HP LaserJet 1500 User's Guide [no]

Download

hp color LaserJet

1500/1500L

bruk

HP skriver i color LaserJet 1500-serien

Brukerhåndbok

Opphavsrettighett og lisens

oversettelse uten skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt, med unntak a v tillatelser gitt under lover om opphavsrett.

En bruker av Hewlett-Packard-skriveren som denne brukerhåndboken gjelder for, er tildelt en lisens for å a) skrive ut papirkopier av denne brukerhåndboken til PERSONLIG, INTERN eller JOBBRELATERT bruk, underlagt bestemmelser om ikke å selge, videreselge eller på annen måte distribuere papirkopiene og b) legge ut en elektronisk kopi av denne brukerhåndboken på en nettverksserver, forutsatt at tilgang til den elektroniske kopien er begrenset til PERSONLIG eller INTERN bruk av Hewlett-Packard-skriveren som denne brukerhåndboken gjelder for.

Delenummer: Q2488-90916 Edition 1, 3/2003

Garanti

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel.

Hewlett-Packard gir ingen garanti med hensyn til denne informasjonen. HEWLETT-PACKARD FRASKRIVER SEG UTTRYKKELIG UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET OG EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL.

Hewlett-Packard skal ikke holdes ansvarlig for direkte, indirekte og tilfeldige skader, følgeskader , eller andre skader som oppstår i forbindelse med anskaffelse eller bruk av denne informasjonen.

Varemerker

Energy Star® og Energy Star®-logoen er registrerte varemerker for United States Environmental Protection Agency i USA.

Microsoft® og Windows® er registrerte varemerker i USA for Microsoft Corporation.

Netscape™ og Netscape Navigator™ er registrerte varemerker for Netscape Communications Corporation i USA.

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714, USA.

HP Support og teknisk assistanse

Telefonstøtte

HP gir gratis kundest øtte per telefon i garantiperioden. Når du ringer, får du kontakt med et team som er parat til å hjelpe deg. Du finner telefonnumre for ditt land/din region i informasjonsarket som fulgte med skriveren. Ha følgende informasjon klar når du ringer til HP: produktnavn, serienummer, kjøpsdato og en beskrivelse av problemet.

Du finner også kundestøtte på Internett på http://www.hp.com/support/callcenters

. Klikk ved siden av språket ditt

og klikk deretter ved siden av ditt land/din region for å se en liste over kundestøttesentre i ditt område.

Elektronisk og annen støtte

Elektroniske tjenester: for

24-timers tilgang til informasjon ved bruk av et modem eller Internett-forbindelse

Programvareverktøy, drivere og elektronisk informasjon

HP direkte bestilling av ekstrautstyr eller rekvisita

HP Support Assistant CD

World Wide Web-URL: Oppdatert HP-skriverprogramvare, produkt- og støtteinformasjon og skriverdrivere på flere språk kan skaffes fra: http://www.hp.com/go/clj1500 engelsk.)

Skriverdrivere: Gå til http://www.hp.com (HP-drivere) klikker du på HP. Skriv color laserjet 1500 som produktnavn og klikk deretter på for å se en liste over tilgjengelige drivere. Det kan hende at Web-siden for drivere er på engelsk, men du kan laste ned selve driverne på flere språk.

Gå til: http://www.hp.com/go/support/clj1500. (Web-området er på engelsk.)

Ring: Se informasjonsarket som fulgte med skriveren. Gå til: http://www.hp.com/go/ljsupplies

Ring: 1-800-538-8787 (USA) eller 1-800-387-3154 (Canada).

Dette støtteverktøyet er et altomfattende elektronisk informasjonssystem, utformet for å gi tekniske opplysninger og produktinformasjon om HP-produkter. I USA eller Canada kan du abonnere på denne kvartalsvise tjenesten ved å ringe 1-800-457-1762. I Hong Kong SAR, Indonesia, Malaysia eller Singapore ringer du Mentor Media på (65) 740-4477 .

, og klikk på Drivers (drivere). I delen HP Drivers

. (Web-området er på

HP Serviceinformasjon

HP Serviceavtaler

Hvis du vil finne autoriserte HP-forhandlere, ringer du 1-800-243-9816 (USA) eller 1-800-387-3867 (Canada).

Hvis du ønsker service på produktet, ringer du kundestøttenummeret som gjelder for ditt land/ region. Se informasjonsarket som fulgte med skriveren.

Ring: 1-800-835-4747 (USA) eller 1-800-268-1221 (Canada). Utvidet service: 1-800-446-0522

NOWW 3

4 NOWW

Innhold

HP Support og teknisk assistanse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1 Grunnleggende om skriveren

Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Skriverkonfigurasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Skriverfunksjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Skriverdeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Grensesnittport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Kontrollpanelfunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Programvare og operativsystemer som støttes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Programvare for Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Programvare for Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Programvaretips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Avinstallere skriverprogramvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Avinstallere programvare for Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Avinstallere programvare for Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Tilbehør og bestillingsinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2 Utskriftsoppgaver

Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Velge papir og annet utskriftsmateriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Utskriftsmateriale som støttes for skuff 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Utskriftsmateriale som støttes for skuff 2 (ekstrautstyr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Kjøpe papir og annet utskriftsmateriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Legge papir i skuffene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Legge papir i skuff 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Legge papir i skuff 2 (ekstrautstyr). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Skrive ut en jobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Få tilgang til skriverdriverens innstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Funksjoner i skriverdriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Velge mål for utskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Skrive ut på spesielt utskriftsmateriale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Skrive ut på konvolutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Skrive ut på etiketter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Skrive ut på gråtonetransparenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Skrive ut på egendefinert utskriftsmateriale eller kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Skrive ut på brevhode eller ferdigtrykte skjemaer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Skrive ut på begge sider (manuell tosidig utskrift). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Avbryte en utskriftsjobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Bruke farge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

HP ImageREt 2400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

HP ColorSmart (bare Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Bruke fargealternativer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Fargesamsvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

3 Håndtere skriveren

Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Spesialsider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Verktøykasse for HP color LaserJet 1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

NOWW Innhold 5

4 Problemløsing og vedlikehold

Innledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Fjerne fastkjørt papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Meldinger på kontrollpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Lamper for rekvisitastatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Lamper for skriverstatus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Sekundære lysmønstre med lamper for skriverstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Løse problemer med utskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Løse problemer med alle dokumenter som skrives ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Løse problemer med fargedokumenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Løse problemer som genererer meldinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Løse problemer som ikke genererer meldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Løse generelle utskriftsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Løse vanlige problemer i Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Rengjøre skriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Kalibrere skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Behandle rekvisita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Levetid for rekvisita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Kontrollere og bestille rekvisita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Lagre rekvisita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Bytte og resirkulere rekvisita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

HPs retningslinjer for rekvisita som ikke er produsert av HP . . . . . . . . . . . . . . . 94

HPs direktelinje for svindel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Tillegg A Service og støtte

Innledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Hewlett-Packards begrensede garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Begrenset garanti for skriverkassettene og bildetrommelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Tilgjengelig støtte og service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

HPs vedlikeholdsavtaler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Avtaler om service på stedet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Pakke ned skriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Tillegg B Spesifikasjoner og forskrifter

Innledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Skriverspesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Ordning for miljøvennlig produktforvaltning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Miljøvern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

HMS-datablad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

FCC-bestemmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Spesielle bestemmelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Samsvarserklæring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Bestemmelse om lasersikkerhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Kanadisk DOC-bestemmelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

VCCI-bestemmelse (Japan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

EMI-bestemmelse for Korea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

ID-nummer for modell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Finsk laserbestemmelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

6 Innhold NOWW

Tillegg C Spesifikasjoner for utskriftsmateriale

Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Generelle retningslinjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Skuffspesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Papir og utskriftsmateriale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Konvolutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Etiketter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Gråtonetransparenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Stikkordregister

NOWW Innhold 7

8 Innhold NOWW

Grunnleggende om skriveren

Innledning

Dette avsnittet inneholder informasjon om følgende emner:

Skriverkonfigurasjoner på side 10

●

● Skriverfunksjoner på side 11

● Skriverdeler på side 12

Programvare og operativsystemer som støttes på side 16

●

● Programvare for Windows på side 17

Programvare for Macintosh på side 18

●

● Programvaretips på side 19

● Avinstallere skriverprogramvaren på side 20

Tilbehør og bestillingsinformasjon på side 21

●

NOWW Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren 9

Skriverkonfigurasjoner

Takk for at du kjøpte en skriver i HP color LaserJet 1500-serien. Skriveren finnes i konfigurasjonene som beskrives nedenfor.

HP color LaserJet 1500L

HP color LaserJet 1500L-skriveren er en firefargers laserskriver som kan skrive ut 16 sider per minutt (spm) i svart-hvitt og 4 spm i farger.

●

Skuffer. Skriveren le veres med en f lerfunksjonsskuff (skuff 1), som har en kapasitet på opptil 125 ark med forskjellige typer utskriftsmateriale, eller 10 konvolutter. Kompatibel med en ekstra 250-arks skuff (skuff 2) for papir i standardstørrelse.

●

Tilkobling. Skriveren er tilrettelagt for tilkobling via USB-port (Universal Serial Bus ). En ekstra HP Jetdirec t-u ts kriftsserver er også tilgjengelig.

●

Minne. Skriveren har 16 MB RAM (random access memory).

HP color LaserJet 1500

HP color LaserJet 1500-skriveren har de samme egenskapene som modell 1500L, men har i tillegg skuff 2.

10 Grunnleggende om skriveren NOWW

Skriverfunksjoner

Fargeutskrift

Stor utskriftshastighet

Utmerket utskriftskvalitet

Enkel i bruk

Utvidelsesmuligheter

Fleksibel papirhåndtering

Mulighet til laserutskrift i farger ved hjelp av de fire fargene: cyan, magenta, gul og svart.

●

Skriver ut på Letter-papir med 16 spm i svart eller 4 spm i farger.

●

Sann gjengivelse av tekst og grafikk med 600 x 600 punkter per tomme (ppt).

●

ImageREt 2400 gir fargeutskrifter i laserkvalitet ved 2400 ppt takket være en utskriftsprosess i

●

flere nivåer. Justerbare innstillinger gir best mulig utskriftskvalitet.

●

HP UltraPrecise-skriverkassetten har en finere tonerformel som gir skarpere tekst og grafikk.

●

Lite behov for bestilling av rekvisita. Rekvisita er enkel å installere.

●

Enkel tilgang til skriverinformasjon og innstillinger ved hjelp av programvareverktøy

●

(verktøykasse for HP color LaserJet 1500).

Skuff 2 (ekstrautstyr). Følger med 1500-modellen og er kompatibel med 1500L-modellen.

●

Denne skuffen har kapasitet til 250 ark i standardstørrelse, slik at du slipper å stadig måtte etterfylle papir i skriveren. Bare én 250-arks skuff kan være installert i skriveren til enhver tid.

Ekstern HP Jetdirect-utskriftsserver (ekstrautstyr) for tilkobling til nettverk.

●

Justerbar skuff 1 (flerfunksjonsskuff) for brevhodepapir, konvolutter, etiketter,

●

gråtonetransparenter, egendefinert utskriftsmateriale, postkort og tungt papir. Skuff 2 (250-arks skuff) (ekstrautstyr) for papir i standardstørrelse.

●

Én 125-arks utskuff og ett utskriftsdeksel. Du bør velge den øvre utskuffen (utskriftsside ned) for

●

de fleste jobber, inkludert gråtonetransparenter. Bruk det bakre utskriftsdekselet (utskriftsside opp) til jobber med tungt papir, lett papir eller spesielt utskriftsmateriale.

Mulighet for rett papirbane fra skuff 1 til bakre utskriftsdeksel.

●

Manuell tosidig utskrift. Se Skrive ut på begge sider (manuell tosidig utskrift) på side 43.

●

Grensesnittkoblinger

Nettverk

Forbedret minne

Energisparing

Økonomisk utskrift

Skriverkassetter ●

USB-port.

●

Ekstern HP Jetdirect-utskriftsserver (ekstrautstyr).

●

Alle vanlige nettverksprotokoller som Ethernet, Toke n Ring og LocalTalk er tilgjengelige ved bruk

●

av et ekstern HP Jetdirect utskriftsserver (ekstrautstyr). Du finner en liste over kompatible, eksterne HP Jetdirect-utskriftsservere under Ekstern HP Jetdirect-utskriftsserver på side 21.

Skriveren leveres med 16 MB minne.

●

Skriveren sparer automatisk elektrisitet ved at strømf orbruket reduseres betraktelig når den ikk e

●

skriver ut. Hewlett-Packard Company er med i E

●

produktet oppfyller E

NERGY STAR

-retningslinjene for energieffektivitet. E

-samarbeidet, og har fastslått at dette

NERGY STAR

registrert varemerke for miljøverndepartementet EPA i USA.

Utskrift med flere sider per ark (nedskalering) og tosidig manuell utskrift sparer papir. Se Skrive

●

ut flere sider på ett papirark (nedskalering) på side 35 og Skrive ut på begge sider (manuell tosidig utskrift) på side 43.

En statusside for utskriftsrekvisita viser målere for skriverkassettens og bildetrommelens gjenværende levetid. Gjelder bare rekvisita levert av HP.

Kassett som ikke trenger å ristes.

●

Godkjenning for skriverkassetter fra HP.

●

Mulighet for bestilling av utskriftsrekvisita.

●

er et

NOWW Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren 11

Skriverdeler

Før du begynner å bruke skriveren, bør du gjøre deg kjent med skriverdelene.

Kontrollpanel

Øvre utskuff

Øvre deksel

Skuff 1

Strømbryter

Skuff 2 (ekstrautstyr)

(bare 1500)

Kontrollpanel

USB-

grensesnitt

Bakre

utskriftsdeksel

Strømkontakt

12 Grunnleggende om skriveren NOWW

Grensesnittport

Alle skrivere i 1500-serien har en USB-port. En ekstra HP Jetdirect-utskriftsserver er også tilgjengelig. Informasjon om bestilling finner du under Tilbehør og bestillingsinformasjon på

side 21 eller ved å kontakte den lokale HP-forhandleren.

USB-port

NOWW Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren 13

Kontrollpanelfunksjoner

Skriverens kontrollpanel inneholder følgende lamper og knapper:

Svart skriverkassett

Cyan skriverkassett

Magenta skriverkassett

Gul skriverkassett

OTER KARUSELL

Bildetrommel

VBRYT JOBB

Obs

(gul)

Klar

(grønn)

Lamper og knapper for

rekvisitastatus

Lamper og knapper

for skriverstatus

Start-lampe og

TART-knapp (begge grønne)

Lampene og knappene er ordnet i to hovedgrupper: rekvisitastatus (øverst) og skriverstatus (nederst). Se Meldinger på kontrollpanelet på side 65 for å finne ut mer om hvordan du tolker lampene på kontrollpanelet og bruker dem til feilsøking.

Forstå rekvisitastatus

Skriveren har fem lamper og én knapp som viser status for skriverkassetter og bildetrommel, slik at du kan kontrollere dette. Se Meldinger på kontrollpanelet på side 65 for å finne ut mer om hvordan du tolker lampene på kontrollpanelet og bruker dem til feilsøking.

Lamper for rekvisitastatus – svart, cyan, magenta og gul

Disse lampene viser at det er lite toner i en av skriverkassettene (lampen lyser), at kassetten er tom, eller at den mangler (lampen blinker). De lyser også første gang du setter inn skriverkassetter som ikke er leve rt av HP (lampen blinker og Obs-lampen lyser). Hvis du bruker skriverkassetter som ikke er levert av HP, vil ikke disse lampene varsle at kassetter er tomme eller i ferd med å gå tomme.

Roter karusell-knappen

Lukk det øvre dekselet og trykk på (R

OTER KARUSELL

skriverkassetter slik at den neste kassetten kommer øverst. Lampen for kassetten som nærmer seg øverste posisjon, blinker hurtig to til tre ganger.

) for å rotere karusellen med

Bildetrommellampe

Denne lampen viser at bildetrommelen er i f erd med å gå tom (lampen lyser), at den er tom , eller at den mangler (lampen blinker). Den lyser også første gang du setter inn en bildetrommel som ikke er levert av HP (lampen blinker og Obs-lampen lyser). Hvis du bruker en bildetrommel som ikke er levert av HP, vil ikke lampen varsle at bildetrommelen er tom eller i ferd med å gå tom.

14 Grunnleggende om skriveren NOWW

Forstå skriverstatus

Skriveren har to knapper og tre lamper som viser skriverens status, slik at du kan kontrollere den. Se Meldinger på kontrollpanelet på side 65 for å finne ut mer om hvordan du tolker lampene på kontrollpanelet og bruker dem til feilsøking.

Avbryt jobb-knapp

● Når Klar-lampen blinker, trykker du på (A

VBRYT JOBB

) for å avbryte gjeldende

utskriftsjobb.

● Hvis det ikke er feil på skriveren, kan du trykke på (START) og (AVBRYT JOBB)

samtidig for å skrive ut en konfigurasjonsside og en side for rekvisitas tatus. Hvis en lampe for rekvisitastatus blinker mens Obs-lampen lyser (for å vise at rekvisita som

●

ikke er levert av HP, er installert), kan du trykke på (A

VBRYT JOBB

) for å fortsette

utskriften.

OBS! Hvis du bruker rekvisita som ikke er lev ert av HP, vil du ikke få v arsel om rekvisitastatus. Hvis du

fortsetter å skrive ut etter at rekvisita er oppbrukt, er det fare for skade p å skriveren. Se Hewlett-

Packards begrensede garanti på side 96.

Obs-lampe

Obs-lampen blinker som regel hvis skriveren er tom for papir, hvis pa pir har kjørt seg fast eller hvis det oppstår andre problemer som du må løse.

Første gang du installerer rekvisita som ikke er levert av HP, tennes Obs-lampen, og en av lampene for rekvisitastatus blinker.

Klar-lampe

Klar-lampen lyser når skriveren er klar til å skrive ut (det vil si når det ikke finnes noen feil som hindrer den i å skrive ut), og den blinker mens skriveren mottar utskriftsdata.

Start-lampe og Start-knapp

● Når Start-lampen lyser og Obs-lampen blinker, kan du trykke på (S

) for å fortsette

TART

utskriftsjobben etter at du har lagt i papir manuelt eller rettet feil.

● Hvis Start-lampen blinker, har du åpnet det øvre dekselet og lukket det igjen, eller du har

trykket på (R

OTER KARUSELL

Klar-tilstand. Hvis du ikke trykker på (S

). Hvis du trykker på (S

), går skriveren automatisk til Klar-tilstand

TART

), settes skriveren tilbake i

TART

etter cirka åtte sekunder.

● Når Start-lampen er av, trykker du på (START) for å skrive ut en demoside. Hvis du

trykker på (S

TART) og (AVBRYT JOBB) samtidig skrives det ut en konfigurasjonsside

og en side for rekvisitastatus.

NOWW Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren 15

Programvare og operativsystemer som støttes

Du bør absolutt installere programvaren som fulgte produktet. Da blir skriveroppsettet enkelt, og du kan dra nytte av alle skriverfunksjonene. HP-programvare finnes ikke på alle språk. Se installasjonsveiledningen for flere opplysninger om installering. Du bør også lese Readme-filen, som inneholder de mest oppdaterte opplysningene om programvaren.

Nye drivere, tilleggsdrivere og annen programvare kan skaffes fra Internett og andre kilder. Hvis du ikke har tilgang til Internett, finner du flere opplysninger under HP Support og teknisk

assistanse på side 3.

Skriveren leveres med programvare for følgende operativsystemer:

● Microsoft

(32-biters)

● Macintosh System 9.x og OS X

Tabellen viser tilgjengelig programvare for operativsystemet.

Windows 98, Windows 2000, Windows Millennium Edition (Me) og Windows XP

Windows 98, Me Windows 2000 og

Windows XP*

Windows-installerer

HP 1500-driver

Verktøykasse for HP color LaserJet 1500

Macintosh-installerer

Macintosh-skriverdriver

Macintosh-skriverdriver og PDE (Printer Dialog Extensions)

* XP gjelder 32-biters. 64-biters XP kan bare bruke Unidriver.

Macintosh OS 9.x

Macintosh OS X

16 Grunnleggende om skriveren NOWW

Programvare for Windows

Når du installerer programvare for Windows, kan du koble skriveren direkte til datamaskinen via en USB-kabel, eller du kan koble skriveren til et nettverk ved hjelp av en ekstern HP Jetdirectutskriftsserver (ekstrautstyr). Hvilken programvare som er tilgjengelig, avhenger av installasjonstypen du velger. Se installasjonsveiledningen for flere opplysninger om installering. Du bør også lese Readme-filen, som inneholder de mest oppdaterte opplysningene om programvaren.

Følgende programvare er tilgjengelig for alle som bruker skriveren, uansett om du kobler skriveren direkte til en datamaskin via en USB-kabel, eller om du kobler skriveren til et nettverk via en ekstern HP Jetdirect-utskriftsserver (ekstrautstyr).

Skriverdrivere

En skriverdriver er en prog ramv arekompone nt som gir tilgang til skriv erfunksjoner , og som sørger for kommunikasjon mellom datamaskinen og skriveren. Du finner hjelp om hvordan du bruker skriverdriveren under Få tilgang til skriverdriverens innstillinger på side 32.

Bruke Hjelp

Skriverdriveren har di alogbokser for Hjelp som kan aktiveres ved hjelp av Hjelp-knappen i skriverdriveren, F1-tasten på tastaturet eller ved å klikke på spørsmålstegnet (?) i øvre høyre hjørne i skriverdriveren. Disse dialogboksene for Hjelp gir detaljert informasjon om den aktuelle skriverdriveren. Hjelpen for skriverdriveren er uavhengig av hjelpen i programmet du bruker.

Verktøykasse for HP color LaserJet 1500

Verktøykassen for HP color LaserJet 1500 inneholder koblinger til status- og hjelpeinformasjon for skriveren, for eksempel til denne brukerhåndboken og til verktøy du kan bruke til å diagnostisere og løse problemer. Du kan også vise forklaringer og animasjoner for meldinger via lampene på kontrollpanelet. Se Håndtere skriveren på side 51 hvis du vil vite mer.

Merk For å kunne bruke verktøykassen for HP color LaserJet 1500 må du ha utført en fullstendig

programvareinstallasjon.

NOWW Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren 17

Programvare for Macintosh

Skriveren leveres med følgende programvare for Macintosh-maskiner.

Mac OS 9.x og klassisk Mac OS X

Et installasjonsprogram for skriverdriveren ligger på CD-ROMen HP color LaserJet 1500.

Mac OS X (PDEer)

PDEer er kode-plugin-moduler som gir tilgang til skriverfunksjoner som for eksempel antall kopier, tosidig utskrift og innstillinger for kvalitet. Et installasjonsprogram for skriverdriveren og PDEene ligger på CD-ROMen HP color Las erJet 1500.

18 Grunnleggende om skriveren NOWW

Programvaretips

Hvordan får jeg tilgang til skriverfunksjoner?

Skriverfunksjoner er tilgjengelige fra skriverdriveren. Noen funksjoner, for eksempel egendefinerte papirstørrel ser og sideretning, kan også være tilgjengelige fra programmet du bruker til å lage filen. Der det er mulig, bør du bruke innstillingene i programmet til å gjøre endringer, fordi endringer som gjøres fra programmet, overstyrer endringer som gjøres fra skriverdriveren.

Du får tilgang til avanserte skriverfunksjoner fra skriverdriveren (eller fra dialogboksen Skriv ut på Macintosh-maskiner). Se Få tilgang til skriverdriverens innstillinger på side 32 hvis du vil ha hjelp til bestemte funksjoner i skriverdriveren.

Hvordan får jeg den nyeste skriverprogramvaren?

Når du vil undersøke om det finnes oppgraderinger av skriverprogramvaren og eventuelt installere dem, kan du laste ned drivere fra Internett eller fra HPs FTP-servere.

Slik laster du ned drivere

1 Gå til http://www.hp.no 2 I delen HP-Drivers (HP-drivere) klikker du på HP. 3 Skriv

Hvis ikke du har tilgang til Internett, kan du ta kontakt med HPs kundestøtte. (Se HP Support og

teknisk assistanse på side 3 eller brosjyren som fulgte med skriveren.) Les Readme-filen for mer

informasjon om utgivelser.

color laserjet 1500

tilgjengelige drivere. Det kan hend e at We b-siden f or drive re er på engelsk, men du kan laste ned selve driverne på flere språk.

og klikk på Drivers (drivere).

som produktnavn og klikk på for å vise en liste over

Hva slags annen programvare er tilgjengelig?

Hvilke språk som støttes, og eventuell ekstra programvare, kan du lese mer om i Readme-filen på CD-ROMen HP color LaserJet 1500.

NOWW Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren 19

Avinstallere skriverprogramvaren

Når du skal avinstallere programvare, bør du følge instruksjonene for ditt operativsystem, som vist nedenfor.

Avinstallere programvare for Windows

Skriveren har en avinstalleringsfunksjon du kan bruke for å merke og fj erne én eller alle HPutskriftssystemkomponentene for Windows fra datamaskinen.

Merk Hvis du vil avinstallere programvaren fra Windows 2000 eller XP, må du logge deg på med

administratorrettigheter.

1 Lukk alle åpne programmer.

For Windows 98 og Windows Me: a Trykk på C b Velg et hvilket som helst program unntatt Explorer og Systray, og klikk på Avslutt

oppgave.

c Gjenta trinn b til alle programmer unntatt Explorer og Systray er lukket. For Windows 2000 og XP: a Trykk på C b Klikk på Oppgavebehandling og deretter på kategorien Programmer. c Velg et program og klikk på Avslutt oppgave. d Gjenta trinn c til alle programmer er lukket.

2 Klikk på Start, pek på Programmer, pek på HP color LaserJet 1500, pek på Verktøy og

klikk på Avinstallering. 3 Klikk på Neste, merk HP utskriftssystemkomponentene du vil avinstallere, og klikk på OK. 4 Følg instruksjonene på skjermen. Når du får en melding om at filen er delt, men ikk e i bruk av

noen andre programmer, og spørsmål om du vil slette filen, klikker du på Ja til alt. Nå vil

systemet fortsette å fjerne filer. 5 Hvis du blir bedt om å starte datamaskinen på nytt, klikker du på OK.

TRL+ALT+DELETE

TRL+ALT+DELETE. Dialogboksen Sikkerhet for Windows NT åpnes.

. Dialogboksen Lukk program åpnes.

Avinstallere programvare for Macintosh

Hvis du vil fjerne skriverprogramvaren fra Macintosh-maskinen, drar du HP LaserJet-filene til papirkurven. Hvis du bruker Mac OS X, må du også dra PDEene til papirkurven.

For Mac OS 9.x: Driverfilene ligger på: Macintosh HD\System Folder\Extensions\Printer Descriptions.

For Mac OS X: Driverfilene ligger på: Macintosh HD\Library\Printers\PPDs\Contents\Resources\<språk>.lproj.

For Mac OS X: PDE-filene ligger på: Macintosh HD\Library\Printers\PPD Plugins\hp*

20 Grunnleggende om skriveren NOWW

Tilbehør og bestillingsinformasjon

Følgende liste over ekstrautstyr var oppdatert da dette ble tryk ket. Bestillingsinformasjon og tilgjengelighet av tilbehør kan endres i løpet av skriverens levetid. Du finner dagsaktuell bestillingsinformasjon på http://www.hp.com tjenester), klikk på Options, Supplies, and Accessories (Løsninger og tilleggsutstyr), og klikk deretter på Printing and Digital Imaging (utskrift og digital bildebehandling).

Alternativ Beskrivelse eller bruk Delenummer

Rekvisita

Svart skriverkassett Levetid på 5000 sider ved 5 % dekning C9700A Cyan skriverkassett Levetid på 4000 sider ved 5 % dekning C9701A Gul skriverkassett Levetid på 4000 sider ved 5 % dekning C9702A Magenta skriverkassett Levetid på 4000 sider ved 5 % dekning C9703A Bildetrommel Bildetrommelens levetid er 20 000 sider ved utskrift i svart-

hvitt, og 5000 sider ved utskrift i farger. Omtrentlig levetid er mellom 6000 og 8000 sider.

Kabler og tilbehør for grensesnitt

Ekstern HP Jetdirectutskriftsserver

Trådløs (802.11b) Jetdirectutskriftsserver

USB-kabel 2 meter standard USB-kompatibel enhetskontakt C6518A

Tilbehør for papirhåndtering

Skuff 2 (ekstrautstyr) 250-arks innskuff for A4- og Letter-papir. Bare én 250-arks

Papir og annet utskriftsmateriale

HP LaserJet paper Premium HP-paper til bruk med HP LaserJet-skrivere. HPJ1124 (Letter)

HP Premium Choice paper HP bond paper med en vekt på 120,32 g/m

HP Printing paper HP-papir til bruk med HP LaserJet-skrivere. HPP1122 (Letter)

HP Multipurpose paper HP-papir for en rekke anvendelsesområder. HPM1120 (Letter)

HP LaserJet Tough paper Robust papir med satengutførelse. Papiret rives ikke lett, og

Gråtonetransparenter Skriveren støtter utskrift i gråtoner på gråtone- og

Pakker for utvidet service Deler som brukeren kan skifte

Varmeelement Varmeelementet bør skiftes hvis du har rengjort maskinen og

Skilleputer og inntaksvalser Bør skiftes hvis skriveren tar inn flere ark om gangen eller

Eksterne HP Jetdirect-utskriftsservere

HP Jetdirect 175x J6035A

●

HP Jetdirect 310x J6058A

●

HP Jetdirect 380x J6061A

●

skuff kan være installert.

Denne skuffen leveres med modellen 1500.

Merk:

tåler værpåvirkning. Egnet for dokumenter med krav til varighet og lang levetid.

fargetransparenter. Gråtonetransparenter er vanligvis billigere.

Ta kontakt med HPs kundestøtte for opplysninger om tilgjengelighet og bestilling.

prøvd alle tiltak for feilsøking, men fortsatt får dårlig utskriftskvalitet. (Se Rengjøre skriveren på side 90 og Løse

problemer med utskriftskvalitet på side 73.)

ikke tar inn ark, og hvis det ikke hjelper å prøve papir av en annen type.

. Klikk på Products & Services (produkter &

C9704A

C9698A

CHP310 (A4) HPJ1424 (Legal)

(32 pund) HPU1132 (Letter)

CHP410 (A4)

CHP210 (A4)

HPM1420 (Legal) Q1298A (Letter)

Q1298B (A4)

92296T (Letter) 92296U (A4)

Kontakt HPs kundestøtte for å bestille deler.

NOWW Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren 21

Alternativ Beskrivelse eller bruk Delenummer

Tilleggsdokumentasjon

HP LaserJet Printer Family Print Media Guide

Brukerhåndbok for skrivere i HP color LaserJet 1500-serien

CD-ROM for skrivere i HP color LaserJet 1500-serien

En veiledning i bruk av papir og annet utskriftsmateriale med

5963-7863

HP LaserJet-skrivere. En trykt kopi av denne brukerhåndboken.

norsk Q2488-90916

●

dansk Q2488-90914

●

engelsk Q2488-90907

●

finsk Q2488-90915

●

fransk Q2488-90909

●

hollandsk Q2488-90913

●

italiensk Q2488-90909

●

kinesisk, forenklet Q2488-90924

●

kinesisk, tradisjonell Q2488-90923

●

koreansk Q2488-90922

●

polsk Q2488-90919

●

portugisisk, brasiliansk Q2488-90912

●

russisk Q2488-90918

●

spansk, kastilliansk Q2488-90911

●

svensk Q2488-90917

●

tsjekkisk Q2488-90920

●

tyrkisk Q2488-90921

●

tysk Q2488-90910

●

Gå til http://www.hp.com/support/clj1500

for å finne delenummeret til den aktuelle CD-

ROMen.

22 Grunnleggende om skriveren NOWW

Utskriftsoppgaver

Innledning

Denne delen inneholder informasjon om vanlige utskriftsoppgaver.

Velge papir og annet utskriftsmateriale på side 24

●

● Legge papir i skuffene på side 27

● Skrive ut en jobb på side 29

Velge mål for utskrifter på side 37

●

● Skrive ut på spesielt utskriftsmateriale på side 38

Skrive ut på begge sider (manuell tosidig utskrift) på side 43

●

● Avbryte en utskriftsjobb på side 44

● Bruke farge på side 45

Du finner opplysninger om behandling av skriveren og skriverinnstillingene ved hjelp av verktøykassen for HP color LaserJet 1500 under Håndtere skriveren på side 51.

NOWW Kapittel 2 Utskriftsoppgaver 23

Velge papir og annet utskriftsmateriale

Skrivermodellene leveres med innskuffene som angis nedenfor.

● Modellen 1500L leveres med én innskuff (skuff 1). Du kan legge til en skuff 2

(250-arks, ekstrautstyr).

● Modellen 1500 leveres med to innskuffer (sk uff 1 og skuff 2) som standard.

Fordi skuff 2 ikke leveres med begge modellene, vil det bli henvist til den som skuff 2 (ekstrautstyr) i denne dokumentasjonen.

Standard er at skriveren henter papir fra skuff 1 først. Hvis skuff 1 er tom, henter skriveren papir fra skuff 2 (ekstrautstyr).

Skuff 1

Skuff 2

(ekstrautstyr)

24 Utskriftsoppgaver NOWW

Utskriftsmateriale som støttes for skuff 1

Skuff 1 har en kapasitet på opptil 125 papirark eller opptil 10 kon v olutter. Se Legge papir i sku ff 1

på side 27.

Størrelser som støttes

Skuff 1 kan justeres til størrelser fra 76 x 127 mm (3 x 5 tommer) til ark i Legal-størrelse, 216 x 356 mm (8,5 x 14 tommer).

Se Skuffspesifikasjoner på side 113 for bestemte dimensjoner.

Typer som støttes

Skuff 1 støtter disse typene utskriftsmateriale.

● Papir av forskjellige typer og vekter, deriblant papir med vekt fra 60 til 177 g/m

(16 til 47 pund). Konvolutter. Se Skrive ut på konvolutter på side 38.

●

● Etiketter. Se Skrive ut på etiketter på side 39.

● Gråtonetransparenter. Se Skrive ut på gråtonetransparenter på side 40.

Egendefiner t ut skriftsmateriale eller kort. Se Skrive ut på egendefinert utskriftsmateriale

●

eller kort på side 41.

● Postkort. Se Skrive ut på egendefinert utskriftsmateriale eller kort på side 41.

Se Spesifikasjoner for utskriftsmateriale på side 111 for bestemte typer og vekter.

Utskriftsmateriale som støttes for skuff 2 (ekstrautstyr)

Skuff 2 (ekstrautstyr) har en kapasitet på opptil 250 papirark. Se Legge papir i skuff 2

(ekstrautstyr) på side 28.

OBS! Legg bare papir i skuff 2 (ekstrautstyr). Andre typer utskriftsmateriale, for eksempel etiketter og

gråtonetransparenter, kan kjøre seg fast hvis de skrives ut fra skuff 2 (ekstrautstyr).

Størrelser som støttes

● A4

● A5

● B5 (ISO og JIS)

● Letter

● Legal

● Executive

● 8,5 x 33 cm

Se Skuffspesifikasjoner på side 113 for bestemte dimensjoner.

Typer som støttes

● Forskjellige typer papir med gjennomsnittlig vekt (60 til 105 g/m

● Brevhode

● Hullark

● Ferdigtrykte skjema

Se Spesifikasjoner for utskriftsmateriale på side 111 for bestemte typer og vekter.

NOWW Kapittel 2 Utskriftsoppgaver 25

eller 16 til 28 pund).

Kjøpe papir og annet utskriftsmateriale

Du kan bruke skuff 1 til å skrive ut på mange typer utskriftsmateriale, for eksempel tungt og lett papir, konvolut ter, etiketter og utskriftsmateriale i egendefinerte størrelser. Du kan skrive ut på papir med standard vekt fra begge skuffene. Du kan også skrive ut på papir som har et innhold av resirkulert fiber på opptil 100 prosent. Egenskaper som vekt, struktur og fuktighetsinnhold er viktige faktorer som påvirker skriverytelsen og utskriftskvaliteten. Hvis du vil oppnå best mulig utskriftskvalitet, bør du bare bruke førsteklasses papir som er beregnet på bruk i fargelaserskrivere.

Se Spesifikasjoner for utskriftsmateriale på side 111 hvis du vil vite mer. Ta alltid prøveutskrifter før du kjøper inn store papirkvanta. Papirforhandleren bør være

inneforstått med kravene som er spesifisert i HP LaserJet Printer Family Print Media Guide. Se

Spesifikasjoner for utskriftsmateriale på side 111 hvis du vil vite mer. For bestillingsinformasjon

kan du se under Tilleggsdokumentasjon på side 22, eller gå til http://www.hp.com/ljsupplies

26 Utskriftsoppgaver NOWW

Legge papir i skuffene

Spesielt utskriftsmateriale, for eksempel konvolutter, etiketter og gråtonetransparenter, bør bare legges i skuff 1. Legg bare papir i skuff 2 (ekstrautstyr).

Legge papir i skuff 1

Skuff 1 (flerfunksjonsskuffen) har en kapasitet på opptil 125 papirark eller annet utskriftsmateriale, eller opptil 10 konvolutter.

Du finner mer om hv ordan du legger i spesielt ut skriftsmateriale, som f or eksempel etiketter og gråtonetransparenter, under Skrive ut på spesielt

utskriftsmateriale på side 38.

Slik legger du i skuff 1

OBS!

Du bør ikke legge utskriftsmateriale i skuff 1 mens skriveren skriver ut. Hvis du gjør det, kan papir kjøre seg fast.

1 Åpne skuff 1. 2 Trekk ut skuffutvidelsen. Hvis utskriftsmaterialet som legges i er

lenger enn 229 mm (9 tommer), må den e kstra skuf futvidelsen også åpnes.

3 Skyv breddeskinnene litt lenger ut enn bredden på

utskriftsmaterialet.

4 Legg papiret i skuffen med utskriftssiden opp, og med den øvre,

korte kanten først.

Merk

Hvis du bruker manuell, tosidig utskrift, kan du se under Skrive ut på

begge sider (manuell tosidig utskrift) på side 43 for instruksjoner om

hvordan du legger i papir.

5 Skyv papirbreddeskinnene innov er til de så vidt berører bunk en med

utskriftsmateriale på begge sider, uten å bøye arkene. Kontroller at utskriftsmaterialet passer inn under tappene på breddeskinnene .

OBS!

Vent til skriveren er ferdig med utskriften før du lukker skuff 1 (ekstrautstyr). Hvis du lukker skuffen før skriveren er ferdig, kan papir kjøre seg fast.

6 Senk det bakre utskriftsdekselet på baksiden av skriveren når du

skriver ut på spesielt utskriftsmateriale, for eksempel etiketter, konvolutter, tungt papir eller lett papir. Slik unngår du at materialet krøller seg.

NOWW Kapittel 2 Utskriftsoppgaver 27

Legge papir i skuff 2 (ekstrautstyr)

Skuff 2 (ekstrautstyr) støtter bare papir i standa rd størrelse. Dette omfatter brevhodepapir og hullark med gjennomsnittlig vekt. Du finner flere opplysninger om brevhodepapir og hullark under Skrive ut på

brevhode eller ferdigtrykte skjemaer på side 42.

OBS!

Spesielt utskriftsmateriale, for eksempel etiketter og gråtonetransparenter, bør bare legges i skuff 1. Hvis du skriver ut på spesielt utskriftsmateriale fra skuff 2 (ekstrautstyr), kan det kjøre seg fast.

Slik legger du papir i skuff 2 (ekstrautstyr)

1 Trekk skuff 2 (ekstrautstyr) ut av skriveren og fjern alt papir.

2 Flytt sidebreddeskinnene utover til bredden passer til størrelsen på

papiret du legger i.

3 Trekk ut den bakre delen av skuffen til de merkede pilene står riktig

for papirstørrelsen du legger i.

4 Legg i papir. Hvis du legger i spesialpapir, for eksempel

brevhodepapir, bør du legge i papiret med utskriftssiden ned og med toppen på arkene vendt mot den fremre delen av skuffen.

Merk

Hvis du bruker manuell, tosidig utskrift, kan du se under Skrive ut på

begge sider (manuell tosidig utskrift) på side 43 for instruksjoner om

hvordan du legger i papir.

5 Pass på at papirb unke n ligger flatt i alle h jørnene, og at den ikke går

over høydetappene på papirlengdeskinnen innerst i skuffen. Trykk ned papirløfteplaten av metall og lås den på plass.

6 Skyv skuffen på plass. Hvis du skyver baksiden av skuffen ut til

stillingen for en av de lange papirtypene, kan enden av skuffen stikke ut på baksiden av skriveren.

28 Utskriftsoppgaver NOWW

Skrive ut en jobb

Denne delen inneholder grunnleggende instruksjoner for utskrift. Når du gjør endringer i innstillinger for utskrift, brukes et hierarki som bestemmer disse endringenes prioritet. (Merk deg at navnene på kommandoer og dialogbokser kan variere, avhengig av programmet du bruker.)

● Dialogboksen Utskriftsformat. Denne dialogboksen åpnes når du klikker på Utskriftsformat

eller et tilsvarende valg på Fil-menyen. Denne dialogboksen er en del av programmet du bruker. Hvis du endrer innstillingene her, vil de o verstyre innstillinger som endres andre

steder.

● Dialogboksen Skriv ut. Denne dialogboksen åpnes når du klikker på Skriv ut,

Utskriftsformat eller et tilsv arende valg på Fil-menyen. Denne dialogboksen er også en del

av programmet, men den har lavere prioritet enn dialogboksen Utskriftsformat. Hvis du endrer innstillingene i dialogboksen Skriv ut, vil disse ikke overstyre innstillinger som endres i dialogboksen Utskriftsformat. Hvis du endrer innstillingene her, vil de overstyre innstillingene som endres i skriverdriveren.

Skriverdriver. Skriverdriveren åpnes når du klikker på Egenskaper i dialogboksen Skriv ut.

●

Hvis du endrer innstillingene her, vil de ikke overstyre innstillinger som endres andre steder. (Når det gjelder Macintosh, er innstillingene for skriverdriveren en integrert del av dialogboksen Skriv ut.)

Om å skrive ut etter papirkilde kontra utskrift etter papirtype eller størrelse

Det finnes tre innstillinger som avgjør hvordan skriveren henter papir når du sender en jobb til utskrift. Disse innstillingene, Kilde, Type og Størrelse, vises i programmets dialogboks Utskriftsformat, i dialogboksen Skriv ut eller i skriverdriveren. Skriveren velger skuff automatisk hvis ikke du gjør endringer i disse innstillingene. Hvis du vil endre disse innstillingene, kan du velge å skrive ut enten etter Kilde, Type eller Størrelse, eller etter Type og Størrelse. (Når det gjelder Macintosh, er både typer og størrelser tilgjengelige fra hurtigmenyen Format.)

● Kilde. Utskrift etter Kilde betyr at du velger en bestemt skuff som skriveren skal hente papir

fra. Da vil skriveren prøve å hente papir fra denne skuffen, uan sett hvilken papirtype eller - størrelse den inneholder . Hvis du bruker v erktøykassen f or HP color LaserJet 1500 til å velge en skuff som er konfigurert for en type eller størrelse som ikke passer til utskriftsjobben, vil ikke skriveren skrive ut automatisk. Da vil skriveren vente til du har lagt utskriftsmateriale med en størrelse eller type som passer til utskriftsjobben, i skuffen du har valgt. Skriveren starter utskriftsjobben når du har lagt riktig utskriftsmateriale i skuffen. (Hvis den ikke starter, må du kanskje konfigurere skuffen slik at den tilsvarer størrelsen ell er typen utskriftsjobb .) Du kan også trykke på (S

● Type eller Størrelse. Hvis du velger å skrive ut etter Type eller Størrelse, vil skriveren hente

) for å prøve å skrive ut fra en annen skuff.

TART

papir eller utskriftsmateriale fra den første skuffen som inneholder papirtypen eller - størrelsen du har valgt. Når du skal skrive ut på spesielt utskriftsmateriale, for eksempel på

etiketter eller gråtonetransparenter, må du alltid skrive ut etter Type.

• Hvis du vil skriv e ut etter type eller størrelse, uten at sk uff ene er k on figurert for en be stemt type eller størrelse, med verktøykassen for HP color LaserJet 1500, må du legge papir eller utskriftsmateriale i skuff 1 og deretter velge riktig papirtype eller papirstørrelse i dialogboksen Utskriftsformat, dialogboksen Skriv ut eller i skriverdriveren.

• Hvis du of te skriver ut p å utskriftsmateriale av en best emt type eller st ørrelse, kan du eller skriveransvarlig (avhengig av om skriveren er koblet direkte til datamaskinen eller til et nettverk) bruke verktøykassen for HP color LaserJet 1500 til å konfigurere en skuff for denne typen eller størrelsen. (Se under Kategorien Innstillinger på side 56.) Da vil skriveren hente papir fr a sk uff en som er k onfig urert for denne papirtypen eller -størrelsen, når du velger den aktuelle typen eller størrelsen for en utskriftsjobb.

NOWW Kapittel 2 Utskriftsoppgaver 29

Slik skriver du ut fra Windows

1 Kontroller at det er papir i skriveren. 2 Velg Utskriftsformat eller den tilsvarende kommandoen på Fil-menyen. Kontroller at

innstillingene er riktige for dette dokumentet.

3 Velg Skriv ut, Utskriftsformat eller den tilsvarende kommandoen på Fil-menyen.

Dialogboksen Skriv ut åpnes.

4 Velg denne skriveren og endre innstillinger hvis det er nødvendig. Du bør ikke endre

innstillinger, for eksempel for sidestørrelse eller papirretning, som du har angitt i dialogboksen Utskriftsformat.

5 Hvis papir i standard papirstørrelse og vekt skal brukes til utskriftsjobben, slipper du vanligvis

å endre innstillingene for Kilden er (skuff), Typen er og Størrelsen er, og kan gå videre til trinn 7. Hvis ikke, går du videre til neste trinn.

6 Hvis utskriftsjobben skal skrives ut på papir som ikk e er i standard størrelse eller vekt, velger

du hvor skriveren skal hente papir.

• Hvis du vil skrive ut etter Kilde (skuff), velger du skuffen i dialogboksen Skriv ut hvis det er mulig.

• Hvis du vil skrive ut etter Kilde (skuff) når denne innstillingen ikke er tilgjengelig i dialogboksen Skriv ut, klikker du på Egenskaper og på kategorien Papir, og velger skuffen i feltet Kilden er.

• Hvis du vil skrive ut etter type eller størrelse, klikker du på Egenskaper og på kategorien Papir, og velger typen eller størrelsen i feltet Typen er eller Størrelsen er. (For noen

papirtyper, for eksempel brevhodepapir, må du angi både type og størrelse.) Når du skal skrive ut på spesielt utskriftsmateriale, for eksempel på etiketter eller gråtonetransparenter, må du alltid skrive ut etter Type.

7 Hvis du ikke allerede har gjort det, klikker du på Egenskaper. Skriverdriveren åpnes. 8 Bruk de forskjellige kategoriene til å angi de innstillingene du vil bruke, men som ikke er

tilgjengelige fra dialogboksene Utskriftsformat eller Skriv ut. Du finner mer inf o rmasjon om skriverdriverens innstillinger under Funksjoner i skriverdriveren på side 33.

9 Som standard vil skriveren prøve å skrive ut fra den øvre utskuffen, som er det beste valget

for de fleste utskriftsjobber, også for gråtonetransparenter. Hvis du skal skrive ut på etiketter, tungt papir eller annet spesielt utskriftsmateriale, må du senke utskuffen bak på skriveren.

10 Velg kommandoen Skriv ut for å starte utskriftsjobben.

30 Utskriftsoppgaver NOWW

Slik skriver du ut fra Macintosh

1 Kontroller at det er papir i skriveren. 2 På Arkiv-menyen klikker du på Utskriftsformat. 3 Kontroller at denne skriveren er valgt i hurtigmenyen Formater for. 4 Velg papirstørrelsen du skal skrive ut på. 5 Velg Orientering og Størrelse hvis det er nødvendig, og klikk på OK. 6 På Arkiv-menyen klikker du på Skriv ut. 7 Bruk en av disse metodene til å velge kilden (skuffen) du vil skrive ut fra, eller typen

utskriftsmateriale du vil skrive ut på. Når du skal skrive ut på spesielt utskriftsmateriale, for eksempel på etiketter eller gråtonetransparenter, må du alltid skrive ut etter Type.

• Mac OS 9.x: I hurtigmenyen Generelt velger du skuffen eller typen utskriftsmateriale fra hurtigmenyen Arkmating.

• Mac OS X: I hurtigmenyen Format velger du skuff eller type utskriftsmateriale.

8 Angi andre innstillinger du vil bruke, for eksempel f or v annmerker . (Du finner mer inf ormasjon

under Få tilgang til skriverdriverens innstillinger på side 32.)

9 Som standard vil skriveren prøve å skrive ut fra den øvre utskuffen, som er det beste valget

for de fleste utskriftsjobber, også for gråtonetransparenter . Hvis du ska l skriv e ut p å etiketter , tungt papir eller andre jobb er som krever en rett utskriftsbane , må du senke utskuff en bak på skriveren.

10 Velg kommandoen Skriv ut for å starte utskriftsjobben.

NOWW Kapittel 2 Utskriftsoppgaver 31

Få tilgang til skriverdriverens innstillinger

Denne delen viser en liste over vanlige utskriftsoppgaver som styres av skriverdriveren. (Skriverdriveren er programvarekomponenten som brukes til å sende utskriftsjobber til skriveren.) Du kan endre innstillinger midlertidig for utskriftsjobber som skrives ut, så lenge programmet er åpent. Du kan også gjøre permanente endringer i standardinnstillingene, som vil gjelde for denne og fremtidige jobber.

Operativsystem Gjøre midlertidige endringer i

Endre standardinnstillingene permanent* innstillinger for gjeldende utskriftsjobber

Windows 98, 2000, Me, XP (32-biters)

Mac OS 9.x På Arkiv-menyen klikker du på Skriv ut.

Mac OS X På Arkiv-menyen klikker du på Skriv ut.

* Tilgangen til standard skriverinnstillinger kan være begrenset, slik at du i praksis ikke får tilgang til dem.

Klikk på Skriv ut på Fil-menyen, velg denne skriveren og klikk deretter på Egenskaper. (Disse trinnene kan variere, men dette er den vanligste måten.)

Bruk de forskjellige hurtigmenyene til å endre innstillingene slik du vil ha dem.

Klikk på Start, pek på Innstillinger, og klikk på Skrivere

eller Skrivere og fakser. Høyreklikk på skriverikonet og

velg Egenskaper. Mange funksjoner er tilgjengelige hvis

du velger Utskriftsinnstillinger-kommandoen (2000 og

XP) i stedet.

På Arkiv-men y en klikker du på Skriv ut. Når du har brukt

en hurtigmeny til å endre innstillinger, må du klikke på

Arkiver innstillinger.

På Arkiv-menyen klikker du på Skriv ut. Bruk de

forskjellige hurtigmenyene til å endre innstillingene slik du

vil ha dem, og klikk til slutt på Arkiver tilpassede

innstillinger på hovedmenyen. Disse innstillingene

lagres under alternativet Tilpasset. Når du skal bruke de

nye innstillingene, må du velge alternativet Tilpasset

hver gang du åpner et program og skriver ut fra det.

Bruke hjelpen for skriverdriveren (bare Windows)

Når du bruker skriverdriv eren, kan du også bruke hjelpef unksjonen, som er uavh engig av hjelpen for programmet du bruker. Du kan aktivere hjelpen for skriverdriveren på to måter:

● Klikk på Hjelp-knappen, som finnes flere steder i skriverdriveren. Hjelpevinduene gir

detaljert informasjon om den bestemte skriverdriveren som er i bruk.

● Når du ser symbolet , kan du klikke på det for å vise informasjon om feltet, alternativet

eller knappen ved siden av symbolet.

32 Utskriftsoppgaver NOWW

Funksjoner i skriverdriveren

Enkelte skriverdrivere og noen operativsystemer støtter ikke alle skriverfunksjonene.

● Velge en kilde

● Velge type eller størrelse

● Angi en egendefinert papirstørrelse

● Skrive ut i gråtoner

● Endre fargeinnstillinger

Lage og bruke vannmerker

●

● Skrive ut flere sider på ett papirark

(nedskalering)

● Lage og bruke hurtigsett

● Redusere eller forstørre

● Skrive ut den første siden på annet papir

● Gjenopprette standardinnstillinger i

skriverdriveren

Du finner flere opplysninger om manuell tosidig utskrift under Skrive ut på begge sider (manuell

tosidig utskrift) på side 43.

Velge en kilde

Du kan skrive ut etter kilde (skuff), etter type eller etter størrelse. Følg disse trinnene for å skrive ut etter kilde. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se under Om å skrive ut ette r papirkilde

kontra utskrift etter papirtype eller -størrelse på side 29. For Macintosh er både typer og

størrelser tilgjengelige fra hurtigmenyen Format.

Windows: Hvis det er mulig, bør du velge Kilde (skuff) fra dialogboksen Skriv ut i

●

programmet du bruker. I andre tilfeller velger du skuff i feltet Kilden er i kategorien Papir i skriverdriveren.

● Mac OS 9.x: I dialogboksen Skriv ut velger du skuff i hurtigmenyen Arkmating i

hurtigmenyen Generelt.

Mac OS X: I dialogboksen Skriv ut velger du skuffen eller typen utskriftsmateriale i

●

hurtigmenyen Format.

Velge type eller størrelse

Du kan skrive ut etter kilde (skuff), etter type eller etter størrelse. Hvis du skriver ut på spesialmateriale, for eksemp el tungt papir, er det viktig at du skriver ut etter type for å oppnå gode resultater. Følg disse trinnene for å skrive ut etter type eller størrelse. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se under Om å skrive ut etter papirkilde kontra utskrift etter papirtype eller -

størrelse på side 29. For Macintosh er både typer og størrelser tilgjengelige fra hurtigmenyen

Format.

Windows: I skriverdriveren velger du en type i feltet Typen er i kategorien Papir. Du kan

●

også velge en størrelse i feltet Størrelsen er. For noen papirtyper, for eksempel brevhodepapir, må du velge både type og størrelse.

● Mac OS 9.x: I dialogboksen Skriv ut velger du en type i hurtigmenyen Format i

hurtigmenyen Generelt.

● Mac OS X: I dialogboksen Skriv ut velger du skuffen eller typen utskriftsmateriale i

hurtigmenyen Format.

NOWW Kapittel 2 Utskriftsoppgaver 33

Angi en egendefinert papirstørrelse

Med funksjonen Egendefinert papirstørrelse kan du sette opp skriveren til å skrive ut på papirstørrelser som ikke er standard.

● Windows: Prøv å angi denne innstilingen fra ett av disse stedene, og i denne rekkefølgen:

Fra dialogboksen Utskriftsformat i programmet, fra dialogboksen Skriv ut i programmet, eller fra kategorien Papir i skriverdriveren.

● Mac OS: Gå til funksjonene for egendefinert papir i dialogboksen Utskriftsformat. I

hurtigmenyen Sideattributter velger du Tilpasset sidestørrelse.

Merk Mac OS X støtter ikke valg av en egendefinert papirstørrelse.

Skrive ut i gråtoner

Hvis du har et dokument som er laget i farger, skrives det automatisk ut i farger. Du kan også sette opp skriveren slik at den skriver ut dokumenter som er laget i farger, bare i gråtoner (svarthvitt).

● Windows: Velg alternativet Skriv ut i gråtoner i kategorien Farge i skriverdriveren.

Mac OS: I dialogboksen Skriv ut velger du hurtigmenyen Farge og deretter Skriv ut i

●

gråtoner.

Endre fargeinnstillinger

Når du skriver ut i farger, velger skriverdriveren automatisk de beste fargeinnstillingene. Du kan likevel justere innstillingene som skriveren bruker til å skrive ut tekst, grafikk og fotografier i farger. Se Bruke farge på side 45 hvis du vil vite mer.

Windows: I kategorien Farge i skriverdriveren klikker du på Alternativer.

●

● Mac OS: I dialogboksen Skriv ut velger du hurtigmenyen Farge og endrer innstillingene for

de forskjellige fargeattributtene.

Lage og bruke vannmerker

Med alternativet Vannmerke kan du v elge å skrive ut tekst "under" (i bakgrunnen av) et eksisterende dokument. Du kan for eksempel la store grå bokstaver vises i bakgrunnen med teksten "kladd" eller "konfidensielt" plassert diagonalt over den første siden eller alle sidene i dokumentet. Du kan endre farge, plassering og tekst for vannmerker.

Merk Hvis du bruker Windows 2000 eller XP, må du ha administr ator rettighet er f or å lage v ann merker.

Du trenger ikke administratorrettigheter for å legge til eksisterende vannmerker i dokumenter.

● Windows: Gå til alternativene for Vannmerke i kategorien Effekter i skriverdriveren.

● Mac OS 9.x: Gå til alternativene for vannmerke i den aktuelle rullegardinmenyen i

dialogboksen Skriv ut.

34 Utskriftsoppgaver NOWW

Skrive ut flere sider på ett papirark (nedskalering)

Med nedskalering kan du skrive ut flere sider på ett enkelt papirark. Sidene vises nedskale rt i størrelse. Du kan velge å skrive ut opptil 16 sider per ark. Hvis du bruker standardinnstillingene, vil sidene bli ordnet på arket som vist nedenfor. Du kan også velge om du vil skrive ut med en kant rundt hver side på arket.

● Windows: Gå til Sider per ark i kategorien Etterbehandling i skriverdriveren.

● Mac OS: Gå til Sider per ark ved hjelp av hurtigmenyen Layout i dialogboksen Skriv ut.

Lage og bruke hurtigsett

Med hurtigsett kan du lagre gjeldende skriverdriverinnstillinger, for eksempel papirretning, nedskalering eller papirkilde, til senere bruk. Du kan lagre opptil 30 sett med innstillinger. Hurtigsett kan velges og lagres fra de fleste skriverdriverkategoriene.

Merk Hvis du bruker Windows 2000, må du ha administratorrettigheter for å lagre hurtigsett.

● Windows: Du kan lage hurtigsett fra de fleste skriverdriverkategoriene. Deretter får du

tilgang til hurtigsett fra kategorien Etterbehandling i skriverdriveren.

● Mac OS: Denne funksjonen støttes ikke.

Redusere eller forstørre

Med alternativet Tilpass til siden kan du skalere dok umente t til en best emt prosentande l av normal størrelse. Du kan ogs å skalere dokumentet til det passer på et Letter- eller et A4-papir.

● Windows: Gå til innstillingene for Tilpass til siden i kategorien Effekter i skriverdriveren.

● Mac OS: Gå til innstillingene for reduksjon og forstørring (Størrelse) i dialogboksen

Utskriftsformat.

NOWW Kapittel 2 Utskriftsoppgaver 35

Skrive ut den første siden på annet papir

Muligheten til å skrive ut forsiden på en annen papirtype er nyttig, f or eksemp el når du skriver et brev og vil skrive ut den første siden på brevhodepapir, og resten av sidene på vanlig papir. Papirstørrelsen for alle sidene i utskriftsjobben må være den samme som i skriverdriveren.

● Windows: Prøv å angi denne innstilingen fra ett av disse stedene, og i denne rekkefølgen:

Fra dialogboksen Utskriftsformat i programmet, fra dialogboksen Skriv ut i programmet, eller fra kategorien Papir i skriverdriveren.

● Mac OS: Du kan velge ønsket kilde og type for utskriftsmaterialet i hurtigmenyen Format fra

dialogboksen Skriv ut.

Gjenopprette standardinnstillinger i skriverdriveren

Du kan sette alle innstillingene i skriverdriveren tilbake til standardverdiene. Dette er nyttig hvis du får dårlig utskriftskvalitet eller hvis skriveren ikke henter papir fra riktig skuff.

● Windows: Velg Standarder i boksen Hurtigsett fra kategorien Etterbehandling i

skriverdriveren.

● Mac OS 9.x: D ra skri verikonet på skrivebordet til papirkurven, og sett opp skriveren på nytt

ved hjelp av Velger.

Mac OS X: Alternativet Standard inneholder standardinnstillingene, som velges automatisk

●

hver gang du åpner et program. Du kan også velge det fra hurtigmenyen

Forhåndsinnstillinger.

36 Utskriftsoppgaver NOWW

Velge mål for utskrifter

Skriveren leveres med en øvre utskuff og et bakre utskriftsdeksel som brukes til å skrive ut med en rett gjennomgående papirbane. Utskriftsjobber sendes til den øvre utskuffen når det bakre utskriftsdekselet er lukket. Utskriftsjobber sendes t il skriverens bakside når det bakre utskriftsdekselet er åpent.

● Den øvre utskuffen brukes til de fleste utskriftsjobber, inkludert jobber på papir med

gjennomsnittlig vekt, brevhodepapir og gråtonetransparenter. Den øvre utskuffen kan inneholde opptil 125 ark. For å unngå papirstopp må du passe på at det aldri er mer enn 125 ark i den øvre utskuffen.

● Bruk det bakre utskriftsdekselet (rett gjennomgående papirbane) når du skriver ut på

konvolutter, etiketter, tungt eller lett papir og på annet tykt eller spesielt utskriftsmateriale (unntatt gråtonetransparenter). Ta ut arkene etter hvert som de kommer ut av skriveren.

Øvre utskuff

Bakre

utskriftsdeksel

NOWW Kapittel 2 Utskriftsoppgaver 37

Skrive ut på spesielt utskriftsmateriale

Det kan hende at utskriftshastigheten blir redusert automatisk når du skriver ut på utskriftsmateriale i spesielle størrelser.

Skrive ut på konvolutter

Du bør bare legg e konvolutter i skuff 1.

● Vekten på konvoluttpapiret bør ikke overstige 105 g/m

● Kontroller at k onvoluttene ikk e er skad et, og at de ikke er klebet fast

i hverandre.

● Bruk aldri konvolutter med spenner, trykknapper, vinduer, belagte

kanter, selvklebende lim eller andre syntetiske stoffer.

● Hvis du bruker spesialkonvoluttstørrelser, må du velge riktig Type.

OBS!

Hvis du ikke tar hensyn til disse retningslinjene, kan utskriftsmateriale kjøre seg fast.

Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se under Spesifikasjoner for

utskriftsmateria le på side 111.

Slik skriver du ut på konvolutter

1 Åpne skuff 1 og trekk utvidelsen helt ut. Hvis skuff 1 allerede er

åpen, må du tømme den for papir og annet utskriftsmateriale.

2 Senk det bakre utskriftsdekselet på skriveren for å hindre at

konvoluttene krøller seg.

3 Skyv breddeskinnene i skuff 1 litt lenger ut enn bredden på

konvoluttene.

(24 pund).

4 Legg en bunke konvolutter i skuffen, med utskriftssiden opp og

kortsiden inn mot skriveren. Enden som skal frankeres, skal først inn i skriveren.

Merk

Hvis konvoluttene har klaff på kortsiden, skal denne siden inn i skriveren først.

5 Skyv breddeskinnene innover til de så vidt berører bunken, uten å

bøye den. Bunken skal ligge midt mellom papirskinnene, og passe inn under tappene på disse skinnene.

6 Velg kon voluttypen du bruker, under Størrelse (Windows) eller

under Format (Macintosh) i dialogboksen Skriv ut eller i skriverdriveren. Du kan også velge konvolutten i programmet ved å klikke på Fil, Utskriftsformat og deretter på Papirstørrelse.

38 Utskriftsoppgaver NOWW

Skrive ut på etiketter

Følg disse retningslinjene når du skal skrive ut etiketter. Se Spesifikasjoner f or utskriftsmateriale

på side 111 hvis du vil vite mer.

OBS! Bruk bare etiketter som er anbef alt for laserskrivere. Da unngår du skade på skriveren. Du kan

unngå alvorlig fastkjøring hvis du alltid skriver ut f ra skuff 1, slik at papiret går rett gjennom. Skriv aldri ut på samme etikettark mer enn én gang, og skriv aldri ut på et ufullstendig etikettark.

● Bruk ikke etiketter som har løsnet f r a underlagspapiret, eller som er skrukke t elle r skadet på

noen måte. Etiketter bør bare legges i skuff 1, med utskriftssiden opp, og med den øvre, korte kanten

●

først.

● Velg Etiketter under Type (Windows) eller Format (Mac OS 9.x) i dialogboksen Skriv ut eller

i skriverdriveren. I Mac OS X klikker du på Skriverfunksjoner i dialogboksen Skriv ut, og deretter klikker du på Medietype.

● Fjern etikettark fra den gjennomgående papirbanen etter hvert som de skrives ut. Da unngår

du at de kleber seg sammen.

● Hvis et etikettark kjører seg fast i skriveren, finner du mer informasjon under Fjerne fastkjørt

papir på side 60.

NOWW Kapittel 2 Utskriftsoppgaver 39

Skrive ut på gråtonetransparenter

Skriveren støtter utskrift i gråtoner på gråtone- og fargetransparenter. (Gråtonetransparenter koster vanligvis mindre.) Se Gråtonetransparenter på side 120 hvis du vil vite mer.

OBS! Bruk bare transparenter som er anbef a lt for laserskrivere. Da u nngår du ska de på skriv ere n. Du

bør alltid bruk e skuff 1 til å skrive ut på gråtonetransparenter. Hvis ikke, kan du få store problemer med fastkjørt utskriftsmateriale.

● Du bør bare legge gråtonetransparenter i skuff 1.

● Velg Gråtonetransparenter under Type (Windows) eller Format (Macintosh) i dialogboksen

Skriv ut eller i skriverdriveren.

● Bruk den øvre utskuffen for å unngå krøllet utskriftsmateriale. (Dette gjelder bare

gråtonetransparenter. Når det gjelder annet spesielt utskriftsmateriale, bør du bruke rett gjennomgående papirbane for å unngå krøllet utskriftsmateriale.)

● Hvis du vil unngå at gråtransparenter kleber seg sammen, bør du fjerne dem fra den øvre

utskuffen etter hvert som de skrives ut. Legg gråtonetransparenter på et flatt underlag når du har fjernet dem fra skriveren.

●

40 Utskriftsoppgaver NOWW

Skrive ut på egendefinert utskriftsmateriale eller kort

Postkort, 3 x 5-tommers kort (indekskort) og annet egendefinert utskriftsmateriale kan skrives ut fra skuff 1. Minimumsstørrelsen er 76 x 127 mm (3 x 5 tommer) og maksimumsstørrelsen er 216 x 356 mm (8,5 x 14 tommer).

● Legg alltid kortsiden inn først i skuff 1. Hvis du vil skrive ut med liggende papirretning, velger

du dette alternativet i programvaren. Hvis du legger i papiret med langsiden først, kan det kjøre seg fast.

● Bruk programmet til å definere marger som er minst 6,4 mm (0,25 tommer) fra kantene på

utskriftsmaterialet. Velg det egendefinerte utskriftsmaterialet du bruker, under Type i skriverdriveren, og angi

●

riktig størrelse.

● Senk det bakre utskriftsdekselet for å bruke rett gjennom gående papirbane og unngå krøllet

utskriftsmateriale.

● Se Spesifikasjoner for utskriftsmateriale på side 111 hvis du vil vite mer.

NOWW Kapittel 2 Utskriftsoppgaver 41

Skrive ut på brevhode eller ferdigtrykte skjemaer

Dette avsnittet beskriver hvordan du legger i brevhodepapir eller forhåndstrykt papir når du skal skrive ut bare på én side. Hvis du vil vite mer om papirretning ved tosidig utskrift, kan du se under Skrive ut på begge sider (manuell tosidig utskrift) på side 43.

● Legg i papiret slik det er vist nedenfor.

Retning for brevhodepapir i skuff 1: utskriftssiden opp, med øvre kant først.

Retning for brevhodepapir i skuf f 2: utskriftssiden ned, med øvre kant vendt mot forsiden av skuffen.

● Hvis du bruker tungt papir, bør du senke det bakre utskriftsdekselet for å hindre at

utskriftsmaterialet krøller seg.

● Bruk ikke hevet eller preget brevhode.

● Bruk ikke brevhode som er skrevet ut med lavtempererte blekktyper, for eksempel de som

brukes i noen former for termografi.

● Toneren festes til papiret ved hjelp av varme og trykk. Forsikre deg om at alle ferdigtrykte

skjemaer og alt farget papir bruker blekk som tåler festetemperaturen (195 °C eller 383 °F per 0,1 sekund).

42 Utskriftsoppgaver NOWW

Skrive ut på begge sider (manuell tosidig utskrift)

Når du skal skrive ut på begge sider av arket, må du gå bort til skriveren og sette inn arkene på nytt når du har skrevet ut på den ene siden.

OBS! Ikke skriv ut på begge sider av etiket ter eller transparenter . Det te kan skade skriveren, og papiret

kan kjøre seg fast.

Slik bruker du manuell tosidig utskrift (bare Windows)

1 Fyll en av skuff ene me d nok papir til hele utskriftsjobb en. Hvis du legg er inn spe sialpapir, f or

eksempel brevhodepapir, legger du det inn på en av disse måtene:

• Hvis du ska l bruke skuff1, legger du inn brevhodepapir med f ors iden ned og m ed b unnen på arkene først.

• Hvis du skal bruke skuff 2 (ekstrautstyr), legger du inn brevhodepapir med forsiden opp,

og med toppen av arkene vendt mot baksiden av skuffen.

Skuff 1

Skuff 2 (ekstrautstyr)

2 Bruk skriverdriveren til å velge alternativet Skriv ut på begge sider, og send jobben til

utskrift.

3 Når utskriftsjobben er ferdig, tar du ut re sten a v papiret i sk uff 1. Legg inn bunk en du nettopp

har skrev et ut, me d den b lank e siden opp og med øverste kant inn først. Du må bruke skuff 1 til å skrive ut på baksiden av arkene.

Skuff 1

4 Trykk på (S

NOWW Kapittel 2 Utskriftsoppgaver 43

TART

Avbryte en utskriftsjobb

En utskriftsjobb kan stoppes fra et program, fra en utskriftskø eller med knappen

VBRYT JOBB

● Hvis skriveren ikke har startet uts kriften, kan du først prøve å avbryte jobben i programmet

som sendte utskriftsjobben.

● Hvis utskriftsjobben venter i en utskriftskø eller i en køordner , som for eksempel i køen under

Skrivere i Windows eller under Skriverkontroll eller Utskriftssenter (Mac OS), kan du prøve å slette jobben der.

Hvis jobben allerede skrives ut, trykker du på (A

●

skriver ferdig sider som er på vei gjennom skriveren, og sletter resten av utskriftsjobben.

● Hvis du trykker på (A

skriverminnet inneholder mer enn én utskriftsjobb, må du trykke på (A gang for hver jobb som settes i gang.

Hvis lampene for skriverstatus fortsetter å blinke etter at jobben er avbrutt, holder datamaskinen fremdeles på å sende jobben til skriveren. Da må du enten slette jobben fra utskriftskøen, eller vente til datamaskinen er ferdig med å sende data.

) på skriveren.

VBRYT JOBB

) på skriveren. Skriveren

), avbrytes bare gjeldende jobb i skriveren. Hvis

VBRYT JOBB

) én

44 Utskriftsoppgaver NOWW

Bruke farge

Denne skriveren tilbyr utmerket fargeut skrift fra første stund. Skriveren har automatiske funksjoner for farger, som gjør den enkel å bruke, i tillegg til manuelle innstillinger for mer presis fargejustering.

Skriveren bruker omhyggelig utformede og testede fargetabeller som gir en jevn, naturtro fargegjengivelse for alle fargene den kan skrive ut. Dessuten t ilbyr skriveren følgende funksjoner for fargebehandling:

● HP ImageREt 2400

● HP ColorSmart (bare Windows)

Bruke fargealternativer

●

● Fargesamsvar

HP ImageREt 2400

HP ImageREt 2400 er navnet på en teknologi som gir deg det beste innen fargeutskriftskvalitet, uten at du trenger å endre driverinnstillinger eller godta kompromisser med hensyn til utskriftskvalitet, ytelse og minne. ImageREt 2400 gir skarpe bilder og klar og tydelig tekst ved hjelp av laserutskrift.

ImageREt 2400 gir fargeutskrifter i laserkvalitet ved 2400 ppt takket være en utskriftsprosess i flere nivåer. Denne prosessen gir nøya ktig f argebehandling v ed å k ombinere opptil fire fa rger i ett enkelt punkt, og ved å variere tonermengden som brukes på et gitt område. Dette innebærer at kombinasjonen av ImageREt 2400 og 600 x 600 maskinoppløsning gjengir millioner av jevne farger.

Motsetningen til dette er en utskriftsprosess på enkeltnivå, som er standardmodus for andre fargelaserskrivere. Slik teknologi gir ikke rom for blanding av farger i ett enkelt punkt. Denne prosessen, som kalles rastrering, setter klare grenser for muligheten til å skape et bredt fargespekter uten tap av bildeskarphet og synlig punktstruktur.

HP ColorSmart (bare Windows)

Den automatiske fargeinnstillingen (HP ColorSmart) gir optimal fargeutskrift for en rekke forskjellige dokumenttyper. Denne funksjonen bruker objektkoding, som gir optimale farge- og halvtoneinnstillinger for forskjellige objekter på siden (tekst, grafikk og fotografier). Skriverdriveren analysere r eventuelle objekter p å siden, og bruker farge- og halvtoneinnstillinger på en slik måte at best mulig utskriftskvalitet oppnås for hvert objekt.

NOWW Kapittel 2 Utskriftsoppgaver 45

Bruke fargealternativer

Standardinnstillingen for farger er satt til Automatisk, som vanligvis er den beste innstillingen. Hvis du har spesielle krav til fargegjengivelse, kan du bruke andre innstillinger for farger. Du kan også velge å skrive ut fargedokumenter i gråtoner (svart-hvitt).

● Windows: Du finner disse innstillingene i kategorien Farger i skriverdriveren.

Alternativer for manuell justering (Windows) Alternativer for manuell justering (Macintosh)

Skrive ut i gråtoner

Når du velger alternativet Skriv ut i gråtoner i skriverdriver en, skriv es do kumen tet ut i g råtoner. Dette alternativet er nyttig for å få en rask forhåndsvisning av lysbilder og utskrifter, eller av fargedokumenter som skal kopieres eller sendes som telefaks.

Automatisk kontra manuell fargejustering

Du kan la skriveren velge de beste fargealternativene, eller du kan endre justeringene selv.

●

Automatisk. Alternativet Automatisk er standardinnstillingen og anbefales for utskrift av alle fargedokumenter. Automatisk optimerer fargebehandlingen for nøytrale gråtoner, halvtoner og kantforbedring for tekst, grafikk og fotografier i et dokument.

●

Manuell. Alternativet Manuell lar deg tilpasse fargebehandlingen for nøytral e gråtoner, halvtoner og kantforbedring for tekst, grafikk og fotografier. Se Alternativer for manuell

justering (Windows) på side 47 for å få en mer detaljert beskrivelse av de forskjellige

alternativene.

Se hjelpen for skriverdriveren hvis du vil vite mer.

46 Utskriftsoppgaver NOWW

Alternativer for manuell justering (Windows)

Hvis du velger Manuell, kan du justere alt ernativ ene for halvtoner og nøytrale g r åtoner enkeltvis for hv ert av hov edelementene : tekst, gr afikk og f otog rafie r . Kan tkon troll og RGB-f arger er globale innstillinger.

Halvtone-alternativer

Halvtone-alternativer påvirker oppløsningen og skarpheten til fargeutskriften. Du kan justere halvtoneinnstillinger for tekst, grafikk og fotografier uavhengig av hverandre. De to Halvtonealternativene er Glatt og Detaljert. Hvis programmet du bruker, konverterer tekst og grafikk til raster, vil innstillingene for fotografier også styre behandlingen av tekst og grafikk.

● Alternativet Glatt gir best resultater for store, fylte utskriftsområder. Det forbedrer også

fotografier ved å jevne ut fine fargegraderinger. Du bør velge dette alternativet hvis de viktigste attributtene er ensartede og glatte, fylte områder.

● Alternativet Detaljert er nyttig til tekst og grafikk som krever skarpe avgrensninger mellom

linjer eller farger, eller til bilder som inneholder et mønster eller er svært detaljerte. Du bør velge dette alternativet hvis de viktigste attributtene er skarpe kanter og detaljrikdom.

Nøytrale gråtoner

Alternativet Nøytrale g råtoner angir hvordan nøytrale gråtoner skal gjengis. Hvis programmet du bruker, konverterer tekst og grafikk til raster, vil innstillingene for fotografier også styre behandlingen av tekst og grafikk.

Alternativet Bare svart genererer nøytrale farger (grått og svart) ved å bruke bare svart

●

toner. Dette alternativet sikrer at nøytrale farger ikke får et fargeskjær.

●

4-farger genererer nøytrale farger ved å bruke en kombinasjon av alle de fire tonerfargene. Dette alternativet gir jevnere graderinger og overganger til ikke-nøytrale farger. Det gir også den mørkeste gjengivelsen av svart.

Kantkontroll

Dette alternativet bestemmer hvordan kanter gjengis. Kantkontroll består av to komponenter: Tilpasset halvtone og Overtrykk. Tilpasset halvtone gir skarpe kanter. Overtrykk reduserer virkningen av feilregist rerte fargeflater, ved at kantene på objekter som ligger inntil hverandre, overlapper litt.

●

På setter overtrykk og tilpasset halvtone til På.

●

Av setter overtrykk og tilpasset halvtone til Av.

RGB-farge

Dette alternativet bestemmer hvordan farger gjengis.

● Med alternativet Standard tolkes RGB-farger som sRGB, som er den vedtatte standarden

hos mange programvareprodusenter og organisasjoner, for eksemp el Microsoft og World Wide Web Consortium.

●

Enhet innebærer at RGB-data skrives ut i enhetens rådatamodus. For å gjengi fotografier riktig når dette alternativet er valgt, må du styre fargebehandlingen fr a progra mmet du bruker eller fra operativsystemet.

NOWW Kapittel 2 Utskriftsoppgaver 47

Alternativer for manuell justering (Macintosh)

Hvis du velger Manuell, kan du justere alt ernativene for halvtoner , nøytr ale gr åtoner, kantkontroll og RGB-farger enkeltvis som globale innstillinger:

Halvtone-alternativer

● Alternativet Glatt gir best resultater for sto re, fylte utskriftsområder. Det forbedrer også

fotografier ved å jevne ut fine fargegraderinger. Du bør velge dette alternativet hvis de viktigste attributtene er ensartede og glatte, fylte områder.

● Alternativet Detaljert er nyttig til tekst og grafikk som krev er skarpe avgrensninger mellom

linjer eller farger, eller til bilder som inneholder et mønster eller er svært detaljerte. Du bør velge dette alternativet hvis de viktigste attributtene er skarpe kanter og detaljrikdom.

Nøytrale gråtoner

Alternativet Nøytrale gråtoner angir hvordan nøytrale gråtoner skal gjengis.

Alternativet Bare svart genererer nøytrale farger (grått og svart) ved å bruke bare svart

●

toner. Dette alternativet sikrer at nøytrale farger ikke får et fargeskjær.

●

Kantkontroll

Dette alternativet bestemmer hvordan kanter gjengis. Kantkontroll består av to komponenter: Tilpasset halvtone og Overtrykk. Tilpasset halvtone gir skarpe kanter. Overtrykk reduserer virkningen av feilregistrerte fargeflater, ved at kantene på objekter som ligger inntil hverandre, overlapper litt.

●

På setter overtrykk og tilpasset halvtone til På.

●

Av setter overtrykk og tilpasset halvtone til Av.

RGB-farge

Dette alternativet bestemmer hvordan farger gjengis.

● Med alternativet Standard tolkes RGB-farger som sRGB, som er den vedtatte standarden

hos mange programvareprodusenter og organisasjoner, for eksempel Microsoft og World Wide Web Consortium.

●

Enhet innebærer at RGB-data skrives ut i enhetens rådatamodus. For å gjengi fotografier riktig når dette alternativet er valgt, må du styre f argebehand lingen fra programm et du bruker eller fra operativsystemet.

48 Utskriftsoppgaver NOWW

Fargesamsvar

Prosessen med å samsvare fargene på utskriften med fargene på skjermen, er ganske komplisert, fordi skrivere og dataskjermer bruker forskjellige metoder for å produsere farge. Skjermer viser farger med lyspiksler og bruker en RGB-fargeprosess (rød, grønn, blå), mens skrivere skriver ut farger med en CMYK-prosess (cyan, magenta, gul og svart).

Flere faktorer kan ha innvirkning på evnen til å samsvare fargene på utskriften med fargene på skjermen. Disse faktorene er:

● Utskriftsmateriale

● Fargestoff for skriveren (toner)

Utskriftsprosess (for eksempel blekkskriver, presse eller laserteknologi)

●

● Belysning

● Programmer

Skriverdrivere

●

● Datamaskinens operativsystem

● Skjermer

● Videokort og -drivere

● Bruksmiljøet, for eksempel svært høy eller lav luftfuktighet

Personlige forskjeller i fargeoppfatning

●

Ta faktorene ovenfor i betraktning når fargene på skjermen ikke er nøyaktig lik fargene på utskriften. Den beste måten å samsvare farg ene på skjermen med f argene i skriv eren på, er som regel å skrive ut me d sRGB-f arger. Skriveren bruker sRGB og optimerer f argeutskrift automatisk.

Du finner flere opplysninger om hvordan du løser problemer med fargeutskrift under

Problemløsing og vedlikehold på side 59.

NOWW Kapittel 2 Utskriftsoppgaver 49

50 Utskriftsoppgaver NOWW

Håndtere skriveren

Innledning

Denne skriveren leveres med en rekke programvareverktøy som hjelper deg å overvåke, vedlikeholde og løse prob lemer med skriveren. Programvareverktøyene er:

Spesialsider på side 52

●

● Verktøykasse for HP color LaserJet 1500 på side 55

NOWW Kapittel 3 Håndtere skriveren 51

Spesialsider

Spesialsider som ligger i skriverens minne. Disse sidene hjelper de g å finn e og løse probleme ne med skriveren.

Merk Hvis skriverspråket ikke b le riktig angitt under installeringen, kan du angi spr åket manuelt, slik at

sidene skrives ut på et av de støttede språkene.

Demoside

Hvis du vil skrive ut demosiden, trykker du på (S lampen lyser) og ikke skriver ut. Du kan også vise denne siden i verktøykassen for HP color LaserJet 1500.

) når skriveren er i Klar-tilstand (Klar-

TART

Konfigurasjonsside

Konfigurasjonssiden viser gjeldende innstillinger og egenskaper for skriveren. Du kan skrive ut en konfigurasjonsside fra skriveren eller verktøykassen for HP color LaserJet 1500. Hvis du vil skrive ut en konfigura sjonsside fra skriveren, trykker du på (S samtidig. (Statussiden for rekvisita skrives også ut.)

TART) og (AVBRYT JOBB)

1 Skriverinformasjon. Denne delen inneholder grunnleggende informasjon om skriveren, for

eksempel produktnavnet, skrivernavnet og sideantallet.

2 Hendelseslogg. Denne delen inneholder informasjon om skriverfeil. 3 Papirskuffinformasjon. Denne delen inneholder informasjon om skuffene, f or eksempel om

valgfrie skuffer er installert, og typen og størrelsen på papiret som kan angis for hver skuff.

52 Håndtere skriveren NOWW

Statusside for rekvisita

Statussiden for rekvisita viser gjenværende levetid for HP-skriverkassettene og HPbildetrommelen. Den viser også antatt antall gjen værend e sider, antall utskre vne sider og annen rekvisitainformasjon. Du kan skrive ut en statusside f or rekvisita fr a skriveren eller v erktøykassen for HP color LaserJet 1500. Hvis du vil skrive ut fra skriveren, trykker du på (S

VBRYT JOBB

) samtidig. (Konfigurasjonssiden skrives også ut.)

TART

) og

1 Bestillingsinformasjon. Denne delen inneholder grunnleggende informasjon om hvordan

du bestiller HP-rekvisita.

2 Skriverkassettområdet. Dette området inneholder en del for hver skriverkassett og

informasjon om HP-skriverkassettene. Denne inf ormasjonen omf atter delenummeret f or hv er skriverkassett, om en skriverkassett er tom og den gjenværende levetiden for hver skriverkassett i prosent, som for eksempel grafikk og antatt antall gjenværende sider. Denne informasjonen gis bare for HP-rekvisita. Hvis det er installert rekvisita som ikke er fra HP, vil du se en varselmelding i stedet.

3 Resirkuleringsinformasjon. Denne delen inneholder Web-området du kan gå til hvis du

ønsker mer informasjon om resirkulering.

4 Bildetrommelområdet. Dette området inneholder samme informasjon for bildetrommelen

som skriverkassettområdet gir for skriverkassettene.

5Garantimerknad. Denne delen inneholder informasjon om hvordan skrivergarantien

påvirkes av bruk av rekvisita fr a andre enn HP. Det står og så om HPs direktelinje f or svindel, som du kan ringe hvis rekvisita som blir utgitt for å være fra HP, registreres som ikke-HP- rekvisita. (Se under HPs direktelinje for svindel på side 94.)

NOWW Kapittel 3 Håndtere skriveren 53

Forbruksside

Forbrukssiden angir sideantallet for hver sidestørrelse som er skrevet ut, totalt sideantall og hvor mye toner som er brukt på en side. Du kan også skrive ut en forbruksside fra verktøykassen for HP color LaserJet 1500.

1 Skriverinformasjon. Denne delen inneholder grunnleggende informasjon om skriveren, for

eksempel produktnavnet og skrivernavnet.

2 Samlet bruk. Dette området inneholder et sideantall for hver sidestørrelse skriveren bruker,

og totalt sideantall.

3 Tonerdekning. Denne delen inneholder samlet tonerdekning for hver av de fire

skriverkassettene: svart, cyan, magenta og gul.

54 Håndtere skriveren NOWW

Verktøykasse for HP color LaserJet 1500

Verktøykasse for HP color LaserJet 1500 støttes bare for Windows 98 og ny ere. Du må ha fullført programv areinstalleringen for å kunne bruke verktøykassen for color LaserJet 1500.

Du kan vise verktøykassen for HP color LaserJet 1500 når skriveren er direkte koblet til datamaskinen eller koblet til nettverket. Verktøykassen for HP color LaserJet 1500 er en Web- side som åpnes i en nettleser og gir tilgang til enhe ten, skriverdokumentasjonen og verktøy for skriveradministrasjon og feilsøking.

Hvis du skal bruke verktøykassen for HP color LaserJet 1500, må du ha Microsoft Internet Explorer 4 eller nyere eller Netscape Navigator 4 eller nyere. Alle sider kan skrives ut fra nettleseren.

Du må ikke ha tilgang til Internett for å kunne åpne og bruke verktøykassen for HP color LaserJet 1500. Hvis du klikker på en kobling under Andre koblinger, må du ha tilgang til Internett for å kunne gå til Web-området som koblingen viser til.

Slik viser du verktøykassen for HP color LaserJet 1500

1 Åpne verktøykassen for HP color LaserJet 1500 på en av disse måtene:

• På skriv ebordet dob beltklikk er du på ik onet f or v e rktøykassen for HP color LaserJet 1500.

• På Start -menyen velger du Programmer, HP color LaserJet 1500, og klikker på

Verktøykasse for HP color LaserJet 1500.

Merk Når du åpner URLen, kan du legge den til i dine bokmerker eller f a v oritter slik at du senere r askt

kan gå tilbake dit.

2 Verktøykassen for HP color LaserJet 1500 åpnes i en nettleser. Programvaren for

HP color LaserJet 1500 inneholder disse kategoriene: Informasjon, Innstillinger, Skriver, Dokumentasjon og Feilsøking. Den inneholder også et område med koblinger til HPs Web-område. Se følgende deler for mer informasjon om de ulike kategoriene eller områdene.

Merk Hvis en nettverksport er valgt, vises også kategorien Nettverk .

Kategorien Informasjon

Gruppen med informasjonssider består av følgende sider:

●

Enhetsstatus. Denne siden viser skriv erens stat us og gjenværende levetid for HP-rekvisita, der 0 prosent viser at en rekvisitaenhet er tom. Denne siden viser også type og størrelse utskriftsmateriale som er angitt for hver skuff. Hvis du vil endre standardinnstillingene , klikker du på Endre innstillinger.

●

Konfigurasjonsside. Denne siden viser informasjonen som finnes på skriverens konfigurasjonsside.

●

Statusside for rekvisita. Denne siden viser gjenværende levetid for HP-rekvisita, der 0 prosent viser at en rekvisitaenhet er tom. Denne siden inneholder også delenumre for rekvisita. Hvis du vil bestille rekvisita, klikker du på Bestille rekvisita under Andre koblinger til venstre i vinduet. Du må ha tilgang til Internett for å kunne gå til Web- områdene.

●

Hendelseslogg. Denne siden viser en liste over alle skriverhendelser og -feil.

●

Forbruksside. Denne siden viser en oppsummering av antall sider som skriveren har skrevet ut, gruppert etter størrelse og type.

NOWW Kapittel 3 Håndtere skriveren 55

●

Enhetsinformasjon. Siden viser også inf ormasjon om skriverens nettv erksnavn, adresse og modell. Hvis du vil endre disse oppføringene, klikk er du på Enhetsinformasjon i kategorien

Innstillinger.

Kategorien Innstillinger

Denne kategorien gjør at du kan konfigurere skriveren fra datamaskinen. Kategorien Innstillinger kan beskyttes med passord. Hvis denne skriveren er koblet til et nettverk, må du alltid snakke med skriveradministratoren før du endre innstillinger i denne kategorien.

Kategorien Innstillinger inneholder følgende sider:

●

Konfigurer enhet. Fra denne siden kan du konfigurere alle skriverinnstillingene . Denne siden inneholder de vanlige menyene som finnes på skrivere med kontrollpanel. Disse menyene omfatter Informasjon, Papirhåndtering, Konfigurer enhet og Diagnostikk.

●

Varsler. Bare nettverk. Satt opp for å motta e-postvarsler fra forskjellige skriverhendelser.

●

E-post. Bare nettverk. Brukes sammen med varselsiden til å sette opp innkommende og utgående e-post og angi e-postvarsler.

●

Sikkerhet. Angi et passord som må skrives inn for å få tilgang til kategoriene Innstillinger og Nettverk. Aktivere og deaktivere ulike EWS-funksjoner .

●

Andre koblinger. Legg til eller tilpass en kobling til et annet Web-område. Denne koblingen vises under Andre koblinger på sidene for verktøykassen for HP color LaserJet 1500. Disse permanente koblingene vises alltid under Andre koblinger: HP Instant Support™ (HP øyeblikkelig hjelp), Bestille rekvisita og Produktbrukerstøtte. Hvis du ønsker mer informasjon, se Andre koblinger på side 57.

●

Enhetsinformasjon. Gi et navn til skriveren og tilordne et eiendelsnummer til den. Angi navn og e-postadresse for hovedkontaktpersonen som vil motta informasjon om skriveren.

●

Språk. Bestem hvilket språk du vil vise informasjon om den innebygde Web-serveren på.

Kategorien Skriver

I kategorien Skriver kan du velge hvilken skriver i HP color LaserJet 1500-serien du vil skrive ut med hvis mer enn én skriver er kob let til net tverket. Mer enn én skriver i HP color LaserJet 1500serien kan kobles til datama skinen gjenno m et LAN-nettverk (Local Area Network) eller gjennom direkte tilkobling.

Kategorien Dokumentasjon

Denne delen av navigeringsfeltet inneholder koblinger til følgende informasjonskilder:

●

Installeringsmerknader. Inneholder siste nytt om skriveren. Bare på engelsk.

●

Readme! Inneholder informasjon som er kommet frem etter at annen dokumentasjon, for eksempel brukerhåndboken, ble skrevet.

●

Brukerhåndbok - PDF. Inneholder informasjon om skriverbruk, garanti, spesifikasjoner og støtte som du nå leser. Du kan skrive ut én enkelt side, ett kapittel eller hele dokumentet og vil formateres som en vanlig bok.

●

Brukerhåndbok - HTML. Inneholder informasjon om skrive rbruk, garanti, spesifikasjoner og støtte som du nå leser. HTML-formatet gjør at du enkelt kan søke etter spesielle emner og hoppe mellom emner. Kan bare vises på Windows-baserte datamaskiner.

56 Håndtere skriveren NOWW

Kategorien Feilsøking

Denne delen av navige ringsfeltet inneholder koblinger til skriverens inf ormasjonssider: Fra denne delen kan du vise følgende sider:

●

Hjelp for kontrollpanel. Gjør at du kan vise animasjoner av lampene på kontrollpanelet, identifisere hva lysmønsteret betyr og vise informasjon for å løse problemet.

●

Renseark. Du kan rengjøre skriver banen v ed hje lp a v dette verktøyet. Se Behandle rekvisita

på side 92 for instruksjoner.

●

Diagnostikkverktøy. Disse sidene kan hjelpe deg med å løse problemer med fargeutskrift og kalibrering av skriveren.

●

Demosider. Disse er ekstra demonstasjonssider du kan skrive ut.

Nettverk, kategori

Denne kategorien gjør at nettverksadministratoren kan kontrollere nettverksrelaterte innstillinger for skriveren når den er koblet til et IP-basert nettverk. Denne kategorien vises ikke hvis skriveren er direkte koblet til en datamaskin, eller hvis skriveren er koblet til et nettverk som bruker noe annet enn en ekstern HP Jetdirect-utskriftsserver (ekstrautstyr).

Andre koblinger

Denne delen inneholder koblinger til Internett. Du må ha tilgang til Internett for å kunne bruke disse koblingene. Hvis du bruker ekstern tilkobling og ikke koblet deg til da du åpnet verktøykassen for HP color LaserJet 1500, må du først koble deg til for å kunne gå til disse Webområdene. Det kan hende at du må lukke verktøykassen for HP color LaserJet 1500 og åpne den på nytt for å kunne koble til.

●

HP Instant Support™ (HP øyeblikkelig hjelp). Kobler deg til HPs Web-område for å hjelpe deg med problemer som kan oppstå. Denne tjenesten analyserer skriverfeilloggen og konfigurasjonsinformasjonen for å gi diagnostikk- og støtteinformasjon spesielt for skriveren din.

●

Bestille rekvisita. Klikk på denne koblingen for å gå til HPs Web-område og bestille ekte HP-rekvisita, for eksempel skriverkassetter, bildetrommel og papir.

●

Produktbrukerstøtte. Kobler deg til Web-området for støtte for HP color LaserJet 1500- skriveren. Der kan du søke etter hjelp t il et bestemt problem.

NOWW Kapittel 3 Håndtere skriveren 57

58 Håndtere skriveren NOWW

Problemløsing og vedlikehold

Innledning

Kapittelet om problemløsing er ordnet slik at du enk elt kan l øse problem er med utskrift. Velg den generelle problemtypen i denne listen:

Det er fastkjørt utskriftsmateriale i skriveren. Se Fjerne fastkjørt papir på side 60.

●

● En av lampene på skriveren lyser eller blinker (unntatt Obs-lampen). Se Meldinger på

kontrollpanelet på side 65.

Et dokument ble skrevet ut, men utskriftskvaliteten var ikke som ventet. Se Løse problemer

●

med utskriftskvalitet på side 73 .

● Datamaskinen viser en f ei lmel din g. Se Løse probleme r som gener erer meldin ger på side 82.

● Det er et problem med skrive ren, me n ingen la mpe lyser eller b link er, og datamaskinen viser

ingen feilmelding. Se Løse problemer som ikke genererer meldinger på side 83.

Det finnes mer informasjon om disse vedlikeholdsemnene:

● Rengjøre skriveren på side 90

● Kalibrere skriveren på side 91

● Behandle rekvisita på side 92

NOWW Kapittel 4 Problemløsing og vedlikehold 59

Fjerne fastkjørt papir

Av og til kan papir eller annet utskriftsmateriale kjøre seg fast under en utskriftsjobb. Dette kan skyldes:

● Papiret ble lagt i på feil måte, eller skuffen ble overfylt.

● Skuff 2 ble fjernet under en utskriftsjobb.

● Det øvre dekselet ble åpnet under utskriftsjobben.

● For mange ark samlet seg opp i et utmatingsområde eller blokkerte det.

● Papiret som er brukt, oppfyller ikke HPs spesifikasjoner. Se Spesifikasjoner for

utskriftsmateria le på side 111.

Papiret er blitt lagret i et miljø som er for fuktig eller fo r tørt. Se Spesifikasjoner for

●

utskriftsmateria le på side 111.

Lete etter fastkjørt papir

Fastkjørt papir kan oppstå ved disse stedene:

● Inne i skriveren. Se Slik fjerner du fastkjørt papir inne i skriveren på side 61.

Ved innmatingsområdene. Se Slik fjerner du fastkjørt papir fra innmatingsområder på

●

side 62.

● Ved utmatingsområdene. Se Slik fjerner du fastkjørt papir fra utmatingsområder på side 63.

Følg instruksjonene på de neste sidene når du skal fjerne fast kjørt papir. Hvis det ikke er lett å se hvor papiret sitter fast, bør du kontrollere inne i skriveren først.

Det kan ligge igjen løs toner i skriveren ved f astkjørt papir. Dette problemet løses vanligvis av seg selv når du har skrevet ut noen få sider. Se Løs toner på side 76.

60 Problemløsing og vedlikehold NOWW

Slik fjerner du fastkjørt papir inne i skriveren

OBS!

Fastkjørt papir i dette området kan føre til løs toner på arket. Hvis du får toner på klær eller hender , må du vaske dem i kaldt vann. (Varmt vann fester toneren til stoffet.)

1 Åpne det øvre dekselet. 2 Fjern bildetrommelen ved å skyve den vekk fra deg og løfte den ut

av skriveren. Du kan ikke fjerne fastkjørt papir ved å ta ut skriverkassettene.

3 Utfør ett av følgende trinn:

● Hvis forkanten på arket er synlig, tar du tak i arket og trekker det

forsiktig ut av skriveren. Hvis det er for vanskelig å fjerne papiret, må du følge

●

instruksjonene under Slik fjerner du fastkjørt papir fra

utmatingsområder på side 63.

4 Når du har fjernet det fastkjørte papiret, setter du bildetrommelen på

plass og lukker det øvre dekselet.

) hvis Start-lampen blinker. Hvis Obs-lampen

5 Trykk på (S

fortsatt blinker, finnes det mer fastkjørt papir i skriveren. Se Slik

fjerner du fastkjørt papir fra innmatingsområder på side 62 og Slik fjerner du fastkjørt papir fra utmatingsområder på side63.

TART

NOWW Kapittel 4 Problemløsing og vedlikehold 61

Slik fjerner du fastkjørt papir fra innmatingsområder

1 Åpne skuff 2 slik at du ser det fastkjørte papiret. 2 Utfør ett av følgende trinn:

● Hvis det fastkjørte papiret er delvis matet inn i skriveren, gjør du

som beskrevet under Slik fjerner du fastkjørt papir inne i

skriveren på side 61.

● Hvis det fastkjørte papiret fortsatt er delvis inne i innskuffen, kan

du ta tak i kanten på arket og trekke det forsiktig ut. Rett opp papirbunken i skuffen og gå til trinn 4.

3 Hvis du ikke får tak i det fastkjørte papiret fra innsiden av skriveren,

og heller ikke får trukket det ut av skuffen, må du ta tak i arket fra utsiden av skriveren og trekke det forsiktig ut.

4 Press papiret ned for å låse papirløfteplaten av metall på plass

(gjelder bare skuff 2), og skyv skuffen inn i skriveren.

5 Åpne det øvre dekselet, lukk det igjen, og trykk deretter på

) hvis Start-lampen blinker. Hvis Obs-lampen fortsatt

TART

(S blinker, finnes det mer fastkjørt papir i skriveren. Se Slik fjerner du

fastkjørt papir inne i skriveren på side 61 og Slik fjerner du fastkjørt papir fra utmatingsområder på side 63.

62 Problemløsing og vedlikehold NOWW

Slik fjerner du fastkjørt papir fra utmatingsområder

OBS!

Fastkjørt papir i disse områdene kan føre til løs toner på arket. Hvis du får toner på klær eller hender, må du vaske dem i kaldt vann. (Varmt vann fester toneren til stoffet.)

1 Utfør ett av følgende trinn:

● Hvis ikke nesten hele arket er synlig fra den øvre utskuffen, går

du til trinn 2.

● Hvis nesten hele arket er synlig, kan du trekke det forsiktig ut av

skriveren og gå videre til siste trinn.

2 Åpne det bakre utskriftsdekselet. 3 Hvis forkanten på arket er synlig fra åpningen bak på skriveren, tar

du tak i arket og trekker det forsiktig ut av skriveren.

4 Hvis det fastkjørte papiret er for langt inne i skriveren til at det kan

fjernes, må du slå av skriveren og trekke ut strømledningen.

5 Drei låsene på varmeelementet til ulåst stilling.

NOWW Kapittel 4 Problemløsing og vedlikehold 63

6 Ta tak i hånd takene på varmeelementet og trekk det ut a v skriv eren.

ADVARSEL!

Overflatene på innsiden av varmeelementet er svært varme. Du kan brenne deg hvis du berører disse delene.

7 Ta tak med begge hender og trekk papir som har kjørt seg fast i

skriveren, f orsiktig ut. Der etter setter du forsikt ig va rmeelementet på plass igjen. Fest det med låsene.

8 Sett strømledn ingen i kontakten igjen og slå på skriveren. 9 Åpne det øvre dekselet, lukk det igjen, og trykk deretter på

) hvis Start-lampen blinker. Hvis Obs-lampen fortsatt

TART

(S blinker, finnes det mer fastkjørt papir i skriveren. Se Slik fjerner du

fastkjørt papir inne i skriveren på side 61 og Slik fjerner du fastkjørt papir fra innmatingsområder på side 62.

64 Problemløsing og vedlikehold NOWW

Meldinger på kontrollpanelet

Lysmønstre på kontrollpanelet viser skriverens status. Kontrollpanelet inneholder to sett med lamper: lamper for rekvisitastatus og lamper f or skriverstatus:

Svart skriverkassett

Cyan skriverkassett

Magenta skriverkassett

Gul skriverkassett

Lamper og knapper for

rekvisitastatus

Lysene kan være i en av følgende tilstander:

OTER KARUSELL

Bildetrommel

AVBRYT JOBB

Obs!

(gul) Klar

(grønn)

Start-lampe og

-knapp (begge grønne)

TART

PåAv Blinker

Lamper og knapper

for skriverstatus

Følgende avsnitt beskriver hvordan du tolker lampene på kontrollpanelet. Du kan også se informasjonen om verktøykassen for HP color LaserJet 1500. Her vises animasjoner av lysmønstrene og meldingene de viser til.

NOWW Kapittel 4 Problemløsing og vedlikehold 65

Lamper for rekvisitastatus

Dette avsnittet beskriver betydningen av lysmønstrene i området for rekvisitastatus. Informasjon om rekvisita vises også i verktøykassen for HP color LaserJet 1500. (Du finner mer informasjon under Håndtere skriveren på side 51.) Informasjon om bestilling av nye rekvisita finner du under

Tilbehør og bestillingsinformasjon på side 21.

Lysmønster Anbefalt handling

Svart skriverkassett er nesten tom

Lampen for svart skriverkassett lyser. Skriveren fortsetter å skrive ut. Du behøver ikke å gjøre noe før skriverkassetten er tom. Bestill en ny skriverkassett.

Cyan skriverkassett er nesten tom

Lampen for cyan skriverkassett lyser. Skriveren fortsetter å skrive ut. Du behøver ikke å gjøre noe før skriverkassetten er tom. Bestill en ny skriverkassett.

Magenta skriverkassett er nesten tom

Lampen for magenta skriverkassett lyser. Skriveren fortsetter å skrive ut. Du behøver ikke å gjøre noe før skriverkassetten er tom. Bestill en ny skriverkassett.

Gul skriverkassett er nesten tom

Lampen for gul skriverkassett lyser. Skriveren fortsetter å skrive ut. Du behøver ikke å gjøre noe før skriverkassetten er tom. Bestill en ny skriverkassett.

Bildetrommelen er nesten tom

Lampen for bildetrommel lyser. Skriveren fortsetter å skrive ut. Du behøver ikke å gjøre noe før bildetrommelen er tom. Bestill en ny bildetrommel.

66 Problemløsing og vedlikehold NOWW

Lysmønster Anbefalt handling

Svart skriverkassett er tom eller mangler

Lampen for svart skriverkassett blinker. Utskriften stopper. Skriverkassetten er tom eller mangler, eller skriveren kan ikke registrere skriverkassetten riktig. Du må

bytte skriverkassett før skriveren kan fortsette utskriften. Sett skriverkassetten på plass eller bytt den ut. Hvis lampen for skriverkassetten fortsatt blinker uten at

Obs-lampen lyser, kan du prøve å slå skriveren av og på igjen. Hvis dette ikke løser problemet, bør du kontakte HPs kundestøtte . Du finner kontaktinf ormasjon under HP Support og teknisk assistanse på side 3 eller i informasjonsarket som fulgte med skriveren.

Cyan skriverkassett er tom eller mangler

Lampen for cyan skriverkassett blinker. Utskriften stopper. Skriverkassetten er tom eller mangler, eller skriveren kan ikke registrere skriverkassetten riktig. Du må

bytte skriverkassett før skriveren kan fortsette utskriften. Sett skriverkassetten på plass eller bytt den ut. Hvis lampen for skriverkassetten fortsatt blinker uten at

Magenta skriverkassett er tom eller mangler

Lampen for magenta skriverkassett blinker. Utskriften stopper. Skriverkassetten er tom eller mangler, eller skriveren kan ikke registrere skriverkassetten riktig. Du må

bytte skriverkassett før skriveren kan fortsette utskriften. Sett skriverkassetten på plass eller bytt den ut. Hvis lampen for skriverkassetten fortsatt blinker uten at

Gul skriverkassett er tom eller mangler

Lampen for gul skriverkassett blinker. Utskriften stopper. Skriverkassetten er tom eller mangler, eller skriveren kan ikke registrere skriverkassetten riktig. Du må

bytte skriverkassett før skriveren kan fortsette utskriften. Sett skriverkassetten på plass eller bytt den ut. Hvis lampen for skriverkassetten fortsatt blinker uten at

Bildetrommelen er tom eller mangler

Lampen for bildetrommel blinker. Utskriften stopper. Bildetrommelen er tom eller mangler, eller skriveren kan ikke registrere bildetrommelen riktig. Du må bytte

ut bildetrommelen før skriveren kan fortsette utskriften. Sett bildetrommelen på plass eller bytt den ut. Hvis lampen for bildetrommel fortsatt blinker uten at Obs-

lampen lyser, kan du prøve å slå skriveren av og på igjen. Hvis dette ikke løser problemet, bør du kontakte HPs kundestøtte. Du finner kontaktinformasjon under HP Support og teknisk assistanse på side 3 eller i informasjonsarket som fulgte med skriveren.

NOWW Kapittel 4 Problemløsing og vedlikehold 67

Lysmønster Anbefalt handling

Svart skriverkassett er ikke produsert av HP

OBS! Hvis du fortsetter å skrive ut når denne skriverkassetten er tom, er det fare for skade på skriveren.

Se Hewlett-Pac kards begrensede garanti på side 96.

Lampen for svart skriverkassett blinker og Obs-lampen lyser. Utskriften stopper. Hvis du vil fortsette å bruke en skriverkassett som ikke er produsert av HP, trykker du på

(

VBRYT JOBB

tom eller tom, verken ved hjelp av skriv erens lamper f or rekvisitastatus, siden for rekvisitastatus eller andre programvarekomponenter (for eksempel verktøykassen for HP color LaserJet 1500).

)

for å fortsette utskriften. Du vil ikke få varsel om når denne skriverkassetten er nesten

Cyan skriverkassett er ikke produsert av HP

OBS! Hvis du fortsetter å skrive ut når denne skriverkassetten er tom, er det fare for skade på skriveren.

Se Hewlett-Pac kards begrensede garanti på side 96.

Lampen for cyan skriverkassett blinker og Obs-lampen lyser. Utskriften stopper. Hvis du vil fortsette å bruke en skriverkassett som ikke er produsert av HP, trykker du på

(

AVBRYT JOBB) for å fortsette utskriften. Du vil ikke få varsel om når denne skriverkassetten er nesten

tom eller tom, verken ved hjelp av skriv erens lamper f or rekvisitastatus, siden for rekvisitastatus eller andre programvarekomponenter (for eksempel verktøykassen for HP color LaserJet 1500).

Magenta skriverkassett er ikke produsert av HP

OBS! Hvis du fortsetter å skrive ut når denne skriverkassetten er tom, er det fare for skade på skriveren.

Se Hewlett-Pac kards begrensede garanti på side 96.

Lampen for magenta skriverkassett blinker og Obs-lampen lyser. Utskriften stopper. Hvis du vil fortsette å bruke en skriverkassett som ikke er produsert av HP, trykker du på

(

AVBRYT JOBB) for å fortsette utskriften. Du vil ikke få varsel om når denne skriverkassetten er nesten

tom eller tom, verken ved hjelp av skriv erens lamper f or rekvisitastatus, siden for rekvisitastatus eller andre programvarekomponenter (for eksempel verktøykassen for HP color LaserJet 1500).

Gul skriverkassett er ikke produsert av HP

OBS! Hvis du fortsetter å skrive ut når denne skriverkassetten er tom, er det fare for skade på skriveren.

Se Hewlett-Pac kards begrensede garanti på side 96.

Lampen for gul skriverkassett blinker og Obs-lampen lyser. Utskriften stopper. Hvis du vil fortsette å bruke en skriverkassett som ikke er produsert av HP, trykker du på

(

VBRYT JOBB

tom eller tom, verken ved hjelp av skriv erens lamper f or rekvisitastatus, siden for rekvisitastatus eller andre programvarekomponenter (for eksempel verktøykassen for HP color LaserJet 1500).

) for å for tsette utskriften. Du vil ikke få varsel om når denne skriverkassetten er nesten

Bildetrommel er ikke produsert av HP

OBS! Hvis du fortsetter å skrive ut når denne bildetrommelen er tom, er det fare for skade på skriveren. Se

Hewlett-Packards begrensede garanti på side 96.

Lampen for bildetrommel blinker og Obs-lampen lyser. Utskriften stopper. Hvis du vil fortsette å bruke en bildetrommel som ikke er produsert av HP, trykker du på

for å fortsette utskriften. Du vil ikke få varsel om når denne blekktrommelen er nesten tom eller tom, verken ved hjelp av skriverens lamper for rekvisitastatus, siden for rekvisitastatus eller andre programvarekomponenter (for eksempel verktøykassen for HP color LaserJet 1500).

VBRYT JOBB

)

68 Problemløsing og vedlikehold NOWW

Lamper for skriver status

Dette avsnittet beskriver betydningen av lysmønstrene i området for skriverstatus.

Lysmønster Feil og anbefalte tiltak

Alle lamper på kontrollpanelet

Oppstart

Alle lampene på kontrollpanelet tennes i tur og orden. Trykk på knappene har ingen virkning før skriveren er i Klar-tilstand.

Klar

Klar-lampen (grønn) lyser og skriveren er klar til å skrive ut. Du trenger ikke å gjøre noe mer. Trykk på

(

START) for å skrive ut en demoside. Trykk på

ut en konfigurasjonsside og en side for rekvisitastatus.

(

START) og

(

AVBRYT JOBB) samtidig for å skrive

Behandler

Klar-lampen blinker. Skriveren mottar eller behandler data. Trykk på (AVBRYT JOBB) for å avbryte gjeldende utskriftsjobb. En eller to sider kan skrives ut mens

skriveren sletter utskriftsjobben. Skriveren går tilbake til Klar-tilstand (Klar-lampen lyser) når jobben er avbrutt.

Obs-feil

Obs-lampen blinker i følgende situasjoner:

Det øvre dekselet er åpent.

●

Skriveren er tom for papir.

●

Papir har kjørt seg fast i skriveren.

●

Det første problemet løser du ved å lukke det øvre dekselet. Det andre problemet løser du ved å legge i papir. I det tredje tilfellet må du først fjerne papir som har kjørt seg fast, og deretter åpne og lukke det øvre dekselet. Hvis du ikke klarer å løse problemet, fortsetter Obs-lampen å blinke.

Medvirkningstilstand

Start-lampen blinker. Du har åpnet det øvre dekselet og lukket det igjen, eller du har trykket på

(

OTER KARUSELL

Hvis du ikke trykker på Trykk på

(

)

. Trykk på

(

OTER KARUSELL

(

)

, går skriveren automatisk til Klar-tilstand etter cirka åtte sekunder.

TART

)

for å flytte en annen skriverkassett til øvre posisjon.

)

for å sette skriveren tilbake til Klar-tilstand.

TART

NOWW Kapittel 4 Problemløsing og vedlikehold 69

Lysmønster Feil og anbefalte tiltak

Obs! med mulighet for å fortsette

Obs-lampen blinker og Start-lampen lyser. Utskriften stopper. Meldingen vises i disse situasjonene:

● Manuell mating med pause. Noen har sendt en manuell matingsjobb, og skriveren venter på den

angitte papirtypen. Legg papir i skuff 1. Hvis skriveren ikke fortsetter å skrive ut når du har lagt i papir,

(

trykker du på skuff.

● Manuell tosidig utskrift. Skriveren har skrevet ut den første siden i en manuell tosidig utskrift, og

venter på mer papir slik at den kan skrive ut på den andre siden. Hvis skriveren ikke fortsetter å skrive ut når du har lagt i papir, trykker du på

● Tomt for papir i den v algte sku ffen. Noen prøver å skrive ut etter kilde (skuff), men den valgte skuffen

er tom for papir. Legg papir i denne skuffen for å skrive ut fra den. Du kan også trykke på for å prøve å skrive ut fra en annen skuff. Skriveren vil fortsette utskriften etter at den er ferdig med en rengjøringssyklus, som tar cirka 20 sekunder.

● Pa pi re t er for lite. Utskriftsbildet er for stort for papiret i skuffen. Legg i riktig størrelse og trykk på

(

). Skriveren vil fortsette utskriften etter at den er ferdig med en rengjøringssyklus, som tar

TART

cirka 20 sekunder.

● Kontinuerlig-tilstand. Trykk på

mye data den kan. Hvis dette lykkes, vil skriveren gjøre jobben ferdig mens Klar-lampen blinker. Hvis utskriften ikke lykkes, vil skriveren fortsatt vise tilstanden Obs! med mulighet for fortsettelse. Utfør ett a v følgende trinn:

Trykk på og hold inne

●

lysmønster. (Se under Sekundære lysmønstre med lamper for skriverstatus på side 71.) Trykk på

●

(

tilbake til Klar-tilstand (Klar-lampen lyser).

START). Du kan også trykke på

VBRYT JOBB

(

START) for å prøve å skrive ut fra en annen

(

TART

(

START) og

)

for å avbryte utskriftsjobben. Hvis problemet er løst, vil skriveren gå

(

)

TART

) for å få skriveren til å forsøke å løse feilen og skrive ut så

AVBRYT JOBB) samtidig for å vise et sekundært

(

TART

)

Servicefeil

Obs-, Klar- og Start-lampene lyser. Utskriften stopper. Trykk på knappene har ingen virkning. Utfør følgende trinn.

Slå skriveren av og deretter på igjen. Hvis problemet vedvarer, lar du skriveren være av i 15 minutter for

●

å tilbakestille den. Hvis skriveren er koblet til en skjøteledning eller et overspenningsvern, kan du ta ut støpselet og sette

●

det direkte i en vanlig stikkontakt som du vet virker. Hvis dette ikke løser problemet, bør du kontakte HPs kundestøtte. Se HP Support og teknisk

●

assistanse på side 3 eller informasjonsarket om kundestøtte, som fulgte med skriveren.

70 Problemløsing og vedlikehold NOWW

Sekundære lysmønstre med lamper for skriverstatus

Denne delen beskriver de seku ndære lysmønstrene som kan vises ved tilstanden Obs! med mulighet for fortsettelse. Denne feilen har sitt eget sett med sekundære lysmønstre. Derfor omtales settet i denne delen.

Sekundære lysmønstre gir mer nøyaktig informasjon om feiltypen som har oppstått. Utfør følgend e trinn for å finne ut hva det sekundære lysmønsteret betyr: Trykk på og hold inne

(S delen for å finne den aktuelle feilen. Når du slipper knappene igjen, vil lysmønsteret for den opprinnelige feilen vises på nytt.

Sekundære lysmønstre for tilstanden Obs! med m ulighet for fortsettelse

Denne delen beskriver betydningen av de sekundære lysmønstrene som kan vises ved tilstanden Obs! med mulighet for fortsettelse (Obs-lampen blinker og Start-lampen lyser).

Lysmønster Feil og anbefalte tiltak

41.3 Uventet størrelse eller 41.x Skriverfeil

Klar-lampen lyser.

Legg i papir med riktig størrelse. Hvis papir med riktig størrelse er lagt i, trykker du på

●

Hvis utskriften ikke fortsetter, åpner du det øvre dekselet. Ta ut bildetrommelen og kontroller om papir

●

har kjørt seg fast inne i skriveren.

TART

) og (A

VBRYT JOBB

) samtidig. Når et sekundært lysmønster vises, går du til den ne

(

TART

)

40 Dårlig forbindelse

Obs-, Klar- og Start-lampene lyser. Trykk på

Hvis skriveren er koblet til et nettverk, kontrollerer du at kabelen mellom den eksterne HP Jetdirect-

●

utskriftsserveren (ekstrautstyr) og nettverksporten sitter som den skal.

Hvis skriveren er koblet direkte til en datamaskin, kan kabelen mellom datamaskinen og skriveren være

●

løs, eller kabelen kan være av for dårlig kvalitet. Koble fra kabelen og koble den til på nytt. Kontroller at

du bruker en USB-kabel av høy kvalitet. Se Tilbehør og bestillingsinformasjon på side 21.

(

)

for å prøve å skrive ut en del av jobben.

TART

22 Bufferoverflyt-feil

Klar- og Start-lampene lyser. Trykk på (S

Kabelen mellom skriveren og datamaskinen er løs. Kontroller kabelen for å forsikre at den er ordentlig

●

festet.

Kabelen virker ikke som den skal. Prøv å bruke en annen USB-kabel av høy kvalitet. Se Tilbehør og

●

bestillingsinformasjon på side 21.

Ta kontakt med HPs kundestøtte. Du finner kontaktinformasjon under HP Support og teknisk

●

assistanse på side 3 eller i informasjonsarket som fulgte med skriveren.

) for å prøve å skrive ut en del av jobben.

TART

NOWW Kapittel 4 Problemløsing og vedlikehold 71

Lysmønster Feil og anbefalte tiltak

Generell kontinuerlig feil

Obs-, Klar- og Start-lampene blinker.

Trykk på

●

Hvis feilen vedvarer, bør du kontakte HPs kundestøtte . Du finner kontaktinf ormasjon under HP Support

●

og teknisk assistanse på side 3 eller i informasjonsarket som fulgte med skriveren.

(

START) for å prøve å skrive ut fra en annen skuff.

68.x Feil i permanent lager

Obs-lampen blinker. Det ikke-flyktige minnet (NVRAM) er midlertidig fullt. Trykk på

løser problemet, bør du k ontakte HPskundestøtte. Du finner kontaktinformasjon under HP Support og

teknisk assistanse på side 3 eller i informasjonsarket som fulgte med skriveren.

(

TART

)

for å fjerne meldingen. Kontroller at skriverinnstillingene er riktige. Hvis dette ikke

72 Problemløsing og vedlikehold NOWW

Løse problemer med utskriftskvalitet

Hvis dokumentet skrives ut, men ikke har den kvaliteten du hadde ventet, begynner du feilsøkingen ved å gå gjennom denne sjekklisten for utskriftskvalite t.

Sjekkliste for utskriftskvalitet

Du kan løse generelle problemer med utskriftskvaliteten ved å følge sjekklisten nedenfor. 1 Kontroller skriverdriveren og forsikre deg om at du benytter det beste tilgjengelige

alternativet for utskriftskvalitet, eller gjenopprett standardinnstillingene. 2 Kontroller at papiret eller utskriftsmaterialet du bruker, er i samsvar med spesifikasjonene.

Se Spesifikasjoner for utskriftsmateriale på side 111. Generelt vil det være slik at jo glattere

papir, jo bedre resultater, selv om fotopapir, bestrøket og glanset papir ikke støttes. 3 Hvis du skriver ut på spesielt utskriftsmateriale, for eksempel et iketter, g r åtonetransparenter

eller brevhodepapir, må du f orsikre deg om at du skriv er ut etter type . Se Skrive ut en job b på

side 29.

4 Skriv ut en konfigurasjonsside og en side for rekvisitastatus på skriveren ved å trykke på

) og (A

TART

• Se på siden for rekvisitastatus og kontroller om noe rekvisita er eller er i ferd med å bli oppbrukt. Det gis ingen slik informasjon for skriverkassetter som ikke er produsert av HP.

• Hvis sidene ikke skrives ut riktig, skyldes problemet maskinvaren. Ta kontakt med HPs kundestøtte. Se HP Support og teknisk assistanse på side 3 eller informasjonsarket som fulgte med skriveren.

VBRYT JOBB

) samtidig.

5 Prøv å skrive ut fra et annet pro gr am. Hvis siden skriv es ut riktig, ligger års ak en til prob lemet

i programmet du skrev ut fra.

6 Skriv ut en demoside fra verktøykassen for HP color LaserJet 1500. Hvis siden skrives ut

riktig, kan årsaken til problemet ligge i skriv erprogramv are n. Avinstaller skriverprogramv aren (se Avinstallere skriverprogramvaren på side 20) og installer den på nytt (se installasjonsveiledningen).

7 Start datamaskinen på nytt, slå skriveren av og på, og prøv å skrive ut på nytt. Hvis dette

ikke løser problemet, går du videre til ett av følgende alternativer:

• Hvis problemet gjelder alle sidene som skrives ut, bør du se Løse problemer med alle

dokumenter som skrives ut på side 74.

• Hvis problemet bare gjelder sider som skrives ut i farger, bør du se Løse problemer med

fargedokumenter på side 80.

NOWW Kapittel 4 Problemløsing og vedlikehold 73

Løse problemer med alle dokumenter som skrives ut

Eksemplene nedenfor viser bilder av papir i Letter-størrelse som har passert gjennom skriveren med kortsiden først. Disse eksemplene illustrerer problemer som vil gjelde alle sidene du skriver ut, uansett om du skriver ut i farger eller i svart-hvitt. Emnene som følger, beskriver vanlige årsaker og løsninger for hvert eksempel.

Lys eller blass utskrift

Grå bakgrunn

Gjentatte defekter på baksiden

Tonerflekker

Tonersøl

Misformede tegn

Bitutfall Loddrette streker

Løs toner

Krøll eller bølge

Gjentatte defekter på forsiden

Skjev side

Skrukker eller bretter

74 Problemløsing og vedlikehold NOWW

Kontur av tonerspredning

Tilfeldig bildegjentagelse (lys)

Tilfeldig bildegjentagelse (mørk)

Lys eller blass utskrift

Siden har en loddrett stripe eller et område med feil eller svak farge:

● Papiret oppfyller muligens ikke HPs papirspesifikasjoner (papiret kan være for fuktig eller for

grovt). Se Spesifikasjoner for utskriftsmateriale på side 111.

● Én eller flere skriverkassetter er nesten tomme. Hvis du bruker skriverkassetter som ikke er

produsert av HP, vil det ikke vises noen meldinger på skriverens kontrollpanel eller i verktøykassen for HP color LaserJet 1500.

● Bildetrommelen kan være tom eller nesten tom. Skriv ut en side for rekvisitastatus, og

kontroller den gjenværende levetiden for rekvisita. Skift bildetrommel hvis den er to m eller i ferd med å gå tom.

● Hvis verken skriverkassetter eller bildetrommelen er tomme e ller nest en tomm e , pr øver du å

ta ut én skriverkassett om gangen. Kontroller hver skriverkassett f or å se om tonervalsen i den er skadet. Bytt skriverkassett hvis det er nødvendig.

● Hvis ikke dette løser problemet, bør du se under Hvis problemet ikke lar seg løse på side 79.

Tonerflekker

● Papiret som brukes, er kanskje ikke i samsvar med spesifikasjonene. Papiret kan for

eksempel være for fuktig eller for grovt. Se Spesifikasjoner for utskriftsmateriale på side 111. Papirbanen kan trenge rengjøring. Se Rengjøre skriveren på side 90.

●

● Hvis ikke dette løser problemet, bør du se under Hvis problemet ikke lar seg løse på side 79.

Bitutfall

Det forekommer tilfeldige, svake områder (som regel runde) på siden:

● Ett enkelt papirark kan være defekt. Prøv å skrive ut jobben på nytt.

● Fuktighetsinnholdet i papiret er ujevnt fordelt, eller papiret har fuktige flekker på overflaten.

Prøv en annen type papir, for eksempel papir med høy kvalitet, som er beregnet på laserskrivere. Se Spesifikasjoner for utskriftsmateriale på side 111.

● Papirpartiet er dårlig. Produksjonsprosessene kan føre til at enkelte områder avviser toner.

Prøv papir av et annet merke, for eksempel papir med høy kvalitet, som er beregnet på laserskrivere. Se Spesifikasjoner for utskriftsmateriale på side 111.

● Bildetrommelen kan være skadet. Se Gjentatte defekter på forsiden på side 77.

● Hvis du ikke kan løse problemet ved å følge disse trinnene, må du ta kontakt med

HPs kundestøtte . Se HP Support og teknisk assistanse på side 3 eller informasjonsarket om kundestøtte, som fulgte med skriveren.

● Hvis ikke dette løser problemet, bør du se under Hvis problemet ikke lar seg løse på side 79.

Loddrette streker

Det forekommer loddrette streker på siden.

● Én eller flere skriverkassetter er nesten tomme eller er defekte. Skriv ut en side for

rekvisitastatus, og k ontroller den gjenværende levetiden for rekvisita. Hvis du bruker skriverkassetter som ikke er produsert av HP, vil det ikk e vises noen meldinger p å skriverens kontrollpanel eller i verktøykassen for HP color LaserJet 1500.

● Skriv ut et renseark for å rengjøre skriveren. Se Rengjøre skriveren på side 90.

● Bruk verktøyene i kategorien Feilsøking i verktøykassen for HP color LaserJet til å løse

problemet.

● Hvis ikke dette løser problemet, bør du se under Hvis problemet ikke lar seg løse på side 79.

NOWW Kapittel 4 Problemløsing og vedlikehold 75

Grå bakgrunn

Det vises for mye tonerskygge i bakgrunnen.

● Utføre kalibrering. Se Kalibrere skriveren på side 91.

● Bruk en annen papirtype med lavere vekt. Se Spesifikasjoner for utskriftsmateriale på

side 111.

● Kontroller skriverens miljø. Svært tørre forhold (lav luftfuktighet) kan øke bakgrunnsskyggen.

● Én eller flere skriverkassetter er nesten tomme. Hvis du bruker skriverkassetter som ikke er

produsert av HP, vil det ikke vises noen meldinger på skriverens kontrollpanel eller i verktøykassen for HP color LaserJet 1500.

● Bildetrommelen kan være tom eller nesten tom. Skriv ut en side for rekvisitastatus, og

kontroller den gjenværende levetiden for rekvisita. Skift bildetrommel hvis den er tom eller i ferd med å gå tom.

Hvis ikke dette løser problemet, bør du se under Hvis problemet ikke lar seg løse på side 79.

●

Tonersøl

Tonersøl forekommer i forkant på arkene.

Kontroller papirtype og papirkvalitet. Bruk en annen papirtype, for eksempel papir med høy

●

kvalitet, som er beregnet på laserskrivere. Se Spesifikasjoner for utskriftsmateriale på

side 111.

● Hvis det er tonerflekker i forkant av papiret, er papirskinnene skitne, eller skriverbanen kan

være tilsmusset. Se Rengjøre skriveren på side 90.

● Bildetrommelen kan være tom eller nesten tom. Kontroller bildetrommelens status ved hjelp

av skriverens kontrollpanel eller i verktøykassen for HP color LaserJet 1500. Skift ut bildetrommelen hvis den er nesten tom eller helt tom.

Hvis ikke dette løser problemet, bør du se under Hvis problemet ikke lar seg løse på side 79.

●

Løs toner

Toner smitter lett av fra papiret.

● V elg kategorien Papir i skriverdriveren, og sett innstillingen Typen er til papirtypen du skriver

ut på. Hvis du bruker tungt papir, kan det ta lenger tid å skrive ut.

● Kontroller papirtype og papirkvalitet. Bruk en annen papirtype, for eksempel papir med høy

kvalitet, som er beregnet på laserskrivere. Se Spesifikasjoner for utskriftsmateriale på

side 111.

● Rengjør skriveren innvendig. Se Rengjøre skriveren på side 90.

● Varmeelementet kan være ødelagt. Ta kontakt med HPs kundestøtte. Se HP Support og

teknisk assistanse på side 3 eller informasjonsarket om kundestøtte, som fulgte med

skriveren.

● Hvis ikke dette løser problemet, bør du se under Hvis problemet ikke lar seg løse på side 79.

76 Problemløsing og vedlikehold NOWW

Gjentatte defekter på forsiden

Merker forekommer gjentatte ganger og med jevne mellomrom på den trykte siden av papiret.

● V elg kategorien Papir i skriverdriveren, og sett innstillingen Typen er til papirtypen du skriver

ut på. Hvis du bruker tungt papir, kan det ta lenger tid å skrive ut.

● Rengjør skriveren. Se Rengjøre skriveren på side 90.

● Bruk verktøyene i kategorien Feilsøking i verktøykassen for HP color LaserJet til å løse

problemet.

● Bildetrommelen kan være skadet. Bytt bildetrommelen.

● Varmeelementet kan være ødelagt. Ta kontakt med HPs kundestøtte. Se HP Support og

teknisk assistanse på side 3 eller informasjonsarket om kundestøtte, som fulgte med

skriveren. Hvis ikke dette løser problemet, bør du se under Hvis problemet ikke lar seg løse på side 79.

●

Gjentatte defekter på baksiden

Merker forekommer gjentatte ganger og med jevne mellomrom på den blanke siden av papiret.

● Det kan være toner på innv endig e deler. Dette prob lemet løses som regel av seg selv når du

har skrevet ut noen flere sider. Rengjør skriveren. Se Rengjøre skriveren på side 90.

●

● Varmeelementet kan være ødelagt. Ta kontakt med HPs kundestøtte. Se HP Support og

teknisk assistanse på side 3 eller informasjonsarket om kundestøtte, som fulgte med

skriveren. Hvis ikke dette løser problemet, bør du se under Hvis problemet ikke lar seg løse på side 79.

●

Misformede tegn

Hvis tegn er galt utformet og bildene virker hule, kan papirtypen som brukes, være for glatt.

●

Dette problemet kan oppstå når du skriver ut på f otopapir, glanset papir eller bestr øket papir. Bruk en annen papirtype, for eksempel papir med høy kvalitet, som er beregnet på laserskrivere. Se Spesifikasjoner for utskriftsmateriale på side 111.

● Hvis tegn er galt utformede slik at de skaper en bølgevirkning, kan det hende at

laserskanneren trenger service. Prøv å skrive ut en konfigurasjonsside for å se om det samme problemet forekommer på den siden. I så fall bør du ta kontakt med HPs kundestøtte. Se HP Support og teknisk assistanse på side 3 eller informasjonsarket om kundestøtte, som fulgte med skriveren.

● Hvis ikke dette løser problemet, bør du se under Hvis problemet ikke lar seg løse på side 79.

Krøll eller bølge

● Snu papirbunken i skuffen. Prøv også å rotere papiret 180 grader i innskuffen.

● Velg riktig type i skriverdriveren. Utskrift på tungt papir kan ta lenger tid.

● Åpne det bakre utskriftsdekselet for å skrive ut med en rett gjennomgående papirbane.

● Kontroller papirtype og papirkvalitet. Både høy temperatur og luftfuktighet gjør at papiret

krøller seg. Bruk en annen papirtype, for eksempel papir med høy kvalitet , som er beregnet på laserskrivere. Se Spesifikasjoner for utskriftsmateriale på side 111.

● Hvis ikke dette løser problemet, bør du se under Hvis problemet ikke lar seg løse på side 79.

NOWW Kapittel 4 Problemløsing og vedlikehold 77

Skjev side

● Kontroller at papire t eller utskriftsmaterialet er lagt i på riktig måte, og at papirskinnene ikke

er for stramme eller for løse i forhold til papirbunken. Se Legge papir i skuffene på side 27.

● Kontroller papirtype og papirkvalitet. Bruk en annen papirtype, for eksempel papir med høy

kvalitet, som er beregnet på laserskrivere. Se Spesifikasjoner for utskriftsmateriale på

side 111.

● Hvis ikke dette løser problemet, bør du se under Hvis problemet ikke lar seg løse på side 79.

Skrukker eller bretter

● Kontroller at papiret er lagt i på riktig måte.

● Snu papirbunken i innskuffen, eller prøv å rotere papiret 180 grader i innskuffen.

Åpne det bakre utskriftsdekselet for å skrive ut med en rett gjennomgående papirbane.

●

● Kontroller papirtype og papirkvalitet. Bruk en annen papirtype, for eksempel papir med høy

kvalitet, som er beregnet på laserskrivere. Se Spesifikasjoner for utskriftsmateriale på

side 111.

● Hvis ikke dette løser problemet, bør du se under Hvis problemet ikke lar seg løse på side 79.

Kontur a v tonerspredning

Snu papirbunken i skuffen.

●

Utføre kalibrering. Se Kalibrere skriveren på side 91.

●

● Små mengder med tonerspredning er vanlig ved laserutskrift.

Hvis tegnene er omgitt av store mengder toner, kan papiret ha høy resistivitet. Bruk en

●

annen papirtype, for eksempel papir med høy kvalitet, som er beregnet på laserskrivere. Se

Spesifikasjoner for utskriftsmateriale på side 111.

● Hvis ikke dette løser problemet, bør du se under Hvis problemet ikke lar seg løse på side 79.

Tilfeldig bildegjentagelse

Hvis et bilde øverst på siden (i svart) gjentas lenger ned på siden (i det grå området), ble toneren fra forrige jobb sannsynligvis ikke helt visket ut. Bildet som gjentas, kan være lysere eller mørkere enn området det skrives ut i.

● Bruk programmet du skriver ut fra, til å justere tonen (mørkleggingen) i området hvor det

gjentatte bildet forekommer.

● Gå inn i programmet og roter hele siden 180 gra der, slik at det lyse bildet skrives ut først.

● Skriv ut bildene i en annen rekkefølge. Du kan f or eksempel skriv e ut det lyse bildet øverst på

siden, og det mørke bildet lenger ned på siden.

● Hvis det samme problemet oppstår senere i utskriftsjobben, bør du slå av skriveren i ti

minutter. Slå på skriveren når du vil fortsette utskriften.

● Hvis ikke dette løser problemet, bør du se under Hvis problemet ikke lar seg løse på side 79.

78 Problemløsing og vedlikehold NOWW

Hvis problemet ikke lar seg løse

Hvis problemet ikke lar seg løse, bør du utføre følgende trinn:

1 Rengjør og kalibrer skriveren. Se Rengjøre skriveren på side 90. 2 Prøv å skrive ut en konfigurasjonsside og en side for rekvisitastatus på nytt.

• Hvis disse sidene skrives ut riktig, ligger årsaken til problemet i programmet du skrev ut fra, i datamaskinen eller i skriverdriveren. Gå til neste trinn.

• Hvis sidene ikke skrives ut riktig, skyldes problemet selve skriveren. Kilden til problemet kan være varmeelementet. Ta kontakt med HPs kundestøtte. Se HP Support og teknisk

assistanse på side 3 eller informasjonsarket om kundestøtte, som fulgte med skriveren.

3 Endre innstillingen for type i skriverdriveren. Hvis ikke dette hjelper, går du videre til neste

trinn.

4 Hvis problemet vedvarer, kontrollerer du papirtypen og papirkvaliteten. (Se under

Spesifikasjoner for utskriftsmateriale på side 111.) Bruk en annen papirtype, for eksempel

papir med høy kvalitet, som er beregnet på laserskrivere. Bestrøket papir, fotopapir og glanset papir støttes ikke.

5 Skriv ut til en annen skriver.

• Hvis siden skrives ut riktig, skyldes problemet skriverdriveren for skriveren HP color LaserJet 1500. Avinstaller skriverdriveren og installer den på nytt.

• Hvis siden ikke skrives ut riktig, skyldes problemet programmet eller datamaskinen. Se dokumentasjonen for programmet eller datamaskinen .

NOWW Kapittel 4 Problemløsing og vedlikehold 79

Løse problemer med fargedokumenter

Denne delen beskriver problemer som kan oppstå når du skriver ut i farger. Hvis du får problemer med utskrift i farger, bør du alltid kalibrere skriveren før du går videre til de neste trinnene. Se Kalibrere skriveren på side 91.

Utskrift bare i svar t Farger mangler eller

Ujevn fargeutskrift Dårlig fargesamsvar

feil nyanse

Fargesider har ujevn utførelse

Utskrift bare i svart

Dokumenter som skrives ut i farger, kommer ut i svart-hvitt.

● Det er ikke valgt riktig fargemodus i programmet eller skriverdriveren. Velg fargemodus i

stedet for gråtonemodus.

● Alle transparenter som skrives ut, kommer ut i gråtoner.

● Det er ikke valgt riktig skriverdriver i programmet. Velg riktig skriverdriver.

Skriveren er ikke riktig konfigurert. Kontroller skriverkonfigurasjonen ved å skrive ut en

●

konfigurasjonsside. Hvis ingen farger vises på konfigurasjonssiden, bør du ta kontakt med HPs kundestøtte.

80 Problemløsing og vedlikehold NOWW

Farger mangler eller feil nyanse

● Du har endret fargeinnstillingene manuelt. Sett fargeinnstillingen tilbake til Automatisk. Se

Endre fargeinnstillinger på side 34.

● Utskriftsmaterialet oppfyller ikke spesifikasjonene for denne skriveren. Bruk en annen

papirtype, for eksempel papir med høy kvalitet, som er beregnet på laserskrivere. Se

Spesifikasjoner for utskriftsmateriale på side 111.

● Skriveren brukes under ekstremt fuktige forhold. Kontroller at skriverens miljø oppfyller

spesifikasjonene når det gjelder luftfuktighet.

● En av skriverkassettene kan være i ferd med å bli tom. Se på skriverens kontrollpanel, skriv

ut en side for rekvisitast atus eller bruk v erktøykassen for HP color LaserJet 1500 til å finne ut av dette. (Hvis du bruker skriverkassetter som ikke er produsert av HP, vil ikke noen av disse kildene vise informasjon om tomme eller nesten tomme skriv erkassetter.) Bytt skriverkassett hvis det er nødv endig.

Utfør kalibrering. Se Kalibrere skriveren på side 91.

●

Ujevn fargeutskrift

En farge skrives ut ujevnt etter at du har satt i en ny skriverkassett.

En av de andre skriverkassettene kan være i ferd med å bli tom. Kontroller lampene for

●

rekvisitastatus eller bruk verktøykassen for HP color LaserJet 1500 til å finne ut om en skriverkassett er nesten tom, og bytt kassetten hvis det er nødvendig. Hvis du bruker skriverkassetter som ikke er produsert av HP, vil du ikke får varsel om tomme eller nesten tomme skriverkassetter.

● Skriverkassetten kan være installert på feil måte. Ta ut skriverkassetten med fargen som

skrives ut ujevnt, og sett kassetten på plass igjen.

Dårlig fargesamsvar

Det er dårlig samsvar mellom fargene på utskriften og fargene som vises på skjermen.

● Fargene på datamaskinskjermen er forskjellige fra utskriften. Prøv å velge Skjermtilpasset i

kategorien Farge i skriverdriveren.

● Skriv ut en konfigurasjonsside og en side for rekvisitastatus for å se om de skrives ut riktig.

Hvis ikke, skyldes problemet skriveren.

● Prøv å skrive ut fra et annet program.

● V eldig lyse eller veldig mørke farger på skjermen skrives ikke ut. Programmet du bruker, kan

tolke veldig lyse f arger som hvitt eller v eldig mørke f arger som sv art. Hvis dette er tilfelle, må du unngå å bruke veldig lyse eller veldig mørke farger.

● Andre faktorer som har bet ydning for utskriften, er lysfo rhold og papirkvalitet. Bruk en annen

papirtype, for eksempel papir med høy kvalitet, som er beregnet på laserskrivere. Se

Spesifikasjoner for utskriftsmateriale på side 111 og Bruke farge på side 45.

● Utføre kalibrering. Se Kalibrere skriveren på side 91.

Fargesider har ujevn utførelse

● Bruk glattere papi r elle r uts kriftsmateriale, for eksempel papir med høy kvalitet, som er

beregnet på laserskrivere. Hovedregelen er at resultatene blir bedre jo glattere papir som brukes. Bestrøket papir, fotop apir og glanset papir støttes ikke. Se Spesifikasjoner for

utskriftsmateriale på side 111.

NOWW Kapittel 4 Problemløsing og vedlikehold 81

Løse problemer som genererer meldinger

Denne delen beskriver hvordan du kan løse problemer som genererer meldinger til datamaskinen.

Meldinger som bare vises i Windows

Denne delen inneholder noen vanlige f eil som bare f ører til enkle feilmeldinger, uten informasjon om hvordan feilen kan rettes opp. Feil som vises i skriverstatus og varsler i verktøykassen for HP color LaserJet 1500, har egne instruksjoner som viser hvordan du kan rette opp feilen. Når det gjelder andre feil som genereres av operativsystemet, viser vi til dokumentasjonen for operativsystemet eller datamaskinen.

Melding Løsning

Feil under utskrift til USB00x i Windows 98 eller Me.

Kontroller at det ligger papir i skuffen.

●

Kontroller at kablene er riktig tilkoblet, at skriveren er på, og at Klar-lampen lyser.

●

Bruk verktøykassen for HP color LaserJet 1500 til å skrive ut en demoside for å kontrollere

●

at datamaskinen kommuniserer med skriveren. På Start-menyen peker du på Innstillinger, og deretter klikker du på Skrivere. Høyreklikk

●

på driveren HP color LaserJet 1500 og velg Egenskaper. Klikk på Detaljer og deretter på Portinnstillinger. Fjern merkingen i boksen Kontroller portstatus før utskrift, og klikk

deretter på OK. Klikk på Utskriftskøinnstillinger, merk av for Skriv direkte til skriveren og velg OK. (Merk: Når du velger Skriv direkte til skriveren, deaktiveres deler av den forbedrede driverfunksjonaliteten.)

Prøv å skrive ut på nytt.

●

Generell beskyttelsesfeil Unntaksfeil OE Spool32

Start datamaskinen på nytt, og prøv igjen.

●

Slett innholdet i datamaskinens Temp-katalog. Denne katalogen har som regel banen

●

C:\Windows (98 og Me) eller C:\Winnt (2000 og XP).

Ugyldig operasjon Andre meldinger i Windows Du finner flere opplysninger i dokumentasjonen for Microsoft Windows 98, 2000, Me eller XP.

Denne dokumentasjonen leveres sammen med datamaskinen eller operativsystemet.

82 Problemløsing og vedlikehold NOWW

Løse problemer som ikke genererer meldinger

Begynn med å gå gjennom sjekklisten for feilsøking.

Sjekkliste for feilsøking

Hvis skriveren ikke svarer på riktig måte, gjennomgår du trinnene på følgende sjekkliste i rekkefølge. Hvis skriveren unnlater å oppfylle et trinn, følger du tilsvarende forslag til feilsøking. Hvis et trinn fører til at prob lemet løses, kan du a vslutte uten å gå gjennom resten a v trinnene på sjekklisten.

1 Kontroller at Klar-lampen lyser. Hvis den ikke lyser, utfører du disse trinnene:

a Kontroller at strømkabelen er forsvarlig koblet t il. b Kontroller at strømbryteren er slått på. c Kontroller strømforsyningen ved å koble skriveren direkte til en stikkontakt, eller prøv et

annet strømuttak.

d Hvis skriveren fortsatt ikke får strøm, bør du ta kontakt med HPs kundestøtte. (Se

HP Support og teknisk assistanse på side 3 eller informasjonsarket om kundestøtte,

som fulgte med skriveren.)

2 Kontroller kablene.

a Kontroller at kabelen mellom skriveren og datamaskinen eller den eksterne

HP Jetdirect-utskriftsserveren (ekstrautstyr) sitter som den skal. Pass på at koblingen er sikker.

b Hvis du har en annen kabel av riktig type, kan du bruke d enne t il å kontrollere om det er

feil på selve kabelen.

c Kontroller nettverkstilkoblingen. Se Løse generelle utskriftsproblemer på side 85.

3 Kontroller at papiret eller utskriftsmaterialet du bruker, oppfyller spesifikasjonene. Se

Spesifikasjoner for utskriftsmateriale på side 111.

4 Trykk på (S

en side for rekvisitastatus.

a Hvis sidene ikke skrives ut, kontrollerer du at det finnes papir i minst én av skuffene. b Hvis papiret kjører seg fast i skriveren, se Fjerne fastkjørt papir på side 60.

5 Hvis du får skrev et ut en konfigurasjonsside og en side for rekvisitastatus, bruker du dem til å

kontrollere følgende: a Hvis sidene skrives ut på riktig måte, fungerer skrivermaskinvaren som den skal.

Problemet ligger i datamaskinen, skriverdr ive re n elle r pr og ra m m et du bru ke r.

b Hvis sidene ikke skrives ut riktig, må du kalibrere skriveren. Se Kalibrere skriveren på

side 91. Prøv å skrive ut sidene på nytt. Hvis sidene fortsatt ikke skrives ut riktig, skyldes

problemet maskinvaren. Ta kontakt med HPs kundestøtte. (Se HP Support og teknisk

assistanse på side 3 eller informasjonsarket om kundestøtte, som fulgte med skriveren.)

6 Bruk datamaskinen til å kontrollere utskriftskøen eller køordneren (med Skriverkontroll eller

Utskriftssenter i Mac OS) for å finne ut om skriveren er stanset eller deaktivert.

7 Kontroller at du har installert skriverdriveren for HP color LaserJet 1500-serien. Kontroller

programmet for å være sikker på at du bruker en skriverdriver for HP color LaserJet 1500serien.

TART) og (AVBRYT JOBB) samtidig for å skrive ut en konfigurasjonsside og

NOWW Kapittel 4 Problemløsing og vedlikehold 83

8 Skriv ut et lite dokument fra et annet pr ogra m som tidligere har skrevet ut p å riktig måte. Hvis

dette lykkes, skyldes problemet programmet du bruker. Hvis dette ikke lykkes (hvis dokumentet ikke skrives ut), utfører du disse trinnene:

a Prøv å skrive ut jobben fra en annen datamaskin som bruker den samme

skriverprogramvaren.

b Hvis skriveren er koblet til et nettverk, kobler du skriveren direkte til en datamaskin med

en USB-kabel. Sett opp skriveren til å bruke riktig port, eller installer programvaren på nytt. I sistnevnte tilfelle må du passe på å velge den nye tilkoblingstypen.

9 Skriv ut en side fra verktøykassen for HP color LaserJet 1500.

a Hvis siden skrives ut, ka n årsaken til problemet ligge i skriverprogramvaren. Avinstaller

skriverprogramvaren (se Avinstallere skriverprogramvaren på side 20) og installer den på nytt (se installasjonsveiledningen).

b Hvis ikke siden skrives ut, skyldes problemet datamaskinen eller programmet.

10 Hvis ikke dette løser problemet, bør du se under Løse generelle utskriftsproblemer på

side 85.

84 Problemløsing og vedlikehold NOWW

Løse generelle utskriftsproblemer

Hvis du får prob lemer som ikk e beskrives i denne delen, kan du se under Løse v anlige prob lemer

i Macintosh på side 88 hvis du bruker en Macintosh-datamaskin.

Symptom Mulig årsak Løsning

Utskriftsjobben går svært sakte.

Skriveren henter papir eller utskriftsmateriale fra feil skuff.

Jobben kan være meget kompleks, for eksempel på grunn av my e gr afikk.

Maksimumshastigheten er 16 spm i svart-hvitt og 4 spm i farger.

Utskriftshastigheter kan bli redusert automatisk når du skriver ut på spesialformat.

Innstillingen for type eller størrelse i skriverdriveren kan v ære satt til kort eller annet tykt papir.

Valget av Kilde (skuff) kan være feil.

Vent mens jobben skrives ut.

●

Gjør jobben mindre kompleks eller prøv å justere

●

innstillingene for utskriftskvalitet. Utvid minnet i skriveren dersom dette inntreffer ofte.

Vent til utskriftsjobben er ferdig.

Hvis du skriver ut på tykt papir, bør du sette innstillingene

●

for type og størrelse til tungt papir. Skriveren setter ned utskrifthastigheten for å gi bedre utskriftskvalitet. Vent mens jobben skrives ut.

Hvis ikke du skriver ut på tungt papir, bør du sette

●

innstillingene for type og størrelse i skriverdriveren til vanlig papir.

Velg kategorien Papir i standardinnstillingene for denne

●

skriveren, og kontroller at innstillingen for type er satt til vanlig papir. Du kan overstyre denne innstillingen fra skriverdriveren når du skal skrive ut på tungt papir.

Hvis du bruker Windows, må du kontrollere at riktig

●

papirkilde er valgt ved å klikke på Fil i programmet, og deretter klikke på Utskriftsformat. Merk: Hvis Utskriftsformat eller et tilsvarende alternativ ikke er tilgjengelig i programmet, kan du kontrollere skriverdriverens innstilling ved å klikke på Fil og deretter klikke på Skriv ut. Klikk på Egenskaper i dialogboksen Skriv ut, og deretter på kategorien Papir for å kontrollere innstillingen.

I Macintosh angir du kilde i dialogboksen Skriv ut.

●

Fjern eventuelt papir i andre skuffer, slik at skriveren

●

henter fra den aktuelle skuffen.

Innstillingen Type eller Størrelse stemmer ikke overens med størrelsen på papiret eller utskriftsmaterialet i skuffen.

Åpne verktøykassen for HP color LaserJet 1500. Velg kategorien Enhet og klikk deretter på Innstillinger. Klikk på Konfigurer enhet og deretter på Papirhåndtering. Kontroller at innstillingene for papirstørrelse og -type samsvarer med størrelsen og typen på papiret i skriveren.

Skuff 1 inneholder papir. Fjern alt papir fra skuff 1. Skriveren henter papir fra skuff 1 hvis

du ikke har angitt en skuff med riktig papirstørrelse eller -type, og skuff 1 ikke er konfigurert.

NOWW Kapittel 4 Problemløsing og vedlikehold 85

Symptom Mulig årsak Løsning

Skriveren henter ikke papir fra skuff 2.

Skriveren svarer ikke når du bruker kommandoen Skriv ut i programvaren.

Den bakre papirlengdeskinnen (i skuff 2) er feiljustert.

Skuffen registreres ikke av

Hvis du vil vite hvordan du justerer de bakre skinnene, se

Legge papir i skuff 2 (ekstrautstyr) på side 28.

Angi at skriverprogramvaren skal registrere skuffen.

skriverprogramvaren. Hvis skriveren ikke henter papir fra

noen av skuffene, kan det være et problem med papiret.

Prøv en annen papirtype eller papir av et annet merke.

●

Kontroller at du bruker papir av høy kvalitet, som er

●

beregnet på bruk i laserskrivere. Bestrøket papir, fotopapir og glanset papir støttes ikke. Se Spesifikasjoner for

utskriftsmateriale på side 111. Informasjon om bestilling

finner du under Tilbehør og bestillingsinformasjon på

side 21.

Skilleputen og inntaksvalsene kan være utslitt.

Bytt skilleputen og inntaksvalsene. Kontakt HPs kundestøtte for å bestille deler. Se HP Support og teknisk assistanse på

side 3 eller informasjonsarket som fulgte med skriveren.

Skriveren registrerte en feil. Kontroller lampene på kontrollpanelet for å finne e v entuelle feil. Hvis ingen av lampene på

kontrollpanelet lyser, får ikke skriv eren strøm.

Kontroller at strømkabelen mellom skriveren og

●

strømkilden sitter som den skal. Kontroller at strømbryteren er slått på.

●

Kontroller at strømkilden (uttaket eller

●

overspenningsvernet) får strøm. Hvis ingen av disse tiltakene hjelper, bør du ta kontakt med

●

HPs kundestøtte. Se HPSupport og teknisk assistanse på

side 3 eller informasjonsarket som fulgte med skriveren.

Skriveren kan være i modus for manuell mating (Obs-lampen blinker

Legg papir i skuff 1 hvis den er tom. Hvis det allerede er papir i

skuffen, trykker du på (S

TART

og Start-lampen lyser). Du har valgt feil skriver i programmet. Kontroller at HP color LaserJet 1500 er valgt som skriver i

dialogboksen Skriv ut eller Skriveroppsett. Utskriftsmateriale kan ha kjørt seg

Fjern fastkjørt papir. Se Fjerne fastkjørt papir på side 60. fast.

Skriveren er i et nettverk og mottar ingen signaler.

Grensesnittkabelen mellom

Koble skriveren fra nettverket og koble den direkte til en

●

datamaskin med en USB-kabel. Fjern jobber som du har stanset, fra utskriftskøen.

●

Skriv ut en jobb som du vet virker.

●

Installer skriverprogramvaren på nytt.

●

Koble fra grensesnittkabelen og koble den til på nytt. datamaskinen (eller nettverket) og skriveren er ikke riktig tilkoblet.

Grensesnittkabelen er defekt.

Hvis det er mulig, kan du koble grensesnittkabelen til en

●

annen datamaskin (eller den eksterne HP Jetdirectutskriftsserveren [ekstrautstyr]) og skrive ut en utskriftsjobb som du vet virker.

Prøv å bruke en annen kabel.

●

Hvis skriveren er koblet til en datamaskin, er skriverens programvare ikke konfigurert for

Kontroller meny en f o r skrivervalg i programmet og forsikre deg

om at den bruker riktig port. Hvis datamaskinen har fl ere

porter, må du passe på at skriveren er tilordnet riktig port. skriverporten.

86 Problemløsing og vedlikehold NOWW

Symptom Mulig årsak Løsning

Sider skrives ut, men noen farger skrives ikke ut, eller sidene er helt tomme.

Papiret er krøllet når det kommer ut i øvre utskuff.

Hvis det skrives ut helt tomme sider, kan det skyldes tomme sider i filen du skriver ut.

En av skriverkassettene kan være tom eller nesten tom.

Hvis du bruker skriverkassetter som ikke er produsert av HP, er én eller flere av kassettene nesten eller helt tomme. Lampene på kontrollpanelet vil ikke varsle om nesten eller helt tomme kassetter hvis du bruker skriverkassetter som ikke er levert av HP.

Papiret må skrives ut med en rett gjennomgående papirbane.

Papir i bunken var krøllet da det ble lagt i skuffen.

Kontroller at filen ikke inneholder tomme sider.

Kontroller om skriverens kontrollpanel viser en melding om rekvisitastatus, skriv ut en side for rekvisitastatus eller vis verktøykassen for HPcolor LaserJet 1500 for å kontrollere skriverkassettenes gjenværende levetid. Bytt skriverkassetter som er nesten eller helt tomme. Det gis ingen meldinger for skriverkassetter som ikke er produsert av HP.

Bytt én eller flere av skriverkassettene.

Åpne det bakre utskriftsdekselet for å skrive ut med en rett gjennomgående papirbane. Ta ut arkene etter hvert som de kommer ut av skriveren.

Vend bunken i skuffen.

Skriveren skriver ut, men teksten er feil, uleselig eller ufullstendig.

Papiret som brukes, oppfyller ikke spesifikasjonene.

Hvis du skriver ut på lett utskriftsmateriale, kan det hende at innstillingen for type er feil.

Grensesnittkabelen er løs eller defekt. Koble fra skriverkabelen og ko ble den til på nytt. Prøv en

Skriveren er i et nettverk eller en delt enhet og mottar ikke klare signaler.

Du har valgt feil driver i programmet. Kontroller at HP color LaserJet 1500 er valgt som skriver i

Skriverdriveren har en funksjon s feil. Skriv ut en side fra verktøykassen for HP color LaserJet 1500.

Programmet virker ikke slik det skal. Prøv å skrive ut en jobb fra et annet program. Hvis skriveren er koblet til en

datamaskin, har operativsystemet en funksjonsfeil.

Se Spesifikasjoner for utskriftsmateriale på side 111.

Velg Lett i feltet Typen er i skriverdriveren.

utskriftsjobb som du vet virker. Hvis mulig, kan du koble kabelen og skriveren til en annen datamaskin og prøve en utskriftsjobb som du vet virker. Til slutt prøver du en ny kabel.

Koble skriveren fra nettverket og koble den direkte til en datamaskin med en USB-kabel. Skriv ut en jobb som du vet virker.

dialogboksen Skriv ut eller Skriveroppsett.

Hvis siden skrives ut, skyldes problemet skriverdriveren. Avinstaller skriverdriveren og installer den på nytt.

Avinstaller skriverprogramvaren for HPcolor LaserJet 1500serien og installer den på nytt.

NOWW Kapittel 4 Problemløsing og vedlikehold 87

Løse vanlige problemer i Macintosh

Denne delen beskriver problemer som ikke beskrives under Løse generelle utskriftsproblemer på

side 85, fordi de bare oppstår ved bruk av Mac OS 9.x og Mac OS X.

Symptom Mulig årsak Løsning Problemer i Velger (Mac OS 9.x) eller i Utskriftssenter (Mac OS X)

Skriverdriversymbolet vises ikke i Velger (Mac OS 9.x) eller i Utskriftssenter (Mac OS X).

Skriverdriveren setter ikke automatisk opp den valgte skriveren, selv om du har klikket på Auto-oppsett i V elger (Mac OS 9.x) eller i Utskriftssenter (Mac OS X).

Utskriftsfeil

En utskriftsjobb ble ikke sendt til valgt skriver.

Programva r en er ikke riktig installert. LaserWriter-driveren bør være en av komponentene i Mac OS.

Kontroller at LaserWriter-ressursen finnes i Tillegg-mappen i

systemmappen. Hvis ikke må du installere LaserWriter-

ressursen fra CD-ROMen for MacOS. Grensesnittkabelen kan ha for dårlig

kvalitet. Feil nettverk kan være valgt. Kontroller at skriveren er i riktig nettverk. Velg Nettverk eller

En annen skriver med samme eller lignende navn kan ha mottatt utskriftsjobben.

Kontroller at du bruker en grensesnittkabel av høy kvalitet.

Apple Talk kontrollpanel fra Kontrollpanel på Apple-

menyen og velg det riktige nettverket.

Installer skriverprogramvaren på nytt. Se

installasjonsveiledningen.

Kontroller at AppleTalk-navnet til skriveren vises på

●

konfigurasjonssiden. Kontroller at kablene er riktig tilkoblet, at skriveren er på,

●

og at Klar-lampen lyser.

88 Problemløsing og vedlikehold NOWW

Symptom Mulig årsak Løsning USB-problemer

Du kan ikke skrive ut fra et tredjeparts USB-kort.

Når du er koblet til via en USB-kabel, vises ikke skriveren i Velger (Mac OS 9.x) eller i Utskriftssenter (Mac OS X) når du har valgt driveren.

Denne feilen oppstår når programvaren for USB-skrivere ikke er installert.

Dette skyldes enten en programvareeller en maskinvarekomponent.

Når du legger til et tredjeparts USB-kort, kan det hende at du trenger Apples USB Adapter Card Support-programvare. Den nyeste versjonen av denne programvaren kan lastes ned fra Apples Web-område.

Feilsøke programvare

Kontroller at din Macintosh støtter USB.

●

Kontroller at Macintosh-maskinen har Mac OS 9.x eller

●

nyere. Kontroller at din Macintosh har riktig USB-programvare fr a

●

Apple.

Merk: Macintosh-systemene iMac og Blue G3 oppfyller alt som kreves for tilkobling til en USB-enhet.

Feilsøke maskinvare

Kontroller at skriveren er slått på.

●

Kontroller at USB-kabelen er godt festet.

●

Kontroller at du bruker riktig høyhastighets USB-kabel.

●

Pass på at ikke for mange USB-enheter trekker strøm fra

●

kjeden. Koble alle enheter fra kjeden og koble kabelen direkte til USB-porten på vertsmaskinen.

Finn ut om det er mer enn to passive USB-huber som er

●

koblet etter hverandre i kjeden. Koble alle enheter fra kjeden og koble kabelen direkte til USB-porten på vertsmaskinen.

Merk: iMac-tastaturet er en passiv USB-hub.

NOWW Kapittel 4 Problemløsing og vedlikehold 89

Rengjøre skriveren

Under utskrift kan det legge seg papir, toner og støvpartikler i skriveren. Med tiden kan en slik oppsamling føre til problemer med utskriftskvaliteten, for eksempel flekker eller tonersøl. Denne skriveren har en rengjøringsmodus som kan korrigere og forhindre slike problemer.

Slik rengjør du maskinen

Merk Trinnene nedenfor må utføres fra verktøykassen for HP color LaserJet 1500. Dette støttes bare

med Windows 98 og nyere. Du finner flere opplysninger om rengjøring av maskinen for datamaskiner som bruker et annet av operativsystemene som støttes, i den nyeste utgaven av Readme-filen i rotkatalogen på CD-R OMen, eller ved å gå til http://www.hp.com/support/clj1500.

1 Forsikre deg om at skriveren er slått på og i Klar-tilstand. 2 Åpne verktøykassen for HP color LaserJet 1500. 3 I kategorien Feilsøking klikker du først på Renseark og deretter på Skriv ut. Skriveren

skriver ut et mønstret renseark.

4 Fjern alt papir fra skuff 1. 5 Ta ut den utskrevne siden, og legg den tilbake i skuff 1 med utskriftssiden ned.

6 Gå tilbake til datamaskinen og klikk på Rengjøre.

90 Problemløsing og vedlikehold NOWW

Kalibrere skriveren

Skrivren kalibreres automatisk på følgende tidspunkter:

● når strømmen slås på

● hver gang 100 sider er skrevet ut

● når skriveren ikke har vært aktiv på fire timer eller mer

● hver gang skriverkassetten byttes

Du kan også kalibrere skriveren manuelt når du har problemer med fargeutskrift.

Slik kalibrerer du skriveren fra skriveren

1 Slå skriveren av og deretter på igjen.

Slik kalibrerer du skriveren med verktøykassen for HP color LaserJet 1500

1 Åpne verktøykassen for HP color LaserJet 1500 på en av disse måtene:

• På skrivebordet dobbeltklikker du på ikonet Verktøykasse for HP color LaserJet 1500.

• På Start -menyen velger du Programmer, HP color LaserJet 1500, og deretter

Verktøykasse for HP color LaserJet 1500. 2 I kategorien Feilsøking klikker du på Diagnostikkverktøy (til venstre på skjermen). 3 Klikk på Fargekalibrering.

NOWW Kapittel 4 Problemløsing og vedlikehold 91

Behandle rekvisita

Du finner garantibetingelser for rekvisita under Begrenset garanti for skriverkassettene og

bildetrommelen på side 97.

Levetid for rekvisita

Levetiden til bildetrommelen er avhengig av hvor mange sider som skrives ut i svart-hvitt og i farger. Bildetrommelen for HP color LaserJet 1500-serien har en gjennomsnittlig levetid på 20 000 sider ved utskrift i svart-hvitt, eller 5000 sider ved utskrift i farger. I praksis vil levetiden være et sted mellom disse tallene, avhengig av forholdet mellom antall sider som skrives ut i svart-hvitt, og antall sider som skrives ut i farger. Den reelle, gjennomsnittlige levetiden tilsvarer mellom 6000 og 8000 sider.

Levetiden til skriverkassettene er avhengig av hvor mye toner som brukes til utskriftsjobbene. Ved utskrift av tekst med fem prosent dekning, vil levetiden til en cyan, magenta eller gul skriverkassett for HP color LaserJet 1500-serien i gjennomsnitt være 4000 sider, mens gjennomsnittlig levetid for en svart skriverkassett er 5000 sider.

Kontrollere og bestille rekvisita

Du kan kontrollere statusen for rekvisita ved hjelp av skriverens kontrollpanel, eller ved å skrive ut en side for rekvisitastatus, eller ved hjelp a v verktøykassen for HP color LaserJet 1500. HP anbefaler at du bestiller en ny skriverkassett så fort du får et varsel om at en av skriverkassettene er nesten tom. Når du får melding om at en skriverkassett er nesten tom, har denne skriverkassetten en gjenv ærende levetid på omtrent t o uker. Når du bruke r en original, n y skriverkassett eller bildetrommel fra HP, kan du få følgende typer rekvisitainformasjon:

kassettens eller trommelens gjenværende levetid

●

● antall gjenstående sider

● antall trykte sider

● annen rekvisitainformasjon

Merk Hvis skriveren er kob let direkte til en datamaskin, kan du angi at HP-skriverstatus og -v arsler skal

varsle deg når levetiden for rekvisita snart utløper.

Slik kan du kontrollere status og bestille ved hjelp av kontrollpanelet

Gjør ett av følgende:

● Kontroller lampene for rekvisitastatus på skriverens kontrollpanel. Disse lampene viser når

en skriverkassett eller bildetrommelen er nesten tom eller helt tom. Lampene lyser også første gang du installerer skriverkassetter som ikke er produsert av HP. Du finner mer om hvordan du tolker lysmønstrene under Lamper for rekvisitastatus på side 66.

● Trykk på (S

rekvisitastatus (og en konfigurasjonsside). Bruk siden for rekvisitastatus til å finne gjenværende levetid for rekvisita. Se Spesialsider på side 52 hvis du vil vite mer.

Hvis du snart har brukt opp rekvisita, kan du bestille mer fra din lokale HP-forhandler. Dette kan du gjøre via telefon eller elektronisk. Se Tilbehør og bestillingsinformasjon på side 21 for delenumre. Gå til http://www.hp.com på Options, Supplies, and Accessories (Løsninger og tilleggsutstyr), og klikk deretter på Printing and Digital Imaging (utskrift og digital bildebehandling) hvis du vil bestille elektronisk.

TART

) og (A

VBRYT JOBB

, klikk på Products & Services (produ kter & tjenester), klikk

) samtidig. Det skrives ut en side for

92 Problemløsing og vedlikehold NOWW

Slik kan du kontrollere og bestille ved hjelp av verktøykassen for HP color LaserJet 1500

Hvis skriveren er kob let dir ekte til datamaskinen, kan du angi at delen f or skriv erstatus og varsler i verktøykassen for HP color LaserJet 1500 skal varsle deg når levetiden for rekvisita nærmer seg slutten. Skrivere som er direkte tilkoblet og koblet til et nettverk, har det til felles at du kan få varsel om at rekvisita er nesten eller helt oppbrukt. Dette oppnår du ved å velge varsling ved hendelser som ikke hindrer skriveren i å fortsette utskriften (for eksempel når en skriverkassett er nesten tom), eller varsling ved hendelser som hindrer skriveren i å fortsette utskriften (for eksempel når en skriverkassett er helt tom). Når du får en slik melding, kan du klikke på Bestill rekvisita elektronisk i HP-skriverstatus og -varsler. Da kobles du til HPs Web-område, som har en egen del for rekvisita. Denne delen kalles Supplies. Du må ha tilgang til Internett for å kunne koble deg til Web-området.

Lagre rekvisita

Følg disse retningslinjene for lagring av skriverkassetter og bildetrommel:

● Ta ikke skriverkassetten eller bildetrommelen ut av pakken før den skal brukes.

OBS! For å hindre skade på skriverkassetten eller bildetrommele n, er det viktig å ikke utsette den for

lys i mer enn noen få minutter.

Se Miljøspesifikasjoner på side 103 for opplysninger om drifts- og lagringstemperatur.

●

● Rekvisita bør lagres flatt.

● Lagre rekvisita i et mørkt og tørt rom. Unngå lagring nær varme og i områder med

magnestisk stråling.

Bytte og resirkulere rekvisita

Når du skal sette i en ny HP-skriverkassett eller bildetrommel og resi rkulere den brukte, følger du instruksjonene i emballasjen som trommelen eller kassetten leveres i. Du finner også opplysninger om dette i installasjonsveiledningen. Se Rekvisita til HP LaserJet på side 105 hvis du vil vite mer om resirkulerirng.

NOWW Kapittel 4 Problemløsing og vedlikehold 93

HPs retningslinjer for rekvisita som ikke er produsert av HP

Hewlett-Packard Company fraråder bruk av rekvisita som ikke er produsert av HP, uansett om dette er nye eller ref abrikerte deler . HP kan ikk e p åvirke utf ormingen til eller kontrollere kvaliteten på andre produkter enn de vi produserer selv. Service eller reparasjoner som skyldes bruk av rekvisita som ikke er produsert av HP, dekkes ikke av skrivergarantien.

Når du installerer rekvisita i skriveren, vil skriveren varsle deg når du setter i rekvisita som ikke er originaldeler fra HP. Hvis du setter i rekvisita som er originaldeler fra HP, men som nesten er oppbrukt og tatt fra en annen HP-skriv er , vil skriv eren ikk e anerkjenne dette som rekvisita som er produsert av HP. Det beste er å sette slik rekvisita tilbake i skriveren det ble tatt fra. Dermed opprettholder du funksjonene og funksjonaliteten HP har bygget inn i disse delene.

Tilbakestille skriveren for rekvisita som ikke er produsert av HP

Når du installerer en skriverkassett eller en bildetrommel som ikke er produsert av HP, vil lampen som representerer skriverkassetten eller bildetrom melen du skifter ut, blinke og Obs-lampen vil lyse. Du må trykke på (A produsert av HP. Statuslampene vil ikke varsle når rekvisita av denne typen er nesten eller helt oppbrukt.

OBS! Skriveren vil heller ikke slutte å skrive ut når rekvisita av denne typen er helt oppbrukt. Dette betyr

at det er større fare for at skriveren skades, fordi den kan fortsette å skrive ut selv om en skriverkassett eller bildetrommelen går helt tom. Se Hewlett-Packards begrensede garanti på

side 96 og Begrenset garanti for skriverkassettene og bildetrommelen på side 97.

VBRYT JOBB

) første gang du installerer rekvisita som ikke er

HPs direktelinje for svindel

Ring HPs direktelinje for svindel hvis lampene for rekvisitastatus eller siden for skriverstatus og varsler i verktøykassen for HP color LaserJet 1500 viser at en skriverkassett eller en bildetrommel ikke er produsert av HP, selv om delen(e) er merket som originalrekvisita produsert av HP. HP hjelper deg med å finne ut om produktet er ekte og iverksetter tiltak for å løse problemet.

Hvis du opplever følgende, kan det tyde på at skriverkassetten eller bildetrommelen ikke er original HP-rekvisita:

● Du får store problemer med skriverkassetten eller bildetrommelen.

● Skriverkassetten eller bildetrommelen ser uvanlig ut (for eksempel hvis avtrekksfliken eller

boksen ser annerledes ut).

I USA kan du ringe gratis til: 1-877-219-3183. Utenfor USA kan du bruke noteringsoverføring. Ta k ontakt med telefonselskapets kundetjeneste ,

og be om noteringsoverføring til dette telefonnummeret: 1-770-263-4745. Hvis du ringer til HPs direktelinje for svindel, m en ikke snakk er godt enge lsk, kan du få hjelp a v en person som snakk er ditt eget språk. Hvis det ikke er noen hos oss som snakker ditt språk, kan du få hjelp via en tolketjeneste. Da vil en tolk delta i samtalen. Dette skjer om lag ett minutt etter at samtalen begynner. Denne tolketjenesten innebærer at en tolk oversetter det du sier, for en representant for HPs direktelinje for svindel, og omvendt.

94 Problemløsing og vedlikehold NOWW

Service og støtte

Innledning

Denne delen inneholder støtte- og serviceinformasjon.

Hewlett-Packards begre nsede garanti på side 96

●

● Begrenset garanti for skriverkassettene og bildetrommelen på side 97

● Tilgjengelig støtte og service på side 98

HPs vedlikeholdsavtaler på side 98

●

● Pakke ne d skriveren på side 99

NOWW Tillegg A Service og støtte 95

Hewlett-Packards begrensede garanti

HP-PRODUKT GARANTIENS VARIGHET

HP color LaserJet 1500L, 1500 1 år, retur til autorisert servicesenter

1. HP garanterer at maskinvare og tilbehør fra HP er uten mangler i materiale og utførelse fr a kjøpsdato i perioden som er angitt ovenfor. Hvis HP får melding om slike mangler i garantiperioden, vil HP, etter eget skjønn, reparere eller erstatte produkter som beviselig har mangler. Et erstatningsprodukt kan enten være nytt eller fungere som nytt.

2. I angitt periode etter kjøpsdato garanterer HP at HP-programvaren ikke vil svikte i utførelsen av programinstruksjonene, på g runn av mangler i materiale eller utførelse ved riktig installering og bruk. Hvis HP får melding om slike mangler i gar ant ipe rioden, vil HP ersta tte programvare som ikke utfør er programinstruksjonene som følge av slike mangler.

3. HP gir ingen garanti for at driften av HP-produktene vil være uten avbrudd eller feilfri. Hvis ikke HP er i stand til innen rimelig tid å reparere eller erstatte et produkt til den garant erte tilstanden, har du krav på full refusjon av kjøpe summen hvis du leverer tilbake produktet umiddelbart.

4. HP-produkter kan inneholde ombygde deler som er som nye i ytelse, eller som har vært brukt tilfeldig.

5. Garantien gjelder ikke for mangler som skyldes (a) feilaktig eller mangelfullt vedlikehold eller kalibrering, (b) bruk av programvare, gr ensesnitt, deler eller tilbehør som ikk e er levert av HP, (c) uautoriserte endringer eller feil bruk, (d) bruk som ikke er i henhold til miljøspesifikasjonene f or produktet, eller (e) feilaktig klargjøring eller vedlik ehold av driftsomgivelsene.

6. I DEN UTS TREKNIN G GJELDENDE LOKAL LOVGIVNING TILLATER, ER GARANTIENE OVENFOR EKSKLUSIVE, OG INGEN ANNEN GARANTI ELLER BETINGELSE, VERKEN SKRIFTLIG ELLER MUNTLIG, ER UTTRYKT ELLER UNDERFORSTÅTT. HP FRASKRIVER SEG UTTRYKKELIG EVENTUELLE UNDERFORSTÅTTE GARANTIER OG BETINGELSER FOR SALGBARHET , TILFREDSSTILLENDE KV ALITET ELLER EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL. Enkelte land/regioner, stater eller provinser tillater ikke begrensninger i varigheten til en underforstått garanti, slik at begrensningen eller fraskrivelsen ovenfor kanskje ikke gjelder alle forbrukere. Denne garantien gir deg spesifikke juridiske rettigheter, og det kan hende at du også har andre rettigheter som varierer fra land/region til land/region, stat til stat, eller provins til provins.

7. HPs begrensede garanti er gyldig i alle land/regioner og områder der HP tilb yr støtte f or pr oduktet, og der HP har markedsført produktet. Garantiservice kan være tilpasset lokale standarder. HP vil ikke endre produktets form, tilpasning eller funksjon f or å legge til rette for bruk i land/regioner der produkte t ikk e er ment å fung ere, v erken av juridiske eller forskriftsmessige årsaker.

8. I DEN UTSTREKNING DET ER TILLATT UNDER LOKAL LOVGIVNING, ER RETTSMIDLENE I DENNE GARANTIERKLÆRINGEN DINE ENESTE OG EKSLUSIVE RETTSMIDLER. MED UNNTAK AV DET SOM ER NEVNT OVENFOR, ER HP ELLER DERES LEVERANDØRER IKKE I NOE TILFELLE ANSVARLIG FOR TAP AV DATA ELLER FOR DIREKTE, SPESIELLE, ELLER TILFELDIGE SKADER, ELLER FØLGESSKADER (INKLUDERT TAP AV FORTJENESTE ELLER DATA), ELLER ANNEN SKADE, UANSETT OM GRUNNLAGET ER BASERT PÅ KONTRAKT, ERSTATNINGSSØKSMÅL ELLER ANNET. Enkelte land/regioner, stater og provinser tillater ikke unntak eller begrensninger i ansvaret for tilfeldige skader eller følgeskader, slik at begrensningen ovenfor kanskje ikke gjelder for deg.

GARANTIBETINGELSENE I DENNE ERKLÆRINGEN, UNNTATT I DEN UTSTREKNING DET ER TILLATT I HENHOLD TIL LOVGIVNINGEN, SKAL VERKEN UTELATE, BEGRENSE ELLER ENDRE, MEN VÆRE ET TILLEGG TIL OBLIGATORISKE, LOVFESTEDE RETTIGHETER SOM GJELDER SALGET AV DETTE PRODUKTET.

96 Service og støtte NOWW

Begrenset garanti for skriverkassettene og bildetrommelen

Dette HP-produktet er garantert uten mangler i materiale og utførelse i løpet av sin nytteperiode (produktet er utbrukt når det vises en melding om at det er lite toner på skriverens k on trollpanel).

Garantien dekker ikke produkter som er endret, ombygd, refabrikkert, brukt på feil måte eller på noen måte klusset med.

Denne begrensede garan tien gir bestemte juridisk e rettigheter. Du kan også ha andr e rettigheter, men disse kan variere fra stat til stat, provins til provins og land/region til land/region.

GARANTIENE OVENFOR ER EKSKLUSIVE, OG INGEN ANNEN GARANTI, VERKEN SKRIFTLIG ELLER MUNTLIG, ER UTTRYKT ELLER UNDERFORSTÅTT. HEWLETTPACKARD FRASIER SEG UTTRYKKELIG UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET OG EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL. I DEN UTSTREKNING GJELDENDE LOVGIVNING TILLATER DET, SKAL IKKE HEWLETT-PACKARD COMPANY I NOE TILFELLE VÆRE ANSVARLIG F OR EVENTUELLE TILFELDIGE, SPESIELLE ELLER INDIREKTE SKADER, FØLGESKADER, STRAFFEERSTATNING ELLER TAPT FORTJENESTE SOM SKYLDES BRUDD PÅ DENNE GARANTIEN ELLER ANDRE ÅRSAKER.

Hvis produktet viser seg å være defekt, må du returnere det til kjøpsstedet med en skriftlig beskrivelse av problemet.

NOWW Tillegg A Service og støtte 97

Tilgjengelig støtte og service

HP tilbyr en rekke alternativer for service og støtte over hele verden. Tilgjengeligheten varierer avhengig av hvor du befinner deg.

HPs vedlikeholdsavtaler

HP tilbyr flere typer vedlikeholdsavtaler som dekker en rekke ulike støttebehov. Vedlikeholdsavtaler er ikke en del av standardgara ntien. Støttetjenester varierer i henhold til område. Kontakt HPs kundestøtte for å finne ut hvilke tjenester som er tilgjengelige, og for å få mer informasjon om vedlikeholdsavtaler. Generelt vil følgende vedlikeholdsavtaler gjelde for skriveren:

Avtaler om service på stedet

HP tilbyr avtaler om service på stedet med tre responstider, slik at du får dekket dine behov på best mulig måte:

Prioritert service på stedet

Med denne avtalen får du service på stedet innen fire timer, hvis forespørselen kommer i HPs vanlige åpningstid.

Service på stedet neste dag

Med denne avtalen får du støtte innen neste arbeidsdag etter henvendelsen. De fleste avtaler om service på stedet kan tilby utvidet dekningstid og reiser utenfor HPs vanlige servicesoner (mot tilleggsavgift).

Ukentlig service på stedet (volumavhengig)

Denne avtalen gir fast ukentlig service på stedet og er beregnet på bedrifter som bruker mange HP-produkter. Avtalen passer for virksomheter som bruker 25 eller flere produkter for arbeidsstasjoner, inkludert skrivere, plottere, datamaskiner og diskettstasjoner.

98 Service og støtte NOWW

HP LaserJet 1500 User's Guide [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Opphavsrettighett og lisens

Innhold

Grunnleggende om skriveren

Innledning

Skriverkonfigurasjoner

Skriverfunksjoner

Skriverdeler

Grensesnittport

Kontrollpanelfunksjoner

Programvare og operativsystemer som støttes

Programvare for Windows

Programvare for Macintosh

Programvaretips

Avinstallere skriverprogramvaren

Avinstallere programvare for Windows

Avinstallere programvare for Macintosh

Tilbehør og bestillingsinformasjon

Utskriftsoppgaver

Innledning

Velge papir og annet utskriftsmateriale

Kjøpe papir og annet utskriftsmateriale

Legge papir i skuffene

Skrive ut en jobb

Få tilgang til skriverdriverens innstillinger

Funksjoner i skriverdriveren

Skrive ut på spesielt utskriftsmateriale

Skrive ut på konvolutter

Skrive ut på etiketter

Skrive ut på gråtonetransparenter

Skrive ut på egendefinert utskriftsmateriale eller kort

Skrive ut på brevhode eller ferdigtrykte skjemaer

Skrive ut på begge sider (manuell tosidig utskrift)

Avbryte en utskriftsjobb

Bruke farge

HP ImageREt 2400

Bruke fargealternativer

Fargesamsvar

Håndtere skriveren

Innledning

Spesialsider

Problemløsing og vedlikehold

Innledning

Fjerne fastkjørt papir

Meldinger på kontrollpanelet

Lamper for rekvisitastatus

Lamper for skriver status

Sekundære lysmønstre med lamper for skriverstatus

Løse problemer med utskriftskvalitet

Løse problemer med alle dokumenter som skrives ut

Løse problemer med fargedokumenter

Løse problemer som genererer meldinger

Løse problemer som ikke genererer meldinger

Løse generelle utskriftsproblemer

Løse vanlige problemer i Macintosh

Rengjøre skriveren

Kalibrere skriveren

Behandle rekvisita

Levetid for rekvisita

Kontrollere og bestille rekvisita

Lagre rekvisita

Bytte og resirkulere rekvisita

HPs retningslinjer for rekvisita som ikke er produsert av HP

HPs direktelinje for svindel

Service og støtte

Innledning

Hewlett-Packards begrensede garanti

Begrenset garanti for skriverkassettene og bildetrommelen

Tilgjengelig støtte og service

HPs vedlikeholdsavtaler

Avtaler om service på stedet