HP LaserJet 1500 User's Guide [fi]

hp color LaserJet

1500/1500L

käyttö

HP color LaserJet 1500 series -tulostin

Käyttöopas

Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot

kopiointi, muokkaaminen ja kääntäminen ilman kirjallista lupaa on kielletty , mikäli sitä ei ole erikseen sallittu tekijänoikeuslaissa tai tällä sivulla olevissa tekijänoikeustiedoissa.

Tämän käyttöoppaan käsittelemän Hewlett-Packardin tulostimen käyttäjällä on seuraavat oikeudet: a) tulostaa käyttöoppaasta paperikopioita HENKILÖKOHTAISEEN, YHTEISÖN tai YRITYKSEN käyttöön sillä rajoituksella, että paperikopioita ei myydä, jälleenmyydä tai muutoin saateta yleiseen levitykseen ja b) tallentaa tämä opas sähköisessä muodossa sellaiseen verkkopalvelimeen, jossa opas on vain KÄYTTÄJÄN tai RAJATUN yhteisön käytettävissä.

Osanumero: Q2488-90915 Edition 1, 3/2003

Takuu

Tämän julkaisun sisältöä voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Hewlett-Packard ei anna näille tiedoille minkäänlaista takuuta. HEWLETT-P ACKARD TOIMITTAA TUOTTEEN ILMAN MINKÄÄNLAISTA EPÄSUORASTI ILMAISTUA TAKUUTA SEN SOPIVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI TAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN.

Hewlett-Packard ei ole vastuussa suorista, välillisistä, satunnaisista, seurauksellisista tai muista vahingoista, joiden väitetään aiheutuneen näiden tietojen toimittamiseen tai käyttöön.

Tavaramerkit

Energy Star® ja Energy Star® -logo ovat Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston (EPA) Yhdysvalloissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Microsoft® ja Windows® ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Netscape™ ja Netscape Navigator™ ovat Netscape Communications Corporation

-yhtiön Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 USA

HP:n asiakaspalvelu

Puhelintuki

Takuuaikana HP:n puhelintuki on maksutonta. Asiakkaiden puhelut yhdistet ään HP:n puhelintuen asiantuntijoille. Oman maasi tai alueesi puhelinnumero on tuotteen toimituspakkauksen mukana toimitetussa esitteessä. Kun soitat palvelunumeroon, tarvitset seuraavat tiedot: tuotteen nimi ja sarjanumero, ostopäivä ja ongelman kuvaus.

Asiakastuki toimii myös Internetissä osoitteessa http://www.hp.com/support/callcenters

. Napsauta oman kielesi vieressä olevaa -painiketta ja napsauta maasi/alueesi viere ssä olevaa -painiketta, niin näet oman alueesi asiakastukikeskusten luettelon.

Internet-asiakastuki ja muut tukimuodot

Online-palvelut:

ympärivuorokautinen palvelu Internet-yhteyden käyttäjille

Apuohjelmat, ohjaimet ja sähköisessä muodossa oleva tieto

HP:n suora lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilauspalvelu

HP Support Assistant

-CD-levy

WWW-sivusto: Päivityksiä HP:n tulostinohjelmiin, tietoja tuotteesta ja asiakastuesta sekä erikielisiä tulostinohjaimia on saatavissa osoitteesta: http://www.hp.com/go/clj1500 englanninkieliset.)

Tulostinohjaimet: Käy osoitteessa http://www.hp.com HP Drivers (HP:n ajurit) -kohdan alla olevaa HP-tekstiä. Kirjoita tuotteen nimeksi color laserjet 1500 ja avaa käytettävissä olevien ohjainten luettelo napsauttamalla

-painiketta. Ohjainten WWW-sivut voivat olla englanninkieliset, mutta itse tulostusohjaimia

voit ladata erikielisinä.

WWW-sivusto: http://www.hp.com/go/support/clj1500. (Sivut ovat englanninkieliset.)

Puhelinnumero: Yhteystiedot ovat laitteen mukana toimitetussa lehtisessä. WWW-sivusto: http://www.hp.com/go/ljsupplies

Puhelinnumero: 1 800 538 8787 (Yhdysvalloissa) tai 1 800 387 3154 (Kanadassa).

Tämä tukityökalu tarjoaa täydellisen online-tietojärjestelmän HP:n tuotteiden teknisistä ja muista tiedoista. Tämän neljännesvuosittaisen palvelun voi tilata Yhdysvalloissa tai Kanadassa numerosta 1 800 457 1762. Hongkongissa, Indonesiassa, Malesiassa tai Singaporessa voit soittaa Mentor Median numeroon (65) 740 4477.

ja valitse Drivers (ajurit). Napsauta

. (Sivut ovat

HP:n huoltopalvelut

HP:n huoltosopimukset

Saat tietoja HP:n valtuutetuista jälleenmyyjistä numerosta 1 800 243 9816 (Yhdysvalloissa) tai 1 800 387 3867 (Kanadassa).

Laitteen huoltoa koskevissa asioissa voit soittaa oman maasi tai alueesi asiakastukikeskukseen. Yhteystiedot ovat tulostimen mukana toimitetussa lehtisessä.

Puhelinnumerot: 1 800 835 4747 (Yhdysvalloissa) tai 1 800 268 1221 (Kanadassa). Laajennettu palvelu: 1 800 446 0522

FIWW 3

4 FIWW

Sisällys

HP:n asiakaspalvelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1 Perustietoa tulostimesta

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tulostimen kokoonpanot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tulostimen toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tulostimen osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Liitäntäportti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ohjauspaneelin toiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ohjelmat ja tuetut käyttöjärjestelmät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Windows-ohjelma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Macintosh-ohjelmisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ohjelmavinkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tulostusohjelman poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ohjelman poistaminen Windows-käyttöjärjestelmästä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ohjelmiston poistaminen Macintosh-käyttöjärjestelmästä . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Lisävarusteet ja tilaustiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2 Tulostustoiminnot

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Paperin ja muun tulostusmateriaalin valitseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Lokerossa 1 käytettävät tulostusmateriaalit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Valinnaisessa lokerossa 2 käytettävät tulostusmateriaalit . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Paperin ja muun tulostusmateriaalin ostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Lokerojen lataaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Lokeron 1 lataaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Valinnaisen lokeron 2 lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Työn tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Tulostinohjaimen asetusten k äyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Tulostinohjaimen toiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Tulostelokeron valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Erikoismateriaalille tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Kirjekuorille tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Tarra-arkeille tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Harmaasävykalvoille tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Mukautetun kokoiselle materiaalille tai korttipaperille tulostaminen. . . . . . . . . . 41

Kirjelomakkeille tai esipainetuille lomakkeille tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Molemmille puolille tulostaminen (käsin kääntö) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Tulostustyön peruuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Värien käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

HP ImageREt 2400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

HP ColorSmart (vain Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Väriasetusten käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Värien sovittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

3 Tulostimen hallinta

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Erikoissivut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

HP color LaserJet 1500 -työkalut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

FIWW Sisällys 5

4 Ongelmien ratkaiseminen ja huolto

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Tukosten poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Ohjauspaneelin viestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Tarvikkeiden tilan merkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Tulostimen tilavalot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Tulostimen tilan merkkivalojen toissijaiset viestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Kaikkiin tulostettaviin asiakirjoihin liittyvät ongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Värillisiin asiakirjoihin liittyvien ongelmien ratkaiseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Virheilmoituksen aiheuttaneiden ongelmien poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Ongelmat, joista ei ole annettu virheilmoitusta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Yleiset tulostusongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Yleiset Macintosh-ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Tulostimen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Tulostimen kalibroiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Tarvikehuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Tarvikkeiden käyttöikä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Tarvikkeiden tarkistaminen ja tilaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Tarvikkeiden säilytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Tarvikkeiden vaihtaminen ja kierrättäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

HP:n suhtautuminen muihin kuin HP:n tarvikkeisiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

HP:n ilmiantolinja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Liite A Huolto ja tuki

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Hewlett-Packardin takuun rajoitukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Tulostuskasettien ja kuvarummun rajoitettu takuu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Huolto- ja tukipalveluiden saatavuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

HP:n huoltosopimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Asiakkaan luona tapahtuva huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Tulostimen pakkausohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Liite B Teknisiä tietoja ja tietoja säännöksistä

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Tulostimen tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Tuotteen ympäristöystävällisyys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Ympäristönsuojelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Käyttöturvallisuustiedote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

FCC-säännökset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Säännöstietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Vaatimustenmukaisuusvakuutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Laserturvallisuuslausunto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Kanadan DOC-tiedote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

VCCI-tiedote (Japani). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Korean EMI-tiedote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Säännöksiä koskeva mallin tunnistenumero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Suomen laserturvallisuustiedote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

6 Sisällys FIWW

Liite C Tulostusmateriaalisuositukset

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Yleisiä ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Lokerotiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Paperi ja materiaali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Kirjekuoret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Tarrat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Harmaasävykalvot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Hakemisto

FIWW Sisällys 7

8 Sisällys FIWW

Perustietoa tulostimesta

Johdanto

Tässä osassa on tietoa seuraavista aiheista:

Tulostimen kokoonpanot sivulla 10

●

● Tulostimen toiminnot sivulla 11

● Tulostimen osat sivulla 12

Ohjelmat ja tuetut käyttöjärjestelmät sivulla 16

●

● Windows-ohjelma sivulla 17

Macintosh-ohjelmisto sivulla 18

●

● Ohjelmavinkit sivulla 19

● Tulostusohjelman poistaminen sivulla 20

Lisävarusteet ja tilaustiedot sivulla 21

●

FIWW Luku 1 Perustietoa tulostimesta 9

Tulostimen kokoonpanot

Kiitos HP color LaserJet 1500 series -tulostimen ostamisesta. Tulostin on saatavana neljässä eri kokoonpanossa, jotka kuvataan alla.

HP color LaserJet 1500L

HP color LaserJet 1500L -tulostin on neliväritulostin, joka tulostaa 16 sivua mustavalkotulosteita ja 4 sivua väritulosteita minuutissa.

●

Lokerot. Tulostimessa on monitoimilokero (lokero 1), johon mahtuu 125 arkkia eri tulostusmateriaaleja tai 10 kirjekuorta. Tulostimessa voi käyttää myös valinnaista 250 arkin lokeroa (lokero 2), kun käytetään tavallisia paperikokoja.

●

Liitännät. Tulostimessa on USB (universal serial bus) -liitäntä. Laitteen kanssa voi käyttää myös valinnaista ulkoista HP Jetdirect -tulostinpalvelinta.

●

Muisti. Tulostimessa on 16 megatavua (Mt) RAM-muistia.

HP color LaserJet 1500

HP color LaserJet 1500 -tulostimessa on samat ominaisuudet kuin 1500L-mallissa sekä lokero 2.

10 Perustietoa tulostimesta FIWW

Tulostimen toiminnot

Väritulostus Nopea tulostus Erinomainen tulostuslaatu

Helppokäyttöisyys

Laajennettavuus

Joustava paperinkäsittely

Täysi värilasertulostus neljällä värillä, jotka ovat syaani, magenta, keltainen ja musta.

●

Tulostaa A4-kokoisena 16 mustavalkoista tai 4 värillistä sivua minuutissa.

●

Aito 600 x 600 dpi:n (pistettä tuumalla) teksti ja grafiikka.

●

ImageREt 2400 -toiminnon monitasotulostuksella saadaan 2 40 0 dpi:n laserluokan

●

väritulosteita. Tulostuslaadun optimointiasetukset.

●

HP UltraPrecise -väriainekasetissa on hienojakoisempaa värijauhetta, mikä takaa tekstin j a

●

grafiikan tarkkuuden. Vähän kuluvia tarvikkeita. Tarvikkeet on helppo asentaa.

●

Ohjelmatyökalujen (HP color LaserJet 1500 -työkalujen) avulla tulostimen tiedot ja asetukset on

●

helppo saada näkyviin. Valinnainen lokero 2. Kuuluu malliin 1500, on yhteensopiva 1500L-mallin kanssa. Kyseessä on

●

vakiokokoiselle materiaalille tarkoitettu 250 arkin lokero, jonka avulla tulostimen paperintäyttövälit pitenevät. Tulostimeen voidaan asentaa vain yksi 250 arkin lokero.

V a linnainen ulkoinen HP Jetdirect -tulostinpalvelin verkkoyhteyksiä varten.

●

Säädettävä lokero 1 (monitoimilokero) kirjelomakkeille, kirjek uorille, tarroille,

●

harmaasävykalvoille, mukautetulle paperikoolle, postikorteille ja paksulle paperille. V a linnainen lokero2 (250 arkin lokero) vakiokokoiselle paperille.

●

Yksi 125 arkin tulostelokero ja yksi tulostelokero. Valitse ylätulostelokero (tulostuspuoli alaspäin)

●

useimmille töille, myös harmaasävykalvoille. Käytä takatulostelokeroa (tulostuspuoli ylöspäin), kun tulostat paksulle tai kevyelle paperille sekä erikoismateriaaleille.

Suora paperirata lokerosta 1 takatulostelokeroon.

●

Käsin käännettävä kaksipuolinen tulostaminen. Lisätietoja on kohdassa Molemmille puolille

●

tulostaminen (käsin kääntö) sivulla 43.

Liittymät

Verkkoliittymä

Parannettu muisti Energiansäästö

Taloudellinen tulostus

Värikasetit

USB-portti.

●

V a linnainen ulkoinen HP Jetdirect -tulostinpalvelin.

●

Kaikki yleiset verkkoprotokollat, kuten Ethernet, Token Ring ja LocalTalk ovat käytettävissä

●

valinnaisen ulkoisen HP Jetdirect -tulostinpalvelimen avulla. Yhteensopivien ulkoisten HP Jetdirect -tulostinpalvelimien luettelo on kohdassa Ulkoinen HP Jetdirect -tulostinpalvelin

sivulla 21.

Tulostimessa on 16 megatavua muistia.

●

Tulostin säästää sähköä vähentämällä automaattisesti vi rrankulutusta, kun laitteella ei tulosteta.

●

NERGY STAR

●

tuote täyttää E

TAR

S Useamman kuin yhden sivun tulostus yhdelle arkille (N-arkki) ja käsin suoritettava kaksipuolinen

●

-yhteistyökumppanina Hewlett-Packard Company on määrittänyt, että tämä

NERGY STAR

-säännösten mukaiset energiansäästön suuntaviivat. E

on Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston (EPA) rekisteröimä palvelumerkki.

NERGY

tulostus säästävät paperia. Lisätietoja on kohdissa Usean sivun tulostaminen yhdelle

paperiarkille (n/ar k ki-tulostus) sivulla 35 ja Molemmille puolille tulostaminen (käsin kääntö) sivulla 43.

Tarv ikkeiden tila -sivu, jossa on tulostuskasetin, kuvarummun tason ja jäljellä olevan käyttöajan

●

ilmaisimet. Toimii vain, kun käytetään HP-tarvikkeita. Kasetti on muotoiltu niin, että sitä ei tarvitse ravistaa.

●

HP-värikasettien tunnistaminen.

●

Tar v ikkeiden tilausominaisuus.

●

FIWW Luku 1 Perustietoa tulostimesta 11

Tulostimen osat

Tutustu tulostimen osiin ennen tulostimen käyttöönottoa.

Ohjauspaneeli

Ylätulostelokero

Yläkansi

Lokero 1

Virtakytkin

Valinnainen lokero 2

(vain 1500-malli)

Ohjauspaneeli

USB-liitäntä

Takatulostelokero

Virtaliitin

12 Perustietoa tulostimesta FIWW

Liitäntäportti

Kaikissa 1500-sarjan tulostimissa on USB-portti. Laitteen kanssa voi käyttää myös valinnaista ulkoista HP Jetdirect -tulostinpalvelinta. Lisätietoja tulostinpalvelimen tilaamisesta on kohdassa

Lisävarusteet ja tilaustiedot sivulla 21. Voit myös ottaa yhteyttä paikalliseen HP-jälleenmyyjään.

USB-portti

FIWW Luku 1 Perustietoa tulostimesta 13

Ohjauspaneelin toiminnot

Tulostimen ohjauspaneelissa on seuraavat valot ja painikkeet:

Mustan tulostuskasetin

valo

Syaanin tulostuskasetin

valo

Magentan

tulostuskasetin

valo

Keltaisen

tulostuskasetin

valo

ÄÄNNÄ

KASETTIPESÄÄ

-painike

Kuvarummun

valo

ERUUTA TYÖ

-painike

Huomiovalo

(keltainen)

Valmis-valo

(vihreä)

Tarvikkeiden tilan valot

ja painikkeet

Tulostimen tilan valot

ja painikkeet

Jatka-valo ja

ATKA-painike

(molemmat vihreitä)

V alot ja paini kkeet on järjestetty kahteen p ääryhmään: Tarvikkeiden tila (yläosa) ja tulostimen tila (alaosa). Lisätietoja ohjauspaneelin valojen tulkinnasta ja vianmäärityksestä on kohdassa

Ohjauspaneelin viestit sivulla 65.

Tarvikkeiden tilan tulkitseminen

Tulostimessa on viisi valoa ja yksi painike tulostuskasetin ja kuvarummun tilan näyttämistä ja hallintaa varten. Lisätietoja ohjauspaneelin valojen tulkinnasta ja vianmäärityksestä on kohdassa

Ohjauspaneelin viestit sivulla 65.

Musta, syaani, magenta ja keltainen tarvikkeiden tilan valo

Valot ilmaisevat seuraavia asioita: väriaine on vähissä (valo palaa), värikasetti on tyhjä tai värikasetti puuttuu (valo vilkkuu). Jos olet asentamassa muuta kuin HP:n valmistamaa värikasettia ensimmäisen kerran, valo vilkkuu ja huomiovalo palaa. Valot eivät ilmoita muiden kuin HP:n valmistamien värikasettien väriaineen määrän.

Käännä kasettipesää -painike

Kun yl äkansi on kiinni, voit siirtää seuraavan tulostuskasetin yläasentoon painamalla (K

ÄÄNNÄ KASETTIPESÄÄ

välähtää nopeasti kaksi tai kolme kertaa.

) -painiketta. Yläasentoon tulevan värikasetin valo

Kuvarummun valo

Valo ilmaisee seuraavia asioita: kuvarumpu on tyhjenemässä (valo palaa), kuvarumpu on tyhjä tai kuvarumpu puuttuu (valo vilkkuu). Jos olet asentamassa muuta kuin HP:n valmistamaa värikasettia ensimmäisen kerran, valo vilkkuu ja huomiovalo palaa. Valo ei ilmoita muiden kuin HP:n valmistamien kuvarumpujen tilaa.

14 Perustietoa tulostimesta FIWW

Tulostimen tila

Tulostimessa on kaksi painiketta ja kolme valoa tulostimen tilan ilmaisemista varten. Lisätietoja ohjauspaneelin valojen tulkinnasta ja vianmäärityksestä on kohdassa Ohjauspa ne e lin vies tit

sivulla 65.

Peruuta työ -painike

● Kun Valmis-valo vilkkuu, voit peruttaa nykyisen työn pa inamalla (P

ERUUTA TYÖ

)

-painiketta.

● Kun tulostin ei ole virhetilassa, paina (JATKA)-painiketta ja (PERUUTA TYÖ) -painiketta

samanaikaisesti, jolloin laite tulostaa asetussivun ja tarvikkeiden tilasivun. Kun tarvikkeiden tilan valo vilkkuu ja huomiovalo palaa (sen merkkinä, että muu kuin HP:n

●

valmistama tuote on asennettu), voit jatkaa tulostamista painamalla (P

ERUUTA TYÖ

)

-painiketta.

VARO Laite ei ilmoita muun k uin HP-tu otteen ty hjenemisestä. Jos jatkat tulostamista, vaikka kasetti on

tyhjä, tulostin voi vaurioitua. Lisätietoja on kohdassa Hewlett-Packardin takuun rajoitukset

sivulla 96.

Huomiovalo

Normaalisti huomiovalo vilkkuu, kun tulostimen paperi on lopussa, laitteessa on paperitukos tai on ilmennyt muita ongelmia, jotka vaativat toimenpiteitä.

Huomiovalo palaa jatkuvasti ja jokin tarvikkeiden tilavaloista vilkkuu samaan aikaan, kun muuta kuin HP-tarviketta asennetaan.

Valmis-v alo

V almis-v alo palaa, kun tulostin on tulost usvalmiudessa (t ulostamisen estäviä virheitä ei ole). Valo vilkkuu, kun laite vastaanottaa tulostettavia tietoja.

Jatka-val o ja Jatka-painike

● Kun Jatka-valo palaa ja huomiovalo vilkkuu, voit jatkaa tulostustyötä painamalla (J

-painiketta sen jälkeen, kun olet ladannut paperia automaattiseen syöttölaitteeseen tai selvittänyt virheitä.

● Kun Jatka-valo vilkkuu, yläkansi on avattu ja suljettu tai olet painanut

ÄÄNNÄ KASETTIPESÄÄ) -painiketta. Voit palauttaa tulostimen Valmis-tilaan painamalla

) -painiketta. Jos (J

ATKA

) -painiketta ei paineta, tulostin palaa itsestään

ATKA

Valmis-tilaan noin kahdeksan sekunnin kulut tua.

● Kun Jatka -valo ei pala, voit tulostaa esittelysivun painamalla (J

tulostaa asetussivun ja tarvikkeiden tilasivun painamalla (J

ATKA

) -painiketta. Voit

ATKA

)- ja (P

ERUUTA TYÖ

-painiketta samanaikaisesti.

ATKA

)

FIWW Luku 1 Perustietoa tulostimesta 15

Ohjelmat ja tuetut käyttöjärjestelmät

HP suosittelee mukana tulleiden ohjelmien asentamista. Ne helpottavat tulostimen asetusten säätämistä ja mahdollistavat sen kaikkien toimintojen käytön. Kaikki ohjelmat eivät ole käytettävissä kaikilla kielillä. Asennusohjeita on aloitusoppaassa ja viimeisim piä ohjelmatietoja on Lueminut-tiedostossa.

Uusimpia ohjaimia, lisäohjaimia ja muita ohjelmia on saatavilla Internetistä ja muista lähteistä. Jos et pääse Internetiin, katso lisätietoja kohdasta HP:n asiakaspalvelu sivulla 3.

Tulostimen mukana toimitetaan ohjelmistot seuraaviin käyttöjärjestelmiin:

● Microsoft

-käyttöjärjestelmä (32-bittinen)

● Macintosh System 9.x- ja OS X -käyttöjärjestelmä

Taulukossa luetellaan ohjelmat, jotka ovat käytettävissä kussakin käyttöjärjestelmässä.

Windows 98-, Windows 2000-, Windows Millennium Edition ( Me)- ja Windows XP

Windows 98 ja Me Windows 2000 ja

Windows XP*

Windows Installer

HP 1500 -ohjain

HP color LaserJet 1500

-työkalut Macintosh Installer

Macintosh-tulostinohjain

Macintosh-tulostinohjain ja tulostimen valintaikkunalaajennukset (PDE)

* XP viittaa 32-bittiseen. 64-bittinen XP vastaanottaa vain Unidriver-yhteyksiä.

Macintosh OS 9.x

Macintosh OS X

16 Perustietoa tulostimesta FIWW

Windows-ohjelma

Kun asennat ohjelman Windows-käyttöjärjestelmään, voit kytkeä tulostimen suoraan tietokoneeseen USB-kaapelilla tai voit kytkeä tulostimen verkkoon valinnaisen ulkoisen HP Jetdirect -tulostinpalvelimen kautta. Käytettävä ohjelma vaihtelee valitsemasi asennuksen tyypin mukaisesti. Asennusohjeita on aloitusoppaassa ja viimei simpiä ohjelmatietoja on Lueminut-tiedostossa.

Seuraava ohjelma on kaikkien tulostimen käyttäjien käytettävissä, jos olet kytkenyt tulostimen suoraan tietokoneeseen USB-kaapelilla tai tulostin on kytketty verkkoon valinnaisen ulkoisen HP Jetdirect -tulostinpalvelimen kautta.

Tulostinohjaimet

Tulostinohjain on ohjelmisto-osa, jolla voidaan määrittää tulostimen toimintoja. Tietokone viestii tulostimen kanssa tulostinohjaimen välityksellä. Lisätietoja tulostinohjaimen käyttämisestä on kohdassa Tulostinohjaimen asetusten käyttäminen sivulla 32.

Käytönaikaisen ohjeen käyttäminen

Tulostinohjaimessa on Ohje-valintaikkuna, joka avataan tulostinohjaimen Ohje-painikkeella, tietokoneen näppäimistön F1-näppäimellä tai tulostinohjaimen oikeassa yläkulmassa olevan kysymysmerkkipainikkeen (?) avulla. Ohje-ikkunoissa on yksityiskohtaista tietoa kyseisestä tulostinohjaimesta. Tulostinohjaimen Ohje ja sovellusohjelman Ohje ovat erilliset järjestelmät.

HP color LaserJet 1500 -työkalut

HP color LaserJet 1500 -työkaluissa on linkkejä tulostimen tilatietoihin ja ohjeisiin, kuten käyttöoppaaseen, sekä työkaluja tulostusongelmien selvittämiseen ja virhetilanteiden korjaamiseen. Voit myös tarkastella ohjauspaneelin valoviestien selityksi ä ja animaatioita. Lisätietoja on kohdassa Tulostimen hallinta sivulla 51.

Huomautus Koko tulostusohjelma täytyy olla asennettuna, ennen kuin HP color LaserJet 1500

-työkaluohjelmaa voi käyttää.

FIWW Luku 1 Perustietoa tulostimesta 17

Macintosh-ohjelmisto

Tulostimen mukana ovat seuraavat ohjelmat Macintosh-tietokoneille:

Mac OS 9.x ja Mac OS X classic

HP color LaserJet 1500 -CD-levy sisältää tulostinohjaimen asennusohjelman.

Mac OS X (PDE:t)

PDE:t ovat koodiapuohjelmia, joilla voidaan ohjata tulostimen toimintoja, kuten kopioiden lukumäärää, kaksipuolista tulostamista sekä laatuasetuksia. HP color LaserJet 1500 -CD-levy sisältää tulostinohjaimen ja PDE-tiedostojen asennusohjelman.

18 Perustietoa tulostimesta FIWW

Ohjelmavinkit

Kuinka pääsen käsiksi tulostimen toimintoihin?

Tulostimen toimintoja voi käyttää tulostinohjaimella. Jotkin toiminnot, kuten paperikoon mukauttamisen ja sivun suuntauksen, saattaa voida suorittaa tiedoston luomiseen käytetyssä ohjelmassa. Jos mahdollista, muuta asetuksia ohjelmassa, sillä ohjelmassa tehdyt muutokset kumoavat tulostinohjaimen asetukset.

Tulostimen lisätoimintoja voi käyttää tulostinohjaimessa (tai Tulosta-valintaikkunassa Macintosh-järjestelmissä). Lisätietoja tulostinohjaimen eri ominaisuuksista on kohdassa

Tulostinohjaimen asetusten käyttäminen sivulla 32.

Miten saan uusimman tulostusohjelmiston?

Jos haluat tarkistaa, onko tulostusohjelmiston päivityksiä tarjolla, tai asentaa päivityksen, voit ladata ohjaimen Internetistä tai HP:n FTP-palvelimista.

Ohjaimien lataaminen

1 Käy osoitteessa http://www.hp.com 2 Napsauta HP Drivers (HP:n ajurit) -kohdan alla olevaa HP-tekstiä. 3 Kirjoita tuotteen nimeksi

luettelo napsauttamalla -painiketta. Ohjainten WWW-sivut voivat olla englanninkieliset, mutta itse tulostusohjaimia voit ladata erikielisinä.

Jos käytössäsi ei ole Internet-yhteyttä, ota yhteys HP:n asiakastukeen. (Lisätietoja on kohdassa

HP:n asiakaspalvelu sivulla 3 ja tulostimen mukana toimitetussa esitteessä.) Lisää julkaisutietoja

on Lueminut-tiedostossa.

color laserjet 1500

ja valitse Drivers (ajurit).

ja avaa käytettävissä ole vien ohjainten

Mitä muita ohjelmia on tarjolla?

Lisätietoja lisäohjelmista ja tuetuista kielistä on HP color LaserJet 1500 -CD-levyn Lueminut-tiedostossa.

FIWW Luku 1 Perustietoa tulostimesta 19

Tulostusohjelman poistaminen

Poista ohjel ma oikeaa käyttöjärjestelmää koskevien ohjeiden mukaisesti.

Ohjelman poistaminen Windows-käyttöjärjestelmästä

Tulostimen mukana toimitetaan ohjelman poisto-ohjelma, jolla voidaan valita ja poistaa tietokoneesta mikä tahansa tai kaikki Windowsin HP-tulostusjärjestelmän osat.

Huomautus Jotta voisit poistaa ohje lman Windows 2000- tai Windows XP -käyttöjärjestelmästä, kirjaudu

sisään järjestelmänvalvojan oikeuksin.

1 Sulje kaikki käynnissä olevat ohjelmat.

Windows 98- ja Me-käyttöjärjestelmissä: a Paina C b Sulje kaikki ohjelmat paitsi Resurssienhallint a ja Systray ja napsauta Lopeta tehtävä

-painiketta.

c Toista vaihe b, kunnes kaikki ohjelmat paitsi Resurssienhallinta ja Systray on suljettu. Windows 2000 ja Windows XP: a Paina C b Valitse Tehtävien hallinta ja napsau ta Sovellukset -välilehteä. c Valitse ohjelma ja napsauta Lopeta tehtävä. d Toista vaihe c, kunnes kaikki ohjelmat on suljettu.

2 Valitse Windowsin Käynnistä -valikosta Ohjelmat - HP color LaserJet 1500 - Työkalut

-Poista.

3 Napsauta Seuraava-painiketta ja valitse ne HP-tulostusjärjestelmän osat, jotka haluat

poistaa. Napsauta OK-painiketta.

4 Seuraa näyttöön tulevia ohjeita. Näyttöön tulee viesti, joka ilmoittaa, että tiedosto on jaettu

tiedosto, joka ei ole minkään ohjelman käytössä. Viestissä kysytään, haluatko poistaa tiedoston. Valitse Kyllä kaikkiin. Järjestelmä poistaa tiedostot.

5 Jos sinua kehotetaan käynnistämään tietokone uudelleen, napsauta OK-painiketta.

TRL+ALT+DELETE

TRL+ALT+DELETE. Näyttöön tulee Windowsin suojaus -valintaikkuna.

. Sulje ohjelma -valintaikkuna tulee näyttöön.

Ohjelmiston poistaminen Macintosh-käyttöjärjestelmästä

Voit poistaa tulostusohjelmiston Macintoshista vetämällä HP LaserJet -tiedostot roskakoriin. Jos käytät Mac OS X -käyttöjärjestelmää, myös PDE:t täytyy vetää roskakoriin.

Mac OS 9.x: Ohjaintiedostot sijaitsevat kansiossa Macintosh HD\Järjestelmäkansio\Laajennukset\Kirjoitinkuvaukset.

Mac OS X: Ohjaintiedostot sijaitsevat kansiossa Macintoshin kiintolevy\Kirjasto\Kirjoittimet\PPD:t\Sisällys\Lähteet\<lang>.lproj.

Mac OS X: Ohjaintiedostot sijaitsevat kansiossa Macintosh HD\Kirjasto\Kirjoittimet\PPD Plugins\hp*

20 Perustietoa tulostimesta FIWW

Lisävarusteet ja tilaustiedot

Seuraava lisävarusteluettelo oli voimassa julkaisuaikana. Tilaustiedot ja lisävarusteiden saatavuus voivat muuttua tulostimen käyttöiän aikana. Uusimmat tilaustiedot ovat osoitteessa

http://www.hp.com

Accessories (Lisävarusteet ja tarvikkeet) -Printing and Digital Imaging (Tulostaminen ja digitaalinen kuvankäsittely).

Varuste Kuvaus tai käyttö Osanumero

Tarvikkeet

Musta tulostuskasetti Käyttöikä 5 000 sivua 5 %:n peittoasteella C9700A Syaani tulostuskasetti Käyttöikä 4 000 sivua 5 %:n peittoasteella C9701A Keltainen tulostuskasetti Käyttöikä 4 000 sivua 5 %:n peittoasteella C9702A Magenta tulostuskasetti Käyttöikä 4 000 sivua 5 %:n peittoasteella C9703A Kuvarumpu Kuvarummun käyttöikä on 20 000 sivua vain mustia tulosteita

Kaapeli- ja liitäntävarusteet

Ulkoinen HP Jetdirect

-tulostinpalvelin

Langaton (802.11b) Jetdirect-tulostinpalvelin

USB-kaapeli 2-metrinen standardi USB-yhteensopiva laiteliitin C6518A

Paperinkäsittelyn lisävarusteet

Valinnainen lokero 2 250 arkin syöttölokero A4- ja Letter-kokoisille arkeille.

Paperi ja muu tulostusmateriaali

HP LaserJet -paperi Premium HP -merkkipaperi HP LaserJet -tulostimiin. HPJ1124 (Letter)

HP Premium Choice -paperi HP:n kova asiakirjapaperi, jonka paino on 120,32 g/m

HP-tulostuspaperi HP-merkkipaperi HP LaserJet -tulostimiin. HPP1122 (Letter)

HP Multipurpose -paperi HP:n merkkipaperi moneen käyttötarkoitukseen. HPM1120 (Letter)

HP LaserJet Tough -paperi Luja paperi, jossa on satiinipinnoite. Paperi ei repeä, ja se

Harmaasävykalvot Harmaasävytuloste voidaan tulostaa harmaasävy- tai

Laajennetut palvelupaketit Käyttäjän vaihdettavissa olevat osat

Kiinnitysyksikkö Vaihda, jos tulostuslaatuongelmat eivät poistu, vaikka

Erotinlaatta ja käsittelytelat Vaihda, kun tulostin ottaa useita arkkeja kerralla tai kun se ei

. V alitse Pr oducts & Services (Tuotteet & palve lut) - Options , Supplies, an d

ja 5 000 sivua väritulosteita. Keskimääräinen käyttöikä on 6 000–8 000 sivua.

Ulkoiset HP Jetdirect -tulostinpalvelimet

●

Tulostimeen voidaan asentaa vain yksi 250 arkin lokero.

Huomautus:

(32 lb.)

kestää sään kulutusta. Asiakirjoihin, joissa tarvitaan kestävyyttä ja pitkää käyttöikää.

värikalvolle. Harmaasävykalvot ovat yleensä halvempia. Saatavuus- ja tilaustietoja saat HP:n asiakastuesta.

koneisto on puhdistettu ja kaikki vianmäärityksen toimenpiteet on suoritettu. (Katso kohtia Tulostimen

puhdistaminen sivulla 90 ja Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen sivulla 73.)

ota arkkeja ollenkaan. Yritä ensin selvittää ongelma vaihtamalla paperilaatua.

C9704A

HP Jetdirect 175x J6035A HP Jetdirect 310x J6038A HP Jetdirect 380x J6061A

C9698A

Tämä lokero toimitetaan mallin 1500 mukana.

CHP310 (A4) HPJ1424 (Legal)

HPU1132 (Letter) CHP410 (A4)

CHP210 (A4)

HPM1420 (Legal) Q1298A (Letter)

Q1298B (A4)

92296T (Letter-koko) 92296U (A4-koko)

Osia voi tilata HP:n asiakastuesta.

FIWW Luku 1 Perustietoa tulostimesta 21

Varuste Kuvaus tai käyttö Osanumero

Lisäoppaat

HP LaserJet Printer Family Print Media Guide

HP color LaserJet 1500 series

-tulostimen käyttöopas

HP color LaserJet 1500 series

-tulostimien CD-levy

Paperin ja muun tulostusmateriaalin käyttöopas HP LaserJet

5963-7863

-tulostimille (vain englanninkielinen). Tämän oppaan painettu versio.

suomi Q2488-90915

●

englanti Q2488-90907

●

espanja (Kastilia) Q2488-90911

●

hollanti Q2488-90913

●

italia Q2488-90909

●

kiina, perinteinen Q2488-90923

●

kiina, yksinkertaistettu Q2488-90924

●

korea Q2488-90922

●

norja Q2488-90916

●

portugali (Brasilia) Q2488-90912

●

puola Q2488-90919

●

ranska Q2488-90908

●

ruotsi Q2488-90917

●

saksa Q2488-90910

●

tanska Q2488-90914

●

turkki Q2488-90921

●

tšekki Q2488-90920

●

venäjä Q2488-90918

●

CD-levyn osanumeron voit hakea osoitteesta http://www.hp.com/support/clj1500

22 Perustietoa tulostimesta FIWW

Tulostustoiminnot

Johdanto

Tässä osassa on tietoja yleisistä tulostukseen liittyvistä toiminnoista.

Paperin ja muun tulostusmateriaalin valitseminen sivulla 24

●

● Lokerojen lataaminen sivulla 27

● Työn tulostaminen sivulla 29

Tulostelokeron valitseminen sivulla 37

●

● Erikoismateriaalille tulostaminen sivulla 3 8

Molemmille puolille tulostaminen (käsin kääntö) sivulla 43

●

● Tulostustyön peruutta m ine n sivu lla 44

● Värien käyttäminen sivulla 45

Lisätietoja tulostimen ja sen asetusten hallinnasta HP color LaserJet 1500 -työkalujen avulla on kohdassa Tulostimen hallinta sivulla 51.

FIWW Luku 2 Tulostustoiminnot 23

Paperin ja muun tulostusmateriaalin valitseminen

Tulostimen malleissa on alla luetellut syöttölokerot.

● 1500L-mallissa on yksi syöttölokero (lokero 1). Näihin malleihin voidaan lisäksi asentaa yksi

valinnainen lokero 2 (250 arkkia).

● 1500-malliin kuuluu vakiona kaksi syöttölokeroa (lokero 1 ja lokero 2).

Koska loke ro 2 ei kuulu molempiin malleihin, siihen viitataan tässä oppaassa nimellä valinnainen lokero 2.

Tulostin ottaa oletuksena paperia ensin lokerosta 1. Jos lokero 1 on tyhjä, tulostin ottaa paperia valinnaisesta lokerosta 2.

Lokero 1

Valinnainen lokero 2

24 Tulostustoiminnot FIWW

Lokerossa 1 käytettävät tulostusmateriaalit

Lokeroon 1 (monikäyttölokero) mahtuu 125 paperiarkkia tai 10 kirjekuorta. Lisätietoja on kohdassa Lokeron 1 lataaminen sivulla 27.

Käytettävät koot

Lokero 1 on säädettävissä alkaen koosta 76 x 127 mm Legal-kokoon 216 x 356 mm. Lisätietoja mitoista on kohdassa Lokerotiedot sivulla 113.

Käytettävät tyypit

Lokerossa 1 voidaan käyttää seuraavan tyyppisiä tulostusmateriaaleja:

● Erityyppisiä ja -painoisia papereita, mukaan lukien painot väliltä 60–177 g/m

Kirjekuoria. Lisätietoja on kohdassa Kirjekuorille tulostaminen sivulla 38.

●

● Tarroja. Lisätietoja on kohdassa Tarra-arkeille tulostaminen sivulla 39.

● Harmaasävykalvoja. Lisätietoja on kohdassa Harmaasävykalvoille tulostaminen sivulla 40.

Mukautetun kokoista tulostusmateriaalia tai korttipaperia. Lisätietoja on kohdassa

●

Mukautetun kokoiselle materiaalille tai korttipaperille tulostaminen sivulla 41.

● Postikortteja. Lisätietoja on kohdassa Mukautetun kokoiselle materiaalille tai korttipaperille

tulostaminen sivulla 41.

Kohdassa Tulostusmateriaalisuositukset sivulla 111 on lisätietoja er ityy pp isistä ja -painoisista tulostusmateriaaleista.

Valinnaisessa lokerossa 2 käytettävät tulostusmateriaalit

Valinnaiseen lokeroon 2 mahtuu enintään 250 arkkia paperia. Lisätietoja on kohdassa

Valinnaisen lokeron 2 lataaminen sivulla 28.

VARO Lataa ainoastaan paperia valinnaiseen lokeroon 2. Muuntyyppinen materiaali, kuten tarrat tai

harmaasävykalvot, voivat juuttua tulostettaessa valinnaisesta lokerosta 2.

Käytettävät koot

● A4

● A5

● B5 (ISO ja JIS)

● Letter

● Legal

● Executive

● 8,5 x 33,02 cm

Lisätietoja mitoista on kohdassa Lokerotiedot sivulla 113.

Käytettävät tyypit

● Useat erilaiset normaalipainoiset paperityypit (60–105 g/m

● Kirjelomakkeet

● Rei’itetty paperi

● Esipainetut lomakkeet

)

Kohdassa Tulostusmateriaalisuositukset sivulla 111 on lisätietoja er ityy pp isistä ja -painoisista tulostusmateriaaleista.

FIWW Luku 2 Tulostustoiminnot 25

Paperin ja muun tulostusmateriaalin ostaminen

V oit tulostaa useantyyppistä materiaalia, kuten raskasta tai kevyttä paperia, kirjekuoria, tarroja ja mukautetun kokoista tulostusmateriaalia lokerosta 1. Voit myös tulostaa tavallisen painoiselle paperille mistä tahansa lokerosta. Tulostimessa voidaan käyttää myös paperia, jossa on jopa 100 % kierrätettyjä kuituja. Paperin ominaisuudet, kuten paino, kuitusuunta ja kosteus, vaikuttavat suuresti tulostimen suorituskykyyn ja tulosteen laatuun. Paras tulostuslaatu saadaan käyttämällä ainoastaan korkealaatuista värilasertulostimille tarkoitettua paperia.

Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalisuositukset sivulla 111. Testitulosta paperi aina, ennen kuin hankit sitä suuria määriä. Paperin toimittajan tulee

ymmärtää vaatimukset, jotka on määritetty HP LaserJet Printer Family Print Media Guide

-oppaassa (ainoastaan englanninkielinen). Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalisuositukset

sivulla 111. Tilaustie to j a o n kohdassa Lisäoppaat sivulla 22 ja WWW-osoitteessa http://www.hp.com/ljsupplies

26 Tulostustoiminnot FIWW

Lokerojen lataaminen

Lataa erikoismateriaalit, kuten kirjekuoret, tarrat ja kalvot, aina lokeroon 1. Lataa valinnaiseen lokeroon 2 ainoastaan paperia.

Lokeron 1 lataaminen

Lokeroon 1 (monitoimilokeroon) mahtuu enint ään 125 arkkia paperia tai muuta tulostusmateriaalia. Kirjekuoria lokeroon mahtuu enintään 10.

Kohdassa Erikoismateriaalille tulostaminen sivulla 38 on tietoja erityisten tulostusmateriaalien kuten tarrojen ja kalv ojen käyttämisestä.

Lokeron 1 täyttäminen

VARO

Jos lokeroon 1 lisätään tulostusmateriaalia, kun tulostus on käynnissä, tulostin voi tukkeentua.

1 Avaa loker o 1. 2 Vedä alustan jatke ulos. Jos materiaalin pituus on yli 229 mm, vedä

myös jatkoalusta ulos.

3 Aseta paperin leveysohjaimet hieman paperia leveämmäksi. 4 Aseta tulostusmateriaali lokeroon tulostuspuoli ylöspäin, lyhyt ylin

reuna edellä.

Huomautus

Jos haluat tehdä kaksipuolisia kopioita käsin kääntäen, lue latausohje et kohdasta Molemmille puolille tulostaminen (käsin kääntö) sivulla 43.

5 Liu’uta paperin leve ysohjaimia k eskelle p äin, kunnes ne kosketta vat

materiaalinippua sen molemmilta puolilta taivuttamatta sitä. Varmista, että tulostusmateriaali mahtuu paperin leveysohjainten kielekkeiden alle.

VARO

Sulje lokero 1 (valinnainen) vasta, kun tulostin on lopettanut tulostuksen. Jos lokero suljetaan, ennen kuin tulostus on valmis, voi syntyä paperitukos.

6 Laske tulostimen takana oleva takatulostelokero, jos tulostat

erityiselle materiaalille, kuten tarroille, kirjekuorille tai painavalle tai kevyelle paperille. Näin voidaan estää materiaalin käpertyminen.

FIWW Luku 2 Tulostustoiminnot 27

Valinnaisen lokeron 2 lataaminen

Valinnaiseen lokeroon 2 voi ladata vain vakiokokoista paperia. Lokerossa voidaan käyttää myös nor m aa lip ain ois ta kirjelo m akepaperia ja rei'itettyä paperia. Lisätietoja kirjelomakepaperista ja rei'itetystä paperista on kohdassa Kirjelomakkeille tai esipainetuille lomakkeille

tulostaminen sivulla 42.

VARO

Lataa erityiset tulostusmateriaalit, kuten tarr at ja kalvo t, aina loker oon 1. Jos erikoismateriaalia tulostetaan valinnaisesta lokerosta 2, seurauksena voi olla tukoksia.

Valinnaisen lokeron 2 täyttäminen

1 Vedä valinnainen lokero 2 ulos ja poista mahdolliset paperit. 2 Siirrä leveysohjaimet ladattavan paperin mukaisiksi. 3 Jatka lokeron takaosaa, kunnes nuolimerkki osoittaa ladattavan

paperin kokoa.

4 Lataa paperi. Jos ladattava paperi on esimerkiksi

kirjelomakepaperia, lataa se tulostuspuoli alaspäin ja yläreuna lokeron etureunaa kohti.

Huomautus

Jos haluat tehdä kaksipuolisia kopioita käsin kääntäen, lue latausohjeet kohdasta Molemmille puolille tulostaminen (käsin kääntö) sivulla 43.

5 Varmista, että paperipinon kaikki kulmat ovat suorassa. Pino ei saa

ylittää lokeron takaosassa paperin pituusohjaimissa olevia kielekkeitä. Lukitse metallinen nostolevy paikalleen painamalla sitä alaspäin.

6 Työnnä lokero takaisin tulostimeen. Jos lokeron takaosa säädetään

pitkää paperia varten, lokeron takaosa tulee ulos tulostimen takaa.

28 Tulostustoiminnot FIWW

+ 102 hidden pages