HP LaserJet 1150, LaserJet 1300, LaserJet 1300n User's Guide [fi]

Download

hp LaserJet

1150 1300 1300n

käyttö

hp LaserJet 1150- ja hp LaserJet 1300 -sarjan tulostin

Käyttöopas

Tekijänoikeustiedot

sovittaminen tai kääntäminen ilman ennalta saatua lupaa on kielletty, paitsi tekijänoikeuslakien sallimissa puitteissa.

Tämän käyttöoppaan käsittelemän Hewlett-Pack ardi n tul ostimen käyttäjällä on seuraavat oikeudet: a) tulostaa kopioita tästä käyttöoppaasta HENKILÖKOHTAISEEN, SISÄISEEN tai YHTIÖN käyttöön sillä rajoituksella, että hänellä ei ole oikeutta myydä, jälleenmyydä tai muuten jakaa kopioita, ja b) asettaa sähköinen kopio tästä käyttöoppaasta verkkopalvelimeen edellyttäen, että verkkopalvelinta voi käyttää vain tähän käyttöoppaaseen liittyvän Hewlett-Packard-tulostimen HENKILÖKOHTAISET, SISÄISET käyttäjät.

Osanumero: Q1334-90916 Ensimmäinen painos, huhtikuu 2003

Takuu

Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Hewlett-Packard ei myönnä minkäänlaista takuuta näiden tietojen suhteen.

HEWLETT-P A CKARD K IELT ÄÄ ERITYI SESTI EPÄSUORAN TAKUUN SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI JASOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN.

Hewlett-Packard ei ole vastuussa mistään suorista, epäsuorista, satunnaisista, seuraamuksellisista tai muista vahingoista, joita näiden tietojen toimittamisesta tai käyttämisestä väitetään aiheutuneen.

Tavaramerkkitietoja

Microsoft®, Windows® ja Windows NT® ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Energy Star® ja Energy Star logo® ovat Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston (EP A) rekisteröityjä merkkejä.

Netscape on Netscape Communications Corporationin tavaramerkki Yhdysvalloissa.

UNIX

on The Open Groupin rekisteröity

tavaramerkki. Kaikki muut mainitut merkit voivat olla

vastaavien yhtiöiden tavaramerkkejä.

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 USA

Sisältö

1 Perustietoa tulostimesta

Lisätiedot nopeasti käyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Ohjainten, ohjelmistojen ja tuen WWW-linkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Käyttöopaslinkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Tietolähteitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Tulostinasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

hp LaserJet 1150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

hp LaserJet 1300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

hp LaserJet 1300n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Tulostimen toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Erinomainen tulostuslaatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ajansäästö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Rahansäästö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Ammattimaiset asiakirjat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

hp LaserJet 1150 -tulostin ja hp LaserJet 1300 -sarjan tulostin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Tulostimen ohjauspaneeli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Tulostusmateriaaliradat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Pääsyöttölokero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Prioriteettisyöttölokero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Tulostimen tulostusmateriaaliohjaimet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Suora paperirata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tulostelokero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Värikasetin luukun avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Värikasetin luukku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tulostinohjelmisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tuetut käyttöjärjestelmät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tulostinohjelmiston asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tulostimen ominaisuudet (ohjain) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Tulostusasetusprioriteetit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tulostimen ominaisuuksien online-ohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Windows-ohjelmistot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Macintosh-tietokoneille tarkoitetut ohjelmistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

hp LaserJet 1150 -tulostin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

hp LaserJet 1300 -sarjan tulostin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

PPD-tiedostot (PostScript Printer Description -tiedostot). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Vain verkkoasennukseen tarvittavat ohjelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tulostimen liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

USB-liitännän käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Rinnakkaisliitännän käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Verkkoliitännän käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Langattoman liitännän käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2 Materiaali

Paperin ja muun tulostusmateriaalin valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Vältettävä tulostusmateriaali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Tulostusmateriaali, joka saattaa vahingoittaa tulostinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Tulostuslaadun optimointi eri materiaalityypeillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

FIWW Sisältö iii

Materiaalin lataaminen syöttölokeroihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Pääsyöttölokero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Prioriteettisyöttölokero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Erikoismateriaalityypit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Tulostaminen kalvoille tai tarroille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kirjekuorien tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Yhden kirjekuoren tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Monen kirjekuoren tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Kirjelomakkeille ja esipainetuille lomakkeille tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Tulosta kirje- tai esipainetuille lomakkeille seuraavasti:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Tulostaminen mukautetun koon materiaaleille ja korttipaperille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

3 Tulostustehtävät

Käsinsyöttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Vesileiman tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Vesileima-toiminnon käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille (n/arkki-tulostus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Usean sivun tulostustoiminnon käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Tulostaminen paperin molemmille puolille (manuaalinen kaksipuolinen tulostaminen) . . . . . 39

Manuaalinen kaksipuolinen tulostus ylätulostelokeron avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Manuaalinen kaksipuolinen tulostus paksulle materiaalille tai korttipaperille. . . . . . . . . . 41

Kirjasien tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Tulostustyön peruuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Tulostuslaatuasetusten ymmärtäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Väriaineen säästäminen EconoMode-toiminnon avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

4 Huolto

HP-värikasettien käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

HP:n käytäntö suhteessa värikasetteihin, jotka eivät ole HP:n valmistamia . . . . . . . . . . 48

Mustekasettien varastoiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Mustekasetin käyttöikä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Väriaineen säästäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Väriaineen tasoittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Mustekasetin vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Tulostimen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Mustekasetin alueen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Tulostimen tulostusmateriaaliradan puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

5 Kirjoittimen hallinta

Tulostintietojen sivut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Demosivu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Asetussivu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

HP:n Työkalut -ohjelman käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Tuetut käyttöjärjestelmät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Tuetut selaimet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

HP:n Työkalut -ohjelman käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

HP:n Työkalut -ohjelman osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Muita linkkejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Tila-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Vianmääritys-välilehti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Hälytykset-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Käyttöoppaat-välilehti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Tulostimen lisäasetukset -ikkuna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Network window (ikkuna verkkoon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

iv Sisältö FIWW

Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Sulautetun Web-palvelimen avaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Tiedot-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Asetukset-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Networking-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Muita linkkejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Langaton tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

IEEE 802.11b -standardi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

6 Ongelmanratkaisu

Ratkaisun löytäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Tilamerkkivalojen kuviot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Tavallisia Macintoshin ongelmia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Vaihtoehtoisen PostScript Printer Description (PPD) -tiedoston

valitseminen HP LaserJet 1300 -sarjan kirjoittimelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Kirjoittimen nimen vaihtaminen (vain LaserJet 1300 -sarja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

PostScript (PS) -virheiden vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Paperinkäsittelyongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Tulostettu sivu poikkeaa näytössä näkyvästä sivusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Tulostinohjelmiston ongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Tulostuslaadun parantaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Vaalea tai haalistunut tulostusjälki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Väriainetäplät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Häipymät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Pystysuuntaiset viivat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Harmaa tausta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Väriainetahrat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Kiinnittymätön väriaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Toistuvat pystysuuntaiset jäljet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Epämuotoiset merkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Sivu vinossa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Käpristymät tai aaltoilu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Rypyt tai taittumat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Väriaineen hajonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Tukosten poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Juuttuneen arkin poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Syöttötelan vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Syöttötelan puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Tulostimen erotinlaatan vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Liite A Tulostimen tekniset tiedot

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

FCC-yhteensopivuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Tuotteen ympäristöystävällisyys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Ympäristönsuojelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Käyttöturvallisuustiedote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Säädöstietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Vaatimustenmukaisuusvakuutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Vaatimustenmukaisuusvakuutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Laserturvallisuustiedote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Kanadan DOC-säännökset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Korean EMI-tiedote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

VCCI-tiedote (Japani). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Laserturvallisuusilmoitus Suomea varten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

FIWW Sisältö v

Liite B Materiaalisuositukset ja -tiedot

Tulostimen tulostusmateriaalin suositukset ja tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Tuetut tulostusmateriaalikoot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Ohjeita tulostusmateriaalin käyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Paperi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Tarrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Kalvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Kirjekuoret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Korttipaperi ja painavat tulostusmateriaalit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Liite C Takuu ja käyttöoikeus

Hewlett-Packardin ohjelmiston käyttöoikeussopimus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Hewlett-Packardin ilmoitus rajoitetusta takuusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Värikasetin käyttöiän rajoitettu takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Laitehuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Laajennettu takuu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Tulostimen pakkausohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Yhteydenotto HP:n tukeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Liite D Tarvikkeiden ja lisävarusteiden tilaaminen

Tarvikkeiden ja lisävarusteiden tilaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

10/100-verkkopalvelimet ja langattomat tulostuspalvelimet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Liite E Verkkoasetukset

Jaetun tulostimen asentaminen Windows 98- ja Millennium-käyttöjärjestelmiin . . . . . . 133

Jaetun tulostimen asentaminen Windows 2000 -käyttöjärjestelmäänn . . . . . . . . . . . . . 134

Jaetun tulostimen asentaminen Windows XP -käyttöjärjestelmään. . . . . . . . . . . . . . . . 135

Liite F Muisti

DIMM-muistin asentaminen (vain 1300-sarja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

DIMM-moduulien asennuksen testaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

DIMM-moduulin irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Liite G Tulostuspalvelimen käyttö

Tulostuspalvelimen asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Määrityssivun tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Tulostuspalvelimen sulautetun Web-palvelimen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

IP-osoitteen muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Tulostuspalvelimen vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Asennetun tulostuspalvelimen toiminta lakkaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Tulostuspalvelimen tilan merkkivalo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Alkuperäisten oletusasetusten palauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

vi Sisältö FIWW

Perustietoa tulostimesta

Tässä luvussa on tietoja seuraavista aiheista:

● Lisätiedot nopeasti käyttöön

● Tulostinasetukset

● Tulostimen toiminnot

● Yleiskatsaus

● Tulostimen ohjauspaneeli

● Tulostusmateriaaliradat

● Värikasetin luukun avaaminen

● Tulostinohjelmisto

● Tulostimen liittäminen

FIWW Perustietoa tulostimesta 1

Lisätiedot nopeasti käyttöön

Ohjainten, ohjelmistojen ja tuen WWW-linkit

Ota tarvittaessa yhteys HP:n huoltoon tai tukeen seuraavia linkkejä käyttämällä:

hp LaserJet 1150 -tulostin

● Yhdysvalloissa http://www.hp.com/support/lj1150

● Muissa maissa/alueilla saat tietoja tuesta osoitteesta http://www.hp.com

hp LaserJet 1300 -sarjan tulostin

● Yhdysvalloissa http://www.hp.com/support/lj1300

● Muissa maissa/alueilla saat tietoja tuesta osoitteesta http://www.hp.com

Käyttöopaslinkit

● Yleiskatsaus (tulostimen osien sijainti)

● Mustekasetin vaihtaminen

● Ongelmanratkaisu

● Tarvikkeiden ja lisävarusteiden tilaaminen

● Hakemisto

Tietolähteitä

● CD-käyttöopas: Tarkat tiedot tulostimen käytöstä ja vianmäärityksestä. Kirjoittimen mukana

toimitetulla CD-levyllä.

● Online-ohjeet: Tietoa tulostimen asetuksista, jotka voidaan määrittää tulostinohjaimista.

Näet ohjetiedoston avaamalla online-ohjeen tulostinohjaimesta.

● HTML-käyttöopas (Online): Tarkat tiedot tulostimen käytöstä ja vianmäärityksestä.

Saatavana osoitteesta http://www.hp.com/support/lj1150

http://www.hp.com/support/lj1300

. Kun olet muodostanut yhteyden, valitse Manuals.

tai

2 Luku 1 FIWW

Tulostinasetukset

Seuraavassa ovat HP LaserJet 1150- ja 1300-sarjan tulostinten asetukset.

hp LaserJet 1150

● 18 sivua minuutissa (ppm) Letter-koon paperia, 17 ppm A4-paperia

● Ensimmäisen sivun tulostus 10 sekuntia

● Tarkkuus 600 x 2 dpi (FastRes 1200)

● 250 arkin mukana toimitettava syöttölokero

● 10 arkin prioriteettisyöttölokero

● 8 Mt RAM

● 2500 sivun värikasetti

● PCL 5e

● Isäntäpohjainen tulostus

● USB

● 1284-B-rinnakkaisportti

● Windows 98, Me, 2000 ja XP

● Mac OS 9.x

● Mac OS X v. 10.1 ja v. 10.2

● Verkkotulostuksen ja langattoman tulostuksen tuki

● Virtakytkin

● HP:n Työkalut -ohjelmiston avulla saat tulostimen tilaa, vianmääritystä ja asetuksia koskevat

tiedot

● 26 PCL-fonttia

FIWW Tulostinasetukset 3

hp LaserJet 1300

● 20 sivua minuutissa (ppm) Letter-koon paperia, 19 ppm A4-paperia

● Ensimmäisen sivun tulostus 10 sekuntia

● Tarkkuus 1200 dpi (ProRes 1200)

● 250 arkin mukana toimitettava syöttölokero

● 10 arkin prioriteettisyöttölokero

● Valinnainen 250 arkin lisäsyöttölokero

● 16 Mt RAM

● Muisti on päivitettävissä 80 Mt:uun

● 4000 tai 2500 arkin värikasetti

● PCL 6-, PCL 5e- ja PostScript® level 2 -emulointi

● USB

● 1284-B-rinnakkaisportti (LIO-liitäntäkortin avulla)

● Windows 98, Me, 2000 ja XP

● Mac OS 9.x

● Mac OS X v. 10.1 ja v. 10.2

● Sisäinen LIO-verkkotulostusmahdollisuus ja langaton tulostusmahdollisuus

● Virtakytkin

● 45 PCL-fonttia

● 35 PS-fonttia

hp LaserJet 1300n

HP LaserJet 1300n -tulostimessa on kaikkien 1300:n ominaisuuksien lisäksi HP Jetdirecttulostuspalvelimen verkkokortti.

4 Luku 1 FIWW

Tulostimen toiminnot

Onnittelumme uuden tuotteen ostosta. HP LaserJet 1150- ja HP LaserJet 1300 -sarjan tulostimet tarjoavat käyttäjälleen seuraavat edut.

Erinomainen tulostuslaatu

● Tulostus 1 200 dpi:n tarkkuudella

● HP LaserJet 1150 -tulostimeen on saatavana isäntäpohjaiset ja PCL 5e -ohjaimet.

● HP LaserJet 1300 -sarjan tulostimeen on saatavana PCL 5e-, PCL 6- ja PS-ohjaimet.

● Tulostin tunnistaa ja vaihtaa automaattisesti oikean kielen tulostustyötä varten.

Ajansäästö

● Nopea tulostus: HP LaserJet 1150 -tulostin tulostaa jopa 18 sivua minuutissa (ppm) ja

HP LaserJet 1300 -sarjan tulostin tulostaa jopa 20 sivua minuutissa.

● Ei odottelua. Ensimmäisen sivun tulostus vie alle 10 sekuntia.

Rahansäästö

● Säästä väriainetta EconoMode-toiminnolla.

● Tulosta useita sivuja yhdelle paperiarkille (n/arkki-tulostus).

Ammattimaiset asiakirjat

● Suojaa asiakirjasi käyttämällä vesileimoja, kuten Luottamuksellinen.

● Kirjasien tulostus. Tällä toiminnolla voit helposti tulostaa sivut halutussa järjestyksessä ja

luoda kortteja tai kirjoja. Kun sivut on tulostettu, sinun tarvitsee vain taitella ja nitoa sivut yhteen.

● Tulosta ensimmäinen sivu eri materiaalille kuin muut sivut.

FIWW Tulostimen toiminnot 5

Yleiskatsaus

hp LaserJet 1150 -tulostin ja hp LaserJet 1300 -sarjan tulostin

1 Valmis-valo 2 Jatka-painike ja -valo 3 Huomio-valo 4 Pääsyöttölokero 5 Prioriteettisyöttölokero 6 Tulostelokero 7 Värikasetin luukku

6 Luku 1 FIWW

1 Suora paperiradan luukku 2 Virtakytkin 3 Virtaliitin 4 USB-portti 5 Rinnakkaisportti (HP LaserJet 1150 -tulostin)

LIO-liitäntäpaikka (HP LaserJet 1300 -sarja)

6 HP Jetdirect -tulostuspalvelin (vain HP LaserJet 1300n -tulostin) 7 LIO-rinnakkaissovitin (vain HP LaserJet 1300 -sarja)

FIWW Yleiskatsaus 7

Tulostimen ohjauspaneeli

Tulostimen ohjauspaneeli koostuu kahdesta merkkivalosta ja yhdestä valaistusta painikkeesta. Nämä merkkivalot muodostavat erilaisia valokuvioita, jotka ilmoittavat tulostimen tilan.

1 Valmis-valo: Ilmoittaa, että tulostin on valmis tulostamaan. 2 Jatka-painike ja -valo: Tulosta demosivu tai jatka tulostusta käsinsyöttötilassa painamalla

Jatka-painiketta ja vapauttamalla se. Tulosta asetussivu painamalla Jatka-painiketta

5 sekunnin ajan.

3 Huomio-valo: Ilmaisee, että tulostimen tulostusmateriaalilokero on tyhjä, värikasetin luukku

on auki, värikasetti puuttuu tai että on ilmennyt jokin muu virhe.

Huomaa Katso valokuvioiden ku vaus kohdast a Tilamerkkivalojen kuviot.

8 Luku 1 FIWW

Tulostusmateriaaliradat

Pääsyö ttölokero

Tulostimen mukana oleva pääsyöttölokero sijaitsee tulostimen etuosassa, ja siihen mahtuu 250 arkkia 80 g:n paperia, useita kirjekuoria tai muuta tulostusmateriaalia.

Prioriteettisyöttölokero

Prioriteettisyöttölokeroa tulisi käyttää, kun syötetään enintään 10 arkkia 80 g:n paperia tai kun tulostetaan yksittäisiä kirjekuoria, postikortteja, tarroja tai kalvoja. Prioriteettisyöttölokeroa voidaan käyttää myös silloin, kun halutaan tulostaa ensimmäinen sivu eri materiaalille kuin asiakirjan muut sivut.

Huomaa Tulostin tulostaa automaattisesti prioriteettisyöttölokerossa olevalle materiaalille ennen tulostusta

pääsyöttölokerossa olevalle materiaalille.

Katso lisätietoja tulostusmateriaaleista kohdasta Materiaali

Tulostimen tulostusmateriaaliohjaimet

Molemmissa syöttölokeroissa on sivuohjaimet tulostusmateriaalia varten. Pääsyöttölokerossa on myös takaohjain. Tulostusmateriaaliohjaimet ohjaavat materiaalin oikein tulostimeen ja estävät vinot tulostukset (esimerkiksi paperin vinoutumisen niin, että tuloste ei ole suorassa paperilla). Kun lataat tulostusmateriaalia tulostimeen, säädä ohjaimet materiaalin leveyden ja pituuden mukaan.

FIWW Tulostusmateriaaliradat 9

Suora paperirata

Suora paperirata on käytännöllinen silloin, kun tulostat kirjekuorille, kalvoille, painavalle materiaalille tai mille tahansa materiaalille, joka pyrkii käpristymään tulostettaessa. Tulostettu materiaali tulee ulos tulostimesta käänteisessä järjestyksessä, kun suoran paperiradan luukku on auki.

Huomaa Tulostettua materiaalia ei pinota, kun käytetään suoraa paperirataa. Tulostetut arkit putoavat alla

olevalle tasolle, ellet poista kutakin arkkia arkkien tullessa ulos tulostimesta.

Tulostelokero

Tulostelokero sijaitsee tulostimen päällä. Tulostettu materiaali kerätään tähän oikeassa järjestyksessä, kun suoran paperiradan luukku on kiinni. Käytä tulostelokeroa, kun tulostat tavallisia sekä suuria, lajiteltuja asiakirjoja.

10 Luku 1 FIWW

Värikasetin luukun avaaminen

Värikasetin luukku

Luukku, jonka alla värikasetti on, sijaitsee kirjoittimen etuosassa. Luukku on avattava aina, kun halutaan käsitellä värikasettia, selvittää paperitukokset ja puhdistaa tulostin. Avaa värikasetin luukku ottamalla tukeva ote sen vasemmasta ja oikeasta reunasta ja vetämällä luukkua itseäsi kohti.

Huomaa Luukkua avattaessa tuntuu vähäistä vastusta. Kun luukku avataan, värikasetti nousee kätevästi esiin,

joten se on helppo poistaa.

FIWW Värikasetin luukun avaaminen 11

Tulostinohjelmisto

Tuetut käyttöjärjestelmät

HP suosittelee kaikkien ohjelmien asentamista. Ne helpottavat tulostimen asetusten säätämistä ja mahdollistavat sen kaikkien toimintojen käytön. Kaikki ohjelmat eivät ole käytettävissä kaikilla kielillä. Asenna ohjelmisto ennen kuin teet tulostimen asetukset. Katso uusimmat ohjelmistoa koskevat tiedot Lueminut-tiedostosta.

Uusimmat ohjaimet, lisäohjaimet ja muita ohjelmia on saatavilla Internetistä ja muista lähteistä. Tulostimen mukana toimitetaan ohjelmistot seuraaviin käyttöjärjestelmiin:

● Windows 98

● Windows Me

● Windows 2000

● Windows XP (32-bittin en)

● Mac OS 9.x

● Mac OS X v. 10.1 ja v. 10.2 (Apple suosittelee OS X v. 10.0 -version päivittämistä

10.1-versioon).

Tulostinohjelmiston asennus

Tulostinohjelmiston asentaminen Windows 95- ja Windows NT 4.0

-ympäristöön

Asenna tulostinohjelmisto Windows 95- ja Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmiin Ohjattu tulostimen asennus -toiminnon avulla.

1 Valitse Käynnistä ja sitten Asetukset. 2 Valitse Tulostimet. 3 Kaksoisnapsauta Lisää tulostin. 4 Valitse portti, johon tulostin on kytketty, ja sitten Seuraava. 5 Napsauta Have Disk (Levy). Valitse Selaa. 6 Valitse haluamasi ohjain CD-ROM-levykkeeltä seuraavasti:

a Valitse hakemistoluettelosta haluamasi kieli kaksoisnapsauttamalla sitä. b Valitse hakemistoluettelosta ohjaimet kaksoisnapsauttamalla sitä. c Valitse hakemistoluettelosta käyttöjärjestelmä kaksoisnapsauttamalla sitä. d Valitse hakemistoluettelosta ohjain kaksoi sn aps au ttam all a sit ä. e Valitse INF-tiedosto napsauttamalla OK-painiketta. f Aloita asentaminen valitsemalla HP LaserJet 1150- tai HP LaserJet 1300 -sarjan tulostin

ja sitten OK.

7 Asenna ohjelmisto näytön ohjeiden mukaisesti.

12 Luku 1 FIWW

Tul ostinohjelmiston asen taminen muihin k äyttöjärjeste lmiin

Aseta tulostimen mukana tullut CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. Noudata näyttöön tulevia asennusohjeita.

Huomaa Jos tervehdysruutu ei tule näyttöön, napsauta Käynnistä Windowsin tehtäväpalkista, napsauta

Suorita, kirjoita Z:\setup (jossa Z tarkoittaa CD-asemaa) ja napsauta OK.

Tulostimen ominaisuudet (ohjain)

Tulostin toimii toimintoasetustensa mukaisesti. Voit muuttaa oletusasetuksia, kuten tulostusmateriaalin kokoa ja tyyppiä, useiden sivujen tulostamista yhdelle paperiarkille (n/arkki-tulostus), tarkkuutta ja vesileimoja. V oit avata tulostimen ominaisuudet seuraavilla tavoilla:

● Tulostukseen käyttämästäsi ohjelmistosovelluksesta. Tämä muuttaa ainoastaan käynnissä

olevan sovelluksen asetuksia.

● Windows

tulostustöiden oletusasetuksia.

Huomaa Koska monet ohjelmistosovellukset käsittelevät tulostimen ominaisuuksia eri tavoin, seuraavassa

osassa kuvataan yleisimpiä tapoja, joi ta käytetään käyttöjärjes telm iss ä Wi ndows 98, 2000, Millennium ja Windows XP.

Vain valittuna olevan sovelluksen asetusten muuttaminen

-käyttöjärjestelmästä. Tämä muuttaa kaikkien tulevien

Huomaa Toimenpiteet voivat vaihdella, mutta tämä on tavallisin tapa.

1 Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2 Napsauta Tulosta-välilehdellä Ominaisuudet. 3 Muuta asetuksia ja napsauta OK.

Tulevien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen Windows 98-, 2000ja Millennium-käyttöjärjestelmissä

1 Napsauta Windowsin tehtäväpalkista Käynnistä, valitse Asetukset ja napsauta Tulostimet. 2 Napsauta hiiren kakkospainikkeella HP LaserJet 1150- tai HP LaserJet 1300 -sarjan

tulostimen kuvaketta.

3 Valitse Ominaisuudet (Windows 2000:ssa voit valita myös Tulostusmääritykset). 4 Muuta asetuksia ja napsauta OK.

Huomaa Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä monet näistä toiminnoista löytyvät

Tulostusmääritykset-valikosta.

FIWW Tulostinohjelmisto 13

Tulevien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen Windows XP

-käyttöjärjestelmässä

1 Napsauta Windowsin järjestelmäpalkista Start (Käynnistä) ja napsauta Control Panel

(Ohjauspaneeli). 2 Kaksoisnapsauta Printers and Other Hardware (Tulostimet ja muut laitteet). 3 Valitse Printers and Faxes (Tulostimet ja faksit). 4 Napsauta hiiren kakkospainikkeella HP LaserJet 1150- tai HP LaserJet 1300 -sarjan

tulostimen kuvaketta.

5 Valitse Ominaisuudet tai Tulostusmääritykset. 6 Muuta asetuksia ja valitse OK.

Tulostusasetusprioriteetit

Tämän tulostimen tulostusasetuksia voidaan muuttaa kolmella tavalla: ohjelmistosovelluksesta, tulostimen ohjaimesta ja HP:n Työkalut -ohjelmistosta. HP LaserJet 1300 -sarjan tulostimen tapauksessa voit muuttaa tulostusasetuksia myös sulautetusta Web-palvelimesta käsin. Tulostusasetuksiin tehdyt muutokset järjestetään sen mukaan, missä muutokset on tehty.

● Ohjelmistosovelluksesta käsin tehdyt muutokset ohittavat muualta tehdyt muutokset.

Ohjelmistosovelluksessa Arkin määrittely -valintaikkunassa tehdyt muutokset ohittavat

Tulosta-valintaikkunassa tehdyt määritykset.

● Tulostimen ohjaimesta käsin tehdyt muutokset (Tulostimen ominaisuudet -valintaikkuna)

ohittavat HP:n Työkalut -ohjelmistosta käsin tehdyt muutokset. Tulostimen ohjaimesta käsin

tehdyt muutokset eivät ohita ohjelmistosovelluksesta käsin tehtyjä muutoksia.

● HP:n Työkalut -ohjelmistosta ja sulautetusta Web-palvelimesta käsin tehtyjen muutosten

prioritee tti on alha is in . Jos tiettyä tulostusasetusta voidaan muuttaa useammalla kuin edellä mainitulla tavalla, käytä

tapaa, jonka prioriteetti on kaikkein korkein.

Tulostimen ominaisuuksien online-ohje

Tulostimen ominaisuuksien (ohjain) online-ohje sisältää yksityiskohtaisia, tulostimen ominaisuuksia koskevia tietoja. Tämä online-ohje opastaa tulostimen oletusasetusten muuttamisessa. Joidenkin ohjainten tapauksessa online-ohje sisältää tilanteen tunnistavaa ohjetta koskevia tietoja. Tilanteen tunnistava ohje kuvaa valittuna olevan ohjaimen toiminnon asetukset.

Tulostimen ominaisuudet -online-ohjeen käyttö

1 Valitse ohjelmistosovelluksesta Tiedosto ja sitten Tulosta. 2 Valitse Ominaisuudet ja sitten Ohje.

14 Luku 1 FIWW

Windows-ohjelmistot

Asentaessasi Windows-ohjelmistoa voit kytkeä tulostimen tietokoneeseen suoraan USB- tai rinnakkaiskaapelin avulla tai käyttämällä langatonta tekniikkaa. HP LaserJet 1300n -tulostimen tapauksessa voit kytkeä tulostimen verkkoon HP Jetdirect -tulostuspalvelinkortin avulla.

Seuraava ohjelmisto on kaikkien tulostimen käyttäjien käytettävissä, jos olet kytkenyt tulostimen suoraan tietokoneeseen rinnakkais- tai USB-kaapelilla, langattomalla tekniikalla tai jos tulostin on kytketty verkkoon HP Jetdirect -tulostuspalvelinkortilla.

Tulostinohjaimet

Tulostinohjain on ohjelmisto-osa, jolla voidaan määrittää tulostimen toimintoja. Tietokone viestii tulostimen kanssa tulostinohjaimen välityksellä. Valitse tulostinohjain sen mukaan, kuinka käytät tulostinta.

● Optimoi laitteen toiminta käyttämällä isäntäpohjaista tulostinohjainta. (Vain HP LaserJet 1150

-tulostin.)

● Käytä PCL 5e -ohjainta, jos haluat tulostusjäljen vastaavan vanhempien HP LaserJet

-tulostimien tuottamaa jälkeä. Tästä tulostinohjaimesta puuttuu tiettyjä toimintoja. (Älä käytä

tämän tulostimen mukana toimitettua PCL 5e -ohjainta vanhojen tulostimien yhteydessä.)

● Hyödynnä täysin tulostimen ominaisuudet käyttämällä PCL 6 -tulostinohjainta. Ellet tarvitse

täydellistä yhteensopivuu tta aie mpi en PCL -o hjainten tai vanhempien tulostimi en ka nss a,

suosittelemme PCL 6 -ohjaimen käyttöä (vain HP LaserJet 1300 -sarja).

● Käytä PS-ohjainta PostScript®-yhteensopivaan tulostukseen. Kaikki tulostimen ominaisuudet

eivät ole tämän ohjaimen yhteydessä käytettävissä (vain HP LaserJet 1300 -sarja). Tulostin vaihtaa automaattisesti PS- ja PCL-kirjoitinkielten välillä valitsemasi ohjaimen mukaan.

Valittavissa olevat tulostinohjaimet

Tulostimen mukana toimitetaan seuraavassa mainitut ohjaimet.

Valittavissa olevat tulostinohjaimet

HP LaserJet 1150 -tulostin HP LaserJet1300 -sarjan tulostin

● isäntäpohjainen

● PCL 5e

● PCL 6

● PS

FIWW Windows-ohjelmistot 15

HP:n Työkalut

HP:n Työkalut -ohjelma on käytettävissä, kun tulostin on liitetty suoraan tietokoneeseen tai verkkoon. Koko ohjelmiston tulee olla asennettu, jos haluat käyttää HP:n Työkalut -ohjelmaa.

HP:n Työkalut on Internet-sovellus, jota voidaan käyttää seuraaviin tarkoituksiin:

● Tulostimen tilan tarkistaminen.

● Tulostimen asetusten määrittäminen.

● Vianmääritys ti etoj en näyttäminen .

● Online-ohjeen näyttäminen.

Katso lisätiedot kohdasta HP:n Työkalut -ohjelman käyttö

Sulautettu Web-palvelin (vain HP LaserJet 1300 -sarja)

Sulautettu Web-palvelin on käytettävissä LIO-verkkoyhteyksillä varustettujen HP LaserJet 1300

-sarjan tulostimien yhteydessä. Sulautetun Web-palvelimen avulla voit muuttaa tulostimen asetuksia ja näyttää sen tiedot

kirjoittamalla tulostimen IP-osoitteen tai palvelimen nimen WWW-selaimeen (esimerkiksi Netscape Navigator Web-palvelimen avulla voit tehdä tulostimen määrityksiä, näyttää tilatiedot ja saada vianmääritystietoja.

Sulautettu Web-palvelin tukee seuraavien Internet-selainten käyttöä:

● Internet Explorer 5.0 (ja uudemmat)

● Netscape Navigator 4.75 (ja uudemmat).

Katso lisätiedot kohdasta Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen

tai Microsoft Internet Explorer) miltä tahansa tietokoneelta. Sulautetun

16 Luku 1 FIWW

Macintosh-tietokoneille tarkoitetut ohjelmistot

hp LaserJet 1150 -tulostin

Kirjoitinohjaimen käyttö (Mac OS 9.x)

1 Valitse Apple/Omen a-valikosta Chooser/Valitsija. 2 Osoita Valitsija-valintataulun vasemmalla puolella olevaa HP LaserJet -kuvaketta. 3 Valitse joko USB tai AppleTalk, sen mukaan, miten tietokone ja kirjoitin on kytketty.

Huomaa Jos käytät AppleTalkia, voit valita myös oikean vyöhykkeen toisesta valikkoluettelosta.

4 Osoita Valitsija-valintataulun oikealla puolella olevaa HP LaserJet 1150 -kirjoittimen nimeä. 5 Tee jokin seuraavista sen mukaan, miten tietokone ja kirjoitin on kytketty:

• USB: Siirry vaiheeseen 6.

• AppleTalk: Osoita Asetus ja valitse sitten haluamasi kirjoitintyyppi.

6 Sulje Valitsija.

Kirjoitinohjaimen käyttö (Mac OS X v. 10.1)

1 Osoita työpöydän kovalevysymbolia. 2 Osoita Ohjelmat ja sitten Utilities. 3 Osoita Tulostuskeskus. 4 Osoita Lisää kirjoitin. Näyttöön tulee Lisää kirjoitin -valintataulu. 5 Valitse ylävalikosta USB tai AppleTalk.

Huomaa Jos käytät AppleTalkia, voit valita myös oikean vyöhykkeen toisesta valikkoluettelosta.

6 Valitse luettelosta kirjoitin. 7 Osoita Lisää.

Kirjoitinohjaimen käyttö (Mac OS X v. 10.2)

Toimi edellä esitettyjen 10.1-version ohjeiden mukaan. Jos haluat käyttää Rendezvous-toimintoa, valitse vaiheessa 5 Directory Services (hakemistopalvelut).

FIWW Macintosh-tietokoneille tarkoitetut ohjelmistot 17

hp LaserJet 1300 -sarjan tulostin

Kirjoitinohjaimen käyttö (Mac OS 9.x)

1 Osoita työpöydän kovalevysymbolia. 2 Osoita Ohjelmat ja sitten Utilities. 3 Käynnistä Desktop Printer Utility (Työpöytäkirjoittimen apuohjelma). 4 Osoita Kirjoitin (USB). 5 Osoita valintataulun Kirjoitin USB -osassa Muuta. 6 Valitse HP LaserJet 1300 -kirjoitin. 7 Osoita Automaattinen asennus. 8 Osoita ikkunan alaosassa Luo. 9 Osoita Tallenna.

Kirjoitinohjaimen käyttö (Mac OS X v. 10.1)

Huomaa Jos käytät AppleTalkia, voit valita myös oikean vyöhykkeen toisesta valikkoluettelosta.

6 Valitse luettelosta kirjoitin. 7 Osoita Lisää.

Kirjoitinohjaimen käyttö (Mac OS X v. 10.2)

Toimi edellä esitettyjen 10.1-version ohjeiden mukaan. Jos haluat käyttää Rendezvous-toimintoa, valitse vaiheessa 5 Directory Services (hakemistopalvelut).

PPD-tiedostot (PostScript Printer Description -tiedostot)

Apple-kirjoitinohjaimen kanssa PPD-tiedostot käyttävät kirjoittimen ominaisuuksia ja mahdollistavat tietokoneen yhteyden kirjoittimeen. HP LaserJet 1300 -sarjan CD-levy sisältää PPD-tiedostojen asennusohjelman.

18 Luku 1 FIWW

Vain verkkoasennukseen tarvittavat ohjelmat

Ohjelma on käytettävissä vain, kun tulostin on kytketty verkkoon.

hp Web Jetadmin

HP Web Jetadmin on tarkoitettu tulostimen hallintaan yritysten verkoissa. Kun sulautettua Web-palvelinta käytetään yhden tulostimen hallintaan, HP Web Jetadmin -ohjelmaa käytetään tulostinryhmien tai muiden laiteryhmien hallintaan. Voit hakea ohjelman HP:n WWW-sivustosta

http://www.hp.com/go/webjetadmin

-ohjelma useilla eri kielillä. HP Web Jetadmin -ohjelma on käytettävissä vain, jos tulostin on kytketty IP-pohjaiseen verkkoon.

Tämän selainpohjaisen ohjelman voi asentaa yhteen tai useampaan tuettuun käyttöjärjestelmään:

● Microsoft Windows NT 4.0, XP tai 2000

● HP-UX

● Sun Solaris

● Red Hat Linux

● SuSE Linux.

HP Web Jetadmin -ohjelman käynnistäminen

Kun HP Web Jetadmin -ohjelma on asennettu, voit käynnistää sen minkä tahansa tietokoneen tuetussa WWW-selaimessa kirjoittamalla jonkin seuraavista URL-osoitteista:

. HP Web Jetadmin -sivuilla on saatavilla HP Web Jetadmin

● http://palvelin.toimialue:portti/

jossa palvelin.toimialue on palvelimen isäntänimi ja port on portin numero, jonka olet

kirjoittanut asennuksen aikana. (Oletusportti on 8000.) Nämä tiedot ovat url.txt-tiedostossa,

joka on tallennettu siihen kansioon, johon HP Web Jetadmin on asennettu.

● http://iposoite:portti/

jossa iposoite on sen tietokoneen IP-osoite, jossa HP Web Jetadmin on. Jos tulostinohjaimessa ja HP Web Jetadmin -ohjelmassa on samoja asetuksia, tulostinohjaimessa

tehdyt muutokset korvaavat HP Web Jetadmin -ohjelmassa tehdyt muutokset.

FIWW Vain verkkoasennukseen tarvittavat ohjelmat 19

Tulostimen liittäminen

USB-liitännän käyttö

Kaikki HP LaserJet 1150- ja HP LaserJet 1300 -sarjan tulostinmallit tukevat USB-liitännän käyttöä. USB-portti on tulostimen takana.

USB-kaapelin liittäminen

Kytke USB-kaapeli tulostimeen. Kytke USB-kaapelin toinen pää tietokoneeseen.

20 Luku 1 FIWW

Rinnakkaisliitännän käy ttö

Kaikki HP LaserJet 1150- ja HP LaserJet 1300 -sarjan tulostinmallit tukevat rinnakkaisliitännän käyttöä. HP LaserJet 1300 -sarjan tulostimessa rinnakkaisportti on LIO (low-cost input/output)

-sovittimessa, joka liitetään tulostimen takaosaan. Käytä IEEE 1284 -yhteensopivaa rinnakkaiskaapelia.

Rinnakkaiskaapelin liittäminen hp LaserJet 1150 -tulostimeen

Kytke rinnakkaiskaapeli tulostimeen. Kytke rinnakkaiskaapelin toinen pää tietokoneeseen.

Rinnakkaiskaapelin liittäminen hp LaserJet 1300 -sarjan tulostimeen

1 Kytke LIO-rinnakkaissovitin LIO-liitäntäpaikkaan tulostimen takaosaan. 2 Kytke rinnakkaiskaapeli sovittimeen. Kytke rinnakkaiskaapelin toinen pää tietokoneeseen.

FIWW Tulostimen liittäminen 21

V erkkoliitännän käyttö

HP LaserJet 1300n -tulostin tukee myös verkkoliitännän käyttöä HP Jetdirect -tulostuspalvelimen välityksellä. Tulostuspalvelin on HP LaserJet 1300 -tulostimen valinnainen lisävaruste. Jos haluat tilata tulostuspalvelimen, katso Tarvikkeiden ja lisävarusteiden tilaaminen

Liittäminen verkkoon

1 Kytke HP Jetdirect -tulostuspalvelin LIO-liitäntäpaikkaan tulostimen takaosaan. 2 Kytke verkkokaapelin toinen pää tulostuspalvelimeen ja toinen pää verkkoon. Asenna

tulostinohjain kaikkiin verkkoon liitettyihin tietokoneisiin.

Langattoman liitännän käyttö

HP LaserJet 1150- ja HP LaserJet 1300 -sarjan tulostinmallit tukevat myös langattoman verkon standardia IEEE 802.11b sekä langattomia Bluetooth-yhteysmahdollisuuksia. Saatavilla olevat langattomat HP Jetdirect -tulostuspalvelimet ja HP Bluetooth -tulostinsovittimet liitetään tulostimen takaosaan joko USB-porttiin, rinnakkaisporttiin tai LIO-liitäntäpaikkaan (HP LaserJet 1300 -sarjan tulostimet).

Täydellinen luettelo saatavilla olevista langattomista HP Jetdirect -tulostuspalvelimista ja HP Bluetooth-sovittimista on luvussa Tarvikkeiden ja lisävarusteiden tilaaminen

Lisätietoja langattomasta tulostuksesta on kohdassa Langaton tulostus

22 Luku 1 FIWW

Materiaali

Tässä luvussa on tietoja seuraavista aiheista:

● Paperin ja muun tulostusmateriaalin valitseminen

● Tulostuslaadun optimointi eri materiaalityypeillä

● Materiaalin lataaminen syöttölokeroihin

● Tulostaminen kalvoille tai tarroille

● Kirjekuorien tulostaminen

● Kirjelomakkeille ja esipainetuille lomakkeille tulostaminen

● Tulostaminen mukautetun koon materiaaleille ja korttipaperille

FIWW Materiaali 23

Paperin ja muun tulostusmateriaalin valitseminen

HP LaserJet -tulostimet tuottavat erittäin laadukkaan tulostusjäljen. Voit käyttää useita eri tulostusmateriaaleja, esimerkiksi paperia (myös 100-prosenttista uusiopaperia), kirjekuoria, tarra-arkkeja, piirtoheitinkalvoja ja mukautettuja paperikokoja. Seuraavassa on lueteltu tuetut materiaalikoot:

● vähintään: 76—127 mm

● enintään: 216—356 mm.

Materiaalin ominaisuudet, kuten paino, kuitu ja kosteuspitoisuus, ovat tärkeitä tulostimen suorituskykyyn ja tulostusjälkeen vaikuttavia tekijöitä. Paras tulostuslaatu syntyy käyttämällä ainoastaan korkealaatuista lasertulostimille tarkoitettua tulostusmateriaalia. Katso yksityiskohtaisempia tietoja papereista ja tulostusmateriaaleista kohdasta Tulostimen

tulostusmateriaalin suositukset ja tiedot.

Huomaa T ee aina koetulostus tulostusmateriaalilla, ennen kuin hankit sitä suuria määriä. T ulostusmateriaalin

myyjän tulisi ottaa huomioon vaatimukset, jotka on esitetty HP LaserJet -tulostinperheen tulostusmateriaalioppaassa (HP -osanumero 5963-7863). Katso tarkempia tietoja kohdasta

Tulostimen tulostusmateriaalin suositukset ja tiedot.

24 Luku 2 FIWW

Vältettävä tulostusmateriaali

HP LaserJet 1150- ja 1300 -sarjan tulostimissa voidaan käyttää useita erilaisia tulostusmateriaaleja. Tulostimeen sopimattoman tulostusmateriaalin käyttö heikentää tulostuslaatua ja lisää paperitukosten mahdollisuutta.

● Älä käytä liian karheaa paperia.

● Älä käytä 3-reikäisen vakiopaperin ohella mitään paperia, jossa on aukkoja tai rei’ityksiä.

● Älä käytä moniosai sia lomakkeita.

● Älä käytä vesileimalla varustettua paperia töissä, joihin tulostat tasaisia kuvioita.

Tulostusmateriaali, joka saattaa vahingoittaa tulostinta

Eräissä harvinaisissa tilanteissa tulostusmateriaali voi vahingoittaa tulostinta. Seuraavia materiaaleja tulee välttää mahdollisten vaurioiden ehkäisemiseksi.

● Älä tulosta materiaalille, jolla on niittejä.

● Älä käytä mustesuihkutulostimille tai muille matalan lämpötilan tulostimille tarkoitettuja kalvoja.

Käytä ainoastaan erityisesti HP LaserJet -tulostimille tarkoitettuja kalvoja.

● Älä käytä mustesuihkutulostimille tarkoitettua valokuvapaperia.

● Älä käytä kohokuvioista tai päällystettyä paperia, jota ei ole suunniteltu tulostimen kiinnittimen

lämpötiloille. Valitse materiaali, joka kestää 200 °C:n lämpötilan 0,1 sekunnin ajan. HP tarjoaa

valikoiman tulostusmateriaaleja HP LaserJet 1150- ja 1300-sarjan tulostimille.

● Älä käytä kirjelomakepaperia, jonka painamisessa on käytetty alhaisen lämpötilan väriaineita

tai termografiamenetelmää. Esipainettujen lomakkeiden ja kirjelomakepaperien musteen on

kestettävä 200 °C:n lämpötila 0,1 sekunnin ajan.

● Älä käytä mitään materiaaleja, joista aiheutuu vaarallisia päästöjä tai jotka sulavat, siirtyvät tai

haalistuvat altistuessaan 200 °C:n lämpötilalle 0,1 sekunnin ajan. Tilaa HP LaserJet -tulostustarvikkeet osoitteesta http://www.hp.com/go/ljsupplies

tai osoitteesta http://www.hp.com/ghp/buyonline.html

maailmanlaajuisesti.

Yhdysvalloissa

FIWW Paperin ja muun tulostusmateriaalin valitseminen 25

Tulostuslaadun optimointi eri materiaalityypeillä

Tulostusmateriaalityypin asetukset vaikuttavat tulostimen kiinnitysyksikön lämpötilaan. Voit optimoida tulostuslaadun muuttamalla as etuk sia käyttämäs i mater i aa li n mukaan.

Avaa optimointitoiminto joko tulostinnohjaimen Paperi-välilehdestä tai HP:n Työkaluista. Tulostusnopeus laskee automaattisesti tulostettaessa erikoiskokoisille materiaaleille.

26 Luku 2 FIWW

Materiaalin lataaminen syöttölokeroihin

Pääsyö ttölokero

Pääsyöttölokeroon mahtuu enintään 250 arkkia 80 gramman paperia tai pienempi määrä painavampaa paperia, jonka pinokorkeus on enintään 25 mm. Lataa materiaali tulostuspuoli ylöspäin ja yläreuna eteenpäin. Säädä aina sivu- ja takaohjaimet, jotta paperitukoksia ja vinoja tulosteita ei syntyisi.

Prioriteettisyöttölokero

Prioriteettisyöttölokeroon mahtuu enintään 10 sivua 80 gramman paperia tai yksi kirjekuori, kalvo tai kortti. Lataa materiaali tulostuspuoli ylöspäin ja yläreuna eteenpäin. Säädä aina sivuohjaimet, jotta tukoksia ja vinoja tulosteita ei syntyisi.

VAROITUS Jos yrität tulostaa materiaalille, jossa on ryppyjä, taitoksia tai muita vikoja, saattaa syntyä tukos.

Katso lisätietoja kohdasta Tulostimen tulostusmateriaalin suositukset ja tiedot.

Huomaa Kun lisäät uutta tulostusmateriaalia, poista kaikki materiaali syöttölokerosta ja suorista uusi

materiaalinippu. Näin estät materiaaliarkkien kulkeutumisen toisiinsa tarttuneina tulostimeen ja ehkäiset materiaalitukoksia.

Erikoismateriaalityypit

● Kalvot ja tarrat: Lataa kalvot ja tarrat tulostuspuoli ylöspäin ja yläreuna eteenpäin. Katso

lisätietoja kohdasta Tulostaminen kalvoille tai tarroille

● Kirjekuoret: Lataa kirjekuoret kapea postimerkkipuoli etee npä in ja tulo st us puol i yl ös päi n.

Katso lisätietoja kohdasta Kirjekuorien tulostaminen

● Kirjelomakkeet tai esipainetut lomakkeet: Lataa tulostuspuoli ylöspäin ja yläreuna

eteenpäin. Katso lisätietoja kohdasta Kirjelomakkeille ja esipainetuille lomakkeille

tulostaminen.

● Kortit ja mukautetut materiaalikoot: Lataa kapea puoli eteenpäin ja tulostuspuoli ylöspäin.

Katso lisätietoja kohdasta Tulostaminen mukautetun koon materiaaleille ja korttipaperille

FIWW Materiaalin lataaminen syöttölokeroihin 27

Tulostaminen kalvoille tai tarroille

Käytä vain kalvoja ja tarroja, jotka on tarkoitettu käytettäviksi lasertulostimissa, esim. HP:n kalvoja ja HP:n LaserJet-tarroja. Katso lisätietoja kohdasta Tulostimen tulostusmateriaalin suositukset ja

tiedot.

VAROITUS Varmista, että tulostimen materiaaliasetukset ovat seuraavan ohjeen mukaiset. Tulostin säätää

kiinnittimen lämpötilan tulostusmateriaaliasetuksen perusteella. Kun tulostat kalvojen tai tarrojen kaltaisille erikoistulostusmateriaalille, kyseinen lämpötilan säätö estää kiinnitintä vahingoittamasta tulostusmateriaalia tämän kulkiessa tulostimen läpi.

VAROITUS Tarkista, ettei materiaali ole rypistynyt tai rullalla ja ettei esim. tarra-arkissa ole repeytyneitä reunoja

tai puuttuvia tarroja.

Kalvoille tai tarroille tulostetaan seuraavasti:

1 Avaa suoran paperiradan luukku. 2 Lataa yksi arkki prioriteettisyöttölokeroon tai lataa useampi arkki pääsyöttölokeroon. Varmista,

että materiaalin yläreuna osoittaa eteenpäin ja tulostuspuoli (karkea puoli) on ylöspäin.

3 Säädä materiaaliohjaimet. 4 Avaa tulostimen ominaisuudet (Windows 2000- ja XP -käyttöjärjestelmissä

tulostusmääritykset). Katso lisätietoja kohdasta Tulostimen ominaisuudet (ohjain)

5 Valitse haluamasi tulostusmateriaalin asetus Paperi ja laatu- tai Paperi-välilehdeltä (joissakin

Mac-ohjaimissa Paperityyppi/-laatu).

Huomaa Tulostimen kaikki ominaisuudet eivät ole käytettävissä kaikissa ohjaimissa tai käyttöjärjestelmissä.

Katso ohjaimen käytettävyystiedot online-ohjeen kyseisen tulostimen ominaisuuksista (ohjain).

6 Tulosta asiakirja. Poista tulostuneet sivut tulostimen takaa, etteivät ne tartu toisiinsa, ja aseta

sivut tasaisel le alustalle .

28 Luku 2 FIWW

Kirjekuorien tulostaminen

Yhden kirjekuoren tulostaminen

Käytä vain lasertulostimia varten suositeltuja kirjekuoria. Katso lisätiedot kohdasta Tulostimen

tulostusmateriaalin suositukset ja tiedot.

Huomaa Käytä prioriteettisyöttölokeroa, kun tulostat yhden kirjekuoren. Kun tulostat useampia kirjekuoria,

käytä pääsyöttölokeroa.

1 Tulosta kirjekuoret suoran paperiradan kautta ja avaa suoran paperiradan luukku, jotta kuoret

eivät käpristyisi.

2 Ennen kuin lataat kirjekuoret, avaa materiaaliohjaimia hiukan leveämmälle kuin kirjekuorten

leveys.

FIWW Kirjekuorien tulostaminen 29

3 Aseta kirjekuori tulostettava puoli ylöspäin ja yläreuna vasten vasenta sivuohjainta.

Huomaa Jos kirjekuoren lyhyessä reunassa on läppä, syötä tämä reuna tulostimeen ensin.

4 Säädä materiaaliohjaimet kirjekuoren leveyden ja pituuden mukaisiksi.

5 Avaa tulostimen ominaisuudet (Windows 2000- ja XP -käyttöjärjestelmissä

tulostusmääritykset). Katso lisätietoja kohdasta Tulostimen ominaisuudet (ohjain)

6 Valitse kirjekuoriasetus Paperi ja laatu- tai Paperi-välilehdeltä (joissakin Mac-ohjaimissa

Paperityyppi/-laatu).

Huomaa Tulostimen kaikki ominaisuudet eivät ole käytettävissä kaikissa ohjaimissa tai käyttöjärjestelmissä.

Katso ohjaimen käytettävyystiedot online-ohjeen kyseisen tulostimen ominaisuuksista (ohjain).

30 Luku 2 FIWW

Monen kirjekuoren tulostaminen

Käytä vain lasertulostimia varten suositeltuja kirjekuoria. Katso lisätietoja kohdasta Tulostimen

tulostusmateriaalin suositukset ja tiedot.

Huomaa Käytä prioriteettisyöttölokeroa, kun tulostat yhden kirjekuoren. Kun tulostat useampia kirjekuoria,

käytä pääsyöttölokeroa.

1 Tulosta kirjekuoret suoran paperiradan kautta ja avaa suoran paperiradan luukku, jotta kuoret

eivät käpristyisi.

2 Ennen kuin lataat kirjekuoret, avaa materiaaliohjaimia hiukan leveämmälle kuin kirjekuorten

leveys.

3 Aseta kirjekuoret tulostettava puoli ylöspäin ja yläreuna vasten vasenta sivuohjainta. Voit

pinota kerrallaan 30 kirjekuorta.

Huomaa Jos kirjekuorien lyhyessä reunassa on läppä, syötä tämä reuna tulostimeen ensin.

FIWW Kirjekuorien tulostaminen 31

4 Säädä materiaaliohjaimet kirjekuorten leveyden ja pituuden mukaisiksi.

5 Avaa tulostimen ominaisuudet (Windows 2000- ja XP -käyttöjärjestelmissä

tulostusmääritykset). Katso lisätiedot kohdasta Tulostimen ominaisuudet (ohjain)

6 Valitse kirjekuoriasetus Paperi ja laatu- tai Paperi-välilehdeltä (joissakin Mac-ohjaimissa

Paperityyppi/-laatu).

Huomaa Tulostimen kaikki ominaisuudet eivät ole käytettävissä kaikissa ohjaimissa tai käyttöjärjestelmissä.

Katso ohjaimen käytettävyystiedot online-ohjeen kyseisen tulostimen ominaisuuksista (ohjain).

7 Vaihda prioriteettisyöttölokero.

32 Luku 2 FIWW

Kirjelomakkeille ja esipainetuille lomakkeille tulostaminen

Tulosta kirje- tai esipainetuille lomakkeille seuraavasti:

1 Lataa paperi tulostuspuoli ylöspäin ja yläreuna eteenpäin. Säädä materiaaliohjaimet paperin

leveyden mukaisiksi.

2 Tulosta asiakirja.

Huomaa Jos haluat tulostaa ensimmäisen sivun kirjelomakkeelle ja tulostaa loput sivut monisivuisena

asiakirjana, lataa kirjelomake prioriteettilokeroon ja tavallinen paperi pääsyöttölokeroon. Tulostin tulostaa automaattisesti ensin prioriteettisyöttölokerosta.

FIWW Kirjelomakkeille ja esipainetuille lomakkeille tulostaminen 33

Tulostaminen mukautetun koon materiaaleille ja korttip aperille

HP LaserJet 1150- ja 1300-sarjan tulostimilla voidaan tulostaa mukautettuja materiaalikokoja tai korttipaperia, jonka koko on 76 x 127 mm ja 216 x 356 mm. Materiaalin mukaan voit tulostaa jopa 10 arkkia prioriteettisyöttölokerosta. Kun tulostat useampia arkkeja, käytä pääsyöttölokeroa.

VAROITUS Varmista ennen arkkien lataamista, että ne eivät ole tarttuneet toisiinsa.

Tulostaminen mukautetun koon materiaaleille tai korttipaperille tapahtuu seuraavasti:

1 Avaa suoran paperiradan luukku. 2 Lataa materiaali kapea puoli eteenpäin ja tulostuspuoli ylöspäin. Säädä sivu- ja

takaohjaimet mater ia ali n mukaisi ksi . 3 Valitse tulostinasetuksista oikea koko. (Ohjelmistosta tehdyt asetukset voivat ohittaa

tulostimen omat asetukset.) 4 Avaa tulostimen ominaisuudet (Windows 2000- ja XP -käyttöjärjestelmissä

tulostusmääritykset). Katso lisätiedot kohdasta Tulostimen ominaisuudet (ohjain) 5 Valitse mukautetun koon asetus Paperi ja laatu- tai Paperi-välilehdeltä (joissakin

Mac-ohjaimissa Paperityyppi/-laatu). Määritä mukautetun materiaalin mitat.

Huomaa Tulostimen kaikki ominaisuudet eivät ole käytettävissä kaikissa ohjaimissa tai käyttöjärjestelmissä.

Katso ohjaimen käytettävyystiedot online-ohjeen kyseisen tulostimen ominaisuuksista (ohjain).

6 Tulosta asiak irj a.

34 Luku 2 FIWW

Tulostustehtävät

Tässä luvussa on tietoja seuraavista aiheista:

● Käsinsyöttö

● Vesileiman tulostaminen

● Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille (n/arkki-tulostus)

● Tulostaminen paperin molemmille puolille (manuaalinen kaksipuolinen tulostaminen)

● Kirjasien tulostaminen

● Tulostustyön peruuttamine n

● Tulostuslaatuasetusten ymmärtäminen

● Väriaineen säästäminen EconoMode-toiminnon avulla

FIWW Tulostustehtävät 35

Käsinsyöttö

Voit käyttää käsinsyöttöä, kun tulostat erilaisille materiaaleille vuoron perään, esimerkiksi ensin kirjekuorelle, sitten kirjeell e ja sitten taas kirjekuorelle. Lataa kirjekuo ri prioriteettisyöttölokeroon ja kirjelomakkeet pääsyöttölokeroon. Voit käyttää käsinsyöttöä, jos haluat suojata yksityisyyttäsi tulostaessasi verkkotulostimella.

Kun tulostat käsinsyötöllä, avaa tulostimen ominaisuusikkuna tai tulostinasetukset ohjelmistosovelluksesta ja valitse Käsinsyöttö avattavasta Lähdelokero-luettelosta. Katso ohjeita kohdasta Tulostimen ominaisuudet (ohjain) Jatka-painiketta (vilkkuu) joka kerta, kun tulostat.

. Kun olet ottanut asetukset käyttöön, paina

36 Luku 3 FIWW

Vesileiman tulostaminen

Vesileima-asetuksilla voit määrittää, että asiakirjan tekstin tai kuvien ’alle’ (taustalle) tulostetaan tekstiä. Voit esimerkiksi lisätä suurilla harmailla kirjaimilla tulostuvan viiston tekstin Vedos tai Luottamuksellinen ensimmäiselle sivulle tai kaikille asiakirjan sivuille.

Vesileima-toiminnon käyttäminen

1 Avaa tulostimen ominaisuudet (Windows 2000- ja XP-käyttöjärjestelmissä

tulostusmääritykset) ohjelmistosovelluksestasi käsin. Katso lisätiedot kohdasta Tulostimen

ominaisuudet (ohjain).

2 Valitse haluamasi vesileima Efektit-välilehdeltä (eräissä Mac-ohjaimissa

Vesileima/Päälle-välilehti).

Huomaa Tulostimen kaikki ominaisuudet eivät ole käytettävissä kaikissa ohjaimissa tai käyttöjärjestelmissä.

Katso ohjaimen käytettävyystiedot online-ohjeen kyseisen tulostimen ominaisuuksista (ohjain).

FIWW Vesileiman tulostaminen 37

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille (n/arkki-tulostus)

Voit valita sivumäärän, jonka haluat tulostaa arkin yhdelle puolelle. Jos haluat tulostaa useita sivuja arkin yhdelle puolelle, sivut tulostuvat arkille pienennettyinä ja siinä järjestyksessä, jossa ne muutenkin tulostuisivat.

Usean sivun tulostustoiminnon käyttäminen

1 Avaa tulostimen ominaisuudet (Windows 2000- ja XP-käyttöjärjestelmi s sä

tulostusmääritykset) ohjelmistosovelluksestasi käsin. Katso lisätietoja kohdasta Tulostimen

ominaisuudet (ohjain).

2 Valitse haluamasi arkkikohtainen sivujen lukumäärä Viimeistely-välilehdeltä (eräissä

Mac-ohjaimissa Asemointi-välilehti).

Huomaa Tulostimen kaikki ominaisuudet eivät ole käytettävissä kaikissa ohjaimissa tai käyttöjärjestelmissä.

Katso ohjaimen käytettävyystiedot online-ohjeen kyseisen tulostimen ominaisuuksista (ohjain).

3 Käytettävissä on myös valintaruutu sivun reunuksien asetuksille ja valikko sivujen

tulostusjärjestyksen määrittämiseksi.

38 Luku 3 FIWW

Tulostaminen paperin molemmille puolille (manuaalinen kaksipuolinen tulostaminen)

Jos haluat tulostaa paperin molemmille puolille (manuaalinen kaksipuolinen tulostaminen), syötä paperi kahdesti tulostimen läpi. Voit tulostaa joko materiaalin tulostuslokeroon tai suoran paperiradan läpi. Hewlett-Packard suosittelee, että käytät kevyelle paperille materiaalin tulostuslokeroa ja paksulle tai tulostuksessa käpristyvälle materiaalille suoraa paperirataa.

Huomaa Kaksipuolinen tulostus voi liata tulostimen sisäosia ja huonontaa tulostuslaatua. Katso tulostimen

puhdistusohjeet kohdasta Tul os tim en puhd is tam in en.

Manuaalinen kaksipuolinen tulostus ylätulostelokeron avulla

1 Varmista, että suoran paperiradan luukku on suljettu.

2 Avaa tulostimen ominaisuudet (Windows 2000- ja XP-käyttöjärjestelmi s sä

tulostusmääritykset). Katso lisätiedot kohdasta Tulostimen ominaisuudet (ohjain)

3 Valitse Laitteen asetukset -välilehdeltä manuaalinen kaksipuolinen tulostus. 4 Valitse Viimeistely-välilehdeltä (eräissä Mac-ohjaimissa Paperi ja laatu -välilehti)

Kaksipuolinen tulostus -vaihtoehto. Varmista, että Suora paperireitti ei ole valittuna. 5 Tulosta asiak irj a.

Huomaa Tulostimen kaikki ominaisuudet eivät ole käytettävissä kaikissa ohjaimissa tai käyttöjärjestelmissä.

Katso ohjaimen käytettävyystiedot online-ohjeen kyseisen tulostimen ominaisuuksista (ohjain).

FIWW Tulostaminen paperin molemmille puolille (manuaalinen kaksipuolinen tulostaminen) 39

6 Kun toinen puoli on tulostettu, poista jäljellä oleva paperi syöttölokerosta ja aseta se sivuun,

kunnes kaksipuolinen tulostustyö on valmis.

7 Kerää tulostetut sivut yhteen ja suorista nippu.

8 Aseta paperinippu takaisin syöttölokeroon. Ensimmäisen puolen tulisi olla tulostuspuoli

alaspäin ja alareuna kohti tulostinta. Vaihda prioriteettisyöttölokero.

Valitse OK (näytössä) ja odota, kunnes toinen puoli tulostuu.

40 Luku 3 FIWW

Manuaalinen kaksipuolinen tulostus paksulle materiaalille tai korttipaperille

Käytä paksulle paperille ja korttipaperille suoraa paperirataa.

1 Lataa tulostusmater i aa li ja avaa suoran paperiradan luu kk u.

2 Avaa tulostimen ominaisuudet (Windows 2000- ja XP-käyttöjärjestelmissä

tulostusmääritykset). Katso lisätiedot kohdasta Tulostimen ominaisuudet (ohjain)

3 Valitse Laitteen asetukset -välilehdeltä manuaalinen kaksipuolinen tulostus. 4 Valitse Viimeistely-välilehdeltä (eräissä Mac-o hja imi s sa Pape ri ja laatu -välilehti)

Kaksipuolinen tulostus -vaihtoehto. Varmista, että Suora paperireitti on valittuna. 5 Tulosta asiakirja.

Huomaa Tulostimen kaikki ominaisuudet eivät ole käytettävissä kaikissa ohjaimissa tai käyttöjärjestelmissä.

Katso ohjaimen käytettävyystiedot online-ohjeen kyseisen tulostimen ominaisuuksista (ohjain).

6 Kun toinen puoli on tulostettu, poista jäljellä oleva paperi syöttölokerosta ja aseta se sivuun,

kunnes kaksipuolinen tulostustyö on valmis.

7 Kerää tulostetut sivut yhteen, käännä tulostettu puoli nurin päin ja suorista nippu, ennen kuin

asetat sen takaisin syöttölokeroon. Ensimmäisen puolen tulisi olla tulostuspuoli alaspäin ja

alareuna kohti tulostinta.

Valitse OK (näytössä) ja odota, kunnes toinen puoli tulostuu.

FIWW Tulostaminen paperin molemmille puolille (manuaalinen kaksipuolinen tulostaminen) 41

Kirjasien tulostaminen

Voit tulostaa kirjasia Letter-, Legal-, Executive- tai A4-kokoiselle paperille.

1 Lisää paperi tulostimeen ja varmista, että suoran paperiradan luukku on suljettu.

2 Avaa tulostimen ominaisuudet (Windows 2000- ja XP-käyttöjärjestelmi s sä

tulostusmääritykset). Katso lisätiedot kohdasta Tulostimen ominaisuudet (ohjain)

3 Valitse Laitteen asetukset -välilehdeltä manuaalinen kaksipuolinen tulostus. 4 Valitse Viimeistely-välilehdeltä (eräissä Mac-ohjaimissa Paperi ja laatu -välilehti)

Kaksipuolinen tulostus -vaihtoehto. Varmista, että Suora paperireitti ei ole valittuna. 5 Aseta arkkikohtaiseksi sivujen määräksi kaksi. Valitse haluamasi sidontavaihtoehto ja sitten

OK. Tulosta asiakirja.

Huomaa Tulostimen kaikki ominaisuudet eivät ole käytettävissä kaikissa ohjaimissa tai käyttöjärjestelmissä.

Katso ohjaimen käytettävyystiedot online-ohjeen kyseisen tulostimen ominaisuuksista (ohjain).

6 Kun ensimmäinen puoli on tulostettu, poista jäljellä oleva paperi syöttölokerosta ja aseta se

sivuun, kunnes kirjasen tulostustyö on valmis.

42 Luku 3 FIWW

7 Kerää tulostetut sivut yhteen, käännä tulostettu puoli nurin päin ja suorista paperinippu.

8 Aseta 1-puolen sivut takaisin syöttölokeroon. Ensimmäisen puolen tulisi olla tulostuspuoli

alaspäin ja alareuna kohti tulostinta.

Valitse OK (näytössä) ja odota, kunnes toinen puoli tulostuu.

9 Taittele ja nido sivut yhteen.

FIWW Kirjasien tulostaminen 43

Tulostustyön peruuttaminen

Voit peruuttaa tulostustyön ohjelmistosovelluksesta tai tulostusjonosta. Jos haluat pysäyttää tulostimen heti, poista siitä jäljellä oleva paperi. Kun tulostin on pysähtynyt,

valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista:

● Tulostimen ohjauspaneelista: Peruuta tulostustyö painamalla tulostimen Jatka-painiketta ja

vapauttamalla se.

● Ohjelmistosovelluksesta: Näyttöön tulee hetkeksi valintaikkuna, josta voit peruuttaa

tulostustyön.

● Windowsin tulostusjonosta: Jos tulostustyö on odottamassa tulostusjonossa (tietokoneen

muistissa) tai taustatulostuksessa, poista työ sieltä. Siirry Tulostin-ikkunaan Windows 98-,

Me-, 2000- tai XP-käyttöjärjestelmässä: napsauta Käynnistä, Asetukset ja Tulostimet. Avaa

ikkuna kaksoisnapsauttamalla HP LaserJet 1150- tai HP LaserJet 1300 -kuvaketta, valitse

tulostustyö ja napsauta Poista.

● Työpöydän tulostusjonosta (Mac OS): Avaa tulostinjono kaksoisosoittamalla tulostimen

symbolia Finderissa. Valitse tulostustyö ja osoita Roskakori. Jos ohjauspaneelin tilavalot vilkkuvat sen jälkeen, kun tulostustyö on jo peruutettu, tietokone

jatkaa työn lähettämistä tulostimelle. Poista työ tulostusjonosta tai odota, kunnes tietokone lakkaa lähettämästä tulostustyötä. Tulostin palaa takaisin valmiustilaan.

44 Luku 3 FIWW

Tulostuslaatuasetusten ymmärtäminen

Tulostuslaadun asetukset vaikuttavat sivun tulostusjäljen tummuuteen tai vaaleuteen ja siihen, miten grafiikka tulostetaan. Voit tulostuslaadun asetuksia käyttämällä optimoida tulostuslaadun käyttämäsi materiaalin mukaan. Katso lisätiedot kohdasta Tulostuslaadun optimointi eri

materiaalityypeillä.

Voit muuttaa tulostimen ominaisuuksien asetuksia niin, että ne parhaiten sopivat tulostettaville töillesi. Asetukset on lueteltu seuraavassa:

● 600 dpi: tämä on oletusasetus.

● FastRes 1200: tämä asetus parantaa tulostuslaatua, jolloin tulostaminen kestää vastaavasti

kauemmin.

● ProRes 1200: tämä asetus on valittavissa HP LaserJet 1300 -sarjan tulostimen yhteydessä.

Tällä asetuksella saat parhaan tulostuslaadun.

● EconoMode (pidentää värikasettien käyttöikää): tekstin tulost ami seen käytetään

vähemmän väriainetta. Tämä asetus on käyttökelpoinen tulostettaessa vedoksia. Tämän

valitseminen ei vaikuta muihin tulostuslaatuasetuk s iin. 1 Avaa tulostimen ominaisuudet (Windows 2000- ja XP -käyttöjärjestelmissä

tulostusmääritykset). Katso lisätiedot kohdasta Tulostimen ominaisuudet (ohjain)

2 Valitse Paperi ja laatu- tai Viimeistely-välilehdeltä (eräissä Mac-ohjaimissa Paperityyppi ja

laatu -välilehti) haluamasi tulostuslaatuasetus.

Huomaa Tulostimen kaikki ominaisuudet eivät ole käytettävissä kaikissa ohjaimissa tai käyttöjärjestelmissä.

Katso ohjaimen käytettävyystiedot online-ohjeen kyseisen tulostimen ominaisuuksista (ohjain).

Huomaa Jos haluat muuttaa kaikkien tulevien töiden tulostuslaatuasetuksia, avaa tulostimen ominaisuudet

Windowsin tehtäväpalkin Käynnistä-valikosta. Jos haluat muuttaa tulostuslaatuasetuksia vain nykyisessä sovelluksessa, avaa tulostimen ominaisuudet tulostukseen käyt tämäsi sovelluksen Tulostusasetukset-valikosta. Katso lisätiedot kohdasta Tulostimen ominaisuudet (ohjain).

FIWW Tulostuslaatuasetusten ymmärtäminen 45

Väriaineen säästäminen EconoMode-toiminnon avulla

EconoMode-toiminto on erinomainen tapa pidentää tulostimen väriainekasetin käyttöikää. EconoMode kuluttaa huomattavasti vähemmän väriainetta kuin tavallinen tulostus. T ulostettu kuva ja teksti on paljon vaaleampi, mutta se riittää vedoksiin ja oikolukua varten.

1 Ota EconoMode-toiminto käyttöön avaamalla tulostimen ominaisuudet (Windows 2000- ja XP

-käyttöjärjestelmissä tulostusmääritykset). Katso lisätiedot kohdasta Tulostimen ominaisuudet

(ohjain).

2 Valitse Paperi ja laatu- tai Viimeistely-välilehdeltä (eräissä Mac-ohjaimissa Paperityyppi ja

laatu -välilehti) EconoMode-valintaruutu.

Huomaa Tulostimen kaikki ominaisuudet eivät ole käytettävissä kaikissa ohjaimissa tai käyttöjärjestelmissä.

Katso ohjaimen käytettävyystiedot online-ohjeen kyseisen tulostimen ominaisuuksista (ohjain).

Huomaa Katso tuleviin tulostustöihin käyttöönotettavasta EconoMode-toiminnosta ohjeita kohdasta

Tulostimen ominaisu ude t (ohjai n) .

46 Luku 3 FIWW

Huolto

Tässä luvussa on tietoja seuraavista aiheista:

● HP-värikasettien käyttö

● Mustekasettien vara sto im ine n

● Mustekasetin käyttöikä

● Väriaineen säästä minen

● Väriaineen tasoittaminen

● Mustekasetin vaihtaminen

● Tulostimen puhdistaminen

FIWW Huolto 47

HP-värikasettien käyttö

HP:n käytäntö suhteessa värikasetteihin, jotka eivät ole HP:n valmistamia

Hewlett-Packard Company ei voi suositella muiden valmistamia värikasetteja, olivatpa ne uusia, uudelleen täytettyjä tai uudelleen valmistettuja. Koska ne eivät ole HP:n tuotteita, Hewlett-Packard ei voi vaikuttaa niiden suunnitteluun tai valvoa niiden laatua. Muiden kuin HP:n värikasettien käyttämisestä mahdollisesti aiheutuvat huolto- ja korjaustyöt eivät kuulu tulostimen takuun piiriin.

Huomaa Takuu ei koske vikoja, joiden syynä on ohjelmisto, liittymä tai osat, joita Hewlett-Packard ei ole

toimittanut.

48 Luku 4 FIWW

Mustekasettien varastoiminen

Säilytä mustekasetti asentamiseen asti avaamattomassa pakkauksessa. Mustekasetin varastointiaika avaamattomassa pakkauksessa on noin 2,5 vuotta. Pakkauksesta avatun kasetin varastointiaika on noin 6 kuukautta.

VAROITUS Älä altista mustekasettia suoralle valolle, jotta se ei vaurioidu.

FIWW Mustekasettien varastoiminen 49

Mustekasetin käyttöikä

Mustekasetin käyttöikä riippuu tulostustöiden vaatimasta väriaineen määrästä. Tulostettaessa tekstiä 5 prosentin peittoasteella mustekasetin voidaan odottaa kestävän seuraavasti:

● HP LaserJet 1150 -tulostin: 2 500 sivua

● HP LaserJet 1300 -sarjan tulostin: 2 500 sivua (saatavana on myös vaihtokasetti, jolla voidaan

tulostaa 4 000 arkkia). Tällöin tulostustummuudeksi on asetettu 3 ja EconoMode on pois käytöstä. (Nämä ovat

oletusasetuksia.)

50 Luku 4 FIWW

Väriaineen säästäminen

EconoMode-asetuksella tulostin käyttää vähemmän väriainetta sivua kohden. T ämä valinta pidentää mustekasetin käyttöikää ja vähentää sivukohtaisia kuluja, mutta tulostuslaatu on vastaavasti vaatimattomampi. Katso lisätiedot kohdasta Väriaineen säästäminen

EconoMode-toiminnon avulla.

FIWW Väriaineen säästäminen 51

Väriain een tasoittaminen

Kun väriaine on vähissä, tulosteessa näkyy häipymiä tai vaaleita alueita. Voit tilapäisesti parantaa tulostuslaatua jakamalla väriaineen uudelleen, jolloin pystyt ehkä lopettamaan tulostustyön ennen mustekasetin vaihtamista.

Huomaa Luukkua avattaessa tuntuu vähäistä vastusta. Kun luukku avataan, värikasetti nousee kätevästi esiin,

jolloin se on helppo poistaa.

1 Avaa mustekasetin luukku ja poista kasetti tulostimesta.

VAROITUS Älä altista mustekasettia valolle, ettei kasetti vaurioidu. Peitä se paperiarkilla.

2 Ravistele kasettia kevyesti puolelta toiselle niin, että väriaine asettuu tasaisesti.

VAROITUS Jos väriainetta pääsee vaatteillesi, pyyhi se pois kuivalla kankaalla ja pese vaatteet kylmällä vedellä.

Kuuma vesi saa väriaineen tarttumaan kankaaseen.

3 Aseta väriainekasetti takaisin tulostimeen ja sulje sen luukku.

Jos tulostusjälki on edelleen vaaleaa, vaihda uusi mustekasetti. Katso lisätiedot kohdasta

Mustekasetin vaihtaminen

52 Luku 4 FIWW

Mustekasetin vaihtaminen

Huomaa Luukkua avattaessa tuntuu vähäistä vastusta. Kun luukku avataan, värikasetti nousee kätevästi esiin,

jolloin se on helppo poistaa.

1 Avaa värikasetin luukku ja poista vanha mustekasetti. Katso kierrätystietoja mustekasetin

pakkauksen sisällä.

VAROITUS Älä altista mustekasettia valolle, ettei kasetti vaurioidu. Peitä se paperiarkilla.

2 Ota uusi mustekasetti pakkauksesta ja ravistele sitä kevyesti puolelta toiselle niin, että

väriaine asettuu tasaisesti kasetin sisälle.

3 Taivuta kasetin oikealla sivulla olevaa liuskaa niin, että se irtoaa.

FIWW Mustekasetin vaihtaminen 53

4 Vedä liuskasta, kunnes koko teippi on irronnut kasetista. Laita liuska mustekasetin

pakkaukseen kierrätystä varten.

5 Aseta mustekasetti tulostimeen ja varmista, että se on asianmukaisesti paikoillaan. Sulje

mustekasetin luukku.

VAROITUS Jos väriainetta pääsee vaatteillesi, pyyhi se pois kuivalla kankaalla ja pese vaatteet kylmällä vedellä.

Kuuma vesi saa väriaineen tarttumaan kankaaseen.

54 Luku 4 FIWW

Tulostimen puhdistaminen

Puhdista tulostimen ulkopinta tarpeen mukaan vedellä kevyesti kostutetulla puhtaalla kankaalla.

VAROITUS Älä käytä ammoniakkipitoisia puhdistusaineita tulostimen tai sen välittömän ympäristön

puhdistamiseen.

Tulostuksen aikana voi tulostimen sisälle kertyä paperia, väriainetta ja pölyä. Aikaa myöten nämä kertymät voivat aiheuttaa tulostuslaatuongelmia, kuten väritäpliä ja tahroja. Näiden ongelmien korjaamiseksi ja estämiseksi voit puhdistaa mustekasetin alueen ja tulostimen paperiradan.

Mustekasetin alueen puhdistaminen

Mustekasetin ympäristöä ei tarvitse puhdistaa usein. Alueen puhdistaminen voi kuitenkin parantaa tulostuslaatua.

VAARA! Ennen kuin puhdistat tulostimen, katkaise laitteesta virta irrottamalla virtajohto ja anna tulostimen

jäähtyä.

1 Avaa mustekasetin luukku ja poista kasetti.

VAROITUS Älä altista mustekasettia valolle, ettei kasetti vaurioidu. Peitä mustekasetti tarvittaessa. Älä kosketa

mustaa siirtotelaa tulostimen sisällä. Sen koskettaminen voi vahingoittaa tulostinta.

2 Pyyhi lika pois paperiradan alueelta ja mustekasetin syvennyksestä käyttäen puhdasta

nukkaamatonta kangasta.

FIWW Tulostimen puhdistaminen 55

3 Aseta värikasetti takaisin paikalleen ja sulje mustekasetin luukku.

4 Kytke virtajohto takaisin tulostimeen.

Tulostimen tulostusmateriaaliradan puhdistaminen

Jos tulosteissa esiintyy väriainepilkkuja tai täpliä, puhdista tulostimen paperirata. Tämä prosessi käyttää kalvoa puhdistamaan pölyä ja väriainetta paperiradasta. Älä käytä puuvillaseostepaperia tai karkeaa paperia.

Huomaa Parhaan tuloksen saat käyttämällä yhtä kalvoarkkia. Ellei käytössäsi ole kalvoja, voit käyttää

kopiopaperia, jonka pinta on sileä ja paino 70–90 g/m2.

1 Varmista, että tulostin on vapaa ja Valmis-valo palaa. 2 Lataa tulostusmateriaali syöttölokeroon. 3 Tulosta puhdistussivu yhdellä seuraavista tavoista:

• Käynnistä HP:n Työkalut -ohjelma. Katso lisätiedot kohdasta HP:n Työkalut -ohje lman

käyttö. Valitse Vianmääritys-välilehti ja sitten Print Quality Tools (tulostuslaatutyökalut).

Valitse puhdistussivu. Tai

• Pidä tulostimen ohjauspaneelin Go-painike painettuna, kunnes kaikki kolme merkkivaloa syttyvät (noin 10 sekuntia). Vapauta Go-painike, kun kaikki kolme merkkivaloa palavat.

Huomaa Puhdistaminen kestää noin kaksi minuuttia. Puhdistussivun liike pysähtyy ajoittain toimenpiteen

aikana. Älä katkaise tulostimesta virtaa ennen kuin puhdistus on loppuun suoritettu. Jos haluat puhdistaa tulostimen huolellisesti, voit joutua toistamaan toimenpiteen useita kertoja.

56 Luku 4 FIWW

Kirjoittimen hallinta

Tässä luvussa on tietoja seuraavista aiheista:

● Tulostintietojen si vu t

● HP:n Työkalut -ohjelman käyttö

● Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen

● Langaton tulostus

FIWW Kirjoittimen hallinta 57

Tulostintietojen sivut

T ulostimen muistissa on erityiset tietosivut. Sivujen avulla voidaan määrittää ja ratkaista tulostimen käytössä ilmeneviä ongelmia.

Demosivu

Tulosta dem os iv u pain ama ll a Jatka, kun tulostin on valmiustilassa (Valmis-valo palaa) eikä tulostus ole käynnissä.

Asetussivu

Asetussivull a on luettelo tulostimen nykyisistä asetuksista ja ominaisuuksista. Sivulla on myös tilaloki. Asetusraportti voidaan tulostaa tulostimesta, sulautetusta Web-palvelimesta tai HP:n Työkaluista.

Tulosta asetussivu tulostimesta painamalla Jatka-painiketta 5 sekunnin ajan tulostimen ollessa valmiustilassa. Kun Jatka-valo syttyy, vapauta Jatka-painike.

Huomaa Tapahtumalokin ja asetussivun sisältämät tiedot saa näkyviin myös HP:n Työkalujen avulla ilman

sivujen tulostusta. Katso lisätietoja kohdasta HP:n Työkalut -ohjelman käyttö.

58 Luku 5 FIWW

HP:n Työkalut -ohjelman käyttö

HP:n Työkalut -ohjelma on Web-sovellus, jolla voi suorittaa seuraavat toimenpiteet:

● tulostimen tilan tarkistaminen

● tulostime n asetusten määrittäminen

● vianmääritystietojen näyttäminen

● online-ohjeen näyttäminen.

Voit käynnistää HP:n Työkalut -ohjelman, kun tulostin on kytketty suoraan tietokoneeseen tai verkkoon. HP:n Työkalut on käytettävissä vain, jos ohjelmisto on asennettu kokonaisuudessaan.

Huomaa Jos Internet-yhteyttä ei ole käytettävissä, voit siitä huolimatta avata HP:n Työkalut -ohjelman

ja käyttää sitä sela imessa. Jos napsautat jotakin Muita linkkejä -alueella olevaa linkkiä, et voi kuitenkaan avata linkkiin liittyvää WWW-sivustoa ilman Internet-yhteyttä. Katso lisätiedot kohdasta

Muita linkkejä.

Tuetut käyttöjärjestelmät

HP:n Työkalut -ohjelma tukee seuraavia käyttöjärjestelmiä:

● Windows 98, 2000, Me ja XP

● Mac OS X v. 10.1 ja v. 10.2.

Tuetut selaimet

HP:n Työkalut -ohjelman käyttö edellyttää yhtä seuraavista selaimista:

● Microsoft Internet Explorer 5 tai uudempi

● Netscape Navigator 6 tai uudempi.

Kaikki selaimessa näkyvät sivut voidaan tulostaa.

HP:n Työkalut -ohjelman käynnistäminen

1 Valitse Käynnistä -valikosta Ohjelmat, sitten HP LaserJet 1150 tai HP LaserJet 1300 ja

lopuksi HP:n Työkalut.

2 HP:n Työkalut avautuu Web-selaimeen.

Huomaa Kun olet avannut ohjelman URL-osoitteen, voit lisätä sen selaimen Suosikit-kansioon. Näin voit

jatkossa avata sivuston nopeasti.

FIWW HP:n Työkalut -ohjelman käyttö 59

HP:n Työkalut -ohjelman osat

HP:n Työkalut -ohjelma sisältää seuraavat osat:

● Tila-välilehti

● Vianmääritys-välilehti

● Hälytykset-välilehti

● Käyttöoppaat-välilehti

● Tulostimen lisäasetukset -ikkuna

● Network window (ikkuna verkkoon) (vain HP LaserJet 1300 -sarjan tulostimen yhteydessä,

kun LIO-kortti on asennettu)

Muita linkkejä

Jokainen HP:n Työkalut -ohjelman sivu sisältää linkit HP:n verkkosivuston tuoterekisteröintiin, tuotetukeen ja tulostusmateriaalien tilauspalveluun. Jos haluat käyttää näitä linkkejä, käytettävissäsi pitää olla Internet-yhteys. Jos käytät puhelinverkkoyhteyttä etkä muodostanut Internet-yhteyttä HP:n Työkalut -ohjelman käynnistyksen yhteydessä, sinun pitää muodostaa Internet-yhteys ennen kuin voit käydä Web-sivuilla.

60 Luku 5 FIWW

Tila-välilehti

Tila-välilehdellä on linkit seuraaville pääsivuille:

● Laitteen tila. Tällä välilehdellä voit näyttää tulostimen tilatiedot. Tämä sivu näyttää tulostimen

tilan, mm. paperitukoksen tai tyhjän syöttölokeron. Päivitä laitteen tila tulostimen ongelman korjaamisen jälkeen valitsemalla Päivitä-painike.

● Tarvikkeiden tila. T ämä si vu on v alitta vi ssa HP Lase rJet 130 0 -sarj an tulos timen yht eyd essä.

Näytä yksityiskohtaiset tulostustarvikkeita koskevat tiedot, mm. mustekasetin jäljellä olevan värin määrä prosentteina ja nykyisellä mustekasetilla tulostettujen sivujen määrä. Sivulta on linkit myös tarvikkeiden tilauspalveluun ja kierrätystietoihin.

● Print Info Pages (tulosta tietosivut). Määrityssivun ja tulostimen muiden valittavissa olevien

tietosivujen tulostaminen.

Vianmääritys-välilehti

Vianmääritys-välilehden avulla voit näyttää erilaisia tulostimen vianmääritykseen liittyviä tietoja. Täältä löydät tiedot esimerkiksi siihen, miten paperitukos selvitetään, tulostuslaatuun liittyviä ongelmia voidaan määrittää, mitä ohjauspaneelin merkkivalot tarkoittavat ja miten muita tulostimen toiminnassa ilmeneviä ongelmia voidaan ratkaista.

FIWW HP:n Työkalut -ohjelman käyttö 61

Hälytykset-välilehti

Hälytykset-välilehden avulla voit määrittää tulostimen ilmoittamaan automaattisesti hälytyksistä. Hälytykset-välilehdellä on linkit seuraaville pääsivuille:

● Set up status alerts (tilahälytysten asetukset)

● Set up e-mail alerts (sähköpostihälytysten asetukset)

● Administrative settings (valvonta-asetukset).

Set up status alerts (tilahälytysten asetukset)

Set up status alert -sivulla voit ottaa hälytykset käyttöön tai poistaa ne käytöstä, määrittää tilanteet, joissa haluat tulostimen antavan hälytyksen ja valita kahdesta eri hälytystyypistä:

● ponnahdusviesti

● tehtäväpalkin kuvake.

Ota asetukset käyttöön valitsemalla Käytä.

Set up e-mail alerts (sähköpostihälytysten asetukset)

Tämän sivun avulla voit määrittää kaksi sähköpostiosoitetta, joihin tulostimen toiminnassa ilmenneestä tilasta saadaan hälytys. Tee sähköpostihälytysasetukset näytön ohjeiden mukaan.

Administrative sett ings (valvonta-asetukset)

Tämän sivun avulla voit määrittää, miten usein HP:n Työkalut -ohjelma tarkistaa tulostimeen liittyvät hälytykset. Käytettävissä on kolme asetusta:

● kerran minuutissa (kerran 60 sekunnissa)

● kaksi kertaa minuutissa (kerran 30 sekunnissa)

● kaksikymmentä kertaa minuutissa (3 sekunnin välein).

Jos haluat vähentää verkon I/O-liikenteen määrää, valitse harvempi taajuus, jolla tulostimen hälytykset tarkistetaan.

Käyttöoppaat-välilehti

Käyttöoppaat-välilehti sisältää linkit seuraaviin tietolähteisiin:

● Käyttöohje. Tässä tiedostossa on tietoja tulostimen käytöstä, takuusta, teknisistä

ominaisuuksista ja tukipalveluista, eli siinä on samat tiedot kuin tiedostossa, jota parhaillaan luet. Käyttöohje on saatavana sekä .html- että .pdf-muodossa.

● Lue minut. Tässä tiedostossa on tietoja, jotka on havaittu laitteen käyttöoppaiden

kirjoittamisen jälkeen.

● T uoreimmat uutiset. Tässä tiedostossa on uusimpia tietoja tulostimesta. Uutistiedotteet (Late

Breaking News) ovat saatavilla vain englanninkielisinä.

62 Luku 5 FIWW

Tulostimen lisäasetukset -ikkuna

Tulostimen lisäasetukset -linkin napsauttaminen avaa uuden ikkunan. Tulostimen lisäasetukset

-ikkunassa on kaksi välilehteä:

● Tiedot-välilehti

● Asetukset-välilehti.

Tiedot-välilehti

Tiedot-välilehti tarjoaa suoran yhteyden seuraaviin tietoihin:

● Laitteen tila

● Asetukset

● Tarviketilanne (vain HP LaserJet 1300 -sarjan tulostin)

● Tapahtumaloki

● Print Info Pages (tulosta tietosivut).

Asetukset-välilehti

Asetukset-välilehdellä on linkkejä useille sivuille, joiden avulla voit näyttää ja muuttaa tulostimen toimintamäärityksiä.

Huomaa Ohjelmistoasetukset voivat ohittaa HP:n Työkalut -ohjelmasta käsin tehdyt asetukset.

● Tietoja laitteesta. Tulostimen perustietojen näyttäminen.

● Paperinkäsittely. Tulostimen syöttölokeroasetusten näyttäminen ja muuttaminen.

● Tulostus. Tulostimen oletustoiminta-asetusten näyttäminen ja muuttaminen.

● PCL. PCL-fonttitietojen näyttäminen ja muuttaminen.

● PostScript. Tämä sivu on käytettävissä vain HP LaserJet 1300 -sarjan tulostimen yhteydessä.

PS-virheiden ja -aikakatkaisujen näyttäminen ja muuttaminen.

● Tulostuslaatu. Tulostuslaadun asetusten näyttäminen ja muuttaminen.

● Tulostustilat. Eri tulostusmateriaalityyppien tulostustilojen näyttäminen ja muuttaminen.

● Järjestelmän asetukset. Järjestelmän tietojen näyttäminen ja muuttaminen.

● Liitännät. I/O-aikakatkaisuasetuksen näyttäminen ja muuttaminen.

● Alkuasetukset. Tulostimen alkuperäisten oletusasetusten palauttaminen.

Network window (ikkuna verkkoon)

Huomaa Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain HP LaserJet 1300 -sarjan tulostimen yhteydessä, kun

LIO-kortti on asennettu.

Tulostimen lisäasetukset -sivun Network-linkin napsauttaminen avaa uuden ikkunan. Tässä ikkunassa voit määrittää verkkoasetuksia.

FIWW HP:n Työkalut -ohjelman käyttö 63

Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen

Sulautettu Web-palvelin on käytettävissä LIO-verkkoyhteyksillä varustettujen HP LaserJet 1300

-sarjan tulostimien yhteydessä. Sulautetun Web-palvelimen avulla voit suorittaa HP:n Työkalut

-ohjelmiston Tulostimen lisäasetukset -osan toiminnot. Sulautetun Web-palvelimen ja HP:n Työkalut -ohjelmiston käyttöön liittyvät keskeiset erot:

● Tietokoneeseen ei tarvitse asentaa uusia ohjelmia. Tarvitaan oikeantyyppinen Web-selain.

Jos haluat käyttää sulautettua Web-palvelinta, tietokoneessa on oltava asennettuna Microsoft Internet Explorer 5.0- (tai uudempi) tai Netscape Navigator 4.75 (tai uudempi) -selain.

● Sulautettu Web-palvelin on englanninkielinen.

● Sulautettu Web-palvelin ei anna sähköposti- tai tilahälytyksiä.

● Sulautettu Web-palvelin tukee useampaa käyttöjärjestelmää kuin HP:n Työkalut -ohjelmisto,

mm. Windows 95, Windows NT, Linux ja UNIX

Sulautetulla Web-palvelimella voit tarkastella tulostimen ja verkon tilaa sekä hallita tulostustoimintoja tulostimen ohjauspaneelin sijaan tietokoneen kautta. Seuraavassa on esimerkkejä siitä, mitä sulautetulla Web-palvelimella voidaan tehdä:

● tarkastella tulostimen tilatietoja

● tarkastella ja tulostaa sisäisiä sivuja

● tarkastella kaikkien tarvikkeiden jäljellä olevaa käyttöaikaa ja tilata uusia tarvikkeita

● määrittää kussakin lokerossa käytettävän paperityypin

● tarkastella ja muuttaa lokeroasetuksia

● näyttää ja muuttaa tulostimen oletustoiminta-asetuksia

● näyttää ja muuttaa verkon asetuksia.

Sulautettu Web-palvelin toimii, kun tulostin on yhdistetty IP-pohjaiseen verkkoon. Sulautettu Web-palvelin ei tue IPX- tai AppleTalk-pohjaisia verkkotulostinyhteyksiä.

Huomaa Voit käyttää sulautettua Web-palvelinta, vaikka Internet-yhteyttä ei olisikaan käytettävissä. Jos

napsautat jotakin Muita linkke jä -alueella olevaa linkkiä, et voi kuitenkaan avata linkkiin liittyvää WWW-sivustoa ilman Internet-yhteyttä.

Sulautetun Web-palvelimen avaaminen

1 Kirjoita tulostimen IP-osoite tai palvelimen nimi tuetun Web-selaimen osoitekenttään. Selvitä

IP-osoite tulostamalla tulostimelta määrityssivu pitämällä Go-painike painettuna 5 sekunnin ajan.

Huomaa Kun olet avannut ohjelman URL-osoitteen, voit lisätä sen selaimen Suosikit-kansioon. Näin voit

jatkossa avata sivuston nopeasti.

2 Sulautetussa Web-palvelimessa on kolme välilehteä, joilla on tulostimen asetustietoja ja muita

tietoja: Tietoja, Asetukset ja Verkkoyhteydet. Napsauta sitä välilehteä, jota haluat tarkastella.

64 Luku 5 FIWW

Tiedot-välilehti

Tietoja-välilehti koostuu seuraavista sivuista.

● Laitteen tila. Tämä sivu näyttää tulostimen tilan sekä jäljellä olevien HP-tulostustarvikkeiden

määrän. Kyseinen sivu näyttää niin ikään tuotetietoja, kuten laitteen verkkonimi, verkko-osoite ja mallitiedot.

● Kokoonpano. Tällä sivulla näytetään samat tiedot kuin tulostimen asetussivulla.

● Tarvikkeiden tila. Tämä sivu näyttää jäljellä olevien HP-tarvikkeiden määrän sekä

tarvikkeiden tuotenumerot. Tilaa tarvikkeita napsauttamalla Tilaa tarvikkeita -linkkiä ikkunan vasemmassa reunassa olevalla Muita linkkejä -alueella. Jos haluat tarkastella Web-sivustoa, käytettävissä pitää olla Internet-yhteys.

● Tapahtumaloki. Tällä sivulla on luettelo kaikista tulostimen tapahtumista ja virheistä.

● Print Info Pages (tulosta tietosivut). Tämän sivun linkkien avulla voit tulostaa erilaisia

tulostimen muistissa olevia tietosivuja.

Asetukset-välilehti

Tämän välilehden avulla voit määrittää tulostimen asetukset suoraan tietokoneesta. Jos kyseessä on verkkotulostin, ota aina yhteyttä tulostimesta vastuussa olevaan järjestelmänvalvojaan ennen kuin muutat välilehden asetuksia.

Asetukset-välilehti koostuu seuraavista sivuista:

● Tietoja laitteesta. Tulostimen perustietojen näyttäminen ja muuttaminen.

● Paperinkäsittely. Tulostimen syöttölokeroasetusten näyttäminen ja muuttaminen.

● Tulostus. Tulostimen oletustoiminta-asetusten näyttäminen ja muuttaminen.

● PCL. PCL-fonttitietojen näyttäminen ja muuttaminen.

● PostScript. PS-virheiden ja -aikakatkaisujen näyttäminen ja muuttaminen.

● Tulostuslaatu. Tulostuslaadun asetusten näyttäminen ja muuttaminen.

● Tulostustilat. Eri tulostusmateriaalityyppien tulostustilojen näyttäminen ja muuttaminen.

● Järjestelmän asetukset. Järjestelmän tietojen näyttäminen ja muuttaminen.

● Liitännät. I/O-aikakatkaisuasetuksen näyttäminen ja muuttaminen.

● Huolto. Tulostimen huoltotoimenpiteet, mm. kaikkien oletusasetuksen palauttaminen.

FIWW Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen 65

Networking-välilehti

Tällä välilehdellä IP-verkonvalvoja voi määrittää tulostimen verkkoasetukset.

Muita linkkejä

Tässä osassa on linkkejä muihin Web-sivustoihin. Jos haluat käyttää näitä linkkejä, käytettävissäsi pitää olla Internet-yhteys. Jos käytät puhelinverkkoyhteyttä etkä ole muodostanut Internet-yhteyttä sulautettua Web-palvelinta avattaessa, sinun pitää muodostaa Internet-yhteys ennen kuin voit käydä Web-sivuilla. Yhteyden muodostaminen voi vaatia, että sulautettu Web-palvelin ensin suljetaan ja avataan sitten uudelleen.

● Tuotteen rekisteröiminen. Muodostaa yhteyden HP:n verkkosivujen tuoterekisteröintiosaan.

● Tilaa tarvikkeita. Napsauttamalla tätä linkkiä muodostat yhteyden HP:n Web-sivustoon,

jonka kautta voit tilata aitoja HP-tarvikkeita, kuten värikasetteja ja paperia.

● Tuotetuki. Muodostaa yhteyden HP LaserJet 1300 -tulostimen tukisivustoon. Tukisivuilta voit

etsiä laitteen käyttöä koskevia ohjeita.

66 Luku 5 FIWW

Langaton tulostus

Langattomat verkot tarjoavat luotettavan, turvallisen ja kustannustehokkaan vaihtoehdon perinteisille kaapeliverkkoyhteyksille. Katso käytettävissä olevien langattomien tulostuspalvelinten luettelo kohdasta Tarvikkeiden ja lisävarusteiden tilaaminen

IEEE 802.11b -standardi

Langattoman HP Jetdirect 802.11b -tulostuspalvelimen avulla HP:n oheislaitteet voidaan sijoittaa haluttuun paikkaan toimistossa tai kotona sekä kytkeä ne langattomaan verkkoon, joka hyödyntää Microsoft-, Apple-, Netware-, UNIX- tai L inux-käyttöjärje ste lmi ä. Kyseisen langattoma n tekni ikan avulla voidaan saavuttaa korkeatasoinen tulostusratkaisu ilman fyysistä kaapelointia. Oheislaitteet voidaan sijoittaa toimistossa tai kotona vapaasti valittavaan paikkaan, ja samoin ne ovat vapaasti siirrettävissä ilman verkkokaapeleiden vaihtamista.

Asentaminen on helppoa HP:n ohjatun verkkotulostimen asennustoiminnon avulla. HP Jetdirect 802.11b -tulostuspalvelimia on saatavana sekä USB- että rinnakkaisporttiversioina.

Bluetooth

Langaton Bluetooth™-tekniikka on heikkovirtaan ja lyhytaaltoradioon perustuva tekniikka, joka mahdollistaa tietokoneiden, tulostimien, henkilökohtaisten avustajien, matkapuhelimien ja muiden laitteiden langattoman yhdistämisen.

Infrapunatekniikasta poiketen Bluetooth-tekniikan perustuminen radiosignaaleihin merkitsee, että laitteiden ei tarvitse olla samassa huoneessa, toimistossa tai työpisteessä siten, että laitteiden välillä on esteetön näkyvyys. Langaton tekniikka lisää yrityksen verkkosovellusten siirrettävyyttä ja tehokkuutta.

HP LaserJet 1150- ja 1300-sarjan tulostimet tukevat langatonta Bluetooth-tekniikkaa jo suunnittelulähtökohdiltaan. Blutooth-sovittimia on saatavana sekä USB- että rinnakkaisyhteyksiin.

FIWW Langaton tulostus 67

68 Luku 5 FIWW

Ongelmanratkaisu

Tässä luvussa on tietoja seuraavista aiheista:

● Ratkaisun löytäminen

● Tilamerkkivalojen kuviot

● Tavallisia Macintoshi n ongel mi a

● PostScript (PS) -virheiden vianmääritys

● Paperinkäsittelyongelmat

● Tulostettu sivu poikkeaa näytössä näkyvästä sivusta

● Tulostinohjelmiston ongelmat

● Tulostuslaadun parantaminen

● Tukosten poistaminen

● Syöttötelan vaihtaminen

● Syöttötelan puhdistaminen

● Tulostimen erotinlaatan vaihtaminen

FIWW Ongelmanratkaisu 69

Ratkaisun löytäminen

Käytä tätä jaksoa apuna etsiessäsi ratkaisuja yleisiin tulostinongelmiin.

Vaihe 1: Onko tulostimen asetukset tehty oikein?

●

Onko tulostin varmasti kytketty toimivaan pistorasiaan?

●

Onko virta kytketty virtakytkimestä?

●

Onko värikasetti asennettu oikein? Katso kohtaa Mustekasetin vaihtaminen.

●

Onko paperi ladattu oikein syöttölokeroon? Katso kohtaa

syöttölokeroihin.

Kyllä: jos vastauksesi edeltäviin kysymyksiin on myöntävä, siirry kohtaan Vaihe 2: Palaako

Valmis-valo?

Ei: jos tulostin ei käynnisty, katso kohtaa Yhteydenotto HP:n tukeen.

Vaihe 2: Palaako Valmis-valo?

Näyttävätkö ohjauspaneelin valot samalta kuin tässä kuvassa?

Materiaalin lataaminen

Kyllä: siirry kohtaan Vaihe 3: Pystytkö tulostamaan demosivun? Ei: jos ohjauspaneelin valot eivät näytä samalta kuin yllä olevassa kuvassa, katso kohtaa

Tilamerkkivalojen kuviot

Jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa, katso kohtaa Yhteydenotto HP:n tukeen

Vaihe 3: Pystytkö tulostamaan demosivun?

Voit tulostaa demosivun painamalla Jatka-painiketta. Kyllä: jos demosivu tulostuu, siirry kohtaan Vaihe 4: Onko tulostuslaatu tyydyttävä? Ei: jos paperia ei tulostu, katso kohtaa Paperinkäsittelyongelmat.

Jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa, katso kohtaa Yhteydenotto HP:n tukeen

70 Luku 6 FIWW

Vaihe 4: Onko tulostuslaatu tyydyttävä?

Kyllä: jos tulostuslaatu on tyydyttävä, siirry kohtaan Vaihe 5: Onko tulostimen ja tietokoneen

välillä toimiva yhteys?

Ei: jos tulostuslaatu on heikko, katso kohtaa Tulostuslaad un parantaminen.

Tarkista, että tulostusasetukset ovat käytettävän materiaalin mukaan oikeat. Lisätietoja erityyppisille materiaaleille sopivista asetuksista on tulostusmateriaaleja käsittelevässä luvussa.

Jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa, katso kohtaa Yhteydenotto HP:n tukeen

Vaihe 5: Onko tulostimen ja tietokoneen välillä toimiva yhteys?

Yritä tulostaa asiakirj a sovellusohjelmasta.

Kyllä: jos asiakirja tulostuu, siirry kohtaan Vaihe 6: Onko tulostettu sivu odotuksiesi mukainen? Ei: jos asiakirja ei tulostu, katso kohtaa Tulostinohjelmiston ongelmat.

Jos käytät Macintosh-tietokonetta, katso kohtaa Tavallisia Macintoshin ongelmia Jos käytät PS-ohjainta, katso kohtaa PostScript (PS) -virheiden vianmääritys Jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa, katso kohtaa Yhteydenotto HP:n tukeen

Vaihe 6: Onko tulostettu sivu odotuksiesi mukainen?

Kyllä: ongelman pitäisi olla ratkaistu. Jos näin ei ole, katso kohtaa Yhteydenotto HP:n tukeen. Ei: katso kohtaa Tulostettu sivu poikkeaa näytössä näkyvästä sivusta

Jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa, katso kohtaa Yhteydenotto HP:n tukeen

Yhteydenotto HP:n tukeen

● Yhdysvalloissa saat tukea osoitteesta http://www.hp.com/support/lj1150 HP LaserJet 1150

-tulostimelle tai osoitteesta http://www.hp.com/supportlj/1300

tulostimelle.

● Muualla saat tietoja tuesta osoitteesta http://www.hp.com

HP LaserJet 1300 -sarjan

FIWW Ratkaisun löytäminen 71

Tilamerkkivalojen kuviot

Merkkivalojen selite

Merkkivalo ei pala -symboli Merkkivalo palaa -symboli

Merkkivalo vilkkuu -symboli

Ohjauspaneelin merkkivalojen ilmoitukset

Merkkivalon tila

Tulostimen tila Toimenpide

Valmis

Tulostin on valmis tulostamaan.

Käsittely meneillä än

Tulostin vastaanottaa tai käsittelee tietoja.

Käsinsyöttö tai muistin loppuminen

T ulosti n on käsinsyöttöti lassa tai muisti ei riitä. Voit jatkaa tulostamista.

Mitään toimenpidettä ei tarvita. Voit tulostaa asetussivun painamalla tulostimen Jatka-painiketta ja vapauttamalla sen.

Odota, että työ tulostuu.

Tarkista, että olet ladannut oikeaa materiaalia. Jatka tulostamista painamalla Jatka-painike alas ja vapauttamalla se.

Käsinsyöttöä ohjaa ohjelmisto. Jos et halua käyttää käsinsyöttötilaa, muuta asetus tulostimen ominaisuuksista. Katso lisätietoja kohdasta Tulostimen

ominaisuudet (ohjain).

Tulostettava sivu on ehkä niin monimutkainen, ettei se mahdu tulostimen muistiin.

● Jatka tulostamista painamalla Jatka-painike alas ja

vapauttamalla se.

● Pienennä tarkkuutta. Katso lisätieto ja kohdasta

Tulostuslaatuasetusten ymmärtäminen

● Lisää muistia. Katso lisätietoja kohdasta

DIMM-muistin asentaminen (va in 130 0-s arja )

Luukku auki, materiaali lo pussa, ei värikasettia tai materiaalitukos

Tulostin on virhetilassa, josta se ei selviä ilman käyttäjän apua.

Tarkista seuraavat seikat:

● Värikasetin luukku on täysin kiinni.

● Tulostimessa on materiaalia. Katso ohjeita kohdasta

Materiaalin lataaminen syöttölokeroihin

● Värikasetti on asennettu tulostimeen oikein. Katso

ohjeita kohdasta Mustekasetin vaihtaminen

● Tulostimessa on materiaalitukos. Katso ohjeita

kohdasta Tukosten poistaminen

● Vasen sivulevy on täysin kiinni.

72 Luku 6 FIWW

Ohjauspaneelin merkkivalojen ilmoitukset (jatkoa)

Merkkivalon tila

Tulostimen tila Toimenpide

Tulostimen alustus / työn peruutus / puhdistustila

Tulostin alustetaan. Jos kaikki merkkivalot vilkkuvat vähintään 1/2 sekuntia järjestyksessä:

● Tulostinta alustetaan.

● Kaikki aikaisemmin

lähetetyt työt poistetaan muistista.

● Tulostin tulostaa

puhdistusarkin.

Vakava virhe

Kaikki valot palavat.

Lisävarustevirhe

Kaikki valot vilkkuvat.

Mitään toimenpidettä ei tarvita.

● Katkaise tulostimesta virta ja kytke se sitten takaisin.

● Irrota virtajohto pistorasiasta 5 minuutiksi ja kytke se

sitten takaisin.

● Jos virhe ei korjaannu, katso kohtaa Yhteydenotto

HP:n tukeen.

● Poista DIMM-moduulit ja vaihda ne tarvittaessa.

Katso ohjeita kohdasta DIMM-muistin asentaminen

(vain 1300-sarja).

● Yhteydenotto HP:n tukeen.

Palaa kohtaan Ratkaisun löytäminen

FIWW Tilamerkkivalojen kuviot 73

Tavallisia Macintoshin ongelmia

Valitse ongelmaa parhaiten kuvaava vaihtoehto:

● Valitsijan ongelmia

● Tulostusvirheet

● USB-ongelmia

● OS X -ongelmat

Oire Mahdollinen syy Ratkaisu

Valitsijan ongelmia

Kirjoitinohjaimen symboli e i näy Valitsijassa. (HP LaserJet 1300 -sarja)

HP LaserJet

-tulostinohjaimen symboli ei näy Valitsijassa. (HP LaserJet 1150

-tulostin)

Kirjoittimen nimi ei näy kirjoitinluettelossa.

Ohjelmistoa ei ole asennettu oikein.

Ohjelmistoa ei ole asennettu asianmukaisesti.

LaserWri ter 8 -ohjaimen pitäisi olla osa Mac-käyttöjärjestelmää. Varmista, että LaserWriter-ohjain on järjest elm äk an si on Laajennukset-kansiossa. Jos ei ole, asenna se Mac-käyttöjärjestelmän asennus-CD-levyltä.

Asenna ohjelmisto uudelleen.

Tarkista, että kaapeli on kiinnitetty oikein, kirjoitin on käynnissä ja Valmis-valo palaa.

Tarkista, että kirjoitinohjain on asennettu.

Tarkista, että Valitsijasta on valittu oikea kirjoitinohjain. Käytä HP LaserJet 1150 -kirjoittimen yhteydessä HP LaserJet -ohjainta. Käytä HP LaserJet 1300 -sarjan kirjoittimen yhteydessä LaserWriter 8 -ohjainta.

Varmista, että AppleTalk on aktiivinen. (Aktiivi on merkittynä Valitsijassa.)

Jos kirjoitin on monivyöhykkeisessä verkossa, tarkista, että Valitsijan ruudusta ”AppleTalk-vyöhykkeet” on valittu oikea vyöhyke.

Kirjoitinohjain ei aseta valitsemaasi kirjoitinta automaattisesti, vaikka napsautit automaattista asennusta Valitsijassa. (HP LaserJet 1300 -sarja)

Asenna tulostimen ohjelmisto uudelleen.

Valitse vaihtoehtoinen PPD.

74 Luku 6 FIWW

Oire Mahdollinen syy Ratkaisu

Tulostusvirheet

Tulostustyötä ei lähetetty haluamallesi kirjoittim il le.

Et voi käyttää tietokonetta kirjoittimen tulostaessa.

EPS-tiedosto (Encapsulated Po stScript) ei tulostu käyttäen oikeita fontteja.

Asiakirja ei tulostu käyttäen fontteja New York, Geneva tai Monaco.

Toinen kirjoitin, jolla on sama tai samankaltaine n nimi, on ehkä vastaanottanut tulostustyön.

Taustatulostusta ei ole valittu.

Tämä ongelma esiintyy joissakin sovelluksissa.

Tarkista kirjoittimen AppleTalk-nimi, joka näkyy määrityssivulla.

LaserWriter 8.3

Aktivoi taustatulostus Valitsijasta. Tilaviestit ohjataan nyt tulostuksentarkkailuun, jolloin voit jatkaa työskentelyä sillä aikaa, kun tietokone käsittelee kirjoittimel le lähetettävä ä tieto a.

LaserWriter 8.4 ja uudemmat

Aktivoi taustat ulostu s v alitsem alla Arkisto, Tu losta työpöytä ja Taustatulostus.

Yritä ladata EPS-tiedoston sisältämät fontit kirjoittimeen ennen tulostusta.

Lähetä tiedosto ASCII-muodossa binäärimuodon sijasta.

Valitse Arkin määrittely -ikkunasta Vaihtoehdot ja poista fonttien korvausvalinnat.

FIWW Tavallisia Macintoshin ongelmia 75

Oire Mahdollinen syy Ratkaisu

USB-ongelmia

Tulostaminen ulkopuolise n valmistajan USB-kortilla ei onnistu.

USB-yhteyttä käyttävä HP LaserJet -kirjoitin ei näy Valitsijassa.

Tämä virhe ilmenee, kun USB-kirjoittimien ohjelmis to on asentamatta.

Tämä ongelma voi johtua joko ohjelmistosta tai laitteistosta.

Kun lisäät ulkopuolisen valmistajan USB-kortin, voit tarvita Applen USB Adapter Card Support

-ohjelmaa. Kyseisen ohjelman nykyinen versio on saatavana Applen verkkosivustolta.

Ohjelmiston vianmääritys

● Tarkista, että Macintoshisi tukee

USB-yhteyttä.

● Varmista, että Macintoshin käyttöjärjestelmä

on Mac OS 8.6 tai uudempi.

Laitteiston vianmääritys

● Varmista, että kirjoitin on käynnissä.

● Varmista, että USB-kaapeli on liitetty oikein.

● Tarkista, että käytät oikeanlaista nopeaa

USB-kaapelia.

● Varmista, että liian moni USB-laite ei ota

ketjusta virtaa. Irrota kaikki laitteet ketjusta ja kytke kaapeli suoraan isäntätietokoneen USB-porttiin.

● Tarkista, onko ketjussa peräkkäin yli kaksi

virtalähteetöntä USB-hubia. Irrota kaikki laitteet ketjusta ja kytke kaapeli suoraan isäntätietokone en U SB-porttiin.

Huomaa

iMac-näppäimistö on virtalähteetön USB-keskitin.

LaserWriter-ohjain ei näytä USB-laitteita Valitsijassa.

Käytä HP LaserJet 1300 -sarjan kirjoittimen asetuksiin Apple Työpöy tätyökalua.

76 Luku 6 FIWW

Oire Mahdollinen syy Ratkaisu

OS X -ongelmat

Kirjoittimen ominaisuudet eivät näy.

Kirjoitin ei OS X v. 10.2

-käyttöjärjestelmän yhteydessä käytä Rendezvous (mDNS)

-toimintoa.

Lokero 2 ei näy valittavissa oleva na vaihtoehtona, vaikka se on asennettu kirjoittimeen. (vain HP LaserJet 1300

-sarja)

Kirjoittimelle on valittu väärä PPD.

Varmista PPD:n valinta seuraavasti: Osoita tulostusvalintaikkunassa Yhteenveto. Varmista , että valittu PPD-asetus on oikea.

Jos PPD-asetus on väärä, poista kirjoitin Tulostuskeskuksesta ja lisää se uudelleen. Voit joutua valitsemaan PPD:n manuaalisesti.

Voit joutua päivittämään HP Jetdirect -korttisi versioon, joka tukee Rendezvous-toimintoa.

Vain Mac OS X v. 10.2 ja tätä uudemmat käyttöjärjestelmäversiot tukevat valittavissa olevien vaihtoehtojen manuaalista valintaa.

FIWW Tavallisia Macintoshin ongelmia 77

Vaihtoehtoisen PostScript Printer Description (PPD) -tiedoston valitseminen HP LaserJet 1300 -sarjan kirjoittimelle

Mac OS 9.x

1 Avaa Valitsija Omenavalikosta. 2 Napsauta LaserWriter-symbolia. 3 Jos olet monivyöhykkeisessä verkossa, valitse AppleTalk-vyöhykkeiden ruudusta vyöhyke,

jossa kirjoitin sijaitsee.

4 Valitse PostScript-kirjoitin-ruudusta kirjoitin, jota haluat käyttää. (Kaksoisosoitus suorittaa

välittömästi muutaman seuraavan vaiheen.)

5 Osoita Asenna.... (Ensimmäisellä asennuskerralla tämä painike voi olla Luo.)

6 Osoita Valitse PPD....

7 Etsi luettelosta haluamasi PPD ja napsauta Valitse-painiketta. Jos haluamasi PPD ei ole

luettelossa, valitse yksi seuraavista vaihtoehdoista:

• Valitse PPD kirjoittimelle, jolla on samankaltaiset ominaisuudet.

• Valitse PPD toisesta kansiosta.

• Valitse yleinen PPD napsauttamalla Käytä yleistä. Yleisen PPD:n avulla voit tulostaa, mutta et voi käyttää kirjoittimen kaikkia ominaisuuksia.

8 Valitse Asenna-valintataulusta Valitse. Palaa Valitsijaan osoittamalla OK.

Huomaa Jos olet valinnut PPD:n manuaalisesti, symboli ei ehkä näy valitsemasi kirjoittimen vieressä Valitse

PostScript-kirjoitin-ruudussa. Osoita ensin Valitsijassa Asetukset, napsauta sitten Tulostintiedot ja napsauta lopuksi Päivitä tiedot. Kuvake tulee esiin.

9 Sulje Valitsija.

Mac OS X

1 Poista kirjoitin tulostuskeskuksesta. 2 Lisää kirjoitin uudelleen käyttämällä PPD-tiedoston manuaalista valintamahdollisuutta.

Kirjoittimen nimen vaihtaminen (vain LaserJet 1300 -sarja)

Jos aiot nimetä kirjoittimen uudelleen, tee se ennen kirjoittimen valitsemista Valitsijasta. Jos nimeät kirjoittimen uudelleen, kun olet jo valinnut sen, sinun täytyy avata Valitsija ja valita kirjoitin uudelleen.

Nimeä kirjoitin uudelleen valitsemalla HP LaserJet -apuohjelmasta Aseta kirjoittimen nimi. Palaa kohtaan Ratkaisun löytäminen

78 Luku 6 FIWW

PostScript (PS) -virheiden vianmääritys

Seuraavat tilanteet ovat PS-kielelle ominaisia ja voivat ilmetä, kun käytössä on useita tulostinkieliä.

Huomaa Jos haluat tulostaa ilmoituksen tai nähdä sen näytössä, kun PS-virhe on tapahtunut, avaa

Tulostusasetukset-valintaikkuna ja napsauta haluamaasi vaihtoehtoa PS-virheet-kohdasta. Voit tehdä tämän myös sulautetun Web-palvelimen kautta.

PS-virheet

Oire Mahdollinen syy Ratkaisu

Työ tulostuu Courier-fontilla (tulostimen oletuskirjas in) pyydetyn kirjasimen sijaan.

Legal-kokoisen materiaalin reunukset leikkautuvat pois.

PS-virhesivu tulostuu. Tulostustyö ei ehkä ole PS-työ. Varmista, että tulostettavana on PS-työ.

Enimmäismäärän tarkistusvirhe

VM-virhe Fonttivirhe Valitse rajoittamaton määrä lada ttavia

Pyydettyä f onttia ei ole ladattu. Tulostinkieli on ehkä vaihdettu PCL-työn tulostamista varten juuri ennen PS-työn vastaanottamista.

Tulostustyö on liian monimutkainen.

Lataa haluamasi fontti ja lähetä tulostustyö uudelleen. Tarkista fontin tyyppi ja sijainti. Lataa fontti tu lostim een ta rvittaessa. Katso tiedot sovel luk s en oppa is ta.

Työ täytyy ehkä tulostaa 600 dpi:n tarkkuudella, työtä täytyy yksinkertaistaa tai tulostimeen tä yty y asentaa lisää muistia.

Tarkista myös, odottaako sovellus asetustiedoston vai PS-otsikkotiedoston lähettämistä tulostimelle.

Työ täytyy ehkä tulostaa 600 dpi:n tarkkuudella, työtä täytyy yksinkertaistaa tai tulostimeen tä yty y asentaa lisää muistia.

fontteja tulostinohjaimesta.

Arvoaluetarkistusvirhe Fonttivirhe Valitse rajoittamaton määrä ladattavia

fontteja tulostinohjaimesta.

Palaa kohtaan Ratkaisun löytäminen

FIWW PostScript (PS) -virheiden vianmääritys 79

Paperinkäsittelyongelmat

Valitse ongelmaa parhaiten kuvaava vaihtoehto:

● Paperitukos

● Tulostus on vinossa

● Tulostimeen siirtyy kerralla useita arkkeja

● Tulostin ei vedä arkkeja syöttölokerosta

● Materiaali taipuu tulostimessa

● Tulostin ei luovuta tulosteita oikealle radalle

● Tulostus on erittäin hidasta

Tulostusmateriaalin käsittelyongelmat

Ongelma Ratkaisu

Paperitukos ● Katso lisätietoja kohdasta Tukosten poistaminen.

● Varmista, että tulostat vaatimukset täyttävälle materiaalille. Katso

lisätietoja koh das ta Tulostimen tulostusmateriaalin suositukset ja tiedot

● Varmista, että materiaalissa ei ole ryppyjä, taitoksia tai muita vikoja.

● Varmista, että tu lostin on pu hdas . Katso lisäti etoja k ohdasta Tulostimen

puhdistaminen.

● Jos tulostat suoran paperiradan kautta, sulje ja avaa luukku. Näin

varmistat, että vihreät vapautinvivut ovat sulkeutuneet.

Tulostus on vinoss a ● Katso lisätietoja kohdasta Sivu vinossa.

● Säädä materiaalinohjaimet käyttämäsi materiaalin leveyden ja pituuden

mukaisesti ja yritä uudelleen. Katso lisätietoja kohdasta Tulostimen

tulostusmateriaaliohjaimet tai Materiaalin lataaminen syöttölokeroihin.

Tulostimeen siirtyy kerralla useita arkkeja

Tulostin ei vedä arkkeja syöttölokerosta

Materiaali taipuu tulostimessa

● Syöttölokero voi olla liian täynnä. Katso lisätietoja kohdasta Materiaalin

lataaminen syöttölokeroihin.

● Varmista, että materiaalissa ei ole ryppyjä, taitoksia tai muita vikoja.

● Tulostimen erotinlaatta voi olla kulunut. Katso lisätietoja kohdasta

Tulostimen erotinlaatan vaihtaminen

● Varmista, että tulostin ei ole käsinsyöttötilassa. Katso lisätietoja

kohdasta Tilamerkkivalojen kuviot

● Syöttötela voi olla likainen tai vahingoittunut. Katso lisätietoja kohdista

Syöttötelan puhdistaminen

● Katso lisätietoja kohdasta Käpristymät tai aaltoilu.

● Avaa suoran paperiradan luukku suoraa tulostusta varten. Katso

tai Syöttötelan vaihtaminen.

lisätietoja kohdasta Tulostusmateriaaliradat

Tulostin ei luovuta tulosteita oikealle radalle

Avaa tai sulje suoran paperiradan luukku sen mukaan, mitä paperirataa haluat käyttää. Katso lisätietoja kohdasta Tulostusmateriaaliradat

tai Materiaali.

80 Luku 6 FIWW

Tulostusmateriaalin käsittelyongelmat (jatkoa)

Ongelma Ratkaisu

Tulostus on erittäin hidasta Tulostimen enimmäistulostusnopeus on enintään 18 sivua minuutissa

HP LaserJet 1150 -tulostimella ja enintään 20 sivua minuutissa HP LaserJet 1300 -sarjan tulostimella. Työ voi olla hyvin monimutkainen. Yritä seur aav ia keinoja:

● Yksinkertaista asiakirjaa (vähennä esimerkiksi grafiikkaa).

● Aseta tulostinohjaimeen materiaalityypiksi tavallinen paperi.

• Tämä voi saada väriaineen kiinnittymään väärin käytettäessä paksua materiaalia.

● Lisää tulostimen muistia. Katso DIMM-muistin asentaminen (vain

1300-sarja).

● Kapea tai paksu materiaali hidastaa tulostusta. Käytä normaalia

materiaalia.

Palaa kohtaan Ratkaisun löytäminen

FIWW Paperinkäsittelyongelmat 81

Tulostettu sivu poikkeaa näytössä näkyvästä sivusta

Valitse ongelmaa parhaiten kuvaava vaihtoehto:

● Teksti on väärää, sekavaa tai puutteellista

● Sivut ovat tyhjiä tai niiltä puuttuu kuvia tai tekstiä

● Sivun muotoilu on toisenlainen kuin toista tulostinta käytettäessä

● Grafiikan laatu

Tulostetun sivun ongelmia

Ongelma Ratkaisu

Teksti on väärää, sekavaa tai puutteellista

Sivut ovat tyhjiä tai niiltä puuttuu kuvia tai tekstiä

Rinnakkais- tai USB-kaapeli voi olla löysällä tai viallinen. Yritä seuraavia keinoja:

● Irrota kaapeli molemmista päistä ja liitä se uudelleen.

● Kokeile tulostustyötä, jonka tiedät tulostuvan oikein.

● Jos voit, liitä kaapeli ja tulostin toiseen tietokoneeseen

ja yritä tulostaa työ, jonka tiedät tulostuvan oikein.

● Kokeile käyttää uutta IEEE-1284-yhteensopivaa

rinnakkaiskaapelia tai USB-kaapelia. Katso kohtaa

Tarvikkeiden ja lisävarusteiden tilaaminen.

Ohjelmistoa asennettaessa on ehkä valittu väärä tulostinohjain. Varmista, että tulostimen ominaisuuksissa on valittu HPLaserJet 1150 tai HP LaserJet 1300.

Ongelma voi olla sovelluksessa. Kokeile tulostamista toisesta sovelluksesta.

● Tarkista, onko tiedostossa tyhjiä sivuja.

● Suojateippi on vo inut jäädä v ärikasetti in. P oista v ärikasetti

ja irrota suojateippi. Asenna värikasetti takaisin paikalleen. Katso ohjeita kohdasta Mustekasetin

vaihtaminen. Voit tarkistaa tulostimen toiminnan

tulostamalla demosivun. Paina Jatka-painiketta.

● Tulostimen ominaisuuksien g ra fiikk a-asetu kset e iv ät e hkä

sovi tulostettavalle työlle. Kokeile vaihtaa tulostimen ominaisuuksien grafiikka-asetuksia. Katso lisätietoja kohdasta Tulostimen ominaisuudet (ohjain)

● Tulostinohjain ei ehkä toimi tulostettavan työtyypin

kanssa. Kokeile käyttää eri tulostinohjainta (ohjelmistoa), esimerkiksi HP LaserJet III:n ohjainta.

Huomaa

Vaihtoehtoinen ohjain ei pysty käyttämään tulostimen kaikkia toimintoja.

82 Luku 6 FIWW

Tulostetun sivun ongelmia (jatkoa)

Ongelma Ratkaisu

Sivun muotoilu on toisenlainen kuin toista tulostinta käytettäessä

Jos olet käyttänyt vanhempaa tai muuten eri tulostinohjainta (tulostinohjelmistoa) luodessasi asiakirjan tai tulostimen asetukset sovelluksessa ovat erilaiset, sivun muotoilu voi muuttua, kun yrität tulostaa uudella tulostinohjaimella tai uusilla asetuksilla. Yritä korjata ongelma seuraavasti:

● Luo asiakirjat ja tulosta ne käyttämällä samaa

tulostinohjainta (tulostinohjelmistoa) ja samoja tulostimen asetuksia riippum atta siit ä, millä HP Las erJet -tulo stimell a tulostat ne.

● Muuta tarkkuutta, paperikokoa, fonttiasetuksia ja muita

asetuksia. Katso lisätietoja kohd asta Tulostimen

ominaisuudet (ohjain).

Grafiikan laatu Grafiikka-asetukset eivät ehkä sovi tulostustyöhön.

Yritä seuraavia keinoja:

● Tarkista grafiikka-asetukset, kuten tarkkuus, tulostimen

ominaisuuksista ja säädä niitä tarvittaessa. Katso lisätietoja kohdasta Tulostimen ominaisuudet (ohjain).

● Käytä eri tulostinohjainta (tulostinohjelmistoa), kuten

HP LaserJet III:n ohjainta.

Huomaa

Vaihtoehtoinen ohjain ei pysty käyttämään tulostimen kaikkia toimintoja.

Palaa kohtaan Ratkaisun löytäminen

FIWW Tulostettu sivu poikkeaa näytössä näkyvästä sivusta-83

Tulostinohjelmiston ongelmat

Ongelma Ratkaisu

HP LaserJet 1150- tai HP LaserJet 1300 -tulostimen tulostinohjain ei näy Tulostimet-kansiossa

Ohjelmiston asennuksen aikana näyttö ön tuli virheilmoitus

● Asenna tulostinohjelmisto uudelleen. Napsauta Windowsin

tehtäväpalkista Käynnistä, valitse Ohjelmat, valitse HP LaserJet 1150 tai HP LaserJet 1300 ja napsauta Poista. Katkaise virta tulostimesta. Asenna tulostinohjelmisto CD-ROM-levyltä. Käynnistä tulostin. Huomaa Sulje käynnissä olevat sovellukset. Sulje sovellus, jolla on kuvake tehtäväpalkissa, napsauttamalla hiiren oikealla painikkeella kuvaketta ja valitsemalla Sulje tai Poista käytöstä.

● Liitä USB-kaapeli eri USB-porttiin tietokoneessa.

● Jos yrität tulostaa jaetulle tulostimelle, valitse Windowsin

tehtäväpalkista Käynnistä, valitse Asetukset ja valitse Tulostimet. Kaksoisna psauta Lisää tulostin -kuva ketta. Seuraa ohjatun tulostinasennu ks en ohj eit a.

● Asenna tulostinohjelmisto uudelleen. Napsauta Windowsin

● Tarkista levytilan määrä asemassa, johon asennat ohjelmistoa. Yritä

tarvittaessa vapauttaa tarvittava määrä levytilaa ja asenna tulostinohjelmisto uudelleen.

● Suorita tarvittaessa Levyn eheytys ja asenna tulostinohjelmisto

uudelleen.

Tulostin on Valmis-tilassa, mutta mitään ei tulostu

Palaa kohtaan Ratkaisun löytäminen

● Asenna tulostinohjelmisto uudelleen. Napsauta Windowsin

● Tulosta demosivu. Voit tulostaa demosivun painamalla

Jatka-painiketta.

84 Luku 6 FIWW

Tulostuslaadun parantaminen

Tässä jaksossa on tietoja tulostusvirheiden tunnistamisesta ja korjaamisesta.

Vaalea tai haalistunut tulostusjälki

Väriainetäplät

● Väriaine on vähissä. Katso lisätietoja kohdasta Väriaineen

tasoittaminen.

● Materiaali ei ehkä täytä Hewlett-Packardin vaatimuksia

(materiaali on esimerkiksi liian kosteaa tai karkeaa). Katso lisätietoja ko hdasta Tulostim en tulostusma teriaalin suosi tukset ja

tiedot.

● Jos koko sivu on vaalea, tulostustummuuden asetus on liian

vaalea tai Econ oMode on kä y töss ä. Säädä t ulostu stumm uu tta ja poista EconoMode -as etu s k äytöstä tulostime n om in ais uu ks is sa . Katso lisätietoja kohdasta Väriaineen säästäminen

● Materiaali ei ehkä täytä Hewlett-Packardin vaatimuksia

(materiaali on esimerkiksi liian kosteaa tai karkeaa). Katso lisätietoja ko hdasta Tulostim en tulostusma teriaalin suosi tukset ja

tiedot.

● Tul ostin on ehkä puhdist ettava. Katso lisätietoja kohdista

Tulostimen puhdistaminen tulostusmateriaaliradan puhdistaminen.

tai Tulostimen

Häipymät

● Yksittäisessä arkissa voi olla vika. Yritä työn tulostamista

uudelleen.

● Materiaalin kosteuspitoisuus on epätasainen tai materiaalin

pinnalla on kosteita kohtia. Yritä tulostaa uudelle materiaalille. Katso lisätietoja kohdasta Tulostimen tulostusmateriaalin

suositukset ja tiedot.

● Materiaalierä on viallinen. Jokin valmistusvaihe on voinut

aiheuttaa sen, että osa paperin pinnasta hylkii väriainetta. Kokeile erityypp istä tai -merkkistä materiaalia.

● Värikasetti voi olla viallinen. Katso lisätietoja kohdasta

Mustekasetin vaihtaminen

Huomaa Jos ongelma ei korjaudu näillä toimenpiteillä, ota yhteys HP:n valtuutettuun jälleenmyyjään tai

huoltoedustajaan.

FIWW Tulostuslaadun parantaminen 85

Pystysuuntaiset viivat

Harmaa tausta

● Varmista, että prioriteettisyöttölokero on paikallaan.

● Värikasetin sisällä oleva valoherkkä rumpu on todennäköisesti

naarmuuntunut. Asenna uusi HP :n värikasetti. Katso ohjeita kohdasta Mustekasetin vaihtaminen.

● Varmista, että prioriteettisyöttölokero on paikallaan.

● Pienennä tulostustummuuden asetusta HP:n Työkalujen tai

sulautetun Web-palvelimen avulla. Tämä vähentää taustavarjostuksen määrää. Katso kohtaa HP:n Työkalut

-ohjelman käyttö.

● Käytä kevyempää materiaalia. Katso lisätietoja kohdasta

Tulostimen tulostusmateriaalin suositukset ja tiedot

● Tarkista tulostimen käyttöympäristö. Erittäin kuivat (vähäinen

kosteus) olosuhteet voivat lisätä taustan harmautta.

● Asenna uusi HP:n värikasetti. Katso lisätietoja kohdasta

Mustekas etin vaihta minen

Väriainetahrat

Kiinnittymätön väriaine

● Jos väriainetahroja on materiaalin etureunassa,

materiaalinohjaimet ovat ehkä likaiset. Puhdista materiaalinohjaimet kuivalla nukkaamattomalla kankaalla. Katso lisätietoja kohdasta Tulostimen puhdistaminen

● Tarkista materiaalin tyyppi ja laatu.

● Kokeile uuden HP:n värikasetin asentamista. Katso ohjeita

kohdasta Mustekasetin vaihtaminen

● Kiinnittimen lämpötila voi olla liian alhainen. Tarkista

tulostinohjaimesta, että oikea materiaalityyppi on valittu.

● Puhdista tulostimen sisäpuoli. Katso ohjeita kohdasta

Tulostimen puhdistaminen

● Tarkista materiaalin tyyppi ja laatu. Katso lisätietoja kohdasta

Tulostimen tulostusmateriaalin suositukset ja tiedot

● Kokeile uuden HP:n värikasetin asentamista. Katso ohjeita

kohdasta Mustekasetin vaihtaminen

● Tarkista tulostinohjaimesta, että oikea materiaalityyppi on valittu.

● Kytke tulostin jatkojohdon sijasta suoraan pistorasiaan.

86 Luku 6 FIWW

Toistuvat pystysuuntaiset jäljet

● Värikasetti voi olla vahingoittunut. Jos jokin jälki toistuu sivun

samalla kohdalla, asenna uusi HP:n värikasetti. Katso ohjeita kohdasta Mustekasetin vaihtaminen.

● Sisäisissä osissa voi olla väriainetta. Katso lisätietoja kohdasta

Tulostimen puhdis ta mi nen

ongelma todennäköisesti korjaantuu itsestään muutaman sivun jälkeen.

● Tarkista tulostinohjaimesta, että o ikea materiaalityyppi o n valittu.

Epämuotoiset merkit

● Jos merkit ovat epä muotoi sia ja onttoj a, materiaalin pi nta v oi olla

liian sileä. Kokeile jotain muuta materiaalia. Katso lisätietoja kohdasta Tulostimen tulostusmateriaalin suositukset ja tiedot

● Jos merkit ovat epämuotoisia ja aaltomaisia, tulostin voi tarvita

huoltoa. Tulosta asetussivu. Jos merkit ovat epämuotoisia, ota yhteys HP:n valtuutettuun jälleenmyyjään tai huoltoedustajaan. Katso lisätietoja kohdasta Yhteydenotto HP:n tukeen

Sivu vinossa

. Jos tahrat ovat sivun taustapuolella,

Käpristymät tai aaltoilu

● Tarkista, että materiaali on ladattu oikein ja että

materiaalinohjaimet eivät ole liian tiukalla tai löysällä materiaalipinoa vasten. Katso lisätietoja kohdasta Materiaalin

lataaminen syöttölokeroihin.

● Syöttölokero voi olla liian täynnä. Katso lisätietoja kohdasta

Materiaalin lataaminen syöttölokeroihin

● Tarkista materiaalin tyyppi ja laatu. Katso lisätietoja kohdasta

Tulostimen tulostusmateriaalin suositukset ja tiedot

● Tarkista materiaalin tyyppi ja laatu. Sekä korkea lämpötila että

kosteus aiheuttavat materiaalin käpristymistä. Katso lisätietoja kohdasta Tulostimen tulostusmateriaalin suositukset ja tiedot

● Materiaali on saattan ut oll a syöttölokerossa liian kauan. Käännä

materiaalinippu ylö salaisin. Voit myös k okeill a nipun käänt ämistä 180 astetta lokeross a.

● Av aa suo ran pa pe riradan lu ukku ja yritä tul ost aa suo raan. Kats o

lisätietoja kohdasta Tulostusmateriaaliradat

● Kiinnittimen lämpötila voi olla liian korkea. Tar kista

tulostinohjaimesta, että oikea materiaalityyppi on valittu. Jos ongelma ei katoa, valitse materiaalityyppi, jonka tulostuksessa käytetään matalampaa kiinnittimen lämpötilaa. Näitä ovat esimerkiksi kalvot tai kevyt materiaali.

FIWW Tulostuslaadun parantaminen 87

Rypyt tai taittumat

Väriaineen hajonta

● Varmista, että materiaali on asetettu oikein. Katso lisätietoja

kohdasta Materiaalin lataaminen syöttölokeroihin

● Tarkista materiaalin tyyppi ja laatu. Katso lisätietoja kohdasta

Tulostimen tulostusmateriaalin suositukset ja tiedot

● Avaa suoran pa perirada n luukku ja yritä tulos taa suor aan. Katso

lisätietoja kohdasta Tulostusmateriaaliradat

● Käännä materiaalinippu lok erossa ylös alaisin. Voit myös kok eilla

nipun kääntämistä 180 astetta lokerossa.

● Jos suuria määriä v äriai netta o n haja antu nut merkkien ympä rille ,

materiaali voi hylkiä väriainetta. (Pieni väriaineen hajonta on normaa lia lasertulostuksessa.) Kokeile muuntyyppistä materiaalia. Katso lisätietoja kohdasta Tulostimen

tulostusmateriaalin suositukset ja tiedot.

● Käännä materiaalinippu lokerossa ylösalaisin.

● Käytä lasertulostimille tarkoitettua materiaalia. Katso lisätietoja

kohdasta Tulostimen tulostusmateriaalin suositukset ja tiedot

Palaa kohtaan Ratkaisun löytäminen.

88 Luku 6 FIWW

Tukosten poistaminen

Materiaalia voi joskus juuttua tulostimeen tulostustyön aikana. Siihen voi olla syynä jokin seuraavista:

● Syöttölokerot on täytetty väärin tai liian täyteen. Katso lisätietoja kohdasta Materiaalin

lataaminen syöttölokeroihin.

● Materiaali ei täytä HP:n vaatimuksia. Katso lisätietoja kohdasta Tulostimen tulostusmateriaalin

suositukset ja tiedot.

Huomaa Kun lisäät uutta tulostusmateriaalia, poista aina kaikki materiaali syöttölokerosta ja suorista uuden

materiaalin nippu. Näin estät materiaaliarkkien kulkeutumisen toisiinsa tarttuneina tulostimeen ja ehkäiset materiaalitukoksia.

Saat tiedon materiaalitukoksesta ohjelmiston virheilmoituksen ja tulostimen ohjauspaneelin merkkivalojen kautta. Katso lisätietoja kohdasta Ti lam er kk i va loj en ku vi ot

T y ypill iset materiaalitukoskohdat

● Värikasetin alue: Katso ohjeita kohdasta Juuttuneen arkin poistaminen.

● Syöttölokeron alueet: Jos arkki näkyy vielä syöttölokerosta, yritä poistaa se varovasti

repimättä sitä. Jos arkki on tarttunut kiinni, katso ohjeet kohdasta Juuttuneen arkin

poistaminen.

● Tulostusradat: Jos arkki näkyy tulostuslokerosta, yritä poistaa se varovasti repimättä sitä.

Jos arkki on tarttunut kiinni, katso ohjeet kohdasta Juuttuneen arkin poistaminen

Huomaa Materiaalitukoksen jälkeen tulostimeen voi jäädä irtonaista väriainetta. Sen pitäisi poistua, kun

tulostetaan muutama arkki.

FIWW Tukosten poistaminen 89

Juuttuneen arkin poistaminen

VAROITUS Materiaalitukokset voivat aiheuttaa irtonaisen väriaineen varisemisen arkille. Jos väriainetta pääsee

vaatteisiin, pese ne kylmässä vedessä. Kuuma vesi saa väriaineen tarttumaan pysyvästi kankaaseen.

1 Avaa värikasetin luukku ja suoran paperiradan luukku.

2 Käännä vihreitä vapautusvipuja alaspäin. Jos pystyt irrottamaan materiaalin poistamatta

värikas ettia, tee niin ja jatka vaiheesta 4.

VAROITUS Älä altista värikasettia suoralle valolle, jotta se ei vaurioidu.

3 Irrota värikasetti ja aseta se syrjään.

90 Luku 6 FIWW

4 Tartu molemmilla käsillä parhaiten esillä olevaan materiaalin osaan (mukaan lukien keskiosa)

ja vedä se varovasti ulos tulostimesta.

5 Jos tulostusmateriaali ei ole näkyvissä, ota kiinni ylemmän materiaaliohjaimen oikealla

puolella olevasta liuskasta ja vedä sitä eteenpäin. Vedä materiaali varovasti ylös ja ulos tulostimesta.

6 Kun olet poistanut juuttuneen materiaalin, aseta värikasetti takaisin ja sulje värikasetin luukku

sekä suoran paperiradan luukku.

Huomaa Vapautusvivut sulkeutuvat automaattisesti, kun suljet suoran paperiradan luukun.

Kun olet selvittänyt materiaalitukoksen, tulostimesta on ehkä katkaistava virta ja kytkettävä se sitten takaisin.

Huomaa Kun lisäät uutta tulostusmateriaalia, poista kaikki materiaali syöttölokerosta ja suorista uuden

materiaalin nippu.

Palaa kohtaan Ratkaisun löytäminen

FIWW Tukosten poistaminen 91

Syöttötelan vaihtaminen

Jos tulostimessa on toistuvasti syöttöhäiriöitä (ei lainkaan arkkeja tai useita arkkeja kerralla), syöttötela on ehkä vaihdettava tai puhdistettava. Katso tietoja uuden syöttötelan tilaamisesta kohdasta Tarvikkeiden ja lisävarusteiden tilaaminen

VAROITUS Toimenpiteen laiminlyönti voi vahingoittaa tulostinta.

1 Irrota virtajohto tulostimesta ja anna tulostimen jäähtyä.

2 Avaa värikasetin luukku ja poista värikasetti.

3 Etsi syöttötela.

92 Luku 6 FIWW

HP LaserJet 1150, LaserJet 1300, LaserJet 1300n User's Guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisältö

Perustietoa tulostimesta

Ohjainten, ohjelmistojen ja tuen WWW-linkit

Käyttöopaslinkit

Tietolähteitä

hp LaserJet 1150

hp LaserJet 1300

hp LaserJet 1300n

Erinomainen tulostuslaatu

Ajansäästö

Rahansäästö

Ammattimaiset asiakirjat

Yleiskatsaus

Tulostimen ohjauspaneeli

Tulostusmateriaaliradat

Pääsyö ttölokero

Prioriteettisyöttölokero

Tulostimen tulostusmateriaaliohjaimet

Tulostelokero

Värikasetin luukun avaaminen

Värikasetin luukku

Tuetut käyttöjärjestelmät

Tulostinohjelmiston asennus

Tulostimen ominaisuudet (ohjain)

Tulostusasetusprioriteetit

Tulostimen ominaisuuksien online-ohje

Windows-ohjelmistot

Macintosh-tietokoneille tarkoitetut ohjelmistot

Vain verkkoasennukseen tarvittavat ohjelmat

Tulostimen liittäminen

USB-liitännän käyttö

Rinnakkaisliitännän käy ttö

V erkkoliitännän käyttö

Langattoman liitännän käyttö

Materiaali

Paperin ja muun tulostusmateriaalin valitseminen

Vältettävä tulostusmateriaali

Tulostusmateriaali, joka saattaa vahingoittaa tulostinta

Tulostuslaadun optimointi eri materiaalityypeillä

Materiaalin lataaminen syöttölokeroihin

Pääsyö ttölokero

Prioriteettisyöttölokero

Erikoismateriaalityypit

Tulostaminen kalvoille tai tarroille

Kirjekuorien tulostaminen

Yhden kirjekuoren tulostaminen

Monen kirjekuoren tulostaminen

Kirjelomakkeille ja esipainetuille lomakkeille tulostaminen

Tulosta kirje- tai esipainetuille lomakkeille seuraavasti:

Tulostaminen mukautetun koon materiaaleille ja korttip aperille

Tulostustehtävät

Käsinsyöttö

Vesileiman tulostaminen

Vesileima-toiminnon käyttäminen

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille (n/arkki-tulostus)

Usean sivun tulostustoiminnon käyttäminen

Tulostaminen paperin molemmille puolille (manuaalinen kaksipuolinen tulostaminen)

Manuaalinen kaksipuolinen tulostus ylätulostelokeron avulla

Manuaalinen kaksipuolinen tulostus paksulle materiaalille tai korttipaperille

Kirjasien tulostaminen

Tulostustyön peruuttaminen

Tulostuslaatuasetusten ymmärtäminen

Väriaineen säästäminen EconoMode-toiminnon avulla

Huolto

HP-värikasettien käyttö

HP:n käytäntö suhteessa värikasetteihin, jotka eivät ole HP:n valmistamia

Väriaineen säästäminen

Tulostimen puhdistaminen

Mustekasetin alueen puhdistaminen

Tulostimen tulostusmateriaaliradan puhdistaminen

Kirjoittimen hallinta

Tulostintietojen sivut

Demosivu

Asetussivu

HP:n Työkalut -ohjelman käyttö

Tuetut käyttöjärjestelmät