HP LaserJet 1320nw User's Guide [de]

HP LaserJet 1320nw

Wireless-Drucker

Verwendung

HP LaserJet 1320nw Wireless-Drucker

Benutzerhandbuch

Vervielfältigung, Adaption oder Übersetzung sind ohne vorherige schriftliche Genehmigung nur im Rahmen des Urheberrechts zulässig.

Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Die ausschließlich für HP Produkte und Services eingeräumten Gewährleistungen werden in den ausdrücklichen Gewährleistungserklärungen dargelegt, die solchen Produkten und Services beiliegen. Keine Aussagen hierin sind als zusätzliche Gewährleistungen zu verstehen. HP übernimmt keine Haftung für technische oder redaktionelle Fehler oder für die Vollständigkeit der Angaben in diesem Dokument.

Teilenummer: Q5929-90905 Edition 1, 09/2004

Marken

Microsoft®, Windows® und Windows NT® sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

Energy Star® und das Energy Star-Logo® sind in den USA eingetragene Marken der amerikanischen Umweltschutzbehörde (Environmental Protection Agency).

PostScript® ist eine eingetragene Marke von Adobe Systems Incorporated.

Bluetooth® ist eine eingetragene Marke des Inhabers von Bluetooth und wird von der Hewlett-Packard Company unter Lizenz verwendet.

Java™ ist eine US-Marke von Sun Microsystems Inc.

UNIX® ist eine eingetragene Marke der Open Group.

Linux® ist eine in den USA eingetragene Marke von Linus Torvalds.

Inhalt

1 Netzwerkgrundlagen

Handbuchinhalt sowie Support- und Informationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Internet-Links für Treiber, Software und Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Hier finden Sie weitere Informationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Grundlagen eines kabellosen Netzwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Kanäle und Kommunikationsmodi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Wireless-Profile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 Support-Informationen zur Installation in einem kabellosen Netzwerk

Kapitelüberblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Funkverbindungs-LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Netzwerkkonfigurationsseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Drucken einer Netzwerkkonfigurationsseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Allgemeine und Wireless-Netzwerkeinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Eingebetteter Webserver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

HP Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Unterstützte Betriebssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Unterstützte Browser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

So zeigen Sie die HP Toolbox unter Windows an. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

So zeigen Sie die HP Toolbox auf einem Macintosh an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Abschnitte der HP Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Weitere Verknüpfungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Registerkarte "Status" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Registerkarte "Fehlerbehebung" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Registerkarte "Benachrichtigungen" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Administrative Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Registerkarte "Dokumentation" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Fenster "Erweiterte Druckereinstellungen" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Registerkarte "Informationen" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Registerkarte "Einstellungen" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Fenster "Netzwerk" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Umschalten von verkabelt auf kabellos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Zurücksetzen des Druckers auf die Werkseinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3 Fehlersuche

Beseitigen von Problemen während der Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Computer kann ein Gerät nicht erkennen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Persönliche Software-Firewall blockiert Kommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Gerät kann nach Entfernen des Kabels keine Verbindung mit

dem Netzwerk aufbauen (nur im Infrastrukturmodus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Nicht erfüllte Systemanforderungen: Fehlermeldung "Kein TCP/IP". . . . . . . . . . . . . . . . 24

Während der Installation wird gemeldet, dass der Drucker nicht gefunden wurde. . . . . 25

Bei Abschluss der Installation schlägt die Verifizierung fehl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Setup schlug fehl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Installationsprogramm führt die Installation nicht ordnungsgemäß durch. . . . . . . . . . . . 29

DEWW iii

Beseitigen von Problemen im Infrastrukturmodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Der Drucker kann das WLAN nicht finden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Drucker kann Computer nicht finden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Computer kann Gerät nicht erkennen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Beseitigen von Problemen im Ad-hoc-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Drucker kann Computer nicht finden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Beseitigen allgemeiner Probleme mit kabellosen Netzwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Überprüfen der Funkverbindungs-LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Der Drucker verfügt über die falschen Wireless-Netzwerkeinstellungen . . . . . . . . . . . 32

Die Wireless-Netzwerkkarte des Computers ist auf das falsche Profil eingestellt . . . . . 33

Schwaches Funksignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

MAC-Adressen von Wireless Acces Point (WAP)-Filtern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Anhang A Zulassungsbestimmungen

US-Federal Communications Commission (FCC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

FCC-Hinweis: Erklärung für Klasse B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Kontakt mit Hochfrequenzstrahlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Lasersicherheitserklärung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Kanadische Bestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Behördliche Bestimmungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Europäischer Zulassungshinweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Konformitätserklärung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Lasersicherheitserklärung für Finnland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Programm für eine umweltverträgliche Produktentwicklung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Schutz der Umwelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

OpenSSL-Erklärungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Glossar Index

iv i DEWW

Netzwerkgrundlagen

Dieses Kapitel bietet Informationen zu folgenden Themen:

● Handbuchinhalt sowie Support- und Informationsquellen

● Grundlagen eines kabellosen Netzwerks

DEWW Netzwerkgrundlagen 1

Handbuchinhalt sowie Support- und Informationsquellen

Hinweis Nur der HP LaserJet 1320nw Drucker ist zum kabellosen Drucken fähig.

Dieses Handbuch ist eine Ergänzung zum HPLaserJet 1160 und HP LaserJet 1320 Series Drucker – Benutzerhandbuch und zum HP LaserJet 1320nw Wireless-Dru cke r – Einführungshandbuch, die beide zusammen mit dem Drucker geliefert werden. Es bietet die

folgenden Informationen zur Installation und zum Anschluss des Druckers an ein kabelloses Netzwerk:

● Kapitel 1 gibt einen Überblick über ein kabelloses Netzwe rk u nd di e Wireless-Fu nkt ione n des

HP LaserJet 1320nw Druckers.

● Kapitel 2 enthält Support-Informationen, die bei der Installation eines Druckers in einem

kabellosen Netzwerk oder bei einer Änderung der Drucke r- od er Netzwerkein stellu ngen nach Installation des Druckers hilfreich sind. Verfahren zur Installation des Druckers in einem kabellosen Netzwerk finden Sie im HP LaserJet 1320nw Wireless-Drucker – Einführungshandbuch, das zusammen mit dem Drucker geliefert wird.

● Kapitel 3 enthält Informationen zur Fehler behebung.

Zudem befinden sich in diesem Handbuch ein Anhang der Zulassungsbestim mungen, ein Glossar mit Wireless-Terminologie und ein Index.

Internet-Links für Treiber, Software und Support

Wenden Sie sich unter der folgenden Webadresse an HP, um Service oder Support anzufordern:

http://www.hp.com/support/lj1320/

Hier finden Sie weitere Informationen

● CD-Benutzerhandbuch: Ausführliche Informationen zur Verwendung des Druckers und zur

Fehlerbehebung. Auf der mit dem Drucker gelieferten CD-ROM zu finden.

● Online-Hilfe: Informationen zu Druckeroptionen, die über die Druckert reiber zur Verfügung

stehen. Wenn Sie eine Hilfedatei einsehen möchten, greifen Sie über den Druckertreiber auf die Online-Hilfe zu.

HTML (Online)-Benutzerhandbuch: Ausführliche Informationen zur Verwendung des Druckers und zur Fehlerbehebung. Ve rfüg bar unte r http://www.hp.com/support/lj1320 Verbindungsherstellung auf Manuals (Handbücher).

. Klicken Sie nach der

2 Kapitel 1 Netzwerkgrundlagen DEWW

Grundlagen eines kabellosen Netzwerks

Der HP LaserJet 1320nw Drucker ist mit einem internen HP Jetdirect-Wireless-Druckserver ausgestattet, der sowohl eine verkabelte als auch eine kabellose Netzwerkeinbindung ermöglicht. Zum Anschluss an ein kabelloses Netzwerk verwendet der Drucker das Wireless-Protokoll IEEE 802.11b/g, mit dem Daten über eine Funkverbindung übertragen werden. Nachdem der Drucker in einem kabellosen Netzwerk installiert wurde, sind zur Kommunikation mit den Computern und Geräten des Netzwerks keine Kabel erforderlich.

Hinweis Der Drucker ist mit 802.11b/g-fähigen Geräten kompatibel.

Ein Wireless Local Area Network (WLAN) ist eine Gruppe von zwei oder mehr Computern, Druckern und anderen Geräten, die über Funkwellen miteinander verbunden sind. Ein WLAN überträgt Daten über hochfrequente Funkwellen von einem Punkt zu einem anderen.

Nur Computer oder Geräte, die mit einem Wireless-Netzwerkadapter ausgestattet sind, können an ein kabelloses Netzwerk angeschlossen werden. Der HP LaserJet 1320nw Drucker verwendet eine interne Vernetzungskomponente, die aus einem Wireless-Netzwerkadapter und einem Funkgerät besteht. Zwischen vernetzten Geräten, die die Wireless-Technologie nutzen, werden zwar keine Kabel benötigt, der Drucker kann jedoch über ein Kabel für den Einsatz in einem kabellosen Netzwerk konfiguriert werden. Dies ist die empfohlene Installationsmethode.

Die folgenden Abschnitte bieten ein en Überblick über kabellose Kanäle und Kommunikationsmodi, Netzwerkprofile und Netzwerksicherheit.

Kanäle und Kommunikationsmodi

Das Band der für kabellose IEEE 802.11b/g-Netzwerke verwendeten Funksignale ist in bestimmte Frequenzen, oder Kanäle, unterteilt. Für kabellose IEEE 802.11b/g-Netzwerke sind 14 Kanäle verfügbar. Ja nach Land/Region wird festgelegt, welche Kanäle zur Verwendung freigegeben sind. So wird in Nordamerika beispielsweise n ur eine G enehmigung f ür die Kanäle 1 b is 11 erteilt, während in Japan die Kanäle 1 bis 14 verwendet werden können. Mit Ausnahme von Frankreich sind in Europa die Kanäle 1 bis 13 zugelassen. Da sich die geltenden Normen häufig ändern, sollten Sie sich bei den Behörden vor Ort nach den zur Verwendung freigegebenen Kanälen erkundigen. In den meisten Ländern/Regionen können die Kanäle 10 und 11 uneingeschränkt genutzt werden.

Die Kanalauswahl ist vom Kommunikationsmodus des Netzwerks abhängig. Der Kommunikationsmodus legt fest, wie Geräte, darunter Computer und Drucker, auf einem kabellosen Netzwerk miteinander kommunizieren. Es wird zwischen Infrastruktur- und Ad-hoc-Modus unterschieden.

DEWW Grundlagen eines kabellosen Netzwerks 3

Infrastrukturmodus

Im Infrastrukturmodus kommuniziert der Drucker über einen Wireless Access Point (WAP), der auch als kabelloser Zugangspunkt bezeichnet wird, oder über eine Basisstation mit den Netzwerkcomputern. Der Zugangspunkt fungiert als zentraler Hub oder als zentrales Gateway und verbindet kabellose sowie optional auch verkabelte Geräte miteinander. (Die meisten Zugangspunkte verfügen über einen integrierten Ethernet-Controller zur Herstellung einer Verbindung mit einem vorhandenen verkabelten Ethernet-Netzwerk.) Wenn Ihr Drucker über ein residentes kabelloses Gateway angeschlossen ist, das Zugangspunkt-Funktionen bietet, wählen Sie den Infrastrukturmodus.

Ad-hoc-Modus

Im Ad-hoc-Modus, der manchmal auch als Peer-to-Peer-Modus bezeichnet wird, kommuniziert der Drucker anstatt über einen Zugangspunkt oder eine Basisstation direkt mit dem Computer. Jedes Gerät in einem Ad-hoc-Netzwerk muss über einen Wireless-Netzwerkadapter verfügen. Der Adapter ermöglicht den einzelnen Geräten im Net zwerk, miteinander zu kommunizieren. Der Ad-hoc-Modus ist gewöhnlich auf einfache, kleine kabellose Netzwerke beschränkt, da sich die Leistung bei Anschluss zu vieler Netzwerkgeräte erheblich vermindert. Diese Option wird am häufigsten zur Verbindung von nur zwei Netzwerkgeräten verwendet, die nicht über das Internet miteinander verbunden sind.

Hinweis Zur Leistungsoptimierung empfiehlt HP, den Drucker an ein Netzwerk anzuschließen, dessen

Geräte im Infrastrukturmodus miteinander kommunizieren.

4 Kapitel 1 Netzwerkgrundlagen DEWW

Sicherheit

Wie bei anderen Netzwerken sind die Sicherheitsfunktionen auf Zugriffssteuerung und Datenschutz ausgerichtet. Herkömmliche Sicherheitsvorkehrungen für kabellose Netzwerke umfassen SSIDs (Service Set Identifiers), offene Authentifizierung oder die Authentifizierung eines freigegebenen Schlüssels, statische WEP (Wired Equivalent Privacy)-Schlüssel sowie die optionale MAC (Media Access Control)-A uthentifizierung. Diese K ombination bietet ein Grundmaß an Zugriffssteuerung und Datenschutz.

Über den eingebetteten Webserver des Druckers sind höhere Sicherheitsstufen (wie z.B. Wi-Fi Protected Access [WPA] und vorinstallierte Schlüssel) verfügbar. Eine Einführung zum eingebetteten Webserver finden Sie unter Eingebetteter Webserver Verwendung der Funktionen können Sie der Onlinehilfe des eingebetteten Webservers entnehmen.

Hinweis Es wird sehr dazu geraten, vor der K onfigur ation des kabellosen Netzwerks ein Sicherheitssch ema

(entweder WEP oder WPA) zu implementieren. Schützen Sie Ihren Computer zudem durch ein Virenschutzprogramm vor Virenbefall, und beachten Sie die Grundregeln der Sicherheit. Wählen Sie beispielswei se sich ere Kennwörter und öffnen Sie keine unbekannten Anhänge . Beim Ent wurf Ihres Netzwerks sollten zudem andere Netzw erkkomponenten, wie z.B. Firewalls, Eindringlingserkennungssysteme und segmentierte Netzwerke, erwogen werden.

Authentifizierung und Verschlüsselung sind zwei unterschie dliche Methoden der Netzwerksicherheit. Bei der Authentifizierung wird die Identität eines Benutzers oder Geräts verifiziert, bevor ihm Zugang zum Netzwerk gewährt wird, wodurch Unbefugten der Zugriff auf Netzwerkressourcen erschwert wird. Bei der Verschlüsselung werden die über das Netzwerk gesendeten Daten codiert, so dass sie von Unbefugten nicht entschlüsselt werden können. Beide dieser Sicherheitsmethoden werden auf kabellosen Netzwerken häufig eingesetzt.

. Nähere Einzelheiten zur

Authentifizierung

Die HP Installationssoftware unterstützt die Authentifizierung offener Systeme. Komplexere Authentifizierungsmethoden sind über den eingebetteten Webserver verfügbar.

Ein Netzwerk mit der Authentifizierung offener Systeme überprüft Netzwerkbenutzer nicht auf deren Identität und macht in der Regel die Angabe der korrekten SSID erforderlich. Bei solchen Netzwerken kommt als erste Sicherheitsstufe möglicherweise die WEP-Verschlüsselung zur Anwendung.

Hinweis Die Authentifizierung eines freigegebenen Schlüssels sowie serverbasierte

Authentifizierungsprotokolle werden über den eingebetteten Webserv er implementiert. Eine Einführung zum eingebetteten Webserver finden Sie unter Eingebetteter Webserver Nähere Einzelheiten zur Verwendung der Funktionen können Sie der Onlinehilfe des eingebetteten Webservers entnehmen.

Netzwerkname (SSID)

Kabellose Geräte werden mit dem Namen des Netzwerks konfiguriert, mit dem sie eine Verbindung aufbauen. Der Netzwerkname wird auch als SSID bezeichnet und identifiziert den ESS (Extended Service Set), der normalerweise mit größeren Infrastrukturn etzwer ken verknüpft ist.

Die SSID ist nicht als Sicherheitsfunktion zu betrachten, da sie leicht aufgedeckt werden kann. Als Netzwerkverwaltungsfunktion bietet sie jedoch eine einfache Netzwerkzugriffssteuerung.

HP Jetdirect-Druckserver unterstützen eine Broadcast-SSID, die manchmal auch als Nulllängenoder leere SSID bezeichnet wird. Wird im Infrastrukturmodus eine leere SSID konfiguriert, versucht der Druckse rver, eine Verknüpfung mit den erkannten Netzwerk-SSIDs aufzubauen, un d beginnt dabei mit dem stärksten Signal. Eine erfolgreiche Verknüpfung basiert auf den Verschlüsselungs- und Authentifizierungseinstellungen.

DEWW Grundlagen eines kabellosen Netzwerks 5

Verschlüsselung

Richten Sie einen Wireless-Sicherheitsschlüssel für das Netzwerk ein, um es weniger anfällig für das Abfangen von Daten durch Unbefugte zu machen. Die Druckerinstallationssoftware unterstützt das WEP-Sicherheitsschema, das Unbefugten den Zugriff auf über Funkwellen übertragene Daten verwehrt. Es basiert auf der Verwendung eines einzelnen WEP-Schlüssels. In diesem Falls wird jeder Computer oder jedes Gerät zur Kommunikation im betreffenden Netzwerk mit demselben Schlüssel konfiguriert.

Hinweis Auf einem kabellosen Netzw erk können bis zu vier WEP-Schlüssel zur Datenübertragung verwendet

werden. Besteht das Netzwerk beispiels weise aus drei Computern und einem Zugangspunkt, kann jedem Gerät jeweils ein ein deutiger Schlüssel zur Datenübertragung zugewiesen werden. A uf jedem Gerät müssen jedoch auch alle anderen im Netzwerk zugewiesenen Schlüssel eingegeben w erden, so dass sie miteinander kommunizieren können. Die Installationssoftware für den HP LaserJet 1320nw Drucker ermöglicht die Eingabe ei nes WEP-Schlüssels. Wenn Sie mehrere WEP-Schlüssel verwenden möchten, müssen diese Schlüssel vor Installation der Software in den eingebetteten Webserver des Druck ers eingegeben werden. Eine Einführung zum eingebetteten Webserver find en Sie unter Eingebetteter Webserver Sie der Onlinehilfe des eingebetteten Webservers entnehmen.

. Nähere Einzelheiten zur Verwendung der Funktionen können

Authentifizierung der MAC (Media Access Control)-Adresse

Einige WLAN-Anbieter unterstützten eine Authentifizierung basierend auf der physischen Adresse, oder MAC- Adresse, der NIC (Network Interface Card) des Clients . In diesem Fall gestattet ein Zugangspunkt nur dann die Verknüpfung mit einem Client, wenn die MAC-Adresse des betreffenden Clients mit einer Adresse in der Authentifizierungstabelle übereinstimmt, auf die der Zugangspunkt Bezug nimmt. Dies ist nicht über den Drucker konfigurierbar.

Wireless-Profile

Ein Wireless-Profil ist ein Satz von Netzwerkeinstellungen, der für ein bestimmtes kabelloses Netzwerk eindeutig ist. Viele kabellose Geräte verfügen über Konfigurationsprogramme, die dem Gerät verschiedene Wireless-Profile für mehrere kabellose Netzwerke gestatten. Der Drucker kann nur verwendet werden, wenn seine Wireless-Einstellungen mit den Netzwerkeinstellungen des Computers des betreffenden kabellosen Netzwerks übereinstimmen.

Angenommen, eine Person verwendet den gleichen wireless-fähigen Laptop für geschäftliche und für private Zwecke. Jedes Netzwerk verfügt über einen eindeutigen Satz von Wireless-Einstellungen. In diesem F all kann die bet reff ende P e rson die f olgenden Wir eless-Profile auf dem Laptop erstellen:

● Im_Büro: Enthält die Netzwerkeinstellungen für das kabellose Netzwerk des Büros.

● Zu_Hause: Enthält die Netzwerkeinstellunge n für das private kabellose Netzwerk.

Wird der Laptop im Büro verw endet, muss die betreffende Person zum Herstellen einer Verbindung mit dem Büro-Netzwerk als Wireless-Profil "Im_Büro“ einstellen. Wenn die betreffende Person hingegen zu Hause eine Verbindung zum privaten Netzwerk herstellen möchte, muss auf dem Laptop als Wireless-Profil "Zu_Hause“ eingestellt werden.

Hinweis Der HP LaserJet 1320nw Drucker kann nicht gleichzeitig an ein verkabeltes und ein kabelloses

Netzwerk angeschlossen sein.

6 Kapitel 1 Netzwerkgrundlagen DEWW

Support-Informationen zur

Installation in einem kabellosen Netzwerk

Dieses Kapitel bietet Informationen zu folgenden Themen:

● Kapitelüberblick

● Funkverbindungs-LED

● Netzwerkkonfigurationsseite

● Eingebetteter Webserver

● HP Toolbox

● Umschalten von verkabelt auf kabellos

● Zurücksetzen des Druckers auf die Werkseinstellungen

DEWW Support-Informationen zur Installation in ei nem kabellosen Netzwerk 7

Kapitelüberblick

Dieses Kapitel enthält Informationen, die bei der Installation eines Druckers in einem kabellosen Netzwerk oder bei einer Ändeurng der Drucker- oder Netzwerkeinstellungen nach der Installation des Druckers hilfreich sind. Genauer gesagt enthält es eine Beschreibung der Funkverbindungs-LED des Druckers und der Netzwerkkonfigurationsseite sowie einen Überblick über den eingebetteten Webserver und die HP Toolbox. Dieses Kapitel geht zudem auf die Verfahren zum Zurücksetzen der Netzwerkeinstellung des Druckers und zum Wechsel zwischen kabelloser und verkabelter Kommunikation ein.

Welche Verfahren bei der Installation des Druckers in einem kabellosen Netzwerk zu befol gen sind, richtet sich danach, ob das Netzwerk im Infrastrukturmodus oder im Ad-hoc-Modus kommuniziert. Verfahren zur Installation des Druckers in einem kabellosen Netzwerk können Sie dem Einführungshandbuch des HP LaserJet 1320nw Wireless-Druckers entnehmen, das zusammen mit dem Drucker geliefert wird. Weitere Informationen über Infrastruktur- und Ad-hoc-Netzwerke finden Sie unter Grundlagen eines kabellosen Netzwerks

Hinweis Zur Leistungsoptimierung empfiehlt HP, den Drucker an ein Netzwerk anzuschließen, dessen

Geräte im Infrastrukturmodus miteinander kommunizieren.

Hinweis Der Drucker kann nicht gleichzeitig an ein verkabeltes und an ein kabelloses Netzwerk

angeschlossen sein.

Funkverbindungs-LED

Der HP LaserJet 1320nw Drucker ist mit einer internen Vernetzungskomponente ausgestattet, die eine kabellose Netzanbindung ermöglicht. Der Status der kabellosen Kommunikation ist an der Funkverbindungs-LED des Druckers ersichtlich.

● Leuchtet die LED auf, ist der Drucker mit einem kabellosen Netzwerk verbunden.

● Blinkt die LED, sucht der Drucker nach einem kabellosen Netzwerk.

● Ist die LED aus, ist die kabellose Vernetzung deaktiviert.

8 2 Support-Informationen zur Installation in einem kabellosen Netzwerk DEWW

Netzwerkkonfigurationsseite

Der Drucker ist mit einer internen Komponenten ausgestattet, die ihn zur Vernetzung mit verkabelten und kabellosen Netzwerk en befähigt. Dieser Abschnitt enthält ein Verfahren zum Ausdruck der Netzwerkkonfigurationsseite sowie eine Beschreibung der allgemeinen Netzwerkfelder sowie der für kabellose Netzwerke spezifischen Felder, die auf der Seite angezeigt werden.

Drucken einer Netzwerkkonfigurationsseite

Wenn sich der Drucker im Bereitschaftszustand befindet, drücken und halten Sie fünf Sekunden lang die Start-Taste.

oder Drücken Sie die Rücksetz-Taste an der Rückseite des Druckers.

Allgemeine und Wireless-Netzwerkeinstellungen

Hinweis Alle Einstellungen auf der Netzwerkkonfigurationsseite müssen mit den Einstellungen des

Netzwerks übereinstimmen, mit dem Sie ein e V erbindung herstellen möchte n. Bei Unstimmigkeiten kann möglicherweise keine Verbindung zum Netzwerk aufgebaut werden.

Die folgenden Abschnitte gehen auf die verschiedenen Felder auf der Netzwerkkonfigurationsseite ein.

Allgemeine Netzwerkeinstellungen

Feld Beschreibung

Status Status des Druckers:

● Initialisierung: das Netzwerk wird initialisiert.

● Bereit: das Gerät ist zum Empfangen oder Senden von Daten

bereit.

Netzwerkverbindungstyp Netzwerkmodus des Druckers:

● Verkabelt: der Drucker ist über ein Ethernet-Kabel an einem

IEEE 802.3-Netzwerk angeschlossen.

● Wireless: der Drucker kann kabellos an ein 802.11b- oder

802.11g-fähiges Netzwerk angeschlossen werden.

● Deaktiviert: beide Netzwerkverbindungstypen sind deaktiviert.

Hinweis Es kann nur jeweils ein Verbindungstyp

aktiv sein.

Hardwareadresse Die MAC (Media Access Control)-Adr esse, durch die der Drucker

eindeutig identifziert wird. Dies ist eine eindeutige 12-stellige Identifizierungsnummer, die der Netzwerkhardware wie ein digitaler Fingerabdruck zur Identifzierung zugewiesen wird. Jede Hardwarekomponent e verfügt über eine andere MAC-Adresse.

Hinweis Einige Internetdienstanbieter (ISPs) verlangen,

dass Sie die MAC-Adresse der Netzwerkkarte oder des LAN-Adapters registrieren, die bzw. der während der Installation an das Kabel- oder DSL-Modem angeschlossen wurde.

DEWW Netzwerkkonfigurationsseite 9

Feld Beschreibung

Firmwareversion Code der Firmwareversion der internen Netzwerkkomponenten und

des Geräts, getrennt durch einen Bindestrich.

Hinweis Wenn Sie Support anfordern, werden Sie

möglicherweise nach dem Code der Firmwareversion gefragt.

Hostname Der dem Gerät über die Installationssoftware zugewiesene

TCP/IP-Name. Standardmäßig handelt es sich dabei um die Buchstaben "NPI“ gefolgt von den letzten sechs Ziffern der MAC-Adresse. Der Gerätename kann auch über den eingebetteten Webserver konfiguriert werden.

IP-Adresse Die IP (Internet-Protokoll)-Adresse des Druckers. Anhand dieser

Adresse wird das Gerät im Netzwerk eindeutig identifiziert. IP-Adressen werden dynamisch über DHCP oder AutoIP zugewiesen. Es ist zwar auch möglich, eine st atische IP-Adresse einzurichten, davon wird jedoch abgeraten. Wird während der Installation manuell eine ungültige IP-Adresse zugewiesen, können die Netzwerkkomponenten das Gerät nicht erkennen.

Teilnetzmaske Ein Teilnetz ist eine IP-Adresse, die über die Installationssoftware

zugewiesen wird, um ein weiteres Netzwerk als Teil eines größeren Netzwerks verfügbar zu machen. Teilnetze werden nach Teilnetzmaske angegeben. Diese Maske legt fest, welche Bits der IP-Adresse des Druckers das Netzw erk und das Teilnetz identifizieren und welche Bits das Gerät selbst identifizieren.

Hinweis Der Drucker und die Computer, die auf diesen

zugreifen, sollte n sich nach Möglichkeit im selben Teilnetz befinden.

Standard-Gateway Ein Knoten in einem Netzwerk, der als Zugang zu einem anderen

Netzwerk dient. Dabei kann es sich um einen Computer oder ein anderes Gerät handeln.

Hinweis Die Adresse des Standard-Gateways wird über

die Installationssoftware zugewiesen.

Konfig. durch Das Protokoll, über das dem Gerät die IP-Adresse zugewiesen wird:

● Automatisch (AutoIP): die Konfigurationsparameter werden über

die Installationssoftware festgelegt.

● DHCP: die Konfigurationsparameter werden durch einen DHCP

(Dynamic Host Configuration Protocol)-Server im Ne tzwerk bereitgestellt. Bei kleinen Netzwerken könnte es sich dabei um einen Router handeln.

● Manuell: die Konfigurationsparameter werden manuell

festgelegt, wie z.B. eine statische IP-Adresse.

● Nicht angegeben: Modus während der Initialisierung.

10 2 Support-Informationen zur Installation in einem kabellosen Netzwerk DEWW

Feld Beschreibung

DNS-Server Die IP-Adresse des Domain Name Server (DNS) des Netzwerks.

Wenn Sie eine Internetverbindung herstellen oder eine E-Mail-Nachricht senden, wird ein Domänenname verwendet. So enthält der URL "http://www.hp.com“ beispielsweise den Domänennamen "hp.com“. Der Domä nenname wird vom DNS des Internets in eine IP-Adresse umgesetzt. Geräte nehmen unter der IP-Adresse aufeinander Bezug.

● IP-Adresse: die IP-Adresse des DNS.

● Nicht angegeben: die IP-Adresse ist nicht angegeben, oder das

Gerät wird gerade initialisiert.

Hinweis Überprüfen Sie, ob auf der

Netzwerkkonfigurationsseite die IP-Adresse eines DNS angegeben wird. Erkundigen Sie sich andernfalls bei Ihrem Internet die n sta nb ie te r nach der IP-Adresse des DNS. Die DNS-IP-Adresse ist für die Instant Share-Registrieru n g er forderlich un d ka nn über den eingebetteten Webserver eingegeben werden.

mDNS-Dienstname Multicast Domain Name Server-Dienstname. Der von Apple

Rendezvous zur Identifizierung des Druck ers v erwe ndete Name, der sich aus dem Gerätenamen und der MAC-Adresse zusammensetzt. Rendezvous kommt bei lokalen und Ad-hoc-Netzwerken zur Anwendung, die keine zentralen DNS-Server verwenden. Zur Durchführung von Namensdiensten verwendet Rendezvous eine DNS-Alternative namens mDNS. Mit mDNS kann der Computer jeden am LAN angeschlossenen Drucker ausfindig machen und verwenden. Er kann zudem mit jedem anderen Ethernet-fähigen Gerät arbeiten, das im Netzwerk erkannt wird.

Administratorkennwort Status des Administratorkennworts für den eingebetteten

Webserver:

● Festgelegt: es ist ein Kennwort festgelegt. Zur Vornahme von

Änderungen an den Parametern des eingebetteten Webservers müssen Sie das Kennwort eingeben.

● Nicht f estgel.: es ist kein Kennwort festgelegt. Zur Vornahme von

Änderungen an den Parametern des eingebetteten Webservers ist kein K ennwort erforderlich.

Hinweis Wenden Sie sich im Falle von Fragen zum

Administratorkennwort an Ihren Systemadministrator.

Link-Konfig Die Geschwindigkeit, mit der Daten über ein Netzwerk übertragen

werden:

● 802.11b und 802.11g: für ein kabelloses Netzwerk

● 10 Mbit/s Vollduplex: für ein verkabeltes Netzwerk

● 10 Mbit/s Halbdulplex: für ein verkabeltes Netzwerk

● 100 Mbit/s Vollduplex: für ein verkabeltes Netzwerk

● 100 Mbit/s Halbduplex: für ein verkabeltes Netzwerk

DEWW Netzwerkkonfigurationsseite 11

Wireless-Netzwerkeinstellungen

Feld Beschreibung

Wireless-Status Status des kabellosen Netzwerks:

● Deaktiviert: wenn das verkabelte 802.3-Netzwerk aktiv ist, ist das

kabellose 802.11b/g-Netzwerk deaktiviert. Dies ist die Standardeinstellung.

● Initialisierung: das kabellose Netzwerk wird initialisiert.

● Signal wird gesucht: der Drucker sucht auf allen Kanälen nach

einem Netzwerknamen (SSID).

● Bereit: der Drucker hat eine Verbindung mit einem kabellosen

Netzwerk aufgebaut. Wird im Netzwerk Authentifizierung verwendet, wurde der Drucker erfolgreich authentifiziert.

● Fehler: aufgrund eines Netzwerkfehlers kann der Drucker keine

Verbindung mit dem kabellosen Zugangspunkt, der auch als kabelloser Zugangspunkt bezeichnet wird, aufbauen oder kann nicht authentifiziert werden. (Dies trifft nur auf den Infrastrukturmodus zu.)

Zudem kann eine der folgenden weiter führenden Erklärungen erscheinen:

● Kein Signal festgestellt: der Drucker konnte kein Funksignal

ermitteln. Der Drucker versucht, den Betrieb ohne Benutzereingriff wiederherzustellen.

● SSID wird gesucht: der Drucker sucht auf allen Kanälen nach

einer SSID (einem Netzwerknamen). Das Problem lässt sich möglicherweise darauf zurückführen, dass ein inkorrekter Netzwerkname eingegeben oder der Zugangspunkt heruntergefahren wurde. Der Drucker setzt die Suche nach dem Netzwerk fort.

● Durchführ. von Authentifizierung: das Netzwerk versucht, den

Drucker zu authentifizieren.

● Authentifizierung fehlgeschlagen: die Authentifizierung ist

aufgrund eines inkorrekten Benutzernamens oder Kennworts fehlgeschlagen, oder die Art von Authentifizierung wurde vom Zugangspunkt nicht erkannt oder akzeptiert. Überprüfen Sie den Parameter Authentifizierungstyp auf Verbindungsebene oder die serverbasierte Authentifizierung fehlgeschlagen ist.

● Verschlüsselung erforderlich: auf diesem Netzwerk ist eine

Verschlüsselung erforderlich, diese ist auf dem Drucker jedoch nicht aktiviert.

Kommunikationsmodus Eine IEEE 802.11-Netzwerkumgebung, in der Geräte oder Stationen

miteinander kommunizieren:

● Infrastruktur: der Drucker kommuniziert mit anderen

Netzwerkgeräten über einen kabellosen Zugangspu nkt wie z.B. einen kabellosen Router oder eine kabellose Basisstation.

● Ad-hoc: der Drucker kommuniziert direkt mit jedem Gerät im

Netzwerk. Es wird kein kabelloser Zugangspunkt verwendet. Diese Umgebung wird auch als Peer-to-Peer-Netzwerk bezeichnet. Auf Macintosh-Netzwerken wird der Ad-hoc-Modus als Computer-zu-Computer-Modus bezeichnet.

darauf, ob die Authentifizierung

12 2 Support-Informationen zur Installation in einem kabellosen Netzwerk DEWW

Feld Beschreibung

Netzwerkname (SSID) Service Set Identifier (SSID). Eine eindeutige Kennung (aus bis zu

32 Zeichen), anhand der Wireless Local Area Networks (WLANs) voneinander unterschieden werden können. Die SSID wird auch als Netzwerkname bezeichnet – der Name des Netzwerks, an den der Drucker angeschlossen ist.

Stärke des Signals (1-5) Das anhand eines Maßstabs von 1 bis 5 bewertete Sende- oder

Empfangssignal:

● 5 – Ausgezeichnet

● 4 – Gut

● 3 – Ziemlich gut

● 2 – Schwach

● 1 – Eher schlecht

● Kein Signal: kein Signal im Netzwerk festgestellt.

● <leer>: während der Drucker nach einer SSID sucht, wird keine

Signalstärke angegeben.

● Entfällt: dieser Parameter trifft nicht auf Ad-hoc-Netzwerke zu.

Zugangspunkt-HWAdresse

Die Hardwareadresse des Zugangspunkt im Netzwerk, an dem der Drucker angeschlossen ist:

● <MAC-Adresse>: die eindeutige MAC (Media Access

Control)-Hardwareadresse des Zugangspunkts.

● Entfällt: dieser Parameter trifft nicht auf Ad-hoc-Netzwerke zu.

Kanal Die derzeit für die kabellose Kommunikation verwendete

Kanalnummer. Sie hängt vom verwendeten Netzwerk ab und kann von der angeforderten Kanalnummer abweichen. Der Wert liegt zwischen 1 und 14; der Bereich der zugelasse ne n Kan ä le ka nn je nach Land/Region Einschränkungen unterliegen.

● <N um m er >: Wert zwischen 1 und 14 je nach Land/Region.

● Keine: kein Kanal in Verwendung.

● Entfällt: das WLAN ist deaktiviert.

Hinweis Sollte es im Ad-hoc-Modus nicht möglich sein,

Daten zwischen dem Computer und dem Drucker zu übertragen, vergewissern Sie sich, dass auf dem Computer und auf dem Druck er der gleiche Kommunikationskanal verwendet wird. Im Infrastrukturmodus wird der Kanal durch den Zugangspunkt dediziert.

DEWW Netzwerkkonfigurationsseite 13

+ 43 hidden pages