiseminen jahuolto 83

8 Tulosta lyhyt asiakirja toisesta sovellusohjelmasta, josta olet aiemmin onnistunut

tulostamaan. Jos tulostus toimii, ongelma liittyy käytettävään sove llusohjelmaan. Jos asiakirja ei tulostu, toimi seuraavasti:

a Yritä tulostaa työ toisesta tietokoneesta, johon tulostinohjelmisto on asennettu. b Jos tulostin on liitetty verkkoon, liitä tulostin suoraan tietokoneeseen USB-kaapelilla.

Määritä tulostin käyttämään oikeaa porttia tai asenna ohjelmisto uudelleen ja valitse uusi käytettävä yhteystyyppi.

9 Tulosta sivu HP color LaserJet 1500 -työkaluohjelmasta.

a Jos sivu tulostuu, tulostusohjelmassa voi olla jokin vika. Poista tulostinohjain

tietokoneesta (lisätietoja on kohdassa Tulostusohjelman poistaminen sivulla 20) ja asenna se uudelleen (lisätietoja on aloitusopp aassa).

b Jos sivu ei tulostu, ongelma liittyy sovellusohjelmaan tai tietokoneeseen.

10 Jos ongelma ei vieläkään poistu, katso kohtaa Yleiset tulostusongelmat sivulla 85.

84 Ongelmien ratkaiseminen ja huolto FIWW

Yleiset tulostusongelmat

Jos käytössäsi on Macintosh-tietokone, katso tässä lueteltujen ongelmien lisäksi kohtaa Yleiset

Macintosh-ongelmat sivulla 88.

Oire Mahdollinen syy Ratkaisu

Tulostus on erittäin hidasta.

Tulostin ottaa paperia tai muuta tulostusmateriaalia väärästä lokerosta.

Työ voi olla hyvin monimutkainen. Se voi esimerkiksi sisältää kuvia.

Enimmäisnopeus on 16 mustavalkoista sivua minuutissa ja 4 värisivua minuutissa.

Tulostusnopeus voi hidastua automaattisesti tulostettaessa erikoiskokoisille materiaaleille.

Tulostinohjaimessa on valittu paperin tyypin tai koon asetukseksi korttipaperi tai jokin muu painava paperi.

Paperilähteeksi (lokeroksi) on ehkä valittu väärä lokero.

Odota, että työ tulostuu.

●

Pelkistä sivua tai säädä tulostuslaadun asetuksia. Jos

●

ongelma toistuu usein, lisää tulostimeen muistia.

Odota, että työ tulostuu loppuun.

Jos tulostat painavalle paperille, tyypin tai koon

●

asetukseksi on valittava painavan paperin asetus. Tulostin tulostaa hitaammin, jotta laatu pysyy hyvänä. Odota, että työ tulostuu.

Jos tulostuksessa ei käytetä painavaa paperia, valitse

●

tulostinohjaimessa tyypin tai koon asetukseksi tavallinen paperi.

Valitse tulostimen oletusasetuksissa Paperi-välilehti ja

●

varmista, että tyypiksi on valittu tavallinen paperi. Tämä asetus voidaan ohittaa tulostinohjaimessa, kun halutaan tulostaa painavalle (paksulle) paperille.

Varmista Windows-käyttöjärjestelmässä, että oikea

●

paperilähde on valittu sovelluksen Tiedosto - Sivun asetukset -ikkunassa. Huomautus: Jos Sivun asetukset -nimistä tai vastaavaa

asetusta ei ole käytettävissä sovelluksessa, ohjaimen asetuksen voi tarkastaa valitsemalla Tiedosto - Tulosta. Varmista asetus valitsemalla Tulosta-valintaikkunasta Ominaisuudet - Paperi.

Valitse paperilähde Macintosh-tietokoneessa

●

Tulosta-valintaikkunasta. Poista paperi kaikista muista lokeroista, jotta tulostin ottaa

●

materiaalin haluamastasi lokerosta.

Tyyppi- tai Koko-asetus ei vastaa lokeroon ladatun paperin tai muun tulostusmateriaalin kokoa.

Avaa HP color LaserJet 1500 -työkalut. Napsauta ensin

Laite-välilehteä ja valitse sitten Asetukset. Valitse Määritä asetukset - Paperinkäsittely. Varmista, että paperikoon ja

-tyypin asetukset vastaavat tulostimeen lisätyn paperin kokoa ja tyyppiä.

Lokeroon 1 on ladattu paperia. Tyhjennä lokero 1. Tulostin ottaa paperia lokerosta 1, jos et ole

erikseen määrittänyt lokeroa, jossa on sopivankokoista ja

-tyyppistä materiaalia ja lokeroa 1 ei ole määritetty.

FIWW Luku 4 Ongelmien ratkaiseminen jahuolto 85

Oire Mahdollinen syy Ratkaisu

Tulostin ei ota paperia lokerosta 2.

Tulostin ei vastaa, kun sovelluksesta valitaan Tulosta.

Taempi paperin pituusohjain (lokero 2) on sijoitettu väärin.

Lisätietoja pituusohjaimen tai takarajoittimen säätämisestä on

kohdassa Valinnaisen lokeron 2 lataaminen sivulla 28. Tulostinohjelmisto ei tunnista lokeroa. Määritä tulostinohjelmisto niin, että se tunnistaa lokeron. Jos tulostin ei ota paperia

kummastakaan lokerosta, vika saattaa olla paperissa.

Kokeile erityyppistä tai -merkkistä paperia.

●

Varmista, että käytettävä paperi on laadukasta

●

lasertulostimia varten valmistettua paperia. Tulostimessa ei voi käyttää päällystettyä paperia, valokuvapaperia tai kiiltävää paperia. Lisätietoja on kohdassa

Tulostusmateriaalisuositukset sivulla 111. Lue tilausohjeet

kohdasta Lisävarusteet ja tilaustiedot sivulla 21.

Erotinlaatta ja syöttötelat ovat ehkä kuluneet.

Vaihda erotinlaatta ja syöttötelat. Osia voi tilata

HP:n asiakastuesta. Lisätietoja on kohdassa

HP:n asiakaspalvelu sivulla 3 ja tulostimen mukana

toimitetussa tukiesitteessä. Tulostimessa on tapahtunut virhe. Katso tulostimen ohjauspaneelin valoista, onko tulostimessa

tapahtunut virhe. Jos mikään ohjauspaneelin valoista ei

pala, tulostin ei saa virtaa.

Tarkista tulostimen ja virtalähteen välissä olevan

●

virtajohdon liitännät. Varmista, että laitteesee n on kytketty virta.

●

Tarkista, tuleeko virtalähteeseen (pistorasiaan tai

●

ylijännitesuojaan) virtaa. Jos näillä toimilla ei ole vaikutusta, ota yhteys

●

HP:n asiakaspalveluun. Lisätietoja on kohdassa

HP:n asiakaspalvelu sivulla 3 ja tulostimen mukana

toimitetussa tukiesitteessä.

Tulostin voi olla käsinsyöttötilassa (huomiovalo välkkyy ja Jatka-valo

Lisää paperia lokeroon 1, jos se on tyhjä. Jos lokerossa on jo

) -painiketta.

paperia, paina (J

ATKA

palaa). Ohjelmassa on valittu väärä tulostin. Varmista, että Tulosta- tai Tulostimen asetukset

-valintaikkunasta on valittu tulostimeksi

HP color LaserJet 1500. Tulostimessa voi olla tukos. Poista mahdollinen tukos. Lisätietoja on kohdassa Tukosten

poistaminen sivulla 60.

Tulostin on liitetty verkkoon, mutta se ei vastaanota signaalia.

Tietokoneen (tai verkon) ja tulostimen

Irrota tulostin verkosta ja kytke se suoraan tietokoneeseen

●

USB-kaapelilla. Poista keskeytyneet työt tulostusjonosta.

●

Tul osta ty ö, jonka tiedät tulostuvan oikein.

●

Asenna tulostinohjelmisto uudelleen.

●

Irrota liitäntäkaapeli ja kytke se takaisin. välinen kaapeli ei ole oikein kytketty.

Liitäntäkaapeli on viallinen.

Jos voit, liitä kaapeli toiseen tietokoneeseen (tai

●

valinnaiseen HP Jetdirect -tulostinpalvelimeen) ja tulosta työ, jonka tiedät tulostuvan oikein.

Kokeile toista kaapelia.

●

Jos tulostin on liitetty tietokoneeseen, tulostimen porttia ei ole määritetty tulostimen ohjelmistossa oikein.

Tarkista sovelluksen tulostinvalikosta, että käytössä on oikea

portti. Jos tietokoneessa on useampi kuin yksi portti, tarkista,

että tulostin on liitetty oikeaan porttiin.

86 Ongelmien ratkaiseminen ja huolto FIWW

Oire Mahdollinen syy Ratkaisu

Sivut tulostuvat, mutta kaikki värit e ivät tulostu tai sivut ovat täysin tyhjiä.

Paperi käpristyy ylätulostelokeroon tulostettaessa.

Jos sivut tulostuvat täysin tyhjinä, tiedostossa saattaa olla tyhjiä sivuja.

Jonkin tulostuskasetin väriaine voi olla vähissä tai loppunut.

Jos käytössä on muu kuin HP:n tulostuskasetti, yhdessä tai useassa tulostuskasetissa on väriaine vähissä tai loppunut. Ohjauspaneelin valot ilmaisevat vain HP:n valmistamien värikasettien väriaineen määrän.

Paperi on tulostettava suoraa paperirataa käyttäen.

Paperi oli käpristynyttä jo lokeroon lisättäessä.

Paperi ei vastaa laatuvaatimu ksi a. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalisuositukset

Tarkista, on ko tiedostossa tyhjiä sivuja.

Katso, onko tulostimen ohjauspaneelissa tarvikkeiden tilaviestejä, tulosta tarvikkeiden tilasivu tai katso tulostuskasettien väriainetasot HP color LaserJet 1500

-työkaluohjelmasta. Vaihda tulostuskasetit, joiden väriaine on vähissä tai loppunut. Muiden kuin HP:n tulostuskasettien väriainetasoa ei ilmoiteta.

Vaihda tarvittavat värikasetit.

Avaa takatulostusluukku, jos haluat käyttää tulostuksessa suoraa paperirataa. Ota jokainen arkki pois luukusta heti, kun arkki tulee ulos tulostimesta.

Käännä lokerossa oleva paperinippu ympäri.

sivulla 111.

Tulostin tulostaa, mutta teksti on väärin, sekavaa tai puutteellista.

Jos tulostat kevyelle tulostusmateriaalille, tyypin asetus ei ehkä ole oikea.

Tulostimen liitäntäkaapeli on huonosti kiinni tai viallinen.

Tulostin on liitetty verkkoon tai jakolaitteeseen, mutta ei vastaanota signaalia selvästi.

Sovelluksessa on valittu väärä ohjain. Varmista, että Tulosta- tai Tulostimen asetukset

Tulostinohjain ei toimi oikein. Tulosta sivu HP color LaserJet 1500 -työkaluohjelmasta. Jos

Sovellusohjelma ei toimi oikein. Kokeile työn tulostamista toisesta sovelluksesta. Jos tulostin on liitetty tietokoneeseen,

käyttöjärjestelmä ei toimi oikein.

V a litse tulostinohjaimessa paperin tyypiksi Kevyt.

Irrota kaapeli ja liitä se uudelleen. Kokeile tulostustyötä, jonka tiedät tulostuvan oikein. Jos mahdollista, liitä kaapeli ja tulostin toiseen tietokoneeseen ja yritä tulostaa työ, jonka tiedät tulostuvan oikein. Kokeile lopuksi uutta kaapelia.

Irrota tulostin verkosta ja kytke se suoraan tietokoneeseen USB-kaapelilla. Tulosta työ, jonka tiedät tulostuvan oikein.

-valintaikkunasta on valittu tulostimeksi HP color LaserJet 1500.

sivu tulostuu, ongelma liittyy tulostinohjaimeen. Poista tulostinohjain tietokoneesta ja asenna se uudelleen.

Poista HP color LaserJet 1500 series -ohjelma ja asenna se uudelleen.

FIWW Luku 4 Ongelmien ratkaiseminen jahuolto 87

Yleiset Macintosh-ongelmat

Kohdassa Yleiset tulostusongelmat sivulla 85 lueteltujen ongelmien lisäksi tässä osassa luetellaan ongelmia, jotka voivat esiintyä vain, kun käytetään Mac OS 9.x- tai Mac OS X

-käyttöjärjestelmää.

Oire Mahdollinen syy Ratkaisu Valitsijan (Mac OS 9.x) tai Tulostuskeskuksen (Mac OS X) ongelmat

Tulostinohjaimen kuvake ei tule näkyviin Valitsijaan (Mac OS 9.x) tai Tulostuskeskukseen (Mac OS X).

Tulostinohjain ei määritä valittua tulostinta automaattisesti, vaikka olisit valinnut

Automaattisen asennuksen Valitsijasta

(Mac OS 9.x) tai Tulostuskeskus

-valintaikkunasta (Mac OS X).

Tulostusvirheet

Tul ostustyötä ei lähetetty haluamaasi tulostimeen.

Ohjelmistoa ei ole asennettu oikein. LaserWriter-ohjaimen pitäisi olla osa Mac OS

-käyttöjärjestelmää. Varmista, että LaserWriter-ohjain on

järjestelmäkansion Laajennukset-kansiossa. Jos näin ei ole,

asenna ohjain Mac OS -käyttöjärjestelmän CD-levyltä. Liitäntäkaapeli ei ehkä ole riittävän

laadukas. Oikeaa verkkoa ei ehkä ole valittu. Varmista, että tulostin on liitetty oikeaan verkkoon. Valitse

Tul ostustyö on ehkä lähetetty toiseen tulostimeen, jolla on sama tai samankaltainen nimi.

Käytä laadukasta liitäntäkaapelia.

Omenavalikon säätimistä Verkko- tai AppleTalk-säätimet ja

valitse sitten oikea verkko.

Asenna tulostinohjelmisto uudelleen. Lisätietoja on

Aloitusoppaassa.

Tarkista tulostimen AppleTalk-nimi, joka näkyy

●

asetussivulla. Tarkista, että kaapelit on kiinnitetty oikein, tulostimeen on

●

kytketty virta ja Valmis-valo palaa.

88 Ongelmien ratkaiseminen ja huolto FIWW

Oire Mahdollinen syy Ratkaisu USB-liitännän ongelmat

Tulostaminen jonkun muun valmistajan USB-kortin kautta ei onnistu.

Kun tulostin on kytketty USB-kaapelilla, se ei näy Macintoshin Valitsijassa (Mac OS 9.x) tai Tulostuskeskus

-valintaikkunassa (Mac OS X) ohjaimen valitsemisen jälkeen.

Tämä virhe esiintyy, kun USB-tulostimen ohjelmistoa ei ole asennettu.

Tämä ongelma voi johtua joko ohjelmistosta tai laitteistosta.

Kun lisäät kolmannen osapuolen USB-kortin, voit tarvita Apple’s USB Adapter Card Support -ohjelmistoa. Tämän ohjelmiston viimeisin versio on saatavana Applen WWW-sivuilta.

Ohjelmiston vianmääritys

Tarkista, että käytettävä Macintosh-tietokone tukee

●

USB-yhteyttä. V armista, että Macintosh-tietokoneen käyttöjärjestelmä on

●

Mac OS 9.x tai uudempi. Varmista, että Macintosh-tietokoneessa on oikea Applen

●

USB-ohjelmisto.

Huomautus: iMac- ja Blue G3 -järjestelmät täyttävät kaikki USB-laitteen kytkemiseen liittyvät vaatimukset.

Laitteiston vianmääritys

Varmista, että tulostimeen on kytketty virta.

●

Varmista, että USB-kaapeli on liitetty oikein.

●

Tarkista, että käytät oikeanlaista nopeaa USB-kaapelia.

●

Varmista, että liian moni USB-laite ei ota virtaa ketjusta.

●

Irrota kaikki laitteet ketjusta ja kytke kaapeli suoraan isäntätietokoneen USB-porttiin.

Tarkista, onko ketjussa peräkkäin enemmän kuin kaksi

●

virtalähteetöntä USB-keskitintä. Irrota kaikki laitteet ketjusta ja kytke kaapeli suoraan isäntätietokoneen USB-porttiin.

Huomautus: iMac-näppäimistö on virtalähteetön USB-keskitin.

FIWW Luku 4 Ongelmien ratkaiseminen jahuolto 89

Tulostimen puhdistaminen

Tulostuksen aikana voi tulostimeen k ertyä paperipölyä, väriainetta ja pölyhiukkasia. Ajan mittaan nämä kertymät voivat aiheuttaa tulostuslaatuongelmia, kuten väritäpliä ja tahroja. Tässä tulostimessa on kaksi puhdistustilaa, joiden avulla tällaisia ongelmia voidaan estää tai korjata.

Koneiston puhdistaminen

Huomautus Nämä vaiheet on suoritettava HP color LaserJet 1500 -työkaluohjelmassa, jota voi käyttää vain

Windows 98 -käyttöjärjestelmässä tai uudemmassa käyttöjärjestelmässä. CD-levyn juuressa olevassa Lueminut-tiedostossa sekä osoitteessa http://www.hp.com/support/clj1500 siitä, kuinka koneisto puhdistetaan, kun käytössä on jokin toinen tuettu käyttöjärjestelmä.

1 Varmista, että tulostimeen on kytketty virta ja se on valmiustilassa. 2 Avaa HP color LaserJet 1500 -työkalut.

on ohjeita

3 Valitse Vianmääritys-välilehdeltä Puhdistussivu ja edelleen Tulosta. Tulos tin tulostaa

kuviosivun.

4 Poista tulostimen lokerossa 1 mahdollisesti olevat paperit. 5 Ota tulostettu sivu pois tulostimesta ja lataa se lokeroon 1 tulostettu puoli alaspäin.

6 Valitse tietokoneesta Puhdista.

90 Ongelmien ratkaiseminen ja huolto FIWW

Tulostimen kalibroiminen

Tulostin kalibroi itsensä automaattisesti

● kun virta katkaistaan

● aina kun 100 sivua on tulostettu

● kun tulostin on ollut käyttämättömänä yli neljä tuntia

● aina kun tulostuskasetti on vaihdettu.

Tulostin voidaan kalibroida myös manuaalisesti, jos tulostuksen väreissä on ongelmia.

Tulostimen kalibroiminen ohjauspaneelista

1 Katkaise tulostimesta virta ja käynnistä tulostin uudelleen.

Tulostimen kalibroiminen HP color LaserJet 1500 -työkaluohjelmasta

1 Avaa HP color LaserJet 1500 -työkaluohjelma jollakin seuraavista tavoista:

• Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa HP color LaserJet 1500 -työkalut -kuvaketta.

• V alitse Windowsin Käynnistä -valikosta Ohjelmat. Valitse ensin HP color LaserJet 1500

ja sitten HP color LaserJet 1500 -työkalut. 2 Valitse Vianmääritys-välilehdeltä Diagnostiikkatyökalut (näytön vasemmassa reunassa). 3 Valitse Värien kalibroiminen.

FIWW Luku 4 Ongelmien ratkaiseminen jahuolto 91

Tarvikehuolto

Tarvikkeiden takuutietoja on kohdassa Tulostuskasettien ja kuvarummun rajoitettu takuu

sivulla 97.

Tarvikkeiden käyttöikä

Kuvarummun käyttöikä vaihtelee sen mukaan, kuinka paljon tulostimella tulostetaan mustavalkoisia ja värillisiä sivuja. HP color LaserJet 1500 -sarjan kuvarumpu kestää noin 20 000 sivun tulostuksen ajan, kun tulostetaan vain mustavalkoisia sivuja, ja 5 000 sivun ajan, kun tulostetaan värillisiä sivuja. Kuvarummun todellinen käyttöikä on näiden kahden luvun välissä ja määräytyy mustavalkoisten ja värillisten sivujen määrän mukaan. Keskimääräinen käyttöikä on 6 000 ja 8 000 sivun välillä.

Tulostuskasetin käyttöikä vaihtelee tulostustöiden vaatiman väriaineen määrän mukaan. Kun tulostetaan tekstiä, joka peittää viisi prosenttia sivusta, HP color LaserJet 1500 -sarjan syaani, magenta ja keltainen tulostuskasetti kestävät noin 4 000 sivun tulostamisen ajan. Musta tulostuskasetti kestää noin 5 000 sivun tulostamisen ajan.

Tarvikkeiden tarkistaminen ja tilaaminen

Voit tarkistaa tarvikkeiden tilan tulostimen ohjauspaneelin tai HP color LaserJet 1500

-työkaluohjelman avulla tai tulostamalla tarvikkeiden tilasivun. HP suosittelee, että tilaat uuden tulostuskasetin, kun vähissä olevasta väriaineesta ilmoitetaan ensimmäisen kerran. Vähissä olevasta väriaineesta ilmoitetaan noin kaksi viikkoa ennen väriaineen loppumista. Kun käytät uutta HP-värikasettia tai kuvarumpua, järjestelmä antaa seuraavat tiedot:

kasetin tai kuvarummun jäljellä oleva käyttöaika

●

● arvioitu jäljellä oleva sivumäärä

● tulostettujen sivujen määrä

● muut tarviketiedot.

Huomautus Jos tulostin on liitetty suoraan tietokoneeseen, Tulostimen tila ja varoitukset -ohjelma voidaan

määrittää antamaan varoitus, kun tarvikkeet ovat vähissä.

Tarvikkeiden tilan tarkastaminen ja niiden tilaaminen ohjauspaneelin kautta

Valitse jokin seuraavista:

● T arkasta tulostimen ohjauspaneelin tilavalot. Nämä valot ilmaise v at, k un tulostuskasetista on

väri vähissä tai loppunut tai kuvarumpu on kulunut tai lopussa. Valot ilmaisevat myös , milloin laitteeseen on asennettu muu kuin HP:n tulostuskasetti. Valojen tulkintaohjeet ovat kohdassa Tarvikkeiden tilan merkkivalot sivulla 66.

● Paina (J

asetussivu) tulostuu. Tarkasta tarvikkeiden tila tarvikkeiden tilasivulta. Lisätietoja on kohdassa Erikoissivut sivulla 52.

Jos tarvikkeet ovat vähissä, voit tilata niitä paikallisen HP-kauppiaan kautta, puhelimitse tai verkosta. Osan umerot on lueteltu kohdassa Lisävarusteet ja tilaustiedot sivulla 21. Käytönaikaiset tilaustiedot ovat osoitteessa http://www.hp.com (Tuotteet & palvelut) - Options, Supplies, and Accessories (Lisävarusteet ja tarvikkeet) - Printing and Digital Imaging (Tulostaminen ja digitaalinen kuvankäsittely).

ATKA

)- ja (P

ERUUTA TYÖ

) -painiketta samanaikaisesti. Tarvikkeiden tilasivu (ja

. Valitse Products & Services

92 Ongelmien ratkaiseminen ja huolto FIWW

Tarkistaminen ja tilaaminen HP color LaserJet 1500 -työkaluohjelman avulla

Jos tulostin on liitetty suoraan tietokoneeseen, HP color LaserJet 1500 -työkaluohjelman Tulostimen tila ja varoitukset -osa voidaan määrittää antamaan varoitus, kun tarvikkeet ovat vähissä. Sekä suoraan tietokoneeseen liitetyissä tulostimissa että verkkotulostimissa käyttäjä voi valita, halutaanko, että järjestelmä näyttää ilmoituksia tapahtumista, jotka eivät estä tulostinta tulostamasta (esimerkiksi jos tulostuskasetin väriain e on vähissä). Tällöin käyttäjä saa ilmoituksen myös silloin, kun tarvikkeet ovat vähissä tai loppuneet. Kun olet saanut ilmoitukset, ota yhteys HP:n WWW-sivuston tarvikeosaan valitsemalla Tulostimen tila ja varoitukset

-ohjelmassa Tilaa tarvikkeita verkosta. WWW-sivustoon voidaan ottaa yhteys vain, jos käytettävissä on Internet-yhteys.

Tarvikkeiden säilytys

Noudata seuraavia tulostuskasettien ja kuvarummun säilyttämistä koskevia ohjeita:

● Säilytä tulostuskasetti ja kuvarumpu asentamiseen ast i avaamattomassa pakkauksessa.

VARO Tulostuskasetti ja kuvarumpu voivat vahingoittua, jos ne altistetaan valolle muutamaa minuuttia

pitemmäksi ajaksi.

Kohdassa Käyttöympäristön vaatimukset sivulla 103 on tietoja tarvikkeiden käyttö- ja

●

säilytyslämpötiloista.

● Säilytä tarvikkeet vaakasuorassa asennossa.

● Säilytä tarvikkeet pimeässä ja kuivassa paikassa kaukana lämmönlähteistä ja magneeteista.

Tarvikkeiden vaihtaminen ja kierrättäminen

Asenna uusi HP:n värikasetti tai kuvarumpu ja kierrätä käytetty osa uuden osan pakkauksessa olevien ohjeiden mukaisesti. Ohjeita on myös aloitusoppaassa. Lisätietoja kierrätyksestä on kohdassa HP LaserJet -tulostustarvikkeet sivulla 105.

FIWW Luku 4 Ongelmien ratkaiseminen jahuolto 93

HP:n suhtautuminen muihin kuin HP:n tarvikkeisiin

Hewlett-Packard Company ei voi suositella uusia eikä uusittuja tarvikkeita, jotka eivät ole HP:n valmistamia. Koska tuotteet eivät ole HP:n omia, HP ei voi vaikuttaa niiden suunnitteluun tai valvoa niiden laatua. Tulostimen takuu ei kata muun kuin Hewlett-Packardin valmistaman tarvikkeen käyttämisestä aiheutuvia huolto- tai korjaustoimenpiteitä.

Kun tulostimeen asennetaan uusi tarvike, tulostin ilmoittaa, onko kyseessä aito HP-tarvike. Jos tulostimeen asennetaan aito HP-tarvike, joka on käytetty lähes loppuun toisessa HP:n tulostimessa, tulostin ei tunnista tarviketta HP:n tarvikkeeksi. Kun tarvike palautetaan siihen tulostimeen, jossa sitä alun perin käytettiin, HP:n ominaisuudet ja toiminnot otetaan uudelleen käyttöön.

Muun kuin HP:n tarvikkeen käytön aloittaminen

Kun tulostimeen asennetaan muu kuin HP:n tulostuskasetti tai kuvarumpu, vaihdetun tulostuskasetin tai kuvarummun valo alkaa vilkkua. Huomiovalo palaa. Kun muu k uin HP:n tarvike asennetaan tulostimeen ensimmäisen kerran, paina (P Tilavalot eivät ilmaise tarvikkeen kulumista.

VARO Tulostin ei lopeta tulostamista, kun tarvike on käytetty loppuun. Tulostin voi vahingoittua, jos sillä

tulostetaan, kun tulostuskasetin väriaine tai kuvarumpu on käytetty loppuun. Lisätietoja on kohdissa Hewlett-Packardin takuun rajoitukset sivulla 96 ja Tulostuskasettien ja kuvarummun

rajoitettu takuu sivulla 97.

ERUUTA TYÖ

) -painiketta.

HP:n ilmiantolinja

Soita HP:n ilmiantolinjalle, jos tarvikkeiden tilavalot tai HP color LaserJet 1500 -työkaluohjelman Tulostimen tila ja varoitukset -sivu ilmaisevat, että tulostuskasetti tai kuvarumpu ei ole HP:n osa, vaikka olet luullut, että osa on aito. HP auttaa määrittämään tuotteen aitouden ja etsii ratkaisun ongelmaan.

Tulostuskasetti tai kuvarumpu ei ehkä ole aito HP-osa, jos havaitset jonkin seuraavista seikoista:

● Tulostuskasetin tai kuvarummun käyttämisessä on paljon ongelmia.

● Tulostuskasetti tai kuvarumpu ei ole samannäköinen kuin yleensä (esimerkiksi kahva tai

pakkaus on erilainen kuin tavallisesti).

Yhdysvalloissa ilmainen puhelinnumero on 1 877 219 3183. Muualla kuin Yhdysvalloissa voit soitt aa vastaanottajan laskuun. Ota yhteys puhelukeskukseen

ja pyydä vastapuhelu numeroon 1 770 263 4745. Jos et puhu englantia, sinua auttaa HP:n ilmiantolinjan virkailija, joka puhuu omaa kieltäsi. Jos paikalla ei ole ketään, joka puhuu omaa kieltäsi, Language Line -tulkki tulee linjalle noin minuutin kuluttua puhelun alkamisesta. Language Line -tulkkaus on palvelu, jossa tulkki kääntää sinun ja HP:n ilmiantolinjan välisen keskustelun.

94 Ongelmien ratkaiseminen ja huolto FIWW

Huolto ja tuki

Johdanto

Tässä osassa on tietoja huollosta ja tuesta.

Hewlett-Packardin takuun rajoitukset sivulla 96

●

● Tulostuskasettien ja kuvarummun rajoitettu takuu sivulla 97

● Huolto- ja tukipalveluiden saatavuus sivulla 98

HP:n huoltosopimukset sivulla 98

●

● Tulostimen pakkausohjeet sivulla 99

FIWW Liite A Huolto ja tuki 95

Hewlett-Packardin takuun rajoitukset

HP-TUOTE TAKUUAIKA

HP color LaserJet 1500L, 1500 1 vuosi, palautus valtuutettuun huoltokeskukseen

1. HP takaa, että HP:n laitteissa ja lisävarusteissa ei ole materiaali- eikä valmistusvirheitä edellä määritettynä aikana ostopäivästä lukien. HP sitoutuu oman harkintansa mukaan joko korjaamaan tai vaihtamaan viallisiksi osoittautuneet tuotteet, joista ilmoitetaan HP:lle takuuaikana. Vaihtotuotteet voivat olla joko täysin uusia tai uudenveroisia.

2. HP takaa, että HP:n ohjelmistotuotteissa ei esiinny edellä määritettynä ostopäivää seuraavana ajanjaksona materiaalin tai käytettyjen työtapojen aiheuttamia häiriöitä ohjelmakomentojen suorittamisessa edellyttäen, että ohjelmistotuote asennetaan oikein ja sitä käytetään asianmukaisesti. Jos HP saa ilmoituksen tällaisista virheistä takuuaikana, HP sitoutuu vaihtamaan ohjelmiston, joka ei kyseisten vikojen vuoksi suorita ohjelmakäskyjä.

3. HP ei takaa, että HP:n tuotteet toimivat keskeytyksittä ja virheettömästi. Jos HP ei pysty kohtuullisen ajan kuluessa korjaamaan tuotetta tai vaihtamaan tuotetta takuussa määritetyllä tavalla, asiakkaalla on oikeus saada hyvitys ostohinnasta tuotteen välitöntä palautusta vastaan.

4. HP:n tuotteet voivat sisältää täysin kunnostettuja osia, jotka suorituskyvyltään vastaavat uusia tai joita on voitu käyttää satunnaisesti.

5. Takuu ei kata vikoja, joiden syynä on a) virheellinen tai riittämätön huolto tai kalibrointi, b) ohjelmisto, käyttöliittymä, osat tai tarvikkeet, joita HP ei ole toimittanut, c) luvattomat muutokset tai väärinkäyttö, d) käyttö olosuhteissa, jotka eivät vastaa tuotteelle ilmoitettuja käyttöympäristövaatimuksia tai e) virheet ja puutt ee t käyttöympäristön valmistelussa tai ylläpidossa.

6. PAIKALLISTEN LAKIEN SALLIMISSA RAJOISSA EDELLÄ MAINITUT TAKUUT OVAT YKSINOMAISIA. HP EI ANNA MITÄÄN MUITA KIRJALLISIA TAI SUULLISIA ILMAISTUJA TAI OLETETTUJA TAKUITA TAI EHTOJ A. HP ERITYISESTI TORJUU PÄTEMÄTTÖMIKSI OLETETUT TAKUUT TAI EHDOT MYYNTIKELPOISUUDESTA, TYYDYTTÄVÄSTÄ LAADUSTA JA SOPIVUUDESTA JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN. Joissakin maissa tai osavaltioissa sekä joillakin alueilla tai hallintoalueilla ei sallita epäsuorien takuiden keston rajoituksia, joten edellä mainitut rajoitukset tai poissulkemiset eivät välttämättä koske kaikkia asiakkaita. Tämä takuu takaa asiakkaalle tietyt oikeudet, mutta asiakkaiden oikeudet voivat vaihdella eri maissa, osavaltioissa, alueilla ja hallintoalueilla.

7. HP:n rajoitettu takuu on voimassa kaikissa maissa ja kaikilla alueilla, joissa HP:lla on paikallista asiakastukitoimintaa ja jossa HP on markkinoinut tätä tuotetta. Takuupalvelun taso voi vaihdella paikallisten käytäntöjen mukaan. Lainsäädännöllisistä syistä HP ei muuta tuotteen muotoa, sopivuutta tai toimintaa, jotta tuote toimisi maassa tai alueella, jossa sen ei ole ollut tarkoituskaan toimia.

8. PAIKALLISTEN LAKIEN SALLIMISSA RAJOISSA TÄSSÄ TAKUUILMOITUKSESSA ESITETYT KORVAUKSET OVAT ASIAKKAAN AINOA JA YKSINOMAINEN KORVA U STAPA. EDELLISIÄ TAP AUKSIA LUKUUN OTTAMA TTA HP TAI SEN ALIHANKKIJAT EIVÄT OLE VASTUUSSA TIETOJEN MENETYKSESTÄ TAI SUORANAISISTA, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA T AI SEURAUKSELLISIST A (MENETETYT V OIT OT T AI AINEETON OMAISUUS MUKAAN LUETTUINA) TAI MISTÄÄN MUISTA VAHINGOISTA, JOIDEN PERUSTEENA ON SOPIMUS, OIKEUDENLOUKKAUS TAI MUU SYY. Joissakin maissa tai osa valtioissa sekä joillakin alueilla tai hallintoalueilla ei sallita satunnaisten tai seurannaisten vahinkojen r ajoituksia, joten edellä mainitut rajoitukset tai poissulk emiset eivät välttämättä koske kaikkia asiakkaita.

LAIN SALLIMIA TAPAUKSIA LUKUUN OTTAMATTA TÄMÄN TAKUUILMOITUKSEN EHDOT EIVÄT SULJE POIS, RAJOITA TAI MUUTA MUUALLA SÄÄDETTYJÄ LAILLISIA OIKEUKSIA, JOTKA KOSKEVAT HP:N TUOTTEIDEN MYYNTIÄ VÄHITTÄISASIAKKAILLE, VAAN NE OVAT NIIDEN LISÄNÄ.

96 Huolto ja tuki FIWW

Tulostuskasettien ja kuvarummun rajoitettu takuu

Tämä HP-tuote taataan virheettömäksi materiaalin ja valmistuksen osalta sen käyttöiän aikana (käyttöiän päättyminen ilmoitetaan tulostimen ohjauspaneelin viestinä).

Takuu ei kata tuotteita, joita on mukautettu, kunnostettu tai uusittu, joita on käytetty väärin tai virheellisesti tai joita on jollakin tavalla muutettu.

Tässä määritetty takuu takaa asiakkaalle tietyt oikeudet. Sinulla voi olla myös muita osavaltioittain, hallintoalueittain, maittain tai alueittain vaihtelevia oikeuksia.

YLLÄ MAINITUT TAKUUT OVAT TUOTTEEN AINOAT TAKUUT. MUITA SUULLISIA TAI KIRJALLISIA TAKUITA, SUORIA TAI EPÄSUORIA, EI OLE. HEWLETT-PACKARD ERITYISESTI KIISTÄÄ EPÄSUORAT TAKUUT KAUPATTAVUUDESTA JA TIETTYYN TARKOITUKSEEN SOPIVUUDESTA. HEWLETT-PACKARD COMPANY EI OLE, SOVELLETTAVAN LAIN PUITTEISSA, MISSÄÄN OLOISSA VASTUUSSA SATUNNAISISTA, SEURAUKSELLISISTA, ERITYISISTÄ, VÄLILLISISTÄ, RIKOSOIKEUDELLISISTA TAI MUISTA VAHINGOISTA TAI VOITON MENETYKSISTÄ TÄMÄN TAKUUN PIIRISSÄ TAI MUUTOIN.

Jos tuote osoittautuu vialliseksi, palauta se ostopaikkaan. Liitä mukaan vian kirjallinen kuvaus.

FIWW Liite A Huolto ja tuki 97

Huolto- ja tukipalveluiden saatavuus

HP tarjoaa huolto- ja tukipalveluja eri puolilla maailmaa. Näiden ohjelmien saatavuus vaihtelee alueittain.

HP:n huoltosopimukset

HP tarjoaa useita erityyppisiä huoltosopimuksia, jotka vastaavat erilaisia tukitarpeita. Huoltosopimukset eivät kuulu normaalin takuun piiriin. Tukipalvelut vaihtelevat alueittain. Ota yhteyttä HP:n asiakastukeen, josta saat lisätietoja saatavilla olevista palveluista sekä huoltosopimuksista. Tulostinta koskevat normaalisti seuraavat huoltosopimukset:

Asiakkaan luona tapahtuva huolto

Jotta voisit valita itsellesi parhaiten sopivan tukitason, HP tarjoaa kenttähuoltosopimuksia, joille on vaihtoehtoisesti kolme vasteaikaa.

Prioriteettihuolto asiakkaan luona

Tämä sopimus tarjoaa huollon neljän tunnin kuluessa huoltopyynnöstä, joka on vastaanotettu HP:n normaalina työaikana.

Seuraavan päivän huolto asiakkaan luona

Tämä sopimus tarjoaa huollon pyyntöä seuraa vana t yöpäivänä. Useimmissa huoltosopimuksissa voidaan lisämaksusta laajentaa huoltoaikoja ja -matkoja HP:n huoltovyöhykkeiden ulkopuolelle.

Viikoittainen (volyymi) asiakkaan luona tapahtuva huolto

Tämä sopimus tarjoaa säännöllisen viikoittaisen huollon sellaisen asiakkaan luona, jolla on useita HP:n tuotteita. Sopimus on tarkoitettu sellaisia toimipaikkoja varten, joissa on vähintään 25 työasemalaitetta, mukaan lukien tulostimet, piirturit, tietokoneet ja levyasemat.

98 Huolto ja tuki FIWW

HP LaserJet 1500 User's Guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot

Sisällys

Perustietoa tulostimesta

Johdanto

Tulostimen kokoonpanot

Tulostimen toiminnot

Tulostimen osat

Liitäntäportti

Ohjauspaneelin toiminnot

Ohjelmat ja tuetut käyttöjärjestelmät

Ohjelmavinkit

Tulostusohjelman poistaminen

Lisävarusteet ja tilaustiedot

Tulostustoiminnot

Johdanto

Paperin ja muun tulostusmateriaalin valitseminen

Paperin ja muun tulostusmateriaalin ostaminen

Lokerojen lataaminen

Työn tulostaminen

Tulostinohjaimen asetusten käyttäminen

Tulostinohjaimen toiminnot

Erikoismateriaalille tulostaminen

Kirjekuorille tulostaminen

Harmaasävykalvoille tulostaminen

Mukautetun kokoiselle materiaalille tai korttipaperille tulostaminen

Kirjelomakkeille tai esipainetuille lomakkeille tulostaminen

Molemmille puolille tulostaminen (käsin kääntö)

Tulostustyön peruuttaminen

Värien käyttäminen

HP ImageREt 2400

Väriasetusten käyttäminen

Värien sovittaminen

Tulostimen hallinta

Johdanto

Erikoissivut

Johdanto

Tukosten poistaminen

Ohjauspaneelin viestit

Tarvikkeiden tilan merkkivalot

Tulostimen tilavalot

Tulostimen tilan merkkivalojen toissijaiset viestit

Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen

Kaikkiin tulostettaviin asiakirjoihin liittyvät ongelmat

Värillisiin asiakirjoihin liittyvien ongelmien ratkaiseminen

Virheilmoituksen aiheuttaneiden ongelmien poistaminen

Ongelmat, joista ei ole annettu virheilmoitusta

Yleiset tulostusongelmat

Tulostimen puhdistaminen

Tulostimen kalibroiminen

Tarvikehuolto

Tarvikkeiden käyttöikä

Tarvikkeiden tarkistaminen ja tilaaminen

Tarvikkeiden säilytys

Tarvikkeiden vaihtaminen ja kierrättäminen

HP:n suhtautuminen muihin kuin HP:n tarvikkeisiin

HP:n ilmiantolinja

Huolto ja tuki

Johdanto

Tulostuskasettien ja kuvarummun rajoitettu takuu

HP:n huoltosopimukset

Asiakkaan luona tapahtuva huolto