HP Laserjet 1320, LaserJet 1320TN User Manual [fr]

Imprimante sans fil

HP LaserJet 1320nw

Utilisation

Imprimante sans fil HP LaserJet 1320nw

Guide de l’utilisateur

Informations sur le copyright

La reproduction, l’adaptation ou la traduction de ce document sans autorisation écrite préalable est interdite, sauf dans les cas autorisés par les lois sur le copyright.

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.

Les seules garanties concernant les produits et services HP sont énoncées dans la garantie qui accompagne ces produits et services. Rien en ceci ne devra être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne pourra être tenue pour responsable des erreurs techniques et rédactionnelles ou des omissions présentes dans ce document.

Référence : Q5929-90903 Edition 1, 09/2004

Marques

Microsoft®, Windows® et Windows NT® sont des marques déposées aux Etats-Unis de Microsoft Corporation.

Energy Star® et le logo Energy Star® sont des marques déposées aux Etats-Unis de l’Agence pour la protection de l’environnement des Etats-Unis (United States Environmental Protection Agency).

PostScript® est une marque déposée d’Adobe Systems Incorporated.

Bluetooth® est une marque déposée par son propriétaire et utilisée par Hewlett-Packard Company sous licence.

Java™ est une marque aux Etats-Unis de Sun Microsystems Inc.

UNIX® est une marque déposée de The Open Group.

Linux® est une marque déposée aux Etats-Unis de Linus Torvalds.

Sommaire

1 Notions de base sur la mise en réseau

Contenu du manuel et sources d’assistance et d’informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Liens Internet pour pilotes, logiciels et assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Informations supplémentaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Notions de base sur la mise en réseau sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Modes de communication et canaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Profils sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 Informations d’assistance pour une installation sur un réseau sans fil

Présentation du chapitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Voyant Sans fil de l’imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Page de configuration réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Impression d’une page de configuration réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Paramètres généraux et de réseau sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Serveur Web intégré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Boîte à outils HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Systèmes d’exploitation pris en charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Navigateurs pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Pour afficher la Boîte à outils HP sous Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Pour afficher la Boîte à outils HP sous Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Sections de la Boîte à outils HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Autres liens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Onglet Etat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Onglet Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Onglet Alertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Paramètres d’administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Onglet Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Fenêtre Paramètres avancés de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Onglet Informations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Onglet Paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Fenêtre Réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Commutation d’une interface de réseau câblé vers une interface sans fil . . . . . . . . . . . . . . 21

Réinitialisation de l’imprimante sur les paramètres usine par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3 Résolution de problèmes

Résolution de problèmes se produisant durant l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

L’ordinateur ne parvient pas à repérer le périphérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Le pare-feu d’un logiciel personnel bloque la communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Le périphérique ne parvient pas à se connecter au réseau une

fois le câble retiré (infrastructure uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Erreur de configuration système : Affichage d’absence du protocole TCP/IP . . . . . . . . 24

L’écran Imprimante non trouvée apparaît durant l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Echec de la vérification à la fin de l’installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Echec de la configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Le logiciel d’installation ne s’installe pas correctement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

FRWW iii

Résolution de problèmes du mode infrastructure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

L’imprimante ne parvient pas à repérer le réseau WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

L’imprimante ne parvient pas repérer votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

L’ordinateur ne parvient pas à découvrir le périphérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Résolution de problèmes du mode ad hoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

L’imprimante ne parvient pas repérer votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Résolution de problèmes généraux de réseau sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Examen du voyant Sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

L’imprimante est dotée de paramètres réseau incorrects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

La carte sans fil de l’ordinateur est définie sur un profil sans fil incorrect. . . . . . . . . . . . 33

Le signal radio est faible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Le point d’accès sans fil (WAP) filtre les adresses MAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Annexe A Informations réglementaires

FCC (Federal Communications Commission) des Etats-Unis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Notice FCC : Déclaration de Classe B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Exposition au rayonnement de fréquences radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Déclaration relative à la sécurité des produits laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Règles canadiennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Avis de réglementations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Notice réglementaire européenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Déclarations relatives au laser en Finlande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Programme de gestion écologique des produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Protection de l’environnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Déclarations OpenSSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Glossaire Index

iv i FRWW

Notions de base sur la mise

en réseau

Ce chapitre se divise comme suit :

● Contenu du manuel et sources d’assistance et d’informations

● Notions de base sur la mise en réseau sans fil

FRWW Notions de base sur la mise en réseau 1

Contenu du manuel et sources d’assistance et d’informations

Remarque Seule l’imprimante HP LaserJet 1320nw est dotée d’une fonctionnalité sans fil.

Ce manuel complémente le Guide d’utilisation des imprimantes HP LaserJet 1160 et HP LaserJet 1320 et le Guide de démarrage de l’imprimante sans fil HP LaserJet 1320nw.

Ces deux documents sont inclus avec l’imprimante. Ce manuel fournit les informations suivantes sur l’installation et la connexion de l’imprimante à un réseau sans fil :

● Chapitre 1 - Informations générales sur la mise en réseau sans fil et les fonctions sans fil de

l’imprimante HP LaserJet 1320nw.

● Chapitre 2 - Informations d’assistance utiles pour l’installation de l’imprimante sur un réseau

sans fil ou pour la modification de paramètres réseau ou d’imprimante une fois l’imprimante installée. Des procédures relatives à l’installation sur un réseau sans fil sont disponibles dans le Guide de démarrage de l’imprimante sans fil HP LaserJet 1320nw fourni avec l’imprimante.

● Chapitre 3 - Informations sur le dépannage.

En outre, ce manuel contient une annexe comportant les informations réglementaires, un glossaire de termes relatifs à la tec hn o log ie sa ns fil et un index.

Liens Internet pour pilotes, logiciels et assistance

Si vous devez contacter le bureau de service ou d’assistance HP, utilisez le lien suivant :

http://www.hp.com/support/lj1320/

Informations supplémentaires

● Guide de l’utilisateur sur CD : Renseignements détaillés sur l’utilisation et le dépannage de

l’imprimante. Disponible sur le CD-ROM accompagnant l’imprimante.

● Aide en ligne : Informations sur les options de l’imprimante qui sont disponibles dans les

pilotes d’impression. Pour afficher un fichier d’aide, accédez à l’aide en ligne via le pilote d’imprimante.

Guide de l’utilisateur en ligne au format HTML : Renseignements détaillés sur l’utilisation et le dépannage de l’imprimante. Disponible sur le site http://www.hp.com/support/lj1320 connecté, sélectionnez Manuals.

. Une fois

2 Chapitre 1 Notions de base sur la mise en réseau FRWW

Notions de base sur la mise en réseau sans fil

L’imprimante HP LaserJet 1320nw est équipée d’un serveur d’impression sans fil HP Jetdirect interne qui prend en charge les connexions câblées et sans fil. Pour réaliser une connexion à un réseau sans fil, l’impr imante utilise le protocole sans fil IEEE 802.11b/g qui communique les données via une transmission radio. Une fois l’imprimante installée sur un réseau sans fil, aucun câble n’est requis pour communiquer avec les ordinateurs ou périphériques faisant partie du réseau.

Remarque L’imprimante est compatible avec les périphériques satisfaisant la norme 802.11b/g.

Un réseau local sans fil (WLAN) est un ensemble de deux ordinateurs ou plus, d’imprimantes et d’autres périphériques reliés par des ondes radio. Un réseau WLAN utilise des ondes haute fréquence (radio) pour communiquer des informations d’un point à un autre.

Pour co nnecter un ordinateur ou un périphérique à un réseau sans fil, l’ordinateur ou le périphérique doit être équipé d’une carte réseau sans fil. L’imprimante HP LaserJet 1320nw utilise un composant de mise en réseau interne qui contient une carte réseau sans fil et un émetteur radio. Aucun câblage n’est requis entre des périphériques réseau qui utilisent la technologie sans fil, bien qu’il soit possible d’employer un câble pour configurer l’imprimante pour un réseau sans fil. Il s’agit de la méthode d’installation recommandée.

Les sections suivantes fournissent des informations sur les modes de communication et les canaux sans fil, les profils de mise en réseau et la sécurité du réseau.

Modes de communication et canaux

La bande de signaux radio utilisée pour la mise en réseau sans fil IEEE 802.11b/g est segmentée en fréquences, ou canaux, spécifiques. Dans le cas de réseaux sans fil IEEE 802.11b/g, 14 canaux sont disponibles. Mais chaque pays/région spécifie les canaux dont l’utilisation est autorisée. Par exemple, en Amérique du Nord, seuls les canaux 1 à 11 sont autorisés. Au Japon, les canaux 1 à 14 peuvent être utilisés. En Europe, à l’exception de la France, les canaux 1 à 13 sont autorisés. Les normes existantes changeant fréquemment, il est recommandé de consulter votre service de réglementations locales pour connaître les canaux aut orisés. Dans la plupart des pays/régions, les canaux 10 et 11 peuvent être utilisés sans restriction.

La sélection de canaux dépend du mode de communication du réseau. Le mode de communication définit comment des périphériques, tels que des ordinateurs et imprimantes, communiquent sur un réseau sans fil. Il existe deux types principaux de mode de communication sans fil : infrastructure et ad hoc.

FRWW Notions de base sur la mise en réseau sans fil 3

Mode infrastructure

Dans le mode infrastructure, l’imprimante communique avec les ordinateurs du réseau via un point d’accès sans fil (WAP) ou une borne d’accès. Le point d’accès agit comme une passerelle ou un concentrateur central qui relie des pé riphériques sans fil et, facultativement, câblés. (La plupart des points d’accès disposent d’un contrôleur Ethernet intégré destiné à se connecter à un réseau Ethernet câblé existant.) Si votre imprimante se connecte via une passerelle résidentielle sans fil qui fournit des fonctions de point d’accès, choisissez le mode infrastructure.

Mode ad hoc

En mode ad hoc, parfois appelé mode homologue, l’imprimante communique directement avec l’ordinateur plutôt que par un point d’accès ou une borne d’accès. Chaque périphérique sur un réseau ad hoc doit être doté d’une carte réseau sans fil. La carte permet à chaque périphérique de communiquer avec les autres périphériques sur le réseau. Le mode ad hoc est généralement limité à de petits réseaux sans fil simples, car les performances se dégradent de maniè r e significative lors de la conne xion d ’un nombre trop éle vé de p ériphériques réseau. Cette option est la plus couramment utilisée si vous reliez uniquement deux périphériques réseau qui ne partagent pas de connexion Internet.

Remarque Pour obtenir des perf ormances optimales, HP recommande de connecter l’imprimante à un réseau

qui communique via le mode infrastructure.

4 Chapitre 1 Notions de base sur la mise en réseau FRWW

Sécurité

Comme dans le cas d’autres réseaux, la sécurité d’un réseau sans fil est ciblée sur le contrôle d’accès et la confidentialité. La sécurité de réseaux sans fil traditionnels inclut l’utilisation d’identificateurs SSID (Service Set Identifier), l’authentification par clé ouverte ou partagée, les clés WEP (Wired Equivalent Privacy) statiques et l’authentification MAC (Media Access Control) facultativ e. Cette combinaison offre un niveau élémentaire de contrôle d’accès et de confidentialité.

Des niveaux de sécurité plus avancés (tels que WPA [Wi-Fi Protected Access] et clé pré-partagée) sont disponibles via le serveur Web intégré de l’imprimante. Pour obtenir des informations d’introduction sur le serveur Web intégré, reportez-vous à la section Serveur Web

intégré. Pour obtenir des info rmations détaillées sur l’utilisation des fonctions, consultez l’aide en

ligne du serveur Web intégré.

Remarque Il est fortement recommandé de mettre en œuvre un modèle de sécurité sans fil (WEP ou WPA)

avant de procéder à l’installation. En outre, utilisez un logiciel antivirus pour protéger les ordinateurs des attaques virales et suivez des règles de sécurité élémentaires, telles que la configuration de mots de passe robustes et la non-ouverture de pièces jointes inconnues. D’autres composants réseau, y compris des pare-feux, des systèmes de détect ion d’intrusion et des réseaux segmentés, peuvent également être envisagés dans la conception du réseau.

L’authentification et le codage sont deux approches différentes de la sécurité du réseau. L’authentification vérifie l’identité d’un utilisateur ou périphérique avant d’octroyer un accès au réseau, rendant plus difficile l’accès aux ressources réseau à des utilisateurs non autorisés. Le chiffrage code les données envoyées sur le réseau, les rendant inintelligibles pour les personnes non autorisées. Ces deux méthodes de sécurité sont courantes sur les réseaux sans fil.

Authentification

Le logiciel d’installation HP prend en charge l’authentification Système ouvert. Des formes d’authentification plus avancées sont disponibles via le serveur Web intégré.

Un réseau doté d’une authentification Système ouvert ne filtre pas les utilisateurs réseau sur la base de leur identité et implique généralement la fourniture du SSID correct. Un tel réseau peut utiliser le codage WEP pour offrir un premier niveau de sécurité.

Remarque Des protocoles d’authentification sur la base de clé partagée et de serveur sont mis en œuvre via

le serveur Web intégré. Pour obtenir des informations d’introduction sur le serveur Web intégré, reportez-vous à la section Serveur Web intégré l’utilisation des fonctions, consultez l’aide en ligne du serveur Web intégré.

. Pour obte nir des informations détaillées sur

Nom de réseau (SSID)

Les périphériques sans fil sont configurés à l’aide du nom de réseau auquel ils se connecten t. Le nom de réseau est également appelé SSID et identifie le jeu ESS (Extended Service Set) qui est normalement associé à des réseaux d’infrastructure plus étendus.

Le SSID ne doit pas être considéré comme une fonction de sécurité car il peut être aisément identifié. Cependant, en tant que fonction d’administration ou de gestion du réseau, il fournit un contrôle d’accès élémentaire au réseau.

Les serveurs d’impression HP Jetdirect prennent en charge un SSID de diffusion, parfois appelé SSID vierge ou de longueur nulle. Si un SSID vierge est configuré en mode infrastructure, le serveur d’impression tente de l’associer aux SSID de réseau détectés, en commençant avec le signal le plus puissant. Une association réussie sera basée sur les paramètres de codage et d’authentification.

FRWW Notions de base sur la mise en réseau sans fil 5

Codage

Pour rédu ire l’e xpo sition du réseau aux écoutes indiscrètes , éta b lissez une clé de sé curité sans fil pour celui-ci. Le logiciel d’installation de l’imprimante prend en charge le modèle de sécurité WEP, qui entrave l’accès aux données transmises via les ondes radio aux utilisateurs non autorisés. Il est basé sur l’utilisation d’une clé WEP unique, auquel cas chaque ordinateur ou périphérique est configuré avec la même clé pour communiquer sur ce réseau.

Remarque Jusqu’à quatre clés WEP peuvent être utilisées sur un réseau sans fil pour la transmission de

données. Pa r exemple, si v ous dispo sez de trois or dinateur s et d’un point d’accès , chacun peut se voir attribuer une clé distinct e pour la transmission des données. Toutefois, les clés restantes doiv ent également être entrées sur chacun des périphériques afin qu’ils puissent communiquer entre eux. Le logiciel d’installation de l’imprimante HP LaserJet 1320nw propose l’option de saisir une clé WEP. Si vous souhaitez utiliser plusieurs clés WEP, celles-ci doivent être entrées dans le serveur Web intégré de l’imprimante avant de procéder à l’installation du logiciel. Pour obtenir des informations d’introduction sur le serveur Web intégré, reportez-vous à la section Serveur Web intégré obtenir des informations détaillées sur l’utilisation des fonctions, consultez l’aide en ligne du serveur Web intégré.

. Pour

Authentification d’adresse MAC (Media Access Control)

Certains distributeurs de réseaux WLAN prennent en charge l’authentification basée sur l’ad resse physique, ou adresse MAC, de la carte NIC (Network Interface Ca rd ) du client. Dans ce scénario, un point d’accès autorise une association par un client uniquement si l’adresse MA C de ce dernier correspond à une adresse dans une table d’authentification utilisée par le point d’accès. Ceci ne peut pas être configuré via l’imprimante.

Profils sans fil

Un profil sans fil est un jeu de paramètres réseau unique à un réseau sans fil donné. Un grand nombre de périphériques sans fil disposent d’utilitaires de configuration qui permettent au périphérique de posséder des profils sans fil pour plusieurs réseaux sans fil. Afin d’utiliser l’imprimante, les paramètres sans fil de celle-ci doivent correspondre aux paramètres réseau de l’ordinateur pour ce réseau sans fil.

Par e xemple, une personne utilise le même ordinateur portable sans fil à la maison et au bureau. Chaque réseau possède un jeu de paramètre s sans fil unique . La personne crée les p rofils sans fil suivants sur l’ordinateur portable :

● profil_bureau : Contient les paramètres réseau pour le réseau sans fil du bureau.

● profil_domicile : Contient les paramètres réseau pour le réseau sans fil du domicile.

Lorsque l’ordinateur portable est utilisé au bureau, la per sonn e doi t configu re r le prof il sans fil su r profil_bureau pour se connecter au réseau du bureau. Inv ersem ent , l’ord ina te ur portable doit êtr e configuré sur le profil sans fil profil_domicile lorsque la personne est à la maison et souhaite connecter l’ordinateur portable au réseau de son domicile.

Remarque L’imprimante HP LaserJet 1320nw ne peut pas être connectée simultan ément à un réseau câb lé et

un réseau sans fil.

6 Chapitre 1 Notions de base sur la mise en réseau FRWW

Informations d’assistance pour

une installation sur un réseau sans fil

Ce chapitre se divise comme suit :

● Présentation du chapitre

● Voyant Sans fil de l’imprimante

● Page de configuration réseau

● Serveur Web intégré

● Boîte à outils HP

● Commutation d’une interface de réseau câblé vers une int erface sans fil

● Réinitialisation de l’imprimante sur les paramètres usine par défaut

FRWW Informations d’assistance pour une installation sur un r éseau sans fil 7

Présentation du chapitre

Ce chapitre contient des informations d’assistance utiles pour l’installation de l’imprimante sur un réseau sans fil ou pour la modification de paramètres réseau ou d’imprimante une fois l’imprimante installée. Spécifiquement, ce chapitre contient une description du voyant Sans fil de l’imprimante et de la page de configuration réseau, ainsi qu’une présentation du serveur Web intégré (EWS) et de la Boîte à outils HP. En outre, ce chapitre présente des procédures de réinitialisation des paramètres réseau de l’imprimante et de basculement entre des communications câblées et sans fil.

La procédure que vous suivez pour l’installation de l’imprimante sur un réseau sans fil est fonction du mode de communication du réseau : infrastructure ou ad hoc. Des procédures relatives à l’installation sur un réseau sans fil sont disponibles dans le Guide de démarrage de l’imprimante sans fil HP LaserJet 1320nw fourni avec l’imprimante. Pour plus d’informations sur les réseaux en mode infrastructure ou ad hoc, reportez-vous à la section Notions de base sur la mise en réseau

sans fil.

Remarque Pour une efficacité optimale, HP recommande de raccorder l’imprimante à un réseau qui utilise le

mode de communication infrastructure.

Remarque L’imprimante ne peut pas être connectée simultanément à un réseau câblé et un réseau sans fil.

Voyant Sans fil de l’imprimante

L’imprimante HP LaserJet 1320nw comporte un composant de mise en réseau interne qui fournit une connectivité sans fil. Pour déterminer l’état des communications sans fil, l’imprimante contient un voyant Sans fil.

● Si le voyant est allumé, l’imprimante est connectée à un réseau sans fil.

● S’il clignote, l’imprimante recherche un réseau sans fil.

● S’il est éteint, la mise en réseau sans fil est désactivée.

8 2 Informations d’assistance pour une installation sur un réseau sans fil FRWW

Page de configuration réseau

L’imprimante inclut un composant interne qui fournit une fonctionnalité de mise en réseau pour des connectivités sans fil et câb lée. Cette section contient une procédure d’impression de page de configuration réseau, ainsi que la description des champs généraux et de réseau sans fil affichés sur la page.

Impression d’une page de configuration réseau

Lorsque l’imprimante est à l’état Prêt, appuyez sur le bouton Exécuter et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes.

ou Appuyez sur le bouton Réinitialiser situé à l’arrière de l’imprimante.

Paramètres généraux et de réseau sans fil

Remarque Tous les paramètres sur la page de configuration réseau doivent correspondre au réseau auquel

vous essayez de vous connecter. Si des valeurs diffèrent, vous risquez de ne pas pouvoir ét ablir de connexion au réseau.

Les sections suivantes décrivent les divers champs sur la page de configuration réseau.

Paramètres généraux de réseau

Champ Description

Etat Etat de l’imprimante :

● Initialisation : Le réseau est en cours d’initialisation.

● Prêt : Le périphérique est prêt à recevoir ou à envoyer des

données.

Type de connexion réseau

Adresse matérielle Adresse MAC (Media Access Control) qui identifie de manière

Mode réseau de l’imprimante :

● Câblé : L’imprimante est connectée par un câble Ethernet à

un réseau IEEE 802.3.

● L’imprimante sans fil peut être connectée sans fil à un

réseau 802.11b ou 802.11g.

● Désactivé : Les deux types de connexion résea u sont

désactivés.

Remarque Un seul type de conne xion peut être actif à

tout moment.

unique l’imprimante. Il s’agit d’un numéro d’identification unique à 12 chiffres attribué au matériel réseau pour identification, tel qu’une empreinte numérique. Deux composants matériels n’ont jamais la même adresse MAC.

Remarque Certains fournisseurs ISP requièrent que

vous enregistriez l’adresse MA C de la carte réseau ou LAN connectée au modem câble ou DSL durant l’installation.

FRWW Page de configuration réseau 9

Champ Description

Version du micrologiciel

Composant de mise en réseau interne et code de révision du micrologiciel du périphérique séparés par un tiret.

Remarque V ous pouvez être in vité à fournir le code de

révision du micrologiciel si vous appelez l’assistance.

Nom d’hôte Nom TCP/IP attribué au périphérique par le logiciel

d’installation. Par déf aut, il s’agit des lettres NPI suivies des six derniers chiffres de l’adresse MAC. Vous pouvez également configurer le nom du périphérique à l’aide du serveur Web intégré.

Adresse IP Adresse IP (Internet Protocol) de l’imprimante. Cette adresse

identifie de manière unique le périphérique sur le réseau. Les adresses IP sont attribuées de manière dynamique via DHCP ou AutoIP. Vous pouvez également configurer une adresse IP statique, mais ce n’est pas recommandé. L’attribution manuelle d’une adresse IP incorrecte pendant l’installation empêchera les composants réseau de détecter le périphérique.

Masque de sous-réseau

Un sous-réseau est une adresse IP attribuée par le log iciel d’installation afin de rendre un réseau supplémentaire disponible dans le cadre d’un réseau plus étendu. Les sous-réseaux sont définis par un masque de sous-réseau. Ce masque détermine les bits de l’adresse IP de l’imprimante qui identifient le réseau et le sous-réseau, et les bits qui identifient le périphérique lui-même.

Remarque Il est conseillé d’installer l’imprimante et les

ordinateurs qui utilisent le masque de sous-réseau sur le même sous-réseau.

Passerelle par défaut

Nœud d’un réseau qui sert d’entrée vers un autre réseau. Un nœud peut être ici un ordinateur ou un autre périphérique.

Remarque L’adresse de la passerelle par défaut est

attribuée par le logiciel d’installation.

Configuration par Protocole utilisé pour attribuer l’adresse IP au périphérique :

● Automatique (AutoIP) : Le logiciel d’installation détermine

les paramètres de configuration.

● DHCP : Les paramètres de configuration sont fournis par

un serveur DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) sur le réseau. Sur les petits réseaux, il peut s’agir d'un routeur.

● Manuelle : Les paramètres de configuration sont définis

manuellement, par exemple une adresse IP statique.

● Non spécifiée : Mode actif pendant l’initialisation.

10 2 Informations d’assistance pour une installation sur un réseau sans fil FRWW

Champ Description

Serveur DNS Adresse IP du serveur de noms de domaine (DNS) du réseau.

Lorsque vous utilisez le Web ou envoyez un message électronique, vous utilisez un nom de domaine pour cela. Par exemple , l’URL http://www.hp .com contient le nom de domaine hp.com. Le serveur DNS sur Internet convertit le nom de domaine en une adresse IP. Les périphériques utilisent les adresses IP pour référer les uns aux autres.

● Adresse IP : Adresse IP du serveur DNS.

● Non spécifiée : L’adresse IP n’est pas spécifiée ou le

périphérique est en cours d’initialisation.

Remarque Vérifiez si une adresse IP DNS apparaît sur

la page de configuration réseau. Si aucune adresse n’apparaît, demandez l’adresse IP du DNS à votre fournisseur d’accès. L’adresse IP du DNS est requise pour l’enregistrement à Instant Share et peut être entrée au moyen du serveur Web intégré.

Nom de service mDNS

Mot de passe Admin

Nom de service du serveur DNS multicast. Nom utilisé par Apple Rendezvous pour identifier l’imprimante. Il se compose du nom du périphérique et de l’adresse MAC. Rendezvous est employé par des réseaux locaux et des réseaux ad hoc qui n’utilisent pas de serveurs DNS centraux. Pour fournir des services de noms, Rendezvous utilise un substitut de DNS appelé mDNS. Avec mDNS, votre ordinateur peut trouver et utiliser toute imprimante connectée au résea u loc al. Il pe ut éga lem e nt travailler avec tout autre périphérique Ethernet apparaissant sur le réseau.

Etat du mot de passe de l'administrateur pour le serveur Web intégré.

● Défini : Le mot de passe est spécifié. Vous devez fournir le

mot de passe pour pouvoir modifier les paramètres du serveur Web intégré.

● Non défini : Aucun mot de passe n’ est défini. A u cun mot de

passe n’est requis pour pouv oir m odifi er les pa ramètres du serveur Web intégré.

Remarque Pour toute question concernant le mot de

passe d’administrateur, contactez l’administrateur du système.

Configuration de lien

FRWW Page de configuration réseau 11

Vitesse à laquelle les données sont transmises sur un réseau :

● 802.11b et 802.11g : pour un réseau sans fil

● 10T-Full : pour un réseau câblé

● 10T-Half : pour un réseau câblé

● 100TX-Full : pour un réseau câblé

● 100TX-Half : pour un réseau câblé

Paramètres réseau sans fil

Champ Description

Etat du réseau sans fil

Mode de communication

Nom de réseau (SSID)

Etat du réseau sans fil :

● Désactivé : Le réseau 802.11b/g sans fil est désactivé

lorsque le réseau 802.3 câblé est actif. Il s’agit du paramètre par défaut.

● Initialisation : Le réseau sans fil est en cours d’initialisation.

● Localisation : L’imprimante recherche un nom de réseau

(SSID) sur tous les canaux.

● Prêt : L’imprimante a établi une association av ec un rése au

sans fil. Si le réseau utilise l’authentification, l’authentification de l’imprimante a réussi.

● Erreur : Une erreur réseau s’est produite, empêcha nt

l’imprimante d’effectuer l’association ou l’authentification avec le point d’accès sans fil. (S’applique au mode infrastructure uniquement.)

Des explications supplémentaires peuvent être fournies, dont :

● Aucun signal détecté : L’imprimante n’a pas pu détecter un

signal de communication sans fil. L’imprimante essaiera de corriger la situation sans intervention de l’utilisateur.

● Localisation de SSID : L’imprimante recherche un nom de

réseau (SSID) sur tous les canaux. Le problème peut être qu’un nom de réseau incorrect a été entré ou que le point d’accès voulu est hors service. L’imprimante continuera d’essayer de trouver le réseau.

● Authentification en cours : Le réseau tente d’authentifier

l’imprimante.

● Echec de l’authentification : L’authentification a échoué à

cause d’un nom d’utilisateur ou mot de passe incorrect, ou parce que le type d’authentification n’a pas été reconnu ou accepté par le point d’accès. Vérifiez le paramètre Type

d’authentification pour déterminer si l’échec est dû à

l’authentification au niveau de la liaison ou au niveau du serveur.

● Codage exigé : Le codage est requis sur ce réseau, mais

n’est pas activé sur l’imprimante.

Cadre de réseau IEEE 802.11 où des périphériques ou des stations communiquent entre eux :

● Infrastructure : L’imprimante communique avec d’autres

périphériques réseau via un point d’accès sans fil, tel qu’un routeur sans fil ou une borne d’accès.

● Ad hoc : L’imprimante communique directement avec

chaque périphérique sur le réseau. Aucun point d’accès sans fil n’est utilisé. Ce type de réseau s’appelle également réseau homologue. Sur les réseaux Macintosh, le mode ad hoc est dit d’ordinateur à ordinateur.

Service Set Identifier. Identificateur unique (jusqu’à 32 caractères) qui différencie un réseau loca l sans fil (WLAN) d’un autre. Le SSID est également appelé Nom de réseau, nom du réseau auquel l’imprimante est connectée.

12 2 Informations d’assistance pour une installation sur un réseau sans fil FRWW

Champ Description

Puissance du signal (1-5)

Signal d’envoi ou de retour, évalué sur une échelle de 1 à 5 :

● 5 — Excellent

● 4 — Bon

● 3 — Moyen

● 2 — Faible

● 1 — Très faible

● Pas de signal : Aucun signal détecté sur le réseau

● <blanc > : La force du signal est laissée en blanc lorsque

l’imprimante recherche un SSID.

● Non applicable : Ce paramètre ne s’applique pas aux

réseaux ad hoc.

Adresse matérielle du point d’accès

Adresse matérielle du point d’accès sur le réseau auquel est connectée l’imprimante :

● <Adresse MAC> : Adresse matérielle MAC (Media Access

Control) unique du point d’accès.

● Non applicable : Ce paramètre ne s’applique pas aux

réseaux ad hoc.

Canal Numéro de canal actuellement utilisé pour la communication

sans fil. Ce numéro dépend du réseau utilisé et peut différer du numéro de canal demandé. La valeur est comprise entre 1 et 14 ; la plage de canaux approuvés peut varier selon les pays/régions.

● <numéro > : Valeur comprise entre 1 et 14, selon le pays/la

région.

● Aucun : Aucun canal n’est actuellement utilisé.

● Non applicable : Le réseau WLAN est désactivé.

Remarque En mode ad hoc, si vous ne pouvez pas

recevo ir ou envoyer des données entre l’ordinateur et l’imprimante, assurez-vous de ne pas utiliser le même canal de communication sur l’ordinateur et l’imprimante. En mode infrastructure, le canal est dicté par le point d’accès.

FRWW Page de configuration réseau 13

+ 43 hidden pages