HP LaserJet 1150, LaserJet 1300, LaserJet 1300n User's Guide [sv]

Download

hp LaserJet

1150 1300 1300n

användning

hp LaserJet 1150 och hp LaserJet 1300- skrivaren

användarhandbok

reproducera, ändra eller översätta utan föregående skriftligt medgivande förutom i den utsträckning som upphovsrättslagstiftningen tillåter.

Användare av denna Hewlett-Packard-skrivare som hör till denna användarhandbok har beviljats licens att: a) papperskopiera användarhandboken för PERSONLIG, INTERN eller FÖRETAGSMÄSSIG användning men inte sälja, sälja vidare eller på annat sätt distribuera papperskopior; och b) placera en elektronisk kopia av den här användarhandboken på en nätverksserver under förutsättning att åtkomsten till den elektroniska kopian är begränsad till PERSONLIGA och INTERNA användare av den Hewlett-Packard-skrivare som hör till den här användarhandboken.

Artikelnr: Q1334-90925 Första utgåva: April 2003

Garanti

Uppgifterna i det här dokumentet kan ändras utan föregående meddelande.

Hewlett-Packard lämnar inga garantier av något slag avseende denna information.

HEWLETT-PACKARD FRÅNSÄGER SIG SÄRSKILT ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE MATERIALETS SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISSTÄNDAMÅL.

Hewlett-Pac kard skall inte hållas ansv arigt för några direkta, indirekta eller tillfälliga skador, följdskador eller andra skador i samband med tillhandahållandet eller användningen av denna information.

Varumärken

Microsoft®, Windows® och Windows NT® är U.S. -registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

Energy Star® och Energy Star logo® är registrerade märken i USA som tillhör United States Environmental Protection Agency.

Netscape är ett varumärke i USA som tillhör Netscape Communications Corporation.

UNIX

är ett inregistrerat varumärke som

tillhör Open Group. Alla övriga produkter som nämns häri kan

vara varumärken som tillhör respektive företag.

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 USA

Innehåll

1 Grunder om skrivaren

Snabb åtkomst till ytterligare information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Internetlänkar till drivrutiner, programvaror och support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Länkar i användarhandboken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Här finns ytterligare information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Skrivarkonfigurationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

hp LaserJet 1150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

hp LaserJet 1300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

hp LaserJet 1300n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Utskriftsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Utskrifter med utmärkt kvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Spara tid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Spara pengar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Skapa professionella dokument. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Rundtur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

hp LaserJet 1150-skrivare och hp LaserJet 1300-skrivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Skrivarens kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Pappersbanor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Huvudinmatningsfack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Prioritetsinmatningsfack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Skrivarens pappersledare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Rak utmatningsbana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Utmatningsfack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Åtkomst för tonerkassett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Lucka för tonerkassett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Skrivarprogramvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Operativsystem som kan användas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Installera skrivarprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Skrivaregenskaper (drivrutiner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Utskriftsinställningarnas prioritet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Direkthjälp för skrivaregenskaper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Program för Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Programvara för Macintosh-datorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

HP LaserJet 1150-skrivare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

HP LaserJet 1300-skrivare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Gå till skrivardrivrutinen (Mac OS 9.x) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

PPD-filer (PostScript Printer Description) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Endast program för nätverksinstallationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Skrivaranslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

USB-anslutningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Parallellanslutningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Nätverksanslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Trådlösa anslutningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2 Papper och material

Välja papper och annat material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Material som bör undvikas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Material som kan skada skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Optimera utskriftskvaliteten för olika typer av material. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

SVWW Innehåll iii

Placera material i inmatningsfacken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Huvudinmatningsfack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Prioritetsinmatningsfack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Särskilda typer av utskriftsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Skriva ut på OH-film och etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Skriva ut på kuvert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Skriva ut på ett kuvert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Skriva ut på flera kuvert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Skriva ut på brevhuvud och förtryckta blanketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Så här skriver du ut på brevpapper eller förtryckta blanketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Så här skriver du ut på material av specialstorlek och på kartong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

3 Utskriftsfunktioner

Manuell matning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Skriva ut vattenstämplar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Använda funktionen vattenstämpel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Skriva ut flera sidor på ett enda pappersark (N sidor per ark) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Använda funktionen flera sidor per ark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Utskrift på båda sidor av papperet (manuell dubbelsidig utskrift). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Manuell dubbelsidig utskrift där det övre utmatningsfacket används. . . . . . . . . . . . . . . . 39

Manuell dubbelsidig utskrift på tungt material och kartong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Skriva ut häften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Avbryta en utskrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Så här fungerar inställningarna för utskriftskvalitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Använda EconoMode (sparar toner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

4 Underhåll

Använda HP-tonerkassetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

HP:s policy avseende tonerkassetter från andra tillverkare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Förvara tonerkassetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Tonerkassettens användningstid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Spara toner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Omfördela toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Byta tonerkassett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Rengöra skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Rengöra området runt tonerkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Rengöra utmatningsbanan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

5 Använda skrivare

Sidor för skrivarinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Demosida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Konfigurationssida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Använda hp verktygslådan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Operativsystem som kan användas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Webbläsare som kan användas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Visa hp verktygslådan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Avsnitt i hp verktygslådan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Andra länkar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Fliken Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Fliken Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Fliken Varningsmeddelanden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Fliken Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Avancerade skrivarinställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Fönstret Nätverk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

iv Innehåll SVWW

Använda den inbäddade webbservern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Så här öppnar du den inbäddade webbservern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Nätverk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Andra länkar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Skriva ut trådlöst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

IEEE 802.11b-standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

6 Problemlösning

Hitta lösningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Statuslampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Vanliga fel i Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Välja en annan PPD (PostScript Printer Description) för hp LaserJet 1300-skrivaren. . . 78

Byta namn på skrivaren (endast hp LaserJet 1300-skrivaren). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Felsökning av PostScript-fel (PS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Pappershanteringsproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Den utskrivna sidan skiljer sig från den på skärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Problem med programvara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Förbättra utskriftskvaliteten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Ljus eller blek utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Tonerfläckar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Delar av tecken saknas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Vertikala streck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Grå bakgrund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Tonern smetar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Lös toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Återkommande vertikala defekter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Felaktiga tecken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Skev sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Buktning eller vågor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Skrynklor eller veck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Tonerspridning runt kanterna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Åtgärda stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Avlägsna en sida som har fastnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Byta inmatningsvalsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Rengöra inmatningsvalsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Byta skrivarens separeringsplatta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Bilaga A Skrivarspecifikationer

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

FCC-konformitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Miljövänlig produkthantering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Miljöskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Informationsblad om materialsäkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Bestämmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Överensstämmelseförklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Överensstämmelseförklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Information om lasersäkerhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Kanadensiska överensstämmelseregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Koreansk EMI-deklaration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

VCCI-information, Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Laserinformation för Finland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

SVWW Innehåll v

Bilaga B Materialspecifikationer

Materialspecifikationer för skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Materialstorlekar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Riktlinjer för materialanvändning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 16

Etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

OH-film. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Kuvert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Kartongpapper och tjockt papper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Bilaga C Garanti och licensiering

Hewlett-Packards licensavtal för programvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Hewlett-Packards avtal för begränsad garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Begränsad garanti för tonerkassettens livslängd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Maskinvaruservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Utökad garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Riktlinjer för att packa skrivaren vid retur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Så här kontaktar du HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Bilaga D Beställa tillbehör och förbrukningsartiklar

Beställa tillbehör och förbrukningsartiklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

10/100-nätverk och trådlösa skrivarservrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Bilaga E Nätverkskonfiguration

Installera en nätverksskrivare för Windows 98 och Millennium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Installera en nätverksskrivare för Windows 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Installera en nätverksskrivare för Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Bilaga F Minne

Installera ett minnes-DIMM (endast 1300-skrivaren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Kontrollera minnesinstallationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Ta bort ett DIMM-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Bilaga G Arbeta med skrivarservern

Installera skrivarservern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

Skriva ut en konfigurationssida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Använda skrivarserverns inbäddade webbserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Ändra IP-adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Felsöka skrivarservern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Den installerade skrivarservern slutar fungera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Skrivarserverns statuslampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Återställa fabriksinställningarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

vi Innehåll SVWW

Grunder om skrivaren

I detta kapitel finns följande information:

● Snabb åtkomst till ytterligare information

● Skrivarkonfigurationer

● Utskriftsfunktioner

● Rundtur

● Skrivarens kontrollpanel

● Pappersbanor

● Åtkomst för tonerkassett

● Skrivarprogramvara

● Skrivaranslutningar

SVWW Grunder om skrivaren 1

Snabb åtkomst till ytterligare information

Internetlänkar till drivrutiner, programvaror och support

Om du behöver kontakta HP för service eller support kan du använda någon av följande länkar:

HP LaserJet 1150-skrivare

● I USA, se http://www.hp.com/support/lj1150

● I övriga länder/regioner, se http://www.hp.com

skrivare i HP LaserJet 1300-serien

● I USA, se http://www.hp.com/support/lj1300

● I övriga länder/regioner, se http://www.hp.com

Länkar i användarhandboken

● Rundtur (skrivarens komponenter)

● Byta tonerkassett

● Problemlösning

● Beställa tillbehör och förbrukningsartiklar

● Sakregister

Här finns ytterligare information

● Användarhandbok på CD: Detaljerad information om hur skrivaren används samt felsökning.

Tillgänglig på den cd-skiva som medföljer skrivaren.

● Direkthjälp: Information om de skrivaralternativ som är tillgängliga i skrivardrivrutinerna.

Du kan öppna en hjälpfil genom direkthjälpen i skrivardrivrutinen.

● Elektronisk användarhandbok (HTML): Detaljerad information om hur skrivaren används

samt felsökning. Finns på http://www.hp.com/support/lj1150

http://www.hp.com/support/lj1300

. Välj Manuals när sidan öppnas.

eller

2 Kapitel 1 SVWW

Skrivarkonfigurationer

Nedan finns standardkonfigurationer för skrivare i HP LaserJet 1150- och 1300-serierna.

hp LaserJet 1150

● 18 sidor/minut för papper i letterstorlek, 17 sidor per minut för papper i A4-storlek

● Första sidan skrivs ut på mindre än 10 sekunder

● Upplösning på 600 x 2 punkter per tum (FastRes 1200)

● Inmatningsfack för 250 ark

● Prioritetsinmatningsfack för 10 ark

● 8 MB RAM

● Tonerkassett för 2 500 sidor

● PCL 5e

● Värdbaserad utskrift

● USB

● 1284-B parallellport

● Windows 98, Me, 2000, XP

● Mac OS 9.x

● Mac OS X v10.1 och v10.2

● Nätverks- och trådlösa utskriftsalternativ

● Strömbrytare

● HP verktygslådan ger statusinformation för skrivaren, felsökningsinformation och information

om skrivarens konfiguration.

● 26 PCL-teckensnitt

SVWW Skrivarkonfigurationer 3

hp LaserJet 1300

● 20 sidor/minut för papper i letterstorlek, 19 sidor/minut för papper i A4-storlek

● Första sidan skrivs ut på mindre än 10 sekunder

● Upplösning 1 200 punkter/tum (Pr oRes 1200)

● Inmatningsfack för 250 ark

● Prioritetsinmatningsfack för manuell matning för 10 ark

● Extra inmatningsfack för 250 ark som tillval

● 16 MB RAM

● Minnet kan uppgraderas till 80 MB

● Tonerkassett för 4 000- eller 2 500 sidor

● PCL 6 och PCL 5e samt PostScript® 2-emulering

● USB

● 1284-B parallellport (via LIO-anslutningskort)

● Windows 98, Me, 2000, XP

● Mac OS 9.x

● Mac OS X v10.1 och v10.2

● Interna LIO nätverks- och trådlösa utskriftsalternativ

● Strömbrytare

● 45 PCL-teckensnitt

● 35 PS-teckensnitt

hp LaserJet 1300n

Skrivaren HP LaserJet 1300n har alla de funktioner som finns på 1300-modellen plus ett HP Jetdirect skrivarserver nätverkskort.

4 Kapitel 1 SVWW

Utskriftsfunktioner

Grattis till ditt val av ny produkt. Skrivarna i HP LaserJet 1150 och HP LaserJet 1300-serien ger dig följande fördelar.

Utskrifter med utmärkt kvalitet

● Skriver ut med 1 200 dpi (punkter per tum).

● För HP LaserJet 1150-skrivaren finns värdbaserade drivrutiner och PCL 5e-drivrutiner.

● För HP LaserJet 1300-skrivaren finns drivrutiner för PCL 5e, PCL 6 och PS.

● Skrivaren känner automatiskt av samt växlar till rätt språk för utskriftsuppdraget.

Spara tid

● Snabbutskrift med upp till 18 sidor per minut för HP LaserJet 1150-skrivaren och upp till

20 sidor per minut för HP L as er Jet 1300-skrivaren.

● Ingen väntetid. Första sidan skrivs ut på mindre än 10 sekunder.

Spara pengar

● Använd EconoMode för att spara toner.

● Skriv ut flera sidor på ett enda pappersark (N sidor per ark).

Skapa professionella dokument

● Använd vattenstämpel, till exempel Hemligt, för att skydda dina dokument.

● Skriv ut häften. Du kan använda denna funktion för att på ett enkelt sätt skriva ut sidorna i den

ordning som krävs för att framställa kort och böcker. När utskriften är klar behöver du bara vika och häfta ihop sidorna.

● Du kan också skriva ut första sidan på ett annat material än resten av sidorna.

SVWW Utskriftsfunktioner 5

Rundtur

hp LaserJet 1150-skrivare och hp LaserJet 1300-skrivare

1 Redo-lampa 2 Startkna pp oc h -lampa 3 Varningslampa 4 Huvudinmatningsfack 5 Prioritetsinmatningsfack 6 Utmatningsfack 7 Lucka för tonerkassett

6 Kapitel 1 SVWW

1 Lucka för rak pappersbana 2 Strömbrytare 3 Nätkontakt 4 USB-port 5 Parallellport (HP LaserJet 1150-skrivare)

Anslutningsplats för LIO (HP LaserJet 1300-serien)

6 HP Jetdirect skrivarserver (endast HP LaserJet 1300n-skrivaren) 7 Parallell LIO-adapter (endast HP LaserJet 1300-serien)

SVWW Rundtur 7

Skrivarens kontrollpanel

Skrivarens kontrollpanel består av två lampor och en upplyst knapp. Dessa lampor bildar mönster som visar skrivarstatusen.

1 Redo-lampa: Visar att skrivaren är klar för utskrift. 2 Startknapp och lampa: Om du vill skriva ut en demosida eller fortsätta skriva ut i manuellt

läge ska du trycka ned och släppa knappen Starta. Om du vill skriva ut en konfigurationssida ska du trycka ned knappen Starta och hålla den nere i 5 sekunder.

3Åtgärdslampa: Visar att inmatningsfacket är tomt, luckan till tonerkassetten är öppen,

tonerkassetten saknas eller att något annat fel har uppstått.

Obs! I Statuslampor finns mer information om ljusmönstren.

8 Kapitel 1 SVWW

Pappersbanor

Huvudinmatningsfack

Huvudinmatningsfacket på skrivarens framsida kan ta upp till 250 ark med vikten 70 g/m2, flera kuvert eller annat material.

Prioritetsinmatningsfack

Du bör använda prioritetsinmatningsfacket när du matar in upp till 10 ark med vikten 70 g/m2 eller när du skriver ut enstaka kuvert, vykort, etiketter eller OH-film. Du kan också använda prioritetsinmatningsfacket när du vill skriva ut första sidan på annat material än resten av dokumentet.

Obs! Skrivaren skriver automatiskt ut från prioritetsinmatningsfacket innan den använder

huvudinmatningsfacket.

I Papper och material

finns mer information om olika typer av material.

Skrivarens pappersledare

Båda inmatningsfacken har pappersledare. Huvudinmatningsfacket har också en bakre pappersledare. Pappersledarna ser till att materialet matas in korrekt i skrivaren och att texten inte blir sned (hamnar fel på materialet). När du laddar skrivaren med material bör du justera pappersledarna för att passa längden och bredden för det material du använder.

SVWW Pappersbanor 9

Rak utmatningsbana

Den raka utmatningsbanan är användbar när du skriver ut kuvert, OH-film, använder tungt material eller material som har en tendens att bukta sig när det skrivs ut. Utskrifterna kommer ut i omvänd ordning när luckan för rak utmatning är öppen.

Obs! Utskrivet material läggs inte på hög när du använder den raka utmatningsbanan. Materialet faller

ned på underlaget om du inte tar emot varje ark när det kommer ur skrivaren.

Utmatningsfack

Utmatningsfacket sitter på skrivarens ovansida. Här samlas utskrivet material i korrekt ordning när luckan för rak utmatning är stängd. Använd utmatningsfacket när du skriver ut normalstora och stora sorterade dokument.

10 Kapitel 1 SVWW

Åtkomst för tonerkassett

Lucka för tonerkassett

Luckan till tonerkassetten sitter på skrivarens framsida. Du måste öppna luckan till tonerkassetten för att komma åt tonerkassetten, åtgärda pappersstopp och rengöra skrivaren. När du ska öppna luckan till tonerkassetten tar du ett fast tag om vänstra och högra sidan och drar luckan mot dig.

Obs! Du kommer att känna ett visst motstånd när du öppnar luckan. Smidigt nog lyfts tonerkassetten upp

när luckan öppnas så att den enkelt kan tas bort.

SVWW Åtkomst för tonerkassett 11

Skrivarprogramvara

Operativsystem som kan användas

Det är viktigt att du installerar den programvara som tillhandahållits så att installationen sker så enkelt som möjligt och ger tillgång till hela sortimentet med skrivartillbehör. All programvara finns inte tillgänglig på alla språk. Installera programvaran innan du installerar skrivaren. Ytterligare upplysningar finns i filen Viktigt.

De allra senaste drivrutinerna, ytterligare drivrutiner och annan programvara finns tillgängligt på Internet och från andra källor.

Med skrivaren följer programvara som kan användas tillsammans med följande operativsystem:

● Windows 98

● Windows Me

● Windows 2000

● Windows XP (32-bitars)

● Mac OS 9.x

● Mac OS X v10.1 och v10.2 (Apple rekommenderar OS X v10.0-användare att uppgradera till

v10.1)

Installera skrivarprogram

Installera programvara för Windows 95 och Windows NT 4.0

Du måste använda Lägg till skrivare för att installera skrivarprogramvara för Windows 95 och Windows NT 4.0.

1 Klicka på knappen Start och peka sedan på Inställningar. 2 Välj Skrivare. 3 Dubbelklicka på Lägg till skrivare. 4 Välj porten som skrivaren är ansluten till och klicka på Nästa. 5 Välj Diskett finns. Klicka på Bläddra. 6 På CD-skivan bläddrar du till den drivrutin som du vill installera på följande sätt:

a Välj språk från kataloglistan och dubbelklicka. b Välj drivrutiner från kataloglistan och dubbelklicka. c Välj operativsystem från kataloglistan och dubbelklicka. d Välj drivrutin från kataloglistan och dubbelklicka. e Tryck på OK för att välja INF-fil. f Välj HP LaserJet 1150- eller HP LaserJet 1300-skrivaren och klicka på OK för att starta

installationen.

7 Följ de anvisningar som visas på skärmen för att slutföra installationen av programvaran.

12 Kapitel 1 SVWW

Så här installerar du programvaran för alla andra operat ivs ys te m

Sätt i CD-ROM-skivan som medföljde skrivaren i datorns CD-ROM-enhet. Följ anvisningarna på skärmen.

Obs! Om välkomstskärmen inte öppnas klickar du på Start i Windows aktivitetsfält och väljer Kör. Skriv

Z:\setup (där Z är enhetsbokstaven för CD-ROM-enheten) och klicka sedan på OK.

Skrivaregenskaper (drivrutiner)

Skrivaregenskaperna styr skrivaren. Du kan ändra grundinställningarna, t ex pappersstorlek och typ, utskrift av flera sidor på ett enda ark (N antal sidor), upplösning och vattenstämplar. Du kan ändra skrivaregenskaperna på följande sätt:

● Genom programvaran du använder för att skriva ut. Detta ändrar bara inställningarna för det

aktuella programmet.

● Genom Windows

kommande utskrifter.

Obs! Eftersom många program använder olika metoder för att komma åt skrivaregenskaperna,

beskriver följande avsnitt de vanligaste metoderna som används i Windows 98, 2000, Millennium och Windows XP.

Ändra inställningarna för aktuellt program

operativsystem. Detta ändrar grundinställningarna för alla

Obs! Även om stegen kan variera något mellan olika program är detta den vanligaste metoden.

1 Gå till Arkiv-menyn i programmet och välj Skriv ut. 2 I dialogrutan Skriv ut klickar du på Egenskaper. 3 Ändra inställningarna och klicka på OK.

Ändra grundinställningarna för alla kommande utskrifter i Windows 98, 2000 och Millennium

1 Klicka på Start i Aktivitetsfältet i Windows och välj Inställningar och sedan Skrivare. 2 Högerklicka på ikonen för HP LaserJet 1150 eller HP LaserJet 1300-skrivaren. 3 Välj Egenskaper (i Windows 2000 kan du även välja Utskriftsinställningar). 4 Ändra inställningarna och klicka på OK.

Obs! I Windows 2000 är många av dessa funktioner tillgängliga på menyn Utskriftsinställningar.

Ändra grundinställningarna för alla kommande utskrifter i Windows XP

1 Klicka på Start i Aktivitetsfältet i Windows och välj Control Panel. 2 Dubbelklicka på Printers and Other Hardware. 3 Klicka på Printers and Faxes. 4 Högerklicka på ikonen för HP LaserJet 1150 eller HP LaserJet 1300-skrivaren. 5 Välj Egenskaper eller Utskriftsinställningar. 6 Ändra inställningarna och klicka på OK.

SVWW Skrivarprogramvara 13

Utskriftsinställningarnas prioritet

Du kan ändra skrivarens utskriftsinställningar på tre olika sätt: i programmet, i skrivardrivrutinen och i HP verktygslådan. För HP LaserJet 1300-skrivaren kan du även ändra utskriftsinställningar via den inbäddade webbservern. Ändringar i utskriftsinställningarna prioriteras efter var ändringarna gjorts:

● Ändringar i programmet har högre prioritet än ändringar någon annanstans. I ett program

prioriteras ändringar som gjorts i Utskriftsformat framför ändringar som gjorts i Skriv ut.

● Ändringar i skrivardrivrutinen (Utskriftsegenskaper) prioriteras framför inställningar

i HP verktygslådan. Ändringar i skrivardrivrutinen prioriteras inte framför inställningar i programmet.

● Ändringar i HP verktygslådan och den inbäddade webbservern har lägsta prioritet.

Om en specifik utskriftsinställning kan ändras på mer än ett av de sätt som listats ovan använder du den metod som har högsta prioritet.

Direkthjälp för skrivaregenskaper

Direkthjälpen för skrivaregenskaper (drivrutiner) innehåller specifik information om funktioner i skrivaregenskaperna. Denna direkthjälp leder dig genom de steg som krävs för att ändra din skrivares grundinställningar. För vissa drivrutiner ger direkthjälpen anvisningar om hur den sammanhangsberoende hjälpen används. Sammanhangsberoende hjälp beskriver alternativen för den drivrutinsfunktion du för närvarande använder.

Öppna direkthjälpen för skrivaregenskaper

1 Från programmet klickar du på Arkiv och klickar sedan på Skriv ut. 2 Klicka på Egenskaper och sedan på Hjälp.

14 Kapitel 1 SVWW

Program för Windows

När du installerar programmet för Windows kan du ansluta skrivaren direkt till dator med hjälp av en USB-kabel, parallellkabel eller med hjälp av trådlös teknik. HP LaserJet 1300n-skrivaren kan anslutas till nätverket med hjälp av kort för HP Jetdirect skrivarserver.

Följande program finns för alla som använder skrivaren, vare sig skrivaren är ansluten direkt till en dator via en USB-kabel, parallellkabel, trådlös teknik eller om skrivaren anslöts till nätverket med hjälp av ett kort för HP Jetdirect skrivarserver.

Skrivardrivrutiner

En skrivardrivrutin är den programkomponent som ger åtkomst till skrivarens funktioner och gör det möjligt för datorn att kommunicera med skrivaren. Välj en skrivardrivrutin som passar ditt sätt att använda skrivaren.

● Använd den värdbaserade skrivardrivrutinen för att optimera prestandan (endast HP LaserJet

1150-skrivare).

● Använd PCL 5e-skrivardrivrutinen om utskrifterna ska likna dem från tidigare

HP LaserJet-skrivare. Vissa funktioner finns inte i den här skrivardrivrutinen (använd inte den PCL 5e-drivrutin som medföljer den här skrivaren till skrivare av äldre modell).

● Använd PCL6-drivrutinen om du vill kunna utnyttja skrivarens funktioner till fullo. PCL

6-drivrutinen rekommenderas (endast HP LaserJet 1300-skrivare) såvida inte fullständig bakåtkompatibilitet med föregående PCL-drivrutiner eller äldre skrivare behövs.

● Använd PS-skrivardrivrutinen för kompatibilitet med PostScript®-behov. Vissa av skrivarens

funktioner finns inte i den här skrivardrivrutinen (endast HP LaserJet 1300-skrivare).

Skrivaren växlar automatiskt mellan PS och PCL-språk beroende på vald drivrutin.

Drivrutiner för skriva re

Följande skrivardrivrutiner inkluderas med skrivaren.

Drivrutiner för skrivare

HP LaserJet 1150 HP LaserJet 1300

● värdbaserad

● PCL 5e

● PCL 6

● PS

SVWW Program för Windows 15

hp verktygslådan

Du kan visa HP verktygslådan när skrivaren är direkt ansluten till datorn eller när den är ansluten till ett nätverk. Du måste har installerat hela programvaran för att kunna använda HP verktygslådan.

HP verktygslådan är ett webbprogram som du kan använda för följande funktioner:

● Kontrollera skrivarstatus.

● Konfigurera skrivarinställningar.

● Visa felsökningsinformation.

● Visa elektronisk dokumentation.

Mer information finns i avsnittet Använda hp verktygslådan

Inbäddad webbserver (endast hp LaserJet 1300 -skrivare)

Den inbäddade webbservern finns för HP LaserJet 1300-skrivare med LIO-nätverksanslutningar. Med den inbäddade webbservern får du åtkomst till skrivarinställningar och information genom att

ange en IP-adress eller ett värdnamn för skrivaren i en webbläsare (t.ex. Netscape Navigator eller Microsoft Internet Explorer) på vilken dator som helst. Du kan använda den inbäddade webbservern för att konfigurera skrivaren, visa statusinformation och erhålla felsökningsinformation.

Den inbäddade webbservern fungerar med följande webbläsare:

● Internet Explorer 5.0 (och senare)

● Netscape Navigator 4.75 (och senare)

Mer information finns i avsnittet Använda den inbäddade webbservern

16 Kapitel 1 SVWW

Programvara för Macintosh-datorer

HP LaserJet 1150-skrivare

Gå till skrivardrivrutinen (Mac OS 9.x)

1 Från Apple-menyn väljer du Väljaren. 2 Välj HP LaserJet-ikonen till vänster i Väljaren. 3 Välj antingen USB ell e r AppleTalk beroende på hur datorn och skrivaren är anslutna.

Obs! Om du använder AppleTalk kan du även behöv a välja rätt zon från den andra menyn.

4 Välj HP LaserJet 1150 till höger i Väljaren. 5 Utför något av följande beroende på hur datorn och skrivaren är anslutna:

• USB: Gå till steg 6.

• AppleTalk: Välj Installera och välj sedan rätt skrivare.

6 Stäng Väljaren.

Gå till skrivardrivrutinen (Mac OS X v10.1)

1 Klicka på hårddiskikonen på skrivbordet. 2 Välj Program och klicka sedan på Verktyg. 3 Klicka på Utskriftscentret. 4 Klicka på Lägg till skrivare. Dialogrutan Lägg till skrivare visas. 5 Välj USB eller AppleTalk från den övre menyraden.

Obs! Om du använder AppleTalk kan du även behöv a välja rätt zon från den andra menyn.

6 Markera skrivarens namn i listan över skrivare. 7 Klicka på Lägg till.

Gå till skrivardrivrutinen (Mac OS X v10.2)

Gör på följande sätt för v10.1. I steg 5 väljer du Directory Services (Katalogtjänster) för att använda funktionen ”Rendezvous”.

SVWW Programvara för Macintosh-datorer 17

HP LaserJet 1300-skrivare

Gå till skrivardrivrutinen (Mac OS 9.x)

1 Klicka på hårddiskikonen på skrivbordet. 2 Välj Program och klicka sedan på Verktyg. 3 Starta Desktop Printer Utility. 4 Välj Skrivare (USB). 5 I avsnittet Skrivare USB i dialogrutan väljer du Ändra. 6 Markera HP LaserJet 1300-skrivaren. 7 Klicka på Automatisk installation. 8 Klicka på Skapa längst ner i fönstret. 9 Klicka på Spara.

Gå till skrivardrivrutinen (Mac OS X v10.1)

Obs! Om du använder AppleTalk kan du även behöva välja rätt zon från den andra menyn.

6 Markera skrivarens namn i listan över skrivare. 7 Klicka på Lägg till.

Gå till skrivardrivrutinen (Mac OS X v10.2)

Gör på följande sätt för v10.1. I steg 5 väljer du Directory Services (Katalogtjänster) för att använda funktionen ”Rendezvous”.

PPD-filer (PostScript Printer Description)

Med PPD-filer och Apple-skrivardrivrutinen kan du komma åt skrivarens funktioner. Dessa filer möjliggör även kommunikation mellan datorn och skrivaren. Ett installationsprogram för PPD är bifogat på CD:n för HP LaserJet 1300-skrivaren.

18 Kapitel 1 SVWW

Endast program för nätverksinstallationer

Detta program är endast tillgängligt när skrivaren är ansluten till ett nätverk.

hp Web Jetadmin

HP Web Jetadmin är avsett att användas för skrivarhantering i kommersiella nätverk och företagsnätverk. Då den inbäddade webbservern används för att hantera en enskild skrivare används HP Web Jetadmin för att hantera grupper av skrivare och andra enheter. Ladda ner detta program från HP:s webbplats på http://www.hp.com/go/webjetadmin/ Jetadmin finns HP Web Jetadmin-program på flera språk.

HP Web Jetadmin är endast tillgängligt om skrivaren är ansluten till ett IP-baserat nätverk. Det här webbläsarbaserade programmet kan installeras på en av följande serverplattformar som stöds:

● Microsoft Windows NT 4.0, XP eller 2000

● HP-UX

● Sun Solaris

● Red Hat Linux

● SuSE Linux

Starta hp Web Jetadmin

När du har installerat HP Web Jetadmin-programmet kan du starta det i en av de webbläsare som stöds på vilken dator som helst genom att skriva in en av följande webbadresser:

. På webbsidan för HP Web

● http://server.domain:port/

där ”server.domain” är serverns värdnamn och ”port” är portnumret du angav vid installationen (standardporten är 8000). Den här information finns i filen url.txt som du hittar i den mapp där HP Web Jetadmin är installerat.

● http://ipaddress:port/

där ”ipaddress” är IP-adressen till den dator där HP Web JetAdmin finns.

För inställningar som finns i både skrivardrivrutinen och HP Web Jetadmin prioriteras ändringar som gjorts i skrivardrivrutinen framför ändringar som gjorts i HP Web Jetadmin.

SVWW Endast program för nätverksinstallationer 19

Skrivaranslutningar

USB-anslutningar

Alla HP LaserJet 1150- och HP LaserJet 1300-skrivare stöder USB-anslutningar. USB-porten sitter på skrivarens baksida.

Ansluta USB-kabeln

Anslut USB-kabeln till skrivaren. Sätt in den andra änden av USB-kabeln i datorn.

20 Kapitel 1 SVWW

Parallellanslutningar

Alla HP LaserJet 1150- och HP LaserJet 1300-skrivare stöder parallellanslutningar. För HP LaserJet 1300-skrivare sitter parallellporten i en port i en ingångs-/utgångs-adapter med låg kostnad (LIO) som ansluts bakpå skrivaren. Använd en IEEE 1284-anpassad parallellkabel.

Ansluta parallellkabeln till hp LaserJet 1150-skrivaren

Anslut parallellkabeln till skrivaren. Anslut parallellkabelns andra ände till datorn.

Ansluta parallellkabeln till hp LaserJet 1300-skrivaren

1 Anslut den parallella LIO-adaptern till anslutningsplatsen för LIO på skrivarens baksida. 2 Anslut parallellkabeln till adaptern. Anslut parallellkabelns andra ände till datorn.

SVWW Skrivaranslutningar 21

Nätverksanslutningar

HP LaserJet 1300n-skrivaren stöder även nätverksanslutningar med en HP Jetdirect skrivarserver. Skrivarservern är tillval för HP LaserJet 1300-skrivaren. För att beställa skrivarservern, se Beställa tillbehör och förbrukningsartiklar

Ansluta till nätverket

1 Anslut HP Jetdirect skrivarservern till anslutningsplatsen för LIO på skrivarens baksida. 2 Anslut ena änden av en nätverkskabel till skrivarservern och anslut den andra till nätverket.

Se till att skrivardrivrutinen installeras på alla datorer som är anslutna till nätverket.

Trådlösa anslutningar

HP LaserJet 1150- och HP LaserJet 1300-skrivarna stöder även IEEE 802.11b-standarden för alternativen trådlöst nätverk och Bluetooth trådlös anslutning. Tillgängliga HP Jetdirect trådlösa skrivarservrar och HP Bluetooth skrivaradaptrar ansluts på skrivarnas baksida till antingen USB-porten, parallellporten eller anslutningsplatsen för LIO (för HP LaserJet 1300-serien).

För hela listan över tillgängliga HP Jetdirect trådlösa skrivarservrar och HP Bluetooth-adaptrar, se

Beställa tillbehör och förbrukningsartiklar

Mer information om trådlösa utskrifter, se Skriva ut trådlöst

22 Kapitel 1 SVWW

Papper och material

I detta kapitel finns följande information:

● Välja papper och annat material

● Optimera utskriftskvaliteten för olika typer av material

● Placera material i inmatningsfacken

● Skriva ut på OH-film och etiketter

● Skriva ut på kuvert

● Skriva ut på brevhuvud och förtryckta blanketter

● Så här skriver du ut på material av specialstorlek och på kartong

SVWW Papper och material 23

Välja pa pper och annat material

HP LaserJet-skrivare ger dokument med utmärkt utskriftskvalitet. Du kan skriva ut på flera olika typer av material, till exempel papper (inklusive papper tillverkat av upp till 100 % återvunnet material), kuvert, etiketter, OH-film och material av olika storlekar. Du kan använda material av följande storlekar:

● Minsta storlek: 76 x 127 mm (3 x 5 tum)

● Största storlek: 216 x 356 mm (8,5 x 14 tum)

Egenskaper som vikt, struktur och fuktinnehåll är viktiga faktorer som påverkar skrivarens prestanda och kvalitet. För att få bästa möjliga utskrifter bör du bara använda material av god kvalitet, avsett för laserskrivare. I Materialspecifik ati one r för skrivar en specifikationer för papper och material.

Obs! Prova alltid ett nytt material innan du köper stora mängder. Din materialleverantör bör känna

till kraven som anges i HP LaserJet printer family print media guide (Utskriftsmaterialguide för HP LaserJet-skrivare) (HP artikelnummer 5963-7863). Mer information finns i avsnittet

Materialspecifikationer för skrivaren.

finns detaljerade

24 Kapitel 2 SVWW

Material som bör undvikas

Skrivarna i HP LaserJet 1150- och 1300-serien kan hantera flera olika typer av material. Om du använder material som inte finns angivet i skrivarens specifikationer försämras utskriftskvaliteten och risken för pappersstopp ökar.

● Använd inte papper som är för grovt.

● Använd inte papper som har ursparningar eller perforeringar, utom vanligt hålat papper.

● Använd inte blanketter i flera delar.

● Använd inte papper med vattenstämplar när du skriver ut heltäckande färger.

Material som kan skada skrivaren

Under vissa omständigheter kan material skada skrivaren. Följande material ska undvikas för att förhindra eventuella skador.

● Använd inte häftat material.

● Använd inte OH-film som är avsett för bläckstråleskrivare eller andra lågtemperaturskrivare.

Använd endast OH-film som är speciellt avsett för användning i HP LaserJet-skrivare.

● Använd inte fotopapper som är avsett för bläckstråleskrivare.

● Använd inte präglat eller bestruket papper som inte är avsett för temperaturen på skrivarens

bildfixeringsenhet. Välj material som tål en temperatur på 200 °C i 0,1 sekund. HP producerar en mängd material som är avsett för skrivare i serien HP LaserJet 1150 och 1300.

● Använd inte brevpapper som är tryckt med lågtemperatursfärg eller genom en

termografiprocess. Förtryckta blanketter och brevpapper måste tåla temperaturen 200 °C i 0,1 sekund.

● Använd inget material som avger skadliga ångor, smälter, färgar av sig eller som får

färgförändringar när det utsätts för skrivarens temperatur på 200 °C i 0,1 sekund.

För att beställa utskriftsmaterial för HP LaserJet, gå till http://www.hp.com/go/ljsupplies till http://www.hp.com/ghp/buyonline.html

i övriga världen.

i USA eller

SVWW Välja papper och annat material 25

Optimera utskriftskvaliteten för olika typer av material

Inställningar för materialtyp kontrollerar skrivarens fixeringstemperatur. Du kan ändra inställningarna för det material du använder för att optimera utskriftskvaliteten.

Du kan få tillgång till optimeringsfunktionen genom fliken Papper i drivrutinen eller från HP verktygslådan.

Utskriftshastigheten minskas automatiskt när man skriver ut på material med specialformat.

26 Kapitel 2 SVWW

Placera material i inmatningsfacken

Huvudinmatningsfack

Huvudinmatningsfacket kan ta upp till 250 sidor papper med vikten 70 g/m2 eller färre sidor med tyngre material (bunten får vara högst 25 mm). Placera materialet med den övre kanten främst och utskriftssidan uppåt. Justera alltid pappersledarna på sidorna och längst bak för att undvika stopp och skev inmatning.

Prioritetsinmatningsfack

Prioritetsinmatningsfacket kan ta upp till 10 sidor papper med vikten 70 g/m2 eller ett kuvert, en OH-film eller ett kort. Placera materialet med den övre kanten främst och utskriftssidan uppåt. Justera alltid pappersledarna på sidorna för att undvika trassel och skev inmatning.

VIKTIGT! Om du försöker skriva ut på material som är skrynkligt, vikt eller skadat på annat sätt kan det uppstå

pappersstopp. Mer information finns i avsnittet Materialspecifikationer för skrivaren.

Obs! När du ska använda nytt material måste du se till att allt material är borttaget från inmatningsfacket

och rätta till den nya materialbunten. Detta hjälper till att förhindra att flera ark matas in samtidigt i skrivaren vilket minskar risken för materialstopp.

Särskilda typer av utskri ftsmaterial

● OH-film och etiketter: Placera OH-film och etiketter med den övre kanten främst och

utskriftssidan uppåt. Mer information finns i avsnittet Skriva ut på OH-film och etiketter

● Kuvert: Placera kuvertet med kortsidan där frimärket sitter framåt och utskriftssidan uppåt.

Mer information finns i avsnittet Skriva ut på kuvert

● Brevhuvud eller förtryckta blanketter: Placera med den övre kanten främst och

utskriftssidan uppåt. Mer information finns i avsnittet Skriva ut på brevhuvud och förtryckta

blanketter.

● Kort och material av olika storlekar: Placera med kortsidan främst och utskriftssidan uppåt.

Mer information finns i avsnittet Så här skriver du ut på material av specialstorlek och på

kartong.

SVWW Placera material i inmatning sfa ck en 27

Skriva ut på OH-film och etiketter

Använd bara OH-film och etiketter som rekommenderas för användning med laserskrivare, till exempel HP:s OH-film och HP:s LaserJet-etiketter. Mer information finns i avsnittet

Materialspecifikationer för skrivaren

VIKTIGT Se till att du anger rätt typ av material i skrivarinställningarna enligt anvisningarna nedan. Skrivaren

justerar fixeringstemperaturen efter inställningen för materialtyp. När du skriver ut på specialmaterial som OH-film eller etiketter förhindrar denna justering att fixeringsenheten skadar materialet när det passerar genom skrivaren.

VIKTIGT Kontrollera att materialet inte är skrynkligt eller böjt samt att det inte är sönderrivet i kanterna och

att inga etiketter saknas.

Så här skriver du ut OH-film och etiketter

1 Öppna luckan för rak utmatning. 2 Placera en sida i prioritetsinmatningsfacket eller placera flera sidor i huvudinmatningsfacket.

Kontrollera att överkanten på materialet är framåt och att utskriftssidan (den skrovliga sidan) är uppåt.

3 Justera pappersledarna. 4 Öppna skrivaregenskaperna (eller Utskriftsinställningar i Windows 2000 och XP). Anvisningar

finns i Skrivaregenskaper (drivrutiner)

5 Välj rätt materialtyp under fliken Papper/Kvalitet eller fliken Papper (Papperstyp/Kvalitet

i vissa Mac-drivrutiner).

Obs! Alla skrivarfunktioner är inte tillgängliga via alla drivrutiner eller operativsystem. Se

skrivaregenskapernas (drivrutinens) direkthjälp för information om vilka funktioner som är tillgängliga för den drivrutinen.

6 Skriv ut dokumentet. Ta emot materialet från skrivarens baksida när det skrivs ut för att

förhindra att det klibbar ihop med annat material. Lägg de utskrivna sidorna på en plan yta.

28 Kapitel 2 SVWW

Skriva ut på kuvert

Skriva ut på ett kuvert

Använd bara kuvert som rekommenderas för laserskrivare. Mer information finns i avsnittet

Materialspecifikationer för skrivaren

Obs! Använd prioritetsinmatningsfacket när du skriver ut på ett kuvert. Använd huvudinmatningsfacket

när du skriver ut på flera kuvert.

1 Öppna luckan för rak utmatning för att förebygga att kuverten skrynklas när de skrivs ut.

2 Innan du placerar kuverten bör du justera pappersledarna utåt så att de är något bredare än

kuverten.

SVWW Skriva ut på kuvert 29

3 Placera kuvertet med den sida som ska skrivas ut på uppåt och den övre kanten längs den

vänstra pappersledaren.

Obs! Om kuvertet har en flik på den korta änden ska den änden matas in i skrivaren först.

4 Justera pappersledarna så att de är anpassade till kuvertets längd och bredd.

5 Öppna skrivaregenskaperna (eller Utskriftsinställningar i Windows 2000 och XP). Anvisningar

finns i Skrivaregenskaper (drivrutiner)

6 Välj Kuvert som alternativ under fliken Papper/Kvalitet eller fliken Papper

(Papperstyp/Kvalitet i vissa Mac-drivrutiner).

Obs! Alla skrivarfunktioner är inte tillgängliga via alla drivrutiner eller operativsystem. Se

skrivaregenskapernas (drivrutinens) direkthjälp för information om vilka funktioner som är tillgängliga för den drivrutinen.

30 Kapitel 2 SVWW

Skriva ut på flera kuvert

Använd bara kuvert som rekommenderas för laserskrivare. Mer information finns i avsnittet

Materialspecifikationer för skrivaren

Obs! Använd prioritetsinmatningsfacket när du skriver ut på ett kuvert. Använd huvudinmatningsfacket

när du skriver ut på flera kuvert.

1 Öppna luckan för rak utmatning för att förebygga att kuverten skrynklas när de skrivs ut.

2 Innan du placerar kuverten bör du justera pappersledarna utåt så att de är något bredare än

kuverten.

3 Placera kuverten med den sida som ska skrivas ut på uppåt och den övre kanten längs den

vänstra pappersledaren. Lägg i högst 30 kuvert.

Obs! Om kuverten har flikar på den korta änden ska den änden matas in i skrivaren först.

SVWW Skriva ut på kuvert 31

4 Justera pappersledarna så de är anpassade till kuvertens längd och bredd.

5 Öppna skrivaregenskaperna (eller Utskriftsinställningar i Windows 2000 och XP). Anvisningar

finns i Skrivaregenskaper (drivrutiner)

6 Välj Kuvert som alternativ under fliken Papper/Kvalitet eller fliken Papper

(Papperstyp/Kvalitet i vissa Mac-drivrutiner).

Obs! Alla skrivarfunktioner är inte tillgängliga via alla drivrutiner eller operativsystem. Se

skrivaregenskapernas (drivrutinens) direkthjälp för information om vilka funktioner som är tillgängliga för den drivrutine n.

7 Återställ prioritetsinmatningsfacket.

32 Kapitel 2 SVWW

Skriva ut på brevhuvud och förtryckta blanketter

Så här skriver du ut på brevpapper eller förtryckta blanketter

1 Placera papperet med överkanten främst och utskriftssidan uppåt. Justera pappersledarna så

att de är anpassade till papperets bredd.

2 Skriv ut dokumentet.

Obs! Om du vill skriva ut ett brevpapper med brevhuvud följt av ett flersidigt dokument placerar du

brevpapperet i prioritetsinmatningsfacket och standardpapperet i huvudinmatningsfacket. Skrivaren skriver automatiskt ut från prioritetsinmatningsfacket först.

SVWW Skriva ut på brevhuvud och förtryckta blanketter 33

Så här skriver du ut på material av specialstorlek och på kartong

HP LaserJet 1150- och 1300-skrivarna kan skriva ut på material med specialstorlek eller på kartong, mellan 76 x 127 mm och 216 x 356 mm. Beroende på materialet kan du skriva ut upp till 10 ark från prioritetsinmatningsfacket. Använd huvudinmatningsfacket när du skriver ut flera ark.

VIKTIGT Kontrollera att arken inte sitter fast i varandra innan du placerar dem.

Så här skriver du ut på material av specialstorlek och på kartong

1 Öppna luckan för rak utmatning. 2 Placera mater ialet m ed kor tsidan främ st och uts kriftss idan upp åt. Justera

pappersledarna på sidan och baktill efter materialet.

3 Välj rätt storlek i skrivarinställningarna. Programinställningar kan åsidosätta

skrivaregenskaper.

4 Öppna skrivaregenskaperna (eller Utskriftsinställningar i Windows 2000 och XP). Anvisningar

finns i Skrivaregenskaper (drivrutiner)

5 Välj alternativet Specialstorlek under fliken Papper/Kvalitet eller fliken Papper

(Papperstyp/Kvalitet i vissa Mac-drivrutiner). Ange måtten för materialet i specialstorlek.

Obs! Alla skrivarfunktioner är inte tillgängliga via alla drivrutiner eller operativsystem. Se

skrivaregenskapernas (drivrutinens) direkthjälp för information om vilka funktioner som är tillgängliga för den drivrutine n.

6 Skriv ut dokumentet.

34 Kapitel 2 SVWW

Utskriftsfunktioner

I detta kapitel finns följande information:

● Manuell matning

● Skriva ut vattenstämplar

● Skriva ut flera sidor på ett enda pappersark (N sidor per ark)

● Utskrift på båda sidor av papperet (manuell dubbelsidig utskrift)

● Skriva ut häften

● Avbryta en utskrift

● Så här fungerar inställningarna för utskriftskvalitet

● Använda EconoMode (sparar toner)

SVWW Utskriftsfunktioner 35

Manuell matning

Du kan använda manuell matning när du skriver ut på blandade material, till exempel först ett kuvert, därefter ett brev, därefter ett kuvert och så vidare. Placera kuvertet i prioritetsinmatningsfacket och brevpapperet i huvudinmatningsfacket. Du kan också använda manuell matning om du vill hålla ett dokument hemligt när du skriver ut på en nätverksskrivare.

Om du vill skriva ut med manuell matning går du till skrivaregenskaper eller skrivarinställningar i programmet och väljer Manuell matning från listrutan Källfack. I Skrivaregenskaper (drivrutiner) finns mer information. När du har aktiverat inställningen trycker du på knappen Starta (blinkande) varje gång du vill skriva ut.

36 Kapitel 3 SVWW

Skriva ut vattenstämplar

Du kan använda alternativet vattenstämplar när du vill skriva ut text "under" (i bakgrunden av) ett befintligt dokument. Du vill kanske till exempel ha ordet Utkast eller Konfidentiellt utskrivet diagonalt med stora grå bokstäver över första sidan eller alla sidor av ett dokument.

Använda funktionen vattenstämpel

1 Från programmet kan du öppna skrivaregenskaperna (eller Utskriftsinställningar i Windows

2000 ochXP). Anvisningar finns i Skrivaregenskaper (drivrutiner)

2 På fliken Effekter (fliken Vattenstämpel/Överlappning för en del Mac-drivrutiner) väljer du

önskad vattenstämpel.

Obs! Alla skrivarfunktioner är inte tillgängliga via alla drivrutiner eller operativsystem. Se

skrivaregenskapernas (drivrutinens) direkthjälp för information om vilka funktioner som är tillgängliga för den drivrutinen.

SVWW Skriva ut vattenstämplar 37

Skriva ut flera sidor på ett enda pappersark (N sidor per ark)

Du kan välja hur många sidor du vill skriva ut på ett enda pappersark. Om du väljer att skriva ut mer än en sida per ark blir sidorna mindre och arrangeras på arket i den ordning som de skulle skrivits ut.

Använda funktionen flera sidor per ark

1 Från programmet kan du öppna skrivaregenskaperna (eller Utskriftsinställningar i Windows

2000 och XP). Anvisningar finns i Skrivaregenskaper (drivrutiner)

2 På fliken Efterbehandling (fliken Layout för en del Mac-drivrutiner) väljer du rätt antal sidor

per ark.

Obs! Alla skrivarfunktioner är inte tillgängliga via alla drivrutiner eller operativsystem. Se

skrivaregenskapernas (drivrutinens) direkthjälp för information om vilka funktioner som är tillgängliga för den drivrutine n.

3 Det finns också en kryssruta för sidramar och en meny för att ange ordningen för de sidor som

ska skrivas ut på arket.

38 Kapitel 3 SVWW

Utskrift på båda sidor av papperet (manuell dubbelsidig utskrift)

För att kunna skriva ut på båda sidorna på ett papper (manuell dubbelsidig utskrift) måste du köra igenom papperet två gånger genom skrivaren. Du kan använda utmatningsfacket eller den raka utmatningsbanan. Hewlett-Packard rekommenderar att du använder utmatningsfacket för lättviktspapper och använder den raka utmatningsbanan för tungt material eller material som rullar ihop sig när det skrivs ut.

Obs! Manuell dubbelsidig utskrift kan smutsa ned skrivaren och försämra kvaliteten på utskriften.

I Rengöra skrivaren finns instruktioner för vad du ska göra om skrivaren blir smutsig.

Manuell dubbelsidig utskrift där det övre utmatningsfacket används

1 Kontrollera att luckan för rak utmatning är stängd.

2 Öppna skrivaregenskaperna (eller Utskriftsinställningar i Windows 2000 och XP). Anvisningar

finns i Skrivaregenskaper (drivrutiner)

3 På fliken Enhetsinställningar väljer du det alternativ som tillåter manuell dubbelsidig utskrift. 4 På fliken Efterbehandling (fliken Papperstyp/Kvalitet för en del Mac-drivrutiner) väljer du

alternativet Skriv ut på båda sidor. Se till att Rak pappersbana inte är ikryssat.

5 Skriv ut dokumentet.

Obs! Alla skrivarfunktioner är inte tillgängliga via alla drivrutiner eller operativsystem. Se

skrivaregenskapernas (drivrutinens) direkthjälp för information om vilka funktioner som är tillgängliga för den drivrutine n.

SVWW Utskrift på båda sidor av papperet (manuell dubbelsidig utskrift) 39

6 När första sidan är färdigskriven tar du bort kvarvarande papper från inmatningsfacket och

lägger dem åt sidan tills den manuella dubbelsidiga utskriften är färdig.

7 Samla ihop de utskrivna sidorna och rätta till bunten.

8 Lägg tillbaka bunten i inmatningsfacket. Första sidan ska placeras med den utskrivna sidan

nedåt och nederkanten mot skrivaren. Återställ prioritetsinmatningsfacket. Klicka på OK (på skärmen) och vänta medan andra sidan skrivs ut.

40 Kapitel 3 SVWW

Manuell dubbelsidig utskrift på tungt material och kartong

Använd den raka utmatningsbanan när du skriver ut på tungt material och kartong.

1 Placera materialet och öppna luckan för rak genommatning.

2 Öppna skrivaregenskaperna (eller Utskriftsinställningar i Windows 2000 och XP). Anvisningar

finns i Skrivaregenskaper (drivrutiner)

alternativet Skriv ut på båda sidor. Se till att Rak pappersbana är ikryssat.

5 Skriv ut dokumentet.

Obs! Alla skrivarfunktioner är inte tillgängliga via alla drivrutiner eller operativsystem. Se

skrivaregenskapernas (drivrutinens) direkthjälp för information om vilka funktioner som är tillgängliga för den drivrutinen.

6 När första sidan är färdigskriven tar du bort kvarvarande papper från inmatningsfacket och

lägger dem åt sidan tills den manuella dubbelsidiga utskriften är färdig.

7 Samla ihop de utskrivna sidorna, placera dem med den utskrivna sidan nedåt och rätta till

bunten innan du lägger tillbaka den i inmatningsfacket. Första sidan ska placeras med den utskrivna sidan nedåt och nederkanten mot skrivaren.

Klicka på OK (på skärmen) och vänta medan andra sidan skrivs ut.

SVWW Utskrift på båda sidor av papperet (manuell dubbelsidig utskrift) 41

Skriva ut häften

Du kan skriva ut häften på Letter-, Legal-, Executive- eller A4-papper.

1 Placera papperet och kontrollera att luckan för rak utmatning är stängd.

2 Öppna skrivaregenskaperna (eller Utskriftsinställningar i Windows 2000 och XP). Anvisningar

finns i Skrivaregenskaper (drivrutiner)

alternativet Skriv ut på båda sidor. Se till att Rak pappersbana inte är ikryssat.

5 Ange antalet sidor per ark till två. Välj lämpligt bindningsalternativ och klicka på OK. Skriv ut

dokumentet.

Obs! Alla skrivarfunktioner är inte tillgängliga via alla drivrutiner eller operativsystem. Se

skrivaregenskapernas (drivrutinens) direkthjälp för information om vilka funktioner som är tillgängliga för den drivrutinen.

6 När första sidan är färdigskriven tar du bort kvarvarande papper från inmatningsfacket, och

lägger dem åt sidan tills utskriftsjobbet med häftet är färdigt.

42 Kapitel 3 SVWW

7 Samla ihop de utskrivna sidorna, vänd dem med den utskrivna sidan nedåt och rätta till

bunten.

8 Lägg tillbaka sidorna i inmatningsfacket med början på första sidan. Första sidan ska placeras

med den utskrivna sidan nedåt och nederkanten mot skrivaren. Klicka på OK (på skärmen) och vänta medan andra sidan skrivs ut.

9 Vik och häfta ihop sidorna.

SVWW Skriva ut häften 43

Avbryta en utskrift

Du kan avbryta en utskrift från ett program eller en utskriftskö. Om du vill stoppa skrivaren omedelbart tar du bort kvarvarande papper från skrivaren. När

skrivaren stannat använder du ett av följande alternativ.

● Skrivarens kontrollpanel: Om du vill avbryta en utskrift trycker du ned och släpper knappen

Start på skrivarens kontrollpanel.

● Program: Normalt sett visas en dialogruta en kort stund på skärmen där du kan avbryta

utskriften.

● Utskriftskö i Windows Om en utskrift väntar i en utskriftskö (datorns minne) eller

i utskriftsbuffringen kan du radera utskriften där. Gå till skärmen Skrivare i Windows 98, Me, 2000, och WP och klicka på Start, Inställningar och Skrivare. Dubbelklicka på ikonen HP LaserJet 1500 eller HP LaserJet 1300 för att öppna fönstret, välj din utskrift och klicka på Ta bort.

● Utskriftskö på skrivbordet (Mac OS): Öppna skrivarkön genom att dubbelklicka på

skrivarens ikon i Finder. Markera därefter utskriftsjobbet och klicka på Kasta.

Om statuslamporna på kontrollpanelen fortsätter att blinka efter det att du har avbrutit en utskrift sänder datorn fortfarande jobbet till skrivaren. Antingen raderar du jobbet från utskriftskön eller så väntar du tills datorn slutat sända information. Skrivaren återvänder då till läget Redo.

44 Kapitel 3 SVWW

Så här fungerar inställningarna för utskriftskvalitet

Inställningar för utskriftskvalitet påverkar hur ljus eller mörk skriften ska vara på sidan och hur grafiken skrivs ut. Du kan också använda inställningarna för utskriftskvalitet för att optimera utskriftskvaliteten för olika typer av material. Mer information finns i avsnittet Optimera

utskriftskvaliteten för olika typer av material.

Du kan ändra inställningarna i skrivaregenskaperna för att passa den typ av utskrifter du gör. Följande inställningar finns:

● 600 dpi: Detta är standardinställningen.

● FastRes 1200: Denna inställning ger bättre utskriftskvalitet men det tar längre tid att skriva ut.

● ProRes 1200: Denna inställning finns för HP LaserJet 1300-skrivaren. Detta alternativ ger

den bästa utskriftskvaliteten.

● EconoMode (Spara toner): Texten skrivs ut med mindre toner. Denna inställning är bra när

du skriver ut utkast. Du kan aktivera detta alternativ oberoende av andra kvalitetsinställningar.

1 Öppna skrivaregenskaperna (eller Utskriftsinställningar i Windows 2000 och XP). Anvisningar

finns i Skrivaregenskaper (drivrutiner)

2 Markera den inställning för utskriftskvalitet som du vill använda på fliken Papper/Kvalitet eller

fliken Efterbehandling (Papperstyp/Kvalitet i vissa Mac-drivrutiner).

Obs! Alla skrivarfunktioner är inte tillgängliga via alla drivrutiner eller operativsystem. Se

skrivaregenskapernas (drivrutinens) direkthjälp för information om vilka funktioner som är tillgängliga för den drivrutinen.

Obs! Om du vill ändra utskriftkvaliteten för alla kommande utskrifter ska du gå till egenskaperna genom

Start-menyn i aktivitetsfönstret i Windows. Om du bara vill ändra inställningarna för utskriftskvaliteten

för det aktuella programmet ska du gå till egenskaper genom Skrivarinställning-menyn i programmet du använder för att skriva ut. Mer information finns i avsnittet Skrivaregenskaper

(drivrutiner).

SVWW Så här fungerar inställningarna för utskriftskvalitet 45

Använda EconoMode (sparar toner)

Ett utmärkt sätt att öka livslängden för din tonerkassett är att använda EconoMode. EconoMode använder betydligt mycket mindre toner än normal utskrift. Den utskrivna bilden är mycket ljusare, men den är fullt tillräcklig för att skriva ut utkast eller korrektur.

1 Öppna EconoMode genom att gå till Skrivaregenskaper (eller Utskriftsinställningar

i Windows 2000 och XP). Anvisningar finns i Skrivaregenskaper (drivrutiner)

2 Kryssa i rutan EconoMode under fliken Papper/Kvalitet eller fliken Efterbehandling

(Papperstyp/Kvalitet i vissa Mac-drivrutiner).

Obs! Alla skrivarfunktioner är inte tillgängliga via alla drivrutiner eller operativsystem. Se

skrivaregenskapernas (drivrutinens) direkthjälp för information om vilka funktioner som är tillgängliga för den drivrutinen.

Obs! I Skrivaregenskaper (drivrutiner) finns instruktioner för hur du ställer in EconoMode för alla framtida

jobb.

46 Kapitel 3 SVWW

Underhåll

I detta kapitel finns följande information:

● Använda HP-tonerkassetter

● Förvara tonerkassetter

● Tonerkassettens användningstid

● Spara toner

● Omfördela toner

● Byta tonerkassett

● Rengöra skrivaren

SVWW Underhåll 47

Använda HP-tonerkassetter

HP:s policy avseende tonerkassetter från andra tillverkare

Hewlett-Packard Company rekommenderar inte användning av tonerkassetter från andra tillverkare än HP, varken nya, påfyllda eller renoverade. Eftersom de inte är HP-produkter har Hewlett-Packard inget inflytande över deras utförande eller kvalitet. Service eller reparationer som krävs pga av att du har använt tonerkassetter som inte tillverkas av HP lyder inte under skrivarens garanti.

Obs! Garantin täcker inte defekter som uppkommit till följd av att program, gränssnitt eller delar som inte

kommer från Hewlett-Packard har använts.

48 Kapitel 4 SVWW

Förvara tonerkassetter

Ta inte ut tonerkassetten ur förpackningen förrän den ska användas. Lagringshållbarheten på en tonerkassett i oöppnad förpackning är ungefär 2,5 år. Lagringshållbarheten på en tonerkassett i öppnad förpackning är ungefär 6 månader.

VIKTIGT För att tonerkassetten inte ska skadas måste den skyddas från direkt ljus.

SVWW Förvara tonerkassetter 49

Tonerkassettens användningstid

Hur länge tonerkassetten räcker beror på hur mycket toner dina utskrifter behöver. Vid utskrift med 5 % täckning räcker tonerkassetten i genomsnitt så här länge:

● HP LaserJet 1150 2 500 sidor

● HP LaserJet 1300: 2 500 sidor (en reservkassett som räker till 4 000 sidor finns)

Detta förutsätter att svärtan satts till 3 och att EconoMode är av (detta är grundinställningarna).

50 Kapitel 4 SVWW

Spara toner

När du använder alternativet EconoMode använder skrivaren mindre toner på varje sida. Om du väljer denna inställning räcker tonerkassetten längre och därmed sänks utskriftskostnaderna men utskriftskvaliteten kommer att bli sämre. Mer information finns i avsnittet Använda Ec ono Mod e

(sparar to ner).

SVWW Spara toner 51

Omfördela toner

När tonern börjar ta slut kan bleka eller ljusa partier förekomma på de utskrivna sidorna. Du kan eventuellt förbättra utskriftskvaliteten tillfälligt genom att omfördela tonern, vilket innebär att du kanske kan avsluta din påbörjade utskrift innan du ersätter tonerkassetten.

Obs! Du kommer att känna ett visst motstånd när du öppnar luckan till tonerkassetten. Smidigt nog lyfts

tonerkassetten upp när luckan öppnas så att den enkelt kan tas bort.

1 Öppna luckan till tonerkassetten och avlägsna tonerkassetten.

VIKTIGT Tonerkassetten kan skadas om den utsätts för ljus. Täck över den med ett papper.

2 Skaka försiktigt kassetten från sida till sida för att omfördela tonern.

VIKTIGT Om du får toner på kläderna torkar du bort den med en torr trasa och tvättar sedan kläderna i kallt

vatten. Om du använder varmt vatten fastnar tonern i tyget.

3 Sätt tillbaka tonerkassetten i skrivaren och stäng tonerluckan.

Om utskriften fortfarande är ljus måste du sätta i en ny tonerkassett. Anvisningar finns i Byta

tonerkassett.

52 Kapitel 4 SVWW

Byta tonerkassett

Obs! Du kommer att känna ett visst motstånd när du öppnar luckan till tonerkassetten. Smidigt nog lyfts

tonerkassetten upp när luckan öppnas så att den enkelt kan tas bort.

1 Öppna luckan till tonerkassetten och avlägsna den förbrukade tonerkassetten. Se

återvinningsinformationen som finns i tonerförpackningen.

VIKTIGT Tonerkassetten kan skadas om den utsätts för ljus. Täck över den med ett papper.

2 Ta ut den nya tonerkassetten ur förpackningen och skaka den försiktigt från sida till sida för att

fördela tonern jämnt i kassetten.

3 Böj fliken på kassettens högra sida och bryt loss den.

SVWW Byta tonerkassett 53

4 Dra i fliken tills all tejp avlägsnats från kassetten. Lägg tillbaka fliken i förpackningen så att den

kan återvinnas.

5 Sätt in tonerkassetten i skrivaren. Kontrollera att den sitter som den ska. Stäng

tonerkassettluckan.

VIKTIGT Om du får toner på kläderna torkar du bort den med en torr trasa och tvättar sedan kläderna i kallt

vatten. Om du använder varmt vatten fastnar tonern i tyget.

54 Kapitel 4 SVWW

Rengöra skrivaren

Rengör vid behov skrivarens utsida med en lätt fuktad trasa.

VIKTIGT Använd inte ammoniakbaserade rengöringsmedel på eller runt skrivaren.

Vid utskrift kan papper, toner och damm samlas inuti skrivaren. Med tiden kan detta leda till kvalitetsproblem som tonerfläckar och tonersmetning. Du kan rengöra området runt tonerkassetten samt utmatningsbanan för att avhjälpa och förebygga dessa problem.

Rengöra området runt tonerkassetten

Området runt tonerkassetten behöver inte rengöras ofta. Men om du rengör området kan det förbättra kvaliteten på dina utskrifter.

VARNING! Innan du gör rent skrivaren ska du stänga av den genom att dra ur nätsladden och sedan vänta tills

den har svalnat.

1 Öppna luckan till tonerkassetten och avlägsna tonerkassetten.

VIKTIGT Tonerkassetten kan skadas om den utsätts för ljus. T äc k över den om det behövs. Rör inte den svarta

gummiklädda överföringsvalsen inuti skrivaren. Om du gör det kan skrivaren skadas.

2 Använd en torr och luddfri trasa för att torka bort eventuella ansamlingar längs

utmatningsbanan och i utrymmet för tonerkassetten.

SVWW Rengöra skrivaren 55

3 Sätt tillbaka tonerkassetten och stäng luckan till tonerkassetten.

4 Anslut nätsladden till skrivaren igen.

Rengöra utmatningsbanan

Om tonerfläckar eller prickar uppkommer på utskrifterna ska du rengöra utmatningsbanan. I denna procedur används en OH-film för att avlägsna damm och toner från utmatningsbanan. Använd inte finpapper eller grovt papper.

Obs! För bästa resultat ska du använda ett ark med OH-film. Om du inte har någon OH-film kan du använda

kopiepapper (70 till 90 g/m2) med en slät yta.

1 Kontrollera att skrivaren är i läget Redo. 2 Lägg i materialet i inmatningsfacket. 3 Skriv ut en rengöringssida på något av följande sätt:

• Öppna HP verktygslådan Anvisningar finns i Använda hp verktygslådan Felsökning och klicka på Print Quality Tools. Välj rengöringssidan. eller

• Tryck och håll nere Start på skrivarens kontrollpanel tills alla tre lamporna tänds (ca 10 sekunder). När alla tre lamporna är tända släpper du Start-knappen.

. Klicka på fliken

Obs! Rengöringen tar ca 2 minuter. Rengöringssidan stannar med jämna mellanrum under

rengöringsproceduren. Stäng inte av skrivaren förrän rengöringsproceduren är avslutad. Du kan behöva upprepa rengöringsproceduren flera gånger för att skrivaren ska bli ordentligt ren.

56 Kapitel 4 SVWW

Använda skrivare

I detta kapitel finns följande information:

● Sidor för skrivarinformation

● Använda hp verktygslådan

● Använda den inbäddade webbservern

● Skriva ut trådlöst

SVWW Använda skrivare 57

Sidor för skrivarinformation

Specialsidor finns alltid i skrivarens minne. Dessa sidor hjälper dig att diagnostisera och lösa problem med skrivaren.

Demosida

T ryck på knappen Start för att skriva ut demosidan när skrivaren är klar (lampan vid Klar lyser) och inte skriver ut.

Konfigurationssida

Konfigurationssidan listar skrivarens aktuella inställningar och egenskaper. Den innehåller också en statusloggrapport. Du kan skriva ut en konfigurationsrapport från skrivaren, den inbyggda webbservern eller HP verktygslådan.

För att skriva ut konfigurationssidan från skrivaren, tryck på Start i 5 sekunder när skrivaren är i läge Klar. Släpp Start-knappen när Start-lampan lyser.

Obs! Informationen i händelseloggen och konfigurationssidan kan även fås via HP verktygslådan utan att

skriva ut sidorna. Mer information finns i avsnittet Använda hp verk tyg sl åd an.

58 Kapitel 5 SVWW

Använda hp v erk tygs lådan

HP verktygslådan är ett webbprogram som du kan använda för följande funktioner:

● Kontrollera skrivarstatus.

● Konfigurera skrivarinställningar.

● Visa felsökningsinformation.

● Visa elektronisk dokumentation.

Obs! Tillgång till Internet krävs inte för att öppna och använda HP verktygslådan. Om du däremot klickar

på en länk i området Andra länkar måste du ha Internetåtkomst för att gå till den plats som associeras med länken. Mer information finns i avsnittet Andra länkar.

Operativsystem som kan användas

HP verktygslådan finns för följande operativsystem:

● Windows 98, 2000, Me och XP

● Mac OS X v10.1 och v10.2

Webbläsare som kan användas

För att kunna använda HP verktygslådan måste du ha någon av följande webbläsare:

● Microsoft Internet Explorer 5 eller senare

● Netscape Navigator 6 eller senare

Alla sidor kan skrivas ut från webbläsaren.

Visa hp verktygslådan

1 I Start-menyn pekar du på Program och väljer HP LaserJet 1150 eller HP LaserJet 1300

och sedan HP verktygslådan.

2 HP verktygslådan öppnas i en webbläsare.

Obs! När du har öppnat URL-adressen kan du "bokmärka" den så att du lättare hittar den vid ett senare

tillfälle.

SVWW Använda hp verktygslådan 59

Avsnitt i hp verktygslådan

HP verktygslådan-programmet innehåller följande avsnitt:

● Fliken Status

● Fliken Felsökning

● Fliken Varningsmedd elanden

● Fliken Dokumentation

● Avancerade skrivarinställningar

● Fönstret Nätverk (endast tillgängligt för HP LaserJet 1300-skrivaren och endast när ett

LIO-kort har installerats)

Andra länkar

Varje sida i HP verktygslådan innehåller länkar till HP:s webbplats för produktregistrering, produktsupport och för att beställa förbrukningsmaterial. Du behöver tillgång till Internet för att kunna använda dessa länkar. Om du använder en fjärranslutning och inte anslöt när du först öppnade HP verktygslådan måste du ansluta innan du besöker dessa webbplatser.

60 Kapitel 5 SVWW

Fliken Status

Fliken Status har länkar till följande huvudsidor:

● Enhetens status. Visa uppgifter om skrivarstatus. Denna sida visar skrivarförhållanden som

papperstrassel eller ett tomt fack. När du har korrigerat ett fel med skrivaren klickar du på Uppdatera för att uppdatera enhetens status.

● Status för förbrukningsmaterial. Denna sida finns endast för HP LaserJet 1300-skrivaren.

Visa detaljerad status för förbrukningsmaterial som t.ex. andel kvarvarande toner i tonerkassetten och antal sidor som skrivits ut med nuvarande tonerkassett. Sidan har även länkar för att beställa tillbehör och för att hitta information om återvinning.

● Skriva ut infosidor. Skriv ut konfigurationssidan och andra informationssidor som finns för

skrivaren.

Fliken Felsökning

Fliken Felsökning har länkar till felsökningsinformation för skrivaren. Sidorna ger t.ex. information om hur du rensar papperstrassel, löser problem med utskriftskvaliteten, tolkar lampor på kontrollpanelen och löser andra problem med skrivaren.

SVWW Använda hp verktygslådan 61

Fliken Varningsmeddelanden

Under fliken Varningsmeddelanden kan du konfigurera skrivaren så att den automatiskt meddelar dig om skrivarvarningar. Fliken Varningsmeddelanden har länkar till följande huvudsidor:

● Installera statusvarningar

● Installera varningsmeddelanden via e-post

● Administrativa inställn in gar

Installera statusvarningar

På sidan Installera statusvarningar kan du välja att aktivera eller avaktivera varningar, ange när skrivaren ska skicka ett varningsmeddelande eller välja mellan två olika varningsmeddelanden:

● ett pop-up-meddelande

● en ikon i aktivitetsfältet

Klicka på Verkställ för att aktivera inställningarna.

Installera varningsmeddelanden via e-post

Denna sida ger dig möjlighet att bestämma upp till två e-postadresser för att meddela varningsmeddelanden för skrivarens status. Följ anvisningarna på skärmen om hur du installerar varningsmeddelanden via e-post.

Administrativa inst äl lningar

Denna sida ger dig möjlighet att ställa in hur ofta HP verktygslådan meddelar skrivarvarningar. Det finns tre inställningar:

● en gång i minuten (var 60:e sekund)

● två gånger i minuten (var 30:e sekund)

● tjugo gånger i minuten (var 3:e sekund)

Om du vill minska I/O-trafiken i nätverket kan du minska den frekvens med vilken skrivaren meddelar varningar.

Fliken Dokumentation

Fliken Dokumentation innehåller länkar till följande informationskällor:

● Användarhandbok. Innehåller information om hur skrivaren används, garani, specificationer

och support som du just nu läser. Anv ändarhandboken finns tillgänglig i både .html- och .pdf-format.

● Viktigt. Innehåller information som upptäckts efter annan dokumentation som

användarhandboken redan tryckts.

● Sent inkomna nyheter. Innehåller den senaste informationen om skrivaren. Endast på

engelska.

62 Kapitel 5 SVWW

Avancerade skrivarinställningar

När du klickar på länken Avancerade skrivarinställningar öppnas ett nytt fönster. Fönstret Avancerade skrivarinställningar har två flikar:

● Information

● Inställningar

Information

Fliken Information ger snabba länkar till följande information:

● Enhetsstatus

● Konfiguration

● Status för förbrukningsmaterial (endast HP LaserJet 1300-skrivaren)

● Händelselogg

● Skriva ut infosidor

Inställningar

Fliken Inställningar har länkar till flera sidor där du kan visa och ändra skrivarens konfiguration.

Obs! Programinställningar kan åsidosätta inställningar gjorda i HP verktygslådan.

● Enhetsinformation. Visa grundläggande information om skrivaren.

● Pappershantering. Visa och ändra inställningar för skrivarens inmatningsfack.

● Skriva ut. Visa och ändra grundinställningar för utskrift.

● PCL. Visa och ändra information om PCL-teckensnitt.

● PostScript. Denna sida finns endast för HP LaserJet 1300-skrivaren. Visa och ändra

inställningar för PS-fel och timeout.

● Utskriftskvalitet. Visa och ändra inställningar för utskriftskvalitet.

● Utskriftslägen. Visa och ändra utskriftslägen för olika materialtyper.

● Systeminstallation. Visa och ändra systemkonfiguration.

● Indata/utdata (I/O). Så här ändrar du inställningen för I/O-timeout:

● Återställning. Återställ alla skrivarinställningar till fabriksinställningarna.

Fönstret Nätverk

Obs! Detta alternativ finns endast tillgängligt för HP LaserJet 1300-skrivaren och endast när ett LIO-kort

har installerats.

När du klickar på länken Nätverk på sidan Avancerade skrivarinställningar öppnas ett nytt fönster. Använd detta avsnitt för att konfigurera nätverksinställningar.

SVWW Använda hp verktygslådan 63

Använda den inbäddade webbservern

Den inbäddade webbservern finns för HP LaserJet 1300-skrivare med LIO-nätverksanslutningar. Den inbäddade webbservern erbjuder samma funktioner som avsnittet Avancerade skrivarinställningar i HP verktygslådan. Den största skillnaden mellan att använda den inbäddade webbservern och HP verktygslådan är följande:

● Du behöver inte installera någon programvara på datorn. Det enda du behöver är en

fungerande webbläsare. För att använda den inbäddade webbservern måste du ha Microsoft Internet Explorer 5.0 eller senare eller Netscape Navigator 4.75 eller senare.

● Den inbäddade webbservern finns endast på engelska.

● Den inbäddade webbservern erbjuder inte e-post eller statusvarningar.

● Den inbäddade webbservern stöds av fler operativsystem än HP verktygslådan, inklusive

Windows 95, Windows NT, Linux och UNIX

Den inbäddade webbservern ger dig möjlighet att visa status för skrivaren och nätverket och hantera utskriftsfunktioner från din dator i stället för från skrivarens kontrollpanel. Nedan följer några exempel på vad du kan göra med hjälp av den inbäddade webbservern:

● visa uppgifter om skrivarstatu s

● visa och skriva ut interna sidor

● fastställa kvarvarande livslängd för alla tillbehör och beställa nya

● ställa in vilken typ av papper som finns i varje fack

● visa och ändra fackens konfiguration

● visa och ändra grundinställningen för skrivarens konfiguration

● visa och ändra nätverkskonfigurationen

Den inbäddade webbservern är endast tillgänglig om skrivaren är ansluten till ett IP-baserat nätverk. Den inbäddade webbservern stöder inte IPX-eller AppleTalk-baserade skrivaranslutningar.

Obs! Det krävs ingen Internetåtkomst för att öppna och använda den inbäddade webbservern. Om du

däremot klickar på en länk i området Andra länkar måste du ha Internetåtkomst för att gå till den plats som associeras med länken.

Så här öppnar du den inbäddade webbservern

1 I webbläsaren anger du skrivarens IP-adress eller värdnamn. För att hitta IP-adressen skriver

du ut en konfigurationssida på skrivaren genom att trycka och hålla nere Start i 5 sekunder.

Obs! När du har öppnat URL-adressen kan du "bokmärka" den så att du lättare hittar den vid ett senare

tillfälle.

2 Den inbäddade webbservern har tre olika flikar med inställningar och information om

skrivaren: fliken Information, fliken Inställningar och fliken Nätverk. Klicka på den flik som du vill visa.

64 Kapitel 5 SVWW

Information

Fliken Information består av följande sidor.

● Enhetens status. Denna sida visar skrivarens status och återstående användningstid för

HP:s förbrukningsmaterial. Sidan visar också produktinformation som t.ex. nätverksnamn och

-adress och modellinforma tio n.

● Konfiguration. Denna sida visar den information som finns på skrivarens konfigurationssida.

● Status för förbrukningsmaterial. På denna sida visas återstående användningstid och

HP-artikelnummer för varje förbrukningsartikel. För att beställa nytt material klickar du på Beställa material i området Andra länkar på fönstrets vänstra sida. För att besöka en webbplats måste du ha tillgång till Internet.

● Händelselogg. Denna sida visar en lista över alla skrivarhändelser och -fel.

● Skriva ut infosidor. Denna sida har länkar som ger dig möjlighet att skriva ut olika

informationssidor som finns i skrivarens minne.

Inställningar

Under denna flik kan du konfigurera skrivaren från din dator. Om skrivaren ingår i ett nätverk ska du alltid rådfråga skrivaradministratören innan du ändrar inställningar under den här fliken.

Fliken Inställningar innehåller följande sidor.

● Enhetsinformation. Visa och ändra grundläggande information om skrivaren.

● Pappershantering. Visa och ändra inställningar för skrivarens inmatningsfack.

● Skriva ut. Visa och ändra grundinställningar för utskrift.

● PCL. Visa och ändra information om PCL-teckensnitt.

● PostScript. Visa och ändra inställningar för PS-fel och timeout.

● Utskriftskvalitet. Visa och ändra inställningar för utskriftskvalitet.

● Utskriftslägen. Visa och ändra utskriftslägen för olika materialtyper.

● Systeminstallation. Visa och ändra systemkonfiguration.

● Indata/utdata (I/O). Så här ändrar du inställningen för I/O-timeout:

● Service. Kompletta serviceuppgifter såsom att återställa samtliga skrivarinställningar till

fabriksinställningarna.

SVWW Använda den inbäddade webbservern 65

Nätverk

Denna flik ger nätverksadministratören möjlighet att styra nätverksrelaterade inställningar för skrivaren när den är ansluten till ett IP-baserat nätverk.

Andra länkar

Detta avsnitt innehåller andra länkar som ansluter dig till Internet. Du behöver tillgång till Internet för att kunna använda dessa länkar. Om du använder en fjärranslutning och inte anslöt när du först öppnade den inbäddade webbservern måste du ansluta innan du besöker dessa webbplatser. För att ansluta måste du kanske stänga den inbäddade webbservern och öppna den igen.

● Produktregistrering. Ansluter dig till produktregistreringssidan på HP:s webbplats.

● Beställ förbrukningsmaterial. Klicka på den här länken för att ansluta till HP:s webbplats och

beställa äkta HP förbrukningsmaterial som t.ex. tonerkassetter och papper.

● Produktsupport. Ansluter till supportsidan för HP LaserJet 1300-skrivaren. Du kan söka efter

hjälp om allmänna ämnen.

66 Kapitel 5 SVWW

Skriva ut trådlöst

Trådlösa nätverk är ett tryggt, säkert och kostnadseffektivt alternativ till traditionella kabelnätverksanslutni nga r. I Beställa tillbehör och förbrukningsartiklar tillgängliga trådlösa skrivarservrar.

IEEE 802.11b-standard

Med den trådlösa skrivarservern HP Jetdirect 802.11b kan HP-kringutrustning placeras var som helst på kontoret eller hemma och anslutas till ett trådlöst nätverk som kör Microsoft, Apple, Netware, UNIX eller Linux nätverksoperativsystem. Denna trådlösa teknik ger utskrifter av hög kvalitet utan krångel med kablar. Kringutrustning kan med lätthet placeras var som helst på kontoret eller hemma och lätt flyttas omkring utan att ändra nätverkskablar.

Det är lätt att installera med HP:s guide för installation av nätverksskrivare. HP Jetdirect 802.11b-skrivarservrar finns tillgängliga för USB- och parallellanslutningar.

Bluetooth

Bluetooth™ trådlös teknik är en lågenergi teknik med radio med kort räckvidd som kan användas för att trådlöst ansluta datorer, skrivare, PDA, mobiltelefoner och andra enheter.

I motsats till infraröd teknik innebär Bluetooths användning av radiosignaler att enheterna inte behöver finnas i samma rum eller kontor och kräver därför inte någon ostörd siktlinje för att kunna kommunicera. Denna trådlösa teknik ökar mobiliteten och effektiviteten för tillämpningar inom företagsnätverk.

finns en lista över

HP LaserJet 1150- och 1300-skrivarna har anammat den trådlösa Bluetooth-tekniken. Bluetooth-adaptrar finns för USB- och parallellanslutningar.

SVWW Skriva ut trådlöst 67

68 Kapitel 5 SVWW

Problemlösning

I detta kapitel finns följande information:

● Hitta lösningen

● Statuslampor

● Vanliga fel i Macintosh

● Felsökning av PostScript-fel (PS)

● Pappershanteringsproblem

● Den utskrivna sidan skiljer sig från den på skärmen

● Problem med programvara

● Förbättra utskriftskvaliteten

● Åtgärda stopp

● Byta inmatningsvalsen

● Rengöra inmatningsvalsen

● Byta skrivarens separeringsplatta

SVWW Problemlösning 69

Hitta lösningen

Med det här avsnittet kan du hitta lösningen på vanliga skrivarproblem.

Steg 1: Har skrivaren instal lerats på rätt sätt?

●

Ja: Om du svarade ja på ovanstående frågor, gå till Steg 2: Lyser Redo-lampan? Nej: Om skrivaren inte går att sätta på, Kontakta HP:s support.

Steg 2: Lyser Redo-lampan?

Ser lamporna på kontrollpanelen ut som på den här bilden?

Är skrivaren ansluten till en väggkontakt som fungerar? Är strömbrytaren i rätt läge? Är tonerkassetten korrekt isatt? Mer information finns i Byta tonerkassett . Är papperet rätt placerat i inmatningsfacket? Se

Placera material i inmatning sf ack en

Ja:Gå till Steg 3: Kan du skriva ut en demosida? Nej: Om lamporna på kontrollpanelen inte ser ut som på bilden ovan, se Statuslampor.

Om du inte kan lösa problemet, Kontakta HP:s support

Steg 3: Kan du skriva ut en demosida?

Tryck på Start om du vill skriva ut en demosida. Ja: Om demosidan skrivs ut, gå till Steg 4: Är utskriftskvaliteten acceptabel? Nej: Om inget papper kommer ut, se Pappershanteringsproblem.

Om du inte kan lösa problemet, Kontakta HP:s support

70 Kapitel 6 SVWW

Steg 4: Är utskriftskvaliteten acceptabel?

Ja: Om utskriftskvaliteten är acceptabel, gå till Steg 5: Kommunicerar skrivaren med datorn? Nej: Om utskriftskvaliteten är dålig, se Förbättra utskriftskvaliteten.

Bekräfta att utskriftsinställningarna är korrekta för det material du använder. Se kapitlet om material för information om hur du justerar inställningarna för olika typer av material.

Om du inte kan lösa problemet, Kontakta HP:s support

Steg 5: Kommunicerar skrivaren med datorn?

Försök att skriva ut ett dokument från ett tillämpningsprogram.

Ja: Om dokumentet skrivs ut, gå till Steg 6: Ser den utskrivna sidan ut som förväntat? Nej: Om dokumentet inte skrivs ut, se Problem med programvara.

Om du använder en Macintosh, se Vanliga fel i Macintosh Om du använder en PS-drivrutin, se Felsökning av PostScript-fel (PS) Om du inte kan lösa problemet, Kontakta HP:s support

Steg 6: Ser den utskrivna sidan ut som förväntat?

Ja: Problemet verkar vara löst. Om det inte är löst, Kontakta HP:s support. Nej:Se Den utskrivna sidan skiljer sig från den på skärmen

Om du inte kan lösa problemet, Kontakta HP:s support

Kontakta HP:s support

● I USA, se http://www.hp.com/support/lj1150 för HP LaserJet 1150-skrivaren,

eller se http://www.hp.com/supportlj/1300

● I övriga världen, se http://www.hp.com

för HP LaserJet 1300-skrivaren.

. :

SVWW Hitta lösningen 71

Statuslampor

Lampmeddelande på kontrollpanelen

Lampstatus Skrivarens status Åtgärd

Förklaring av lamporna

Symbol för "släckt lampa" Symbol för "tänd lampa"

Symbol för "blinkande lampa"

Klar

Skrivaren är klar för utskrift

Bearbetar

Skrivaren tar emot eller bearbetar data.

Manuell matning eller minnet fullt

Skrivaren är i läget för manuell matning, eller minnet är fullt. Du kan fortsätta skriva ut.

Inga åtgärder behövs. Om du vill skriva ut en konfigurationssida trycker du ned och släpper upp knappen Starta på skrivarens kontrollpanel.

Vänta tills utskriften är klar.

Kontrollera att du lagt i rätt material. Tryck ned och släpp upp knappen Starta för att fortsätta skriva ut.

Programvaran styr den manuella matningen. Om du inte vill arbeta i läget för manuell matning kan du ändra inställningen i skrivaregenskaper. Mer information finns i avsnittet Skrivaregenskaper (drivrutiner)

Den aktuella sidan kanske är för komplicerad för skrivarens minneskapacitet.

● Tryck ned och släpp upp knappen Starta för att

fortsätta skriva ut.

● Minska upplösningen. Mer information finns

iavsnittet Så här fungerar inställningarna för

utskriftskvalitet.

● Lägg till mera min ne. Mer information finns i avsnitt et

Installera ett minnes-DIMM (endast 1300-skrivaren)

Luckan öppen, materialet är slut, ingen tonerkassett eller pappersstopp

Skrivaren befinner sig i ett felläge som kräver åtgärd eller hjälp från användaren.

Kontrollera följande:

● att luckan till tonerkassetten är helt stängd.

● att material är påfyllt. I Placera material i

inmatningsfacken finns mer information.

● att tonerkassetten är korrekt isatt i skrivaren. I Byta

tonerkassett finns mer information.

● om materialet har fastnat. I Åtgärda stopp finns mer

information.

● att den vänstra sidopanelen är helt stängd.

72 Kapitel 6 SVWW

Lampmeddelande på kontrollpanelen (fortsättning)

Lampstatus Skrivarens status Åtgärd

Initiering av skrivaren/Avbryt utskrift/Rengöringsläge

Skrivarens minne åters tälls. Om alla lampor blinka r i f öl jd und er en halv sekund eller längre:

● skrivarens minne återställs

● alla tidigare skickade

utskrifter tas bort

● en rengöringssida skrivs ut

Allvarligt fel

Alla lampor lyser.

Fel på tillbehör

Alla lampor blinkar.

Sänd tillbaka till Hitta lösningen

Inga åtgärder behövs.

● Stäng av skrivaren och slå sedan på den igen.

● Koppla ur sk rivaren i 5 minuter och koppla därefte r in

den igen.

● Om skrivaren fortfarande inte fungerar, Kontakta

HP:s support

● Ta bort DIMM-korten och sätt tillbaka dem, om det

behövs. I Installera ett minnes-DIMM (endast

1300-skrivaren) finns mer information.

● Kontakta HP:s support.

SVWW Statuslampor 73

Vanliga fel i Macintosh

Klicka på det alternativ som bäst beskriver problemet:

● Fel i Väljaren

● Utskriftsfel

● USB-problem

● OS X-problem

Symtom Möjlig orsak Åtgärd

Fel i Väljaren

LaserWriter-ikonen syns inte i Väljaren. (HP LaserJet 1300-skrivare)

Symbolen för HP LaserJets skrivardrivrutin visas inte i Väljaren. (HP LaserJet 1150-skrivare)

Skrivarens namn syns inte i listan över skrivare.

Programvaran är inte rätt installerad.

Drivrutinen för LaserWriter 8 ska vara installerad som en del av Mac OS. Kontrollera att drivrutinen för LaserWriter finns i mappen Tillägg i systemmappen. Om den inte gör det måste du installera drivrutinen för LaserWriter från din Mac OS-CD.

Installera om programvaran.

Kontrollera att kablarna är rätt inkopplade, att skrivaren är på och att lampan Redo lyser.

Kontrollera att skrivardrivrutinen är installerad.

Kontrollera att rätt skrivardrivrutin har valts i Väljaren. Använd drivrutinen HP LaserJet för HP LaserJet 1150-skrivaren. Använd drivrutinen LaserWriter 8 för HP LaserJet 1300-skrivaren.

Kontrollera att AppleTalk är igång (anslutet ska vara markerat i Väljaren).

Om skrivaren finns på ett n ätverk med flera zoner måste du se till att rätt zon är vald i rutan ”AppleTalk-zoner” i Väljaren.

Skrivardrivrutinen installerar inte den valda skrivaren automatiskt även om du klickat på Auto Setup i Vä ljaren. (HP LaserJet 1300-skrivare)

Installera om skrivarprogramvaran.

Välj en alternativ PPD.

74 Kapitel 6 SVWW

Symtom Möjlig orsak Åtgärd

Utskriftsfel

Utskriften skickas inte till rätt skrivare.

Du kan inte anv ända datorn medan utskrift pågår.

En inkapslad PostScript (EPS)-fil skrivs inte ut med rätt teckensnitt.

Dokumentet skrivs inte ut med teckensnitten New Y ork, Ge neva el ler Monaco.

Utskriften kan ha skickats till en annan skrivare med samma eller liknande namn.

Bakgrundsutskrift har inte valts.

Det här felet kan uppstå i vissa program.

Kontrollera skrivarens AppleTalk-namn som visas på konfigurationssidan.

LaserWriter 8.3

Aktivera Bakgrundsutskrift i Väljaren. Statusmeddelanden kommer nu att omdirigeras till Utskriftsövervakaren vilket gör att du kan fortsätta arbeta medan datorn behandlar dat a som ska skickas till skrivaren.

LaserWriter 8.4 och högre

Aktivera Bakgrundsutskrift genom att välja Arkiv, Skriv ut skrivbordet och Bakgrundsutskrift.

Försök ladda ned typsnitten som finns i EPS-filen till skrivaren innan du skriver ut.

Skicka filen i ASCII-format istället för binär kod.

Öppna dialogrutan Utskriftsformat och klicka på Alternativ. I dialogrutan som öppnas k an du avmarkera ersättning av teckensnitt.

SVWW Vanliga fel i Macintosh 75

Symtom Möjlig orsak Åtgärd

USB-problem

Det går in te att skriva ut från ett tredje-parts USB-kort.

En USB-ansluten HP LaserJet-skrivare visas inte i Väljaren

Det här felet uppstår när programvaran för USB-skrivare inte är installerad.

Det här felet orsa ka s a v antingen en programvarueller maskinvarukomponent.

När du lägger t ill e tt USB-kort från tredje part, kan du eventuellt beh öva Apples supportpr ogramvara för USB-adapterkort. Den senaste versionen av den här program v ar an finn s på Ap ples w e bbpl ats .

Felsökning av programvaran

● Kontroller a att din Maci ntosh-dator fungerar

med USB.

● Kontroller a att ope ra tiv sy s tem et

Macintosh OS 8.6 eller senare används.

Felsökning av maskinvaran

● Kontroller a att sk riv a ren är igång.

● Kontroller a att US B-ka bel n är ordentl ig t

ansluten.

● Kontrollera att du använder lämplig

höghastighetskabel för USB-anslutning.

● Kontrollera att inte för många USB-enheter

ska hämta sin ström från kedjan. Koppla bort alla enheter från kedjan och anslut kabeln direkt till USB-porten på värddatorn.

● Kontrollera om det finns fler än två icke

strömsatta USB-nav efter varandra i kedjan. Koppla bort alla enheter från kedjan och anslut kabe ln direkt till USB-porten på värddatorn.

Obs!

iMac-tangentbordet är ett icke-strömsatt USB-nav.

LaserWriter-drivrutinen visar inga USB-enheter i Väljaren.

Använd Apple Desktop utility för att installera skrivaren för HP LaserJet 1300-skrivaren.

76 Kapitel 6 SVWW

Symtom Möjlig orsak Åtgärd

OS X-problem

Skrivarfunktioner visas inte. Fel PPD har valts för

skrivaren.

När du använder OS X v10.2 anvä nde r skrivaren inte ”Rendezvous” (mDNS)

Fack 2 visas inte som ett installerat alternativ även om det installerats på skrivaren. (endast HP LaserJet 1300-skrivare)

Kontrollera vilken PPD som valts på följande sätt: Klicka på Sammanfattning i dialogrutan Skriv ut. Kontrollera att inställningen ”PPD för” är korrekt.

Om PPD-inställningen är korrekt raderar du skrivaren i Skrivarcentret och lägger till den igen. Du kan behöva välja PPD manuellt.

Du kan behöva uppgradera ditt HP Jetdirect-kort till en version som stöder Rendezvous.

Möjligheten att manuellt välja installerabara alternativ finns endast i Mac OS X v10.2 och senare.

SVWW Vanliga fel i Macintosh 77

Välja en annan PPD (PostScript Printer Description) för hp LaserJet 1300-skrivaren

Mac OS 9.x

1 Öppna Väljaren på Apple-menyn. 2 Klicka på ikonen för LaserWriter. 3 Om skrivaren finns i ett nätverk med flera zoner ska du markera den zon där skrivaren finns

i rutan AppleTalk-zoner.

4 Klicka på namnet på den skrivare du vill använda i rutan för att välja en PostScript-skrivare

(om du dubbelklickar genereras de följande stegen genast).

5 Klicka på Inställningar…. (Den här knappen heter eventuellt Skapa vid

förstagångsinstallation).

6 Klicka på Välj PPD....

7 Leta rätt på den PPD du vill ha i listan och klicka på Välj. Om den PPD-fil du vill ha inte finns

i listan väljer du något av följande:

• Välj en PPD-fil för en skrivare som har liknande funktioner.

• Välj en PPD-fil från en annan mapp.

• Välj en standard-PPD genom att klicka på Använd standard. Du kan skriva ut med standard-PPD-filen, men du har begränsad tillgång till skrivarfunktionerna.

8 Klicka på Välj i dialogrutan och klicka därefter på OK när du vill tillbaka till Väljaren.

Obs! Om du väljer en PPD-fil manuellt kan det hända att det inte visas någon ikon bredvid den valda

skrivaren i rutan för att välja PostScript-skrivare. I Väljaren väljer du Inställningar, klicka på Skrivarinfo och klicka till sist på Uppdatera info om du vill visa ikonen.

9 Stäng Väljaren.

Mac OS X

1 Radera skrivaren från Utskriftscentret. 2 Lägg till skrivaren igen med hjälp av alternativet att manuellt välja PPD.

Byta namn på skrivaren (endast hp LaserJet 1300-skrivaren)

Om du vill byta namn på din skrivare måste du göra så här innan du väljer skrivaren i Väljaren. Om du byter namn på skrivaren när du har valt den i Väljaren måste du gå tillbaka till Väljaren och välja den igen.

Använd funktionen Ange skrivarnamn i HP LaserJets hjälpprogram om du vill byta namn på skrivaren.

Sänd tillbaka till Hitta lösningen

78 Kapitel 6 SVWW

Felsökning av PostScript-fel (PS)

Följande felsituationer är specifika för PS-skrivarspråket och kan uppstå när flera skrivarspråk används.

Obs! För att ta emot ett utskrivet meddelande eller ett skärmmeddelande när ett PS-fel inträffar öppnar

du dialogrutan Utskriftsalternativ och klickar på önskat val brevid avsnittet PS-fel. Du kan även få tillgång till detta från den inbyggda webbservern .

PS-fel

Symptom Möjlig orsak Åtgärd

Dokumentet skrivs u t i Co urier (skrivarens standardteckensnitt) i stället för i det teckensnitt du begärde.

En sida (Legal) skrivs ut med avhuggna marginaler.

En PS-felsida skrivs ut. Utskriften är kanske inte en

Limitcheck-fel (kontroll av gräns)

VM-fel (virtuellt minne) Teckensnittsfel Välj obegränsade hämtningsbara

Det begärda teckensnittet har inte hämtats. Det kan ha skett ett byte av skrivarspråk för att skriva ut ett PCL-dokument alldeles innan PS-utskriften togs emot till skrivaren.

Utskriften är för komplicerad. Du måste kanske skriva ut med en

PS-utskrift.

Utskriften är för komplex. Du måste kanske skriva ut med en

Hämta önskat teckensnitt och skicka utskriften på nytt. K ontrollera tec kens nittets typ och placering. Hämta till skrivaren om tillämpligt. Kontrollera i dokumentationen till programvaran.

upplösning på 600 dpi, minska sidans komplexitet eller installera mer minne.

Kontrollera om utskriften verkligen gäller ett PS-dokument. Kontrollera om det i programmet krävs att du sänder inställningar eller en rubrikfil för PS till skrivaren.

upplösning på 600 dpi, minska sidans komplexitet eller installera mer minne.

teckensnitt från skrivardrivrutinen.

Områdeskontroll Teckensnittsfel Välj obegränsade hämtningsbara

teckensnitt från skrivardrivrutinen.

Gå tillbaka till Hitta lös ninge n

SVWW Felsökning av PostScript-fel (PS) 79

Pappershanteringsproblem

Klicka på det alternativ som bäst beskriver problemet:

● Papperet har fastnat

● Utskriften blir skev (krokig)

● Flera ark matas samtidigt genom skrivaren

● Skrivaren hämtar inget material från inmatningsfacket

● Skrivaren får papperet att rulla sig

● Utskriften matas inte ut rätt väg

● Utskriften går mycket långsamt

Pappershanteringsproblem

Fel Åtgärd

Papperet har fastnat ● Mer information finns i avsnittet Åtgärda stopp.

● Kontrollera att du skriver ut på material som stämmer med

specifikationerna. Mer information finns i avsnittet

Materialspecifika t io ner för skr iva ren

● Kontrollera att du inte skriver ut på material som är skrynkligt, vikt eller

skadat.

● Kontrollera att skrivaren är ren. Mer information finns i avsnittet

Rengöra skrivaren

● Om du skriver ut med den r ak a utmatningsbanan kan du stänga luckan

och sedan öppna d en igen f ör a tt se till att de g röna u tlösningss pärrarna är stängda.

Utskriften blir ske v (kroki g)

● Mer information finns i avsnittet Skev sida.

● Justera materialreglagen efter materialets längd och bredd och försök

igen. I Skrivarens pappersledare

eller Placera material i

inmatningsfacken finns mer information.

Flera ark matas samtidigt genom skrivaren

Skrivaren hämtar inge t material från inmatningsfacket

● Inmatningsfa cket kan vara överfullt. Mer information finns i avsnittet

Placera material i inmatningsfacken

● Kontrollera att materialet inte är skrynkligt, vikt eller skadat.

● Skrivarens mellanlägg kan vara slitet. Mer information finns i avsnittet

Byta skrivarens separeringsplatta

● Kontroller a att skriv aren inte är i manuellt matningsläge . Mer inf ormation

finns i avsnittet Statuslampor

● Inmatningsvalsen kan vara smutsig eller skadad. I Rengöra

inmatningsvalsen eller Byta inmatningsvalsen finns mer information.

Skrivaren får papperet att rulla sig

● Mer information finns i avsnittet Buktning eller vågor.

● Öppna luckan för rak utmatning för att skriva ut med den raka

utmatningsbanan. I Pappersbanor

eller Papper och material finns mer

information.

Utskriften matas inte ut rätt väg Öppna eller stäng luckan för rak utmatning beroende på vilken

utmatningsbana du vill ha. Mer information finns i avsnittet Pappersbanor

80 Kapitel 6 SVWW

Pappershant eringsproblem (fortsättning)

Fel Åtgärd

Utskriften går mycket långsamt Skri varens maximala hastighet är upp till 18 sidor per minut för

HP LaserJet 1150-skrivaren och upp till 20 sidor per minut för HP LaserJet 1300-skrivaren. Dokumentet kan vara mycket komplicerat. Gör så här:

● Förenkla dokumentet (t.ex. genom att minska på grafiken).

● Ställ in materialtypen på vanligt papper i skrivarens drivrutin.

• Detta kan medföra att tonerns fixeringstemperatur inte blir rätt om du använder tungt material.

● Installera mer minne i skrivaren. Mer information finns i Installera ett

minnes-DIMM (endast 1300-skrivaren).

● Smalt eller tungt material saktar ned utskriften. Använd vanligt material.

Gå tillbaka till Hitta lös ninge n

SVWW Pappershanteringsproblem 81

Den utskrivna sidan skiljer sig från den på skärmen

Klicka på det alternativ som bäst beskriver problemet:

● Förvanskad, felaktig eller ofullständig text

● Grafik eller text saknas, eller sidor är tomma

● Sidformatet är inte detsamma som på en annan skrivare

● Grafikkvalitet

Problem med utskrivna sidor

Fel Åtgärd

Förvanskad, felaktig eller ofullständig text

Grafik eller text saknas, eller sidor är tomma

Parallell- eller USB-kabeln kan sitta löst eller vara trasig. Gör så här:

● Ta loss kabeln i bägge ändar och sätt tillbaka den igen.

● Försök skriva ut ett dokument som du vet fungera r.

● Anslut om möjligt kabe ln och sk rivaren till en annan dator

och skriv ut ett dokument som du vet fungerar.

● Försök med en ny IEEE-1284-kompatibel parallell- eller

USB-kabel. Se Beställa tillbe hör och förbruk ni ngs arti kl ar

Du kan ha valt fel skrivardrivrutin när programvaran installerades . Kontrollera att HP LaserJet 1150 eller HP LaserJet 1300 har valts i skrivaregenskaperna.

Det kan vara fel på programmet. Försök skriva ut med ett annat program.

● Kontrollera att filen inte innehåller tomma sidor.

● Förseglingstejpen kanske sitter kvar på tonerkassetten.

Ta ut tonerkassetten och dra bort förseglingstejpen. Sätt i tonerkassetten igen. I Byta tonerkass ett finns mer information. Skriv ut en demosida genom att trycka på knappen Starta om du vill kontrollera skr ivaren.

● Grafikinställn ingen i sk riv aregens kape r kansk e in te är rätt

för den typ av utskrift du försöker göra. Försök med en annan grafikinställning i skrivaregenskaper. Mer information finns i avsnittet Skrivaregenskaper

(drivrutiner).

● Skrivardrivrutinen kanske inte fungerar för den typ av

utskrift du försöker göra. Försök använda en annan skrivardrivrutin som exempelvis den för HP LaserJet III.

Obs!

Om du använder en annan drivrutin kan du inte använda vissa skrivarfunktioner.

82 Kapitel 6 SVWW

Problem med utskrivna sidor (fortsättning)

Fel Åtgärd

Sidformatet är inte detsamma som på en annan skrivare

Om dokumentet skapades med en annan, eller äldre, skrivardrivrutin, eller om programmets inställningar för skrivaregenskaper är annorlunda, kan sidformatet ändras när du försöker skr iva ut med den nya skr ivardrivrutinen eller de nya inställningarna. För att lösa detta problem kan du försöka med följande:

● Skapa dokument och skriv ut dem med samma

skrivardrivrutin och skrivarinställningar för egenskaper oavsett vilken HP LaserJet-skrivare du använder.

● Ändra upplösning, pappersstorlek,

teckensnittsinställningar och andra inställningar. Mer information finns i avsni ttet Skrivaregenskaper

(drivrutiner).

Grafikkvalitet Grafikinställningarna är kanske olämpliga för ditt dokument.

Gör så här:

● Kontrollera grafikinställningarna, till exempel upplösning,

i skrivaregenskaperna och justera dem om det behövs. Mer information finns i a v sn itte t Skrivaregenskaper

(drivrutiner).

● Försök använda en annan skrivardrivrutin som

exempelvis den för HP LaserJet III.

Obs!

Om du använder en annan drivrutin kan du inte använda vissa skri varfunktioner.

Gå tillbaka till Hitta lös ninge n

SVWW Den utskrivna sidan skiljer sig från den på skärmen 83

Problem med programvara

Fel Åtgärd

Ingen skrivardrivrutin visas för HP LaserJet 1150 eller för HP LaserJet 1300 i mappen Skrivare.

Ett felmeddela nde visa des under programinstallationen

● Installera om skrivarprogramvaran. Klicka på Start i Aktiv ite tsfältet

i Windows och välj Program och sedan HPLaserJet 1150 eller HP LaserJet 130 0 och klicka på Avinstallera. Stäng av skrivaren. Installera skrivarprogramvaran från cd-rom-skivan. Starta skrivaren på nytt. Obs! Stäng alla program som körs. För att stänga ett program som har en ikon i Aktivitetsfältet högerklickar du på ikonen och väljer Stäng eller Inaktivera.

● Försök att koppla USB-kabeln i en annan USB -port på datorn.

● Om du försöker skriva till en nätverksskrivare i Aktivitetsfältet i

Windows kli c kar du på Start, väl jer Inställningar och sedan Skrivare. Dubbelklicka på ikonen Lägg till skrivare. Följ instruktionerna i guiden Lägg till skrivare.

● Installera om skrivarprogramvaran. Klicka på Start i Aktiv ite tsfältet

● Kontrollera hur mycket ledigt utrymme som finns på enheten där du

installerar prog r amv ar an. O m det behö vs f rigör du så m yc k et utrymme du kan och installerar sedan om programvaran.

● Om så krävs kör du Diskdefragmenteraren och installerar om

programvaran.

Skrivaren är i läget Redo men skriver inte ut

● Installera om skrivarprogramvaran. Klicka på Start i Aktiv ite tsfältet

● Skriv ut en demosida. Tryck på Start om du vill skriva ut en demosida.

Gå tillbaka till Hitta lösningen

84 Kapitel 6 SVWW

Förbättra utskriftskvaliteten

I detta avsnitt finns information om hur du känner igen och rättar till utskriftsdefekter.

Ljus eller blek utskrift

Tonerfläckar

● T o nern är nästan slut. Mer inf ormation finns i avsnitt et Omfördela

toner.

● Materialet kanske inte uppfyller Hewlett-Packards materialkrav

(det kan till exempel vara för fuktigt eller för grovt). Mer information finns i avsnittet Materialspecifikationer för skrivaren

● Om hela sidan är ljus har utskriftstätheten ställts till ett för lågt

värde eller kanske EconoMode är aktivt. Ändra utskriftstätheten och stäng av EconoMode i skrivaregenskaper. Mer information finns i avsnittet Spara toner

● Materialet kanske inte uppfyller Hewlett-Packards materialkrav

(det kan till exempel vara för fuktigt eller för grovt). Mer information finns i avsnittet Materialspecifikationer för skrivaren.

● Skrivaren kanske behöver rengöras. I Rengöra skrivaren eller

Rengöra utmatningsbanan

finns mer information.

Delar av tecken saknas

● Det kan vara fel på ett enstaka materialark. Försök skriva ut

dokumentet igen.

● Materialet kan ha en ojämn fukthalt eller fuktfläckar på ytan.

Försök med att skriva ut på annat material. Mer information finns i avsnittet Materialspecifikationer för skrivaren.

● Fel på materialet. Tillverkningsprocessen kan leda till att vissa

partier stöter bort tonern. Försök med en annan typ av material eller ett annat märke.

● Tonerkassetten kanske är felaktig. Mer information finns

i avsnittet Byta tonerkassett

Obs! Om problemet kvarstår ska du kontakta en auktoriserad HP-återförsäljare eller servicerepresentant.

SVWW Förbättra utskriftskvaliteten 85

Vertikala streck

Grå bakgrund

● Kontrollera att prioritetsinmatningsfacket sitter som det ska.

● Den ljuskänsliga trumman i tonerkas setten har förmodligen blivit

repad. Sätt i en ny HP-tonerkassett. I Byta tonerkassett mer information.

● Kontrollera att prioritetsinmatningsfacket sitter som det ska.

● Minska inställning en för utskriftstätheten i HP verktygslådan

eller den inbyggda webbservern. Detta minskar bakgrundsskuggningen. Se Använda hp verktygslådan

● Byt till ett lättare material. Mer information finns i avsnittet

Materialspecifikationer för skrivaren

● Kontrollera miljön runt skrivaren. Mycket torra förhållanden (låg

luftfuktighet) kan öka bakgrundsskuggningen.

● Sätt i en ny HP-tonerkassett. Anvisningar finns i Byta

tonerkassett .

finns

Tonern smetar

Lös toner

● Om det sitter toner på materialets framkant kan det bero på att

pappersledarna är smutsiga. Torka av pappersledarna med en torr, luddfri tras a. Mer information finns i avsnitte t Rengöra

skrivaren.

● Kontrollera materialets typ och kvalitet.

● Försök att installera en ny HP-tonerkassett. I Byta tonerkassett

finns mer information.

● Fixeringstemper atu ren kan v ara f ör låg . Se till att r ätt ma terialtyp

valts i skrivardrivrutinen.

● Gör ren skrivaren invändigt. I Rengöra skrivaren finns mer

information.

● Kontrollera materialets typ och kvalitet. Mer information finns

i avsnittet Materialspecifikationer för skrivaren

● Försök att installera en ny HP-tonerkassett. I Byta tonerkassett

finns mer information.

● Se till att rätt materialtyp valts i skriva rdrivrutinen.

● Anslut skrivaren direkt till vägguttaget i stället för till en

grenkontakt.

86 Kapitel 6 SVWW

Återkommande vertikala defekt er

● Tonerkassetten kanske är skadad. Om felet återkommer på

samma ställe på varje sida måste du sätta i en ny HP-tonerkassett. I Byta tonerkassett finns mer information.

● Toner kan ha fastnat på komponenter i skrivaren. Mer

information finns i avsnittet Rengöra skrivaren uppträder på baksidan kommer problemet troligen att försvinna efter några sidor.

● Se till att rätt materialtyp valts i skrivardrivrutinen.

Felaktiga tecken

● Om tecknen inte formas ordentligt utan får ett ihåligt utseende

kan det bero på att materialet är f ör b lank t. F örs ök med ett annat material. Mer information finns i avsnittet Materialspecifikationer

för skrivaren.

● Om tecknen inte f ormas orde ntligt uta n går i v ågor ka n skriva ren

behöva service. Skriv ut en konfigurationssida. Om tecknen inte formas ordentligt bör du kontakta en auktoriserad HP-återförsäljare eller servicerepresentant. Mer information finns i avsnittet Så här kontaktar du HP.

Skev sida

. Om defekterna

Buktning eller vågor

● Kontrollera att materialet placerats på rätt sätt och att

pappersledarna inte ligger an för löst eller för hårt mot materialbunten. Mer inf ormation finns i a vsnitte t Plac era material

i inmatningsfacken.

● Inmatningsfacket kan vara överfullt. Mer information finns

i avsnittet Placera material i inmatningsfacken

● Kontrollera materialets typ och kvalitet. Mer information finns

i avsnittet Materialspecifikationer för skrivaren

● Kontrollera materialets typ och kvalitet. Både hög temperatur

och hög luftfuktighet kan leda till att papperet buktar sig. Mer information finns i avsnittet Materialspecifikationer för skrivaren

● Materialet kansk e har lega t i inma tningsf ac k et f ör länge . Vänd på

materialbunten i facket. Försök också med att vända materialet 180° i inmatningsfacket.

● Öppna luckan för rak utmatning och försök skriva ut med den

raka utmatningsbanan. Mer information finns i avsnittet

Pappersbanor

● Fixeringstemper a ture n kan vara för hög. Se till att rätt

material typ valts i skrivardrivrutinen. Om problemet kvarstår, välj en materialtyp som använder en låg fixeringstemperatur, t.ex. OH-film eller ett lätt material.

SVWW Förbättra utskriftskvaliteten 87

Skrynklor eller veck

● Kontrollera att papperet har placerats på rätt sätt. Mer

information finns i avsnittet Placera material i inmatningsfacken

● Kontrollera materialets typ och kvalitet. Mer information finns

i avsnittet Materialspecifikationer för skrivaren

● Öppna luckan för rak utmatning och försök skriva ut med den

raka utmatningsbanan. Mer information finns i avsnittet

Pappersbanor

● Vänd materialbunten i facket. Försök också med att vända

materialet 180° i inmatningsfacket.

Tonerspridning runt kanterna

● Om stora mängder toner har spridits runt tecknen kan materialet

vara motståndskraftigt mot toner. (En liten tonerspridning är normal vid laserutskrift.) Försök med en annan materialtyp. Mer information finns i avsnittet Materialspecifikationer för skrivaren

● Vänd materialbunten i facket.

● Använd material avsett för laserskrivare. Mer information finns

i avsnittet Materialspecifikationer för skrivaren

Gå tillbaka till Hitta lösningen

88 Kapitel 6 SVWW

Åtgärda stopp

Ibland uppstår pappersstopp under en utskrift. Det kan bero på något av följande:

● Inmatningsfacken är överfulla eller materialet har placerats felaktigt. Mer information finns

i avsnittet Placer a mate rial i inmatni ng sfa ck en

● Materialet uppfyller inte HP:s specifikationer. Mer information finns i avsnittet

Materialspecifikationer för skrivaren

Obs! När du ska använda nytt material ska du alltid ta bort allt material från inmatningsfacket och rätta till

den nya materialbunten. Detta hjälper till att förhindra att flera ark matas in samtidigt i skrivaren vilket minskar risken för pappersstopp.

Du uppmärksammas på stopp genom ett felmeddelande i programmet och av lamporna på skrivarens kontrollpanel. Mer information finns i avsnittet Statuslampor

Typiska platser för pappersstopp

● Tonerkassettområde: I Avlägsna en sida som har fastnat finns mer information.

● Områdena runt inmatningsfacken: Om sidan fortfarande sticker ut ur inmatningsfacket kan

du försiktigt försöka dra ut den ur inmatningsfacket utan att riva sönder den. Gå till Avlägsna

en sida som har fastnat för instruktioner om du känner motstånd.

● Utmatningsvägar: Om sidan sticker ut från utmatningsfacket kan du försiktigt försöka ta bort

den utan att riva sönder den. Gå till Avlägsna en sida som har fastnat

för instruktioner om du

känner motstånd.

Obs! Det kan finnas lös toner kvar i skrivaren när det uppstått stopp. Denna toner försvinner när du skrivit

ut några sidor.

SVWW Åtgärda stopp 89

Avlägsna en sida som har fastnat

VIKTIGT! Stopp kan medföra att lös toner finns kvar på sidan. Om du får toner på kläderna ska du tvätta dem

i kallt vatten. Om du använder varmt vatten fastnar tonern i tyget permanent.

1 Öppna luckan till tonerkassetten och luckan för rak genommatning.

2 För de gröna utösningsspärrarna nedåt. Om det går att avlägsna materialet utan att ta bort

tonerkassetten kan du göra det och sedan gå vidare med steg 4.

VIKTIGT! För att tonerkassetten inte ska skadas måste den skyddas från direkt ljus.

3 Avlägsna tonerkassetten och lägg den åt sidan.

90 Kapitel 6 SVWW

4 Fatta tag i sidan av det pappersark som är mest synligt (kan också vara i mitten) med båda

händerna och dra sedan försiktigt ut det ur skrivaren.

5 Om inget material är synligt, fatta tag om fliken till höger på det övre materialreglaget och dra

den framåt. Dra sakta ut materialet ur skrivaren.

6 När stoppet är åtgärdat kan du sätta tillbaka tonerkassetten och stänga luckan till

tonerkassetten samt luckan för rak utmatning.

Obs! Utlösningsspärrarna stängs automatiskt när du stänger luckan för rak utmatning.

När stoppet är åtgärdat kan du behöva stänga av skrivaren och sedan sätta på den igen.

Obs! När du ska använda nytt material tar du bort allt gammalt från inmatningsfacket och rättar till den

nya pappersbunten.

Gå tillbaka till Hitta lös ninge n

SVWW Åtgärda stopp 91

Byta inmatningsvalsen

Om skrivaren ofta matar fel (inget papper eller mer än ett papper matas) kan du behöva byta eller rengöra inmatningsvalsen. I Beställa tillbehör och förbrukningsartiklar kan beställa en ny inmatningsva ls.

VIKTIGT! Om du inte gör detta kan skrivaren ta skada.

1 Dra ut nätsladden ur skrivaren och vänta tills skrivaren svalnat.

2 Öppna luckan till tonerkassetten och avlägsna tonerkassetten.

finns information om hur du

3 Leta reda på inmatningsvalsen.

92 Kapitel 6 SVWW

HP LaserJet 1150, LaserJet 1300, LaserJet 1300n User's Guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innehåll

Grunder om skrivaren

Internetlänkar till drivrutiner, programvaror och support

Länkar i användarhandboken

Här finns ytterligare information

hp LaserJet 1150

hp LaserJet 1300

hp LaserJet 1300n

Utskrifter med utmärkt kvalitet

Spara tid

Spara pengar

Skapa professionella dokument

Rundtur

Skrivarens kontrollpanel

Pappersbanor

Huvudinmatningsfack

Prioritetsinmatningsfack

Skrivarens pappersledare

Utmatningsfack

Åtkomst för tonerkassett

Lucka för tonerkassett

Operativsystem som kan användas

Installera skrivarprogram

Skrivaregenskaper (drivrutiner)

Utskriftsinställningarnas prioritet

Direkthjälp för skrivaregenskaper

Program för Windows

Programvara för Macintosh-datorer

HP LaserJet 1150-skrivare

HP LaserJet 1300-skrivare

PPD-filer (PostScript Printer Description)

Endast program för nätverksinstallationer

Skrivaranslutningar

USB-anslutningar

Parallellanslutningar

Nätverksanslutningar

Trådlösa anslutningar

Papper och material

Välja pa pper och annat material

Material som bör undvikas

Material som kan skada skrivaren

Optimera utskriftskvaliteten för olika typer av material

Placera material i inmatningsfacken

Huvudinmatningsfack

Prioritetsinmatningsfack

Särskilda typer av utskri ftsmaterial

Skriva ut på OH-film och etiketter

Skriva ut på kuvert

Skriva ut på ett kuvert

Skriva ut på flera kuvert

Skriva ut på brevhuvud och förtryckta blanketter

Så här skriver du ut på brevpapper eller förtryckta blanketter

Så här skriver du ut på material av specialstorlek och på kartong

Utskriftsfunktioner

Manuell matning

Skriva ut vattenstämplar

Använda funktionen vattenstämpel

Skriva ut flera sidor på ett enda pappersark (N sidor per ark)

Använda funktionen flera sidor per ark

Utskrift på båda sidor av papperet (manuell dubbelsidig utskrift)

Manuell dubbelsidig utskrift där det övre utmatningsfacket används

Manuell dubbelsidig utskrift på tungt material och kartong

Skriva ut häften

Avbryta en utskrift

Så här fungerar inställningarna för utskriftskvalitet

Använda EconoMode (sparar toner)

Underhåll

Använda HP-tonerkassetter

HP:s policy avseende tonerkassetter från andra tillverkare

Spara toner

Byta tonerkassett

Rengöra skrivaren

Rengöra området runt tonerkassetten

Rengöra utmatningsbanan

Använda skrivare

Sidor för skrivarinformation