HP LaserJet 1150, LaserJet 1300, LaserJet 1300n User's Guide [de]

Download

hp LaserJet

1150 1300 1300n

verwendung

HP LaserJet 1150 und HP LaserJet 1300 Series Drucker

Benutzerhandbuch

Adaptation oder Übersetzung ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist untersagt, mit Ausnahme der im Urheberrecht ausdrücklich erlaubten Fälle.

Dem Benutzer des in diesem Handbuch beschriebenen Druckers von Hewlett-Pac kard wird eine Lizenz für folgende Zwecke gewährt: a) Ausdrucken dieses Benutzerhandbuchs für den PERSÖNLICHEN, INTERNEN oder GESCHÄFTLICHEN Gebrauch mit der Beschränkung, die Ausdrucke nicht zu verkaufen, wiederzuverkaufen oder anderweitig zu verteilen; und b) Platzieren einer elektronischen Kopie dieses Benutzerhandbuchs auf einem Netzwerkserver unter der Voraussetzung, dass der Zugriff auf die elektronische Kopie auf PERSÖNLICHE und INTERNE Benutzer des in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen Druckers von Hewlett-Pac kard beschränkt bleibt.

Teilenummer: Q1334-90912 Erste Ausgabe: April 2003

Gewährleistung

Die Informationen in diesem Handbuch können ohne V orankündigung geändert werden.

Hewlett-Pac kard gibt keinerlei Gewährleistung hinsichtlich dieser Informationen.

HEWLETT-PACKARD SCHLIESST INSBESONDERE DIE IMPLIZIE RTE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT UND DIE EIGNUNG FÜR EINEN BEST IMMTEN ZWECK AUS.

Hewlett-Packard übernimmt ferner keine Haftung für Fehler sowie für Zufalls- oder Folgeschäden oder sonstige Schäden im Zusammenhang mit der Lieferung und Verwendung dieser Unterlagen.

Marken

Microsoft®, Windows® und Windows NT® sind in den USA registrierte Marken der Microsoft Corporation.

Energy Star® und das Energy Star-Logo® sind in den USA registrierte Marken der amerikanischen Umweltschutzbehörde (Environmental Protection Agency).

Netscape ist eine Marke der Netscape Communications Corporation in den USA.

UNIX

ist eine registrierte Marke der Open

Group. Alle anderen genannten Produkte sind

möglicherweise Marken der jeweiligen Unternehmen.

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714, USA

Inhalt

1 Druckergrundlagen

Schneller Zugriff auf weitere Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Internet-Links für Treiber, Software und Kundenunterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Benutzerhandbuch-Links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Hier finden Sie weitere Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Druckerkonfigurationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

HP LaserJet 1150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

HP LaserJet 1300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

HP LaserJet 1300n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Leistungsmerkmale des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ausgezeichnete Druckqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Spart Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Spart Geld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Erstellt professionelle Dokumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Überblick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

HP LaserJet 1150 und HP LaserJet 1300 Series Drucker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Bedienfeld des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Medienpfade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Hauptzufuhrfach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Prioritätszufuhrfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Medienführungen des Druckers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Gerader Papierausgabeweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ausgabefach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Zugang zur Druckpatrone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Druckpatronenklappe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Druckersoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Unterstützte Betriebssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Installieren der Druckersoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Druckereigenschaften (Treiber) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Bevorzugte Druckeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Online-Hilfe für Druckereigenschaften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Software für Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Software für Macintosh-Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

HP LaserJet 1150 Drucker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

HP LaserJet 1300 Series Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Zugreifen auf den Druckertreiber (Mac OS 9.x). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

PostScript PPDs (Printer Description Files = Druckerbeschreibungsdateien). . . . . . . . . 18

Software nur für Netzwerkinstallationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Druckerverbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

USB-Verbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Parallelverbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Netzwerkverbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Funkverbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2 Druckmedien

Auswählen von Papier und anderen Druckmedien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ungeeignete Medien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Medien, die den Drucker beschädigen können . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Optimieren der Druckqualität für die verschiedenen Medientypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

DEWW Inhalt iii

Einlegen von Medien in die Zufuhrfächer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Hauptzufuhrfach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Prioritätszufuhrfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Verschiedene Medientypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Bedrucken von Transparentfolien und Etiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Bedrucken von Umschlägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Einen Umschlag bedrucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Mehrere Umschläge bedrucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Bedrucken von Briefkopfpapier und vorgedruckten Formularen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

So bedrucken Sie Briefkopfpapier und vorgedruckte Formulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Drucken auf Medien oder Karten im Sonderformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

3 Druckaufgaben

Manuelle Papierzufuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Drucken von Wasserzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Aufrufen der Wasserzeichenfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Drucken mehrerer Seiten auf ein einzelnes Blatt Papier (N-up, mehrere Seiten pro Blatt) . . 38

Aufrufen der Funktion zum Drucken mehrerer Seiten pro Blatt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Bedrucken beider Seiten des Papiers (manueller Duplexdruck) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Manueller Duplexdruck über das obere Medienausgabefach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Manueller Duplexdruck auf schweren Druckmedien oder Karten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Drucken von Broschüren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Abbrechen eines Druckauftrags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Druckqualitätseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Verwenden von EconoMode (spart Toner ein). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

4 Wartung

Lagern von Druckpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Verwenden von HP Druckpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

HP Richtlinien für Druckpatronen anderer Hersteller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Gebrauchsdauer der Druckpatrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Sparen von Toner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Neuverteilen des Toners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Auswechseln der Druckpatrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Reinigen des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Reinigen des Druckpatronenbereichs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Reinigung des Medienwegs im Drucker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

5 Verwalten des Druckers

Druckerinformationsseiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Demoseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Konfigurationsseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Verwenden der HP Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Unterstützte Betriebssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Unterstützte Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

So zeigen Sie die HP Toolbox an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Abschnitte in der HP Toolbox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Andere Links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Registerkarte „Status“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Registerkarte „Fehlerbehebung“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Registerkarte „Benachrichtigungen“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Registerkarte „Dokumentation“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Fenster „Erweiterte Druckereinstellungen“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Fenster „Netzwerk“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

iv Inhalt DEWW

Verwenden des integrierten Webservers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

So öffnen Sie den integrierten Webserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Registerkarte „Information“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Registerkarte „Settings“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Registerkarte „Networking“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Other links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Drahtloses Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

IEEE 802.11b-Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

6 Problemlösungen

Lösungsfindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2

Status-LED-Muster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Häufige Probleme im Zusammenhang mit dem Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Auswählen einer alternativen PPD (PostScript Printer Description)

für den HP LaserJet 1300 Series Drucker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Umbenennen des Druckers (nur HP LaserJet 1300 Series Drucker) . . . . . . . . . . . . . . .80

Beheben von PS-Fehlern (PostScript-Fehlern) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Probleme bei der Papierhandhabung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Die gedruckte Seite sieht anders aus als auf dem Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Probleme mit der Druckersoftware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Verbessern der Druckqualität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Heller Druck oder blasse Stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Tonerpartikel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Fehlstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8

Vertikale Linien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Grauer Hintergrund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Verschmierter Toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Loser Toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Vertikale sich wiederholende Schadstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Fehlgeformte Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Schräg bedruckte Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Gewelltes Medium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Zerknittertes oder faltiges Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Verstreuter Toner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Beseitigen von Medienstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Entfernen einer eingeklemmten Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Auswechseln der Papiereinzugswalze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Reinigen der Papiereinzugswalze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Auswechseln des Druckertrennstegs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Anhang A Druckerspezifikationen

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

FCC-Bestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Umweltschutzförderprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Schutz der Umwelt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Datenblatt zur Materialsicherheit (MSDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Behördliche Bestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Lasersicherheitserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Kanadische DOC-Bestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

EMI-Erklärung für Korea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

VCCI-Erklärung für Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Lasersicherheitserklärung für Finnland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

DEWW Inhalt v

Anhang B Medienspezifikationen

Spezifikationen der Druckermedien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Unterstützte Medienformate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Richtlinien zur Medienverwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Etiketten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 23

Transparentfolien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Umschläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Kartenmaterial und schweres Papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Anhang C Gewährleistungs- und Lizenzinformationen

Hewlett-Packard Softwarelizenzvereinbarung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Beschränkte Gewährleistung von Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Beschränkte Gewährleistung für die Gebrauchsdauer der Druckpatrone . . . . . . . . . . . . . . 131

Hardwareservice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Erweiterte Gewährleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Richtlinien für die Wiederverpackung des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Kontaktaufnahme mit HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Anhang D Bestellen von Zubehör und Verbrauchsmaterial

Bestellen von Verbrauchsmaterial und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

10/100-Netzwerkkarte und drahtlose Druckserver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Anhang E Netzwerkkonfiguration

Installation eines freigegebenen Druckers unter Windows 98 und Millennium . . . . . . . 141

Installation eines freigegebenen Druckers unter Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Installation eines freigegebenen Druckers unter Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Anhang F Speicher

Installieren eines Speicher-DIMMs (nur 1300 Series Drucker) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Testen der DIMM-Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Entfernen von DIMMs (Speichermodulen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Anhang G Arbeiten mit dem Druckserver

Installieren des Druckservers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Drucken einer Konfigurationsseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Verwenden des integrierten Webservers des Druckservers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Ändern der IP-Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Fehlerbehebung beim Druckserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Der installierte Druckserver funktioniert nicht mehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Status-LED des Druckservers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Wiederherstellen der Standardeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

vi Inhalt DEWW

Druckergrundlagen

Dieses Kapitel bietet Informationen zu folgenden Themen:

● Schneller Zugriff auf weitere Informationen

● Druckerkonfigurationen

● Leistungsmerkmale des Druckers

● Überblick

● Bedienfeld des Druckers

● Medienpfade

● Zugang zur Druckpatrone

● Druckersoftware

● Druckerverbindungen

DEWW Druckergrundlagen 1

Schneller Zugriff auf weitere Informationen

Internet-Links für Treiber, Software und Kundenunterstützung

Wenden Sie sich unter einer der folgenden Webadressen an den HP Kundendienst:

HP LaserJet 1150 Drucker

● In den USA erhalten Sie Unterstützung unter http://www.hp.com/support/lj1150.

● In allen anderen Ländern/Regionen erhalten Sie Unterstützung unter http://www.hp.com.

HP LaserJet 1300 S er ies Drucker

● In den USA erhalten Sie Unterstützung unter http://www.hp.com/support/lj1300.

● In allen anderen Ländern/Regionen erhalten Sie Unterstützung unter http://www.hp.com.

Benutzerhandbuch-Links

● Überblick (Speicher ort für Druckerkomponenten)

● Auswechseln der Druckpatrone

● Problemlösungen

● Bestellen von Zubehör und Verbrauchsmaterial

● Index

Hier finden Sie weitere Informationen

● CD-Benutzerhandbuch: Ausführliche Informationen zur Verwendung des Druckers und zur

Fehlerbehebung. Auf der mit dem Drucker gelieferten CD-ROM zu finden.

● Online-Hilfe: Informationen zu Druckeroptionen, die über die Druckertreiber zur Verfügung

stehen. Wenn Sie eine Hilfedatei einsehen wollen, greifen Sie über den Druckertreiber auf die Online-Hilfe zu.

● HTML-Online-Benutzerhandbuch: Ausführliche Informationen zur Verwendung

des Druckers und zur Fehlerbehebung. Diese Informationen finden Sie unter

http://www.hp.com/support/lj1150

der Verbindungsherstellung auf Manuals (Handbücher).

oder http://www.hp.com/support/lj1300. Klicken Sie nach

2 Kapitel 1 DEWW

Druckerkonfigurationen

Im Folgenden sind die Standardkonfigurationen für die HP LaserJet 1150 und 1300 Series Drucker aufgeführt.

HP LaserJet 1150

● 18 Seiten pro Minute für Papier des Formats Letter, 17 Seiten pro Minute für Papier des

Formats A4

● Die erste Seite wird in weniger als 10 Sekunden ausgegeben

● Auflösung 600 x 2 dpi (FastRes 1200)

● Integriertes 250-Blatt-Zufuhrfach

● 250-Blatt-Prioritätszufuhrfach

● 8 MB RAM

● 2500-Seiten-Druckpatrone

● PCL 5e

● Hostbasiertes Drucken

● USB

● 1284-B-Parallelanschluss

● Windows 98, Me, 2000, XP

● Mac OS 9.x

● Mac OS X Version 10.1 und Version 10.2

● Druckoptionen für Netzwerke und drahtloses Drucken

● Netzschalter

● Die HP Toolbox bietet Druckerstatusinformationen, Informationen zur Fehlerbehebung sowie

Druckerkonfigurationsinformationen

● 26 PCL-Schriftarten

DEWW Druckerkonfigurationen 3

HP LaserJet 1300

● 20 Seiten pro Minute für Papier des Formats Letter, 19 Seiten pro Minute für Papier

des Formats A4

● Die erste Seite wird in weniger als 10 Sekunden ausgegeben

● Auflösung 1200 dpi (ProRes 1200)

● Integriertes 250-Blatt-Zufuhrfach

● 10-Blatt-Prioritätszufuhrfach

● Optionales zusät zlic he s 250-B lat t-Zu fuhr fach

● 16 MB RAM

● Der Arbeit sspeicher kann auf 80 MB aufgerüstet werden

● 4000-oder 2500-Seiten-Druckpatrone

● PCL 6 und PCL 5e sowie PostScript® 2-Emulation

● USB

● 1284-B Parallelanschluss (über LIO-Konnektivitätskarte)

● Windows 98, Me, 2000, XP

● Mac OS 9.x

● Mac OS X Version 10.1 und Version 10.2

● Druckoptionen für internes LIO-Netzwerk und drahtloses Drucken

● Netzschalter

● 45 PCL-Schriftarten

● 35 PS-Schriftarten

HP LaserJet 1300n

Der HP LaserJet Drucker 1300n umfasst alle Leistungsmerkmale des Modells 1300 sowie eine HP Jetdirect Druckserver-Netzwerkkarte.

4 Kapitel 1 DEWW

Leistungsmerkmale des Druckers

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des neuen Druckers. HP LaserJet 1150 und HP LaserJet 1300 Series Drucker bieten Ihnen die folgenden Vorteile:

Ausgezeichnete Druckqualität

● 1200 Punkte pro Zoll (dpi)

● Für den HP LaserJet 1150 Drucker sind hostbasierte und PCL 5e-Treiber verfügbar.

● Für HP LaserJet 1300 Series Drucker sind PCL 5e- und PCL 6- sowie PS-Treiber verfügbar.

● Der Drucker erkennt die für den Druckauftrag angemessene Sprache und wechselt

automatisch zu dieser über.

Spart Zeit

● Schnelles Drucken mit bis zu 18 Seiten pro Minute für den HP LaserJet 1150 und mit bis zu

20 Seiten pro Minute für HP LaserJet 1300 Series Drucker.

● Keine Wartezeiten. Die erste Seite wird in weniger als 10 Sekunden ausgegeben.

Spart Ge ld

● Im EconoMode können Sie Toner sparen.

● Druckt mehrere Seiten auf einem einzelnen Blatt Papier (N-up, mehrere Seiten pro Blatt).

Erstellt professionelle Dokumente

● Unterstützt Wasserzeichen (z.B. Vertraulich), mit denen Sie Ihre Dokumente schützen

können.

● Druckt Broschüren. Mit dieser Funktion können Sie die Seiten leicht in der für Karten oder

Bücher erforderlichen Reihenfolge drucken. Nach dem Drucken brauchen Sie die Seiten nur noch zu falten und zu heften.

● Druckt die erste Seite auf einem anderen Medium als die restlichen Seiten.

DEWW Leistungsmerkmale des Druckers 5

Überblick

HP LaserJet 1150 und HP LaserJet 1300 Series Drucker

1 Bereit-LED 2 Start-Taste und -LED 3 Achtung-LED 4 Hauptzufuhrfach 5 Prioritätszufuhrfach 6 Ausgabefach 7 Druckpatronenklappe

6 Kapitel 1 DEWW

1 Klappe der geraden Papierausgabe 2 Ein/Aus-Schalter 3 Netzbuchse 4 USB-Anschluss 5 Parallelanschluss (HP LaserJet 1150 Drucker)

LIO-Anschlusssteckplatz (HP LaserJet 1300 Series Drucker)

6 HP Jetdirect Druckserver (nur HP LaserJet 1300n Drucker) 7 Paralleler LIO-Adapter (nur HP LaserJet 1300 Series Drucker)

DEWW Über blick 7

Bedienfeld des Druckers

Das Bedienfeld des Druckers besteht aus zwei Leuchtdioden (LEDs) und einer beleuchteten Taste. Die von den LEDs erzeugten Muster kennzeichnen den jeweiligen Druckerstatus.

1Bereit-LED: Zeigt an, dass der Drucker druckbereit ist. 2 Start-Taste und -LED: Wenn Sie eine Demoseite drucken oder im manuellen Zufuhrmodus

mit dem Drucken fortfahren möchten, drücken Sie kurz die Start-Taste. Drücken Sie 5 Sekunden lang die Start-Taste auf dem Bedienfeld des Druckers, um eine Konfigurationsseite zu drucken.

3 Achtung-LED: Zeigt an, dass das Medienzufuhrfach leer ist, die Druckpatronenklappe offen

steht, die Druckpatrone fehlt oder andere Fehler aufgetreten sind.

Hinweis Eine Beschreibung der LED-Leuchtmuster finden Sie im Abschnitt Status-LED-Muster.

8 Kapitel 1 DEWW

Medienpfade

Hauptzufuhrfach

Das integrierte Hauptzufuhrfach befindet sich vorne am Drucker und nimmt bis zu 250 Blätter von 75 g/m

schwerem Papier, mehrere Umschläge oder andere Medien auf.

Prioritätszufuhrfach

Das Prioritätszufuhrfach sollte verwendet werden, wenn bis zu 10 Blätter von 75 g/m2 schwerem Papier zugeführt oder einzelne Umschläge, Postkarten, Etiketten oder T ransparentfolien bedruckt werden. Das Prioritätszufuhrfach eignet sich auch, wenn Sie die erste Seite auf einem anderen Medium drucken möchten als das restliche Dokument.

Hinweis Der Drucker zieht automatisch zuerst die Blätter aus dem Prioritätszufuhrfach und dann die Blätter

aus dem Hauptzufuhrfach ein.

Weitere Informationen über die verschiedenen Medientypen finden Sie im Abschnitt Druckmedien

Medienführungen des Druckers

Beide Zufuhrfächer besitzen Medienführungen an den Seiten. Das Hauptzufuhrfach ist außerdem mit einer hinteren Medienführung ausgestattet. Die Medienführungen sorgen dafür, dass die Medien dem Drucker richtig zugeführt werden und der Druck nicht schief (schräg auf dem Medium) verläuft. Stellen Sie die Medienführungen beim Einlegen des Mediums auf die Breite und Länge des verwendeten Mediums ein.

DEWW Medienpfade 9

Gerader Papierausgabeweg

Der gerade Papierausgabeweg eignet sich vor allem zum Bedrucken von Umschlägen, Transparentfolien, schweren Medien oder anderen Medien, die sich beim Drucken leicht wellen. Wenn die Ausgabeklappe des geraden Papierausgabewegs offen ist, werden die bedruckten Medien hier in umgekehr t er Reihenfolge ausg egeb en.

Hinweis Bei Verwendung des geraden Papierausgabewegs werden die bedruckten Medien nicht gestapelt.

Die Medien fallen auf die darunter liegende Oberfläche, wenn Sie nicht jedes Blatt einzeln bei der Ausgabe entgegennehmen.

Ausgabefach

Das Ausgabefach befindet sich oben auf dem Drucker. Wenn die Ausgabeklappe des geraden Papierwegs geschlossen ist, werden die bedruckten Medien hier in der richtigen Reihenfolge gesammelt. Verwenden Sie das Ausgabefach zum Drucken von normalen und großen sortierten Dokumenten.

10 Kapitel 1 DEWW

Zugang zur Druckpatrone

Druckpatronenklappe

Die Druckpatronenklappe befindet sich vorne am Drucker. Wenn Sie die Druckpatrone herausnehmen, Papierstaus beseitigen oder den Drucker reinigen möchten, müssen Sie die Druckpatronenklappe öffnen. Greifen Sie dazu fest nach der linken und rechten Seite der Druckpatronenklappe und ziehen Sie sie zu sich heran.

Hinweis Beim Öffnen der Druckpatronenklappe spüren Sie einen leichten Widerstand. Die Druckpatrone

wird beim Öffnen der Druckpatronenklappe angehoben, was das Herausnehmen der Patrone erleichtert.

DEWW Zugang zur Druckpatrone 11

Druckersoftware

Unterstützte Betriebssysteme

Es wird dringend empfohlen, die gelieferte Software zu installieren, damit die Druckereinrichtung problemlos durchgeführt werden kann und Sie auf alle Druckerfunktionen zugreifen können. Nicht die gesamte Software ist in allen Sprachen erhältlich. Installieren Sie die Software, bevor Sie den Drucker einrichten. In der Readme-Datei finden Sie aktuelle Softwareinformationen.

Die neuesten Treiber, zusätzliche Treiber und andere Software können Sie aus dem Internet herunterladen oder über andere Quellen beziehen.

Der Drucker wird mit Software für folgende Betriebssysteme geliefert:

● Windows 98

● Windows Me:

● Windows 2000

● Windows XP (32 Bit)

● Mac OS 9.x

● Mac OS X Version 10.1 und Version 10.2 (Apple empfiehlt Benutzern von OS X Version 10.0

ein Upgrade auf Version 10.1)

Installieren der Druckersoftware

So installieren Sie die Druc ker software für Windo ws 95 und Windo ws NT 4.0

Die Druckersoftware für Windows 95 und Windows 4.0 NT müssen Sie mithilfe des Assistenten „Neuer Drucker“ installieren.

1 Klicken Sie auf Start und setzen Sie den Mauszeiger auf Einstellungen. 2 Klicken Sie auf Drucker. 3 Doppelklicken Sie auf Neuer Drucker. 4 Wählen Sie den Anschluss aus, mit dem der Drucker verbunden ist, und klicken Sie auf

Weiter. 5 Klicken Sie auf Diskette. Klicken Sie auf Durchsuchen. 6 Suchen Sie auf der CD-ROM folgendermaßen nach dem Treiber, den Sie installieren

möchten:

a Wählen Sie Ihre Sprache in der Verzeichnisliste und doppelklicken Sie darauf.

b Wählen Sie in der Verzeichnisliste drivers aus und doppelklicken Sie darauf.

c Wählen Sie Ihr Betriebssystem in der Verzeichnisliste aus und doppelklicken Sie darauf.

d Wählen Sie in der Verzeichnisliste den gewünschten Treiber aus und doppelklicken Sie

darauf.

e Klicken Sie auf OK, um die INF-Datei auszuwählen.

f Klicken Sie auf den HP LaserJet 1150 oder HP LaserJet 1300 Series Drucker und dann

auf OK, um die Installation zu starten.

7 Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um die Softwareinstallation abzuschließen.

12 Kapitel 1 DEWW

So installieren Sie die Software für alle anderen Betrie bssysteme

Legen Sie die im Lieferumfang des Druckers enthaltene Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein. Folgen Sie den Installationsanweisungen auf dem Bildschirm.

Hinweis Wenn der Begrüßungsbildschirm nicht angezeigt wird, klicken Sie in der Windows-T askleiste auf

Start, dann Ausführen, geben Z:\setup ein (wobei Z der Buchstabe des CD-ROM-Laufwerks ist) und klicken dann auf OK.

Druckereigenschaften (Treiber)

Der Drucker wird von den Druckereigenschaften gesteuert. Die Standardeinstellungen, wie z.B. Medienformat und -typ, Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier (N-up-Druck), Auflösung und Wasserzeichen, können geändert werden. Die Druckereigenschaften können Sie wie folgt aufru fen:

● Über die Softwareanwendung, in der Sie drucken. Dadurch werden die Einstellungen nur

für die aktuelle Softwareanwendung geändert.

● Über das Windows

zukünftigen Druckaufträge geändert.

Hinweis Da viele Softwareanwendungen verschiedene Methoden für den Zugriff auf die

Druckereigenschaften anbieten, werden im folgenden Abschnitt nur die üblichsten Methoden unter Windows 98, 2000, Millennium und Windows XP beschrieben.

-Betriebssystem. Dadurch werden die Standardeinstellungen für alle

So ändern Sie die Einstellungen nur für die aktuelle Softwareanwendung

Hinweis (Dies ist die üblichste Methode, kann aber von Anwendung zu Anwendung verschieden sein.)

1 Klicken Sie im Menü Datei der Softwareanwendung auf Drucken. 2 Klicken Sie im Dialogfeld Drucken auf Eigenschaften. 3 Ändern Sie die Einstellungen und klicken Sie auf OK.

So ändern Sie die Standar deinstellungen für alle zukünftigen Druckaufträge unter Windows 98, 2000 und Millennium

1 Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf Start, wählen Sie Einstellungen und klicken Sie

dann auf Drucker. 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für den HP LaserJet 1150 oder

HP LaserJet 1300 Series Drucker. 3 Klicken Sie auf Eigenschaften (in Windows 2000 können Sie auch auf Druckeinstellungen

klicken).

4 Ändern Sie die Einstellungen und klicken Sie auf OK.

Hinweis In Windows 2000 sind viele dieser Funktionen über das Menü Druckeinstellungen verfügbar.

DEWW Druckerso ftware 13

So ändern Sie die Standardeinstellungen für alle zukünftigen Druckaufträge unter Windows XP

1 Klicken Sie in der Windows-T askleiste auf Start und anschließend auf Systemsteuerung. 2 Doppelklicken Sie auf Drucker und andere Hardware. 3 Klicken Sie auf Drucker und Faxgeräte. 4 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für den HP LaserJet 1150 oder

HP LaserJet 1300 Series Drucker.

5 Klicken Sie auf Eigenschaften oder auf Druckeinstellungen. 6 Ändern Sie die Einstellungen und klicken Sie auf OK.

Bevorzugte Druckeinstellungen

Sie können die Druckeinstellungen für diesen Drucker auf drei verschiedene Arten ändern: in der Softwareanwendung, im Druckertreiber oder in der HP Toolbox. Für HP LaserJet 1300 Series Drucker können Sie die Druckeinstellungen zudem über den integrierten Webserver ändern. Änderungen, die an den Druckeinstellungen vorgenommen wurden, werden in Abhängigkeit davon, wo diese Änderungen vorgenommen wurden, folgendermaßen bevorzugt behandelt:

● Änderungen, die in der Softwareanwendung vorgenommen werden, überschreiben alle

anderen Änderungen. Innerhalb einer Softwareanwendung überschreiben Änderungen, die

im Dialogfeld „Seite einrichten“ vorgenommen werden, die Änderungen, die im Dialogfeld

„Drucken“ vorgenommen werden.

● Änderungen, die im Druckertreiber (also im Dialogfeld mit den Druckereigenschaften)

vorgenommen werden, überschreiben die Einstellungen, die in der HP T oolbox vorgenommen

werden. Änderungen, die im Druckertreiber vorgenommen werden, überschreiben nicht die

Einstellungen in der Softwareanwendung.

● Änderungen, die in der HP Toolbox und im integrierten Webserver vorgenommen werden,

haben die niedrigste Priorität. Wenn eine bestimmte Druckeinstellung auf mehr als eine der oben aufgeführten Arten geändert

werden kann, wählen Sie die Methode mit der höchsten Priorität.

Online-Hilfe für Druckereigenschaften

Die Online-Hilfe für die Druckereigenschaften (Treiber) beinhaltet spezifische Informationen über die Funktionen in den Druckereigenschaften. Diese Online-Hilfe führt Sie durch den Prozess zum Ändern der Drucker-Standardeinstellungen. Für manche Treiber erhalten Sie in der Online-Hilfe Anweisungen zum Verwenden der kontextabhängigen Hilfe. Die kontextabhängige Hilfe beschreibt die Optionen für die Treiberfunktion, auf die Sie gerade zugreifen.

So greifen Sie auf die Online-Hilfe für die Druckereigenschaften zu

1 Klicken Sie in der Softwareanwendung im Menü Datei auf die Option Drucken. 2 Klicken Sie auf Eigenschaften und anschließend auf Hilfe.

14 Kapitel 1 DEWW

Software für Windows

Wenn Sie die Software für Windows installieren, können Sie den Drucker über ein USB-Kabel, ein Parallelkabel oder eine drahtlose Technik direkt an den Computer anschließen. Für den HP LaserJet 1300n steht Ihnen auch die Möglichkeit zur Verfügung, den Drucker über eine HP Jetdirect Druckserverkarte an das Netzwerk anzuschließen.

Die folgende Software steht allen Benutzern des Druckers unabhängig davon zur Verfügung, ob Sie den Drucker direkt über ein USB-Kabel, Parallelkabel oder eine drahtlose Technik mit dem Computer verbunden haben oder ob Sie den Drucker über eine HP Jetdirect Druckserverkarte an das Nezwerk angeschlossen haben.

Druckertreiber

Ein Druckertreiber ist die Softwarekomponente, die Zugriff auf die Druckerfunktionen bietet sowie dem Computer die Kommunikation mit dem Drucker ermöglicht. Wählen Sie einen Druckertreiber entsprechend der Verwendung Ihres Druckers.

● Verwenden Sie den hostbasierten Druckertreiber zur Optimierung der Leistung (nur

HP LaserJet 1150).

● Verwenden Sie den PCL 5e-Druckertreiber, wenn die Ausdrucke genauso aussehen sollen

wie die von älteren HP LaserJet Druckern. Bestimmte Funktionen sind bei diesem

Druckertreiber nicht verfügbar. (Der mit diesem Drucker gelieferte PCL 5e-Treiber kann für

ältere Drucker nicht verwendet werden.)

● Mit dem PCL 6-Druckertreiber können Sie sämtliche Druckerfunktionen des Druckers nutzen.

Der PCL 6-Treiber wird in allen Fällen empfohlen, in denen keine vollständige

Abwärtskompatibilität mit früheren PCL-Treibern oder älteren Druckermodellen notwendig ist

(nur HP LaserJet 1300 Series Drucker).

● Verwenden Sie den PS-Treiber, um mit PostScript®-Anforderungen kompatibel zu sein.

Bestimmte Druckerfunktionen stehen in diesem Druckertreiber nicht zur Verfügung (nur

HP LaserJet 1300 Series Drucker). Der Drucker wechselt je nach gewähltem Treiber automatisch zwischen PS- und

PCL-Druckersprachen.

Verfügbare Druckertreiber

Die folgenden Druckertreiber sind im Lieferumfang des Druckers enthalten.

Verfügbare Druckertreiber

HP LaserJet 1150 Drucker HP LaserJet 1300 Series Drucker

● Hostbasiert

● PCL 5e

● PCL 6

● PS

DEWW Software für Windows 15

HP Toolbox

Sie können die HP Toolbox anzeigen, wenn der Drucker direkt an Ihren Computer oder an ein Netzwerk angeschlossen ist. Sie müssen eine vollständige Softwareinstallation durchgeführt haben, um die HP Toolbox nutzen zu können.

Die HP Toolbox ist eine Webanwendung, die Sie für folgende Aufgaben nutzen können:

● Überprüfen des Druckerstatus

● Konfigurieren der Druckereinstellungen

● Anzeigen von Informationen zur Fehlerbehebung

● Anzeigen der Online-Dokumentation

Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden der HP Toolbox

Integrierter Webserver (nur HP LaserJet 1300 Series Drucker)

Der integrierte Webserver steht für HP Laser 1300 Series Drucker mit LIO-Netzwerkverbindungen zur Verfügung.

Mit dem integrierten Webserver können Sie auf die Druckereinstellungen und -informationen zugreifen, indem Sie an einem beliebigen Computer die IP-Adresse oder den Hostnamen des Druckers in einen Webbrowser (wie z. B. Netscape Navigator eingeben. Über den integrierten Webserver können Sie den Drucker konfigurieren, Statusinformationen anzeigen und Informationen zur Fehlerbehebung abrufen.

Der integrierte Webserver arbeitet mit den folgenden unterstützten Webbrowsern zusammen:

● Microsoft Internet Explorer 5.0 (und höher)

● Netscape Navigator 4.75 (und höher).

Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden des integrierten Webservers

oder Microsoft Internet Explorer)

16 Kapitel 1 DEWW

Software für Macintosh-Computer

HP LaserJet 1150 Drucker

Zugreifen auf den Druckertreiber (Mac OS 9.x)

1 Wählen Sie im Apple-Menü die Option Auswahl. 2 Klicken Sie links im Dialogfeld „Auswahl“ auf das HP LaserJet Symbol. 3 Wählen Sie entweder USB oder AppleTalk, je nach der Art der Verbindung zwischen

Computer und Drucker.

Hinweis Wenn Sie AppleT alk verwenden, müssen Sie ggf. auch die richtige Zone aus der zweiten Menüliste

auswählen.

4 Klicken Sie rechts im Dialogfeld „Auswahl“ auf den Namen HP LaserJet 1150 Druckers. 5 Gehen Sie je nach der Art der Verbindung zwischen Computer und Drucker auf eine der

folgenden Weisen vor:

• USB: Fahren Sie mit Schritt 6 fort.

• AppleTalk: Klicken Sie auf Drucker anlegen und wählen Sie anschließend den richtigen Druckertyp aus.

6 Schließen Sie das Fenster „Auswahl“.

Zugreifen auf den Druckertreiber (Mac OS X Version 10.1)

1 Klicken Sie auf dem Desktop auf das Laufwerkssymbol der Festplatte. 2 Klicken Sie auf Programme und anschließend auf Dienstprogramme. 3 Klicken Sie auf Druckerauswahl. 4 Klicken Sie auf Neuer Drucker. Das Dialogfeld „Drucker hinzufügen“ mit der Druckerliste wird

angezeigt.

5 Wählen Sie im Menü oben USB oder AppleTalk aus.

Hinweis Wenn Sie AppleT alk verwenden, müssen Sie ggf. auch die richtige Zone aus der zweiten Menüliste

auswählen.

6 Wählen Sie den Druckernamen aus der Druckerliste aus. 7 Klicken Sie auf Hinzufügen.

Zugreifen auf den Druckertreiber (Mac OS X Version 10.2)

Befolgen Sie die Schritte für Version 10.1 wie oben beschrieben. Wählen Sie in Schritt 5 die Option Directory Services (Verzeichnisdienste), damit Sie die „Rendezvous“-Funktion nutzen können.

DEWW Software für Macintosh-Computer 17

HP LaserJet 1300 Series Drucker

Zugreifen auf den Druckertreiber (Mac OS 9.x)

1 Klicken Sie auf dem Desktop auf das Laufwerkssymbol der Festplatte. 2 Klicken Sie auf Programme und anschließend auf Dienstprogramme. 3 Starten Sie die Desktop Printer Utility. 4 Klicken Sie auf Drucker (USB). 5 Klicken Sie im Abschnitt „Drucker USB“ des Dialogfelds auf Ändern. 6 Wählen Sie den HP LaserJet 1300 Drucker aus. 7 Klicken Sie auf Automatisch. 8 Klicken Sie auf Drucker anlegen unten im Fenster. 9 Klicken Sie auf Sichern.

Zugreifen auf den Druckertreiber (Mac OS X Version 10.1)

angezeigt.

5 Wählen Sie im Menü oben USB oder AppleTalk aus.

Hinweis Wenn Sie AppleT alk verwenden, müssen Sie ggf. auch die richtige Zone aus der zweiten Menüliste

auswählen.

6 Wählen Sie den Druckernamen aus der Druckerliste aus. 7 Klicken Sie auf Hinzufügen.

Zugreifen auf den Druckertreiber (Mac OS X Version 10.2)

Befolgen Sie die Schritte für Version 10.1 wie oben beschrieben. Wählen Sie in Schritt 5 die Option Directory Services (Verzeichnisdien s te) , damit Sie die „Rendezvous“-Funktion nutzen können.

PostScript PPDs (Pr inter Description Files = Druckerbeschreibungsdateien)

PPDs, in Verbindung mit dem Apple Druckertreiber, greifen auf die Druckerfunktionen zu und ermöglichen dem Computer die Kommunikation mit dem Drucker. Das Installationsprogramm für die PPDs befindet sich auf der CD des HP LaserJet 1300 Series Druckers.

18 Kapitel 1 DEWW

Software nur für Netzwerkinstallationen

Diese Software ist nur verfügbar, wenn der Drucker an ein Netzwerk angeschlossen ist.

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin ist in erster Linie für die V erwaltung von Netzwerkdruckern in kommerziellen oder Unternehmensumgebungen konzipiert. Während der integrierte Webserver zum Verwalten einzelner Drucker verwendet wird, dient HP Web Jetadmin der Verwaltung von Gruppen von Druckern und anderen Geräten. Diese Software können Sie sich von der HP Website unter folgender Adresse herunterladen: http://www.hp.com/go/webjetadmin Website bietet die HP Web Jetadmin Software in vielen Sprachen.

HP Web Jetadmin ist nur verfügbar, wenn der Drucker an ein IP-basiertes Netzwerk angeschlossen ist. Die browserbasierte Software kann auf einer der folgenden unterstützten Plattformen installiert werden:

● Microsoft Windows NT 4.0, XP oder 2000

● HP-UX

● Sun Solaris

● Red Hat Linux

● SuSE Linux.

. Die HP Web Jetadmin

Starten von HP Web Jetadmin

Wenn Sie die HP Web Jetadmin Software installiert haben, können Sie sie auf einem beliebigen Computer in einem unterstützten Webbrowser starten, indem Sie einen der folgenden URLs eingeben:

● http://server.domäne:anschluss/

wobei „server.domäne“ für den Server-Hostnamen und „anschluss“ für die Anschlussnummer steht, die Sie bei der Installation eingegeben haben. (Der Standardanschluss ist 8000.) Diese Informationen sind in der Datei „url.txt“ verfügbar, die sich in dem Verzeichnis befindet, in dem HP Web Jetadmin instal li ert wurde.

● http://ipaddresse:anschluss/

wobei „ipaddresse“ für die IP-Adresse des Computers steht, auf dem HP Web JetAdmin installiert ist.

Für Einstellungen, die sowohl im Druckertreiber als auch in HP Web Jetadmin auftauchen, überschreiben Änderungen, die im Druckertreiber vorgenommen werden, die Änderungen, die in HP Web Jetadmin vorgenommen werden.

DEWW Software nur für Netzwerkinstallationen 19

Druckerverbindungen

USB-Verbindungen

Alle HP LaserJet 1150 und HP LaserJet 1300 Series Druckermodelle unterstützen USB-Verbindungen. Der USB-Anschluss ist an der Rückseite des Druckers angebracht.

Anschließen des USB-Kabels

Stecken Sie das USB-Kabel am Drucker ein. Stecken Sie das andere Ende des USB-Kabels am Computer ein.

20 Kapitel 1 DEWW

Parallelverbindungen

Alle HP LaserJet 1150 und HP LaserJet 1300 Series Druckermodelle unterstützen Parallelverbindungen. Beim HP LaserJet 1300 Series Drucker befindet sich der Parallelanschluss in einem LIO-Adapter (LIO = Low-cost Input/Output), der an der Rückseite des Druckers angeschlossen wird. Verwenden Sie ein IEEE 1284-konformes Parallelkabel.

Anschließen des Parallelkabels am HP LaserJet 1150 Drucker

Schließen Sie das Parallelkabel am Drucker an. Schließen Sie das andere Ende des Parallelkabels am Computer an.

Anschließen des Parallelkabels am HP LaserJet 1300 Series Drucker

1 Setzen Sie den parallelen LIO-Adapter in den LIO-Anschlusssteckplatz an der Rückseite des

Druckers ein.

2 Schließen Sie das Parallelkabel am Adapter an. Schließen Sie das andere Ende des

Parallelkabels am Computer an.

DEWW Druckerverbindungen 21

Netzwerkverbindungen

Der HP LaserJet 1300n Drucker unterstützt Netzwerkverbindungen mit einem HP Jetdirect Druckserver. Der Druckserver steht für den HP LaserJet 1300 Drucker optional zur Verfügung. Informationen zur Bestellung des Druckservers finden Sie unter Bestellen von Zubehör und

Verbrauchsmaterial.

Anschließen an ein Netzwerk

1 Setzen Sie den HP Jetdirect Druckserver in den LIO-Anschlusssteckplatz an der Rückseite

des Druckers ein.

2 Verbinden Sie ein Ende des Netzwerkkabels mit dem Druckserver und das andere Ende mit

dem Netzwerk. Vergewissern Sie sich, dass der Druckertreiber auf allen Computern, die mit dem Netzwerk verbunden sind, installiert ist.

Funkverbindungen

Die HP LaserJet 1150 und HP LaserJet 1300 Series Druckermodelle unterstützen auch IEEE 802.11b-Standard für Funkvernetzung sowie Bluetooth-Funkverbindungsoptionen. Die verfügbaren drahtlosen HP Jetdirect Druckserver und HP Bluetooth-Druckeradapter werden auf der Rückseite des Druckers entweder am USB-Anschluss, am Parallelanschluss oder am LIO-Anschlusssteckplatz (für den HP LaserJet 1300 Series Drucker) angeschlossen.

Eine komplette Liste der verfügbaren drahtlosen HP Jetdirect Druckserver und HP B lue too th-Ad apter finden Sie unter Bestellen von Zubehör und Verbrauchsmaterial

Weitere Informationen zum drahtlosen Drucken erhalten Sie unter Drahtloses Drucken

22 Kapitel 1 DEWW

Druckmedien

Dieses Kapitel bietet Informationen zu folgenden Themen:

● Auswählen von Papier und anderen Druckmedien

● Optimieren der Druckqualität für die verschiedenen Medientypen

● Einlegen von Medien in die Zufuhrfächer

● Bedrucken von Transparentfolien und Etiketten

● Bedrucken von Umschläge n

● Bedrucken von Briefkopfpapier und vorgedruckten Formularen

● Drucken auf Medien oder Karten im Sonderformat

DEWW Druckmedien 23

Auswählen von Papier und anderen Druckmedien

HP LaserJet Drucker liefern eine hervorragende Druckqualität. Sie können eine Reihe von Medien bedrucken: zugeschnittene Papierbögen (einschließlich 100%-Recyclingpapier), Umschläge, Etiketten, T ransparentfolien und Papier mit kundenspezifischem Format. Folgende Medienformate werden unterstützt:

● Min.: 76 x 127 mm

● Max.: 216 x 356 mm.

Eigenschaften wie Gewicht, Faserung und Feuchtigkeitsgehalt sind wichtige Faktoren, die sich auf die Druckerleistung und Ausgabequalität auswirken. Wählen Sie nur qualitativ hochwertige, für Laserdrucker geeignete Medien, um die bestmögliche Druckqualität zu gewährleisten. Einzelheiten zu den Papier- und Medienspezifikationen finden Sie im Abschnitt Spezifikationen

der Druckermedien.

Hinweis T esten Sie das Medium zuerst, bevor Sie es in großen Mengen kaufen. Zeigen Sie die im HP LaserJet

printer family print media guide (Druckmedienhandbuch für HP LaserJet Drucker;

HP Han dbuchteile numme r 5963-7863 ) aufgefüh rten Anforderungen Ihrem Papierwarenhändle r. Weitere Informationen finden Sie unter Spezifikationen der Druckermedien.

24 Kapitel 2 DEWW

Ungeeignete Medien

HP LaserJet 1150 und 1300 Series Drucker können viele Arten von Druckmedien verarbeiten. Medien, die nicht den Spezifikationen des Druckers entsprechen, führen zu einem Verlust an Druckqualität und können Papierstaus hervorrufen.

● Verwenden Sie kein Papier, das zu rau ist.

● Verwenden Sie kein Papier mit Aussparungen oder Perforierung mit Ausnahme von

standardmäßigem dreifach gelochten Papier.

● Verwenden Sie keine mehrteiligen Formulare.

● Verwenden Sie kein Papier mit Wasserzeichen, wenn Sie Flächenmuster drucken.

Medien, die den Drucker beschädigen können

In sehr seltenen Fällen können Medien den Drucker beschädigen. Folgende Medien dürfen nicht verwendet werden, um mögliche Schäden am Drucker zu vermeiden:

● Verwenden Sie keine Medien mit Heftklammern.

● Verwenden Sie keine für Tintenstrahldrucker oder andere Niedrigtemperaturdrucker

entwickelten Transparentfolien. Verwenden Sie nur Transparentfolien, die für HP LaserJet Drucker bestimmt sind.

● Verwenden Sie kein für Tintenstrahldrucker entwickeltes Fotopapier.

● Verwenden Sie kein Papier, das geprägt oder beschichtet und daher nicht für die

Temperaturen des Bildfixierers im Drucker geeignet ist. Wählen Sie Medien, die eine Zehntelsekunde lang Temperaturen bis zu 200° C aushalten können. HP stellt für die HP LaserJet 1150 und 1300 Series Drucker eine Auswahl an Medien her.

● V erwenden Sie kein mit Kaltfarben oder Thermokopierverfahren hergestelltes Briefkopfpapier.

Vordrucke oder Briefkopfpapier müssen mit Farben gedruckt sein, die eine Zehntelsekunde lang Temperaturen von 200° C aushalten können.

● Verwenden Sie keine Medien, die Schadstoffe absondern, schmelzen, ihre Form verändern

oder sich verfärben, wenn sie eine Zehntelsekunde lang einer Temperatur von 200° C ausgesetzt sind.

HP LaserJet Zubehör können Sie in den USA unter http://www.hp.com/go/ljsupplies unter http://www.hp.com/ghp/buyonline.html

bestellen.

oder weltweit

DEWW Auswählen von Papier und anderen Druckmedien 25

Optimieren der Druckqualität für die verschiedenen Medientypen

Die Temperatur des Druckerfixierers richtet sich nach den Einstellungen für den Medientyp. Sie können die Einstellungen für die verwendeten Medien ändern, um die Druckqualität zu optimieren.

Sie können die Optimierungsfunktion im Druckertreiber im Register Papier oder in der HP T oolbo x aufrufen.

Wenn Sie Medien mit Sonderformaten bedrucken, wird die Druckgeschwindigkeit automatisch reduziert.

26 Kapitel 2 DEWW

Einlegen von Medien in die Zufuhrfächer

Hauptzufuhrfach

Das Hauptzufuhrfach nimmt bis zu 250 Blätter von 75 g/m2 schwerem Papier bzw. weniger Blätter von schwereren Medien (25 mm oder kleinerer Stapel) auf. Laden Sie die Medien so, dass die obere Kante nach vorne und die zu bedruckende Seite nach oben zeigt. Um Papierstaus und Schräglauf zu vermeiden, sollten die Medienführungen an den Seiten und hinten immer richtig eingestellt werden.

Prioritätszufuhrfach

Das Prioritätszufuhrfach nimmt bis zu 10 Seiten von 75 g/m2 schwerem Papier auf bzw. einen Umschlag, eine Transparentfolie oder eine Karte. Laden Sie die Medien so, dass die obere Seite nach vorne und die zu bedruckende Seite nach oben zeigt. Um Papierstaus und Schräglauf zu vermeiden, sollten die Medienführungen an den Seiten immer richtig eingestellt werden.

VORSICHT Falls Sie versuchen, zerknitterte, gefaltete oder beschädigte Medien zu bedrucken, kann dies zu

Papierstaus führen. Weitere Informationen finden Sie unter Spezifika tio nen der Druck ermedien.

Hinweis Wenn Sie neue Medien hinzufügen, müssen Sie alle Medien aus dem Zufuhrfach entfernen und den

neuen Medienstapel gerade ausrichten. Dies verhindert, dass mehrere Blätter gleichzeitig in den Drucker eingezogen werden, und verringert die Anzahl der Medienstaus.

Verschiedene Medientypen

● Transparentfolien und Etiketten: Laden Sie Transparentfolien und Etiketten so, dass die

obere Kante nach vorne und die zu bedruckende Seite nach oben zeigt. Weitere Informationen finden Sie unter Bedrucken von Transparentfolien und Etiketten

● Umschläge: Laden Sie Briefumschläge so, dass die kurze Briefmarkenkante nach vorne und

die zu bedruckende Seite nach oben zeigt. Weitere Informationen finden Sie unter Bedrucken

von Umschlägen.

● Briefkopfpapier oder vorgedruckte Formulare: Laden Sie diese Medien so, dass die obere

Kante nach vorne und die zu bedruckende Seite nach oben zeigt. Weitere Informationen finden Sie unter Bedrucken von Briefkopfpapier und vorgedruckten Formularen

● Karten und Medien mit Sonderformaten: Laden Sie diese Medien so, dass die kurze Kante

nach vorne und die zu bedruckende Seite nach oben zeigt. Weitere Informationen finden Sie unter Drucken auf Medien oder Karten im Sonderformat

DEWW Einlegen von Medien in die Zufuhrfächer 27

Bedrucken von Transparentfolien und Etiketten

Verwenden Sie nur für Laserdrucker empfohlene Transparentfolien und Etiketten, wie z.B. HP Transparentfolie und HP LaserJet Etiketten. Weitere Informationen finden Sie unter

Spezifikationen der Druckermedien

VORSICHT Stellen Sie sicher, dass in den Druckereinstellungen der richtige Medientyp gemäß den folgenden

Anweisungen eingestellt ist. Der Drucker passt die Fixiertemperatur aufgrund der Medientyp-Einste llu ng an. Wenn Sie ein Sondermedium bedrucken, wie z.B. Transparentfolien oder Etiketten, verhindert diese Anpassung, dass der Fixierer das Medium auf dem Weg durch den Drucker beschädigt.

VORSICHT Untersuchen Sie die Medien auf zerknitterte, gewellte oder eingerissene Stellen und auf fehlende

Etiketten.

So bedrucken Sie Transparentfolien und Etiketten

1 Öffnen Sie die Ausgabeklappe des geraden Papierwegs. 2 Legen Sie ein einzelnes Blatt in das Prioritätszufuhrfach ein, oder laden Sie mehrere Seiten

im Hauptzufuhrfach. Laden Sie die Medien so, dass die obere Kante nach vorne und die zu bedruckende (raue) Seite nach oben zeigt.

3 Stellen Sie die Medienführungen entsprechend ein.

4 Greifen Sie auf die Druckereigenschaften (oder Druckeinstellungen in Windows 2000 und XP)

zu. Anleitungen hierzu find en Si e unter Druckereigenschaften (Treiber)

5 Wählen Sie auf der Registerkarte Papier/Qualität oder Papier (bzw. auf der Registerkarte

Papierart/Qualität für manche Mac-Treiber) den richtigen Medientyp aus.

Hinweis Nicht alle Druckerfunktionen sind mit allen Treibern oder unter allen Betriebssystemen verfügbar.

In der Online-Hilfe zu den Druckereigenschaften (zum Druckertreiber) finden Sie Informationen zur Verfügbarkeit der Funktionen für diesen Treiber.

6 Drucken Sie das Dokument. Entnehmen Sie das Medium gleich nach dem Drucken aus der

Rückseite des Druckers und legen Sie die bedruckten Seiten auf eine ebene Oberfläche, um ein Zusammenkleben zu vermeiden.

28 Kapitel 2 DEWW

Bedrucken von Umschlägen

Einen Umschlag bedrucken

Verwenden Sie nur für Laserdrucker empfohlene Umschläge. Weitere Informationen finden Sie unter Spezifikatio nen der Druc ke rmed ien

Hinweis Zum Bedrucken eines Umschlags verwenden Sie das Prioritätszufuhrfach. Zum Bedrucken

mehrerer Umschläge verwenden Sie das Hauptzufuhrfach.

1 Öffnen Sie die Ausgabeklappe des geraden Papierwegs, um zu verhindern, dass sich die

Umschläge beim Bedrucken wellen.

2 Schieben Sie die Medienführungen vor dem Laden der Umschläge nach außen, um sie etwas

breiter als die Umschläge einzustellen.

DEWW Bedrucken von Umschlägen 29

3 Legen Sie den Umschlag mit der zu bedruckenden Seite nach oben und der oberen Kante

nach links in die Medienführung ein.

Hinweis Wenn sich die V erschlussklappe des Umschlags an der kurzen Kante befindet, führen Sie diese

Kante zuerst in den Drucker ein.

4 Stellen Sie die Medienführungen auf die Länge und Breite des Umschlags ein.

5 Greifen Sie auf die Druckereigenschaften (oder Druckeinstellungen in Windows 2000 und XP)

zu. Anleitungen finden Sie unter Druckereigenschaften (Treiber)

6 Auf der Registerkarte Papier/Qualität oder Papier (bzw . der Registerkarte

Papierart/Qualität für manche Mac-Treiber) wählen Sie Umschlag als Medientyp aus.

Hinweis Nicht alle Druckerfunktionen sind mit allen Treibern oder unter allen Betriebssystemen verfügbar.

In der Online-Hilfe zu den Druckereigenschaften (zum Druckertreiber) finden Sie Informationen zur Verfügbarkeit der Funktionen für diesen Treiber.

30 Kapitel 2 DEWW

Mehrere Umschläge bedrucken

Verwenden Sie nur für Laserdrucker empfohlene Umschläge. Weitere Informationen finden Sie unter Spezifikatio nen der Druc ke rmed ien

Hinweis Zum Bedrucken eines Umschlags verwenden Sie das Prioritätszufuhrfach. Zum Bedrucken

mehrerer Umschläge verwenden Sie das Hauptzufuhrfach.

1 Öffnen Sie die Ausgabeklappe des geraden Papierwegs, um zu verhindern, dass sich die

Umschläge beim Bedrucken wellen.

2 Schieben Sie die Medienführungen vor dem Laden der Umschläge nach außen, um sie etwas

breiter als die Umschläge einzustellen.

3 Legen Sie die Umschläge mit der zu bedruckenden Seite nach oben und der oberen Kante

nach links in die Medienführung ein. Sie können bis zu 30 Umschläge gleichzeitig einlegen.

Hinweis Wenn sich die Verschlussklappe der Umschläge an der kurzen Kante befindet, führen Sie diese

Kante zuerst in den Drucker ein.

DEWW Bedrucken von Umschlägen 31

4 Stellen Sie die Medienführungen auf die Länge und Breite der Umschläge ein.

5 Greifen Sie auf die Druckereigenschaften (oder Druckeinstellungen in Windows 2000 und XP)

zu. Anleitungen finden Sie unter Druckereigenschaften (Treiber)

6 Auf der Registerkarte Papier/Qualität oder Papier (bzw . der Registerkarte

Papierart/Qualität für manche Mac-Treiber) wählen Sie Umschlag als Medientyp aus.

Hinweis Nicht alle Druckerfunktionen sind mit allen Treibern oder unter allen Betriebssystemen verfügbar.

In der Online-Hilfe zu den Druckereigenschaften (zum Druckertreiber) finden Sie Informationen zur Verfügbarkeit der Funktionen für diesen Treiber.

7 Setzen Sie das Prioritätszufuhrfach wieder ein.

32 Kapitel 2 DEWW

Bedrucken von Briefkopfpapier und vorgedruckten Formularen

So bedrucken Sie Briefkopfpapier und vorgedruckte Formulare

1 Laden Sie das Papier so, dass die obere Kante nach vorne und die zu bedruckende Seite

nach oben zeigt. Stellen Sie die Medienführungen auf die Breite des Papiers ein.

2 Drucken Sie das Dokument.

Hinweis Wenn Sie ein Deckblatt oder ein Briefkopfpapier gefolgt von einem mehrseitigen Dokument drucken

möchten, legen Sie das Briefkopfpapier in das Prioritätszufuhrfach und das normale Papier in das Hauptzufuhrfach ein. Der Drucker zieht automatisch zuerst das Papier aus dem Prioritätszufuhrfach ein.

DEWW Bedrucken von Briefkopfpapier und vorgedruckten Formularen 33

Drucken auf Medien oder Karten im Sonderformat

HP LaserJet 1150 und 1300 Series Drucker können Medien und Karten in Sonderformaten zwischen 76 x 127 mm und 216 x 356 mm bedrucken. Je nach Medium können Sie bis zu 10 Blätter über das Prioritätszufuhrfach bedrucken. Zum Bedrucken mehrerer Umschläge verwenden Sie das Hauptzufuhrfach.

VORSICHT Vergewissern Sie sich, dass die Blätter nicht aneinander haften, bevor Sie sie einlegen.

So drucken Sie auf Medien oder Karten im Sonderformat

1 Öffnen Sie die Ausgabeklappe des geraden Papierwegs. 2 Laden Sie die Medien so, dass die kurze Kante nach vorne und die zu bedruckende Seite

nach oben zeigt. Stellen Sie die seitlichen und hinteren Medienführungen auf das Medium ein.

3 Wählen Sie die richtige Größe in den Druckereinstellungen. (Die Einstellungen in der Software

können die Einstellungen in den Druckereigenschaften außer Kraft setzen.)

4 Greifen Sie auf die Druckereigenschaften (oder Druckeinstellungen in Windows 2000 und XP)

zu. Anleitungen finden Sie unter Druckereigenschaften (Treiber)

5 Auf der Registerkarte Papier/Qualität oder Papier (bzw . der Registerkarte

Papierart/Qualität für manche Mac-Treiber) wählen Sie die Option für benutzerdefinierte

Größen. Geben Sie die Maße des benutzerdefinierten Mediums an.

Hinweis Nicht alle Druckerfunktionen sind mit allen Treibern oder unter allen Betriebssystemen verfügbar.

In der Online-Hilfe zu den Druckereigenschaften (zum Druckertreiber) finden Sie Informationen zur Verfügbarkeit der Funktionen für diesen Treiber.

6 Drucken Sie das Dokument.

34 Kapitel 2 DEWW

Druckaufgaben

Dieses Kapitel bietet Informationen zu folgenden Themen:

● Manuelle Papierzufuhr

● Drucken von Wasserzeichen

● Drucken mehrerer Seiten auf ein einzelnes Blatt Papier (N-up, mehrere Seiten pro Blatt)

● Bedrucken beider Seiten des Papiers (manueller Duplexdruck)

● Drucken von Broschüren

● Abbrechen eines Druckauftrags

● Druckqualitätseinstellungen

● Verwenden von EconoMode (spart Toner ein)

DEWW Druckaufgaben 35

Manuelle Papierzufuhr

Verwenden Sie die manuelle Papierzufuhr, wenn Sie unterschiedliche Medien bedrucken, wie z.B. einen Umschlag, dann einen Brief, dann wieder einen Umschlag usw. Legen Sie einen Umschlag in das Prioritätszufuhrfach und das Briefkopfpapier in das Hauptzufuhrfach ein. Die manuelle Papierzufuhr kann auch zum Datenschutz verwendet werden, wenn Sie auf einem Netzwerkdrucker drucken.

Um mit der manuellen Zufuhr zu drucken, öffnen Sie die Druckereigenschaften oder die Druckereinrichtung in der Softwareanwendung und wählen Manuelle Papierzufuhr aus der Dropdown-Liste Quelle aus. Anleitungen finden Sie unter Druckereigenschaften (Treiber) Wenn Sie die Einstellung aktiviert haben, drücken Sie die Start-Taste (blinkt) jedes Mal, wenn Sie drucken möchten.

36 Kapitel 3 DEWW

Drucken von Wasserzeichen

Mit der Wasserzeichenoption können Sie Text im Hintergrund eines bestehenden Dokuments drucken. So können Sie z.B. quer über die erste Seite oder alle Seiten eines Dokuments in großen grauen Buchstaben Entwurf oder Vertraulich drucken.

Aufrufen der Wasserzeichenfunktion

1 Greifen Sie in der Softwareanwendung auf die Druckereigenschaften (oder

Druckeinstellungen in Windows 2000 und XP) zu. Anleitungen finden Sie unter

Druckereigenschaft en (Treiber)

2 Wählen Sie auf der Registerkarte Effekte (bzw. der Registerkarte

Wasserzeichen/Überlagerung für manche Mac-Treiber) das Wasserzeichen aus, das Sie

verwenden möchten.

Hinweis Nicht alle Druckerfunktionen sind mit allen Treibern oder unter allen Betriebssystemen verfügbar.

In der Online-Hilfe zu den Druckereigenschaften (zum Druckertreiber) finden Sie Informationen zur Verfügbarkeit der Funktionen für diesen Treiber.

DEWW Drucken von Wasserzeichen 37

Drucken mehrerer Seiten auf ein einzelnes Blatt Papier (N-up, mehrere Seiten pro Blatt)

Sie können wählen, wie viele Seiten auf ein Blatt Papier gedruckt werden sollen. Wenn Sie mehr als eine Seite auf ein Blatt drucken möchten, werden die Seiten kleiner ausgedruckt und in der Reihenfolge angeordnet, in der sie sonst auch gedruckt würden.

Aufrufen der Funktion zum Drucken mehrerer Seiten pro Blatt

1 Greifen Sie in der Softwareanwendung auf die Druckereigenschaften (oder

Druckeinstellungen in Windows 2000 und XP) zu. Anleitungen finden Sie unter

Druckereigenschaf ten (Trei ber )

2 Wählen Sie auf der Registerkarte Fertigstellung (bzw. der Registerkarte Layout für einige

Mac-Treiber) die gewünschte Anzahl von Seiten pro Blatt aus.

Hinweis Nicht alle Druckerfunktionen sind mit allen Treibern oder unter allen Betriebssystemen verfügbar.

In der Online-Hilfe zu den Druckereigenschaften (zum Druckertreiber) finden Sie Informationen zur Verfügbarkeit der Funktionen für diesen Treiber.

3 Außerdem stehen ein Kontrollkästchen für die Seitenränder und ein Pulldown-Menü für die

Reihenfolge der Seiten zur Verfügung.

38 Kapitel 3 DEWW

Bedrucken beider Seiten des Papiers (manueller Duplexdruck)

Um beide Seiten des Papiers zu bedrucken (manueller Duplexdruck), müssen Sie dem Drucker das Papier zwei Mal zuführen. Sie können hierzu das Medienausgabefach oder den geraden Papierausgabeweg benutzen. Hewlett-Packard empfiehlt, für leichteres Papier das Medienausgabefach und für schwereres Papier oder Medien, die sich beim Drucken wellen, den geraden Papierausgabeweg zu verwenden.

Hinweis Der manuelle Duplexdruck kann dazu führen, dass der Drucker schneller verschmutzt und dadurch

die Druckqualität abnimmt. Bei Verunreinigungen des Druckers lesen Sie bitte den Abschnitt

Reinigen des Druckers.

Manueller Duplexdruck über das obere Medienausgabefach

1 Stellen Sie sicher, dass die Klappe des geraden Papierausgabewegs geschlossen ist.

2 Greifen Sie auf die Druckereigenschaften (oder Druckeinstellungen in Windows 2000 und XP)

zu. Anleitungen finden Sie unter Druckereigenschaften (Treiber)

3 Wählen Sie auf der Registerkarte Ge räteoptionen die Option aus, die manuellen

Duplexdruck ermöglicht.

4 Wählen Sie auf der Registerkarte Fertigstellung (bzw. der Registerkarte Papierart/Qualität

für manche Mac-Treiber) die Option Beidseitiger Druck aus. Stellen Sie sicher, dass

Horizontaler Papierpfad nicht aktiviert ist.

5 Drucken Sie das Dokument.

Hinweis Nicht alle Druckerfunktionen sind mit allen Treibern oder unter allen Betriebssystemen verfügbar.

In der Online-Hilfe zu den Druckereigenschaften (zum Druckertreiber) finden Sie Informationen zur Verfügbarkeit der Funktionen für diesen Treiber.

DEWW Bedrucken beider Seiten des Papiers (manueller Duplexdruck) 39

6 Sobald die erste Seite bedruckt ist, nehmen Sie das übrige Papier aus dem Zufuhrfach und

legen es beiseite, bis der manuelle Duplexdruck beendet ist.

7 Nehmen Sie die bedruckten Blätter und richten Sie den Stapel aus.

8 Legen Sie den Stapel wieder in das Zufuhrfach. Die erste Seite sollte mit der unteren Kante

nach unten zeigen, damit sie zuerst in den Drucker eingezogen wird. Setzen Sie das Prioritätszufuhrfach wieder ein.

Klicken Sie (auf dem Bildschirm) auf OK und warten Sie, bis die zweite Seite gedruckt wird.

40 Kapitel 3 DEWW

Manueller Duplexdruck auf schweren Druckmedien oder Karten

Verwenden Sie für schwere Druckmedien, wie z. B. Karten, den geraden Papierausgabeweg.

1 Laden Sie die Medien und öffnen Sie die Klappe des geraden Papierausgabewegs.

2 Greifen Sie auf die Druckereigenschaften (oder Druckeinstellungen in Windows 2000 und XP)

zu. Anleitungen finden Sie unter Druckereigenschaften (Treib er)

3 Wählen Sie auf der Registerkarte Geräteoptionen die Option aus, die manuellen

Duplexdruck ermöglicht.

4 Wählen Sie auf der Registerkarte Fertigstellung (bzw. der Registerkarte Papierart/Qualität

für manche Mac-Treiber) die Option Beidseitiger Druck aus. Stellen Sie sicher, dass

Horizontaler Papierpfad aktiviert ist.

5 Drucken Sie das Dokument.

Hinweis Nicht alle Druckerfunktionen sind mit allen Treibern oder unter allen Betriebssystemen verfügbar.

In der Online-Hilfe zu den Druckereigenschaften (zum Druckertreiber) finden Sie Informationen zur Verfügbarkeit der Funktionen für diesen Treiber.

6 Sobald die erste Seite bedruckt ist, nehmen Sie das übrige Papier aus dem Zufuhrfach und

legen es beiseite, bis der manuelle Duplexdruck beendet ist.

7 Nehmen Sie die bedruckten Blätter, drehen Sie den Stapel um, so dass die bedruckten Seiten

nach unten zeigen, und richten Sie ihn vor dem erneuten Einlegen in das Zufuhrfach gerade aus. Die erste Seite sollte mit der unteren Kante nach unten zeigen, damit sie zuerst in den Drucker eingezogen wird.

Klicken Sie (auf dem Bildschirm) auf OK und warten Sie, bis die zweite Seite gedruckt wird.

DEWW Bedrucken beider Seiten des Papiers (manueller Duplexdruck) 41

Drucken von Broschüren

Sie können Broschüren im Format US-Letter, US-Legal, US-Executive oder A4 drucken. 1 Legen Sie das Papier ein und überprüfen Sie, dass die Ausgabeklappe des geraden

Papierwegs geschlossen ist.

2 Greifen Sie auf die Druckereigenschaften (oder Druckeinstellungen in Windows 2000 und XP)

zu. Anleitungen finden Sie unter Druckereigenschaften (Treiber)

3 Wählen Sie auf der Registerkarte Ge räteoptionen die Option aus, die manuellen

Duplexdruck ermöglicht.

4 Wählen Sie auf der Registerkarte Fertigstellung (bzw. der Registerkarte Papierart/Qualität

für manche Mac-Treiber) die Option Beidseitiger Druck aus. Stellen Sie sicher, dass Horizontaler Papierpfad nicht aktiviert ist.

5 Stellen Sie die Anzahl der Seiten pro Blatt auf Zwei ein. Wählen Sie die gewünschte

Bindungsoption aus und klicken Sie anschließend auf OK. Drucken Sie das Dokument.

Hinweis Nicht alle Druckerfunktionen sind mit allen T reibern oder unter allen Betriebssystemen verfügbar. In

der Online-Hilfe zu den Druckereigenschaften (zum Druckertreiber) finden Sie Informationen zur Verfügbarkeit der Funktionen für diesen Treiber.

6 Sobald die erste Seite gedruckt wurde, nehmen Sie das übrige Papier aus dem Zufuhrfach

und legen es beiseite, bis die Broschüre fertig gedruckt wurde.

42 Kapitel 3 DEWW

7 Nehmen Sie die bedruckten Blätter, drehen Sie den Stapel um, so dass die bedruckten Seiten

nach unten zeigen, und richten Sie ihn aus.

8 Legen Sie die einseitig bedruckten Blätter wieder in das Zufuhrfach. Die erste Seite sollte mit

der unteren Kante nach unten zeigen, damit sie zuerst in den Drucker eingezogen wird. Klicken Sie (auf dem Bildschirm) auf OK und warten Sie, bis die zweite Seite gedruckt wird.

9 Falten und heften Sie die Seiten zusammen.

DEWW Drucken von Broschüren 43

Abbrechen eines Druckauftrags

Ein Druckauftrag kann in einer Softwareanwendung oder in einer Druckwarteschlange abgebrochen werden.

Wenn Sie den Drucker sofort anhalten möchten, nehmen Sie das restliche Papier aus dem Drucker. Nachdem der Drucker angehalten hat, stehen die folgenden Alternativen zur Wahl.

● Bedienfeld des Druckers: Drücken Sie zum Abbrechen des Druckauftrags kurz die

Start-Taste auf dem Bedienfeld des Druckers.

● Softwareanwendung: In der Regel erscheint auf dem Bildschirm kurz ein Dialogfeld, in dem

Sie den Druckauftrag abbrechen können.

● Windows-Warteschlange: Wenn sich der Druckauftrag in einer Warteschlange

(Arbeitsspeicher des Computers) oder einem Druck-Spooler befindet, können Sie ihn dort löschen. Öffnen Sie den Bildschirm Drucker in Windows 98, Me, 2000 oder XP und klicken Sie auf Start, Einstellungen und dann auf Drucker. Doppelklicken Sie auf das HP LaserJet 1150 oder das HP LaserJet 1300 Symbol, um das Fenster zu öffnen, wählen Sie den entsprechenden Druckauftrag und klicken Sie auf Löschen.

● Desktop-Druckwarteschlange (Mac OS): Öffnen Sie die Druckwarteschlange, indem Sie

auf das Druckersymbol im Finder doppelklicken. Markieren Sie dann den Druckauftrag und klicken Sie auf Papierkorb.

Falls die Status-LEDs des Bedienfelds nach dem Abbruch des Druckauftrags weiterhin blinken, sendet der Computer den Druckauftrag noch immer an den Drucker. Löschen Sie den Druckauftrag in der Warteschlange oder warten Sie, bis der Computer alle Daten gesendet hat. Der Drucker kehrt dann wieder in den Bereitschaftsmodus zurück.

44 Kapitel 3 DEWW

Druckqualitätseinstellungen

Die Druckqualitätseinstellungen wirken sich u.a. darauf aus, wie hell oder dunkel eine Seite bedruckt wird und in welchem Stil die gedruckten Grafiken erscheinen. Mit den Druckqualitätseinstellungen können Sie die Druckqualität auch für einen bestimmten Medientyp optimieren. Weitere Informationen finden Sie unter Optimieren der Druckqualität für die

verschiedenen Medien typen.

Sie können diese Einstellungen in den Druckereigenschaften ändern, um sie den jeweiligen Druckaufträgen anzupassen. Folgende Einstellungen stehen zur Verfügung:

● 600 dpi: Dies ist die Standardeinstellung.

● FastRes 1200: Diese Einstellung bietet eine bessere Druckqualität, benötigt jedoch beim

Drucken mehr Zeit.

● ProRes 1200: Diese Einstellung ist für den HP LaserJet 1300 Series Drucker verfügbar.

Diese Option liefert die beste Druckqualität.

● EconoMode (Sparsamer Umgang mit Druckpatronen): Text wird mit weniger Toner

gedruckt. Diese Einstellung ist besonders für das Drucken von Entwürfen geeignet. Sie können diese Option unabhängig von anderen Druckqualitätseinstellungen aktivieren.

1 Greifen Sie auf die Druckereigenschaften (oder Druckeinstellungen in Windows 2000 und XP)

zu. Anleitungen finden Sie unter Druckereigenschaften (Treib er)

2 Wählen Sie auf der Registerkarte Papier/Qualität oder Fertigstellung (bzw. der

Registerkarte Papierart/Qualität für manche Mac-Treiber) die Druckqualitätseinstellung aus, die Sie verwenden möchten.

Hinweis Nicht alle Druckerfunktionen sind mit allen Treibern oder unter allen Betriebssystemen verfügbar.

In der Online-Hilfe zu den Druckereigenschaften (zum Druckertreiber) finden Sie Informationen zur Verfügbarkeit der Funktionen für diesen Treiber.

Hinweis Wenn Sie die Druckqualitätseinstellungen für alle zukünftigen Druckaufträge ändern möchten,

öffnen Sie über das Menü Start in der Taskleiste die Druckereigenschaften. Wenn Sie die Druckqualitätseinstellungen nur für die aktuelle Softwareanwendung ändern möchten, gehen Sie über das Menü Druckereinrichtung in der betreffenden Anwendung zu den Druckereigenschaften. Weitere Informationen finden Sie unter Druckereigenschaften (Treiber).

DEWW Druckqualitätseinstellungen 45

Verwenden von EconoMode (spart Toner ein)

Die Verwendung von EconoMode verlängert die Gebrauchsdauer der Druckpatrone erheblich. EconoMode verbraucht viel weniger Toner als normales Drucken. Das gedruckte Bild erscheint zwar viel heller, ist für Entwürfe und Korrekturtexte jedoch völlig ausreichend.

1 Wenn Sie EconoMode aktivieren möchten, greifen Sie auf die Druckereigenschaften

(oder Druckeinstellungen in Windows 2000 und XP) zu. Anleitungen finden Sie unter

Druckereigenschaf ten (Trei ber )

2 Aktivieren Sie auf der Registerkarte Papier/Qualität oder Fertigstellung (bzw. der

Registerkarte Papierart/Qualität für manche Mac-Treiber) das Kontrollkästchen

EconoMode.

Hinweis Nicht alle Druckerfunktionen sind mit allen Treibern oder unter allen Betriebssystemen verfügbar.

In der Online-Hilfe zu den Druckereigenschaften (zum Druckertreiber) finden Sie Informationen zur Verfügbarkeit der Funktionen für diesen Treiber.

Hinweis Anweisungen zum Aktivieren von EconoMode für alle zukünftigen Druckaufträge finden Sie im

Abschnitt Druckereigenschaften (Treiber).

46 Kapitel 3 DEWW

Wartung

Dieses Kapitel bietet Informationen zu folgenden Themen:

● Verwenden von HP Druckpatronen

● Lagern von Druckpatronen

● Gebrauchsdauer der Druckpatrone

● Sparen von Toner

● Neuverteilen des Toners

● Auswechseln der Druckpatrone

● Reinigen des Druckers

DEWW Wartung 47

Lagern von Druckpatronen

Nehmen Sie die Druckpatrone erst direkt vor der Verwendung aus der Verpackung. Die Lagerfähigkeit einer Druckpatrone in einer ungeöffneten Verpackung beträgt ca. 2,5 Jahre. Die Haltbarkeit einer Druckpatrone in geöffneter Verpackung beträgt ca. 6 Monate.

VORSICHT Um eine Beschädigung der Druckpatrone zu vermeiden, sollte sie möglichst keiner direkten

Lichteinstrahlung ausgesetzt werden.

48 Kapitel 4 DEWW

Verwenden von HP Druckpatronen

HP Richtlinien für Druckpatronen anderer Hersteller

Hewlett-Packard kann die Verwendung von Druckpatronen anderer Hersteller nicht empfehlen, unabhängig davon, ob es sich dabei um neue, nachgefüllte oder überholte Druckpatronen handelt. Da diese Produkte nicht von HP stammen, hat Hewlett-Packard keinen Einfluss auf ihre Beschaffenheit und keine Kontrolle über ihre Qualität. Wartungs- bzw. Reparaturarbeiten, die durch die Verwendung von Druckpatronen anderer Hersteller erforderlich werden, sind von der Gewährleistung für den Drucker ausgeschlossen.

Hinweis Schäden, die durch Software, Anschlüsse oder Teile anderer Hersteller verursacht wurden, sind

ebenfalls von der Gewährleistung ausgeschlossen.

DEWW Verwenden von HP Druckpatronen 49

Gebrauchsdauer der Druckpatrone

Die Gebrauchsdauer der Druckpatrone hängt vom Tonerverbrauch der Druckaufträge ab. Wenn Sie Text mit 5 Prozent Deckung drucken, ist die Gebrauchsdauer der Druckpatrone im Durchschnitt folgendermaßen:

● HP LaserJet 1150 Drucker: 2.500 Seiten.

● HP LaserJet 1300 Series Drucker: 2.500 Seiten (eine Ersatzpatrone mit einer

Gebrauchsdauer von 4.000 Seiten ist ebenfalls erhältlich).

Hierbei wird vorausgesetzt, dass die Druckdichte auf 3 eingestellt und EconoMode ausgeschaltet ist. (Dies sind die Standardeinstellungen.)

50 Kapitel 4 DEWW

Sparen von Toner

Im EconoMode verwendet der Drucker weniger Toner pro Seite. Diese Einstellung verlängert die Haltbarkeit der Tonerpatrone und senkt die Druckkosten pro Seite, verringert jedoch auch die Druckqualität. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden von EconoMode (spart Toner

ein).

DEWW Sparen von Toner 51

Neuverteilen des Toners

Wenn die Tonerpatrone fast leer ist, können auf der gedruckten Seite hellere Stellen erscheinen. Sie können in diesem Fall die Druckqualität u.U. vorübergehend wieder verbessern, wenn Sie den Toner neu verteilen. Dadurch können Sie vielleicht den aktuellen Druckauftrag noch abschließen, bevor Sie die Druckpatrone auswechseln müssen.

Hinweis Beim Öffnen der Druckpatronenklappe spüren Sie einen leichten Widerstand. Die Druckpatrone

wird beim Öffnen der Druckpatronenklappe angehoben, was das Herausnehmen der Patrone erleichtert.

1 Öffnen Sie die Druckpatronenklappe und entfernen Sie die Druckpatrone aus dem Drucker.

VORSICHT Um eine Beschädigung der Druckpatrone zu vermeiden, darf diese keinem Licht ausgesetzt werden.

Decken Sie sie mit einem Blatt Papier ab.

2 Schütteln Sie die Druckpatrone vorsichtig hin und her, um den Toner neu zu verteilen.

VORSICHT Falls Toner auf Ihre Kleidung gelangt, wischen Sie ihn mit einem trockenen Tuch ab. Waschen Sie

dann das Kleidungsstück mit kaltem Wasser. In heißem Wasser setzt sich der Toner im Stoff fest.

3 Setzen Sie die Druckpatrone wieder in den Drucker ein und schließen Sie die

Druckpatronenklappe.

Falls der Ausdruck immer noch hell ist, legen Sie eine neue Druckpatrone ein. Anleitungen finden Sie unter Auswech seln der Druck patron e

52 Kapitel 4 DEWW

Auswechseln der Druckpatrone

Hinweis Beim Öffnen der Druckpatronenklappe spüren Sie einen leichten Widerstand. Die Druckpatrone

wird beim Öffnen der Druckpatronenklappe angehoben, was das Herausnehmen der Patrone erleichtert.

1 Öffnen Sie die Druckpatronenklappe und entfernen Sie die alte Druckpatrone.

Recyclinginformationen finden Sie in der Verpackung der neuen Tonerpatrone.

VORSICHT Um eine Beschädigung der Druckpatrone zu vermeiden, darf diese keinem Licht ausgesetzt werden.

Decken Sie sie mit einem Blatt Papier ab.

2 Nehmen Sie die neue Druckpatrone aus der Verpackung und schütteln Sie die Druckpatrone

leicht hin und her, um den Toner gleichmäßig zu verteilen.

3 Knicken Sie die Lasche an der rechten Seite der Tonerpatrone, um sie zu lösen.

DEWW Auswechseln der Druckpatrone 53

4 Ziehen Sie an der Lasche, bis das gesamte Band von der Patrone entfernt ist. Legen Sie die

Lasche in die Patronenverpackung für das Recycling.

5 Setzen Sie die Druckpatrone in den Drucker ein und überprüfen Sie den korrekten Sitz der

Patrone. Schließen Sie die Druckpatronenklappe.

VORSICHT Falls Toner auf Ihre Kleidung gelangt, wischen Sie ihn mit einem trockenen Tuch ab. Waschen Sie

dann das Kleidungsstück mit kaltem Wasser. In heißem Wasser setzt sich der Toner im Stoff fest.

54 Kapitel 4 DEWW

Reinigen des Druckers

Reinigen Sie das Äußere des Druckers bei Bedarf mit einem sauberen, feuchten Tuch.

VORSICHT Verwenden Sie keine Reinigungsmittel mit Ammoniak.

Während des Druckvorgangs können sich Papierfetzen, Toner und Staubpartikel im Drucker ansammeln. Im Laufe der Zeit führen solche Ansammlungen zu Druckqualitätsproblemen wie z.B. Tonerpartikeln oder -flecken. Reinigen Sie zur Beseitigung bzw. Vermeidung dieser Art von Problemen den Druckpatronenbereich und den Medienweg des Druckers.

Reinigen des Druckpatronenbereichs

Der Druckpatronenbereich muss nicht oft gereinigt werden. Das Reinigen dieses Bereichs kann aber die Qualität der Ausdrucke verbessern.

ACHTUNG! Ziehen Sie zum Ausschalten des Druckers das Netzkabel ab und warten Sie, bis der Drucker

abgekühlt ist.

1 Öffnen Sie die Druckpatronenklappe und entfernen Sie die Druckpatrone.

VORSICHT Um eine Beschädigung der Druckpatrone zu vermeiden, darf diese keinem Licht ausgesetzt werden.

Decken Sie die Druckpatrone ggf. ab. Die schwarze Transportwalze aus Schaumgummi im Drucker darf nicht berührt werden. Andernfalls kann der Drucker beschädigt werden.

2 Entfernen Sie alle Rückstände im Medienweg und in der Einbuchtung für die Druckpatrone mit

einem trockenen, fusselfreien Tuch.

DEWW Reinigen des Druckers 55

3 Setzen Sie die Druckpatrone wieder ein und schließen Sie die Druckpatronenklappe.

4 Schließen Sie das Netzkabel wieder am Drucker an.

Reinigung des Medienwegs im Drucker

Wenn Sie Tonerpartikel oder Punkte auf den Ausdrucken bemerken, sollten Sie den Medienweg des Druckers reinigen. Für diesen Vorgang wird eine Transparentfolie verwendet, um Staub und Toner aus dem Medienweg zu entfernen. Verwenden Sie kein Schreibmaschinenpapier oder raues Papier.

Hinweis Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit einer Transparentfolie. Wenn Sie keine Transparentfolie

haben, können Sie Kopierpapier mit einem Gewicht von 70 bis 90 g/m verwenden.

1 Vergewissern Sie sich, dass der Drucker außer Betrieb ist und die LED „Bereit“ leuchtet. 2 Laden Sie die Medien in das Zufuhrfach. 3 Drucken Sie eine Reinigungsseite nach einer der folgenden Methoden:

• Öffnen Sie die HP Toolbox. Anleitungen finden Sie unter Verwenden der HP Toolbox Klicken Sie auf die Registerkarte Fehlerbehebung und anschließend auf Hilfsmittel zur Druckqualität. Wählen Sie die Reinigungsseite aus. Oder:

• Halten Sie am Bedienfeld des Druckers die Start-Taste gedrückt, bis alle drei LEDs aufleuchten (ca. 10 Sekunden). Wenn alle drei LEDs aufleuchten, lassen Sie die Start-Taste los.

und einer glatten Oberfläche

56 Kapitel 4 DEWW

Hinweis Der Reinigungsvorgang dauert ungefähr 2 Minuten. Die Reinigungsseite wird während des

Reinigungsvorgangs einige Male angehalten. Schalten Sie den Drucker nicht aus, bevor die Reinigungsseite vollständig gedruckt ist. Sie müssen den Reinigungsvorgang u.U. mehrere Male wiederholen, wenn der Drucker sorgfältig gereinigt werden soll.

DEWW Reinigen des Druckers 57

58 Kapitel 4 DEWW

Verwalten des Druckers

Dieses Kapitel bietet Informationen zu folgenden Themen:

● Druckerinformationsseiten

● Verwenden der HP Toolbox

● Verwenden des integrierten Webservers

● Drahtloses Drucken

DEWW Verwalten des Druckers 59

Druckerinformationsseiten

Aus dem Speicher des Druckers können Seiten mit Druckerdaten abgerufen werden. Diese Druckerdaten können bei der Diagnose und Behebung von Druckerproblemen helfen.

Demoseite

Drücken Sie zum Drucken der Demoseite die Start-Taste, wenn der Drucker bereit ist (d.h., die Berei t-LE D leuc hte t) und nicht dr uckt.

Konfigurationsseite

Auf der Konfigurationsseite sind die aktuellen Einstellungen und Eigenschaften des Druckers aufgeführt. Sie enthält außerdem einen Statusprotokollbericht. Sie können die Konfigurationsseite über den Drucker, den integrierten Webserver oder über die HP Toolbox ausdrucken.

Um die Konfigurationsseite über den Drucker auszudrucken, drücken Sie 5 Sekunden lang die Start-Taste, wenn der Drucker bereit ist. Wenn die Start-LED aufleuchtet, lassen Sie die Start-Taste los.

Hinweis Sie können die im Ereignisprotokoll und auf der Konfigurationsseite enthaltenen Daten auch über

die HP Toolbox abrufen. Sie müssen die Seiten dann nicht ausdrucken. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden der HP Toolbox.

60 Kapitel 5 DEWW

Verwenden der HP Toolbox

Die HP Toolbox ist eine Webanwendung, die Sie für folgende Aufgaben nutzen können:

● Überprüfen des Druckerstatus

● Konfigurieren der Druckereinstellungen

● Anzeigen von Informationen zur Fehlerbehebung

● Anzeigen der Online-Dokumentation

Hinweis Sie benötigen keinen Internetzugriff, damit Sie die HP Toolbox öffnen und verwenden können.

Wenn Sie jedoch im Bereich Other Links (Andere Links) auf einen Link klicken, müssen Sie Zugriff auf das Internet haben, damit Sie die mit dem Link verknüpfte Site aufrufen können. Weitere Informationen finden Sie unter Andere Links.

Unterstützte Betriebssysteme

Die HP Toolbox wird für die folgenden Betriebssysteme unterstützt:

● Windows 98, 2000, Me und XP

● Mac OS X Version 10.1 und Version 10.2

Unterstützte Browser

Wenn Sie die HP Toolbox verwenden möchten, müssen Sie über einen der folgenden Browser verfügen:

● Microsoft Internet Explorer 5.0 oder höher

● Netscape Navigator 6 oder höher

Alle Seiten können über den Browser ausgedruckt werden.

So zeigen Sie die HP Toolbox an

1 Setzen Sie im Menü Start den Mauszeiger auf Programme, anschließend auf

HP LaserJet 1150 oder HP LaserJet 1300 und wählen Sie die HP Toolbox.

2 Die HP Toolbox wird in einem Webbrowser geöffnet.

Hinweis Wenn Sie den URL geöffnet haben, können Sie ihn mit einem Lesezeichen versehen, damit Sie

zukünftig schneller darauf zugreifen können.

DEWW Verwenden der HP Toolbox 61

Abschnitte in der HP Toolbox

Die HP Toolbox-Software enthält die folgenden Abschnitte:

● Registerkarte „Status“

● Registerkarte „Fehlerbehebung“

● Registerkarte „Benachrichtigungen“

● Registerkarte „Dokumentation“

● Fenster „Erweiterte Druckereinstellungen“

● Fenster „Netzwerk“ (nur verfügbar für den HP LaserJet 1300 Series Drucker , wenn eine

LIO-Karte installiert ist).

Andere Links

Jede Seite in der HP Toolbox enthält Links zur HP Website, wie z.B. zur Produktregistrierung, zur Produktunterstützung oder zur Verbrauchsmaterialbestellung. Sie benötigen Zugriff auf das Internet, damit Sie diese Links nutzen können. Wenn Sie eine Einwählverbindung verwenden und beim Öffnen der HP Toolbox keine Verbindung hergestellt haben, müssen Sie dies tun, bevor Sie diese Websites besuchen können.

62 Kapitel 5 DEWW

Registerkarte „Status“

Die Registerkarte „Status“ bietet vier Links zu den folgenden Hauptseiten:

● Gerätestatus. Anzeigen der Druckerstatusinformationen Auf dieser Seite werden

Statusinformationen zum Drucker gemeldet, wie z.B. Papierstaus oder leere Zufuhrfächer. Wenn Sie ein Problem mit dem Drucker beseitigt haben, klicken Sie auf die Schaltfläche Aktualisieren, um den Gerätestatus zu aktualisieren.

● Verbrauchsmaterial-Statusseite. Diese Seite ist nur für den HP LaserJet 1300 Series

Drucker verfügbar. Hier können Sie detaillierte Informationen zum Verbrauchsmaterialstatus einsehen, wie z.B. die in der Druckpatrone verbleibenden Prozent Toner oder die Anzahl der Seiten, die bereits mit der aktuellen Druckpatrone gedruckt wurden. Außerdem bietet diese Seite Links zur Verbrauchsmaterialbestellung und Informationen zum Recycling.

● Druckinformationsseiten. Drucken der Konfigurationsseite und verschiedener anderer

Informationsseiten, die für den Drucker zur Verfügung stehen.

Registerkarte „Fehlerbehebung“

Die Registerkarte „Fehlerbehebung“ bietet Links zu verschiedenen Informationen zur Fehlerbehebung für den Drucker. Beispielsweise finden Sie auf diesen Seiten Informationen darüber, wie Sie einen Papierstau beheben, wie Sie Druckqualitätsprobleme lösen, wie Sie die LED-Anzeigen am Bedienfeld interpretieren oder wie Sie andere Probleme mit dem Drucker lösen können.

DEWW Verwenden der HP Toolbox 63

Registerkarte „Benachrichtigungen“

Über die Registerkarte „Benachrichtigungen“ können Sie den Drucker so konfigurieren, dass er Sie automatisch über Druckerwarnmeldungen benachrichtigt. Die Registerkarte „Benachrichtigungen“ bietet Links zu den folgenden Hauptseiten:

● Einrichten der Statuswarnmeldungen

● Einrichten von Warnmeldungen per E-Mail

● Verwaltungseinstellungen.

Einrichten der Statuswarnmeldungen

Auf der Seite zum Einrichten der Statuswarnmeldungen können Sie Warnmeldungen aktivieren oder deaktivieren, angeben, in welchem Fall der Drucker eine Warnmeldung senden soll, und Ihre Auswahl zwischen zwei verschiedenen Arten von Warnmeldung treffen:

● einer Pop-up-Meldung

● einem Symbol in der Taskleiste.

Klicken Sie zum Aktivieren der Einstellungen auf Übernehmen.

Einrichten von Warnmeldungen per E-Mail

Auf dieser Seite können Sie bis zu zwei E-Mail-Adressen angeben, an die Benachrichtigungen über Druckerwarnmeldungen gesendet werden sollen. Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm, wenn Sie E-Mail-Warnmeldungen einrichten.

Verwaltungseinstellungen

Auf dieser Seite können Sie einstellen, wie häufig die HP Toolbox das System auf Druckerwarnmeldungen überprüft. Die folgenden Einstellungen sind verfügbar:

● ein Mal pro Minute (alle 60 Sekunden)

● zwei Mal pro Minute (alle 30 Sekunden)

● zwanzig Mal pro Minute (alle 3 Sekunden).

Wenn Sie den Netzwerk-E/A-Verkehr reduzieren möchten, stellen Sie die Häufigkeit für diese Option niedriger ein.

Registerkarte „Dokumentation“

Die Registerkarte „Dokumentation“ enthält Links zu den folgenden Informationsquellen:

● Benutzerhandbuch. Enthält die Informationen zur Verwendung des Druckers, zur

Gewährleistung, zu Spezifikationen und zur Unterstützung, die Sie gerade lesen. Das Benutzerhandbuch ist in den Formaten .html und .pdf verfügbar.

● Liesmich. Enthält Informationen, die entdeckt wurden, nachdem die übrige Dokumentation,

wie z.B. das Benutzerhandbuch, abgeschlossen war.

● Late Breaking News (Neueste Informationen). Enthält neueste Informationen zum Drucker.

Nur in englischer Sprache verfügbar.

64 Kapitel 5 DEWW

Fenster „Erweiterte Druckereinstellungen“

Wenn Sie auf den Link Erweiterte Druckereinstellungen klicken, wird ein neues Fenster geöffnet. Das Fenster „Erweiterte Druckereinstellungen“ verfügt über zwei Registerkarten:

● die Registerkarte „Information“

● die Registerkarte „Einstellungen“.

Registerkarte „Information“

Die Registerkarte „Information“ bietet Ihnen Links zu den folgenden Informationen:

● Gerätestatus

● Konfiguration

● Verbrauchsmaterialstatus (nur für den HP LaserJet 1300 Series Drucker)

● Ereignisprotokoll

● Druckinformationsseiten.

Registerkarte „Einstellungen“

Die Registerkarte „Einstellungen“ enthält Links zu verschiedenen Seiten, über die Sie die Druckerkonfiguration anzeigen und ändern können.

Hinweis Die Softwareeinstellungen können Einstellungen außer Kraft setzen, die in der HP Toolbox

vorgenommen wurden.

● Device Information. Hier können Sie grundlegende Informationen zum Drucker anzeigen.

● Paper Handling. Hier können Sie Einstellungen zum Zufuhrfach des Druckers anzeigen und

ändern.

● Printing. Hier können Sie die Standarddruckauftragseinstellungen anzeigen und ändern.

● PCL. Hier können Sie die PCL-Schriftarteninformationen anzeigen und ändern.

● PostScript. Diese Seite ist nur für den HP LaserJet 1300 Series Drucker verfügbar. Hier

können Sie die Einstellungen für PS-Fehler und das Zeitlimit anzeigen und ändern.

● Print Quality. Hier können Sie die Druckqualitätseinstellungen anzeigen und ändern.

● Print Modes. Hier können Sie die Druckmodi für unterschiedliche Druckmedientypen

anzeigen und ändern.

● System Setup. Hier können Sie Systeminformationen anzeigen und ändern.

● I/O. Hier können Sie die E/A-Zeitlimiteinstellung anzeigen und ändern.

● Resets. Hier können Sie alle Einstellungen des Druckers auf die Werkseinstellungen

zurücksetzen.

Fenster „Netzwerk“

Hinweis Diese Option ist nur für den HP LaserJet 1300 Series Drucker verfügbar, wenn eine LIO-Karte

installier t is t.

Wenn Sie auf der Seite „Erweiterte Druckereinstellungen“ auf den Link Netzwerk klicken, wird ein neues Fenster geöffnet. In diesem Abschnitt können Sie Netzwerkeinstellungen konfigurieren.

DEWW Verwenden der HP Toolbox 65

Verwenden des integrierten Webservers

Der integrierte Webserver steht für HP Laser 1300 Series Drucker mit LIO-Netzwerkverbindungen zur Verfügung. Der integrierte Webserver bietet Ihnen dieselben Funktionen wie der Abschnitt „Erweiterte Druckereinstellungen“ in der HP T oolbo x. Die Hauptunterschiede der Verwendung des integrierten Webservers zur Verwendung der HP Toolbox sind folgende:

● Sie müssen keine Software auf dem Computer installieren. Sie benötigen lediglich einen

unterstützten Webbrowser. Wenn Sie den integrierten Webserver verwenden möchten, müssen Sie Microsoft Internet Explorer 5.0 oder höher bzw. Netscape Navigator 4.75 oder höher installiert haben.

● Der integrierte Webserver steht nur in englischer Sprache zur Verfügung.

● Der integrierte Webserver bietet keine Warnmeldungen für E-Mail oder Status.

● Der integrierte Webserver wird von mehr Betri ebssystemen unterstützt als die HP Toolbox,

wie z.B. Windows 95, Windows NT, Linux und UNIX

Mit dem integrierten Webserver können Sie den Drucker- und Netzwerkstatus anzeigen und Druckfunktionen anstatt über das Bedienfeld des Druckers von Ihrem Computer aus verwalten. Es folgen Beispiele für die Einsatzmöglichkeiten des integrierten Webservers:

● Anzeigen der Druckerstatusinformationen

● Anzeigen und Drucken interner Seiten

● Feststellen der verbleibenden Gebrauchsdauer aller Verbrauchsartikel sowie ihre

Nachbestellung

● Einstellen der Papierart, die jeweils in den unterschiedlichen Zufuhrfächern eingelegt ist

● Anzeigen und Ändern der Fächerkonfigurationen

● Anzeigen und Ändern der Standarddruckerkonfigurationseinstellungen

● Anzeigen und Ändern der Netzwerkkonfigurationen

Der integrierte Webserver funktioniert, wenn der Drucker an ein IP-basiertes Netzwerk angeschlossen ist. Netzwerkdruckerverbindungen auf IPX- oder AppleTalk-Basis werden vom integrierten Webserver nicht unterstützt.

Hinweis Sie benötigen keinen Internetzugriff, damit Sie den integrierten Webserver öffnen und verwenden

können. Wenn Sie jedoch im Bereich Other Links auf einen Link klicken, müssen Sie Zugriff auf das Internet haben, damit Sie die mit dem Link verknüpfte Site aufrufen können.

So öffnen Sie den integrierten Webserver

1 Geben Sie in einem unterstützten Webbrowser die IP-Adresse oder den Hostnamen für den

Drucker ein. Die IP-Adresse finden Sie, indem Sie eine Konfigurationsseite am Drucker ausgeben. Halten Sie hierfür die Start-Taste 5 Sekunden lang gedrückt.

Hinweis Wenn Sie den URL geöffnet haben, können Sie ihn mit einem Lesezeichen versehen, damit Sie

zukünftig schneller darauf zugreifen können.

2 Der integrierte Webserver hat drei Registerkarten, die Einstellungen für und Informationen

über den Drucker enthalten: die Registerkarte Information, die Registerkarte Settings und die Registerkarte Networking. Klicken Sie auf die Registerkarte, die Sie anzeigen möchten.

66 Kapitel 5 DEWW

Registerkarte „Information“

Die Registerkarte „Information“ umfasst die folgenden Seiten:

● Device Status. Auf dieser Seite werden der Druckerstatus sowie Informationen zur

verbleibenden Gebrauchsdauer der HP V erbrauchsartikel angezeigt. Außerdem finden Sie auf dieser Seite Produktinformationen, wie z.B. den Namen des Netzwerks, die Netzwerkadresse und Modellinformationen.

● Configuration. Auf dieser Seite werden die Informationen der Konfigurationsseite des

Druckers angezeigt.

● Supplies Status. Auf dieser Seite wird die verbleibende Gebrauchsdauer der

HP Verbrauchsartikel angezeigt. Außerdem finden Sie hier die Teilenummern des V erbrauchmaterials. Wenn Sie neues Verbrauchsmaterial bestellen möchten, klicken Sie links im Fenster im Bereich Other Links (Andere Links) auf Order Supplies (Verbrauchsmaterial bestellen). Wenn Sie eine Website aufrufen möchten, benötigen Sie Zugriff auf das Internet.

● Event log. Auf dieser Seite wird eine Liste aller Druckerereignisse und -fehler angezeigt.

● Print Info Pages. Diese Seite bietet Links, über die Sie die verschiedenen Informationsseiten

ausdrucken können, die sich im Arbeitsspeicher des Druckers befinden.

Registerkarte „Settings“

Mithilfe dieser Registerkarte können Sie den Drucker über den Computer konfigurieren. Wenn der Drucker an ein Netzwerk angeschlossen ist, müssen Sie sich immer erst mit dem Druckeradministrator absprechen, bevor Sie die Einstellungen auf dieser Registerkarte ändern.

Die Registerkarte Settings (Einstellungen) enthält die folgenden Seiten:

● Device Information. Hier können Sie grundlegende Informationen zum Drucker anzeigen

und ändern.

● Paper Handling. Hier können Sie Einstellungen zum Zufuhrfach des Druckers anzeigen und

ändern.

● Printing. Hier können Sie die Standarddruckauftragseinstellungen anzeigen und ändern.

● PCL. Hier können Sie die PCL-Schriftarteninformationen anzeigen und ändern.

● PostScript. Hier können Sie die Einstellungen für PS-Fehler und das Zeitlimit anzeigen und

ändern.

● Print Quality. Hier können Sie die Druckqualitätseinstellungen anzeigen und ändern.

● Print Modes. Hier können Sie die Druckmodi für unterschiedliche Druckmedientypen

anzeigen und ändern.

● System Setup. Hier können Sie Systeminformationen anzeigen und ändern.

● I/O. Hier können Sie die E/A-Zeitlimiteinstellung anzeigen und ändern.

● Service. Hier können Sie Serviceaufgaben im Drucker vervollständigen, beispielsweise alle

Druckereinstellungen auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.

DEWW Verwenden des integrierten Webservers 67

Registerkarte „Networking“

Auf dieser Registerkarte kann der Netzwerkadministrator Netzwerkeinstellungen für den Drucker steuern, wenn er an ein IP-basierten Netzwerk angeschlossen ist.

Drahtloses Drucken

Funknetzwerke bieten eine sichere und kosteneffektive Alternative zu traditionellen verkabelten Netzwerkverbindungen. Eine Liste der verfügbaren drahtlosen Druckserver finden Sie unter

Bestellen von Zubehör und Verbrauchsmaterial

IEEE 802.11b-Standard

Mit dem drahtlosen Druckserver HP Jetdirect 802.11b können HP Peripheriegeräte an einem beliebigen Ort im Büro oder einer Heimumgebung aufgestellt und an einFunknetzwerk mit einem Microsoft-, Apple-, Netware-, UNIX- oder Linux-Netzwerkbetriebssystem angeschlossen werden. Diese drahtlose Technik bietet eine qualitativ hochwertige Druckauflösung ohne die physischen Beschränkungen von Kabelverbindungen. Die Peripheriegeräte können an jedem beliebigen Ort im Büro oder einer Heimumgebung aufgestellt und ganz einfach ohne Umlegen von Netzwerkkabeln verschoben werden.

Die Installation ist mit dem HP Installationsassistenten für Netzwerkdrucker ganz einfach. HP Jetdirect 802.11b Druckserver stehen für USB- und Parallelanschlüsse zur Verfügung.

Bluetooth

Die Bluetooth™-Funktechnik ist eine Niedrigstrom-Funktechnik für kurze Strecken, die zur drahtlosen Verbindung von Computern, Druckern, digitalen Handgeräten, Handys und anderen Geräten verwendet werden kann.

Im Gegensatz zur Infrarottechnik beruht Bluetooth auf Funksignalen, so dass die Geräte miteinander kommunizieren können, ohne sich im selben Raum, Büro oder Gebäude mit unverstelltem Sichtkontakt befinden zu müssen. Die drahtlose Technik erhöht die Mobilität und Effizienz in geschäftlichen Netzwerkanwendungen.

In HP LaserJet 1150 und 1300 Series Druckern ist Bluetooth-Funktechnik integriert. Bluetooth-Adapter stehen für USB- und für Parallelanschlüsse zur Verfügung.

DEWW Drahtloses Drucken 69

70 Kapitel 5 DEWW

Problemlösungen

Dieses Kapitel bietet Informationen zu folgenden Themen:

● Lösungsfindung

● Status-LED-Muster

● Häufige Probleme im Zusammenhang mit dem Macintosh

● Beheben von PS-Fehlern (PostScript-Fehlern)

● Probleme bei der Papierhandhabung

● Die gedruckte Seite sieht anders aus als auf dem Bildschirm

● Probleme mit der Druckersoftware

● Verbessern der Druckqualität

● Beseitigen von Medienstaus

● Auswechseln der Papiereinzugswalze

● Reinigen der Papiereinzugswalze

● Auswechseln des Druckertrennstegs

DEWW Problemlösungen 71

Lösungsfindung

In diesem Abschnitt können Sie Lösungen für allgemeine Druckerprobleme finden.

Schritt 1: Ist der Drucker richtig angeschlossen und eingerichtet?

●

Ist der Drucker an eine Steckdose angeschlossen, die ordnungsgemäß funktioniert?

●

Befindet sich der Ein/Aus-Schalter in Ein-Position?

●

Ist die Druckpatrone richtig installiert? Siehe Auswechseln der Druckpatrone.

●

Ist das Papier richtig in das Zufuhrfach eingelegt? Siehe

Zufuhrfächer.

Ja: Wenn Sie die Fragen oben bejahen konnten,

gehen Sie zu Schritt 2: Leuchtet die Bereit-LED?

Nein: Wenn der Drucker sich nicht einschalten lässt, wenden Sie sich an den HP Kundendienst

(siehe HP Kundendienst

Schritt 2: Leuchtet die Bereit-LED?

Sehen die Bedienfeld-LEDs aus wie auf diese m Bil d?

Einlegen von Medien in die

über.

Ja: Gehen Sie zu Schritt 3: Können Sie eine Demoseite drucken? Nein: Wenn die Bedienfeld-LEDs nicht wie auf dem Bild oben leuchten, finden Sie weitere

Informationen unter Status-LED-Muster Wenn Sie das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich an den HP Kundendienst

(siehe HP Kundendienst

über.

Schritt 3: Können Sie eine Demoseite drucken?

Drücken Sie die Start-Taste, um eine Demoseite zu drucken. Ja: Wenn die Demoseite gedruckt wird,

gehen Sie zu Schritt 4: Ist die Druckqualität akzeptabel?

Nein: Wenn kein Papier ausgegeben wurde, finden Sie weitere Informationen

unter Probleme bei der Papierhandhabung Wenn Sie das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich an den HP Kundendienst

(siehe HP Kundendienst

über.

72 Kapitel 6 DEWW

Schritt 4: Ist die Druckqualität akzeptabel?

Ja: Wenn die Druckqualität akzeptabel ist,

gehen Sie zu Schritt 5: Kommuniziert der Drucker mit dem Computer?

Nein: Wenn die Druckqualität unbefriedigend ist, finden Sie weitere Informationen

unter Verbessern der Druckqualität Stellen Sie sicher, dass die Druckeinstellungen für die von Ihnen verwendeten Medien

korrekt sind. Informationen zu den Einstellungen für die verschiedenen Medientypen finden Sie im Kapitel zu den Medien.

Wenn Sie das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich an den HP Kundendienst (siehe HP Kundendiens t

über.

Schritt 5: Kommuniziert der Drucker mit dem Computer?

Drucken Sie probeweise ein Dokument von einer Softwareanwendung aus. Ja: Wenn das Dokument gedruckt wird, gehen Sie zu

Schritt 6: Sieht die gedruckte Seite aus wie erwartet?

Nein: Wenn das Dokument nicht gedruckt wird, finden Sie weitere Informationen unter

Probleme mit der Druckersoftware

Wenn Sie mit einem Macintosh-Computer arbeiten, finden Sie weitere Informationen unter

Häufige Probleme im Zusammenhang mit dem Macintosh

über.

Wenn Sie einen PS-Treiber verwenden, finden Sie weitere Informationen unter

Beheben von PS-Fehlern (PostScript-Fehlern)

Wenn Sie das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich an den HP Kundendienst (siehe HP Kundendiens t

Schritt 6: Sieht die gedruckte Seite aus wie erwartet?

Ja: Das Problem ist gelöst. Wenn das Problem nicht gelöst ist, wenden Sie sich an den

HP Kundendien st (sie he HP Kundendienst

Nein: Siehe Die gedruckte Seite sieht anders aus als auf dem Bildschirm

Wenn Sie das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich an den HP Kundendienst (siehe HP Kundendiens t

HP Kundendienst

● In den USA erhalten Sie Unterstützung für den HP LaserJet 1150 Drucker unter

http://www.hp.com/support/lj1150 http://www.hp.com/supportlj/1300

● In allen anderen Ländern/Regionen erhalten Sie Unterstützung unter http://www.hp.com.

bzw. für den HP LaserJet 1300 Series Drucker unter .

DEWW Lösungsfindung 73

Status-LED-Muster

Legende zum LED-Status

Symbol für „LED aus“ Symbol für „LED an“

Symbol für „LED blinkt“

LED-Meldung auf dem Bedienfeld

LED-Status Zustand des Druckers Aktion

Bereit

Der Drucker ist druckbereit.

Verarbeitung läuft

Der Drucker empfängt oder verarbeitet gerade Daten.

Manuelle Zufuhr oder ni cht genügend Arbeitsspeicher

Der Drucker befindet sich im manuellen Zufuhrmodus oder hat nicht genügend Arbeitsspeicher zur Verfügung. Sie können mit dem Drucken fortfahren.

Ein Eingreifen ist nicht erforderlich. Drücken Sie kurz die Start-Taste auf dem Bedienfeld des Druckers, um eine Konfigurationsseite zu drucken.

Warten Sie, bis der Druckauftrag gedruckt wurde.

Überprüfen Sie, dass die Medien korrekt geladen wurden. Fa hren Sie mit dem Drucken fort, indem Sie die Start-Taste drücken und wieder loslassen.

Die Software steuert die manuelle Zufuhr. Zum Deaktivieren des ma nuellen Zufuhrmodus ände rn Sie die Einstellungen in den Druckereigenschaften. Weitere Informationen finden Sie unter Druckereigenschaften

(Treiber).

Der Druckerspeicher reicht möglicherweise nicht aus, da die Seite eventuell zu komplex ist.

● Fahren Sie mit dem Drucken fort, indem Sie die

Start-Taste drücken und wieder loslassen.

● Verringern Sie die Auflösung. Weitere Informationen

finden Si e unter Druckqualitätseinstellungen

● Erweitern Sie den Druckerspeicher. Weitere

Informationen finden Sie unter Installieren eines

Speicher-DIMMs (nur 1300 Series Drucker).

74 Kapitel 6 DEWW

LED-Meldung auf dem Bedienfeld (Fortsetzung)

LED-Status Zustand des Druckers Aktion

Klappe geöffnet, keine Medien geladen, keine Druckpatrone oder Medienstau

Der Drucker befindet sich in einem Fehlerzustand, der den Eingriff durch den Benutzer erforderlich macht.

Druckerinitialisierung/Abbruch eines Druckauftrags/ Reinigungsmodus

Der Drucker wird gerade initialisiert. Falls alle LEDs eine halbe Sekunde oder länger blinken:

● wird der Drucker gerade

initialisiert.

● werden alle vorher

gesendeten Druckaufträge gelöscht.

● wird eine Reinigungsseite

ausgedruckt.

Überprüfen Sie folgende Punkte:

● Ist die Druckpatronenklappe richtig geschlossen?

● Sind Medien geladen? Anleitungen finden Sie unter

Einlegen von Medien in die Zufuhrfächer

● Ist die Druckpatrone richtig im Drucker installiert?

Anleitungen finden Sie unter Auswechseln der

Druckpatrone.

● Liegt ein Medienstau vor? Anleitungen finden Sie

unter Beseitigen von Medienstaus

● Ist die linke Seitenabdeckung vollständig

geschlossen?

Ein Eingreifen is t nich t erforderlich.

Schwerwiegender Fehler

Alle LEDs leuchten.

Zubehörfehler

Alle LEDs blinken.

Zurück zu Lösungsfindung

● Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein.

● Trennen Sie den Drucker vom Netz und warten Sie

5 Minuten, bevor Sie das Netzkabel wieder einstecken.

● Falls der Drucker den Fehler noch immer anzeigt,

setzen Sie sich mit dem HP Kundendienst in Verbindung (siehe HP Kundendienst

● Nehmen Sie die DIMMs hera us und tausch en Sie sie

ggf. aus. Anleitungen finden Sie unter Installieren

eines Speicher-DIMMs (nur 1300 Series Drucker).

● HP Kundendienst.

DEWW Status-LED-Muster 75

Häufige Probleme im Zusammenhang mit dem Macintosh

Wählen Sie den Punkt, der das Problem am besten beschreibt:

● Probleme in der Auswahl

● Fehler beim Drucken

● USB-Probleme

● OS X-Probleme

Anzeichen Mögliche Ursache Lösung

Probleme in der Auswahl

Das LaserWriter-Symbol wird nicht in der Auswahl angezeigt. (HP LaserJet 1300 Serie s Drucker)

Das Symbol des HP LaserJet Druckertreibers wird nicht in der Auswahl angezeigt. (HP LaserJet 1150 Drucker)

Der Druckername wird nicht in der Drucklerliste angezeigt.

Die Software ist nicht richtig installiert.

Die Software wurde nicht ordnungsgemäß instal li ert.

Der LaserWriter 8-Treiber sollte als Bestandteil des Macintosh-Betriebssystems vorhanden sein. Vergewissern Sie sich, dass sich der LaserWriter-Treiber im Ordner „Erweiterungen“ des Systemordners befindet. Ist dies nicht der Fall, installieren Sie den LaserWriter-Treiber von der CD mit dem Macintosh-Betriebssystem.

Installieren Sie die Software neu.

Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel richtig angeschlossen sin d, der Druck er einges chaltet ist und die LED „Bereit“ leuchtet.

Stellen Sie sicher, dass der Druckertreiber installiert ist.

Überprüfen Sie, ob der richtige Druckertreiber in der Auswahl markiert ist. V erwende n Sie fü r den HPLaserJet 1150 Drucke r den HP LaserJet Treiber. Verwenden Sie für den HP LaserJet 1300 Series Drucker den LaserWriter 8-Treiber.

Sorgen Sie dafür , dass AppleTalk aktiviert ist. (Die Schaltfläche in der Auswahl neben „Aktiv“ muss markiert sein.)

Wenn der Drucker in ein Netzwerk mit mehreren Zonen eingebund en is t, vergewissern Sie sich, dass in der Auswahl im Feld „AppleTalk-Zonen“ die richtige Zone ausgewählt ist.

76 Kapitel 6 DEWW

Anzeichen Mögliche Ursache Lösung

Der Druckertreiber richtet den von Ihnen ausgewählten Drucker nicht automatisch ein, selbst wenn Sie in der Auswahl die Option „Automatisch“ gewählt haben. (HP LaserJet 1300 Series Drucker)

Fehler beim Drucken

Der Druckauftrag wurde nicht an den gewünschten Drucker gesendet.

Der Computer kann während des Druckvorgangs nicht benutzt werden.

Ein anderer Drucker mit dem gleichen oder einem ähnlichen Namen hat den Druckauftrag eventuell empfangen.

„Drucken im Hintergrund“ wurde nicht ausgewählt.

Installieren Sie die Druckersoftware neu.

Wählen Sie eine andere PPD.

Prüfen Sie den AppleTalk-Namen des Druckers, der auf der Konfigurationsseite angezeigt wird.

LaserWriter 8.3

Aktivieren Sie in der Auswahl „Drucken im Hintergrund“. Die Statusmeldungen werden nun an den PrintMonitor umgeleitet, damit Sie weiter arbeiten können, w ähre nd der Co mp ute r die an den Drucker zu sendenden Daten verarbeitet.

Eine EPS-Datei (Encapsulated PostScript) wird mit falschen Schriftarten gedruckt.

Das Dokument kann nicht mit den Schriftarten New York, Geneva oder M onaco ausgedruckt werden.

Dieses Problem tritt bei einigen Softwareanwendungen auf.

LaserWriter 8.4 und höher

Aktivieren Sie „Drucken im Hintergrund“, indem Sie „Ablage“, „Schreibtisch drucken“ und „Drucken im Hintergrund“ wählen.

Versuchen Sie, die in der EPS-Datei enthaltenen Schriftarten vor dem Drucken in den Drucker zu laden.

Senden Sie die Datei im ASCII-Format anstatt binär codiert.

Wählen Sie im Di alogfeld „Papierformat“ die Option „Optionen“, um die Auswahl der Ersatzschriften aufzuhebe n.

DEWW Häufige Probleme im Zusammenhang mit dem Macintosh 77

Anzeichen Mögliche Ursache Lösung

USB-Probleme

Das Drucken mit der USB-Karte eines Drittherstellers ist nicht möglich.

Ein über USB angeschlossener HP LaserJet Drucker wird nicht in der Auswahl angezeigt.

Dieser Fehler tritt auf, wenn keine Software für USB-Drucker installiert ist.

Dieses Problem wird durch eine Software- oder Hardwarekomponente verursacht.

Wenn Sie e ine USB-Ka rte eines Fremdherstellers einsetzen, benötigen Sie möglicherwei se die Software zur Unterstützung einer USB-Adapterkarte von Apple. Die aktuelle Version dieser Software können Sie von der Apple-Webs ite herunte rladen.

Software-Fehlersuche

● Prüfen Sie, ob Ihr Macint osh USB unterstützt.

● Prüfen Sie, ob auf Ihrem Macintosh Mac OS

8.6 oder höher installiert ist.

Hardware-Fehlersuche

● Stellen Sie sicher, dass der Drucker

eingeschaltet ist.

● Überprüfen Sie, ob das US B-Kabel richtig

angeschlossen wurde.

● Prüfen Sie, ob Sie das richtige

USB-Hochgeschwindigkeitskabel verwenden.

● Stellen Sie sicher, dass nicht zu viele

USB-Geräte an dieselbe Stromquelle angeschlossen sind. Trennen Sie alle Geräte von der Versorgungsquelle und schlie ßen Sie das Kabel direkt an den USB-Anschluss am Hostcomputer an.

● Prüfen Sie, ob me hr als z wei U SB-Hubs oh ne

eigene Stromvers orgung in ein er Reihe an die gleiche Versorgung angeschlossen sind. Trennen Sie alle Geräte von der Versorgungsquelle und schließen Sie das Kabel direkt an den USB-Anschluss am Hostcomputer an.

Hinweis

Die iMac-Tastatur ist ein stromfreies USB-Hub.

Der LaserWriter-Treiber zeigt keine USB-Geräte in

Richten Sie den H P LaserJet 13 00 Series Druc ker über das Apple-Desktop-Dienstprogramm ein.

der Auswahl an.

78 Kapitel 6 DEWW

Anzeichen Mögliche Ursache Lösung

OS X-Probleme

Es werden keine Druckerfunktionen angezeigt.

Wenn Sie OS X Version

10.2 verwend en, verwendet der Drucker nicht „Rendezvous“ (mDNS)

Zufuhrfach 2 wird nicht als eine installierte Option angezeigt, obwohl es am Drucker installiert ist. (nur HP LaserJet 1300 Series Drucker)

Die falsche PPD is t für den Dru cker ausgewählt.

Sehen Sie folgendermaßen nach, welche PPD ausgewählt ist: Klicken Sie im Dialogfeld „Drucken“ auf Zusammenfassung. V ergewissern Sie sich, dass die Einstellung unter „PPD für:“ korrekt ist.

Wenn die PPD-Einstellung falsch ist, löschen Sie den Drucker in de r Druc kerauswahl und fügen i hn erneut hinzu. Sie müssen dann die PPD u.U. manuell auswählen.

Sie müssen eventuell die HPJetDirect Karte auf eine V ersion aktualisieren, die Rendezvous unterstützt.

Installierbare Optionen können erst in Mac OS X Version 10.2 und höher manuell ausgewält werden.

DEWW Häufige Probleme im Zusammenhang mit dem Macintosh 79

Auswählen einer alternativen PPD (PostScript Printer Description) für den HP LaserJet 1300 Series Drucker

Mac OS 9.x

1 Öffnen Sie die Auswahl im Apple-Menü. 2 Klicken Sie auf das LaserWriter-Symbol. 3 Wenn Sie sich in einem Netzwerk mit mehreren Zonen befinden, wählen Sie die Zone, in der

sich der Drucker befindet, im Feld „AppleTalk-Zonen“ aus.

4 Klicken Sie im Feld „PostScript-Drucker wählen“ auf den gewünschten Druckernamen. (Durch

Doppelklicken werden die nachfolgenden Schritte sofort ausgeführt.)

5 Klick en Si e au f Konfigurieren.... (Bei erstmaliger Konfiguration kann diese Schaltfläche auch

„Erstellen“ heißen.)

6 Klicken Sie auf PPD auswählen. 7 Suchen Sie aus der Liste die gewünschte PPD aus und klicken Sie auf Auswählen. Wenn die

gewünschte PPD nicht aufgeführt ist, führen Sie eine der folgenden Optionen aus:

• Wählen Sie eine PPD für einen Drucker mit ähnlichen Funktionen.

• Wählen Sie eine PPD aus einem anderen Ordner.

• Wählen Sie die allgemeine PPD, indem Sie auf „Allgemein“ klicken. Mit der allgemeinen PPD können Sie zwar drucken, jedoch nicht auf alle Druckerfunktionen zugreifen.

8 Klicken Sie im Dialogfeld „Konfigurieren“ auf Auswählen und dann auf OK, um zur Auswahl

zurückzukehren.

Hinweis Wenn Sie eine PPD manuell auswählen, steht im Feld „PostScript-Drucker wählen“ eventuell

neben dem ausgewählten Drucker kein Symbol. Klicken Sie in der Auswahl auf Konfigurieren, Druckerinfo und dann auf Aktualisieren, um das Symbol anzuzeigen.

9 Schließen Sie die Auswahl.

Mac OS X

1 Löschen Sie den Drucker aus der Druckerauswahl. 2 Fügen Sie den Drucker über die Option zur manuellen Auswahl der PPD erneut hinzu.

Umbenennen des Druckers (nur HP LaserJet 1300 Series Drucker)

Sie sollten den Drucker umbenennen, bevor Sie ihn in der Auswahl auswählen. Wenn Sie den Drucker danach umbenennen, müssen Sie erst zur Auswahl zurückkehren und ihn dort erneut auswählen.

Zum Umbenennen des Druckers können Sie die Funktion „Druckername einrichten“ im HP LaserJet Dienstprogramm verwenden.

Zurück zu Lösungsfindung

80 Kapitel 6 DEWW

Beheben von PS-Fehlern (Pos tScript -Feh lern)

Folgende Situationen treten spezifisch im Zusammenhang mit der PS-Sprache auf, beispielsweise wenn verschiedene Druckersprachen verwendet werden.

Hinweis Wenn Sie eine Fehlermeldung bei PS-Fehlern ausdrucken oder auf dem Bildschirm erhalten

möchten, öffnen Sie das Dialogfeld „Druckoptionen“ und klicken auf die gewünschte Option neben dem Bereich „PS-Fehler“. Sie können darauf auch über den integrierten Webserver zugreifen.

PS-Fehler

Anzeichen Mögliche Ursache Lösung

Der Druckauftrag wird in Courier (Standardschrift des Druckers) und nicht in der von Ihnen gewählten Schriftart gedruckt.

Seiten im Legal-Format werden mit abgeschnittenen Rändern gedruckt.

Eine PS-Fehlerseite wird gedruckt.

Fehler bei Grenzwertprüfung Der Druckauftrag ist zu

Die angeforderte Schriftart ist nicht geladen. Die Druckersprachsteuerung wurde möglicherweise kurz vor Empfang des PS-Druckauftrags auf einen PCL-Druckauftrag umgeschaltet.

Der Druckauftrag ist zu komplex.

Der Druckauftrag ist möglicherweise kein PS-Auftrag.

komplex.

Laden Sie die gewün schte Schrift herunte r und senden Sie den Druckauftrag erneut. Überprüfen Sie Typ und Speicherort der Schriftart. Laden Sie die Schrift ggf. auf den Drucker. Lesen Sie die Softwaredokumentation.

Versuchen Sie, den Druckauftrag mit 600 dpi zu drucken, die Seitengestaltung zu vereinfachen oder mehr Speicher zu installieren.

V e rgewissern Sie sich, dass der Druckauftrag ein PS-Auftrag ist. Prüfen Sie, ob die Software erwartet hat, dass eine Setup- oder PS-Kopfzeilendatei an den Drucker gesendet wird.

Versuchen Sie, den Druckauftrag mit 600 dpi zu drucken, die Seitengestaltung zu vereinfachen oder mehr Speicher zu installieren.

Virtueller Speicherfehler Schriftartfehler Wählen Sie beliebi g viele ladbare Schriften

im Druckertreiber aus.

Bereichsprüfung Schriftartfehler Wählen Sie beliebi g viele ladbare Schriften

im Druckertreiber aus.

Zurück zu Lösungsfindung

DEWW Beheben von PS-Fehlern (PostScript-Fehlern) 81

Probleme bei der Papierhandhabung

Wählen Sie den Punkt, der das Problem am besten beschreibt:

● Papierstau

● Der Aufdruck ist schräg

● Es werden mehrere Blätter gleichzeitig in den Drucker eingezogen

● Der Drucker zieht keine Medien aus dem Medienzufuhrfach ein

● Die Medien wellen sich im Drucker

● Das ausgedruckte Dokument verwendet den falschen Ausgabeweg

● Die Druckgeschwindigkeit ist sehr langsam

Probleme bei der Medienhandhabung

Problem Lösung

Papierstau ● Weitere Informationen finden Sie unter Beseitigen von Medienstaus.

● Ve rgew issern Sie sich , dass die zum Druck en v erwe ndeten Med ien den

Spezifikationen entsprechen. Weitere Informationen finden Sie unter

Spezifikationen der Druckermedien

● Druckmedien dürfen nicht zerknittert, gefaltet oder beschädigt sein.

● Der Drucker muss sauber sein. Weitere Informationen finden Sie unter

Reinigen des Druckers

● Wenn Sie über den geraden Papierausgabeweg drucken, schließen

und öffnen Sie die Klappe, um sicherzustellen, dass die grünen Ausrück heb el ges chlossen sind.

Der Aufdruck ist schräg

Es werden mehrere Blätter gleichzeitig in den Drucker eingezogen

Der Drucker zieht k eine Medien aus dem Medienzufuhrfach ein

Die Medien wellen sich im Drucker

● Weitere Informationen finden Sie unter Schräg bedruckte Seite.

● Stellen Sie die Medienführungen auf die Breite und Länge des

verwendeten Mediums ein und drucken Sie erneut. Weitere Informationen finden Sie unter Medienführungen des Druckers bzw.

Einlegen von Medien in die Zufuhrfächer

● Das Medienzufuhrfach ist möglicherweise zu voll. Weitere

Informationen finden Sie unter Einlegen von Medien in die

Zufuhrfächer.

● Stellen Sie sicher, dass die Medien nicht zerknittert, gefaltet oder

beschädigt sind.

● Der Trennsteg des Druckers könnte abgenutzt sein. Weitere

Informationen finden Sie unter Auswech seln des Druck ertre nns teg s

● Ve rgewissern Sie sich, dass sich der Drucker nicht im manuellen

Zufuhrmodus befindet. Weitere Informationen finden Sie unter

Status-LED-Muster

● Die Papiereinzugswalze ist evtl. verschmutzt oder beschädigt.

Anweisungen finden Sie unter Reinigen der Papiereinzugswalze

Auswechseln der Papiereinzugswalze

● Weitere Informationen finden Sie unter Gewelltes Medium.

● Öffnen Sie die Klappe des geraden Papierausgabewegs, um direkt zu

drucken. Weitere Informationen finden Sie unter Medienpfade

Druckmedien

bzw.

82 Kapitel 6 DEWW

Probleme bei der Medienhandhabung (Fortsetzung)

Problem Lösung

Das ausgedruckte Doku ment verwendet den falschen Ausgabeweg

Die Druckgeschwindigkeit ist sehr langsam

Zurück zu Lösungsfindung

Öffnen oder schließen Sie die Klappe des geraden Papierausgabewegs, je nachdem, welchen Ausgabeweg Sie für den Auftrag verwenden möchten. Weitere Informationen finden Sie unter Medienpfade.

HP LaserJet 1150 Drucker können maximal 18 Seiten pro Minute drucken, HP LaserJet 1300 Series Drucker können maximal 20 Seiten pro Minute drucken. Vielleicht ist der Druckauftrag zu komplex. Versuchen Sie Folgendes:

● Vereinfachen Sie die Gestaltung des Dokuments (verringern Sie

beispielsweise die Anzahl an Grafiken).

● Stellen Sie im Druckertreiber für den Medientyp Normalpapier ein.

• Bei schweren Medien kann dies zu Fehlern beim Fixieren des Toners führen.

● Erweitern Sie den Druckersp eic he r. Siehe Installieren eines

Speicher-DIMMs (nur 1300 Series Drucker).

● Schmale oder schwere Medien werden langsam gedruckt. Verwenden

Sie normale Medien.

DEWW Probleme bei der Papierhandhabung 83

Die gedruckte Seite sieht anders aus als auf dem Bildschirm

Wählen Sie den Punkt, der das Problem am besten beschreibt:

● Unleserlicher, falscher oder unvollständiger Text

● Fehlende Grafiken oder Textstellen bzw. leere Seiten

● Das Seitenformat ist anders als auf einem anderen Drucker

● Qualität der Grafiken

Probleme mit dem Ausdruck

Problem Lösung

Unleserlicher, falscher oder unvollständiger Text

Das Parallel- bzw. USB-Kabel ist möglicherweise locker oder defekt. Versuchen Sie Folgendes:

● Ziehen Sie das Druckerkabel an beiden Seiten ab und

schließen Sie es wieder an.

● Drucken Sie einen Auftrag, der nachweislich gedruckt

werden kann.

● Schließen Sie das Kabel und den Drucker möglichst an

einen anderen Computer an und drucken Sie einen Auftrag, von dem Sie wissen, dass er gedruckt werden kann.

● V ersuchen Sie es m it einem neuen IEEE-1 284-kon formen

Parallel- oder USB-Kabel. Weitere Informationen finden Sie unter Bestellen von Zubehör und Verbrauchsmaterial

Vielleicht wurde bei der Softwareinstallation der falsche Druckertreiber ausgewählt. Achten Sie darauf, dass in den Druckereigen sc haf ten der HPLaserJet 1150 oder der HP LaserJet 1300 ausgewählt ist.

Vielleicht liegt das Problem bei der Softwareanwendung. Drucken Sie aus einer anderen Softwareanwendung.

84 Kapitel 6 DEWW

Probleme mit dem Ausdruck (Fortsetzung)

Problem Lösung

Fehlende Grafiken oder Textstellen bzw. leere Seiten

Das Seitenformat ist anders als auf einem anderen Drucker

● Überprüfen Sie, ob die Datei keine leeren Seiten enthält.

● Möglicherweise befindet sich der Versiegelungsstreifen

noch an der Druckpatro ne. Nehme n Sie die Druck patrone heraus und ziehen Sie den Versiegelungsstreifen ab. Setzen Sie die Druckpatrone wieder ein. Anleitun gen finden Sie unter Auswechseln der Druc kpatrone

. Drucken Sie zur Kontrolle eine Demoseite aus, indem Sie die Start-Taste drücken.

● Möglicherweise sind die Grafikeinstellungen in den

Druckereige nschaften nicht für diese Art von D ruckauftrag geeignet. Ändern Sie die Grafikeinstellung in den Druckereigenschaften. Weitere Informationen finden Sie unter Druckereigenschaften (Treiber)

● Möglicherweise eignet sich der Druckertreiber nicht für

diese Art von Druckauftrag. Verwenden Sie versuchsweise einen anderen Druckertreiber (Software), wie z.B. den Treiber für den HP LaserJet III Drucker.

Hinweis

Bei Verwendung eines anderen Druckertreibers können Sie evtl. einige Produktfunktionen nicht mehr nutzen.

Wenn Sie das Dokument mit einem älteren oder anderen Druckertreiber (Druckersoftware) erstellt haben oder die Einstellungen für die Druc kereigenschaften sich von dene n in der Software unterscheiden, kann dies das Seitenformat bei der Verwendung des neuen Druckertreibers oder der neuen Einstellungen verändern. Versuchen Sie, den Fehler wie folgt zu vermeiden:

● Erstellen und drucken Sie die Dokumente mit demselben

Druckertreiber (Druckersoftware) und denselben Einstellungen für die Druckereigenschaften, unabhängig davon, welchen HP LaserJet Drucker Sie zum Drucken verwenden.

● Ändern Sie die Auflösung, das Papierformat, die

Schriftarteinstellungen und andere Ein stellungen. W eitere Informationen finden Sie unter Druckereigenschaften

(Treiber).

Qualität der Grafiken Die Grafikeinstellungen sind eventuell nicht für den

Druckauftrag geeignet. Versuchen Sie Folgendes:

● Überprüfen Sie die Grafikeinstellungen (z.B. die

Auflösung) in den Druckereigenschaften und berichtigen Sie diese gegebenenfalls. Weitere Informationen finden Sie unter Druckereigens c haften (Treiber)

● Verwenden Sie versuchsweise einen anderen

Druckertreiber (Software), wie z.B. den Treiber für den HP LaserJet III Drucker.

Hinweis

Bei Verwendung eines anderen Druckertreibers können Sie evtl. einige Produktfunktionen nicht mehr nutzen.

Zurück zu Lösungsfindung

DEWW Die gedruckte Seite sieht anders aus als auf dem Bildschirm 85

Probleme mit der Druckersoftware

Problem Lösung

Der Druckertreiber für den HP LaserJet 1150 oder den HP LaserJet 1300 Drucker wird im Ordner Drucker nicht angezeigt

Bei der Softwareinstallation wurde eine Fehlermeldung angezeigt

● Installieren Sie die Druckersoftware neu. Klicken Sie in der

Windows-Taskleiste auf Start, wählen Sie Programme und anschließend den HP LaserJet 1150 oder HP LaserJet 1300. Klicken Sie dann auf Deinstallieren. Schalten Sie den Drucker aus. Installieren Sie die Druckersoftware von der CD-ROM. Schalten Sie den Drucker wieder ein.

Hinweis

Schließen Sie alle evtl. geöffneten Anwendungen. Um eine Anwendung mit einem Symbol in der Taskleiste zu schließen, klicken Sie mit der rechten Mau st ast e auf das Symbol und wählen Schließen oder Deaktivieren.

● V ersuchen Sie, das USB-Kabe l an einem an deren USB-Ansc hluss am

PC anzuschließen.

● Zum Drucken über einen freigegebenen Drucker klicken Sie in der

Windows-Taskleiste auf Start. Wählen Sie dann Einstellungen und anschließend Drucker. Doppelk li cken Sie auf das Symbol für das Hinzufügen eines Druckers. Befolgen Sie die Anweisungen im Assistenten für die Druckerinstallation.

● Installieren Sie die Druckersoftware neu. Klicken Sie in der

Hinweis

● Prüfen Sie, über wie viel freien Speicherplatz das Laufwerk verfügt, in

dem die Druckersoft ware installiert werden soll. Mache n Sie gegebenenfa lls so vie l Speicherplatz wie mög lich frei und wiederholen Sie die Installation der Druckersoftware.

● Führen Sie gegebenenfalls das Hilfsprogramm zur Beseitigung von

Fragmentierungen auf der Festplatte aus und wiederholen Sie die Installation der Druckersoftware.

86 Kapitel 6 DEWW

Probleme mit der Druckersoftware

Problem Lösung

Der Drucker befindet sich im Bereitschaftsmodus, druckt jedoch nicht

Zurück zu Lösungsfindung

● Installieren Sie die Druckersoftware neu. Klicken Sie in der

Windows-Taskleiste auf Start, w ähl en Sie Programme und anschließend den HPLaserJet 1150 oder HP LaserJet 1300. Klicken Sie dann auf Deinstallieren. Schalten Sie den Drucker aus. Installieren Sie die Druckersoftware von der CD-ROM. Schalten Sie den Drucker wieder ein.

Hinweis

Schließen Sie alle evtl. geöffneten Anwendungen. Um eine Anwendung mit einem Symbol in der Taskleiste zu schließen, klicken Sie mit der rechten Mausta ste auf d as Sym bo l un d w äh len Schließen oder Deaktivieren.

● Drucken Sie eine Demoseite. Drücken Sie die Start-Taste, um eine

Demoseite zu drucken.

DEWW Probleme mit der Drucke rsoftware 87

Ve rbessern der Druckqualität

Dieser Abschnitt liefert Informationen zur Fehlersuche und Fehlerbehebung bei Druckmängeln.

Heller Druck oder blasse Stellen

Tonerpartikel

● Die Druckpatrone ist fast vollständig verbraucht. Weitere

Informationen finden Sie unte r Neuverteilen des Toners

● Die Medien entsprechen evtl. nicht den Medienanforderungen

von Hewlett-Packard (z.B. wenn die Medien zu feucht oder zu rau sind). W eitere Inf ormationen f inden Si e unter Spezifikationen

der Druckermedien.

● Wenn der Ausdruck auf der ganzen Seite zu hell ist, kann die

Druckdichte zu hell eingestellt sein oder der Drucker läuft im Sparmodus (EconoMode). Ändern Sie die Druckdichte und deaktivieren Sie den Sparmodus in den Druckereigenschaften. Weitere Infor mationen finden Sie unter Sparen von Toner.

● Die Medien entsprechen evtl. nicht den Medienanforderungen

von Hewlett-Packard (z.B. wenn die Medien zu feucht oder zu rau sind). W eitere Inf ormationen f inden Si e unter Spezifikationen

der Druckermedien.

● Eventuell muss der Druc ker gereinigt werden. Anweisungen

finden Sie unter Reinigen des Druckers

Medienwegs im Drucker.

bzw. Reinigung des

Fehlstellen

● Ein einzelnes Blatt kan n f ehlerh aft sein. D ruck en Sie de n A uft rag

erneut.

● Der Feuchtigk eits gehalt des Medium s ist ung leichmä ßig oder auf

der Medienoberfläche b efinden s ich f euchte Stellen. Druc ke n Sie mit neuen Medien. Weitere Informationen finden Sie unter

Spezifikationen der Druckermedien

● Die Medienqualität ist schl ec ht. Das He rst ell ung sverfahren kann

dazu führen, dass der Toner an einigen Stellen nicht angenommen wird. Drucken Sie mit einer anderen Medienart oder -marke.

● Die Druckpatrone ist eventuell defekt. Weitere Informationen

finden Sie unter Auswechseln der Druckpatrone

Hinweis Wenn das Problem nach diesen Maßnahmen noch immer besteht, wenden Sie sich an einen

HP Vertragshändler oder Kundendienstvertreter.

88 Kapitel 6 DEWW

Vertikale Linien

Grauer Hintergrund

● Vergewissern Sie sich, dass das Priori tätszufuhrfach r ichtig

installiert ist.

● Die lichtempfindliche Walze in der Druckpatrone wurde

wahrscheinlich zerkratzt. Installieren Sie eine neue HP Druckpatrone. Anleitungen finden Sie unter Auswechseln

der Druckpatrone.

● Vergewissern Sie sich, dass das Priori tätszufuhrfach r ichtig

installiert ist.

● Verringern Sie über die HP Toolbox oder den integrierten

Webserver d ie Einstellung für die Druckdichte. Dadurch w ird di e Hintergrundschattierung verringert. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden der HP Toolbox

● Verwenden Sie leichtere Medien. Weitere Informationen finden

Sie unter Spezifikationen der Druckermedien

● Überprüfen Sie die Umgebungsbedingungen des Druckers. Bei

sehr trockener Luft (geringer Luftfeuchtigkeit) kann sich die Hintergrundschattierung erhöhen.

● Installieren Sie eine neue HP Druckpatrone. Anleitungen finden

Sie unter Auswechseln der Druckpatrone

Verschmierter Toner

Loser Toner

● Wenn sich an der Vorderkante des Mediums verschmierter

T one r befindet, sind e ventue ll die Medienführungen verschmut zt. Wischen Sie die Medienführungen mit einem trockenen, fusselfreien Tuch ab. Weitere Infor mationen finden Sie unter

Reinigen des Druckers.

● Prüfen Sie die Medienart und -qualität.

● Installieren Sie eine neue HP Druckpatrone. Anleitungen finden

Sie unter Auswechseln der Druckpatrone

● Die Fixierertemperatur ist möglicherweis e zu niedrig. Prüf en Sie,

ob im Druckertreiber der richtige Medientyp gewählt ist.

● Reinigen Sie die Innenseite des Druckers. Anleitungen finden

Sie unter Reinigen des Druckers

● Prüfen Sie die Medienart und -qualität. Weitere Informationen

finden Sie unter Spezifikationen der Druckermedien

● Installieren Sie eine neue HP Druckpatrone. Anleitungen finden

Sie unter Auswechseln der Druckpatrone

● Prüfen Sie, ob im Druckertreiber der richtige Medientyp gewählt

ist.

● Stecken Sie das Kabel des Druckers direkt in die

Wandsteckdose anstatt in eine St eckerleiste.

DEWW Verbessern der Druckqualität 89

Vertikale sich wiederholende Schadstellen

● Die Druckpatrone ist eventuell defekt. Wenn ein Fehler immer

wieder an der gleichen Stelle auf de m Blatt auftritt, wechseln Sie die HP Druckpatrone aus. Anleitungen finden Sie unter

Auswechseln der Druckpatrone

● Interne Druckerteile sind eventuell mit Toner verschmutzt.

Weitere Infor mationen finden Sie unter Reinigen des Druckers Wenn das Problem auf der Rückseite des Blatts auftritt, wird es sich wahrscheinlich nach einigen gedruckten Seiten von selbst lösen.

● Prüfen Sie, ob im Druckertreiber der richtige Medientyp gewählt

ist.

Fehlgeformte Zeichen

● Wenn die Zeichen nicht richtig geformt sind und wie

unausgefüllte Bild er aussehen, ist das Med ium ev entuell z u glatt. Drucken Sie auf einem anderen Medium. Weitere Informationen finden Sie unter Spezifi ka tion en der D ruc kerm ed ie n

● Wenn die Zeichen nicht richtig geformt sind und wellenförmig

erscheinen, muss der Drucker eventuell gewartet oder repariert werden. Drucken Sie eine Konfigurationsseite aus. Falls die Zeichen noch immer verformt sind, wenden Sie sich an einen HP Vertragshändler oder Kundendienstvertreter. Weitere Informationen finden Sie unte r Kontaktaufnahme mit HP

Schräg bedruckte Seite

Gewelltes Medium

● Achten Sie darauf, dass das Medium richtig geladen ist und die

Medienführungen nicht zu fest oder zu locker am Medienstapel anliegen. Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von

Medien in die Zufuhrfächer.

● Das Zufuhrfach ist möglicherweise zu voll. Weitere

Informationen finden Sie unte r Einlegen von Medien in die

Zufuhrfächer.

● Prüfen Sie die Medienart und -qualität. Weitere Informationen

finden Sie unter Spezifi ka tion en der D ruc kerm ed ie n

● Prüfen Sie die Medienart und -qualität. Sowohl hohe

Temperaturen als auch hohe Luftfeuchtigkeit können dazu beitragen, dass sich Me die n w el len . Weitere Informationen finden Sie unter Spezifi ka tion en der D ruc kerm ed ie n

● Vielleicht befanden sich die Medien zu lange im Zufuhrfach.

Drehen Sie den Medienstapel im Fach um. Drehen Sie die Medien im Zufuhrfach auch versuchsweise um 180°.

● Öffnen Sie die Klappe des geraden Papierausgabewegs und

versuchen Sie, dire kt zu drucken. W ei tere Informationen finden Sie unter Medienpfade

● Die Fixierertemperatur ist möglicherweise zu hoch. Prüfen Sie,

ob im Druckertreiber der richtige Medientyp gewählt ist. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wählen Sie einen Medientyp, für den eine geringere Fixierertemperatur verwendet wird (z.B. Transparentfolien oder leichte Medien).

90 Kapitel 6 DEWW

Zerknittertes oder faltiges Papier

● Achten Sie darauf , dass das Medi um richtig gelad en ist. W eitere

Informationen finden Sie unter Einlegen von Medien in die

Zufuhrfächer.

● Prüfen Sie die Medienart und -qualität. Weitere Informationen

finden Sie unter Spezifikationen der Druckermedien

● Öffnen Sie die Klappe des geraden Papierausgabewegs und

versuchen Sie, direkt zu drucken. Weitere Informationen finden Sie unter Medienpfade

● Drehen Sie den Medienstapel im Fach um. Drehen Sie die

Medien im Zufuhrfach auch versuchsweise um 180°.

Verstreuter Toner

● Falls größere Mengen an Toner um die Buchstaben herum

verstreut sind, liegt es vielleicht daran, dass das Medium den Toner nicht annimmt. (Kleinere Mengen an verstreutem Toner sind bei Laserausdrucken normal.) Drucken Sie auf einem anderen Medientyp. Weitere Informationen finden Sie unter

Spezifikationen der Druck erm ed ie n

● Drehen Sie den Medienstapel im Fach um.

● Verwenden Sie für Laserdrucker geeignete Medien. Weitere

Informationen finden Sie unter Spezifikationen der

Druckermedien.

Zurück zu Lösungsfindung.

DEWW Verbessern der Druckqualität 91

Beseitigen von Medienstaus

Von Zeit zu Zeit kann es während eines Druckauftrags zu einem Medienstau kommen. Nachfolgend sind einige Ursachen dafür aufgeführt:

● Die Zufuhrfächer wurden falsch oder zu voll geladen. Weitere Informationen finden Sie unter

Einlegen von Medien in die Zufuhrfächer

● Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen von Hewlett-Packard. Weitere

Informationen finden Sie unter Spezifikationen der Druckermedien

Hinweis Wenn Sie neue Medien hinzufügen, müssen Sie immer alle Medien aus dem Zufuhrfach nehmen

und den neuen Stapel Medien gerade ausrichten. Dies verhindert, dass mehrere Blätter gleichzeitig in den Drucker eingezogen werden, und verringert die Anzahl der Medienstaus.

Sie werden durch einen Fehler in der Software und durch die LEDs auf dem Bedienfeld des Druckers auf einen Medienstau aufmerksam gemacht. Weitere Informationen finden Sie unter

Status-LED-Muster

T ypische Bereiche für Medienstaus

● Druckpatronenbereich: Weitere Anweisungen finden Sie unter Entfernen einer

eingeklemmten Seite.

● Im Bereich der Zufuhrfächer: Falls die Seite noch aus dem Zufuhrfach herausragt,

versuchen Sie, diese vorsichtig herauszuziehen, ohne sie zu zerreißen. Falls Sie einen stärkeren Widerstand spüren, lesen Sie bitte den Abschnitt Entfernen einer eingeklemmten

Seite.

● Papierausgabewege: F alls die Seite aus dem Ausgabefach herausragt, versuchen Sie, diese

vorsichtig herauszuziehen, ohne sie zu zerreißen. Falls Sie einen stärkeren Widerstand spüren, lesen Sie bitte den Abschnitt Entfernen einer eingeklemmten Seite

Hinweis Nach einem Medienstau befindet sich manchmal loser T oner im Drucker. Diese V erschmutzung tritt

jedoch nicht mehr auf, sobald einige Seiten gedruckt wurden.

92 Kapitel 6 DEWW

HP LaserJet 1150, LaserJet 1300, LaserJet 1300n User's Guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhalt

Druckergrundlagen

Internet-Links für Treiber, Software und Kundenunterstützung

Benutzerhandbuch-Links

Hier finden Sie weitere Informationen

HP LaserJet 1150

HP LaserJet 1300

HP LaserJet 1300n

Ausgezeichnete Druckqualität

Spart Zeit

Spart Ge ld

Erstellt professionelle Dokumente

Überblick

Bedienfeld des Druckers

Medienpfade

Hauptzufuhrfach

Prioritätszufuhrfach

Medienführungen des Druckers

Ausgabefach

Zugang zur Druckpatrone

Druckpatronenklappe

Unterstützte Betriebssysteme

Installieren der Druckersoftware

Druckereigenschaften (Treiber)

Bevorzugte Druckeinstellungen

Online-Hilfe für Druckereigenschaften

Software für Windows

Software für Macintosh-Computer

HP LaserJet 1150 Drucker

HP LaserJet 1300 Series Drucker

PostScript PPDs (Pr inter Description Files = Druckerbeschreibungsdateien)

Software nur für Netzwerkinstallationen

Druckerverbindungen

USB-Verbindungen

Parallelverbindungen

Netzwerkverbindungen

Funkverbindungen

Druckmedien

Auswählen von Papier und anderen Druckmedien

Ungeeignete Medien

Medien, die den Drucker beschädigen können

Optimieren der Druckqualität für die verschiedenen Medientypen

Einlegen von Medien in die Zufuhrfächer

Hauptzufuhrfach

Prioritätszufuhrfach

Verschiedene Medientypen

Bedrucken von Transparentfolien und Etiketten

Bedrucken von Umschlägen

Einen Umschlag bedrucken

Mehrere Umschläge bedrucken

Bedrucken von Briefkopfpapier und vorgedruckten Formularen

So bedrucken Sie Briefkopfpapier und vorgedruckte Formulare

Drucken auf Medien oder Karten im Sonderformat

Druckaufgaben

Manuelle Papierzufuhr

Drucken von Wasserzeichen

Aufrufen der Wasserzeichenfunktion

Drucken mehrerer Seiten auf ein einzelnes Blatt Papier (N-up, mehrere Seiten pro Blatt)

Aufrufen der Funktion zum Drucken mehrerer Seiten pro Blatt

Bedrucken beider Seiten des Papiers (manueller Duplexdruck)

Manueller Duplexdruck über das obere Medienausgabefach

Manueller Duplexdruck auf schweren Druckmedien oder Karten

Drucken von Broschüren

Abbrechen eines Druckauftrags

Druckqualitätseinstellungen

Verwenden von EconoMode (spart Toner ein)

Wartung

Verwenden von HP Druckpatronen

HP Richtlinien für Druckpatronen anderer Hersteller

Sparen von Toner

Reinigen des Druckers

Reinigen des Druckpatronenbereichs

Reinigung des Medienwegs im Drucker

Verwalten des Druckers

Druckerinformationsseiten

Demoseite