HP LaserJet 1150, LaserJet 1300, LaserJet 1300n User's Guide [hr]

Download

hp LaserJet

1150 1300 1300n

upotreba

Pisač hp LaserJet 1150 i hp LaserJet 1300 serije

korisnički priručnik

Informacije o autorskim pravima

Sva prava pridržana. Svako reproduciranje, izmjena ili prevođenje bez prethodne pisane suglasnosti zabranjeno je, osim pod uvjetima određenim u zakonima o autorskim pravima.

Korisniku Hewlett-Packard pisača vezanog na ovaj korisnički vodič jamči se pravo na: a) ispisivanje ovog korisničkog vodiča za OSOBNU, INTERNU ili upotrebu u KOMPANIJI uz ograničenje da se ispisani primjerak ne prodaje, preprodaje ili na drugi način distribuira; i b) postavljanje elektroničkog primjerka ovog korisničkog vodiča na mrežni poslužitelj, s tim da je pristup elektroničkog primjerku ograničen na OSOBNU, INTERNU ili upotrebu za korisnike Hewlett-Packard pisača vezanog na ovaj korisnički vodič.

Broj publikacije: Q1334-online

Edition 2: 4/2003

Jamstvo

Informacije sadržane u ovom dokumentu podložne su promjenama bez prethodne obavijesti.

Hewlett-Packard ne daje nikakvo jamstvo u vezi s ovim informacijama.

HEWLETT-PACKARD POSEBNO NIJEČE SVAKO PODRAZUMIJEVAJUĆE JAMSTVO U VEZI S USPJEHOM PRODAJE I PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU.

Hewlett-Packard ne preuzima odgovornost za bilo koje direktne, indirektne, slučajne, posljedične, ili druge štete iskazane u vezi s dobavljanjem ili korištenjem ovih informacija.

Zaštitni znaci

Microsoft®, Windows® i Windows NT® su zaštitni znaci tvrtke Microsoft Corporation registrirane u SAD-u.

Energy Star® i Energy Star logo® su u SAD-u. registrirani znaci United States Environmental Protection Agency.

Netscape je zaštitni znak Netscape Communications Corporation registriran u SAD-u.

UNIX

je zaštitni znak The Open Group.

Drugi spomenuti proizvodi možda su zaštitni znaci njihovih proizvođača.

Hewlett-Packard Company 113 11 C hinden Bou lev ar d Boise, Idaho 83714 U.S.A.

Sadržaj

1 Osnovno o pisaču

Brz pristup do više podataka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

WWW linkovi za upravljačke programe, softver i podršku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Linkovi korisničkog priručnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Gdje potražiti više podataka.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Konfiguracija pisača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

hp LaserJet 1150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

hp LaserJet 1300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

hp LaserJet 1300n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Značajke pisača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Ispis odlične kvalitete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ušteda vremena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ušteda novca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kreirajte profesionalne dokumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Upoznavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Pisači hp LaserJet 1150 i hp LaserJet 1300 serije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Upravljačka ploča pisača. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Putanje medija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Glavna ulazna ladica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Prioritetna ulazna ladica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Vodilice za medij pisača. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Pravocrtna prolazna putanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Izlazni sakupljač listova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Pristup ispisnom ulošku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Vratašca ispisnog uloška . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Softver za pisač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Podržani operativni sustavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Instalacija softvera za pisač. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Svojstva pisača (upravljački program) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Prioriteti podešavanja ispisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Online pomoć za svojstva pisača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Softver za Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Softver za Macintosh računala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Pisač hp LaserJet 1150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

hp LaserJet pisač 1300 serije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

PostScript Printer Description datoteke (PPDs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Softver samo za mrežne instalacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Priključci pisača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

USB priključci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Paralelni priključci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Mrežni priključci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Bežični priključci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

2 Mediji

Izbor papira i drugih medija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Mediji koje treba izbjegavati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Mediji koji mogu oštetiti pisač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Optimiziranje kvalitete ispisa za vrste medija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

HRWW

Sadržaj iii

Umetanje medija u ulazne ladice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Glavna ulazna ladica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Prioritetna ulazna ladica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Specifične vrste medija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Ispisivanje na prozirne folije ili naljepnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Ispisivanje na omotnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Ispisivanje jedne omotnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Ispisivanje na više omotnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Ispisivanje na papiru sa zaglavljem ili na otisnutim obrascima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Za ispisivanje na papiru sa zaglavljem ili na otisnutim obrascima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Ispisivanje na medije proizvoljnog formata i kartice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

3 Zadaci ispisivanja.

Manual feed (Ručno ulaganje). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Ispisivanje vodenih znakova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Pristupanje značajki vodenog znaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Ispisivanje više stranica na jednom listu papira (N-na-1 ispis). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Pristup značajki više stranica po listu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Ispisivanje na obje strane papira (ručni dvostrani ispis).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Ručni obostrani ispis iz gornjeg izlaznog spremnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Ručni obostrani ispis na teškim medijima ili karticama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Ispis knjižica (brošura). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Prekid tekućeg ispisivanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Razumijevanje postavki kvalitete ispisa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Primjena EconoMode-a (štedi toner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

4 Održavanje

Upotreba HP ispisnih uložaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

HP načelo o ispisnim ulošcima koji nisu HP izrade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Pohranjivanje ispisnih uložaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Vijek trajanja ispisnog uloška . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Ušteda tonera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Raspoređivanje tonera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Zamjena ispisnog uloška . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Čišćenje pisača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Čišćenje područja ispisnog uloška . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Čišćenje putanje medija pisača. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

5 Upravljanje pisačem.

Stranice s informacijama o pisaču . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Pokusna stranica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Konfiguracijska stranica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Upotreba hp toolboxa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Podržani operativni sustavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Podržani pretraživači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Pregled hp toolboxa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

hp toolbox sekcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Drugi linkovi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Kartica stanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Kartica otklanjanja problema (Troubleshooting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Kartica upozorenja (Alerts) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Kartica dokumentacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Prozor Napredna podešavanja pisača (Advanced Printer Settings).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Prozor Mreža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

iv Sadržaj

HRWW

Upotreba ugrađenog Web poslužitelja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Otvaranje ugrađenog Web poslužitelja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Kartica Informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Kartica Podešavanja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Kartica Mreža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Drugi linkovi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Bežično ispisivanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

IEEE 802.11b standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

6 Rješavanje problema

Pronalaženje rješenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Uzorci lampica stanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Uobičajeni Macintosh problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Odabir alternativnog PostScript Printer Description (PPD) za pisač hp LaserJet 1300 serije. . .78

Promjena imena pisača (samo hp LaserJet 1300 serije). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Otklanjanje PostScript (PS) pogrešaka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Problemi pri rukovanju papirom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Ispisana stranica je drugačija od one koja se pojavila na zaslonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Problemi sa softverom pisača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Poboljšanje kvalitete ispisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Svijetli ili blijedi ispis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Mrlje od tonera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Mjesta bez ispisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Okomite crte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Siva pozadina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Razmazivanje tonera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Toner ne prianja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Okomite greške koje se ponavljaju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Izobličeni znakovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Ukošena stranica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Svijanje ili valovitost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Nabori i pregibi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Raspršivanje tonera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Čišćenje zaglavljenog papira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Uklanjanje zaglavljene stranice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Zamjena valjka podizača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Čišćenje valjka podizača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Zamjena umetka za odvajanje na pisaču . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Dodatak A Specifikacije pisača

Specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Usklađenost sa FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Program upravljanja ekološkim proizvodima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Zaštita okoliša . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Podaci o sigurnosti materijala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Regulacijske izjave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Deklaracija o usklađenosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Deklaracija o usklađenosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Izjava o sigurnosti od lasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Kanadski DOC propisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Korejska EMI izjava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

VCCI izjava (Japan). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Izjava o sigurnosti od lasera za Finsku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

HRWW

Sadržaj v

Dodatak B Specifikacije medija

Specifikacije medija za pisač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Podržavane dimenzije medija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Vodič za upotrebu medija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Naljepnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Prozirne folije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Omotnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Kartice i teški mediji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Dodatak C Jamstvo i dobivanje licence

Licenčni ugovor za Hewlett-Packard softver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Hewlett-Packard izjava o ograničenom jamstvu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Ograničeno jamstvo za trajnost ispisnog uloška . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

Servisiranje hardvera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Prošireno jamstvo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Vodič za prepakiravanje pisača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Kako kontaktirati HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

Dodatak D Naručivanje potrošnog materijala i pribora

Naručivanje potrošnog materijala i pribora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

10/100 mrežni i bežični poslužitelji ispisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Dodatak E Konfiguracija mreže

Instaliranje dijeljenog pisača na Windows 98 i Millennium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Instaliranje dijeljenog pisača na Windows 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Instaliranje dijeljenog pisača na Windows XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Dodatak F Memorija

Instaliranje DIMM memorije (samo 1300 serija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

Testiranje DIMM instalacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Vađenje DIMM-a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Dodatak G Rad s poslužiteljem ispisa

Instalacija poslužitelja ispisa.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

Ispisivanje konfiguracijske stranice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

Upotreba ugrađenog Web poslužitelja ispisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Promjena IP adrese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Otklanjanje poteškoća s poslužiteljem ispisa.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

Instalirani poslužitelj ispisa prestaje raditi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

Lampica stanja poslužitelja ispisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Vraćanje na standardna tvornička podešavanja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

vi Sadržaj

HRWW

Osnovno o pisaču

Ovo poglavlje daje podatke o sljedećim temama:

●

Brz pristup do više podataka

●

Konfiguracija pisača

●

Značajke pisača

●

Upoznavanje

●

Upravljačka ploča pisača.

●

Putanje medija

●

Pristup ispisnom ulošku

●

Softver za pisač

●

Priključci pisača

HRWW

Osnovno o pisaču 1

Brz pristup do više podataka

WWW linkovi za upravljačke programe, softver i podršku

Ako trebate kontaktirati HP za servis ili podršku, upotrijebite jedan od sljedećih linkova:

Pisač hp LaserJet 1150

●

U SAD-u, pogledajte http://www.hp.com/support/lj1150

●

U drugim državama/regijama, pogledajte http://www.hp.com

hp LaserJet pisač 1300 serije

●

U SAD-u, pogledajte http://www.hp.com/support/lj1300

●

U drugim državama/regijama, pogledajte http://www.hp.com

Linkovi korisničkog priručnika

●

Upoznavanje (lokacija komponenti pisača)

●

Zamjena ispisnog uloška

●

Rješavanje problema

●

Naručivanje potrošnog materijala i pribora

●

Kazalo

Gdje potražiti više podataka.

Korisnički priručnik na CD-u

●

Dostupno na CD-ROM-u koji se isporučuje s pisačem.

Online Pomoć

●

Informacije o opcijama pisača koje su dostupne iz upravljačkih programa za pisač.

Pregled datoteke Pomoć, pristup online Pomoći preko upravljačkog programa za pisač.

HTML (online) korisnički priručnik:

●

pisačem. Dostupne na na http://www.hp.com/support/lj1150

http://www.hp.com/support/lj1300

Podrobne informacije o upotrebi i rješavanju problema s pisačem.

Podrobne informacije o upotrebi i rješavanju problema s

ili

. Kad se spojite, izaberite

Manuals (Priručnici)

2 Poglavlje 1

HRWW

Konfiguracija pisača

Niže su navedene standardne konfiguracije za pisače HP LaserJet 1150 i 1300 serije.

hp LaserJet 1150

●

18 str/min. za papir dimenzije letter, 17 str/min. za papir dimenzije A4

●

Prva stranica izlazi za manje od 10 sekundi

●

600 x 2 dpi (FastRes 1200) razlučivost

●

Uključena ulazna ladica za 250 listova

●

Prioritetna ulazna ladica za 10 listova

●

8 MB RAM

●

Ispisni uložak za 2500 listova

●

PCL 5e

●

Ispisivanje ovisno o glavnom računalu

●

kompatibilan s USB

●

paralelni priključak 1284-B

●

Windows 98, Me, 2000, XP

●

Mac OS 9.x

●

Mac OS X v10.1 i v10.2

●

Mogućnosti mrežnog i bežičnog ispisa

●

Sklopka napajanja

●

HP toolbox pruža informacije o statusu pisača, informacije za otklanjanje problema i informacije o konfiguraciji pisača

●

26 PCL fontova

HRWW

Konfiguracija pisača 3

hp LaserJet 1300

●

20 str/min. za papir dimenzije letter, 19 str/min. za papir dimenzije A4

●

Prva stranica izlazi za manje od 10 sekundi

●

1200 dpi (ProRes 1200) razlučivost

●

Uključena ulazna ladica za 250 listova

●

Prioritetna ulazna ladica za 10 listova

●

Opcijski, ulazna ladica za 250 listova papira.

●

16 MB RAM

●

Memorija s mogućnošću proširenja do 80 MB

●

Ispisni uložak za 4000 ili 2500 listova

●

PCL 6 i PCL 5e i PostScript® 2 emulacija

●

kompatibilan s USB

●

paralelni priključak 1284-B (preko LIO kartice za priključivanje)

●

Windows 98, Me, 2000, XP

●

Mac OS 9.x

●

Mac OS X v10.1 i v10.2

●

Interne LIO opcije za mrežu i bežični ispis

●

Sklopka napajanja

●

45 PCL fontova

●

35 PS fontova

hp LaserJet 1300n

Pisač HP LaserJet 1300n ima sve karakteristike kao i model 1300, uz dodatak HP Jetdirect mrežne kartice poslužitelja ispisa.

4 Poglavlje 1

HRWW

Značajke pisača

Čestitamo na kupovini novog proizvoda. Pisač HP LaserJet 1150 i HP LaserJet 1300 serije pruža sljedeće dobrobiti.

Ispis odlične kvalitete

●

Ušteda vremena

●

Ušteda novca

●

Ispis 1200 točaka po inču Za pisač HP LaserJet 1150, dostupni su upravljački programi pisača ovisno o glavnom računalu i PCL

5e upravljački program pisača. Za pisač HP LaserJet 1300 serije, dostupni su PCL 5e, PCL 6 i PS upravljački programi za pisač. Pisač automatski određuje i uključuje odgovarajući jezik za tekuće ispisivanje.

Brzi ispis do 18 stranica u minuti (str/min.) za pisač HP LaserJet 1150 i do 20 (str/min.) za pisač HP LaserJet 1300 serije.

Bez čekanja . Prva stranica izlazi za manje od 10 sekundi

Upotrebljavajte EconoMode (štedljivi režim) za uštedu na toneru. Ispisujte više stranica na jednom listu papira (N-na-1 ispis).

Kreirajte profesionalne dokumente

●

Upotrebljavajte vodene znakove, poput Povjerljivo, kako biste zaštitili svoje dokumente.

●

Ispisujte knjižice (brošure) Ovu značajku možete upotrebljavati za jednostavan ispis stranica redoslijedom potrebnim za izradu karata ili knjiga. Jednom ispisana, sve što trebate učiniti je presaviti i spojiti stranice spajalicama.

●

Ispisujte prvu stranicu na medij različit od onoga za ostale stranice.

HRWW

Značajke pisača 5

Upoznavanje

Pisači hp LaserJet 1150 i hp LaserJet 1300 serije

Lampica Spreman

gumb i lampica Go (kreni)

Lampica Pozornost

Glavna ulazna ladica

Prioritetna ulazna ladica

Izlazni sakupljač listova

Vratašca ispisnog uloška

6 Poglavlje 1

HRWW

1 Vratašca pravocrtne prolazne putanje

2 Sklopka za uključivanje/isključivanje

3 Utičnica za napajanje

4 USB priključak

5 Paralelni priključak (pisač HP LaserJet 1150)

LIO utor za priključivanje (HP LaserJet 1300 serije)

6 HP Jetdirect poslužitelj ispisa (samo pisač HP LaserJet 1300n)

7 Paralelni LIO adaptor (samo HP LaserJet 1300 serije)

HRWW

Upoznavanje 7

Upravljačka ploča pisača.

Upravljačku ploču pisača čine dvije lampice i jedan osvijetljeni gumb. Te lampice proizvode uzorke za identifikaciju statusa vašeg pisača.

Napomena

1 Lampica Spreman:

2 Gumb i lampica Go (kreni):

umetanja, pritisnite i držite gumb pritisnut 5 sekundi gumb

3 Lampica Attention:

uloška ili druge greške.

Opis uzoraka lampica potražite u Uzorci lampica stanja

Označava da je pisač spreman za ispisivanje.

Za ispis pokusne stranice ili za nastavak ispisa u modu ručnog

Go (kreni)

Označava da je ulazna ladica za medij prazna, da su otvorena vratašca ispisnog

. Za ispis konfiguracijske stranice pritisnite i držite

8 Poglavlje 1

HRWW

Putanje medija

Glavna ulazna ladica

Priložena ulazna ladica, smještena s prednje strane pisača, može primiti do 250 listova papira od 20 lb, više omotnica ili drugih medija.

Prioritetna ulazna ladica

Prioritetnu ulaznu ladicu trebate upotrebljavati za ulaganje do 10 listova papira od 20 lb ili kod ispisa pojedinačnih omotnica, dopisnica, naljepnica ili prozirnih folija. Prioritetnu ulaznu ladicu možete također upotrijebiti za ispisivanje prve stranice na medij različit od onoga za ostatak dokumenta.

Napomena

Pisač automatski ispisuje iz prioritetne ulazne ladice, prije ispisivanja iz glavne ulazne ladice.

Više podataka o vrstama medija potražite u Mediji

Vodilice za medij pisača.

Obje ulazne ladice imaju bočne vodilice za medij. Glavna ulazna ladica ima također i stražnju vodilicu za medij. Vodilice za medij osiguravaju da medij pravilno ulazi u pisač i da ispis ne bude iskrivljen (ukošen na mediju). Prilikom ulaganja medija podesite vodilice za medij kako bi odgovarale širini i duljini medija kojeg upotrebljavate.

HRWW

Putanje medija 9

Pravocrtna prolazna putanja

Pravocrtna prolazna putanja korisna je za ispisivanje omotnica, prozirnih folija, težih medija i svakog medija koji se tijekom ispisa savija. Kada su otvorena vratašca pravocrtne prolazne putanje, ispisani medij izlazi obrnutim redoslijedom.

Napomena

Ako upotrebljavate pravocrtnu prolaznu putanju, ispisani medij se neće zaglaviti. Ako ne uklanjate svaki list koji izađe iz pisača, medij pada licem prema dole.

Izlazni sakupljač listova

Izlazni sakupljač listova smješten je na gornjoj strani pisača. Kada su vratašca pravocrtne prolazne putanje zatvorena, ispisani medij se ovdje sakuplja pravilnim redoslijedom. Upotrijebite izlazni sakupljač listova kada ispisujete normalne i velike razvrstane dokumente.

10 Poglavlje 1

HRWW

Pristup ispisnom ulošku

Vratašca ispisnog uloška

Vratašca ispisnog uloška smještena su s prednje strane pisača. Za pristupanje ispisnom ulošku, uklanjanje zaglavljenog papira i čišćenje pisača, morate otvoriti vratašca uloška s tonerom. Da biste otvorili vratašca ispisnog uloška, čvrsto primite lijevu i desnu stranu i povucite vratašca uloška s tonerom prema sebi.

Napomena

Pri otvaranju vratašca ispisnog uloška osjetit ćete mali otpor. Otvaranje vratašca ispisnog uloška, prikladno podiže ispisni uložak radi lakšeg vađenja.

HRWW

Pristup ispisnom ulošku 11

Softver za pisač

Podržani operativni sustavi

HP nadasve preporučuje instalaciju priloženog softvera kako biste osigurali jednostavnu instalaciju pisača i iskoristili sve mogućnosti koje vam pisač nudi. Softver nije dostupan na svim jezicima. Softver instalirajte prije namještanja postavki pisača. Najnovije informacije o softveru pročitajte u datoteci Readme.

Najnovije upravljačke programe, dodatne upravljačke programe i drugi softver možete naći na Internetu ili iz drugih izvora.

Pisač dolazi sa softverom za sljedeće operativne sustave:

●

Instalacija softvera za pisač

Windows 98 Windows Me Windows 2000 Windows XP (32-bit) Mac OS 9.x Mac OS X v10.1 i v10.2 (Apple potiče korisnike OS X v10.0 na dogradnju na v10.1)

Instaliranje softvera za pisač za Windows 95 i Windows NT 4.0

Za instaliranje softvera za pisač za Windows 95 i Windows NT 4.0, morate primijeniti Add Printer Wizard.

Kliknite na

Dvaput kliknite na

Odaberite priključak na koji je spojen pisač i kliknite na

Kliknite na

Na CD-ROM-u potražite upravljački program koji želite instalirati kako slijedi:

Slijedite upute za instalaciju softvera na zaslonu za da biste obavili instalaciju.

Start

, a zatim pokažite na

Printers

Have Disk

Odaberite vaš jezik s popisa u direktoriju i kliknite dvaput.

Odaberite

Odaberite vaš operativni sustav s popisa u direktoriju i kliknite dvaput.

Odaberite upravljački program s popisa u direktoriju i kliknite dvaput.

Kliknite OK da biste odabrali datoteku INF.

Kliknite na pisač HP LaserJet 1150 ili HP LaserJet 1300 serije i kliknite OK za početak instalacije.

Add Printer

. Kliknite na

drivers

s popisa u direktoriju i kliknite dvaput.

Settings

Browse

Instalacija softvera za pisač na drugim operativnim sustavima

Napomena

12 Poglavlje 1

CD sa softverom koji ste dobili uz pisač umetnite u CD-ROM pogon računala. Slijedite upute na zaslonu.

Ako se ne otvori zaslon Welcome, kliknite na (gdjeZoznačava slovo vašeg CD pogona) i kliknite na OK.

Start

na taskbaru, kliknite na

Run

, utipkajte

Z:\setup

HRWW

Svojstva pisača (upravljački program)

Svojstva pisača upravljaju pisačem. Standardna podešavanja, kao što su dimenzije medija i vrsta, ispis više stranica na jednom listu medija (N-na-1 ispis), razlučivost i vodeni znakovi, možete promijeniti. Pristupiti svojstvima pisača možete na sljedeći način.

●

Kroz softversku aplikaciju koju upotrebljavate za ispisivanje. To mijenja podešavanja samo za tekuću softversku aplikaciju.

●

Kroz Windows® operativni sustav. To mijenja standardna podešavanja za sva buduća ispisivanja.

Napomena

Kako mnoge softverske aplikacije koriste različite načine pristupa svojstvima pisača, sljedeći odjeljak opisuje najuobičajnije načine koji se koriste u Windows 98, 2000, Millennium i Windows XP.

Za mijenjanje podešavanja za tekuću softversku aplikaciju

Iako se koraci u softverskim aplikacijama mogu razlikovati, to je najuobičajeniji način.

U izborniku

U dijaloškom okviru

Promijenite podešavanja i kliknite na OK.

File (Datoteka)

Print (Ispis)

u softverskoj aplikaciji, kliknite na

kliknite na

Properties (Svojstva)

Print (Ispis)

Promjena standardnih podešavanja za sva buduća ispisivanja u Windows 98, 2000 i Millennium.

U operacijskom sustavu Windows kliknite na

Printer (Pisači)

Kliknite desnom tipkom miša na ikonu pisača HP LaserJet 1150 ili HP LaserJet 1300 serije.

Kliknite na

Preferences (Preference ispisivanja)

Promijenite podešavanja i kliknite na OK.

Properties (Svojstva)

, u Windows 2000 možete također kliknuti na

Start

, odaberite

Settings (Podešavanja)

Printing

i kliknite na

Napomena

U Windows 2000, su mnoge od ovih mogućnosti dostupne iz izbornika

ispisivanja)

Printing Preferences (Preference

Promjena standardnih podešavanja za sva buduća ispisivanja u Windows XP.

U operacijskom sustavu Windows kliknite na

Dvaput kliknite na

Kliknite na

Kliknite desnom tipkom miša na ikonu pisača HP LaserJet 1150 ili HP LaserJet 1300 serije.

Kliknite na

Promijenite podešavanja i kliknite na OK.

Printers and Other Hardware

Printers and Faxes

Properties (Svojstva)

ili kliknite na

Start

i kliknite na

Printing Preferences (Preference ispisivanja)

Control Panel

HRWW

Softver za pisač 13

Prioriteti podešavanja ispisa

Tri su načina mijenjanja podešavanja ispisivanja za ovaj pisač: u softverskoj aplikaciji, u upravljačkom programu pisača, i u HP toolbox-u. Za pisač HP LaserJet 1300 serije podešavanja možete također promijeniti kroz Embedded Web Server. Promjene učinjene u podešavanjima ispisivanja složene su po prioritetu prema tome gdje su promjene učinjene, kako slijedi:

●

Promjene učinjene u softverskoj aplikaciji pretpostavljene su promjenama učinjenim na drugom mjestu. Unutar softverske aplikacije, promjene učinjene u dijaloškom okviru Page Setup (Postava stranice) pretpostavljene su promjenama učinjenim u dijaloškom okviru Print (Ispis).

●

Promjene učinjene u upravljačkom programu pisača (dijaloški okvir Printer Properties) pretpostavljene su promjenama učinjenim u HP toolboxu. Promjene učinjene u upravljačkom programu pisača nisu pretpostavljene podešavanjima u softverskoj aplikaciji.

●

Promjene učinjene u HP toolboxu i ugrađenom Web poslužitelju imaju najniži prioritet.

Ako se podešavanja ispisa mogu promijeniti na više od jednog od gore navedenih načina, primijenite način koji ima najviši prioritet.

Online pomoć za svojstva pisača

Online pomoć za svojstva pisača (upravljački program) uključuje specifične informacije o funkcijama u svojstvima pisača. Ta online pomoć vas vodi kroz postupak promjene standardnih podešavanja vašeg pisača. Za neke upravljačke programe, online Pomoć daje upute za upotrebu kontekstne Pomoći. Kontekstna Pomoć opisuje mogućnosti karakteristika upravljačkog programa kojem upravo pristupate.

Pristup online Pomoći za svojstva pisača

U softverskoj aplikaciji kliknite na

Kliknite na

Properties (Svojstva)

File (Datoteka)

ili kliknite na

, a zatim kliknite na

Help

Print (Ispis)

14 Poglavlje 1

HRWW

Softver za Windows

Nakon instalacije softvera za Windows, možete povezati pisač neposredno s vašim računalom preko USB kabela, paralelnog kabela ili primjenom bežične tehnologije. Kod pisača HP LaserJet 1300n možete povezati pisač neposredno na mrežu preko HP Jetdirect kartice poslužitelja ispisa.

Sljedeći softver dostupan je svim korisnicima pisača, bez obzira da li ste pisač priključili neposredno na računalo preko USB kabla, paralelnog kabla, bežične tehnologije ili ste priključili pisač neposredno na mrežu preko HP Jetdirect kartice poslužitelja ispisa.

Upravljački programi pisača

Upravljački program pisača je softverska komponenta koja omogućuje pristup značajkama pisača i osigurava način komuniciranja računala s pisačem. Upravljački program pisača odaberite prema načinu na koji upotrebljavate pisač.

●

Za optimiziranje performansi odaberite upravljački program pisača baziran na glavnom računalu. (Samo za pisač HP LaserJet 1150)

●

Primijenite PCL 5e upravljački program pisača ako trebate rezultate ispisa koji će izgledati dosljedno onima iz starijih HP LaserJet pisača. Neke značajke nisu dostupne na ovom upravljačkom programu pisača. (Nemojte primjenjivati PCL 5e upravljački program pisača za taj pisač sa starijim pisačima).

●

Upotrijebite PCL 6 upravljački program pisača, kako biste iskoristili sve prednosti značajki pisača. Ako nije potrebna kompatibilnost s prethodnim PCL upravljačkim programom ili starijim pisačem, preporučuje se upravljački program PCL 6 (samo HP LaserJet 1300 serije).

●

Upotrijebite PS upravljački program za potrebe kompatibilnosti sa PostScript®. Neke značajke pisača nisu dostupne na ovom upravljačkom programu pisača (samo HP LaserJet 1300 serije).

Pisač automatski prebacuje između PostScript razina 2 emulacijePS i PCL jezika pisača ovisno o upravljačkom programu koji ste odabrali.

Dostupni upravljački programi pisača

Sljedeći upravljački programi za pisač su uključeni s pisačem.

Dostupni upravljački programi pisača

Pisač HP LaserJet 1150 Pisač HP LaserJet 1300 serije

●

baziran na glavnom računalu

●

PCL 5e

●

PCL 5e PCL 6 PS

HRWW

Softver za Windows 15

hp toolbox

HP toolbox možete vidjeti kada je pisač neposredno priključen na računalo ili kada je priključen na mrežu. Za upotrebu HP toolboxa, potrebno je obaviti kompletnu instalaciju softvera.

HP toolbox je Web aplikacija koju možete upotrebljavati za sljedeće zadatke:

●

Provjera statusa pisača.

●

Konfiguriranje postavki pisača.

●

Pregled informacija za rješavanje problema.

●

Pregled online dokumentacije.

Pogledajte Upotreba hp toolboxa

za više podataka.

Ugrađeni Web poslužitelj (samo hp LaserJet pisač 1300 serije)

Ugrađeni Web poslužitelj dostupan je za pisače HP LaserJet 1300 serije sa LIO mrežnim priključcima.

S ugrađenim Web poslužiteljem možete pristupiti podešavanjima pisača i informacijama utipkavanjem IP adrese ili naziva glavnog računala pisača u Web pretraživaču (kao što je Netscape Navigator Internet Explorer) na svakom računalu. Ugrađeni Web poslužitelj možete upotrijebiti za konfiguriranje pisača, pregled statusnih informacija i dobivanje informacija za rješavanje problema.

Ugrađeni Web poslužitelj radi sa sljedećim podržanim web pretraživačima:

●

Internet Explorer 5.0 (i noviji)

●

Netscape Navigator 4.75 (i noviji)

Pogledajte Upotreba ugrađenog Web poslužitelja

za više podataka.

ili Microsoft

16 Poglavlje 1

HRWW

Softver za Macintosh računala

Pisač hp LaserJet 1150

Pristup upravljačkom programu za pisač (Mac OS 9.x)

Napomena

U izborniku

Kliknite na

Odaberite bilo

Ako upotrebljavate AppleTalk, možda ćete također trebati odabrati pravilnu Zonu iz drugog popisa izbornika.

Kliknite na naziv pisača HP LaserJet 1150 na desnoj strani dijaloškog okvira Chooser.

Učinite jedno od sljedećeg, ovisno o tome kako su računalo i pisač spojeni:

USB

•

AppleTalk

•

Zatvorite Chooser.

Apple

odaberite

HP LaserJet

USB

: Idite na 6. korak.

: Kliknite na

AppleTalk

ili

Chooser

ikonu na lijevoj strani dijaloškog okvira Chooser.

Setup

, ovisno o tome kako su računalo i pisač spojeni.

, a zatim odaberite pravilnu vrstu pisača.

Pristup upravljačkom programu za pisač (Mac OS X v10.1)

Kliknite na ikonu tvrdog diska na radnoj površini.

Kliknite na

Odaberite

Applications

Print Center

Add Printer

USB

AppleTalk

ili

,. A zatim kliknite

. Pokazuje se dijaloški okvir Add Printer List.

iz gornjeg izbornika.

Utilities

Napomena

Ako upotrebljavate AppleTalk, možda ćete također trebati odabrati pravilnu Zonu iz drugog popisa izbornika.

Odaberite naziv pisača s popisa pisača.

Kliknite na

Add

Pristup upravljačkom programu za pisač (Mac OS X v10.2)

Slijedite korake za v10.1 gore. U koraku 5 odaberite “Rendezvous”.

Directory Services

za upotrebu značajke

HRWW

Softver za Macintosh računala 17

hp LaserJet pisač 1300 serije

Pristup upravljačkom programu za pisač (Mac OS 9.x)

Kliknite na ikonu tvrdog diska na radnoj površini.

Napomena

Kliknite na

Pokrenite uslužni program Desktop Printer.

Kliknite na

U dijelu Printer USB dijaloškog okvira kliknite na

Odaberite pisač HP LaserJet 1300.

Kliknite na

Kliknite

Kliknite na

Applications

Printer (USB)

Auto Setup

Create

u dnu prozora.

Save

, a zatim kliknite

Utilities

Change

Pristup upravljačkom programu za pisač (Mac OS X v10.1)

Kliknite na ikonu diska na radnoj površini.

Kliknite na

Odaberite

Ako upotrebljavate AppleTalk, možda ćete također trebati odabrati pravilnu Zonu iz drugog popisa izbornika.

Applications

Print Center

Add Printer

USB

AppleTalk

ili

, a zatim kliknite

. Pokazuje se dijaloški okvir Add Printer List.

iz gornjeg izbornika.

Utilities

Odaberite naziv pisača s popisa pisača.

Kliknite na

Add

Pristup upravljačkom programu za pisač (Mac OS X v10.2)

Slijedite korake za v10.1 gore. U koraku 5 odaberite “Rendezvous”.

Directory Services

za upotrebu značajke

PostScript Printer Description datoteke (PPDs)

PPD-i, u kombinaciji s Apple upravljačkim programom za pisač, pristupaju značajkama pisača i omogućuju računalu komunikaciju s pisačem. Instalacijski program za PPD-e dat je na CD-u pisača HP LaserJet 1300 serije.

18 Poglavlje 1

HRWW

Softver samo za mrežne instalacije

Taj softver je dostupan samo kada je pisač priključen na mrežu.

hp Web Jetadmin

HP Web Jetadmin je namijenjen za upravljanje pisačem u komercijalnim i poduzetničkim mrežama. Dok se ugrađeni Web poslužitelj upotrebljava za upravljanje jednim pisačem, HP Web Jetadmin se upotrebljava za upravljanje grupom pisača i drugih uređaja. Taj softver možete učitati sa

http://www.hp.com/go/webjetadmin

mnogo jezika.

HP Web Jetadmin je dostupan samo ako je pisač priključen na IP baziranu mrežu. Softver koji se bazira na pretraživaču može se instalirati na jednu od sljedećih podržanih platformi:

●

Microsoft Windows NT 4.0, XP ili 2000

●

HP-UX

●

Sun Solaris

●

Red Hat Linux

●

SuSE Linux

Pokretanje hp Web Jetadmin

Nakon što instalirate HP Web Jetadmin softver, možete ga pokrenuti u podržanom Web pretraživaču na bilo kojem računalu tako da utipkate jedan od sljedećih URL-a:

. HP Web Jetadmin web stranica nudi HP Web Jetadmin softver na

●

http://server.domain:port/ gdje je “server.domain” naziv glavnog računala a “port” je broj priključka koji ste unijeli prilikom instalacije. (Standardni priključak je 8000.) Tu informaciju možete naći u datoteci url.txt, koja se nalazi u mapi gdje je instaliran HP Web Jetadmin.

●

http://ipaddress:port/

gdje je “ipaddress” IP adresa računala na kojem se HP Web Jetadmin nalazi.

Za podešavanja koja se javljaju i u upravljačkom programu pisača i u HP Web Jetadmin, promjene učinjene u upravljačkom programu pisača pretpostavljene su promjenama učinjenim u HP Web Jetadmin.

HRWW

Softver samo za mrežne instalacije 19

Priključci pisača

USB priključci

Svi modeli pisača HP LaserJet 1150 serije i HP LaserJet 1300 serije podržavaju USB priključke. USB priključak je na stražnjoj strani pisača.

Priključivanje USB kabla

Uključite USB kabel u pisač. Drugi kraj USB kabla uključite u računalo.

20 Poglavlje 1

HRWW

Paralelni priključci

Svi modeli pisača HP LaserJet 1150 serije i HP LaserJet 1300 serije podržavaju paralelne priključke. Za pisač HP LaserJet 1300 serije, paralelni ulaz je u jeftinom ulaz/izlaz (LIO) adapteru koji se priključuje na stražnju stranu pisača. Upotrijebite paralelni kabel koji udovoljava IEEE 1284.

Priključivanje paralelnog kabla za pisač hp LaserJet 1150

Uključite paralelni kabel u pisač. Drugi kraj kabla uključite u računalo.

Priključivanje paralelnog kabla za pisač hp LaserJet 1300 serije

Umetnite paralelni LIO adaptor u LIO utor za priključivanje na stražnjoj strani pisača.

Uključite paralelni kabel u adapter. Drugi kraj kabla uključite u računalo.

HRWW

Priključci pisača 21

Mrežni priključci

HP LaserJet 1300n pisač također podržava mrežno povezivanje preko HP Jetdirect poslužitelja ispisa. Taj poslužitelj ispisa je u opciji za pisač HP LaserJet 1300 serije. Za naručivanje poslužitelja ispisa, pogledajte Naručivanje potrošnog materijala i pribora

Priključivanje na mrežu

Uključite HP Jetdirect poslužitelj ispisa u LIO utor za priključivanje na stražnjoj strani pisača.

Jedan kraj mrežnog kabla uključite u poslužitelj ispisa, a drugi kraj uključite u mrežu. Svakako instalirajte upravljački program pisača na sva računala priključena na mrežu.

Bežični priključci

Modeli pisača HP LaserJet 1150 serije i HP LaserJet 1300 serije također podržavaju IEEE 802.11b standard za bežično umrežavanje i Bluetooth opcije bežičnog spajanja. Dostupni HP Jetdirect bežični poslužitelji ispisa i HP Bluetooth adaptori za pisače priključuju se sa stražnje strane pisača bilo na USB priključak, paralelni priključak, ili LIO utor za priključivanje (za HP LaserJet 1300 serije).

Potpuni popis dostupnih HP Jetdirect bežični poslužitelji ispisa i HP Bluetooth adaptera potražite u Naručivanje potrošnog materijala i pribora

Više podataka o bežičnom ispisivanju potražite u Bežično ispisivanje

22 Poglavlje 1

HRWW

Mediji

Ovo poglavlje daje podatke o sljedećim temama:

●

Izbor papira i drugih medija

●

Optimiziranje kvalitete ispisa za vrste medija

●

Umetanje medija u ulazne ladice

●

Ispisivanje na prozirne folije ili naljepnice

●

Ispisivanje na omotnice

●

Ispisivanje na papiru sa zaglavljem ili na otisnutim obrascima

●

Ispisivanje na medije proizvoljnog formata i kartice

HRWW

Mediji 23

Izbor papira i drugih medija

HP LaserJet pisači pružaju ispis dokumenata odlične kvalitete. Možete ispisivati na različitim medijima, kao što su papir (uključujući papir koji sadrži do 100% recikliranih vlakana), omotnice, naljepnice, prozirne folije i medije proizvoljnog formata. Podržani su slijedeći formati medija:

●

Minimum: 76 x 127 mm (3 x 5 in.)

●

Maksimum: 216 x 356 mm (8,5 x 14 in)

Svojstva kao što su težina, struktura i sadržaj vlage, važni su čimbenici koji utječu na performanse i kvalitetu pisača. Za postizanje najbolje moguće kvalitete ispisa, upotrebljavajte samo medije vrhunske kvalitete, namijenjene laserskim pisačima. Detaljne specifikacije papira i medija potražite u Specifikacije

medija za pisač.

Napomena

Prije kupovine velikih količina uvijek testirajte uzorak medija. Vaš dobavljač medija treba razumjeti vaše zahtjeve navedene u Vodič za medije za ispis na pisačima obitelji HP LaserJet (HP dio broj 5963-7863). Više podataka potražite u Specifikacije medija za pisač.

24 Poglavlje 2

HRWW

Mediji koje treba izbjegavati

Pisači HP LaserJet 1150 i 1300 serije prihvaćaju puno vrsta medija. Upotreba medija koji ne ulaze u specifikacije pisača prouzročit će gubitak kvalitete ispisa i povećanu mogućnost zaglavljivanja papira.

●

Nemojte upotrebljavati suviše grub papir.

●

Nemojte upotrebljavati papir s izrezima ili perforacijama osim standardnog papira s 3 izbušene rupe.

●

Nemojte upotrebljavati obrasce s više dijelova.

●

Nemojte upotrebljavati papir s vodenim znakom ako ispisujete kompaktne uzorke.

Mediji koji mogu oštetiti pisač

U rijetkim okolnostima medij može oštetiti pisač. Da bi se spriječila moguća oštećenja, treba izbjegavati sljedeće medije.

●

Nemojte upotrebljavati medije na kojima su klamerice.

●

Nemojte upotrebljavati prozirne folije namijenjene za inkjet pisače ili druge pisače koji rade na niskoj temperaturi. Upotrebljavajte samo prozirne folije koje su namijenjene za HP LaserJet pisače.

●

Ne upotrebljavajte foto papir namijenjen za inkjet pisače.

●

Ne upotrebljavajte papir s reljefom ili premazom, koji nije namijenjen za temperature jedinice za stapanje slika na pisaču. Odaberite medij koji podnosi temperature od 200° C (392° F) u 0,1 sekundi. HP proizvodi paletu medija namijenjenih pisačima HP LaserJet 1150 i 1300 serije.

●

Nemojte upotrebljavati papir sa zaglavljem izvedenim u niskotemperaturnoj boji ili termografijom. Tiskani obrasci ili zaglavlja moraju biti izrađeni tintom koja podnosi temperature od 200° C (392° F) u 0,1 sekundi.

●

Nemojte upotrebljavati medij koji ispušta opasne tvari, ili koji se topi, gubi kontrast ili boju, prilikom izlaganja na 200° C (392° F) za 0,1 sekundu.

Za naručivanje potrošnog materijala za HP LaserJet pisač idite na http://www.hp.com/go/ljsupplies u SAD-u ili na http://www.hp.com/ghp/buyonline.html

u ostalim dijelovima svijeta

HRWW

Izbor papira i drugih medija 25

Optimiziranje kvalitete ispisa za vrste medija

Vrsta medija upravlja temperaturom jedinice za stapanje na vašem pisaču Možete promijeniti podešavanja za medij kojeg upotrebljavate kako biste optimizirali kvalitetu ispisa.

Mogućnosti optimiziranja možete pristupiti iz kartice HP toolbox.

Brzine ispisivanja se automatski smanjuju kada se ispisuje na medij proizvoljnog formata.

Papir

u pogonskom programu vašeg pisača ili iz

26 Poglavlje 2

HRWW

Umetanje medija u ulazne ladice

Glavna ulazna ladica

Glavna ulazna ladica može primiti do 250 listova papira od 20 lb, ili manje listova težeg medija (25 mm ili manji snop). Umetnite medij s gornjom stranom prema naprijed i stranicom na koju se tiska prema gore. Da biste spriječili zaglavljivanje i iskrivljavanje, uvijek namjestite bočne i stražnju vodilice medija.

Prioritetna ulazna ladica

Prioritetna ulazna ladica može primiti do 10 listova papira od 20 lb, ili jednu omotnicu, prozirnu foliju ili karticu. Umetnite medij s gornjom stranom prema naprijed i stranicom na koju se tiska prema gore. Da biste spriječili zaglavljivanje i iskrivljavanje , uvijek namjestite bočne vodilice medija.

OPREZ

Napomena

Ako pokušate ispisivati na medij koji je izgužvan, presavijen ili oštećen na neki drugi način, može doći do zaglavljivanja. Više podataka potražite u Specifikacije medija za pisač.

Kada dodajete novi medij, svakako izvadite sav medij iz ulazne ladice i poravnajte snop novog medija. Time ćete spriječiti da kroz pisač prolazi više listova istovremeno i smanjiti zaglavljivanje.

Specifične vrste medija

Prozirne folije i naljepnice:

●

na koju se tiska prema gore. Više podataka potražite u Ispisivanje na prozirne folije ili naljepnice

Omotnice:

●

koju se tiska prema gore. Više podataka potražite u Ispisivanje na omotnice

Papir sa zaglavljem ili otisnuti obrasci:

●

koju se tiska prema gore. Više podataka potražite u Ispisivanje na papiru sa zaglavljem ili na otisnutim

obrascima.

Kartice i mediji proizvoljnog formata:

●

koju se tiska prema gore. Više podataka potražite u Ispisivanje na medije proizvoljnog formata i

kartice.

Umetnite omotnice s uskom stranom za poštansku marku prema naprijed i stranom na

Umetnite prozirnu foliju s gornjom stranom prema naprijed i stranicom

Umetnite s gornjom stranom prema naprijed i stranicom na

Umetnite s uskom stranom prema naprijed i stranicom na

HRWW

Umetanje medija u ulazne ladice 27

Ispisivanje na prozirne folije ili naljepnice

Upotrebljavajte samo one prozirne folije i naljepnice koje se preporučuju za upotrebu u laserskim pisačima, kao što su HP transparentni film i HP LaserJet naljepnice. Pogledajte Specifikacije medija za

pisač za više podataka.

OPREZ

Napomena

Provjerite da je u podešavanjima pisača postavljena pravilna vrsta medija prema donjim uputama. Pisač podešava temperaturu jedinice za stapanje prema podešavanju vrste medija. Prilikom ispisivanja na specijalne medije kao što su prozirne folije ili naljepnice, ovo podešavanje spriječava da jedinica za stapanje ošteti medij dok prolazi kroz pisač.

Pregledajte medij kako biste se uvjerili da nije zgužvan ili savijen i da nema otrgnutih rubova niti naljepnica koje nedostaju.

Ispisivanje na prozirne folije ili naljepnice

Otvorite vratašca pravocrtne prolazne putanje.

Umetnite jednu stranicu u prioritetnu ulaznu ladicu ili umetnite više stranica u glavnu ulaznu ladicu. Provjerite da je papir s gornjom stranom prema naprijed i stranicom na koju se tiska (gruba strana) prema gore.

Podesite vodilice za medije.

Pristup svojstvima pisača (ili preferencama ispisivanja u Windowsima 2000 i XP). Pogledajte Svojstva

pisača (upravljački program)za upute.

Na kartici neke MAC upravljačke programe) odaberite pravilnu vrstu medija.

Nisu sve značajke dostupne iz svih upravljačkih programa ili operativnih sustava. U Online pomoći za svojstva pisača (upravljački program) potražite informacije o značajkama tog upravljačkog programa.

Paper/Quality (Papir/Kvaliteta)

ili kartici

Paper (Papir)

(kartica

Paper Type/Quality

Ispišite dokument. Vadite medije sa stražnje strane pisača dok se ispisuju kako biste spriječili da se slijepe i stavljajte ispisane stranice na ravnu površinu.

28 Poglavlje 2

HRWW

Ispisivanje na omotnice

Ispisivanje jedne omotnice

Upotrijebite samo omotnice koje se preporučuju za laserske pisače. Pogledajte Specifikacije medija za

pisač za više podataka.

Napomena

Za ispisivanje jedne omotnice upotrijebite prioritetnu ulaznu ladicu. Za ispisivanje više omotnica upotrijebite glavnu ulaznu ladicu.

Otvorite vratašca pravocrtne prolazne putanje kako bi se spriječilo savijanje omotnica tijekom ispisa.

Prije umetanja omotnica, pomaknite vodilice medija prema van na malo veću širinu od omotnica.

HRWW

Ispisivanje na omotnice 29

3 Umetnite medij stranicom na koju se tiska prema gore i s gornjim rubom uz lijevu vodilicu medija.

Napomena Ako omotnica ima preklop na kraćem rubu, u pisač uložite najprije taj rub.

4 Podesite vodilice medija da odgovaraju dužini i širini omotnice.

5 Otvorite svojstva pisača (ili preference ispisa u sustavima WIndows 2000 i XP). Pogledajte Svojstva

pisača (upravljački program)za upute.

6 Na kartici Paper/Quality (Papir/Kvaliteta) ili kartici Paper (Papir) (kartica Paper Type/Quality za

neke MAC upravljačke programe), odaberite Envelope (Omotnice) kao vrstu medija .

Napomena Nisu sve značajke dostupne iz svih upravljačkih programa ili operativnih sustava. U Online pomoći za svojstva

pisača (upravljački program) potražite informacije o značajkama tog upravljačkog programa.

30 Poglavlje 2

HRWW

Ispisivanje na više omotnica

Upotrijebite samo omotnice koje se preporučuju za laserske pisače. Pogledajte Specifikacije medija za

pisač za više podataka.

Napomena

Za ispisivanje jedne omotnice upotrijebite prioritetnu ulaznu ladicu. Za ispisivanje više omotnica upotrijebite glavnu ulaznu ladicu.

Otvorite vratašca pravocrtne prolazne putanje kako bi se spriječilo savijanje omotnica tijekom ispisa.

Prije umetanja omotnica, pomaknite vodilice medija prema van na malo veću širinu od omotnica.

Napomena

Umetnite omotnice stranicom na koju se tiska prema gore i s gornjim rubom uz lijevu vodilicu medija. Uložite do 30 omotnica.

Ako omotnice imaju preklop na kraćem rubu, u pisač uložite najprije taj rub.

HRWW

Ispisivanje na omotnice 31

4 Podesite vodilice medija da odgovaraju dužini i širini omotnica.

5 Otvorite svojstva pisača (ili preference ispisa u sustavima WIndows 2000 i XP). Pogledajte Svojstva

pisača (upravljački program) za upute.

6 Na kartici Paper/Quality (Papir/Kvaliteta) ili kartici Paper (Papir) (kartica Paper Type/Quality za

neke MAC upravljačke programe), odaberite Envelope (Omotnice) kao vrstu medija .

Napomena Nisu sve značajke dostupne iz svih upravljačkih programana ili operativnih sustava. U Online pomoći za

svojstva pisača (upravljački program) potražite informacije o značajkama tog upravljačkog programa.

7 Ponovno namjestite prioritetnu ulaznu ladicu

32 Poglavlje 2

HRWW

Ispisivanje na papiru sa zaglavljem ili na otisnutim obrascima

Za ispisivanje na papiru sa zaglavljem ili na otisnutim obrascima

Umetnite papir s gornjom stranom prema naprijed i stranicom na koju se tiska prema gore. Podesite vodilice medija da odgovaraju širini papira.

Ispišite dokument.

Napomena

Za ispis uvodne stranice na jednom listu sa zaglavljem, a nakon toga dokumenta s više stranica, papir sa zaglavljem umetnite u prioritetnu ulaznu ladicu a standardni papir umetnite u glavnu ulaznu ladicu. Pisač automatski najprije ispisuje iz prioritetne ulazne ladice.

HRWW

Ispisivanje na papiru sa zaglavljem ili na otisnutim obrascima 33

Ispisivanje na medije proizvoljnog formata i kartice

Pisači HP LaserJet 1150 i 1300 serije mogu ispisivati na medije proizvoljnog formata ili kartice između 76 x 127 mm (3 x 5 inča) i 216 x 356 mm (8.5 x 14 inča). Ovisno o mediju, možete ispisati do 10 listova iz prioritetne ulazne ladice. Za više listova upotrijebite glavnu ulaznu ladicu.

OPREZ

Napomena

Provjerite da listovi nisu slijepljeni zajedno, prije nego ih umetnete.

Ispisivanje na medije proizvoljnog formata ili kartice

Otvorite vratašca pravocrtne prolazne putanje.

Umetnite s uskom stranom prema naprijed i stranicom na koju se tiska prema gore. Podesite bočne i stražnju vodilicu medija da odgovaraju mediju.

U podešavanjima pisača odaberite pravilnu dimenziju. (Softverska podešavanja mogu biti pretpostavljena podešavanjima pisača.

Otvorite svojstva pisača (ili preference ispisa u sustavima WIndows 2000 i XP). Pogledajte Svojstva

pisača (upravljački program)za upute.

Na kartici neke MAC upravljačke programe), odaberite opciju proizvoljni format. Navedite dimenzije medija proizvoljnog formata:

Ispišite dokument.

Paper/Quality (Papir/Kvaliteta)

ili kartici

Paper (Papir)

(kartica

Paper Type/Quality

34 Poglavlje 2

HRWW

Zadaci ispisivanja.

Ovo poglavlje daje podatke o sljedećim temama:

●

Manual feed (Ručno ulaganje)

●

Ispisivanje vodenih znakova

●

Ispisivanje više stranica na jednom listu papira (N-na-1 ispis)

●

Ispisivanje na obje strane papira (ručni dvostrani ispis).

●

Ispis knjižica (brošura)

●

Prekid tekućeg ispisivanja

●

Razumijevanje postavki kvalitete ispisa

●

Primjena EconoMode-a (štedi toner)

HRWW

Zadaci ispisivanja. 35

Manual feed (Ručno ulaganje)

Ručno ulaganje možete primijeniti kod ispisivanja na različite medije, na primjer omotnicu, zatim pismo, pa opet omotnicu, itd. Umetnite omotnicu u prioritetnu ulaznu ladicu i umetnite papir sa zaglavljem u glavnu ulaznu ladicu. Ručno umetanje možete također primijeniti da biste zaštitili privatnost kada ispisujete na mrežnom pisaču.

Za ispis ručnim ulaganjem, uđite u svojstva pisača ili postavke pisača u vašoj softverskoj aplikaciji, iodaberite Upute potražite u Svojstva pisača (upravljački program) za ispis pritisnite gumb

Manual Feed (Ručno ulaganje)

Go (Kreni)

(treperi).

iz padajućeg popisa

. Nakon što ste omogućili postavku, svaki puta

Source Tray (Izvorišna ladica)

36 Poglavlje 3

HRWW

Ispisivanje vodenih znakova

Opciju vodenog znaka možete upotrijebiti za ispisivanje teksta "ispod" (u pozadini) postojećeg dokumenta. Na primjer, možda želite imati velikim sivim slovima ispisano Skica ili Povjerljivo dijagonalno preko prve stranice ili preko svih stranica dokumenta.

Pristupanje značajki vodenog znaka

Iz vaše softverske aplikacije, uđite u svojstva pisača (ili preference ispisivanja u sustavima Windows 2000 i XP). Pogledajte Svojstva pisača (upravljački program)

za upute.

Napomena

Na kartici vodeni znak koji želite upotrijebiti.

Effects

(kartica

Watermark/Overlay

za neke od MAC upravljačkih programa), odaberite

HRWW

Ispisivanje vodenih znakova 37

Ispisivanje više stranica na jednom listu papira (N-na-1 ispis)

Možete odabrati broj stranica koje želite ispisati na jedanom listu papira. Ako odaberete ispisivanje više od jedne stranice po listu, stranice se prikazuju manje i složene su na listu redoslijedom kako bi i inače bile ispisane.

Pristup značajki više stranica po listu

Iz vaše softverske aplikacije, uđite u svojstva pisača (ili preference ispisivanja u sustavima Windows 2000 i XP). Pogledajte Svojstva pisača (upravljački program)

za upute.

Napomena

Na kartici stranica po listu.

Postoji također i kvadratić za aktiviranje obruba stranica i padajući izbornik za određivanje redoslijeda stranica koje se ispisuju na list.

Finishing

(kartica

Layout

za neke od MAC upravljačkih programa), odaberite pravilan broj

38 Poglavlje 3

HRWW

Ispisivanje na obje strane papira (ručni dvostrani ispis).

Za ispisivanje na obje strane papira (ručni dvostrani ispis), morate papir dvaput propustiti kroz pisač. Možete ispisivati pomoću izlaznog spremnika za medij ili pravocrtne prolazne putanje. Hewlett-Packard preporučuje da koristite izlazni spremnik za medij za lagani papir, a pravocrtnu prolaznu putanju za bilo koji teški medij ili medij koji se svija prilikom ispisivanja.

Napomena

Ručni dvostrani ispis može prouzročiti zaprljanje pisača, smanjujući kvalitetu ispisa. U Čišćenje pisača potražite upute ako se pisač zaprlja .

Ručni obostrani ispis iz gornjeg izlaznog spremnika

Provjerite da su vratašca pravocrtne prolazne putanje zatvorena.

Napomena

HRWW

Otvorite svojstva pisača (ili preference ispisa u sustavima WIndows 2000 i XP). Pogledajte Svojstva

pisača (upravljački program) za upute.

Na kartici

Na kartici opciju

Ispišite dokument.

Device Settings

Finishing

Print on Both Sides

(kartica

odaberite opciju koja omogućava ručni dvostrani ispis.

Paper Type/Quality

. Svakako neka

Ispisivanje na obje strane papira (ručni dvostrani ispis). 39

za neke od MAC upravljačkih programa), odaberite

Straight Paper Path

ne bude označeno.

6 Nakon ispisa prve strane, izvadite ostatak papira iz ulazne ladice i odložite ga na stranu do dovršetka

dvostranog ispisa.

7 Skupite ispisane stranice, ispisanu stranu okrenite prema dolje i poravnajte snop.

8 Stavite snop natrag u ulaznu ladicu. Strana jedan treba biti okrenuta prema dolje, a donji rub treba

najprije ući u pisač. Ponovo namjestite prioritetnu ulaznu ladicu

Kliknite na OK (na zaslonu), i čekajte da se ispiše strana dva.

40 Poglavlje 3

HRWW

Ručni obostrani ispis na teškim medijima ili karticama

Za teški medij, poput kartica, upotrebljavate pravocrtnu prolaznu putanju.

Umetnite medij i otvorite izlazna vratašca pravocrtne prolazne putanje.

Otvorite svojstva pisača (ili preference ispisa u sustavima WIndows 2000 i XP). Pogledajte Svojstva

pisača (upravljački program) za upute.

Napomena

Na kartici

Na kartici opciju

Ispišite dokument.

Nakon ispisa prve strane, izvadite ostatak papira iz ulazne ladice i odložite ga na stranu do dovršetka dvostranog ispisa.

Skupite ispisane stranice i poravnajte snop papira prije nego ga vratite u ulaznu ladicu. Strana jedan treba biti okrenuta prema dolje, a donji rub treba najprije ući u pisač.

Kliknite na

Device Settings

Finishing

Print on Both Sides

(kartica

(na zaslonu), i čekajte da se ispiše druga strana.

odaberite opciju koja omogućava ručni dvostrani ispis.

Paper Type/Quality

. Svakako neka

za neke od MAC upravljačkih programa), odaberite

Straight Paper Path

bude označeno.

HRWW

Ispisivanje na obje strane papira (ručni dvostrani ispis). 41

Ispis knjižica (brošura)

Knjižice možete ispisivati na papiru letter, legal, executive ili A4.

Umetnite papir i provjerite da su vratašca pravocrtne prolazne putanje zatvorena.

Otvorite svojstva pisača (ili preference ispisa u sustavima WIndows 2000 i XP). Pogledajte Svojstva

pisača (upravljački program) za upute.

Napomena

Na kartici

Na kartici opciju

Podesite broj stranica po listu na dvije. Odaberite odgovarajuću opciju za uvezivanje i kliknite na OK. Ispišite dokument.

Nakon ispisa prve strane, izvadite ostatak papira iz ulazne ladice, i odložite ga na stranu do dovršetka ispisa knjižice.

Device Settings

Finishing

Print on Both Sides

(kartica

odaberite opciju koja omogućuje ručni dvostrani ispis.

Paper Type/Quality

. Svakako neka

za neke od MAC upravljačkih programa), odaberite

Straight Paper Path

ne bude označeno.

42 Poglavlje 3

HRWW

7 Skupite ispisane stranice, ispisanu stranu okrenite prema dolje i poravnajte snop papira.

8 Stavite stranice od prve strane natrag u ulaznu ladicu. Prva strana treba biti okrenuta prema dolje,

a donji rub treba najprije ući u pisač.

Kliknite na OK (na zaslonu), i čekajte da se ispiše druga strana.

9 Presavijte stranice i spojite klamericom.

HRWW

Ispis knjižica (brošura) 43

Prekid tekućeg ispisivanja

Tekuće ispisivanje možete prekinuti iz softverske aplikacije redoslijeda ispisa.

Da biste trenutno zaustavili pisač, uklonite preostali papir iz pisača. Nakon što se pisač zaustavi primijenite jednu od sljedećih opcija.

Upravljačka ploča pisača:

●

Za prekid trenutnog ispisivanja, pritisnite i otpustite gumb

Go (kreni)

upravljačkoj ploči pisača.

Softverska aplikacija:

●

Tipično, nakratko se na vašem zaslonu pojavljuje dijaloški okvir, koji vam

omogućava da prekinete trenutačno ispisivanje.

Windows redoslijed ispisa:

●

u međudatoteci za ispisivanje, tamo obrišite tekući ispis. Idite na zaslon 2000 i XP kliknite

HP LaserJet 1300 Redoslijed ispisa na radnoj površini (Mac OS):

●

na ikonu pisača u

Počni, Postavke

ikonu da biste otvorili prozor, odabrali tekući posao ispisa, i kliknite

Finder

Ako tekuće ispisivanje čeka redoslijed (memorija računala) ili

Pisač

u Windows 98, Me,

Pisači

. Dvaput kliknite na

HP LaserJet 1150

Otvorite redoslijed pisača tako da dvaput kliknete

. Tada osvijetlite tekući posao ispisivanja i kliknite

Trash

ili

Izbriši

Ako lampice stanja nastave treperiti nakon što ste prekinuli tekuće ispisivanje, računalo još uvijek šalje ispisivanje na pisač. Ili obrišite tekući ispis iz redoslijeda , ili pričekajte da računalo dovrši slanje podataka. Pisač će se vratiti u stanje Spreman.

44 Poglavlje 3

HRWW

Razumijevanje postavki kvalitete ispisa

Podešavanja kvalitete ispisa određuju svijetli ili tamni ispis na stranici i stil ispisa grafike. Možete primijeniti podešavanja kvalitete ispisa kako biste optimizirali kvalitetu ispisa za određenu vrstu medija. Pogledajte

Optimiziranje kvalitete ispisa za vrste medija

Možete promijeniti podešavanja u svojstvima pisača kako biste ih prilagodili svojim vrstama ispisivanja. Podešavanja su sljedeća:

600 dpi:

●

FastRes 1200:

●

ProRes 1200:

●

kvalitetu ispisa.

EconoMode (štedi ispisne uloške):

●

je korisno kada ispisujete skice. Ovu opciju možete uključiti neovisno o ostalim podešavanjima pisača.

Otvorite svojstva pisača (ili preference ispisa u sustavima WIndows 2000 i XP). Pogledajte Svojstva

pisača (upravljački program) za upute.

To je standardno podešavanje.

To podešavanje omogućava bolju kvalitetu ispisa, ali ispisivanje traje dulje.

To je podešavanje dostupno za pisač HP LaserJet 1300 serije. Ono daje najbolju

Tekst se ispisuje uz smanjenu upotrebu tonera. To podešavanje

za više podataka.

Napomena

Na kartici

Paper/Quality (Papir/Kvaliteta)

ili kartici

Finishing

(kartica

Paper Type/Quality

za neke

MAC upravljačke programe), odaberite podešavanje kvalitete ispisa koje želite koristiti.

Promjenu podešavanja kvalitete ispisa za sva buduća ispisivanja učinite u svojstvima kroz

Start

izbornik u operacijskom sustavu Windows. Promjenu podešavanja kvalitete ispisa samo za primjenu u trenutnoj softverskoj aplikaciji učinite u svojstvima kroz

Print Setup

izbornik u aplikaciji koju upotrebljavate za

ispisivanje. Pogledajte Svojstva pisača (upravljački program) za više podataka.

HRWW

Razumijevanje postavki kvalitete ispisa 45

Primjena EconoMode-a (štedi toner)

Odličan način za produljenje vijeka trajanja vašeg ispisnog uloška je primjena EconoMode-a. EconoMode troši znatno manje tonera nego normalno ispisivanje. Slika ispisa može biti svjetlija, ali je odgovarajuća za ispisivanje skica i proba.

Kako biste omogućili EconoMode, pristupite svojstvima pisača (ili preferencama ispisivanja u sustavima Windows 2000 i XP). Pogledajte Svojstva pisača (upravljački program)

za upute.

Napomena

Na kartici MAC upravljačke programe), odaberite opciju

U Svojstva pisača (upravljački program) ispisivanja.

Paper/Quality (Papir/Kvaliteta)

potražite upute za omogućavanje EconoMode-a za sva buduća

ili kartici

EconoMode

Finishing

(kartica

Paper Type/Quality

za neke

46 Poglavlje 3

HRWW

Održavanje

Ovo poglavlje daje podatke o slijedećim temama:

●

Upotreba HP ispisnih uložaka

●

Pohranjivanje ispisnih uložaka

●

Vijek trajanja ispisnog uloška

●

Ušteda tonera

●

Raspoređivanje tonera

●

Zamjena ispisnog uloška

●

Čišćenje pisača

HRWW

Održavanje 47

Upotreba HP ispisnih uložaka

HP načelo o ispisnim ulošcima koji nisu HP izrade

Tvrtka Hewlett-Packard ne preporučuje upotrebu ispisnih uložaka koji nisu HP izrade, bilo da su novi, ponovo napunjeni ili ponovno sastavljeni. Budući da nisu HP-ovi proizvodi, Hewlett-Packard ne može utjecati na njihovu izradu, a ni nadzirati njihovu kvalitetu. Servisiranje ili popravak potrebni zbog upotrebe ispisnih uložaka koji nisu HP izrade, neće biti pokriveni jamstvom za pisač.

Napomena

Jamstvo se neće primijeniti na oštećenja nastala zbog softvera, sučelja ili dijelova koje nije isporučio Hewlett-Packard.

48 Poglavlje 4

HRWW

Pohranjivanje ispisnih uložaka

Ne vadite ispisni uložak iz pakiranja, dok ga niste spremni upotrijebiti. Rok trajanja ispisnog uloška u zatvorenom pakiranju je približno 2,5 godine. Rok trajanja ispisnog uloška u otvorenom pakiranju je približno 6 mjeseci.

OPREZ

Kako biste spriječili oštećenje ispisnog uloška, smanjite njegovo izlaganje izravnom svjetlu.

HRWW

Pohranjivanje ispisnih uložaka 49

Vijek trajanja ispisnog uloška

Vijek trajanja ispisnog uloška ovisi o količini tonera potrebnog za vaše ispisivanje. Ako ispisujete tekst s 5 postotnim pokrivanjem, ispisni uložak će trajati za sljedeće prosječne količine:

●

Pisač HP LaserJet 1150: 2,500 stranica

●

Pisač HP LaserJet 1300 serije: 2,500 stranica (dostupan je i zamjenski uložak koji traje za 4,000 stranica)

Vijeka trajanja pretpostavlja da ste gustoću ispisa podesili na 3 i da je EconoMode isključen. (To su standardna podešavanja.)

50 Poglavlje 4

HRWW

Ušteda tonera

Dok je u EconoMode, pisač troši manje tonera po svakoj stranici. Odabirom te opcije produljujete životni vijek ispisnog uloška i smanjujete trošak po stranici, ali to umanjuje i kvalitetu ispisa. Pogledajte Primjena

EconoMode-a (štedi toner) za više podataka.

HRWW

Ušteda tonera 51

Raspoređivanje tonera

Kada je toner pri kraju, na ispisanoj stranici se javljaju blijeda ili svijetla područja. Kvalitetu ispisa možete privremeno poboljšati raspoređivanjem tonera, što znači da biste mogli dovršiti sadašnje ispisivanje prije zamjenjivanja ispisnog uloška.

Napomena

OPREZ

Pri otvaranju vratašca ispisnog uloška osjetit ćete mali otpor. Otvaranje vratašca ispisnog uloška prikladno podiže ispisni uložak radi vađenja.

Otvorite vratašca ispisnog uloška i izvadite ispisni uložak iz pisača.

Kako biste spriječili oštećenje, smanjite izlaganje ispisnog uloška svjetlu. Pokrijte ga listom papira.

Kako biste rasporedili toner, nježno protresite ispisni uložak s jedne strane na drugu .

OPREZ

52 Poglavlje 4

Ako toner dospije na odjeću, obrišite ga suhom krpom, a odjeću operite hladnom vodom. Topla voda utisnut

će toner u tkaninu.

Vratite ispisni uložak u pisač i zatvorite vratašca ispisnog uloška.

Ako je ispis još uvijek svijetao, umetnite novi ispisni uložak. Pogledajte Zamjena ispisnog uloška

za upute.

HRWW

Zamjena ispisnog uloška

Napomena

OPREZ

Pri otvaranju vratašca ispisnog uloška osjetit ćete mali otpor. Otvaranje vratašca ispisnog uloška prikladno podiže ispisni uložak radi vađenja.

Otvorite vratašca ispisnog uloška i izvadite stari ispisni uložak. Pročitajte informaciju o recikliranju unutar kutije ispisnog uloška.

Kako biste spriječili oštećenje, smanjite izlaganje ispisnog uloška svjetlu. Pokrijte ga komadom papira.

Izvadite novi ispisni uložak iz pakiranja i lagano ga protresite kako bi se toner u ulošku ravnomjerno rasporedio.

Savinite jezičac na desnoj strani uloška da se odlomi.

HRWW

Zamjena ispisnog uloška 53

4 Vucite jezičac sve dok ne uklonite čitavu zaštitnu traku s uloška. Jezičac stavite u kutiju ispisnog

uloška da se vrati za recikliranje.

5 Umetnite uložak u pisač i provjerite da li je dobro namješten. Zavorite vratašca ispisnog uloška.

OPREZ Ako toner dospije na odjeću, obrišite ga suhom krpom, a odjeću operite hladnom vodom. Topla voda utisnut

će toner u tkaninu.

54 Poglavlje 4

HRWW

Čišćenje pisača

Pisač izvana očistite čistom, navlaženom krpom kada je potrebno.

OPREZ

POZOR!

Nemojte na pisaču ili oko njega koristiti sredstva za čišćenje na bazi amonijaka.

U toku postupka ispisivanja unutar pisača mogu se nakupiti papir, toner i zrnca prašine. Vremenom to nakupljanje može izazvati probleme u kvaliteti kao što su mrlje ili razmazivanje tonera. Kako biste uklonili i spriječili takvu vrstu problema, možete očistiti područje oko ispisnog uloška i putanje medija.

Čišćenje područja ispisnog uloška

Područje oko ispisnog uloška ne treba čistiti često. Međutim, čišćenje tog područja može poboljšati kvalitetu vaših ispisanih listova.

Prije čišćenja pisača, isključite pisač izvlačenjem kabla za napajanje iz pisača i počekajte da se pisač ohladi.

Otvorite vratašca ispisnog uloška i izvadite ispisni uložak.

OPREZ

Kako biste spriječili oštećenje, smanjite izlaganje ispisnog uloška svjetlu. Ako je potrebno, pokrijte ispisni uložak. Također, ne dodirujte crni spužvasti prijenosni valjak u unutrašnjosti pisača. Time možete oštetiti pisač.

Suhom krpom koja ne ostavlja vlakna obrišite sve ostatke iz područja putanje medija i iz šupljine za ispisni uložak .

HRWW

Čišćenje pisača 55

3 Ponovno umetnite ispisni uložak i zatvorite vratašca ispisnog uloška.

4 Uključite kabel za napajanje natrag u pisač.

Čišćenje putanje medija pisača

Ako se na ispisanim listovima jave mrlje ili točke, očistite putanju medija pisača. Za taj se postupak koristi prozirna folija za uklanjanje prašine i tonera sa putanje medija. Nemojte upotrebljavati uvezani ili grub papir.

Napomena Za najbolje rezultate upotrijebite list prozirne folije. Ako nemate prozirne folije, možete upotrijebiti medij težine

za fotokopiranje (18 do 24 lb. ili 70 do 90 g/m2) glatke površine.

1 Provjerite da li je pisač uključen i da li je upaljena lampica Spreman.

2 Stavite medij u ulaznu ladicu.

3 Za ispisivanje stranice čišćenja primijenite jedan od sljedećih načina.

• Uđite u HP toolbox. Pogledajte Upotreba hp toolboxa

Troubleshooting i kliknite na Print Quality Tools. Odaberite stranicu za čišćenje Ili

• Na kontrolnoj ploči pisača pritisnite i držite pritisnut gumb Go (kreni) dok se ne upale sve tri lampice (oko 10 sekundi) Kada se upale sve tri lampice, otpustite gumb Go.

za upute. Kliknite na karticu

Napomena Pos tupa k čišć enja tr aje oko 2 min ute. St rani ca za čišćenj e će u toku po stup k a čišć enja povre meno za staj ati.

Ne isključujte pisač dok postupak čišćenja nije dovršen. Možda ćete postupka postupak čišćenja morati ponoviti nekoliko puta kako biste temeljito očistili pisač.

56 Poglavlje 4

HRWW

Upravljanje pisačem.

Ovo poglavlje daje podatke o sljedećim temama:

●

Stranice s informacijama o pisaču

●

Upotreba hp toolboxa

●

Upotreba ugrađenog Web poslužitelja

●

Bežično ispisivanje

HRWW

Upravljanje pisačem. 57

Stranice s informacijama o pisaču

Specijalne stranice pohranjene su u memoriji pisača. Te će vam stranice pomoći da ustanovite i riješite probleme s pisačem.

Pokusna stranica

Napomena

Za ispis Pokusne stranice, pritisnite ispisuje.

Go (Kreni)

kada je pisač spreman (pali se lampica Spreman) i ne

Konfiguracijska stranica

Na Konfiguracijskoj stranici navedene su tekuće postavke i svojstva pisača. Ona također sadrži i dnevni izvještaj o statusu. Konfiguracijski izvještaj možete ispisati sa pisača, ugrađenog Web poslužitelja, ili HP toolbox-a.

Za ispis Konfiguracijske stranice sa pisača, pritisnite Kada se upali lampica Go (Kreni), otpustite gumb Go (Kreni).

Informacije sadržane u Dnevniku događanja možete dobiti i sa Konfiguracijske stranice putem HP toolbox-a bez ispisivanja tih stranica. Više podataka potražite u Upotreba hp toolboxa.

Go (Kreni)

tokom 5 sekundi kada je pisač spreman.

58 Poglavlje 5

HRWW

Upotreba hp toolboxa

HP toolbox je Web aplikacija koju možete upotrebljavati za sljedeće zadatke:

●

Provjera statusa pisača.

●

Konfiguriranje postavki pisača.

●

Pregled informacija za rješavanje problema.

●

Pregled online dokumentacije.

HP toolbox možete vidjeti kada je pisač neposredno priključen na računalo ili kada je priključen na mrežu. Za upotrebu HP toolboxa, potrebno je obaviti kompletnu instalaciju softvera.

Napomena

Za otvaranje i upotrebu HP toolboxa ne trebate imati pristup na Internet. Međutim, ako kliknete na link

Podržani operativni sustavi

HP toolbox ima podršku za sljedeće operativne sustave:

●

Windows 98, 2000, Me i XP

●

Mac OS X v10.1 i v10.2

Podržani pretraživači

Za upotrebu HP toolboxa, morate imati jedan od sljedećih pretraživača.

●

Microsoft Internet Explorer 5 ili noviji

●

Netscape Navigator 6 ili noviji.

Sve stranice mogu se ispisivati iz pretraživača.

Pregled hp toolboxa

U izborniku iodaberite

Start

, pokažite na

HP toolbox

Programs

, pokažite na

HP LaserJet 1150

HP LaserJet 1300

ili

Napomena

HRWW

HP toolbox se otvara u Web pretraživaču.

Kada otvorite URL, možete ga spremiti u knjižne oznake, kako biste se lako vratili na njega u buduće.

Upotreba hp toolboxa 59

hp toolbox sekcije

HP toolbox softver sadrži sljedeće sekcije.

●

Kartica stanja

●

Kartica otklanjanja problema (Troubleshooting)

●

Kartica upozorenja (Alerts)

●

Kartica dokumentacije

●

Prozor Napredna podešavanja pisača (Advanced Printer Settings).

●

Prozor Mreža (dostupno samo za pisač HP LaserJet 1300 serije i samo kada je instalirana LIO kartica)

Drugi linkovi

Svaka stranica u HP toolbox-u sadrži linkove na HP web stranicu za registraciju proizvoda, podršku proizvoda i naručivanje potrošnog materijala. Za upotrebu bilo kojeg od tih linkova, morate imati pristup Internetu. Ako se služite dial-up spajanjem, a niste se spojili kada ste prvi puta otvorili HP toolbox, morate se spojiti prije nego posjetite te web stranice.

60 Poglavlje 5

HRWW

Kartica stanja

Kartica stanja ima linkove na ove glavne stranice:

Stanje uređaja.

●

su zaglavljivanje papira ili prazna ladica. Nakon što otklonite problem s pisačem, kliknite na gumb

Refresh Stanje potrošnog materijala.

●

Pregledajte detaljno stanje potrošnog materijala kao što je postotak tonera preostalog u ispisnom ulošku i broj stranica ispisanih s tekućim ispisnim uloškom. Ta stranica ima također i linkove za naručivanje potrošnog materijala i pronalaženje podataka o recikliranju.

Ispišite stranice s informacijama

●

s informacijama koje su dostupne za pisač.

kako biste ažurirali stanje uređaja.

Pregled informacija o statusu pisača. Ta stranica će naznačiti stanja pisača, kao što

Ta je stranica dostupna samo za pisač HP LaserJet 1300 serije.

Ispišite konfiguracijsku stranicu i razne druge stranice

Kartica otklanjanja problema (Troubleshooting)

Kartica Troubleshooting daje linkove na razne informacije o otklanjanju problema s pisačem. Na primjer, na tim stranicama ćete naći informacije o tome kako ukloniti zaglavljen papir, kako riješiti probleme s kvalitetom ispisa, kako protumačiti lampice upravljačke ploče i kako riješiti druge probleme s pisačem.

HRWW

Upotreba hp toolboxa 61

Kartica upozorenja (Alerts)

Kartica upozorenja vam omogućuje da konfigurirate pisač tako da automatski dojavljuje upozorenja o pisaču. Kartica upozorenja ima linkove na ove glavne stranice:

●

Upozorenja o statusu postavki

●

Postavke upozorenja e-pošte

●

Administrativna podešavanja

Upozorenja o statusu postavki

Na stranici Upozorenja o statusu postavki možete odabrati uključivanje ili isključivanje upozoravanja, odrediti kada pisač treba slati upozorenje, i odabrati između dva različita tipa upozorenja:

●

pop-up poruka

●

ikona u traci sa zadacima (taskbar)

Za aktiviranje postavki kliknite na

Apply

Postavke upozorenja e-pošte

Stranica vam omogućava da odredite dvije adrese e-pošte za obavještenja o statusnim upozorenjima pisača. Za podešavanje upozorenja e-poštom slijedite upute na zaslonu.

Administrativna podešavanja

Stranica vam omogućuje da odredite koliko često će HP toolbox provjeravati upozorenja pisača. Dostupna su tri podešavanja.

●

jednom u minuti (svakih 60 sekundi)

●

dvaput u minuti (svakih 30 sekundi)

●

dvadeset puta u minuti (svake 3 sekunde)

Ako želite smanjiti I/O promet na mreži, smanjite učestalost tako da pisač provjerava upozorenja.

Kartica dokumentacije

Kartica dokumentacije daje linkove na sljedeće izvore informacija:

Korisnički priručnik

●

sada čitate. Korisnički priručnik postoji u .html i .pdf formatu.

Pročitaj me (Read Me)

●

kao što je korisnički priručnik.

Najnovije vijesti.

●

Sadrži informacije o upotrebi pisača, jamstvu, specifikacijama i podršci koju

Sadrži informacije pronađene nakon što je razvijena druga dokumentacija

Sadrži najnovije informacije o pisaču. Samo na engleskom.

62 Poglavlje 5

HRWW

Prozor Napredna podešavanja pisača (Advanced Printer Settings).

Napomena

Kada kliknete na link

Advanced Printer Settings

otvara se novi prozor. Prozor Napredna podešavanja

pisača ima dvije kartice:

●

Kartica Informacije

●

Kartica Podešavanja

Kartica Informacije

Kartica Informacije daje brze linkove na sljedeće informacije:.

●

Stanje uređaja

●

Konfiguracija

●

Stanje potrošnog materijala (samo pisač HP LaserJet 1300 serije)

●

Dnevnik događanja (Event log)

●

Ispišite stranice s informacijama

Kartica Podešavanja

Kartica Podešavanja ima nekoliko stranica koje vam omogućavaju da pregledate i mijenjate konfiguraciju pisača.

Softverska podešavanja mogu biti pretpostavljena podešavanjima učinjenim u HP toolbox-u.

Informacije o uređajima

●

Rukovanje papirom

●

Ispisivanje

●

PCL

●

PostScript

●

. Pregled i promjena standardnih podešavanja ispisivanja.

. Pregled i promjena informacija o PCL fontovima.

. Ta je stranica dostupna samo za pisač HP LaserJet 1300 serije. Pregled i promjena

podešavanje za PS pogreške i vrijeme zaustavljanja toka.

Kvaliteta ispisivanja

●

Način ispisivanja

●

System Setup

●

I/O

●

. Pregled i promjena podešavanja I/O vremena zaustavljanja toka.

Resetiranja

. Pregled i promjena podešavanja za način ispisivanja za razne vrste medija.

. Pregled i promjena informacija o sustavu.

. To mijenja sva podešavanja natrag na standardna tvornička podešavanja.

. Pregled osnovnih informacija o pisaču.

. Pregled i promjena podešavanje za ulaznu ladicu pisača.

. Pregled i promjena podešavanja za kvalitetu ispisivanja.

Napomena

HRWW

Prozor Mreža

Ta opcija je dostupna samo za pisač HP LaserJet 1300 serije i samo kada je instalirana LIO kartica.

Kada kliknete na link sekciju za konfiguriranje podešavanja mreže.

Network

na stranici Advanced Printer Settings, otvara se novi prozor. Upotrijebite tu

Upotreba hp toolboxa 63

Upotreba ugrađenog Web poslužitelja

Ugrađeni Web poslužitelj dostupan je za pisače HP LaserJet 1300 serije s LIO mrežnim priključcima. Ugrađeni Web poslužitelj pruža jednake funkcije kao i sekcija Napredna podešavanja pisača (Advanced Printer Settings) u HP toolboxu. Glavne razlike između upotrebe ugrađenog Web poslužitelja i upotrebe HP toolboxa su sljedeće:

●

Nije potrebno instalirati nikakav softver u računalo. Samo trebate imati podržavani Web pretraživač. Kako biste mogli upotrijebiti ugrađeni Web poslužitelj, morate imati Internet Explorer 5.0 ili noviji ili Netscape Navigator 4.75 ili noviji.

●

Ugrađeni Web poslužitelj je dostupan samo na engleskom.

●

Ugrađeni Web poslužitelj ne daje upozorenja e-pošte ili stanja.

●

Ugrađeni Web poslužitelj podržava više operativnih sustava nego HP toolbox, uključujući Windows 95, Windows NT, Linux i UNIX

Ugrađeni Web poslužitelj vam omogućava pregled stanja pisača i mreže i upravljanje funkcijama ispisa s vašeg računala umjesto s upravljačke ploče pisača. Dolje su primjeri kako možete upotrebljavati ugrađeni Web poslužitelj.

●

Pregled informacija o statusu

●

pregledajte i ispišite interne stranice

●

odredite preostali vijek svega potrošnog materijala i naručite novi

●

podesite vrstu papira uloženog u svakoj ladici

●

pregledajte i promijenite konfiguracije ladica

●

pregledajte i promijenite standardna podešavanja konfiguracije.

●

pregledajte i promijenite konfiguracije mreže

Napomena

Ugrađeni Web poslužitelj radi samo ako je pisač priključen na IP baziranu mrežu. Ugrađeni Web poslužitelj ne podržava IPX- ili AppleTalk bazirane priključke pisača.

Za otvaranje i upotrebu ugrađenog Web poslužitelja ne trebate imati pristup na Internet. Međutim, ako kliknete na link u

Otvaranje ugrađenog Web poslužitelja

U podržanom Web pretraživaču, utipkajte IP adresu ili naziv glavnog računala pisača. Za pronalaženje IP adrese ispišite konfiguracijsku stranicu na pisaču tako da pritisnite i držite pritisnut 5 sekundi gumb

Go (kreni)

Kada otvorite URL, možete ga spremiti u knjižne oznake, kako biste se lako vratiti na njega u buduće.

Ugrađeni Web poslužitelj ima tri kartice koje sadrže podešavanja i informacije o pisaču: kartica

Information

, kartica

Settings

, i kartica

Networking

. Kliknite na karticu koju želite gledati.

64 Poglavlje 5

HRWW

Kartica Informacije

Grupa stranica Informacije sastoji se od sljedećih stranica.

Stanje uređaja.

●

Ta stranica prikazuje stanje pisača i pokazuje preostalo trajanje HP potrošnog materijala. Ta stranica također prikazuje informacije o proizvodu kao što je naziv mreže, adresa mreže, i podatke o modelu.

Konfiguracija.

●

Stanje potrošnog materijala.

●

brojeve dijelova potrošnog materijala. Za naručivanje potrošnog materijala kliknite na

Kartica Podešavanja

Ta kartica vam omogućava da konfigurirate pisač iz vašeg računala. Ako je taj pisač umrežen, uvijek se posavjetujte s administratorom pisača, prije mijenjanja podešavanja na ovoj kartici.

Kartica

●

Settings

sadrži sljedeće stranice.

Informacije o uređajima Rukovanje papirom Ispisivanje PCL PostScript

. Pregled i promjena standardnih podešavanja ispisivanja.

. Pregled i promjena informacija o PCL fontovima.

. Pregled i promjena podešavanje za PS pogreške i vrijeme zaustavljanja toka.

Kvaliteta ispisivanja Način ispisivanja System Setup I/O

. Pregled i promjena podešavanja I/O vremena zaustavljanja toka.

Service

. Obavite servisne zadatke na pisaču, kao što je mijenjanje svih podešavanja natrag na

. Pregled i promjena podešavanja za ulaznu ladicu pisača.

. Pregled i promjena podešavanja za kvalitetu ispisivanja.

. Pregled i promjena podešavanja za način ispisivanja za razne vrste medija.

. Pregled i promjena informacija sustavu.

standardna tvornička podešavanja.

. Pregled i promjena osnovnih informacija o pisaču.

HRWW

Upotreba ugrađenog Web poslužitelja 65

Kartica Mreža

Ta kartica omogućuje administratoru mreže da upravlja podešavanjima za mrežu za pisač kada je priključen na IP baziranu mrežu.

Drugi linkovi

Ova sekcija sadrži linkove koji će vas spojiti na Internet. Za upotrebu bilo kojeg od tih linkova, morate imati pristup Internetu. Ako se služite dial-up spajanjem, a niste se spojili kada ste prvi puta otvorili ugrađeni Web poslužitelj, morate se spojiti prije nego posjetite te web stranice. Za spajanje može biti potrebno zatvaranje i ponovno otvaranje ugrađenog Web poslužitelja.

Registracija proizvoda

●

Naručite potrošni materijal.

●

originalni HP potrošni materijal, kao što su ispisni ulošci i papir.

Podrška proizvoda

●

potražiti pomoć o općim temama.

Spaja vas na stranicu za registraciju proizvoda na HP web stranicama.

Kliknite na taj link kako biste se spojili na HP web stranice i naručili

Spaja vas na stranice podrške za pisač HP LaserJet 1300 serije. Možete

66 Poglavlje 5

HRWW

Bežično ispisivanje

Bežična mreža nudi pouzdanu, sigurnu i jeftinu alternativu tradicionalnom mrežnom povezivanju preko žica. U Naručivanje potrošnog materijala i pribora

IEEE 802.11b standard

S bežičnim poslužiteljem ispisa HP Jetdirect 802.11b, HP periferni uređaji mogu se smjestiti bilo gdje u uredu ili kući i priključiti na bežičnu mrežu s mrežnim operativnim sustavom Microsoft, Apple, Netware, UNIX, ili Linux. Bežična tehnologija pruža visoko kvalitetna rješenja ispisivanja bez fizičkih ograničenja ili ožičenja. Periferni uređaji mogu se smjestiti bilo gdje u uredu ili kući i mogu se lako premještati bez zamjene mrežnih kablova.

Instalacija je jednostavna uz HP Install Network Printer Wizard.

HP Jetdirect 802.11b poslužitelji ispisa dostupni su za USB i za, paralelni priključak.

Bluetooth

Bluetooth™ bežična tehnologija je niskonaponska, kratkovalna radijska tehnologija koja se može upotrebljavati za bežično povezivanje računala, pisača, osobnih digitalnih pomoćnika, mobilnih telefona idrugih uređaja.

Za razliku od infracrvene tehnologije, pouzdanost Bluetooth radijskih signala znači da uređaji ne moraju biti u istoj prostoriji, uredu, ili radnom prostoru s neometanom vidnom crtom kako bi mogli komunicirati. Takva bežična tehnologija povećava prenosivost i djelotvornost unutar poslovnih mrežnih aplikacija.

potražite popis dostupnih bežičnih poslužitelja ispisa.

Pisači HP LaserJet 1150 i 1300 serije imaju ugrađenu Bluetooth bežičnu tehnologiju. Bluetooth bežični adaptori dostupni su za USB i za paralelni priključak pisača

HRWW

Bežično ispisivanje 67

68 Poglavlje 5

HRWW

Rješavanje problema

Ovo poglavlje daje podatke o sljedećim temama:

●

Pronalaženje rješenja

●

Uzorci lampica stanja

●

Uobičajeni Macintosh problemi

●

Otklanjanje PostScript (PS) pogrešaka

●

Problemi pri rukovanju papirom

●

Ispisana stranica je drugačija od one koja se pojavila na zaslonu

●

Problemi sa softverom pisača

●

Poboljšanje kvalitete ispisa

●

Čišćenje zaglavljenog papira

●

Zamjena valjka podizača

●

Čišćenje valjka podizača

●

Zamjena umetka za odvajanje na pisaču

HRWW

Rješavanje problema 69

Pronalaženje rješenja

U ovom dijelu možete potražiti rješenja za uobičajene probleme s pisačem.

1. korak: Je li pisač pravilno namješten?

●

Je li napajanje pisača uključeno u utičnicu za koju znate da radi?

●

Je li prekidač za uključivanje/uključivanje u položaju ’on’ (uključen).

●

Je li ispisni uložak pravilno umetnut? Pogledajte Zamjena ispisnog uloška.

●

Je li papir pravilno umetnut u ulaznu ladicu? Pogledajte

: Ukoliko ste na gornja pitanja odgovorili da, idite na 2. korak: Je li lampica Spreman upaljena?

: Ukoliko se pisač neće uključiti, Kontaktirajte HP podršku

2. korak: Je li lampica Spreman upaljena?

Izgledaju li lampice na upravljačkoj ploči kao ove na slici?

Umetanje medija u ulazne ladice.

:Idite na 3. korak: Možete li ispisati Pokusnu stranicu?

: Ukoliko lampice na upravljačkoj ploči ne izgledaju kao na slici gore,

pogledajte Uzorci lampica stanja

Ukoliko ne možete riješiti problem, Kontaktirajte HP podršku

3. korak: Možete li ispisati Pokusnu stranicu?

Pritisnite gumb

: Ukoliko se pokusna stranica ispisuje, idite na 4. korak: Je li kvaliteta ispisa prihvatljiva?

: Ukoliko papir ne izlazi, pogledajte Problemi pri rukovanju papirom

Ukoliko ne možete riješiti problem, Kontaktirajte HP podršku

Go (Kreni)

za ispisivanje pokusne stranice.

70 Poglavlje 6

HRWW

4. korak: Je li kvaliteta ispisa prihvatljiva?

: Ukoliko je kvaliteta ispisa prihvatljiva, idite na 5. korak: Komunicira li pisač s računalom?

: Ukoliko je kvaliteta ispisa slaba, pogledajte Poboljšanje kvalitete ispisa

Provjerite jesu li podešavanja pisača odgovarajuća za medij koji koristite. U poglavlju Mediji potražite informacije o prilagodbi podešavanja za različite vrste medija.

Ukoliko ne možete riješiti problem, Kontaktirajte HP podršku

5. korak: Komunicira li pisač s računalom?

Pokušajte ispis dokumenta iz druge softverske aplikacije.

: Ukoliko se dokument ispisuje, idite

na 6. korak: Izgleda li ispisana stranica onako kako ste očekivali?

: Ukoliko se dokument ne ispisuje, pogledajte Problemi sa softverom pisača

Ukoliko se služite računalom Macintosh, pogledajte Uobičajeni Macintosh problemi

Ukoliko se služite PS upravljačkim programom, pogledajte Otklanjanje PostScript (PS) pogrešaka

Ukoliko ne možete riješiti problem, Kontaktirajte HP podršku

6. korak: Izgleda li ispisana stranica onako kako ste očekivali?

: Problem bi trebao biti riješen. Ako nije riješen, Kontaktirajte HP podršku

:Pogledajte Ispisana stranica je drugačija od one koja se pojavila na zaslonu

Ukoliko ne možete riješiti problem, Kontaktirajte HP podršku

Kontaktirajte HP podršku

●

U Sjedinjenim Državama, pogledajte http://www.hp.com/support/lj1150 za pisač HP LaserJet 1150, ili pogledajte http://www.hp.com/supportlj/1300 serije.

●

Na drugim lokacijama, pogledajte http://www.hp.com

za pisač HP LaserJet 1300

HRWW

Pronalaženje rješenja 71

Uzorci lampica stanja

Legenda lampica stanja

Simbol za “lampica ugašena”

Simbol za “lampica upaljena”

Simbol za “lampica treperi”

Poruka lampica upravljačke ploče

Stanje lampica

Stanje pisača Djelovanje

Spreman

Pisač je spreman za ispisivanje.

Obrada

Pisač prima ili obrađuje podatke.

Ručno ulaganje ili nema memorije

Pisač je na ručnom ulaganju ili nema memorije Možete nastaviti ispisivanje.

Nije potrebno ništa učiniti. Za ispis konfiguracijske stranice, pritisnite i otpustite gumb pisača.

Čekajte da se ispisivanje završi.

Provjerite jeste li uložili odgovarajući medij. Za nastavak ispisivanja pritisnite i otpustite gumb

Softver upravlja ručnim umetanjem. Ako ne želite biti u modu ručnog umetanja, promijenite podešavanja u svojstvima vašeg pisača. Više podataka potražite u Svojstva pisača (upravljački

program).

Stranica koja se ispisuje može biti suviše složena za kapacitet memorije pisača.

●

Za nastavak ispisivanja pritisnite i otpustite gumb

(kreni)

●

Smanjite razlučivost. Više podataka potražite u Razumijevanje postavki kvalitete ispisa.

●

Dodajte više memorije. Više podataka potražite u Instaliranje DIMM memorije (samo 1300 serija).

Go (kreni)

na upravljačkoj ploči

Go (kreni)

72 Poglavlje 6

Otvorena vratašca, potrošen medij, nema ispisnog uloška, ili je zaglavljen medij

Pisač je u stanju greške, što zahtijeva intervenciju ili pomoć operatera.

Provjerite sljedeće:

●

Vratašca ispisnog uloška su potpuno zatvorena.

●

Medij je umetnut. Upute potražite u Umetanje medija u

ulazne ladice.

●

Ispisni uložak je pravilno uložen u pisač. Upute potražite u Zamjena ispisnog uloška

●

Medij se zaglavio. Upute potražite u Čišćenje zaglavljenog

papira.

●

Ploča s lijeve strane je potpuno zatvorena.

HRWW

Poruka lampica upravljačke ploče (nastavlja se)

Stanje lampica

Stanje pisača Djelovanje

Inicijalizacija pisača/Cancel Job/Cleaning Mode

U tijeku je inicijalizacija pisača. Ako lampice trepere 1/2 sekunde ili duže redosljedom:

●

inicijalizacija ispisivanja

●

sva prethodno poslana ispisivanja se brišu

●

ispisuje se stranica za čišćenje

Pogubna pogreška

Sve lampice su upaljene.

Pogreška na dodatcima

Sve lampice trepere.

Nije potrebno ništa učiniti.

●

Isključite pisač i ponovo ga uključite.

●

Isključite napajanje pisača na 5 minuta i zatim ga ponovo uključite.

●

Ako pisač i dalje ima grešku, Kontaktirajte HP podršku.

●

Uklonite DIMM-ove i zamijenite ako je potrebno. Upute potražite u

serija)

●

Kontaktirajte HP podršku.

Instaliranje DIMM memorije (samo 1300

Povrat na Pronalaženje rješenja

HRWW

Uzorci lampica stanja 73

Uobičajeni Macintosh problemi

Odaberite stavku koja najbolje opisuje problem:

●

Problemi u Chooser-u

●

Pogreške kod ispisivanja

●

USB problemi

●

OS X problemi

Simptom Mogući uzrok Rješenje

Problemi u Chooser-u

LaserWriter ikona se u Chooser-u ne pojavljuje. (HP LaserJet 1300 serija)

Ikona HP LaserJet pisača se u Chooser-u ne pojavljuje. (Pisač HP LaserJet 1150)

Ime pisača se ne po javljuje na popisu pisača.

Softver za pisač nije pravilno instaliran.

Softver nije pravilno instaliran.

Upravljački program LaserWriter 8 mora biti prisutan kao dio Mac OS-a. Provjerite da li je upravljački program LaserWriter u mapi Extensions, unutar sistemske mape. Ako nije, instalirajte upravljački program LaserWriter s vašeg Mac OS CD-a.

Instalirajte softver ponovo.

Provjerite da li su kablovi priključeni, da li je pisač uključen i da li je upaljena lampica Spreman.

Provjerite je li instaliran upravljački program za pisač.

Provjerite je li u Chooser-u odabran pravilan upravljački program. Upotrijebite HP LaserJet upravljački program za pisač HP LaserJet 1150. Upotrijebite LaserWriter 8 upravljački program za pisač HP LaserJet 1300 serije.

Provjerite je li uključen AppleTalk. (U Chooser-u je odabran gumb pored Active .)

74 Poglavlje 6

Upravljački program za pisač nije automatski postavio pisač koji ste odabrali iako ste kliknuli na Auto Setup u Chooser-u. (HP LaserJet 1300 serija)

Ako je pisač na mreži s više zona, provjerite je li u “AppleTalk Zones” okviru u Chooser-u izabrana pravilna zona.

Ponovo instalirajte softver za pisač.

Odaberite alternativni PPD.

HRWW

Simptom Mogući uzrok Rješenje

Pogreške kod ispisivanja

Ispisivanje nije poslano na pisač koji ste željeli.

Ne možete upotrebljavati računalo dok pisač ispisuje.

Encapsulated PostScript (EPS) datoteka ne ispisuje u pravilnom fontu.

Vaš se dokument ne ispisuje s fontovima New York, Geneva, ili Monaco.

Vaše ispisivanje je preuzeo drugi pisač s istim ili sličnim imenom.

Nije odabrano Background Printing (ispisivanje u pozadini).

Taj se problem javlja s nekim softverskim aplikacijama.

Provjerite u AppleTalk je li ime pisača prikazano na konfiguracijskoj stranici.

LaserWriter 8.3

U Chooser-u uključite Background Printing. Poruke stanja će biti usmjeravane na Print Monitor što će vam omogućiti nastavak rada, dok računalo još uvijek obrađuje podatke koji se šalju na pisač.

LaserWriter 8.4 i noviji

Uključite Background Printing tako da odaberete File, Print Desktop, i Background Printing.

Pokušajte za pisač učitati fontove sadržane u EPS datoteci prije ispisivanja.

Pošaljite datoteku u ASCII formatu umjesto u binarnom kodiranju.

U dijaloškom okviru Page Setup odaberite Options kako biste doznačili zamjenske fontove.

HRWW

Uobičajeni Macintosh problemi 75

Simptom Mogući uzrok Rješenje

USB problemi

Nije moguć ispis sa USB kartice drugog-proizvođača.

HP LaserJet pisač priključen preko USB kabla se u Chooser-u ne pojavljuje.

Ta greška se javlja kada nije instaliran softver za USB pisače.

Taj problem je uzrokovan bilo softverskom, bilo hardverskom komponentom.

Kada dodajete USB karticu drugog proizvođača, možda će vam trebati softver koji podržava Apple USB adapter karticu. Najnovija inačica tog softvera može se naći na Apple web stranici.

Rješavanje problema sa softverom

●

Provjerite podržava li vaš Macintosh USB.

●

Utvrdite ima li vaš Macintosh Mac OS 8.6 ili noviji.

Rješavanje problema hardvera

●

Provjerite je li pisač uključen.

●

Provjerite je li USB kabel pravilno priključen.

●

Provjerite upotrebljavate li USB kabel za velike brzine.

●

Uvjerite se da nema suviše USB uređaja koji vuku snagu iz lanca. Odspojite sve uređaje iz lanca i priključite kabel neposredno na USB priključak glavnog računala.

●

Provjerite ima li više od dva USB koncentratora koji se ne-napajaju u redu u lancu. Odspojite sve uređaje iz lanca i priključite kabel neposredno na USB priključak glavnog računala.

Napomena

iMac tipkovnica je USB koncentrator koji se ne-napaja.

LaserWriter upravljački program u Chooser-u ne prikazuje USB uređaje.

Za pisač HP LaserJet 1300 serije, upotrijebite Apple Desktop uslužni program za podešavanje pisača.

76 Poglavlje 6

HRWW

Simptom Mogući uzrok Rješenje

OS X problemi

Značajke pisača se ne pojavljuju.

Prilikom upotrebe OS X v10.2, pisač ne koristi “Rendezvous” (mDNS)

Ladica 2 se ne pojavljuje kao instalirana opcija, iako je na pisaču instalirana. (samo HP LaserJet 1300 serija)

Odabran je pogrešan PPD za pisač.

Provjerite koji je PPD odabran kako slijedi: U dijaloškom okviru Print kliknite na Summary. Provjerite da li je “PPD for:” podešavanje točno.

Ako PPD podešavanje nije točno, obrišite pisač u Print Center-u i ponovo ga dodajte. Možda ćete PPD morati odabrati ručno.

Možda je potrebna dogradnja vaše HP Jetdirect kartice na inačicu koja podržava Rendezvous.

Mogućnost ručnog odabira opcija koje se mogu instalirati podržana je samo u Mac OS X v10.2 inovijim.

HRWW

Uobičajeni Macintosh problemi 77

Odabir alternativnog PostScript Printer Description (PPD) za pisač hp LaserJet 1300 serije

Mac OS 9.x

U izborniku Apple odaberite Chooser.

Napomena

Kliknite na ikonu

Ako ste na mreži s više zona, u AppleTalk Zones okviru izaberite zonu u kojoj je pisač smješten.

U Select a PostScript Printer okviru kliknite na ime pisača koji želite upotrebljavati. (Dvostruko klikanje odmah će proizvesti sljedećih nekoliko koraka.)

Kliknite na

Na popisu nađite PPD koji želite i kliknite jednu od sljedećih opcija.

• Odaberite PPD za pisač sa sličnim značajkama.

• Odaberite PPD iz druge mape.

• Odaberite generički PPD tako da kliknete na Use Generic. Generički PPD vam omogućava ispis,

ali ograničava pristup značajkama pisača.

U dijaloškom okviru Setup, kliknite na

Ako PPD odaberete ručno, možda se neće pojaviti ikona uz odabrani pisač u Select a PostScript Printer okviru. U okviru Chooser, kliknite ikonu.

Zatvorite Chooser.

LaserWriter

Setup...

Select PPD...

. (Na tom gumbu može pisati Create for first-time setup.)

Setup

Select

, kliknite

. Ako na popisu nema PPD-a koji želite, odaberite

, a zatim kliknite na OK za povrat u Chooser.

Printer Info

, a zatim kliknite

Update Info

kako biste dobili

Mac OS X

Obrišite pisač iz Print Center-a.

Ponovo dodajte pisač tako da upotrijebite opciju ručnog odabira PPD-a.

Promjena imena pisača (samo hp LaserJet 1300 serije)

Ako pisaču namjeravate promijeniti ime, učinite to prije odabira pisača u Chooser-u. Ako promijenite pisaču ime, poslije odabira pisača u Chooser-u, morat ćete se vratiti u Chooser i ponovo ga odabrati.

Upotrijebite značajku Set Printer Name u HP LaserJet uslužnom programu za promjenu imena pisača.

Povrat na Pronalaženje rješenja

78 Poglavlje 6

HRWW

Otklanjanje PostScript (PS) pogrešaka

Sljedeće situacije su specifične za PS jezik i mogu se javiti kada se upotrebljava nekoliko jezika pisača.

Napomena

Da biste primili ispisanu ili na zaslonu prikazanu poruku kada se jave PS pogreške, otvorite dijaloški okvir Mogućnosti ispisa i kliknite na željeni odabir u dijelu PS Pogreške. Tome možete pristupiti i iz ugrađenog Web (EWS)

PS pogreške

Simptom Mogući uzrok Rješenje

Tekući ispis se ispisuje u Courier fontu (pretpostavljeni font pisača) umjesto traženog fontaTekući ispis se ispisuje u Courier (podešen izgled ispisa za pisač) umjesto izgleda ispisa koji ste tražili.

Stranica ’legal’ se ispisuje s obrezanim marginama.

Ispisuje se stranica PS pogreška. Možda tekući ispis nije PS. Provjerite da li je tekući ispis PS. Provjerite da

Traženi izgled ispisafont nije učitan. Možda je obavljena zamjena osobe za PCL ispisivanje upravo prije nego je primljen PS tekući ispis.

Tekuće ispisivanje je suviše složeno .

Učitajte željeni font i ponovo pošaljite tekući ispis. Provjerite vrstu i lokaciju fonta. Učitajte u pisač, ako je primjenjivo. Provjerite u dokumentaciji za softver.

Možda ćete tekući ispis trebati učiniti na 600 dpi, umanjite složenost stranice ili instalirajte više memorije.

li softverska aplikacija očekuje postavljanje (setup) ili da se na pisač pošalje datoteka sa PS zaglavljem.

Limit Check Error (pogreška u provjeri ograničenja)

VM pogreška Pogreška u fontu Odaberite neograničene fontove koji se mogu

Range Check (provjera opsega) Pogreška u fontu Odaberite neograničene fontove koji se mogu

Povrat na Pronalaženje rješenja

Tekuće ispisivanje je suviše složeno (kompleksno).

Možda ćete tekući ispis trebati učiniti na 600 dpi, umanjite složenost stranice ili instalirajte više memorije.

učitati s upravljačkog programa pisača.

HRWW

Otklanjanje PostScript (PS) pogrešaka 79

Problemi pri rukovanju papirom

Odaberite stavku koja najbolje opisuje problem:

●

Zaglavljivanje papira

●

Ispis je iskrivljen (ukošen)

●

Više listova medija prolazi kroz pisač istovremeno.

●

Pisač ne povlači medij iz ulazne ladice za medij.

●

Pisač je savinuo medij

●

Ispisani medij ne izlazi pravom putanjom.

●

Tekući ispis je izuzetno spor

Problemi pri rukovanju medijem

Problem Rješenje

Zaglavljivanje papira

Ispis je iskrivljen (ukošen)

Više listova medija prolazi kroz pisač istovremeno.

Pisač ne povlači medij iz ulazne ladice za medij.

●

Više podataka potražite u Čišćenje zaglavljenog papira.

●

Provjerite ispisujete li na medij koji odgovara specifikacijama. Više podataka potražite u Specifikacije medija za pisač

●

Provjerite ispisujete li na medij koji nije naboran, presavijan ili oštećen.

●

Provjerite da li je pisač čist. Više podataka potražite u Čišćenje pisača.

●

Ako ispisujete u pravocrtnoj prolaznoj putanji, zatvorite i ponovo otvorite

vratašca, kako biste bili sigurni da su zelene ručice za otpuštanje zatvorene.

●

Više podataka potražite u Ukošena stranica.

●

Podesite vodilice za medij prema širini i duljini medija koji upotrebljavate i ponovo pokušajte ispisivanje. Više podataka potražite u Vodilice za medij

pisača. ili Umetanje medija u ulazne ladice.

●

Možda je ulazna ladica previše puna. Više podataka potražite u Umetanje

medija u ulazne ladice.

●

Provjerite da medij nije naboran, presavijan ili oštećen.

●

Možda je istrošen umetak za odvajanje. Više podataka potražite u Zamjena

umetka za odvajanje na pisaču.

●

Provjerite da pisač nije u modu ručnog umetanja. Više podataka potražite u Uzorci lampica stanja.

●

Možda je valjak podizača prljav ili oštećen. Upute potražite u Čišćenje valjka

podizača ili Zamjena valjka podizača.

80 Poglavlje 6

Pisač je savinuo medij

Ispisani medij ne izlazi pravom putanjom.

●

Više podataka potražite u Svijanje ili valovitost.

●

Otvorite vratašca pravocrtne prolazne putanje i pokušajte ispis ravno. Više podataka potražite u Putanje medija ili Mediji.

Otvorite ili zatvorite vratašca pravocrtne prolazne putanje da usmjerite na putanju koju želite upotrebljavati. Više podataka potražite u Putanje medija

HRWW

Problemi pri rukovanju medijem (nastavlja se)

Problem Rješenje

Tekući ispis je izuzetno spor Maksimalna brzina pisača je do 18 stranica u minuti za pisač HP LaserJet 1150

i do 20 stranica u minuti za pisač HP LaserJet 1300 seriserijeserije. Možda je vaš tekući ispis suviše složen. Pokušajte sljedeće:

●

Smanjite složenost svog dokumenta (na primjer, smanjite broj višestrukih grafika).

●

U upravljačkom programu za pisač, podesite vrstu medija na običan papir.

• To može prouzročiti nepravilno stapanje tonera ako se upotrebljava teži medij.

●

Dodajte memorije za pisač. Pogledajte Instaliranje DIMM memorije (samo

1300 serija).

●

Uski medij ili teški medij se sporo ispisuje. Upotrijebite normalni medij.

Povrat na Pronalaženje rješenja

HRWW

Problemi pri rukovanju papirom 81

Ispisana stranica je drugačija od one koja se pojavila na zaslonu

Odaberite stavku koja najbolje opisuje problem:

●

Iskrivljen, nepravilan ili nepotpun tekst

●

Nedostaje grafika ili tekst, ili su stranice prazne

●

Oblikovanje stranice je drugačije nego na drugom pisaču

●

Kvaliteta grafike

Problem s ispisanom stranicom

Problem Rješenje

Iskrivljen, nepravilan ili nepotpun tekst

Nedostaje grafika ili tekst, ili su stranice prazne

Možda je olabavio paralelni ili USB kabel, ili je oštećen. Pokušajte sljedeće:

●

Odspojite kabl i ponovo ga priključite na oba kraja.

●

Pokušajte ispis za koji znate da radi.

●

Ako je moguće, priključite kabel pisača na drugo računalo, i pokušajte ispis za koji znate da radi.

●

Pokušajte upotrijebiti novi paralelni ili USB kabel usklađen s IEEE-1284. Pogledajte Naručivanje potrošnog materijala

i pribora.

Možda je prilikom instalacije softvera odabran pogrešan upravljački program. Provjerite je li u svojstvima pisača odabran HP LaserJet 1150 ili HP LaserJet 1300.

Možda je problem u vašoj softverskoj aplikaciji. Pokušajte ispis iz druge softverske aplikacije.

●

Provjerite da vaša datoteka ne sadrži prazne stranice.

●

Možda je zaštitna traka još uvijek na ispisnom ulošku . Izvadite ispisni uložak i izvucite zaštitnu traku. Ponovo umetnite ispisni uložak. Upute potražite u Zamjena ispisnog uloška. Za provjeru pisača ispišite pokusnu stranicu pritiskom na gumb

(kreni)

●

Možda u svojstvima pisača nisu pravilna podešavanja za grafiku za vrstu ispisa koji obavljate. Pokušajte s drukčijim podešavanjima za grafiku u svojstvima pisača. Više podataka potražite u Svojstva pisača (upravljački program)

●

Možda upravljački program pisača ne odgovara za vrstu ispisa koji obavljate. Pokušajte upotrijebiti drugi upravljački program (softver), kao što je upravljački program za pisač HP LaserJet III.

82 Poglavlje 6

Napomena

Ako upotrijebite drugi upravljački program za pisač, izgubit ćete pristup nekim mogućnostima proizvoda.

HRWW

Problem s ispisanom stranicom (nastavlja se)

Problem Rješenje

Oblikovanje stranice je drugačije nego na drugom pisaču

Ako ste upotrijebili stariji ili drugačiji upravljački program (softver pisača) za stvaranje dokumenta ili su podešavanja svojstava pisača u softveru drugačija, oblikovanje stranice se može promijeniti kada pokušate ispisivanje upotrebom novog upravljačkog programa pisača ili podešavanja. Za uklanjanje tog problema, pokušajte sljedeće:

●

Stvorite dokumente i ispišite ih primjenom istog upravljačkog programa za pisač (softver pisača) i podešavanja u svojstvima pisača bez obzira koji HP LaserJet pisač koristite da ih ispišete.

●

Promijenite razlučivost, veličinu papira, podešavanje za font, i druga podešavanja. Više podataka potražite u Svojstva pisača

(upravljački program).

Kvaliteta grafike Možda su podešavanja za grafiku nepodesna za vaše ispisivanje .

Pokušajte sljedeće:

●

Provjerite podešavanja za grafiku, kao što je razlučivost, u svojstvima pisača i podesite ih kako je potrebno. Više podataka potražite u Svojstva pisača (upravljački program).

●

Pokušajte upotrijebiti drugi upravljački program (softver), kao što je upravljački program za pisač HP LaserJet III.

Napomena

Ako upotrijebite drugi upravljački program za pisač, izgubit ćete pristup nekim mogućnostima proizvoda.

Povrat na Pronalaženje rješenja

HRWW

Ispisana stranica je drugačija od one koja se pojavila na zaslonu 83

Problemi sa softverom pisača

Problem Rješenje

Upravljački program za pisač HP LaserJet 1150 ili HP LaserJet 1300 ne vidi se

Pisač

u mapi

U tijeku instalacije softvera, javlja se poruka o pogrešci

●

Ponovo instalirajte softver za pisač. U Windows sistemskom pretincu, kliknite na HP LaserJet 1300 i kliknite na za pisač sa CD-ROM-a. Ponovo uključite pisač. Napomena Zatvorite sve aplikacije koje se izvode. Za zatvaranje aplikacije koja ima ikonu u sistemskom pretincu, desnom tipkom miša kliknite na ikonu iodaberite

●

Pokušajte uključiti USB kabel u drugi USB ulaz na PC-u.

●

Ako pokušavate ispisivanje iz dijeljenog pisača, u Windows sistemskom pretincu, kliknite na kliknite na ikonu Add Printer. Slijedite upute u Čarobnjaku za dodavanje pisača (Add Printer Wizard).

●

Provjerite količinu slobodnog prostora na pogonu na koji stavljate instalaciju softvera za pisač. Ako je potrebno, oslobodite prostora što više možete, i ponovo instalirajte softver za pisač.

●

Ako je potrebno, pokrenite Disk Defragmenter, i ponovo instalirajte softver za pisač.

Start

, odaberite

ili

, odaberite

ili

Disable

Start

, odaberite

Disable

Programs

Uninstall

Programs

Uninstall

, i odaberite HP LaserJet 1150 ili

. Isključite pisač. Instalirajte softver

Settings

, i odaberite

, i odaberite HP LaserJet 1150 ili

. Isključite pisač. Instalirajte softver

Printers

. Dvaput

84 Poglavlje 6

Pisač je u modu Spreman, ali se ništa ne ispisuje.

Povrat na Pronalaženje rješenja

●

Ispišite Pokusnu stranicu. Pritisnite gumb stranice.

Start

, odaberite

ili

Disable

Programs

Uninstall

, i odaberite HP LaserJet 1150 ili

. Isključite pisač. Instalirajte softver

Go (Kreni)

za ispisivanje Pokusne

HRWW

Poboljšanje kvalitete ispisa

Ovaj odlomak pruža informacije o prepoznavanju i ispravljanju grešaka u ispisu.

Svijetli ili blijedi ispis

Mrlje od tonera

●

Niska zaliha tonera. Više podataka potražite u Raspoređivanje tonera.

●

Možda medij ne odgovara Hewlett-Packard specifikacijama za medije (na primjer, medij je suviše vlažan ili suviše grub). Više podataka potražite u Specifikacije medija za pisač

●

Ako je cijela stranica svijetla, postavka gustoće ispisa je presvijetla, ili je uključen EconoMode. Prilagodite gustoću ispisa i onemogućite EconoMode u svojstvima pisača. Više podataka potražite u Ušteda

tonera.

●

Možda medij ne odgovara Hewlett-Packard specifikacijama za medije (na primjer, medij je suviše vlažan ili suviše grub). Više podataka potražite u Specifikacije medija za pisač

●

Možda pisač treba očistiti. Upute potražite u Čišćenje pisača ili Čišćenje putanje medija pisača

Napomena

Mjesta bez ispisa

●

Možda jedan list medija ima grešku. Pokušajte ponoviti ispis

●

Sadržaj vlage u mediju je neravnomjeran ili medij na površini ima vlažne mrlje. Pokušajte ispis s novim medijem. Više podataka potražite u Specifikacije medija za pisač

●

Partija medija je loša. U proizvodnom procesu mogu nastati neka područja koja ne prihvaćaju toner. Iskušajte drugu vrstu ili marku medija.

●

Možda je greška na ispisnom ulošku. Više podataka potražite u Zamjena ispisnog uloška.

Ako ovi koraci ne riješe problem, obratite se HP-ovlaštenom trgovcu ili servisnom predstavniku.

Okomite crte

●

Provjerite da li je prioritetna ulazna ladica na mjestu.

●

Fotoosjetljiv bubanj unutar ispisnog uloška je vjerojatno ogreben . Umetnite novi HP ispisni uložak. Upute potražite u Zamjena ispisnog

uloška.

HRWW

Poboljšanje kvalitete ispisa 85

Siva pozadina

Razmazivanje tonera

●

Provjerite da li je prioritetna ulazna ladica na mjestu.

●

Smanjite podešenost gustoće ispisa kroz HP toolbox ili ugrađen web poslužitelj. To će smanjiti količinu sjenčanja pozadine. Pogledajte

Upotreba hp toolboxa.

●

Zamijenite medij nekim lakše osnovne težine. Više podataka potražite u Specifikacije medija za pisač.

●

Provjerite okolinu pisača. Vrlo suhi (niska vlažnost) uvjeti će povećati količinu sjenčanja pozadine.

●

Umetnite novi HP ispisni uložak. U Zamjena ispisnog uloška potražite upute.

●

Ako se na prednjem (vodećem) rubu medija pojavljuje razmazivanje tonera, mogu biti prljave vodilice medija. Obrišite vodilice medija suhom krpom, koja ne ostavlja vlakna. Više podataka potražite u Čišćenje pisača

●

Provjerite vrstu i kvalitetu medija.

●

Pokušajte umetnuti novi HP ispisni uložak. Upute potražite u Zamjena

ispisnog uloška.

●

Možda je temperatura jedinice za stapanje preniska. Provjerite da li je u vašem upravljačkom programu za pisač, odabrana odgovarajuća vrsta medija.

Toner ne prianja

●

Očistite unutrašnjost pisača. Upute potražite u Čišćenje pisača.

●

Provjerite vrstu i kvalitetu medija. Više podataka potražite u Specifikacije medija za pisač

●

Pokušajte umetnuti novi HP ispisni uložak. Upute potražite u Zamjena

ispisnog uloška.

●

Provjerite da li je u vašem upravljačkom programu za pisač, odabrana odgovarajuća vrsta medija.

●

Pisač uključite izravno u utičnicu izmjenične struje umjesto u višedjelnu utičnicu.

Okomite greške koje se ponavljaju

●

Možda je oštećen ispisni uložak. Ako se oznake koje se ponavljaju javljaju na istom mjestu na stranici, umetnite novi HP ispisni uložak. Upute potražite u Zamjena ispisnog uloška.

●

Možda na unutarnjim dijelovima ima tonera. Više podataka potražite u Čišćenje pisača. Ako se greška javlja na poleđini stranice, problem će se vjerojatno ispraviti sam od sebe, nakon još nekoliko ispisanih stranica.

●

Provjerite da li je u vašem upravljačkom programu za pisač, odabrana odgovarajuća vrsta medija.

86 Poglavlje 6

HRWW

Izobličeni znakovi

Ukošena stranica

Svijanje ili valovitost

●

Ako su znakovi nepravilnog oblika, proizvodeći prazne slike, možda je snop medija previše gladak. Pokušajte ispis s drukčijim medijem. Više podataka potražite u Specifikacije medija za pisač

●

Ako su znakovi nepravilnog oblika, proizvodeći valoviti efekt, možda je pisaču potreban servis. Ispišite konfiguracijsku stranicu Ako su znakovi nepravilnog oblika, obratite se HP ovlaštenom trgovcu ili servisnom predstavniku. Više podataka potražite u Kako kontaktirati

HP.

●

Provjerite da li je medij pravilno umetnut i nisu li vodilice za medij previše tijesno uz medij, ili previše udaljene od snopa medija. Više podataka potražite u Umetanje medija u ulazne ladice.

●

Možda je ulazni spremnik previše pun. Više podataka potražite u Umetanje medija u ulazne ladice.

●

Provjerite vrstu i kvalitetu medija. Više podataka potražite u Specifikacije medija za pisač.

Nabori i pregibi

●

Provjerite vrstu i kvalitetu medija. Svijanje medija mogu uzrokovati i visoka temperatura i vlaga. Više podataka potražite u Specifikacije

medija za pisač.

●

Možda je medij predugo stajao u ulaznoj ladici. Preokrenite snop medija u ladici. Također, pokušajte medij u ulaznoj ladici zakrenuti za 180 °.

●

Otvorite vratašca pravocrtne prolazne putanje i pokušajte ispis. Više podataka potražite u Putanje medija

●

Možda je temperatura jedinice za stapanje previsoka. Provjerite da li je u vašem upravljačkom programu za pisač, odabrana odgovarajuća vrsta medija. Ako problem ustraje, odaberite vrstu medija za koji je potrebna niža temperatura jedinice za stapanje, kao što je prozirna folija ili lakši medij.

●

Provjerite da li je medij pravilno uložen. Više podataka potražite u Umetanje medija u ulazne ladice.

●

Provjerite vrstu i kvalitetu medija. Više podataka potražite u Specifikacije medija za pisač.

●

Otvorite vratašca pravocrtne prolazne putanje i pokušajte ispis. Više podataka potražite u Putanje medija.

●

Preokrenite snop medija u ladici. Također, pokušajte medij u ulaznoj ladici zakrenuti za 180°.

HRWW

Poboljšanje kvalitete ispisa 87

Raspršivanje tonera

Povrat na Pronalaženje rješenja.

●

Ako se oko znakova raspršuje veća količina tonera, možda medij ne prihvaća toner. (Mala količina raspršenog tonera normalna je za laserski ispis.) Iskušajte drugu vrstu medija. Više podataka potražite u Specifikacije medija za pisač

●

Preokrenite snop medija u ladici.

●

Upotrijebite medij izrađen za laserske pisače. Više podataka potražite u Specifikacije medija za pisač

88 Poglavlje 6

HRWW

Čišćenje zaglavljenog papira

Povremeno, u toku ispisivanja se medij zaglavi. Neki od uzroka uključuju sljedeće:

●

Ulazni spremnici su nepravilno ili previše napunjeni. Više podataka potražite u Umetanje medija u

ulazne ladice.

●

Medij ne odgovara HP specifikacijama. Više podataka potražite u Specifikacije medija za pisač.

Napomena

Kada dodajete novi medij, uvijek izvadite sav medij iz ulazne ladice i poravnajte snop novog medija. Time ćete spriječiti da kroz pisač prolazi više listova istovremeno i smanjiti zaglavljivanje.

O zaglavljivanju medija javljaju vam greška u softveru i lampice upravljačke ploče pisača. Više podataka potražite u Uzorci lampica stanja

Tipična mjesta zaglavljivanja

Područje ispisnog uloška:

●

Područja ulaznih spremnika:

●

iz ulazne ladice tako da ne poderete stranicu. Ako osjetite otpor, upute potražite u Uklanjanje

zaglavljene stranice.

Izlazne putanje:

●

Ako stranica viri iz izlaznog spremnika, pokušajte ju lagano izvaditi tako da ne

poderete stranicu. Ako osjetite otpor, upute potražite u Uklanjanje zaglavljene stranice

Upute potražite u Uklanjanje zaglavljene stranice

Ako stranica još uvijek viri iz ulazne ladice, pokušajte ju lagano izvaditi

Napomena

U pisaču može biti rasutog tonera, nakon zaglavljivanja medija. Taj će se toner očistiti nakon ispisivanja nekoliko listova.

HRWW

Čišćenje zaglavljenog papira 89

Uklanjanje zaglavljene stranice

OPREZ

Zaglavljivanje medija može za rezultat imati rasipanje tonera po stranici. Ako vam toner dospije na odjeću, operite ju u hladnoj vodi. Topla voda trajno bi utisnula toner u tkaninu.

Otvorite vratašca ispisnog uloška i vratašca pravocrtne prolazne putanje.

Zakrenite zelene ručice za otpuštanje prema dole. Ako možete medij izvaditi bez vađenja ispisnog uloška, učinite to i nastavite s korakom 4.

OPREZ

Kako biste spriječili oštećenje ispisnog uloška, smanjite njegovo izlaganje izravnom svjetlu.

Izvadite ispisni uložak i odložite ga sa strane.

90 Poglavlje 6

HRWW

4 S obje ruke uhvatite stranu medija koja je najviše vidljiva (to uključuje sredinu), i pažljivo ju oslobodite

izvlačenjem iz pisača.

5 Ako se medij ne vidi, uhvatite jezičac na desnoj strani gornje vodilice za medije i povucite prema

naprijed. Pažljivo povucite medij prema gore i van iz pisača.

6 Kada uklonite zaglavljeni medij, ponovno stavite ispisni uložak i zatvorite vratašca ispisnog uloška

i vratašca pravocrtne prolazne putanje.

Napomena Ručice za otpuštanje se automatski zatvaraju kada zatvorite vratašca pravocrtne prolazne putanje.

Nakon čišćenja zaglavljenog medija, možda ćete trebati pisač isključiti i ponovo ga uključiti.

Napomena Kada dodajete novi medij, izvadite sav medij iz ulazne ladice i poravnajte snop novog medija.

Povrat na Pronalaženje rješenja

HRWW

Čišćenje zaglavljenog papira 91

Zamjena valjka podizača

Ako pisač redovito ne podiže (medij ne uvlači uopće ili ne uvlači više od jednog lista), možda trebate zamijeniti ili očistiti valjak podizača. Za naručivanje novog valjka podizača, pogledajte Naručivanje

potrošnog materijala i pribora.

OPREZ

Ako ne provedete taj postupak, pisač se može oštetiti.

Isključite kabel za napajanje iz pisača i ostavite pisač da se ohladi.

Otvorite vratašca ispisnog uloška i izvadite ispisni uložak.

Nađite valjak podizača.

92 Poglavlje 6

HRWW

HP LaserJet 1150, LaserJet 1300, LaserJet 1300n User's Guide [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sadržaj

Osnovno o pisaču

Brz pristup do više podataka

WWW linkovi za upravljačke programe, softver i podršku

Linkovi korisničkog priručnika

Gdje potražiti više podataka.

Konfiguracija pisača

hp LaserJet 1150

hp LaserJet 1300

hp LaserJet 1300n

Značajke pisača

Ispis odlične kvalitete

Ušteda vremena

Ušteda novca

Kreirajte profesionalne dokumente

Upoznavanje

Pisači hp LaserJet 1150 i hp LaserJet 1300 serije

Upravljačka ploča pisača.

Putanje medija

Glavna ulazna ladica

Prioritetna ulazna ladica

Vodilice za medij pisača.

Pravocrtna prolazna putanja

Izlazni sakupljač listova

Pristup ispisnom ulošku

Vratašca ispisnog uloška

Softver za pisač

Podržani operativni sustavi

Instalacija softvera za pisač

Svojstva pisača (upravljački program)

Prioriteti podešavanja ispisa

Online pomoć za svojstva pisača

Softver za Windows

Softver za Macintosh računala

Pisač hp LaserJet 1150

hp LaserJet pisač 1300 serije

PostScript Printer Description datoteke (PPDs)

Softver samo za mrežne instalacije

Priključci pisača

USB priključci

Paralelni priključci

Mrežni priključci

Bežični priključci

Mediji

Izbor papira i drugih medija

Mediji koje treba izbjegavati

Mediji koji mogu oštetiti pisač

Optimiziranje kvalitete ispisa za vrste medija

Umetanje medija u ulazne ladice

Glavna ulazna ladica

Prioritetna ulazna ladica

Specifične vrste medija

Ispisivanje na prozirne folije ili naljepnice

Ispisivanje na omotnice

Ispisivanje jedne omotnice

Ispisivanje na više omotnica

Ispisivanje na papiru sa zaglavljem ili na otisnutim obrascima

Za ispisivanje na papiru sa zaglavljem ili na otisnutim obrascima

Ispisivanje na medije proizvoljnog formata i kartice

Zadaci ispisivanja.

Manual feed (Ručno ulaganje)

Ispisivanje vodenih znakova

Pristupanje značajki vodenog znaka

Ispisivanje više stranica na jednom listu papira (N-na-1 ispis)

Pristup značajki više stranica po listu

Ispisivanje na obje strane papira (ručni dvostrani ispis).

Ručni obostrani ispis iz gornjeg izlaznog spremnika

Ručni obostrani ispis na teškim medijima ili karticama

Ispis knjižica (brošura)

Prekid tekućeg ispisivanja

Razumijevanje postavki kvalitete ispisa

Primjena EconoMode-a (štedi toner)

Održavanje

Upotreba HP ispisnih uložaka

HP načelo o ispisnim ulošcima koji nisu HP izrade

Pohranjivanje ispisnih uložaka