HP LaserJet 1150, LaserJet 1300, LaserJet 1300n User's Guide [sv]

hp LaserJet

1150 1300 1300n

användning

hp LaserJet 1150 och hp LaserJet 1300- skrivaren

användarhandbok

reproducera, ändra eller översätta utan föregående skriftligt medgivande förutom i den utsträckning som upphovsrättslagstiftningen tillåter.

Användare av denna Hewlett-Packard-skrivare som hör till denna användarhandbok har beviljats licens att: a) papperskopiera användarhandboken för PERSONLIG, INTERN eller FÖRETAGSMÄSSIG användning men inte sälja, sälja vidare eller på annat sätt distribuera papperskopior; och b) placera en elektronisk kopia av den här användarhandboken på en nätverksserver under förutsättning att åtkomsten till den elektroniska kopian är begränsad till PERSONLIGA och INTERNA användare av den Hewlett-Packard-skrivare som hör till den här användarhandboken.

Artikelnr: Q1334-90925 Första utgåva: April 2003

Garanti

Uppgifterna i det här dokumentet kan ändras utan föregående meddelande.

Hewlett-Packard lämnar inga garantier av något slag avseende denna information.

HEWLETT-PACKARD FRÅNSÄGER SIG SÄRSKILT ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE MATERIALETS SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISSTÄNDAMÅL.

Hewlett-Pac kard skall inte hållas ansv arigt för några direkta, indirekta eller tillfälliga skador, följdskador eller andra skador i samband med tillhandahållandet eller användningen av denna information.

Varumärken

Microsoft®, Windows® och Windows NT® är U.S. -registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

Energy Star® och Energy Star logo® är registrerade märken i USA som tillhör United States Environmental Protection Agency.

Netscape är ett varumärke i USA som tillhör Netscape Communications Corporation.

UNIX

är ett inregistrerat varumärke som

tillhör Open Group. Alla övriga produkter som nämns häri kan

vara varumärken som tillhör respektive företag.

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 USA

Innehåll

1 Grunder om skrivaren

Snabb åtkomst till ytterligare information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Internetlänkar till drivrutiner, programvaror och support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Länkar i användarhandboken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Här finns ytterligare information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Skrivarkonfigurationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

hp LaserJet 1150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

hp LaserJet 1300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

hp LaserJet 1300n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Utskriftsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Utskrifter med utmärkt kvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Spara tid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Spara pengar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Skapa professionella dokument. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Rundtur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

hp LaserJet 1150-skrivare och hp LaserJet 1300-skrivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Skrivarens kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Pappersbanor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Huvudinmatningsfack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Prioritetsinmatningsfack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Skrivarens pappersledare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Rak utmatningsbana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Utmatningsfack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Åtkomst för tonerkassett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Lucka för tonerkassett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Skrivarprogramvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Operativsystem som kan användas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Installera skrivarprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Skrivaregenskaper (drivrutiner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Utskriftsinställningarnas prioritet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Direkthjälp för skrivaregenskaper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Program för Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Programvara för Macintosh-datorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

HP LaserJet 1150-skrivare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

HP LaserJet 1300-skrivare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Gå till skrivardrivrutinen (Mac OS 9.x) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

PPD-filer (PostScript Printer Description) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Endast program för nätverksinstallationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Skrivaranslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

USB-anslutningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Parallellanslutningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Nätverksanslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Trådlösa anslutningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2 Papper och material

Välja papper och annat material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Material som bör undvikas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Material som kan skada skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Optimera utskriftskvaliteten för olika typer av material. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

SVWW Innehåll iii

Placera material i inmatningsfacken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Huvudinmatningsfack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Prioritetsinmatningsfack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Särskilda typer av utskriftsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Skriva ut på OH-film och etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Skriva ut på kuvert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Skriva ut på ett kuvert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Skriva ut på flera kuvert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Skriva ut på brevhuvud och förtryckta blanketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Så här skriver du ut på brevpapper eller förtryckta blanketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Så här skriver du ut på material av specialstorlek och på kartong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

3 Utskriftsfunktioner

Manuell matning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Skriva ut vattenstämplar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Använda funktionen vattenstämpel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Skriva ut flera sidor på ett enda pappersark (N sidor per ark) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Använda funktionen flera sidor per ark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Utskrift på båda sidor av papperet (manuell dubbelsidig utskrift). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Manuell dubbelsidig utskrift där det övre utmatningsfacket används. . . . . . . . . . . . . . . . 39

Manuell dubbelsidig utskrift på tungt material och kartong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Skriva ut häften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Avbryta en utskrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Så här fungerar inställningarna för utskriftskvalitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Använda EconoMode (sparar toner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

4 Underhåll

Använda HP-tonerkassetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

HP:s policy avseende tonerkassetter från andra tillverkare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Förvara tonerkassetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Tonerkassettens användningstid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Spara toner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Omfördela toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Byta tonerkassett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Rengöra skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Rengöra området runt tonerkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Rengöra utmatningsbanan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

5 Använda skrivare

Sidor för skrivarinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Demosida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Konfigurationssida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Använda hp verktygslådan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Operativsystem som kan användas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Webbläsare som kan användas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Visa hp verktygslådan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Avsnitt i hp verktygslådan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Andra länkar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Fliken Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Fliken Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Fliken Varningsmeddelanden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Fliken Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Avancerade skrivarinställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Fönstret Nätverk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

iv Innehåll SVWW

Använda den inbäddade webbservern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Så här öppnar du den inbäddade webbservern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Nätverk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Andra länkar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Skriva ut trådlöst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

IEEE 802.11b-standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

6 Problemlösning

Hitta lösningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Statuslampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Vanliga fel i Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Välja en annan PPD (PostScript Printer Description) för hp LaserJet 1300-skrivaren. . . 78

Byta namn på skrivaren (endast hp LaserJet 1300-skrivaren). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Felsökning av PostScript-fel (PS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Pappershanteringsproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Den utskrivna sidan skiljer sig från den på skärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Problem med programvara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Förbättra utskriftskvaliteten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Ljus eller blek utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Tonerfläckar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Delar av tecken saknas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Vertikala streck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Grå bakgrund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Tonern smetar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Lös toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Återkommande vertikala defekter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Felaktiga tecken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Skev sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Buktning eller vågor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Skrynklor eller veck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Tonerspridning runt kanterna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Åtgärda stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Avlägsna en sida som har fastnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Byta inmatningsvalsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Rengöra inmatningsvalsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Byta skrivarens separeringsplatta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Bilaga A Skrivarspecifikationer

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

FCC-konformitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Miljövänlig produkthantering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Miljöskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Informationsblad om materialsäkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Bestämmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Överensstämmelseförklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Överensstämmelseförklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Information om lasersäkerhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Kanadensiska överensstämmelseregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Koreansk EMI-deklaration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

VCCI-information, Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Laserinformation för Finland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

SVWW Innehåll v

Bilaga B Materialspecifikationer

Materialspecifikationer för skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Materialstorlekar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Riktlinjer för materialanvändning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 16

Etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

OH-film. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Kuvert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Kartongpapper och tjockt papper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Bilaga C Garanti och licensiering

Hewlett-Packards licensavtal för programvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Hewlett-Packards avtal för begränsad garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Begränsad garanti för tonerkassettens livslängd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Maskinvaruservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Utökad garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Riktlinjer för att packa skrivaren vid retur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Så här kontaktar du HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Bilaga D Beställa tillbehör och förbrukningsartiklar

Beställa tillbehör och förbrukningsartiklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

10/100-nätverk och trådlösa skrivarservrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Bilaga E Nätverkskonfiguration

Installera en nätverksskrivare för Windows 98 och Millennium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Installera en nätverksskrivare för Windows 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Installera en nätverksskrivare för Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Bilaga F Minne

Installera ett minnes-DIMM (endast 1300-skrivaren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Kontrollera minnesinstallationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Ta bort ett DIMM-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Bilaga G Arbeta med skrivarservern

Installera skrivarservern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

Skriva ut en konfigurationssida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Använda skrivarserverns inbäddade webbserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Ändra IP-adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Felsöka skrivarservern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Den installerade skrivarservern slutar fungera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Skrivarserverns statuslampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Återställa fabriksinställningarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

vi Innehåll SVWW

Grunder om skrivaren

I detta kapitel finns följande information:

● Snabb åtkomst till ytterligare information

● Skrivarkonfigurationer

● Utskriftsfunktioner

● Rundtur

● Skrivarens kontrollpanel

● Pappersbanor

● Åtkomst för tonerkassett

● Skrivarprogramvara

● Skrivaranslutningar

SVWW Grunder om skrivaren 1

Snabb åtkomst till ytterligare information

Internetlänkar till drivrutiner, programvaror och support

Om du behöver kontakta HP för service eller support kan du använda någon av följande länkar:

HP LaserJet 1150-skrivare

● I USA, se http://www.hp.com/support/lj1150

● I övriga länder/regioner, se http://www.hp.com

skrivare i HP LaserJet 1300-serien

● I USA, se http://www.hp.com/support/lj1300

● I övriga länder/regioner, se http://www.hp.com

Länkar i användarhandboken

● Rundtur (skrivarens komponenter)

● Byta tonerkassett

● Problemlösning

● Beställa tillbehör och förbrukningsartiklar

● Sakregister

Här finns ytterligare information

● Användarhandbok på CD: Detaljerad information om hur skrivaren används samt felsökning.

Tillgänglig på den cd-skiva som medföljer skrivaren.

● Direkthjälp: Information om de skrivaralternativ som är tillgängliga i skrivardrivrutinerna.

Du kan öppna en hjälpfil genom direkthjälpen i skrivardrivrutinen.

● Elektronisk användarhandbok (HTML): Detaljerad information om hur skrivaren används

samt felsökning. Finns på http://www.hp.com/support/lj1150

http://www.hp.com/support/lj1300

. Välj Manuals när sidan öppnas.

eller

2 Kapitel 1 SVWW

Skrivarkonfigurationer

Nedan finns standardkonfigurationer för skrivare i HP LaserJet 1150- och 1300-serierna.

hp LaserJet 1150

● 18 sidor/minut för papper i letterstorlek, 17 sidor per minut för papper i A4-storlek

● Första sidan skrivs ut på mindre än 10 sekunder

● Upplösning på 600 x 2 punkter per tum (FastRes 1200)

● Inmatningsfack för 250 ark

● Prioritetsinmatningsfack för 10 ark

● 8 MB RAM

● Tonerkassett för 2 500 sidor

● PCL 5e

● Värdbaserad utskrift

● USB

● 1284-B parallellport

● Windows 98, Me, 2000, XP

● Mac OS 9.x

● Mac OS X v10.1 och v10.2

● Nätverks- och trådlösa utskriftsalternativ

● Strömbrytare

● HP verktygslådan ger statusinformation för skrivaren, felsökningsinformation och information

om skrivarens konfiguration.

● 26 PCL-teckensnitt

SVWW Skrivarkonfigurationer 3

hp LaserJet 1300

● 20 sidor/minut för papper i letterstorlek, 19 sidor/minut för papper i A4-storlek

● Första sidan skrivs ut på mindre än 10 sekunder

● Upplösning 1 200 punkter/tum (Pr oRes 1200)

● Inmatningsfack för 250 ark

● Prioritetsinmatningsfack för manuell matning för 10 ark

● Extra inmatningsfack för 250 ark som tillval

● 16 MB RAM

● Minnet kan uppgraderas till 80 MB

● Tonerkassett för 4 000- eller 2 500 sidor

● PCL 6 och PCL 5e samt PostScript® 2-emulering

● USB

● 1284-B parallellport (via LIO-anslutningskort)

● Windows 98, Me, 2000, XP

● Mac OS 9.x

● Mac OS X v10.1 och v10.2

● Interna LIO nätverks- och trådlösa utskriftsalternativ

● Strömbrytare

● 45 PCL-teckensnitt

● 35 PS-teckensnitt

hp LaserJet 1300n

Skrivaren HP LaserJet 1300n har alla de funktioner som finns på 1300-modellen plus ett HP Jetdirect skrivarserver nätverkskort.

4 Kapitel 1 SVWW

Utskriftsfunktioner

Grattis till ditt val av ny produkt. Skrivarna i HP LaserJet 1150 och HP LaserJet 1300-serien ger dig följande fördelar.

Utskrifter med utmärkt kvalitet

● Skriver ut med 1 200 dpi (punkter per tum).

● För HP LaserJet 1150-skrivaren finns värdbaserade drivrutiner och PCL 5e-drivrutiner.

● För HP LaserJet 1300-skrivaren finns drivrutiner för PCL 5e, PCL 6 och PS.

● Skrivaren känner automatiskt av samt växlar till rätt språk för utskriftsuppdraget.

Spara tid

● Snabbutskrift med upp till 18 sidor per minut för HP LaserJet 1150-skrivaren och upp till

20 sidor per minut för HP L as er Jet 1300-skrivaren.

● Ingen väntetid. Första sidan skrivs ut på mindre än 10 sekunder.

Spara pengar

● Använd EconoMode för att spara toner.

● Skriv ut flera sidor på ett enda pappersark (N sidor per ark).

Skapa professionella dokument

● Använd vattenstämpel, till exempel Hemligt, för att skydda dina dokument.

● Skriv ut häften. Du kan använda denna funktion för att på ett enkelt sätt skriva ut sidorna i den

ordning som krävs för att framställa kort och böcker. När utskriften är klar behöver du bara vika och häfta ihop sidorna.

● Du kan också skriva ut första sidan på ett annat material än resten av sidorna.

SVWW Utskriftsfunktioner 5

Rundtur

hp LaserJet 1150-skrivare och hp LaserJet 1300-skrivare

1 Redo-lampa 2 Startkna pp oc h -lampa 3 Varningslampa 4 Huvudinmatningsfack 5 Prioritetsinmatningsfack 6 Utmatningsfack 7 Lucka för tonerkassett

6 Kapitel 1 SVWW

1 Lucka för rak pappersbana 2 Strömbrytare 3 Nätkontakt 4 USB-port 5 Parallellport (HP LaserJet 1150-skrivare)

Anslutningsplats för LIO (HP LaserJet 1300-serien)

6 HP Jetdirect skrivarserver (endast HP LaserJet 1300n-skrivaren) 7 Parallell LIO-adapter (endast HP LaserJet 1300-serien)

SVWW Rundtur 7

Skrivarens kontrollpanel

Skrivarens kontrollpanel består av två lampor och en upplyst knapp. Dessa lampor bildar mönster som visar skrivarstatusen.

1 Redo-lampa: Visar att skrivaren är klar för utskrift. 2 Startknapp och lampa: Om du vill skriva ut en demosida eller fortsätta skriva ut i manuellt

läge ska du trycka ned och släppa knappen Starta. Om du vill skriva ut en konfigurationssida ska du trycka ned knappen Starta och hålla den nere i 5 sekunder.

3Åtgärdslampa: Visar att inmatningsfacket är tomt, luckan till tonerkassetten är öppen,

tonerkassetten saknas eller att något annat fel har uppstått.

Obs! I Statuslampor finns mer information om ljusmönstren.

8 Kapitel 1 SVWW

Pappersbanor

Huvudinmatningsfack

Huvudinmatningsfacket på skrivarens framsida kan ta upp till 250 ark med vikten 70 g/m2, flera kuvert eller annat material.

Prioritetsinmatningsfack

Du bör använda prioritetsinmatningsfacket när du matar in upp till 10 ark med vikten 70 g/m2 eller när du skriver ut enstaka kuvert, vykort, etiketter eller OH-film. Du kan också använda prioritetsinmatningsfacket när du vill skriva ut första sidan på annat material än resten av dokumentet.

Obs! Skrivaren skriver automatiskt ut från prioritetsinmatningsfacket innan den använder

huvudinmatningsfacket.

I Papper och material

finns mer information om olika typer av material.

Skrivarens pappersledare

Båda inmatningsfacken har pappersledare. Huvudinmatningsfacket har också en bakre pappersledare. Pappersledarna ser till att materialet matas in korrekt i skrivaren och att texten inte blir sned (hamnar fel på materialet). När du laddar skrivaren med material bör du justera pappersledarna för att passa längden och bredden för det material du använder.

SVWW Pappersbanor 9

Rak utmatningsbana

Den raka utmatningsbanan är användbar när du skriver ut kuvert, OH-film, använder tungt material eller material som har en tendens att bukta sig när det skrivs ut. Utskrifterna kommer ut i omvänd ordning när luckan för rak utmatning är öppen.

Obs! Utskrivet material läggs inte på hög när du använder den raka utmatningsbanan. Materialet faller

ned på underlaget om du inte tar emot varje ark när det kommer ur skrivaren.

Utmatningsfack

Utmatningsfacket sitter på skrivarens ovansida. Här samlas utskrivet material i korrekt ordning när luckan för rak utmatning är stängd. Använd utmatningsfacket när du skriver ut normalstora och stora sorterade dokument.

10 Kapitel 1 SVWW

Åtkomst för tonerkassett

Lucka för tonerkassett

Luckan till tonerkassetten sitter på skrivarens framsida. Du måste öppna luckan till tonerkassetten för att komma åt tonerkassetten, åtgärda pappersstopp och rengöra skrivaren. När du ska öppna luckan till tonerkassetten tar du ett fast tag om vänstra och högra sidan och drar luckan mot dig.

Obs! Du kommer att känna ett visst motstånd när du öppnar luckan. Smidigt nog lyfts tonerkassetten upp

när luckan öppnas så att den enkelt kan tas bort.

SVWW Åtkomst för tonerkassett 11

Skrivarprogramvara

Operativsystem som kan användas

Det är viktigt att du installerar den programvara som tillhandahållits så att installationen sker så enkelt som möjligt och ger tillgång till hela sortimentet med skrivartillbehör. All programvara finns inte tillgänglig på alla språk. Installera programvaran innan du installerar skrivaren. Ytterligare upplysningar finns i filen Viktigt.

De allra senaste drivrutinerna, ytterligare drivrutiner och annan programvara finns tillgängligt på Internet och från andra källor.

Med skrivaren följer programvara som kan användas tillsammans med följande operativsystem:

● Windows 98

● Windows Me

● Windows 2000

● Windows XP (32-bitars)

● Mac OS 9.x

● Mac OS X v10.1 och v10.2 (Apple rekommenderar OS X v10.0-användare att uppgradera till

v10.1)

Installera skrivarprogram

Installera programvara för Windows 95 och Windows NT 4.0

Du måste använda Lägg till skrivare för att installera skrivarprogramvara för Windows 95 och Windows NT 4.0.

1 Klicka på knappen Start och peka sedan på Inställningar. 2 Välj Skrivare. 3 Dubbelklicka på Lägg till skrivare. 4 Välj porten som skrivaren är ansluten till och klicka på Nästa. 5 Välj Diskett finns. Klicka på Bläddra. 6 På CD-skivan bläddrar du till den drivrutin som du vill installera på följande sätt:

a Välj språk från kataloglistan och dubbelklicka. b Välj drivrutiner från kataloglistan och dubbelklicka. c Välj operativsystem från kataloglistan och dubbelklicka. d Välj drivrutin från kataloglistan och dubbelklicka. e Tryck på OK för att välja INF-fil. f Välj HP LaserJet 1150- eller HP LaserJet 1300-skrivaren och klicka på OK för att starta

installationen.

7 Följ de anvisningar som visas på skärmen för att slutföra installationen av programvaran.

12 Kapitel 1 SVWW

Så här installerar du programvaran för alla andra operat ivs ys te m

Sätt i CD-ROM-skivan som medföljde skrivaren i datorns CD-ROM-enhet. Följ anvisningarna på skärmen.

Obs! Om välkomstskärmen inte öppnas klickar du på Start i Windows aktivitetsfält och väljer Kör. Skriv

Z:\setup (där Z är enhetsbokstaven för CD-ROM-enheten) och klicka sedan på OK.

Skrivaregenskaper (drivrutiner)

Skrivaregenskaperna styr skrivaren. Du kan ändra grundinställningarna, t ex pappersstorlek och typ, utskrift av flera sidor på ett enda ark (N antal sidor), upplösning och vattenstämplar. Du kan ändra skrivaregenskaperna på följande sätt:

● Genom programvaran du använder för att skriva ut. Detta ändrar bara inställningarna för det

aktuella programmet.

● Genom Windows

kommande utskrifter.

Obs! Eftersom många program använder olika metoder för att komma åt skrivaregenskaperna,

beskriver följande avsnitt de vanligaste metoderna som används i Windows 98, 2000, Millennium och Windows XP.

Ändra inställningarna för aktuellt program

operativsystem. Detta ändrar grundinställningarna för alla

Obs! Även om stegen kan variera något mellan olika program är detta den vanligaste metoden.

1 Gå till Arkiv-menyn i programmet och välj Skriv ut. 2 I dialogrutan Skriv ut klickar du på Egenskaper. 3 Ändra inställningarna och klicka på OK.

Ändra grundinställningarna för alla kommande utskrifter i Windows 98, 2000 och Millennium

1 Klicka på Start i Aktivitetsfältet i Windows och välj Inställningar och sedan Skrivare. 2 Högerklicka på ikonen för HP LaserJet 1150 eller HP LaserJet 1300-skrivaren. 3 Välj Egenskaper (i Windows 2000 kan du även välja Utskriftsinställningar). 4 Ändra inställningarna och klicka på OK.

Obs! I Windows 2000 är många av dessa funktioner tillgängliga på menyn Utskriftsinställningar.

Ändra grundinställningarna för alla kommande utskrifter i Windows XP

1 Klicka på Start i Aktivitetsfältet i Windows och välj Control Panel. 2 Dubbelklicka på Printers and Other Hardware. 3 Klicka på Printers and Faxes. 4 Högerklicka på ikonen för HP LaserJet 1150 eller HP LaserJet 1300-skrivaren. 5 Välj Egenskaper eller Utskriftsinställningar. 6 Ändra inställningarna och klicka på OK.

SVWW Skrivarprogramvara 13

Utskriftsinställningarnas prioritet

Du kan ändra skrivarens utskriftsinställningar på tre olika sätt: i programmet, i skrivardrivrutinen och i HP verktygslådan. För HP LaserJet 1300-skrivaren kan du även ändra utskriftsinställningar via den inbäddade webbservern. Ändringar i utskriftsinställningarna prioriteras efter var ändringarna gjorts:

● Ändringar i programmet har högre prioritet än ändringar någon annanstans. I ett program

prioriteras ändringar som gjorts i Utskriftsformat framför ändringar som gjorts i Skriv ut.

● Ändringar i skrivardrivrutinen (Utskriftsegenskaper) prioriteras framför inställningar

i HP verktygslådan. Ändringar i skrivardrivrutinen prioriteras inte framför inställningar i programmet.

● Ändringar i HP verktygslådan och den inbäddade webbservern har lägsta prioritet.

Om en specifik utskriftsinställning kan ändras på mer än ett av de sätt som listats ovan använder du den metod som har högsta prioritet.

Direkthjälp för skrivaregenskaper

Direkthjälpen för skrivaregenskaper (drivrutiner) innehåller specifik information om funktioner i skrivaregenskaperna. Denna direkthjälp leder dig genom de steg som krävs för att ändra din skrivares grundinställningar. För vissa drivrutiner ger direkthjälpen anvisningar om hur den sammanhangsberoende hjälpen används. Sammanhangsberoende hjälp beskriver alternativen för den drivrutinsfunktion du för närvarande använder.

Öppna direkthjälpen för skrivaregenskaper

1 Från programmet klickar du på Arkiv och klickar sedan på Skriv ut. 2 Klicka på Egenskaper och sedan på Hjälp.

14 Kapitel 1 SVWW

Program för Windows

När du installerar programmet för Windows kan du ansluta skrivaren direkt till dator med hjälp av en USB-kabel, parallellkabel eller med hjälp av trådlös teknik. HP LaserJet 1300n-skrivaren kan anslutas till nätverket med hjälp av kort för HP Jetdirect skrivarserver.

Följande program finns för alla som använder skrivaren, vare sig skrivaren är ansluten direkt till en dator via en USB-kabel, parallellkabel, trådlös teknik eller om skrivaren anslöts till nätverket med hjälp av ett kort för HP Jetdirect skrivarserver.

Skrivardrivrutiner

En skrivardrivrutin är den programkomponent som ger åtkomst till skrivarens funktioner och gör det möjligt för datorn att kommunicera med skrivaren. Välj en skrivardrivrutin som passar ditt sätt att använda skrivaren.

● Använd den värdbaserade skrivardrivrutinen för att optimera prestandan (endast HP LaserJet

1150-skrivare).

● Använd PCL 5e-skrivardrivrutinen om utskrifterna ska likna dem från tidigare

HP LaserJet-skrivare. Vissa funktioner finns inte i den här skrivardrivrutinen (använd inte den PCL 5e-drivrutin som medföljer den här skrivaren till skrivare av äldre modell).

● Använd PCL6-drivrutinen om du vill kunna utnyttja skrivarens funktioner till fullo. PCL

6-drivrutinen rekommenderas (endast HP LaserJet 1300-skrivare) såvida inte fullständig bakåtkompatibilitet med föregående PCL-drivrutiner eller äldre skrivare behövs.

● Använd PS-skrivardrivrutinen för kompatibilitet med PostScript®-behov. Vissa av skrivarens

funktioner finns inte i den här skrivardrivrutinen (endast HP LaserJet 1300-skrivare).

Skrivaren växlar automatiskt mellan PS och PCL-språk beroende på vald drivrutin.

Drivrutiner för skriva re

Följande skrivardrivrutiner inkluderas med skrivaren.

Drivrutiner för skrivare

HP LaserJet 1150 HP LaserJet 1300

● värdbaserad

● PCL 5e

● PCL 6

● PS

SVWW Program för Windows 15

hp verktygslådan

Du kan visa HP verktygslådan när skrivaren är direkt ansluten till datorn eller när den är ansluten till ett nätverk. Du måste har installerat hela programvaran för att kunna använda HP verktygslådan.

HP verktygslådan är ett webbprogram som du kan använda för följande funktioner:

● Kontrollera skrivarstatus.

● Konfigurera skrivarinställningar.

● Visa felsökningsinformation.

● Visa elektronisk dokumentation.

Mer information finns i avsnittet Använda hp verktygslådan

Inbäddad webbserver (endast hp LaserJet 1300 -skrivare)

Den inbäddade webbservern finns för HP LaserJet 1300-skrivare med LIO-nätverksanslutningar. Med den inbäddade webbservern får du åtkomst till skrivarinställningar och information genom att

ange en IP-adress eller ett värdnamn för skrivaren i en webbläsare (t.ex. Netscape Navigator eller Microsoft Internet Explorer) på vilken dator som helst. Du kan använda den inbäddade webbservern för att konfigurera skrivaren, visa statusinformation och erhålla felsökningsinformation.

Den inbäddade webbservern fungerar med följande webbläsare:

● Internet Explorer 5.0 (och senare)

● Netscape Navigator 4.75 (och senare)

Mer information finns i avsnittet Använda den inbäddade webbservern

16 Kapitel 1 SVWW

Programvara för Macintosh-datorer

HP LaserJet 1150-skrivare

Gå till skrivardrivrutinen (Mac OS 9.x)

1 Från Apple-menyn väljer du Väljaren. 2 Välj HP LaserJet-ikonen till vänster i Väljaren. 3 Välj antingen USB ell e r AppleTalk beroende på hur datorn och skrivaren är anslutna.

Obs! Om du använder AppleTalk kan du även behöv a välja rätt zon från den andra menyn.

4 Välj HP LaserJet 1150 till höger i Väljaren. 5 Utför något av följande beroende på hur datorn och skrivaren är anslutna:

• USB: Gå till steg 6.

• AppleTalk: Välj Installera och välj sedan rätt skrivare.

6 Stäng Väljaren.

Gå till skrivardrivrutinen (Mac OS X v10.1)

1 Klicka på hårddiskikonen på skrivbordet. 2 Välj Program och klicka sedan på Verktyg. 3 Klicka på Utskriftscentret. 4 Klicka på Lägg till skrivare. Dialogrutan Lägg till skrivare visas. 5 Välj USB eller AppleTalk från den övre menyraden.

Obs! Om du använder AppleTalk kan du även behöv a välja rätt zon från den andra menyn.

6 Markera skrivarens namn i listan över skrivare. 7 Klicka på Lägg till.

Gå till skrivardrivrutinen (Mac OS X v10.2)

Gör på följande sätt för v10.1. I steg 5 väljer du Directory Services (Katalogtjänster) för att använda funktionen ”Rendezvous”.

SVWW Programvara för Macintosh-datorer 17

HP LaserJet 1300-skrivare

Gå till skrivardrivrutinen (Mac OS 9.x)

1 Klicka på hårddiskikonen på skrivbordet. 2 Välj Program och klicka sedan på Verktyg. 3 Starta Desktop Printer Utility. 4 Välj Skrivare (USB). 5 I avsnittet Skrivare USB i dialogrutan väljer du Ändra. 6 Markera HP LaserJet 1300-skrivaren. 7 Klicka på Automatisk installation. 8 Klicka på Skapa längst ner i fönstret. 9 Klicka på Spara.

Gå till skrivardrivrutinen (Mac OS X v10.1)

Obs! Om du använder AppleTalk kan du även behöva välja rätt zon från den andra menyn.

6 Markera skrivarens namn i listan över skrivare. 7 Klicka på Lägg till.

Gå till skrivardrivrutinen (Mac OS X v10.2)

Gör på följande sätt för v10.1. I steg 5 väljer du Directory Services (Katalogtjänster) för att använda funktionen ”Rendezvous”.

PPD-filer (PostScript Printer Description)

Med PPD-filer och Apple-skrivardrivrutinen kan du komma åt skrivarens funktioner. Dessa filer möjliggör även kommunikation mellan datorn och skrivaren. Ett installationsprogram för PPD är bifogat på CD:n för HP LaserJet 1300-skrivaren.

18 Kapitel 1 SVWW

Endast program för nätverksinstallationer

Detta program är endast tillgängligt när skrivaren är ansluten till ett nätverk.

hp Web Jetadmin

HP Web Jetadmin är avsett att användas för skrivarhantering i kommersiella nätverk och företagsnätverk. Då den inbäddade webbservern används för att hantera en enskild skrivare används HP Web Jetadmin för att hantera grupper av skrivare och andra enheter. Ladda ner detta program från HP:s webbplats på http://www.hp.com/go/webjetadmin/ Jetadmin finns HP Web Jetadmin-program på flera språk.

HP Web Jetadmin är endast tillgängligt om skrivaren är ansluten till ett IP-baserat nätverk. Det här webbläsarbaserade programmet kan installeras på en av följande serverplattformar som stöds:

● Microsoft Windows NT 4.0, XP eller 2000

● HP-UX

● Sun Solaris

● Red Hat Linux

● SuSE Linux

Starta hp Web Jetadmin

När du har installerat HP Web Jetadmin-programmet kan du starta det i en av de webbläsare som stöds på vilken dator som helst genom att skriva in en av följande webbadresser:

. På webbsidan för HP Web

● http://server.domain:port/

där ”server.domain” är serverns värdnamn och ”port” är portnumret du angav vid installationen (standardporten är 8000). Den här information finns i filen url.txt som du hittar i den mapp där HP Web Jetadmin är installerat.

● http://ipaddress:port/

där ”ipaddress” är IP-adressen till den dator där HP Web JetAdmin finns.

För inställningar som finns i både skrivardrivrutinen och HP Web Jetadmin prioriteras ändringar som gjorts i skrivardrivrutinen framför ändringar som gjorts i HP Web Jetadmin.

SVWW Endast program för nätverksinstallationer 19

Skrivaranslutningar

USB-anslutningar

Alla HP LaserJet 1150- och HP LaserJet 1300-skrivare stöder USB-anslutningar. USB-porten sitter på skrivarens baksida.

Ansluta USB-kabeln

Anslut USB-kabeln till skrivaren. Sätt in den andra änden av USB-kabeln i datorn.

20 Kapitel 1 SVWW

Parallellanslutningar

Alla HP LaserJet 1150- och HP LaserJet 1300-skrivare stöder parallellanslutningar. För HP LaserJet 1300-skrivare sitter parallellporten i en port i en ingångs-/utgångs-adapter med låg kostnad (LIO) som ansluts bakpå skrivaren. Använd en IEEE 1284-anpassad parallellkabel.

Ansluta parallellkabeln till hp LaserJet 1150-skrivaren

Anslut parallellkabeln till skrivaren. Anslut parallellkabelns andra ände till datorn.

Ansluta parallellkabeln till hp LaserJet 1300-skrivaren

1 Anslut den parallella LIO-adaptern till anslutningsplatsen för LIO på skrivarens baksida. 2 Anslut parallellkabeln till adaptern. Anslut parallellkabelns andra ände till datorn.

SVWW Skrivaranslutningar 21

Nätverksanslutningar

HP LaserJet 1300n-skrivaren stöder även nätverksanslutningar med en HP Jetdirect skrivarserver. Skrivarservern är tillval för HP LaserJet 1300-skrivaren. För att beställa skrivarservern, se Beställa tillbehör och förbrukningsartiklar

Ansluta till nätverket

1 Anslut HP Jetdirect skrivarservern till anslutningsplatsen för LIO på skrivarens baksida. 2 Anslut ena änden av en nätverkskabel till skrivarservern och anslut den andra till nätverket.

Se till att skrivardrivrutinen installeras på alla datorer som är anslutna till nätverket.

Trådlösa anslutningar

HP LaserJet 1150- och HP LaserJet 1300-skrivarna stöder även IEEE 802.11b-standarden för alternativen trådlöst nätverk och Bluetooth trådlös anslutning. Tillgängliga HP Jetdirect trådlösa skrivarservrar och HP Bluetooth skrivaradaptrar ansluts på skrivarnas baksida till antingen USB-porten, parallellporten eller anslutningsplatsen för LIO (för HP LaserJet 1300-serien).

För hela listan över tillgängliga HP Jetdirect trådlösa skrivarservrar och HP Bluetooth-adaptrar, se

Beställa tillbehör och förbrukningsartiklar

Mer information om trådlösa utskrifter, se Skriva ut trådlöst

22 Kapitel 1 SVWW

+ 132 hidden pages