Hp LASERJET 1320NW, LASERJET 1320N, LASERJET 1320TN User Manual [nl]

HP LaserJet

1160, 1320, 1320n,

1320tn, 1320nw

Gebruiken

HP LaserJet 1160 en HP LaserJet 1320 serie printer

Gebruikershandleiding

Copyrightinformatie

Reproductie, aanpassing of vertaling zonder voorafgaande schriftelijke toestemming is verboden, tenzij dit onder de bepalingen van het auteursrecht is toegestaan.

Onderdeelnummer: Q5927-90919

Edition 1, 09/2004

De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.

De enige garanties voor HP producten en diensten worden uiteengezet in de uitdrukkelijke garantievoorwaarden die bij dergelijke producten en diensten worden geleverd. Niets in dit document moet worden opgevat als zijnde een aanvullende garantie. HP is niet aansprakelijk voor technische fouten of zetfouten of weglatingen in dit document.

Handelsmerken

Microsoft

, Windows® en Windows NT® zijn in de VS gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

Energy Star

en het logo van Energy Star zijn in de VS gedeponeerde merken van de Environmental Protection Agency in de Verenigde Staten.

PostScript

is een gedeponeerd handelsmerk van Adobe Systems Incorporated.

Bluetooth

is een gedeponeerd handelsmerk en eigendom van de eigenaar en onder licentie gebruikt door HewlettPackard Company.

Java™ is een handelsmerk in de VS van Sun Microsystems Inc.

UNIX

is een gedeponeerd handelsmerk

van The Open Group.

Linux

is een in de VS gedeponeerd

handelsmerk van Linus Torvalds.

Inhoudsopgave

1 Basisinformatie over de printer

Snelle toegang tot meer informatie ...........................................................................................2

WWW-koppelingen voor drivers, software en ondersteuning ............................................2

Koppelingen naar gebruikershandleiding ...........................................................................2

Meer informatie ...................................................................................................................2

Printerconfiguraties ...................................................................................................................3

HP LaserJet 1160 printer ....................................................................................................3

HP LaserJet 1320 printer ....................................................................................................3

HP LaserJet 1160 printer ....................................................................................................4

HP LaserJet 1320tn printer .................................................................................................4

HP LaserJet 1320nw printer ...............................................................................................4

Uitleg over de printer .................................................................................................................5

Bedieningspaneel van de printer ..............................................................................................6

Papierbanen ..............................................................................................................................7

Voorrangsinvoersleuf voor één vel (Lade 1) ......................................................................7

Hoofdinvoerlade (Lade 2) ...................................................................................................7

Rechte papierbaan .............................................................................................................8

Uitvoerbak ...........................................................................................................................9

Toegang tot printcartridge .......................................................................................................10

Printersoftware ........................................................................................................................11

Ondersteunde besturingssystemen ..................................................................................11

Printersoftware installeren ................................................................................................11

Printereigenschappen (driver) ..........................................................................................12

Prioriteitsinstellingen tijdens het afdrukken ......................................................................13

On line Help voor de printereigenschappen .....................................................................14

Software voor Windows ..........................................................................................................15

Printerdrivers ....................................................................................................................15

Beschikbare printerdrivers ................................................................................................15

HP werkset .......................................................................................................................15

Geïntegreerde webserver .................................................................................................16

Software voor Macintosh-computers ......................................................................................17

HP LaserJet 1160 printer ..................................................................................................17

HP LaserJet 1320 serie printer .........................................................................................17

PPD-bestanden (PostScript Printer Description) .............................................................18

Specificaties voor afdrukmateriaal ..........................................................................................19

Ondersteunde formaten van afdrukmateriaal ...................................................................19

2 Printerverbindingen

USB-aansluitingen ..................................................................................................................22

De USB-kabel aansluiten .................................................................................................22

Parallelle aansluitingen ...........................................................................................................23

De parallelle kabel aansluiten ..........................................................................................23

Netwerkverbindingen ..............................................................................................................24

Aansluiten op het netwerk ................................................................................................25

Draadloze verbindingen ..........................................................................................................27

NLWW iii

3 De printer beheren

Pagina’s met printerinformatie ................................................................................................30

Demopagina .....................................................................................................................30

Configuratiepagina ...........................................................................................................30

Statuspagina benodigdheden ...........................................................................................30

Netwerkconfiguratiepagina ...............................................................................................30

HP werkset gebruiken .............................................................................................................31

Ondersteunde besturingssystemen ..................................................................................31

Ondersteunde browsers ...................................................................................................31

Bekijken van HP werkset in Windows ..............................................................................31

Bekijken van de HP werkset op een Mac .........................................................................32

Onderdelen van de HP werkset .......................................................................................32

Overige koppelingen .........................................................................................................32

Status, tabblad ..................................................................................................................32

Problemen oplossen, tabblad ...........................................................................................32

Tabblad Waarschuwingen ................................................................................................33

Tabblad Documentatie .....................................................................................................33

Geavanceerde printerinstellingen (venster) .....................................................................34

Het venster Network (Netwerk) ........................................................................................34

Geïntegreerde webserver .......................................................................................................35

De geïntegreerde webserver openen ...............................................................................35

Tabblad Information (Informatie) ......................................................................................36

Het tabblad Settings (Instellingen) ...................................................................................36

Het tabblad Networking (Netwerk) ...................................................................................37

Other Links (Overige koppelingen) ...................................................................................37

Draadloos afdrukken ...............................................................................................................38

Standaard IEEE 802.11b/g ...............................................................................................38

Bluetooth ...........................................................................................................................38

4 Afdruktaken

Handinvoer ..............................................................................................................................40

Afdruktaak annuleren ..............................................................................................................41

Instellingen afdrukkwaliteit ......................................................................................................42

EconoMode (toner besparen) gebruiken ................................................................................43

Afdrukkwaliteit van afdrukmateriaal optimaliseren ..................................................................44

Richtlijnen voor het gebruik van afdrukmateriaal ....................................................................45

Papier ...............................................................................................................................45

Etiketten ............................................................................................................................46

Transparanten ..................................................................................................................46

Enveloppen .......................................................................................................................46

Kaarten en zwaar afdrukmateriaal ...................................................................................48

Briefhoofdpapier of voorbedrukte formulieren ..................................................................48

Papier en ander afdrukmateriaal kiezen .................................................................................50

HP afdrukmateriaal ...........................................................................................................50

Afdrukmaterialen die u moet vermijden ............................................................................50

Afdrukmateriaal waardoor de printer kan worden beschadigd .........................................51

Afdrukmateriaal plaatsen in de invoerlade ..............................................................................52

Voorrangsinvoersleuf voor één vel (Lade 1) ....................................................................52

Invoerlade voor 250 vel (Lade 2 of optionele Lade 3) ......................................................52

Een envelop afdrukken ...........................................................................................................53

Afdrukken op transparanten of etiketten .................................................................................55

Briefhoofdpapier en voorbedrukte formulieren afdrukken ......................................................56

Afdrukken op materiaal met een aangepast formaat en kaarten ...........................................57

Automatisch dubbelzijdig (duplex) afdrukken .........................................................................59

Windows ...........................................................................................................................59

iv NLWW

Mac OS 9 ..........................................................................................................................59

Mac OS X .........................................................................................................................60

Dubbelzijdig afdrukken (handmatig dubbelzijdig afdrukken) ..................................................61

Handmatig dubbelzijdig afdrukken via de bovenste uitvoerlade ......................................61

Handmatig dubbelzijdig afdrukken via de vlakke uitvoerklep ...........................................64

Meerdere pagina’s op één vel papier afdrukken (N-per-vel) ..................................................67

Brochures afdrukken ...............................................................................................................68

Watermerken afdrukken ..........................................................................................................69

5 Onderhoud

Printer reinigen ........................................................................................................................72

Het gebied rondom de printcartridge reinigen ..................................................................72

Papierbaan reinigen .........................................................................................................74

Transportrol vervangen ...........................................................................................................75

Transportrol reinigen ...............................................................................................................81

Scheidingskussen vervangen .................................................................................................82

6 Problemen oplossen

Oplossing vinden .....................................................................................................................86

Stap 1: Is de printer goed ingesteld? ................................................................................86

Stap 2: Brandt het Klaar-lichtje? .......................................................................................86

Stap 3: Kunt u een demopagina afdrukken? ....................................................................87

Stap 4: Is de afdrukkwaliteit aanvaardbaar? ....................................................................87

Stap 5: Communiceert de printer met de computer? .......................................................87

Stap 6: Ziet de afgedrukte pagina eruit zoals u had verwacht? .......................................88

Contact opnemen met HP ondersteuning ........................................................................88

Patronen statuslichtjes ............................................................................................................89

Veelvoorkomende Macintosh-problemen ...............................................................................95

Problemen met PostScript (PS) oplossen ..............................................................................99

Problemen met de papierverwerking ....................................................................................100

Papierstoringen ...............................................................................................................100

Afdruk is scheef ..............................................................................................................100

Er worden meerdere vellen papier tegelijkertijd door de printer ingevoerd ...................100

Printer trekt geen afdrukmateriaal uit de invoerlade ......................................................101

Afdrukmateriaal is in printer omgekruld ..........................................................................101

Het afgedrukte materiaal wordt niet via de juiste baan uitgevoerd ................................101

Afdruktaak verloopt erg langzaam ..................................................................................101

Afgedrukte pagina verschilt van pagina op het scherm ........................................................102

Tekst wordt met verdraaide tekens, verkeerd of niet volledig afgedrukt ........................102

Ontbrekende illustraties of tekst, of blanco pagina’s ......................................................102

Paginaformaat is anders dan op een andere printer ......................................................103

Grafische kwaliteit ..........................................................................................................103

Problemen met de printersoftware ........................................................................................104

Afdrukkwaliteit verbeteren .....................................................................................................106

Lichte of vervaagde afdrukken .......................................................................................106

Tonerspatten ...................................................................................................................106

Dropouts .........................................................................................................................107

Verticale strepen .............................................................................................................107

Grijze achtergrond ..........................................................................................................108

Tonervegen .....................................................................................................................108

Losse toner .....................................................................................................................109

Steeds terugkerende verticale defecten .........................................................................109

Vervormde lettertekens ..................................................................................................109

Scheef afgedrukte pagina ...............................................................................................110

Gekrulde of golvende tekens ..........................................................................................110

NLWW v

Kreukels of vouwen ........................................................................................................111

Toner uitgesmeerd rond letters ......................................................................................111

Storingen verhelpen ..............................................................................................................112

Printcartridgegebied .......................................................................................................112

Invoerladen .....................................................................................................................114

Uitvoerbak .......................................................................................................................117

Rechte papierbaan .........................................................................................................118

Pad voor automatisch dubbelzijdig (duplex) afdrukken .................................................120

Problemen oplossen met instellingen traditioneel netwerk ...................................................124

Bijlage A Printerspecificaties

Omgevingsspecificaties ........................................................................................................128

Geluidsniveau .......................................................................................................................129

Elektrische specificaties ........................................................................................................130

Fysieke specificaties .............................................................................................................132

Printercapaciteit en -prestaties .............................................................................................133

Geheugenspecificaties ..........................................................................................................134

Poorten ..................................................................................................................................135

Bijlage B Overheidsvoorschriften

FCC-voorschriften .................................................................................................................137

Verklaringen van conformiteit ...............................................................................................138

Wettelijke voorschriften .........................................................................................................140

Verklaring ten aanzien van laserveiligheid .....................................................................140

Canadese DOC-voorschriften ........................................................................................140

Koreaanse EMI-verklaring ..............................................................................................140

Laserverklaring voor Finland ..........................................................................................141

Milieuvriendelijk productiebeleid ...........................................................................................142

Milieubescherming ..........................................................................................................142

Geen ozon ......................................................................................................................142

Energieverbruik ...............................................................................................................142

Minder tonerverbruik .......................................................................................................142

Papierverbruik .................................................................................................................142

Kunststof onderdelen ......................................................................................................143

Afdrukbenodigdheden voor de HP LaserJet ..................................................................143

Informatie over het HP programma voor het terugsturen en recyclen van

afdrukbenodigdheden ..................................................................................................143

Papier .............................................................................................................................143

Beperkingen ten aanzien van het materiaal ...................................................................144

Voor meer informatie ......................................................................................................144

Material Safety Data Sheet (MSDS, chemiekaart) ...............................................................145

Bijlage C Garantie en licentie

Beperkte garantieverklaring van Hewlett-Packard ...............................................................147

Softwarelicentieovereenkomst van Hewlett-Packard ...........................................................149

Beperkte garantie voor de gebruiksduur van de printcartridge ............................................151

Bijlage D HP onderdelen en accessoires

Benodigdheden en accessoires bestellen ............................................................................154

10/100-netwerkafdrukservers en draadloze afdrukservers ..................................................156

HP printcartridges gebruiken ................................................................................................157

Beleid van HP ten aanzien van printcartridges van derden ...........................................157

Printcartridges opslaan ...................................................................................................157

vi NLWW

Verwachte levensduur van printcartridge .......................................................................157

Toner besparen ..............................................................................................................157

Toner opnieuw verdelen .................................................................................................158

Printcartridge vervangen ................................................................................................159

DIMM's (geheugen of lettertype) ...........................................................................................161

Installeren van een geheugen DIMM (alleen HP LaserJet 1320 printer) .......................161

Installatie van de DIMM testen .......................................................................................164

DIMM verwijderen ...........................................................................................................164

Bijlage E Service en ondersteuning

Service met betrekking tot apparatuur ..................................................................................168

Uitgebreide garantie ..............................................................................................................169

Richtlijnen voor het opnieuw inpakken van de printer ..........................................................170

Contact opnemen met HP .....................................................................................................171

Index

NLWW vii

viii NLWW

Basisinformatie over de printer

In dit hoofdstuk treft u informatie aan over de volgende onderwerpen:

Snelle toegang tot meer informatie

Printerconfiguraties

Uitleg over de printer

Bedieningspaneel van de printer

Papierbanen

Toegang tot printcartridge

Printersoftware

Software voor Windows

Software voor Macintosh-computers

Specificaties voor afdrukmateriaal

NLWW 1

Snelle toegang tot meer informatie

De volgende gedeelten bieden aanvullende informatiebronnen over de HP LaserJet 1160 en HP LaserJet 1320 serie printers.

WWW-koppelingen voor drivers, software en ondersteuning

Als u contact wilt opnemen met HP voor service of ondersteuning, klikt u op een van de volgende koppelingen.

HP LaserJet 1160 printer

! Ga naar http://www.hp.com/support/lj1160/ voor ondersteuning in de Verenigde Staten.

! Ga naar http://www.hp.com/ voor ondersteuning in andere landen/regio's.

HP LaserJet 1320 serie printer

! Ga naar http://www.hp.com/support/lj1320/ voor ondersteuning in de Verenigde Staten.

! Ga naar http://www.hp.com/ voor ondersteuning in andere landen/regio's.

Koppelingen naar gebruikershandleiding

! Uitleg over de printer (locatie van printeronderdelen)

Printcartridge vervangen

Problemen oplossen

Benodigdheden en accessoires bestellen

Meer informatie

! De gebruikershandleiding op de cd: uitgebreide informatie over het gebruik van de

printer en het verhelpen van mogelijke problemen. Deze gebruikershandleiding staat op de cd-rom die bij de printer is geleverd.

! On line Help: informatie over de printeropties die vanuit de printerdrivers beschikbaar

zijn. U kunt de on line Help openen vanuit de printerdriver als u een Help-bestand wilt bekijken.

! On line gebruikershandleiding (HTML): uitgebreide informatie over het gebruik van de

printer en het verhelpen van mogelijke problemen. Beschikbaar op http://www.hp.com/

support/lj1160/ of http://www.hp.com/support/lj1320/. Selecteer Manuals als u op de

website bent.

2 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over de printer NLWW

Printerconfiguraties

De onderstaande configuraties zijn de standaardconfiguraties voor de HP LaserJet 1160 en HP LaserJet 1320 serie printers.

HP LaserJet 1160 printer

! 20 ppm (kwarto), 19 ppm (A4)

! Eerste pagina klaar in minder dan 8,5 seconden

! 1200 dpi effectieve kwaliteit van het afgedrukte materiaal (600 x 600 dpi met Resolution

Enhancementtechnologie (REt) en FastRes 1200)

! Interne invoerlade voor 250 vellen (Lade 2)

! Voorrangsinvoersleuf voor één vel (Lade 1)

! EconoMode (toner besparen)

! Drukt watermerken, brochures, meerdere pagina's per vel (N-per-vel) en een eerste

pagina af op ander materiaal dan de rest van het document

! 16 MB RAM

! Printcartridge voor 2500 pagina's

! Via hostcomputer en PCL 5e (de printer schakelt automatisch over op de juiste taal)

! Compatibel met de USB 2.0-specificaties

! IEEE-1284B parallelle poort

Windows XP 32-bits, XP 64-bits (alleen printerdriver)

! Mac OS 9.1 en hoger (alleen printerdriver)

! Aan/uit-schakelaar

! HP werkset (geeft informatie over de status van de printer, het oplossen van problemen

en de printerconfiguratie)

! 26 PCL-lettertypen

98, ME, NT® (alleen printerdriver), 2000, Server 2003 (alleen printerdriver),

HP LaserJet 1320 printer

! 22 ppm (kwarto), 21 ppm (A4)

! Eerste pagina klaar in minder dan 8,5 seconde

! ProRes 1200 (levert fijn detail bij 1200 x 1200 dpi)

! 600 dpi (levert 600 x 600 dpi kwaliteit met Resolution Enhancementtechnologie (REt)

voor verbeterde tekstkwaliteit)

! Interne invoerlade voor 250 vellen (Lade 2)

! Voorrangsinvoersleuf voor één vel (Lade 1)

! Optionele extra invoerlade voor 250 vellen (Lade 3)

! Automatisch dubbelzijdig (duplex) afdrukken

! EconoMode (toner besparen)

NLWW Printerconfiguraties 3

! Drukt watermerken, brochures, meerdere pagina's per vel (N-per-vel) en een eerste

pagina af op ander materiaal dan de rest van het document

! 16 MB RAM

! Het geheugen is uit te breiden tot 144 MB

! Printcartridge voor 2500 of 6000 pagina's

PCL 6, PCL 5e en PostScript de juiste taal)

! Compatibel met de USB 2.0-specificaties

! IEEE-1284B parallelle poort

! Windows 98, ME, NT (alleen printerdriver), 2000, Server 2003 (alleen printerdriver),

XP 32-bits, XP 64-bits (alleen printerdriver)

! Mac OS 9.1 en hoger (alleen printerdriver)

! Mac OS X v10.1 (alleen printerdriver), v10.2 en hoger

! Aan/uit-schakelaar

! HP werkset (geeft informatie over de status van de printer, het oplossen van problemen

en de printerconfiguratie)

! 46 HP-lettertypen

! 35 PS-lettertypen

Level 2 emulatie (de printer schakelt automatisch over op

Opmerking

HP LaserJet 1160 printer

De HP LaserJet 1320n printer bevat een interne HP Jetdirect netwerkpoort in plaats van de IEEE-1284B parallelle poort.

HP LaserJet 1320tn printer

De HP LaserJet 1320tn printer bevat alle functies van de HP LaserJet 1320n printer en daarnaast nog een tweede invoerlade voor 250 vellen (Lade 3).

HP LaserJet 1320nw printer

De HP LaserJet 1320nw printer bevat alle functies van de HP LaserJet 1320n printer en daarnaast nog een geïntegreerde draadloze verbinding 802.11b/g.

Raadpleeg de gebruikershandleiding voor draadloze apparaten van de HP LaserJet 1320nw voor meer informatie over draadloos gebruik.

4 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over de printer NLWW

Uitleg over de printer

De volgende afbeeldingen tonen de onderdelen van de HP LaserJet 1160 en HP LaserJet 1320 serie printers.

Draadloos-lichtje (alleen HP LaserJet 1320nw printer)

Printcartridgelichtje

Attentielichtje

Klaar-lichtje

TART

-knop en -lichtje

Knop A

NNULEREN

Uitvoerbak

Ondersteunde afdrukmaterialen

Printcartridgeklep

Voorrangsinvoersleuf voor één vel (Lade 1)

Hoofdinvoerlade (Lade 2)

Aan/uit-knop

Vlakke papierklep

Netsnoeraansluiting

Automatische formaatselectie dubbelzijdig afdrukken

USB-poort

Parallelle poort (HP LaserJet 1160 en HP LaserJet 1320 printers)

6 Interne HP Jetdirect netwerkpoort (alleen HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn en

HP LaserJet 1320nw printers)

Automatische dubbele papierbaanklep aan de achterzijde

8 Hendels voor opheffen van papierstoringen

NLWW Uitleg over de printer 5

Bedieningspaneel van de printer

Het bedieningspaneel van de printer bestaat uit vier lichtjes en twee knoppen. De HP LaserJet 1320nw printer heeft een extra lichtje aan de bovenzijde van het bedieningspaneel. Deze lichtjes vormen patronen waaraan u de status van de printer kunt aflezen.

1 Draadloos-lichtje: (alleen HP LaserJet 1320nw printer) Wanneer het Draadloos-lichtje brandt, is

er een draadloze verbinding gemaakt. Wanneer het Draadloos-lichtje uit is, is er geen draadloze verbinding. Wanneer het Draadloos-lichtje knippert, probeert de printer een draadloze verbinding tot stand te brengen.

2 Printcartridgelichtje: wanneer de toner bijna op is, brandt het Tonerlichtje. Wanneer de

printcartridge uit de printer is gehaald, knippert het Printcartridgelichtje.

3 Attentielichtje: geeft aan dat de papierinvoerlade leeg is, de printcartridgeklep open is, de

printcartridge ontbreekt of dat er een andere fout is opgetreden. Zie voor meer informatie.

4 Klaar-lichtje: geeft aan dat de printer klaar is om af te drukken. 5 S

TART

-knop en -lichtje: druk op de knop S afdrukken of wilt doorgaan met afdrukken in de handinvoermodus. Druk de knop S 5 seconden in als u een configuratiepagina wilt afdrukken.

6 Knop A

NNULEREN

: druk op de knop A

NNULEREN

Pagina’s met printerinformatie

TART

en laat deze weer los als u een demopagina wilt

TART

om de huidige afdruktaak te annuleren.

Opmerking

Zie Patronen statuslichtjes voor een beschrijving van de lichtjespatronen.

6 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over de printer NLWW

Papierbanen

In de volgende gedeelten worden de invoerladen, uitvoerladen en papierbanen beschreven.

Voorrangsinvoersleuf voor één vel (Lade 1)

Gebruik de voorrangsinvoersleuf voor één vel voor het invoeren van één vel papier, een envelop, briefkaart, etiket of transparant. U kunt de voorrangsinvoerlade ook gebruiken om de eerste pagina op ander afdrukmateriaal af te drukken dan de rest van het document.

Papiergeleiders zorgen ervoor dat het papier goed in de printer wordt ingevoerd en dat de afdruk niet scheef op het papier komt. Als u papier in de lade plaatst, moet u de papiergeleiders aanpassen aan de breedte van het papier.

Opmerking

De printer drukt automatisch eerst af vanuit de voorrangsinvoersleuf en pas daarna vanuit de hoofdinvoerlade.

Papier en ander afdrukmateriaal kiezen voor meer informatie over soorten

Zie afdrukmateriaal.

Hoofdinvoerlade (Lade 2)

De interne hoofdinvoerlade bevindt zich aan de voorkant van de printer en kan maximaal 250 vel van 75 g/m2 of ander afdrukmateriaal bevatten.

In de hoofdinvoerlade kan papier met de volgende specificaties worden geplaatst:

Gewicht: max. 60 tot 105 g/m

! Formaat: van 147 x 211 mm tot 216 x 356 mm.

NLWW Papierbanen 7

Papiergeleiders zorgen ervoor dat het papier goed in de printer wordt ingevoerd en dat de afdruk niet scheef op het papier komt. De hoofdinvoerlade heeft papiergeleiders aan de zijkanten en de achterzijde. Als u papier in de lade plaatst, moet u de papiergeleiders aanpassen aan de lengte en breedte van het papier.

Rechte papierbaan

De rechte papierbaan is handig bij het afdrukken van enveloppen, transparanten, zwaar afdrukmateriaal of materiaal dat tijdens het afdrukken de neiging heeft om te krullen. Afgedrukt materiaal wordt in omgekeerde volgorde uitgevoerd als de vlakke uitvoerklep open is.

Opmerking

8 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over de printer NLWW

Afgedrukt materiaal stapelt zich niet op als u de rechte papierbaan gebruikt. Als u het vel dat uit de printer komt niet direct verwijdert, valt het op de grond.

Uitvoerbak

De uitvoerbak bevindt zich aan de bovenkant van de printer. Afgedrukt papier wordt hier in de juiste volgorde verzameld als de vlakke uitvoerklep is gesloten. Door de papiersteun kan papier voor omvangrijke afdruktaken beter worden gestapeld. Gebruik de uitvoerbak voor het afdrukken van normale en grote, geordende documenten.

NLWW Papierbanen 9

Toegang tot printcartridge

De klep voor de printcartridge bevindt zich aan de voorzijde van de printer. U moet de klep openen om toegang te krijgen tot de printcartridge en om storingen te verhelpen en de printer schoon te maken. U opent de printcartridgeklep door het midden vast te pakken en de klep naar u toe te trekken.

10 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over de printer NLWW

Printersoftware

In de volgende gedeelten wordt de software beschreven die wordt geleverd bij de HP LaserJet 1160 en HP LaserJet 1320 serie printers.

Ondersteunde besturingssystemen

U kunt het beste de geleverde software installeren zodat u de printer gemakkelijk kunt instellen en de volledige functionaliteit van het apparaat kunt gebruiken. Niet alle software is beschikbaar in alle talen. Installeer de software voordat u de printer instelt. Raadpleeg het Leesmij-bestand voor de nieuwste informatie over de software.

Via Internet en andere bronnen zijn de meest recente versies van drivers, extra drivers en andere software verkrijgbaar.

De printer wordt geleverd met printersoftware voor de volgende besturingssystemen:

! Windows 98

! Windows ME

! Windows NT (alleen printerdriver)

! Windows 2000

! Windows Server 2003 (alleen printerdriver)

Opmerking

Ga naar http://www.microsoft.com/ voor meer informatie over het upgraden van Windows 2000 Server naar Windows Server 2003.

Ga naar http://www.microsoft.com/ voor meer informatie over Windows Server 2003 Point and Print.

Ga naar http://www.microsoft.com/ voor meer informatie over Windows Server 2003 Terminal Services en afdrukken.

! Windows XP (32-bits)

! Windows XP (64-bits) (alleen printerdriver)

! Mac OS 9.x (alleen printerdriver)

! Mac OS X v10.1 (alleen printerdriver), v10.2 en hoger

Apple raadt gebruikers van OS X v10.0 aan om hun systeem bij te werken naar v10.1 of hoger.

Printersoftware installeren

In de volgende gedeelten worden instructies gegeven voor het installeren van de printersoftware op verschillende besturingssystemen.

Een printerdriver voor Windows NT 4.0 installeren

Als u de printersoftware voor Windows NT 4.0 wilt installeren, moet u de wizard Printer toevoegen gebruiken.

1. Klik op Start en kies Instellingen.

2. Klik op Printers.

NLWW Printersoftware 11

3. Dubbelklik op Printer toevoegen.

4. Selecteer de poort waarop de printer is aangesloten en klik op Volgende.

5. Klik op Diskette. Klik op Bladeren.

6. Op de cd-rom kunt u als volgt bladeren naar de driver die u wilt installeren:

a. Selecteer de gewenste taal in de bestandslijst en dubbelklik op de taal.

b. Selecteer drivers in de bestandslijst en dubbelklik hierop.

c. Selecteer het gewenste besturingssysteem in de bestandslijst en dubbelklik hierop.

d. Selecteer de driver in de bestandslijst en dubbelklik hierop.

e. Klik op OK om het INF-bestand te selecteren.

f. Klik op de HP LaserJet 1160 of de HP LaserJet 1320 serie printer en vervolgens

op OK om de installatie te starten.

7. Volg de instructies op het scherm om de installatie van de software te voltooien.

Printersoftware voor Windows XP (64-bits) en Windows Server 2003 installeren

Raadpleeg de documentatie van het besturingssysteem voor instructies over het installeren van een printerdriver.

Opmerking

Printersoftware voor alle andere besturingssystemen installeren

Plaats de cd-rom met software die bij de printer is geleverd in het cd-rom-station. Volg de installatie-instructies op het scherm.

Als het welkomstvenster niet wordt geopend, klikt u op Start in de taakbalk van Windows en kiest u Uitvoeren. Typ Z:\setup (met Z wordt de letter van het cd-rom-station bedoeld) en klik op OK.

Printereigenschappen (driver)

De printer werkt volgens de ingestelde eigenschappen. U kunt de standaardinstellingen wijzigen, zoals het formaat van het materiaal en de soort, meerdere pagina's afdrukken op één vel materiaal (N-per-vel), de resolutie en de watermerken. U hebt op de volgende manieren toegang tot de printereigenschappen:

! Vanuit de toepassing waarmee u afdrukt. Hiermee verandert u alleen de instellingen

voor de huidige toepassing.

! Vanuit het besturingssysteem Windows. Hiermee verandert u de standaardinstellingen

voor alle toekomstige afdruktaken.

Omdat veel programma’s een eigen methode hebben om de printereigenschappen te openen, worden in het volgende gedeelte de meest gebruikte methoden beschreven voor Windows 98, 2000, ME en Windows XP.

Alleen de instellingen van de huidige toepassing wijzigen

Opmerking

12 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over de printer NLWW

Hoewel de stappen per toepassing kunnen verschillen, wordt de volgende methode het meest gebruikt.

1. Kies Afdrukken in het menu Bestand van de toepassing.

2. Klik in het dialoogvenster Afdrukken op Eigenschappen.

3. Wijzig de instellingen en klik op OK.

De standaardinstellingen wijzigen voor alle toekomstige afdruktaken in Windows 98, 2000 en ME

1. Klik in de taakbalk van Windows op Start, kies Instellingen en klik op Printers.

2. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van de HP LaserJet 1160 of HP LaserJet 1320 serie printer.

3. Klik op Eigenschappen (in Windows 2000 kunt u ook klikken op Voorkeursinstellingen voor afdrukken).

4. Wijzig de instellingen en klik op OK.

Opmerking

In Windows 2000 zijn veel van deze functies beschikbaar in het menu

Voorkeursinstellingen voor afdrukken.

De standaardinstellingen wijzigen voor alle toekomstige afdruktaken in Windows XP

1. Klik in de taakbalk van Windows op Start en klik op Printers en faxen.

2. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van de HP LaserJet 1160 of HP LaserJet 1320 serie printer.

3. Klik op Eigenschappen of op Voorkeursinstellingen voor afdrukken.

4. Wijzig de instellingen en klik op OK.

Prioriteitsinstellingen tijdens het afdrukken

Er zijn drie manieren waarop de afdrukinstellingen van deze printer kunnen worden gewijzigd: in de toepassing, in de printerdriver en in de HP werkset. U kunt de afdrukinstellingen van de HP LaserJet 1320 serie printer ook wijzigen in de geïntegreerde webserver. Er wordt prioriteit verleend aan wijzigingen in de afdrukinstellingen op basis van de plaats waar de verandering heeft plaatsgevonden. Deze volgorde is:

! Wijzigingen die zijn gemaakt in de toepassing krijgen voorrang boven instellingen die

ergens anders zijn gewijzigd. Binnen een toepassing krijgen wijzigingen die zijn gemaakt in het dialoogvenster Pagina-instelling voorrang boven wijzigingen die zijn gemaakt in het dialoogvenster Afdrukken.

! Wijzigingen die in de printerdriver zijn gemaakt (dialoogvenster Printereigenschappen),

krijgen voorrang op de instellingen in HP werkset. Wijzigingen die zijn gemaakt in de printerdriver krijgen geen voorrang boven de instellingen in de toepassing.

! Wijzigingen die zijn aangebracht in HP werkset en de geïntegreerde webserver hebben

de laagste prioriteit.

U moet de methode met de hoogste prioriteit kiezen, als een bepaalde afdrukinstelling op meerdere van de hierboven beschreven manieren kan worden gewijzigd.

NLWW Printersoftware 13

On line Help voor de printereigenschappen

De on line Help voor de printereigenschappen (driver) bevat gedetailleerde informatie over de functies van de printereigenschappen. Met deze on line Help kunt u de standaardinstellingen van de printer wijzigen. De on line Help geeft instructies over het gebruik van de contextafhankelijke Help voor bepaalde drivers. Een contextafhankelijke Help beschrijft de opties voor de driverfunctie die momenteel is geopend.

De on line Help voor printereigenschappen openen

1. Klik op Bestand in de toepassing en kies Afdrukken.

2. Klik op Eigenschappen en op Help.

14 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over de printer NLWW

Software voor Windows

De volgende software is beschikbaar voor alle gebruikers van de printer.

Printerdrivers

Een printerdriver is het onderdeel van de software dat zorgt voor de toegang tot de printereigenschappen en voor het contact tussen de printer en de computer. Kies een printerdriver op basis van de manier waarop u de printer gebruikt.

! Gebruik de PCL 5e printerdriver als de afdrukresultaten consistent moeten zijn met die

van oudere HP LaserJet printers. In deze printerdriver zijn bepaalde printerfuncties niet beschikbaar. (Gebruik de PCL 5e driver van deze printer niet in combinatie met oudere printers.)

! Gebruik de PCL 6 printerdriver om optimaal te kunnen profiteren van alle mogelijkheden

van de printer (alleen HP LaserJet 1320 serie printer). Tenzij volledige compatibiliteit met oudere PCL-drivers of oudere printers nodig is, verdient gebruik van de PCL 6 driver aanbeveling.

! Gebruik een PS-printerdriver voor compatibiliteit met PostScript (alleen

HP LaserJet 1320 serie printer). In deze printerdriver zijn bepaalde printerfuncties niet beschikbaar.

De printer schakelt automatisch tussen PS- en PCL-printertalen, afhankelijk van de geselecteerde driver.

Beschikbare printerdrivers

De volgende printerdrivers worden bij de printer geleverd.

Beschikbare printerdrivers

HP LaserJet 1160 printer HP LaserJet 1320 serie printer

! via hostcomputer

! PCL 5e

! PCL 6

! PS

HP werkset

U kunt HP werkset weergeven als de printer rechtstreeks op de computer is aangesloten of als deze op een netwerk is aangesloten. U kunt HP werkset alleen gebruiken als u de volledige software hebt geïnstalleerd.

HP werkset is een webtoepassing die u kunt gebruiken voor de volgende taken:

! De printerstatus controleren.

! De printerinstellingen configureren.

! Informatie over probleemoplossing bekijken.

! On line documentatie bekijken.

NLWW Software voor Windows 15

Zie HP werkset gebruiken voor meer informatie.

Geïntegreerde webserver

Opmerking

Deze functie is alleen beschikbaar op de HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn en HP LaserJet 1320nw printers.

De geïntegreerde webserver is beschikbaar voor de HP LaserJet 1320 serie printer via de interne HP Jetdirect netwerkverbinding.

Met de geïntegreerde webserver kunt u via elke computer toegang krijgen tot de printerinstellingen door een IP-adres of een hostnaam in een webbrowser (zoals Netscape Navigator of Microsoft de printer configureren, statusinformatie bekijken en informatie over probleemoplossing verkrijgen.

Deze instellingen kunnen ook worden gewijzigd via HP werkset.

De geïntegreerde webserver werkt met de volgende ondersteunde webbrowsers:

! Internet Explorer 5.5 (en hoger)

! Netscape Navigator 4.75 (en hoger)

Geïntegreerde webserver voor meer informatie.

Zie

Internet Explorer) te typen. Met de geïntegreerde webserver kunt u

16 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over de printer NLWW

Software voor Macintosh-computers

In de volgende gedeelten wordt de software voor Macintosh-computers beschreven die wordt geleverd bij de HP LaserJet 1160 en HP LaserJet 1320 serie printers.

HP LaserJet 1160 printer

In de volgende gedeelten wordt beschreven hoe toegang kan worden verkregen tot de Macintosh-software voor de HP LaserJet 1160 printer.

De printerdriver openen (Mac OS 9.1 en hoger)

1. Open de Kiezer vanuit het Apple-menu.

2. Klik op HP LaserJet in de linkerbovenhoek van het dialoogvenster Kiezer.

3. Afhankelijk van de verbinding tussen de computer en de printer kiest u een van de volgende opties:

! TCP/IP: kies ja in het pop-upvenster om te zoeken naar TCP/IP-netwerkprinters.

! USB: ga verder met stap 4.

4. Klik op HP LaserJet 1160 printer aan de rechterkant van het dialoogvenster Kiezer.

5. Sluit de Kiezer.

De printerdriver openen (Mac OS X v10.1 en hoger)

1. Afdrukbeheer wordt automatisch gestart. Gebeurt dit niet, volg dan onderstaande stappen:

a. Dubbelklik op het pictogram van de vaste schijf op het bureaublad.

b. Open de map Toepassingen en vervolgens de map Hulpprogramma's.

c. Dubbelklik, afhankelijk van het besturingssysteem, op Afdrukbeheer of Printer

Setup Utility (Hulpprogramma voor het instellen van de printer).

2. Klik op Voeg toe. Het dialoogvenster Voeg printer toe wordt weergegeven.

3. Afhankelijk van de verbinding tussen de computer en de printer kiest u een van de volgende opties in het hoofdmenu:

! USB

! TCP/IP: selecteer HP ip afdrukken om verbinding te maken met de TCP/IP-printer

in OS X v10.1.

Selecteer Rendezvous voor OS X v10.2 en hoger.

4. Selecteer de printernaam in de lijst met printers.

5. Klik op Voeg toe.

HP LaserJet 1320 serie printer

In de volgende gedeelten wordt beschreven hoe toegang kan worden verkregen tot de Macintosh-software voor de HP LaserJet 1320 serie printer.

NLWW Software voor Macintosh-computers 17

De printerdriver openen (Mac OS 9.x)

1. Dubbelklik op het pictogram van de vaste schijf op het bureaublad.

2. Open de map Toepassingen en vervolgens de map Hulpprogramma's.

3. Start het hulpprogramma Desktop Printer.

4. Dubbelklik op Printer (USB).

5. Klik op Wijzig in het gedeelte Printer USB van het dialoogvenster.

6. Selecteer de HP LaserJet 1320 printer.

7. Klik op Automatische configuratie.

8. Klik op Maak aan onder aan het venster.

9. Klik op Bewaar.

De printerdriver openen (Mac OS X v10.1 en hoger)

1. Afdrukbeheer wordt automatisch gestart. Gebeurt dit niet, volg dan onderstaande procedure:

a. Dubbelklik op het pictogram van de vaste schijf op het bureaublad.

b. Open de map Toepassingen en vervolgens de map Hulpprogramma's.

c. Dubbelklik, afhankelijk van het besturingssysteem, op Afdrukbeheer of Printer

Setup Utility (Hulpprogramma voor het instellen van de printer).

2. Klik op Voeg toe. Het dialoogvenster Voeg printer toe wordt weergegeven.

3. Afhankelijk van de verbinding tussen de computer en de printer kiest u een van de volgende opties in het hoofdmenu:

! USB

! TCP/IP: selecteer HP ip afdrukken om verbinding te maken met de TCP/IP-printer

in OS X v10.1.

Selecteer Rendezvous voor OS X v10.2 en hoger.

4. Selecteer de printernaam in de lijst met printers.

5. Klik op Voeg toe.

PPD-bestanden (PostScript Printer Description)

PPD's hebben samen met de printerdriver van Apple, toegang tot de printerfuncties en stellen de computer in staat met de printer te communiceren. Op de cd-rom van de HP LaserJet 1320 serie printer staat een installatieprogramma voor de PPD's.

18 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over de printer NLWW

Specificaties voor afdrukmateriaal

HP LaserJet printers leveren een uitstekende afdrukkwaliteit. U kunt in de printer uiteenlopende afdrukmaterialen gebruiken, zoals losse vellen (ook kringlooppapier) enveloppen, etiketten, transparanten, velijnpapier en papier van speciaal formaat. Eigenschappen, zoals gewicht, vezels en vochtgehalte, zijn belangrijke factoren die van invloed zijn op de prestaties van de printer en de kwaliteit van het afgedrukte materiaal.

De printer kan afdrukken maken op een grote verscheidenheid aan papier en ander afdrukmateriaal. Zie hiervoor de richtlijnen in deze gebruikershandleiding. Het gebruik van afdrukmateriaal dat niet in overeenstemming is met deze richtlijnen, kan de volgende problemen veroorzaken:

! Slechte afdrukkwaliteit

! Papierstoringen

! Voortijdige slijtage van de printer waardoor reparaties nodig zijn

Gebruik voor de beste resultaten alleen papier en afdrukmateriaal van het merk HP. HewlettPackard Company kan geen aanbevelingen doen over het gebruik van andere merken. Omdat het producten betreft die niet door HP zijn vervaardigd, kan HP niet voor de kwaliteit van deze producten instaan.

Het is mogelijk dat papier aan alle richtlijnen in deze gebruikershandleiding voldoet en u toch niet tevreden bent over de afdrukkwaliteit. Dit kan een gevolg zijn van het onjuist gebruik van het materiaal, een onaanvaardbaar temperatuur- of vochtigheidsniveau of van andere omstandigheden waarop Hewlett-Packard geen invloed heeft.

VOORZICHTIG

Controleer voordat u een grote hoeveelheid afdrukmateriaal aanschaft of het voldoet aan de vereisten die in deze gebruikershandleiding en in de HP LaserJet printer family media guide zijn vermeld. De richtlijnen kunnen worden gedownload van http://www.hp.com/support/

ljpaperguide/ of zie

bestellen van de richtlijnen. Test altijd eerst een kleine hoeveelheid van een afdrukmateriaal voordat u er een grote hoeveelheid van aanschaft.

Het gebruik van afdrukmateriaal dat niet voldoet aan de specificaties van Hewlett-Packard kan problemen met de printer veroorzaken zodat reparatie noodzakelijk is. Deze reparatie valt niet onder de garantie- of serviceovereenkomsten van Hewlett-Packard.

Benodigdheden en accessoires bestellen voor meer informatie over het

Ondersteunde formaten van afdrukmateriaal

De volgende formaten worden ondersteund:

! Minimum: 76 x 127 mm

! Maximum: 216 x 356 mm

NLWW Specificaties voor afdrukmateriaal 19

20 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over de printer NLWW

+ 160 hidden pages