HP LaserJet 1150, LaserJet 1300, LaserJet 1300n User's Guide [tr]

Download

hp LaserJet

1150 1300 1300n

kullanım

hp LaserJet 1150 yazıcı ve hp LaserJet 1300 serisi yazıcı

kullanım kılavuzu

Telif Hakkı Bilgileri

Telif Hakkı Hewlett-Packard Company 2003

Bu kullanım kılavuzuyla ilgili olarak Hewlett-Packard kullanıcısına aşağıdakiler için lisans verilmiştir: a) Bu lisansla, satmamak ve dağıtmamak koşuluyla, KİŞİSEL, ŞİRKET İÇİ ve ŞİRKET kullanımı için bu kılavuzun basılı kopyaları çıkarılabilir. b) Bu kullanım kılavuzunun elektronik kopyası ağ sunucusuna konulabilir, ancak, bu kullanım kılavuzunun birlikte verildiği Hewlett-Packard yazıcının KİŞİSEL ve ŞİRKET İÇİ kullanıcılarının erişimine izin verilebilir.

Parça numarası: Q1334-online İlk Basım: Nisan 2003

Garanti

Bu belgedeki bilgiler bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir.

Hewlett-Packard bu bilgilerle ilgili olarak herhangi bir garanti vermemektedir.

HEWLETT-PACKARD ÖZELLİKLE KOŞULSUZ SATILABİLİRLİK VE BELLİ BİR AMACA UYGUNLUK GARANTİLERİNİ REDDEDER.

Hewlett-Packard bu bilginin temini veya kullanılmasıyla bağlantılı olduğu iddia edilen hiçbir doğrudan, dolaylı, sonuç olarak ortaya çıkan veya bu bilgiler sonucunda ya da daha başka şekillerde oluşan zarar ve ziyanlardan sorumlu değildir.

Ticari Markalar

Microsoft®, Windows® ve Windows NT® Microsoft Corporation şirketinin ABD’de kayıtlı ticari markalarıdır.

Energy Star® ve Energy Star logosu® United States Environmental Protection Agency kuruluşunun ABD’de kayıtlı ticari markalarıdır.

Netscape, Netscape Communications Corporation’ın ABD’deki ticari markasıdır.

UNIX

Open Group’un kayıtlı ticari

markasıdır.

Bu belge içinde adı geçen diğer tüm ürünler ilgili şirketlerin ticari markaları olabilir.

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 A.B.D.

İçindekiler

1 Yazıcı temel bilgileri

Daha fazla bilgiye hızlı erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Sürücüler, yazılımlar ve destek için WWW bağlantıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Kullanım kılavuzu bağlantıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Daha fazla bilgi için nereye bakmalı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Yazıcı yapılandırmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

hp LaserJet 1150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

hp LaserJet 1300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

hp LaserJet 1300n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Yazıcı özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Mükemmel kalitede yazdırın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Zaman tasarrufu yapın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Para tasarrufu yapın. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Profesyonel belgeler oluşturun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

hp LaserJet 1150 serisi yazıcı ve hp LaserJet 1300 serisi yazıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Yazıcı kontrol paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Baskı ortamı yolları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ana giriş tepsisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Öncelikli giriş tepsisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Yazıcı baskı ortamı kılavuzları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Düz çıkış yolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Çıkış bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Baskı kartuşuna erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Baskı kartuşu kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Yazıcı yazılımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Desteklenen işletim sistemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Yazıcı yazılımı yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Yazıcı özellikleri (sürücü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Yazdırma ayarları öncelikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Yazıcı özellikleri çevrimiçi yardım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Windows için Yazılım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Macintosh bilgisayarları için yazılım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

hp LaserJet 1150 yazıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

hp LaserJet 1300 serisi yazıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

PostScript Yazıcı Tanımı dosyaları (PPD’ler) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Yalnızca ağ kurulumları için yazılım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Yazıcı bağlantıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

USB bağlantıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Paralel bağlantılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ağ bağlantıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kablosuz bağlantılar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2 Ortam

Kağıt ve diğer baskı ortamlarını seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Kullanılmaması gereken baskı ortamları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Yazıcıya zarar verebilecek baskı ortamları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Baskı ortamı türleri için baskı kalitesini en iyi duruma getirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

TRWW

İçindekiler iii

Giriş tepsilerine baskı ortamı yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ana giriş tepsisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Öncelikli giriş tepsisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Özel baskı ortamı türleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Asetatlara veya etiketlere yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Zarflara yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Tek bir zarfa yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Birden çok zarfa yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Antetli kağıtlara ve hazır formlara yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Antetli kağıtlara veya hazır formlara yazdırmak için. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Özel boyutlu ortamlara ve kartlara yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

3 Yazdırma görevleri

Elle besleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Filigranlar yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Filigran özelliğine erişim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Tek bir yaprağa birden çok sayfa yazdırma (Forma yazdırma). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Bir yaprağa birden çok sayfa basma özelliğine erişme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Kağıdın her iki yüzüne yazdırma (elle dupleksleme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Üst çıkış selesini kullanarak elle dupleksleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Yüksek gramajlı ortamları veya kartları elle dupleksleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Kitapçıklar yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Yazdırma işini iptal etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Baskı kalitesi ayarlarını anlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Toner tasarrufu sağlayan EconoMode özelliğini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

4 Bakım

HP baskı kartuşlarını kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

HP’nin, HP ürünü olmayan baskı kartuşları konusundaki ilkeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Baskı kartuşlarını saklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Baskı kartuşunun tahmini ömrü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Toner tasarrufu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Tonerin eşit şekilde dağıtılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Baskı kartuşunu değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Yazıcıyı temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Baskı kartuşu bölgesini temizleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Yazıcı ortam yolunu temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

5 Yazıcıyı yönetme

Yazıcı bilgileri sayfaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Deneme sayfası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Yapılandırma sayfası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

hp araç kutusunu kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Desteklenen işletim sistemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Desteklenen tarayıcılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

hp araç kutusunu görüntülemek için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

hp araç kutusu bölümleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Diğer bağlantılar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Durum sekmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Sorun giderme sekmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Uyarılar sekmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Belgeler sekmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Gelişmiş Yazıcı Ayarları penceresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Ağ penceresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

iv İçindekiler

TRWW

Yerleşik web sunucusunu kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Yerleşik Web sunucusunu açmak için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Bilgi sekmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Ayarlar sekmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Ağ sekmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Diğer bağlantılar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Kablosuz yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

IEEE 802.11b standardı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

6 Sorun giderme

Çözüm bulma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Durum ışığı düzenleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Macintosh’ta sık karşılaşılan sorunlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

hp LaserJet 1300 serisi yazıcı için başka bir

PostScript Printer Description (PPD) seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Yazıcıyı Yeniden Adlandırma (yalnızca hp LaserJet 1300 serisi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

PostScript (PS) hatalarını giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Kağıt kullanma sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Yazdırılan sayfa ekranda görünenden farklı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Yazıcı yazılımı sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Baskı kalitesini artırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Açık veya soluk yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Toner lekeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Eksiklikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Dikey çizgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Gri arka plan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Toner bulaşması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Yapışmamış toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Yinelenen dikey bozukluklar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Bozuk karakterler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Eğri sayfa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Kıvrılma veya dalgalanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Kırışma veya katlanmalar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Toner dağılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Sıkışmaları giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Sıkışmış sayfayı çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Kağıt alma silindirini değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Kağıt alma silindirini temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Yazıcı ayırma pedini değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Ek A Yazıcı özellikleri

Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

FCC uyumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Çevre korumayla ilgili ürün yönetim programı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Çevreyi koruma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Malzeme güvenliği veri listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Yasal düzenlemeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Uygunluk Bildirimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Uygunluk Bildirimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Lazer güvenliği bildirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Kanada DOC yönetmelikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Kore EMI bildirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

VCCI bildirimi (Japonya) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Finlandiya için lazer bildirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

TRWW

İçindekiler v

Ek B Ortam özellikleri

Yazıcı ortam özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Desteklenen ortam boyutları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Baskı ortamı kullanımıyla ilgili yönergeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Kağıt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Etiketler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Saydamlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Zarflar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Kart stoku ve ağır baskı ortamı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Ek C Garanti ve lisans verme

Hewlett-Packard yazılım lisans sözleşmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Baskı kartuşu ömrü konusunda sınırlı garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Donanım servisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Uzatılmış garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Yazıcıyı yeniden paketleme hakkında yönergeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

HP’ye başvurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Ek D Sarf malzemeleri ve aksesuarlar sipariş etme

Sarf malzemeleri ve aksesuarlar sipariş etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

10/100 ağ bağlantısı ve kablosuz baskı sunucuları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Ek E Ağ yapılandırması

Windows 98 ve Millennium’da paylaşılan yazıcı yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Windows 2000’de paylaşılan yazıcı yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Windows XP’de paylaşılan yazıcı yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Ek F Bellek

Bellek DIMM’ini takma (yalnızca 1300 serisi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

DIMM takılmasını sınama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

DIMM’i çıkarma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Ek G Baskı sunucusu ile çalışma

Baskı sunucusunun kurulması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Yapılandırma sayfası yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Baskı sunucusunun yerleşik Web sunucusunu kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

IP adresini değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Baskı sunucusunda sorun giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Yüklü baskı sunucusu çalışmıyor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Baskı sunucusu durum ışığı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Fabrika ayarlarını geri yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

vi İçindekiler

TRWW

Yazıcı temel bilgileri

Bu bölümde aşağıdaki konularla ilgili bilgiler bulunmaktadır:

●

Daha fazla bilgiye hızlı erişim

●

Yazıcı yapılandırmaları

●

Yazıcı özellikleri

●

Genel bakış

●

Yazıcı kontrol paneli

●

Baskı ortamı yolları

●

Baskı kartuşuna erişim

●

Yazıcı yazılımı

●

Yazıcı bağlantıları

TRWW

Yazıcı temel bilgileri 1

Daha fazla bilgiye hızlı erişim

Sürücüler, yazılımlar ve destek için WWW bağlantıları

Servis veya destek için HP’ye başvurmanız gerekirse, aşağıdaki bağlantılardan birini kullanın:

hp LaserJet 1150 yazıcı

●

ABD’de http://www.hp.com/support/lj1150

●

Diğer ülkelerde/bölgelerde, http://www.hp.com adresine gidin.

hp LaserJet 1300 serisi yazıcı

●

ABD’de http://www.hp.com/support/lj1300

●

Diğer ülkelerde/bölgelerde, http://www.hp.com adresine gidin.

Kullanım kılavuzu bağlantıları

●

Genel bakış (yazıcı bileşenlerinin konumları)

●

Baskı kartuşunu değiştirme

●

Sorun giderme

●

Sarf malzemeleri ve aksesuarlar sipariş etme

●

Dizin

Daha fazla bilgi için nereye bakmalı

●

CD kullanım kılavuzu:

bilgiler. Yazıcıyla birlikte gelen CD-ROM’da bulunur.

●

Çevrimiçi Yardım:

Bir Yardım dosyasına bakmak için yazıcı sürücüsü aracılığıyla çevrimiçi Yardım’a erişebilirsiniz.

●

HTML (çevrimiçi) kullanım kılavuzu:

hakkında ayrıntılı bilgiler. http://www.hp.com/support/lj1150

http://www.hp.com/support/lj1300

(Kılavuzlar) öğesini seçin.

Yazıcının kullanımı ve sorunlarının giderilmesi hakkında ayrıntılı

Yazıcı sürücülerinden erişilebilen yazıcı seçenekleri hakkında bilgiler.

Yazıcının kullanımı ve sorunlarının giderilmesi

veya

adresinden erişilebilinir. Bağlandıktan sonra

Manuals

2 Bölüm 1

TRWW

Yazıcı yapılandırmaları

Aşağıdakiler HP LaserJet 1150 ve 1300 serisi yazıcılar için standart yapılandırmalardır.

hp LaserJet 1150

●

Letter boyutlu kağıt için dakikada 18 sayfa, A4 boyutlu kağıt için dakikada 17 sayfa

●

İlk kağıt 10 saniyeden az bir sürede yazdırılır

●

600 x 2 dpi (FastRes 1200) çözünürlük

●

250 yapraklık kapalı giriş tepsisi

●

10 yapraklık öncelikli giriş tepsisi

●

8 MB RAM

●

2500 sayfalık baskı kartuşu

●

PCL 5e

●

Ana bilgisayardan baskı

●

USB

●

1284-B paralel bağlantı noktası

●

Windows 98, Me, 2000, XP

●

Mac OS 9.x

●

Mac OS X v10.1 ve v10.2

●

Ağ üzerinden ve kablosuz yazdırma seçenekleri

●

Açma/kapama düğmesi

●

HP araç kutusu, yazıcı durumu bilgileri, sorun giderme bilgileri ve yazıcı yapılandırma bilgileri sağlar

●

26 PCL yazı tipi

TRWW

Yazıcı yapılandırmaları 3

hp LaserJet 1300

●

Letter boyutlu kağıt için dakikada 20 sayfa, A4 boyutlu kağıt için dakikada 19 sayfa

●

İlk kağıt 10 saniyeden az bir sürede yazdırılır

●

1200 dpi (ProRes 1200) çözünürlük

●

250 yapraklık kapalı giriş tepsisi

●

10 yapraklık öncelikli giriş tepsisi

●

İsteğe bağlı ek 250 yapraklık giriş tepsisi

●

16 MB RAM

●

Bellek 80 MB’a kadar yükseltilebilir

●

4000 veya 2500 sayfalık baskı kartuşu

●

PCL 6 ve PCL 5e ve PostScript® 2 öykünmesi

●

USB

●

1284-B paralel bağlantı noktası (LIO bağlanırlık kartı üzerinden)

●

Windows 98, Me, 2000, XP

●

Mac OS 9.x

●

Mac OS X v10.1 ve v10.2

●

Dahili LIO ağı ve kablosuz yazdırma seçenekleri

●

Açma/kapama düğmesi

●

45 PCL yazı tipi

●

35 PS yazı tipi

hp LaserJet 1300n

HP LaserJet 1300n yazıcı, 1300 modelinin tüm özelliklerine ve ek olarak HP Jetdirect baskı sunucusu ağ kartına sahiptir.

4 Bölüm 1

TRWW

Yazıcı özellikleri

Yeni ürününüzü satın aldığınız için sizi kutlarız. HP LaserJet 1150 ve HP LaserJet 1300 serisi yazıcılar, aşağıdaki avantajları sağlar.

Mükemmel kalitede yazdırın

●

1200 nokta/inç baskı.

●

HP LaserJet 1150 yazıcılarda ana bilgisayar tabanlı ve PCL 5e sürücüleri kullanılabilir.

●

HP LaserJet 1300 serisi yazıcılarda PCL 5e, PCL 6, ve PS sürücüleri kullanılabilir.

●

Yazıcı, baskı işi için uygun dili otomatik olarak saptar ve bu dile geçer.

Zaman tasarrufu yapın

●

HP LaserJet 1150 yazıcıda dakikada 18 sayfaya, HP LaserJet 1300 serisi yazıcı ise dakikada 20 sayfaya kadar hızlı yazdırma.

●

Bekleme yok. İlk sayfa, 10 saniyeden daha kısa bir sürede çıkar.

Para tasarrufu yapın

●

Toner tasarrufu için EconoMode kullanın.

●

Tek bir yaprağa birden çok sayfa yazdırın (Forma yazdırma).

Profesyonel belgeler oluşturun

●

Belgelerinizi korumak için Gizli gibi filigranlar kullanın.

●

Broşürlerler yazdırın. Bu özelliği kullanarak, kartlar veya kitaplar oluşturmak üzere sayfaları istediğiniz düzende yazdırabilirsiniz. Yazdırma işlemi tamamlandıktan sonra tek yapmanız gereken, sayfaları katlayıp zımbalamaktır.

●

İlk sayfayı diğerlerinden farklı bir baskı ortamına yazdırın.

TRWW

Yazıcı özellikleri 5

Genel bakış

hp LaserJet 1150 serisi yazıcı ve hp LaserJet 1300 serisi yazıcı

Hazır ışığı

Devam düğmesi ve ışığı

Dikkat ışığı

Ana giriş tepsisi

Öncelikli giriş tepsisi

Çıkış bölmesi

Baskı kartuşu kapağı

6 Bölüm 1

TRWW

1 Düz çıkış kapağı

2 Açma/kapama anahtarı 3 Elektrik kablosu girişi 4 USB bağlantı noktası 5 Paralel bağlantı noktası (HP LaserJet 1150 yazıcı)

LIO bağlantı yuvası (HP LaserJet 1300 serisi)

6 HP Jetdirect baskı sunucusu (yalnızca HP LaserJet 1300n yazıcı) 7 Paralel LIO bağdaştırıcısı (yalnızca HP LaserJet 1300 serisi)

TRWW

Genel bakış 7

Yazıcı kontrol paneli

Yazıcı kontrol paneli, iki ışıktan ve bir ışıklı düğmeden oluşur. Bu ışıklar, yazıcınızın durumunu izlemenizi sağlayan ışık düzenlerini oluşturur.

Not

1 Hazır ışığı: 2 Devam düğmesi ve ışığı:

işlemine devam etmek için yazdırmak için

3 Dikkat ışığı:

açık olduğunu, baskı kartuşunun bulunmadığını veya başka bir hata oluştuğunu gösterir.

Işık düzenlerinin açıklamasını görmek için Durum ışığı düzenleri

Yazıcının baskıya hazır olduğunu gösterir.

Deneme sayfası yazdırmak veya elle besleme modunda yazdırma

Devam

Yazıcıdaki baskı ortamı giriş tepsisinin boş olduğunu, baskı kartuşu kapağının

düğmesini 5 saniye basılı tutun.

düğmesine bir kez basın. Yapılandırma sayfasını

konusuna bakın.

8 Bölüm 1

TRWW

Baskı ortamı yolları

Ana giriş tepsisi

Yazıcının ön bölümünde bulunan kutu biçimindeki giriş tepsisine, en çok 250 yaprak 20 lb kağıt, çok sayıda zarf veya diğer baskı ortamları yerleştirilebilir.

Öncelikli giriş tepsisi

En çok 10 adet 20 lb kağıt besleyeceğiniz veya tek bir zarf, kartpostal, etiket veya asetat yazdıracağınız zaman, öncelikli giriş tepsisini kullanmanız gerekir. Belgenin ilk sayfasının diğerlerinden farklı bir baskı ortamına basılması için de öncelikli giriş tepsisini kullanabilirsiniz.

Not

Yazıcı, ana giriş tepsisine geçmeden önce, öncelikli giriş tepsisindeki baskı ortamını kullanır.

Baskı ortamı türleri hakkında daha fazla bilgi için Ortam

konusuna bakın.

Yazıcı baskı ortamı kılavuzları

Her iki giriş tepsisinin de yan tarafında baskı ortamı kılavuzları bulunur. Ana giriş tepsisi arka ortam kılavuzunu da içerir. Ortam kılavuzları, ortamın yazıcıya düzgün biçimde beslenmesini sağlar ve baskının ortam üzerinde eğri olmasını önler. Baskı ortamını yüklerken, ortam kılavuzlarını, kullandığınız ortamın enine ve boyuna uyacak biçimde ayarlayın.

TRWW

Baskı ortamı yolları 9

Düz çıkış yolu

Düz çıkış yolu, zarf, asetat, yüksek gramajlı ortam veya yazdırıldığında kıvrılabilecek baskı ortamları için kullanışlıdır. Düz çıkış kapağı açıksa, yazdırılan baskı ortamı ters sırada (sondan başa doğru) çıkar.

Not

Düz çıkış yolunu kullandığınızda, yazdırılan baskı ortamı yığınlanmaz. Yazıcıdan çıkan her yaprağı tek tek toplamazsanız, basılan ortamlar yere düşer.

Çıkış bölmesi

Çıkış bölmesi, yazıcının üst bölümünde bulunur. Düz çıkış kapağı kapalı olduğunda, basılan ortam doğru sırayla bu selede toplanır. Normal ve büyük boyutlarda harmanlanmış belgeler yazdırırken çıkış bölmesini kullanın.

10 Bölüm 1

TRWW

Baskı kartuşuna erişim

Baskı kartuşu kapağı

Baskı kartuşu kapağı yazıcının ön bölümünde bulunur. Baskı kartuşuna ulaşmak, kağıt sıkışmalarını gidermek ve yazıcıyı temizlemek için baskı kartuşu kapağını açmanız gerekir. Baskı kartuşu kapağını açmak için, sağ ve sol kenarından sıkıca tutup kendinize doğru çekin.

Not

Baskı kartuşu kapağı açılırken biraz direnç gösterebilir. Baskı kartuşu kapağını açmak, daha kolay çıkarabilmeniz için baskı kartuşunu yukarı kaldırır.

TRWW

Baskı kartuşuna erişim 11

Yazıcı yazılımı

Desteklenen işletim sistemleri

Yazıcı yükleme işlemini kolaylaştırmak ve tüm yazıcı özelliklerinden faydalanmak için HP, gönderilen yazılımı yüklemenizi önerir. Tüm yazılımlar her dilde mevcut olmayabilir. Yazıcıyı kurmadan önce yazılımı yükleyin. En yeni yazılım bilgileri için readme (benioku) dosyasına bakın.

En yeni sürücüler, ilave sürücüler ve diğer yazılım ürünleri Internet’ten veya diğer kaynaklardan edinilebilir.

Yazıcıyla birlikte aşağıdaki işletim sistemlerinde çalışan yazılımlar verilir:

●

Yazıcı yazılımı yükleme

Windows 98 Windows Me Windows 2000 Windows XP (32-bit) Mac OS 9.x Mac OS X v10.1 ve v10.2 (Apple, OS X v10.0 kullanıcılarını v10.1’e yükseltmeleri yönünde

teşvik eder)

Windows 95 ve Windows NT 4.0 için yazıcı yazılımını yükleme

Windows 95 ve Windows NT 4.0 için yazıcı yazılımını yüklemek için Yazıcı Ekleme Sihirbazı’nı kullanmalısınız.

1Başlat 2 Yazıcılar 3 Yazıcı Ekle

Yazıcının bağlı olduğu bağlantı noktasını seçin ve

4 5 Disketi Var

CD-ROM sürücüsünü seçin ve yüklemek istediğiniz yazıcı sürücüsünü bulmak için şu işlemleri

yapın:

a b c d e f

Yazılımı yüklemeyi tamamlamak için ekrandaki yönergeleri izleyin.

‘ı tıklatıp işaretçiyi

’ı tıklatın.

’yi çift tıklatın.

’ı tıklatın.

Dizin listesinden dilinizi seçin ve çift tıklatın. Dizin listesinden Dizin listesinden işletim sisteminizi seçin ve çift tıklatın. Dizin listesinden sürücüyü seçin ve çift tıklatın. INF dosyasını seçmek için HP LaserJet 1150 veya HP LaserJet 1300 serisi yazıcıyı tıklatıp yüklemeyi başlatmak için

Tamam

’ı tıklatın.

Ayarlar

Gözat

drivers

’ın üzerine götürün.

’yi tıklatın.

İleri

’ı tıklatın.

(sürücüleri) seçin ve çift tıklatın.

Tamam

’a basın.

12 Bölüm 1

TRWW

Diğer işletim sistemleri için yazıcı yazılımını yüklemek için

Yazıcıyla birlikte verilen CD’yi bilgisayarınızın CD-ROM sürücüsüne takın. Ekranda görüntülenen yükleme yönergelerini izleyin.

Not

Hoş Geldiniz ekranı açılmazsa, Windows görev çubuğundaki

Z:\setup (Z

CD sürücünüzün harfidir) yazın ve

Tamam

’ı tıklatın.

Başlat

’ı, sonra da

Çalıştır

’ı tıklatın ve

Yazıcı özellikleri (sürücü)

Yazıcı özellikleri yazıcıyı denetler. Ortam boyutu ve türü, bir ortam yaprağına birden çok sayfa yazdırma (mizanpaj), çözünürlük ve filigran gibi varsayılan ayarları değiştirebilirsiniz. Yazıcı özelliklerine aşağıdaki yollardan ulaşabilirsiniz:

●

Yazdırma için kullandığınız yazılım uygulaması aracılığıyla. Bu yöntem, yalnızca geçerli yazılım uygulamasının ayarlarını değiştirir.

●

Windows® işletim sistemi aracılığıyla. Bu yöntem, daha sonra gerçekleştireceğiniz tüm yazdırma işlerinin varsayılan ayarlarını değiştirir.

Yazılım uygulamalarının çoğu, yazıcı özelliklerine ulaşmak için farklı bir yöntem kullandığı için aşağıdaki bölümde Windows 98, 2000, Millennium, ve Windows XP’de kullanılan en yaygın yöntemler anlatılmaktadır.

Yalnızca geçerli yazılım uygulaması ile ilgili ayarları değiştirmek için

İzlenecek adımlar, yazılım uygulamaları arasında farklılık gösterebilir, ancak bu en yaygın yöntemdir.

Yazılım uygulamasının

Dosya

menüsünde,

Yazdır

’ı tıklatın.

Not

2Yazdır

Ayarları değiştirin ve

iletişim kutusunda,

Özellikler

Tamam

’ı tıklatın.

’i tıklatın.

Windows 98, 2000 ve Millennium’da daha sonra gerçekleştireceğiniz tüm yazdırma işlerinin varsayılan ayarlarını değiştirmek için

Windows sistem tepsisinde,

HP LaserJet 1150 veya HP LaserJet 1300 serisi yazıcı simgesini sağ tıklatın.

2 3 Özellikler

Ayarları değiştirin ve

Windows 2000’de, bu özelliklerin çoğu

’i tıklatın (Windows 2000’de,

Tamam

’ı tıklatın,

Başlat

Yazdırma Tercihleri

’ı tıklatın.

Yazdırma Tercihleri

Ayarlar

’ı seçin ve

menüsünden kullanılabilir.

Yazıcılar

’ni de tıklatabilirsiniz).

’ı tıklatın.

Windows XP’de daha sonra gerçekleştireceğiniz tüm yazdırma işlerinin varsayılan ayarlarını değiştirmek için

Windows sistem tepsisinden,

1 2 Yazıcılar ve Diğer Donanım 3 Yazıcılar ve Fakslar

HP LaserJet 1150 veya HP LaserJet 1300 serisi yazıcı simgesini sağ tıklatın.

’ı tıklatın.

’ı çift tıklatın.

Başlat

’ı ve

Denetim Masası

’nı tıklatın.

TRWW

5 Özellikler

Ayarları değiştirin ve

’i veya

Yazdırma Tercihleri

Tamam

’ı tıklatın.

’ni tıklatın.

Yazıcı yazılımı 13

Yazdırma ayarları öncelikleri

Bu yazıcının yazdırma ayarlarını değiştirmenin üç yolu vardır: Yazılım uygulamasından, yazıcı sürücüsünden ve HP araç kutusundan. HP LaserJet 1300 serisi yazıcılarda, yazdırma ayarlarını yerleşik Web sunucusundan da değiştirebilirsiniz. Yazdırma ayarlarında yapılan değişiklikler, yapıldıkları yere göre şu şekilde önceliklendirilir:

●

Yazılım uygulamasında yapılan değişiklikler, diğer yerlerde yapılan değişiklikleri geçersiz kılar Yazılım uygulamalarının içinde Sayfa Düzeni iletişim kutusunda yapılan değişikler, Yazdır iletişim kutusunda yapılan değişikleri geçersiz kılar.

●

Yazıcı sürücüsünde yapılan değişikler (Yazıcı özellikleri iletişim kutusu), HP araç kutusundaki ayarları geçersiz kılar. Yazıcı sürücüsünde yapılan değişikler, yazılım uygulamasındaki ayarları geçersiz kılmaz.

●

HP araç kutusunda ve yerleşik Web sunucusunda yapılan değişikler, en düşük önceliğe sahiptir.

Belli bir yazdırma ayarı, yukarıda sıralanmış yöntemlerden birden fazlasıyla değiştirilebiliyorsa, en yüksek önceliğe sahip yöntemi kullanın.

Yazıcı özellikleri çevrimiçi yardım

Yazıcı özellikleri (sürücü) çevrimiçi yardım, yazıcı özelliklerindeki işlevler hakkında belli bilgileri içerir. Bu çevrimiçi yardım, yazıcınızın varsayılan ayarlarını değiştirebilmeniz için size yol gösterir. Bazı sürücüler için çevrimiçi Yardım, bağlama duyarlı Yardım’ı kullanma hakkında yönergeler sağlar. Bağlama duyarlı Yardım, o anda erişmekte olduğunuz sürücü özelliğine ait seçenekleri tanımlar.

Yazıcı özellikleri çevrimiçi yardıma erişmek için

Yazıcı yazılımında

1 2 Tercihler

’i ve sonra

Dosya

Yardım

ve sonra

’ı tıklatın.

öğelerini tıklatın.

Yazdır

14 Bölüm 1

TRWW

Windows için Yazılım

Windows için yazılımı yüklediğinizde, USB kablosu, paralel kablo veya kablosuz teknolojiyi kullanarak yazıcıyı bilgisayara doğrudan bağlayabilirsiniz. HP LaserJet 1300n yazıcısını HP Jetdirect baskı sunucusu kartını kullanarak ağa bağlayabilirsiniz.

Yazıcı ister USB kablosu, paralel kablo veya kablosuz teknolojiyi kullanarak bilgisayara doğrudan bağlanmış olsun, ister HP Jetdirect baskı sunucusu kartını kullanarak ağa bağlanmış olsun, aşağıdaki yazılımı yazıcının tüm kullanıcıları kullanabilir.

Yazıcı sürücüleri

Yazıcı sürücüsü, yazıcı özelliklerine erişimi ve bilgisayarın yazıcıyla iletişimi için gerekenleri sağlayan yazılım bileşenidir. Yazıcıyı kullanma şeklinize bağlı olarak bir yazıcı sürücüsü seçin.

●

Performansınızı optimize etmek için ana bilgisayar tabanlı yazıcı sürücüsünü kullanın. (yalnızca HP LaserJet 1150 yazıcı)

●

Yazdırma işlerinin görünümünün daha eski HP LaserJet yazıcılardan çıkan işlerle uyumlu olmasını istiyorsanız PCL 5e yazıcı sürücüsünü kullanın. Belli bazı özellikler bu yazıcı sürücüsünde yoktur. (Bu yazıcıya verilen PCL 5e sürücüsünü eski yazıcılarda kullanmayın).

●

Yazıcının tüm özelliklerinden yararlanabilmek için PCL 6 yazıcı sürücüsünü kullanın. Önceki PCL sürücüleriyle veya eski yazıcılarla geriye dönük tam uyum gerekmediği sürece PCL 6 sürücüsünü kullanmanız önerilir (yalnızca HP LaserJet 1300 serisi).

●

PostScript® gereksinimlerini karşılamak için PS yazıcı sürücüsünü kullanın. Belli bazı yazıcı özellikleri bu yazıcı sürücüsünde yoktur (yalnızca HP LaserJet 1300 serisi).

Seçtiğiniz sürücüye bağlı olarak yazıcı, PS ve PCL yazıcı dilleri arasında otomatik olarak geçiş yapar.

Kullanılabilir yazıcı sürücüleri

Aşağıdaki yazıcı sürücüleri yazıcıyla birlikte verilir.

Kullanılabilir yazıcı sürücüleri

HP LaserJet 1150 yazıcı HP LaserJet 1300 serisi yazıcı

●

ana bilgisayar tabanlı

●

PCL 5e

●

PCL 5e PCL 6 PS

TRWW

Windows için Yazılım 15

hp araç kutusu

HP araç kutusunu yazıcınız bilgisayarınıza doğrudan bağlı olduğunda veya ağa bağlı olduğunda görebilirsiniz. HP araç kutusunu kullanabilmek için bütün yazılımı yüklemiş olmanız gerekir.

HP araç kutusu aşağıdaki işleri yapmanızı sağlayan bir Web uygulamasıdır:

●

Yazıcı durumunu denetleme.

●

Yazıcı ayarlarını yapılandırma.

●

Sorun giderme bilgilerini görüntüleme.

●

Çevrimiçi belgeleri görüntüleme.

Daha fazla bilgi için hp araç kutusunu kullanma

bölümüne bakın.

Yerleşik Web sunucusu (yalnızca hp LaserJet 1300 serisi)

Yerleşik Web sunucusu, LIO ağ bağlantıları olan HP LaserJet 1300 serisi yazıcılar tarafından kullanılabilir.

Yerleşik Web sunucusuyla, herhangi bir bilgisayarda bir Web tarayıcısına (Netscape Navigator veya Microsoft Internet Explorer gibi) yazıcının IP adresini veya ana bilgisayar adını yazarak yazıcı ayarlarına ve bilgilerine erişebilirsiniz. Yerleşik web sunucusunu kullanarak yazıcıyı yapılandırabilir, durum bilgilerini görebilir ve sorun giderme bilgileri elde edebilirsiniz.

Yerleşik web sunucusu, aşağıdaki web tarayıcılarıyla çalışır:

●

Internet Explorer 5.0 (ve sonrası)

●

Netscape Navigator 4.75 (ve sonrası)

Daha fazla bilgi için Yerleşik web sunucusunu kullanma

bölümüne bakın.

16 Bölüm 1

TRWW

Macintosh bilgisayarları için yazılım

hp LaserJet 1150 yazıcı

Yazıcı sürücüsüne erişme (Mac OS 9.x)

Not

1 Apple 2 3

AppleTalk kullanıyorsanız, ayrıca ikinci menü listesinden doğru Bölge’yi seçmeniz gerekir.

4 5

menüsünden Seçici iletişim kutusunun solundaki Bilgisayar ile yazıcı arasındaki bağlantının türüne bağlı olarak

seçin.

Seçici iletişim kutusunun sağında HP LaserJet 1150 yazıcı adını tıklatın. Bilgisayar ile yazıcı arasındaki bağlantının türüne bağlı olarak şunlardan birini yapın:

•

• Seçici programını kapatın.

: 6. adıma gidin.

USB AppleTalk: Kurulum

’yi seçin.

Seçici

HP LaserJet

öğesini tıklatıp doğru yazıcı türünü seçin.

simgesini tıklatın.

USB

veya

AppleTalk

Yazıcı sürücüsüne erişme (Mac OS X v10.1)

Masaüstünde sabit disk simgesini tıklatın.

1 2 Uygulamalar 3 Baskı Merkezi 4 Yazıcı Ekle

Üst menüden

ve sonra

öğesini tıklatın. Yazıcı Ekle Listesi iletişim kutusu görüntülenir.

USB

İzlence

öğesini tıklatın.

veya

AppleTalk

öğelerini tıklatın.

öğesini seçin.

öğesini

Not

AppleTalk kullanıyorsanız, ayrıca ikinci menü listesinden doğru Bölge’yi seçmeniz gerekir.

Yazıcı listesinden yazıcı adını seçin.

6 7Ekle

öğesini tıklatın.

Yazıcı sürücüsüne erişme (Mac OS X v10.2)

Yukarıda v10.1 için sıralanmış adımları izleyin. “Rendezvous” (“Randevu”) özelliğini kullanmak için 5. adımda

Directory Services

(Dizin Hizmetleri) öğesini seçin.

TRWW

Macintosh bilgisayarları için yazılım 17

hp LaserJet 1300 serisi yazıcı

Yazıcı sürücüsüne erişme (Mac OS 9.x)

Masaüstünde sabit disk simgesini tıklatın.

Not

2 Uygulamalar

Masaüstü Yazıcısı izlencesini başlatın.

3 4 Yazıcı (USB)

İletişim kutusunun Yazıcı USB kısmında

HP LaserJet 1300 yazıcıyı seçin

6 7 Otomatik Kur

Pencerenin altındaki

8 9Kaydet

ve sonra

öğesini tıklatın.

seçeneğini tıklatın.

İzlence

Oluştur

öğelerini tıklatın.

Değiştir

öğesini tıklatın.

Yazıcı sürücüsüne erişme (Mac OS X v10.1)

Masaüstünde sabit disk simgesini tıklatın.

1 2 Uygulamalar 3 Baskı Merkezi 4 Yazıcı Ekle

Üst menüden

AppleTalk kullanıyorsanız, ayrıca ikinci menü listesinden doğru Bölge’yi seçmeniz gerekir.

ve sonra

öğesini tıklatın.

öğesini tıklatın. Yazıcı Ekle Listesi iletişim kutusu görüntülenir.

USB

veya

İzlence

AppleTalk

öğelerini tıklatın.

öğesini seçin.

Yazıcı listesinden yazıcı adını seçin.

6 7Ekle

öğesini tıklatın.

Yazıcı sürücüsüne erişme (Mac OS X v10.2)

Yukarıda v10.1 için sıralanmış adımları izleyin. “Rendezvous” (“Randevu”) özelliğini kullanmak için 5. adımda

Directory Services

(Dizin Hizmetleri) öğesini seçin.

PostScript Yazıcı Tanımı dosyaları (PPD’ler)

PPD’ler, Apple yazıcı sürücüsüyle beraber yazıcının özelliklerine erişir ve bilgisayarın yazıcıyla iletişim kurmasını sağlar. HP LaserJet 1300 serisi yazıcı CD’sinde PPD’ler için bir kurulum programı sağlanmıştır.

18 Bölüm 1

TRWW

Yalnızca ağ kurulumları için yazılım

Bu yazılım yalnızca yazıcı bir ağa bağlı olduğunda kullanılabilir.

hp Web Jetadmin

HP Web Jetadmin, ticari ya da kurumsal ağlarda yazıcının yönetilmesinde kullanılmak üzere üretilmiştir. Yerleşik Web sunucusu tek bir yazıcıyı yönetmede kullanılırken HP Web Jetadmin bir yazıcı grubuyla diğer aygıtları yönetmede kullanılır. Bu yazılımı http://www.hp.com/go/webjetadmin adresinden indirin. HP Web Jetadmin web sitesi, HP Web Jetadmin yazılımını birçok dilde sunar.

HP Web Jetadmin, yalnızca yazıcı IP tabanlı bir ağa bağlıysa kullanılabilir. Bu tarayıcı tabanlı yazılım, aşağıdaki desteklenen platformlardan birine yüklenebilir.

●

Microsoft Windows NT 4.0, XP veya 2000

●

HP-UX

●

Sun Solaris

●

Red Hat Linux

●

SuSE Linux

hp Web Jetadmin yazılımını başlatma

HP Web Jetadmin yazılımını yükledikten sonra yazılımı, herhangi bir bilgisayarda bulunan desteklenen Web tarayıcılarından birisine aşağıdaki URL adreslerinden birini yazarak başlatabilirsiniz:

●

http:/sunucu.etki alanı:bağlantı noktası/ “sunucu.etki alanı”, sunucunun ana bilgisayar adı, “bağlantı noktası” ise kurulum sırasında girdiğiniz bağlantı noktası numarasıdır. (Varsayılan bağlantı noktası 8000’dir.) Bu bilgiler, HP Web JetAdmin’in yüklendiği klasörde saklanan url.txt dosyası içinde bulunabilir.

●

http://ipadresi:bağlantı noktası/

“ipadresi” HP Web Jetadmin yazılımının bulunduğu bilgisayarın IP adresidir.

Hem yazıcı sürücüsünde hem de HP Web Jetadmin yazılımında beliren ayarlarda, yazıcıda yapılan değişikler HP Web Jetadmin’de yapılan değişiklikleri geçersiz kılar.

TRWW

Yalnızca ağ kurulumları için yazılım 19

Yazıcı bağlantıları

USB bağlantıları

Tüm HP LaserJet 1150 ve HP LaserJet 1300 serisi yazıcı modelleri USB bağlantılarını destekler. USB bağlantı noktası yazıcının arka bölümündedir.

USB kablosunu bağlama

USB kablosunu yazıcıya takın. USB kablosunun diğer ucunu bilgisayara takın.

20 Bölüm 1

TRWW

Paralel bağlantılar

Tüm HP LaserJet 1150 ve HP LaserJet 1300 serisi yazıcı modelleri paralel bağlantıları destekler. HP LaserJet 1300 serisi yazıcı paralel bağlantı noktası, yazıcının arka bölümüne bağlanan düşük maliyetli bir giriş/çıkış (LIO) bağdaştırıcısı üzerindedir. IEEE 1284 uyumlu bir paralel kablo kullanın.

hp LaserJet 1150 yazıcı için paralel kablonun bağlanması

Paralel kabloyu yazıcıya bağlayın. Paralel kablonun diğer ucunu bilgisayara bağlayın.

hp LaserJet 1300 serisi yazıcı için paralel kablonun bağlanması

Paralel LIO bağdaştırıcısını yazıcının arka bölümündeki LIO bağlantı yuvasına takın.

Paralel kabloyu bağdaştırıcıya bağlayın. Paralel kablonun diğer ucunu bilgisayara bağlayın.

TRWW

Yazıcı bağlantıları 21

Ağ bağlantıları

HP LaserJet 1300n yazıcısı HP Jetdirect baskı sunucusuyla ağ bağlantılarını da destekler. Bu baskı sunucusu HP LaserJet 1300 yazıcı için isteğe bağlıdır. Baskı sunucusunu sipariş etmek için

Sarf malzemeleri ve aksesuarlar sipariş etme

Ağa bağlama

HP Jetdirect baskı sunucusunu yazıcının arka bölümündeki LIO bağlantı yuvasına takın.

Ağ kablosunun bir ucunu baskı sunucusuna, diğer ucunu da ağa bağlayın. Ağa bağlanan tüm

bilgisayarlara yazıcı sürücüsünü yüklemeyi unutmayın.

bölümüne bakın.

Kablosuz bağlantılar

HP LaserJet 1150 ve HP LaserJet 1300 serisi yazıcı modelleri kablosuz ağ iletişimi ve Bluetooth kablosuz bağlantı seçenekleri için IEEE 802.11b standardını da destekler. Mevcut HP Jetdirect kablosuz baskı sunucuları ve HP Bluetooth yazıcı bağdaştırıcıları yazıcının arka bölümünde USB bağlantı noktasına, paralel bağlantı noktasına veya (HP LaserJet 1300 serisi için) LIO bağlantı yuvasına bağlanır.

HP Jetdirect kablosuz baskı sunucuları ve HP Bluetooth bağdaştırıcılarının tam bir listesi için Sarf

malzemeleri ve aksesuarlar sipariş etme bölümüne bakın.

Kablosuz yazdırma hakkında daha fazla bilgi için Kablosuz yazdırma

bölümüne bakın.

22 Bölüm 1

TRWW

Ortam

Bu bölümde aşağıdaki konularla ilgili bilgiler bulunmaktadır:

●

Kağıt ve diğer baskı ortamlarını seçme

●

Baskı ortamı türleri için baskı kalitesini en iyi duruma getirme

●

Giriş tepsilerine baskı ortamı yükleme

●

Asetatlara veya etiketlere yazdırma

●

Zarflara yazdırma

●

Antetli kağıtlara ve hazır formlara yazdırma

●

Özel boyutlu ortamlara ve kartlara yazdırma

TRWW

Ortam 23

Kağıt ve diğer baskı ortamlarını seçme

HP LaserJet yazıcıları kusursuz baskı kalitesinde belgeler oluşturur. Kağıt (%100 geri kazanılmış ve lif içerikli olanlar da dahil olmak üzere), zarf, etiket, saydam ve özel boyutlu ortamlar gibi çok çeşitli baskı ortamı türlerine yazdırabilirsiniz. Desteklenen ortam boyutları şunlardır:

●

Minimum: 76 x 127 mm (3 x 5 inç)

●

Maksimum: 216 x 356 mm (8,5 x 14 inç)

Ağırlık, gren ve nem içeriği gibi özellikler, yazıcının performansını ve kalitesini etkileyen önemli etkenlerdir. Mümkün olan en iyi baskı kalitesini elde etmek için, özel olarak lazer yazıcılar için tasarlanmış yüksek kaliteli baskı ortamlarını kullanın. Ayrıntılı kağıt ve baskı ortamı şartnameleri için Yazıcı ortam özellikleri

konusuna bakın.

Not

Büyük miktarda satın almadan önce, ortamın bir örneğini edinip test edin. Baskı ortamı sağlayıcınız, HP LaserJet printer family print media guide (HP LaserJet yazıcı ailesi baskı ortamı kılavuzu) (HP parça numarası 5963-7863) adlı kılavuzdaki gereksinimleri anlamış olmalıdır. Daha fazla bilgi için Yazıcı ortam özellikleri bölümüne bakın.

24 Bölüm 2

TRWW

Kullanılmaması gereken baskı ortamları

HP LaserJet 1150 ve 1300 serisi yazıcılar birçok baskı ortamı türüne yazdırabilir. Yazıcının şartnamelerine uygun olmayan baskı ortamının kullanılması baskı kalitesinde kayba ve kağıt sıkışması olasılığının artmasına yol açar.

●

Çok kaba olan kağıt kullanmayın.

●

Standart 3 delikli kağıt dışında, kesilmiş bölümleri veya ayırma delikleri olan kağıtları kullanmayın.

●

Birden çok bölümlü formlar kullanmayın.

●

Tüm desenler yazdırırken filigranlı kağıt kullanmayın.

Yazıcıya zarar verebilecek baskı ortamları

Baskı ortamları ender koşullarda yazıcıya zarar verebilir. Olası bir zararı önlemek için şu baskı ortamlarının kullanılmasından kaçınılmalıdır:

●

Zımba teli takılı olan baskı ortamlarını kullanmayın.

●

Mürekkep püskürtmeli yazıcılar veya diğer düşük sıcaklıklı yazıcılar için tasarlanmış saydamları kullanmayın. Yalnızca, HP LaserJet yazıcılarda kullanılabileceği belirtilen saydamları kullanın.

●

Mürekkep püskürtmeli yazıcılar için olan fotoğraf kağıtlarını kullanmayın.

●

Kabartmalı veya kaplamalı olan ve yazıcının resim füzerinin sıcaklıkları için tasarlanmamış kağıtları kullanmayın. 0,1 saniye süreyle 200° C sıcaklığa dayanabilen baskı ortamlarını seçin. HP tarafından, HP LaserJet 1150 ve 1300 serisi yazıcılar için tasarlanmış çeşitli baskı ortamları üretilmektedir.

●

Boya sıcaklığı veya termografisi düşük olan antetli kağıtları kullanmayın. Hazır formlarda veya antetli kağıtlarda 0,1 saniye süreyle 200° C sıcaklığa dayanabilecek mürekkeplerin kullanılması gerekir.

●

0,1 saniye süreyle 200° C sıcaklıkla karşılaştığında eriyen, bozulan veya renk kaybı olan veya tehlikeli maddeler yayan baskı ortamlarını kullanmayın.

HP LaserJet yazıcı sarf malzemeleri ısmarlamak için ABD’de http://www.hp.com/go/ljsupplies veya diğer ülkelerde http://www.hp.com/ghp/buyonline.html

adresine gidin.

TRWW

Kağıt ve diğer baskı ortamlarını seçme 25

Baskı ortamı türleri için baskı kalitesini en iyi duruma getirme

Baskı ortamı türü ayarları, yazıcınızın füzer sıcaklığını denetler. Baskı kalitesini en iyi duruma getirmek için kullandığınız baskı ortamının ayarlarını değiştirebilirsiniz.

En iyi duruma getirme özelliğine, yazıcı sürücünüzdeki kutusu olanağını kullanarak ulaşabilirsiniz.

Özel boyutlu baskı ortamlarına yazdırılırken baskı hızı otomatik olarak düşürülür.

(Kağıt) sekmesini veya HP araç

Paper

26 Bölüm 2

TRWW

Giriş tepsilerine baskı ortamı yükleme

Ana giriş tepsisi

Ana giriş tepsisi en çok 250 yaprak 20 lb kağıt alır. Daha yüksek gramajlı baskı ortamları kullanıldığında, yerleştirilebilecek sayfa sayısı azalır (kağıt yığınının kalınlığı 25 mm’yi aşmamalıdır). Baskı ortamını, üst bölümü öne, yazılacak yüzü yukarı gelecek biçimde yükleyin. Baskı ortamının sıkışmasını ve baskının eğri olmasını önlemek için, her zaman yan ve arka ortam kılavuzlarını ayarlayın.

Öncelikli giriş tepsisi

Öncelikli giriş tepsisi en çok 10 adet 20 lb kağıt veya tek bir zarf, saydam veya kart alır. Baskı ortamını, üst bölümü öne, yazılacak yüzü yukarı gelecek biçimde yükleyin. Baskı ortamının sıkışmasını ve baskının eğri olmasını önlemek için, her zaman yan ortam kılavuzlarını ayarlayın.

DİKKAT

Not

Kırışmış, katlanmış veya zarar görmüş bir baskı ortamına yazdırmayı denerseniz, ortam sıkışabilir. Daha fazla bilgi için Yazıcı ortam özellikleri bölümüne bakın.

Yeni baskı ortamı eklerken, giriş tepsisindeki baskı ortamlarının tümünü çıkarın ve yeni ortam yığınını düzeltin. Bu işlem, yazıcıya aynı anda birden çok baskı ortamı yaprağı beslenmesini önler ve sıkışma riskini azaltır.

Özel baskı ortamı türleri

●

Saydamlar ve etiketler:

gelecek biçimde yükleyin. Daha fazla bilgi için Asetatlara veya etiketlere yazdırma bakın.

●

Zarflar:

yükleyin. Daha fazla bilgi için Zarflara yazdırma

●

Antetli kağıtlar veya hazır formlar:

biçimde yükleyin. Daha fazla bilgi için Antetli kağıtlara ve hazır formlara yazdırma bakın.

●

Kartlar ve özel boyutlu baskı ortamları:

gelecek biçimde yükleyin. Daha fazla bilgi için Özel boyutlu ortamlara ve kartlara yazdırma bölümüne bakın.

Zarfları, damga vurulacak dar kenarı öne, yazılacak yüzü yukarı gelecek biçimde

Saydamları ve etiketleri, üst bölümü öne, yazılacak yüzü yukarı

bölümüne

bölümüne bakın.

Ortamı, üst bölümü öne, yazılacak yüzü yukarı gelecek

bölümüne

Ortamı, dar kenarı öne, yazılacak yüzü yukarı

TRWW

Giriş tepsilerine baskı ortamı yükleme 27

Asetatlara veya etiketlere yazdırma

Yalnızca lazer yazıcılar için önerilen asetatları ve etiketleri (örneğin, HP asetat filmi ve HP LaserJet etiketleri) kullanın. Daha fazla bilgi için Yazıcı ortam özellikleri

bölümüne bakın.

DİKKAT

Not

Yazıcı ayarlarında, aşağıdaki yönergelerde anlatılan doğru ortam ayarlarının seçildiğinden emin olun. Yazıcı, füzer sıcaklığını ortam türü ayarına göre belirler. Asetatlar veya etiketler gibi özel ortamlara yazdırırken bu ayar, füzerin yazıcı boyunca hareket ederken ortamı zedelemesi engeller.

Baskı ortamını inceleyerek kırışmış, kıvrılmış veya köşelerinin yırtılmış olmamasına ve etiketlerin eksiksiz olmasına dikkat edin.

Asetatlara veya etiketlere yazdırmak için

Düz çıkış kapağını açın.

Tek bir kağıt kullanacaksanız öncelikli giriş tepsisine, çok sayıda kağıt kullanacaksanız ana

giriş tepsisine yükleyin. Baskı ortamının üst bölümünün öne, basılacak (kaba) yüzünün yukarıya gelmesine dikkat edin.

Ortam kılavuzlarını ayarlayın.

Yazıcı özelliklerine (veya Windows 2000 ve XP’de yazdırma tercihlerine) erişin. Yönergeler

için Yazıcı özellikleri (sürücü)

5 Kağıt/Kalite

Type/Quality

Tüm yazıcı özellikleri, tüm sürücülerde veya işletim sistemlerinde bulunmaz. Özelliğin o sürücüde olup olmadığını öğrenmek için yazıcı özellikleri (sürücü) çevrimiçi Yardım'ına bakın.

sekmesinde veya

(Kağıt Türü/Kalite) sekmesi) doğru ortam türünü seçin.

bölümüne bakın.

sekmesinde (bazı Mac sürücülerinde

Kağıt

Paper

Belgeyi yazdırın. Sayfaların birbirine yapışmasını önlemek için, basılan ortamları yazıcının

arkasından alın ve düz bir yüzeye yerleştirin.

28 Bölüm 2

TRWW

Zarflara yazdırma

Tek bir zarfa yazdırma

Yalnızca lazer yazıcılar için önerilen zarfları kullanın. Daha fazla bilgi için Yazıcı ortam özellikleri bölümüne bakın.

Not

Tek bir zarfa yazdırmak için öncelikli giriş tepsisini kullanın. Çok sayıda zarfa yazdırmak için ana giriş tepsisini kullanın.

Zarfların yazdırma sırasında kıvrılmasını önlemek için, düz çıkış kapağını kullanın.

Zarfları yüklemeden önce, ortam kılavuzlarını zarflardan biraz daha geniş olacak biçimde

ayarlayın.

TRWW

Zarflara yazdırma 29

3 Zarfı basılacak yüzü yukarıya ve üst kenarı sol ortam kılavuzuna gelecek biçimde yerleştirin.

Not Zarfın kapağı kısa kenarındaysa, yazıcıya önce bu kenarı besleyin.

4 Ortam kılavuzlarını zarfın enine ve boyuna göre ayarlayın.

5 Yazıcı özelliklerine (veya Windows 2000 ve XP’de yazdırma tercihlerine) erişin. Yönergeler

için Yazıcı özellikleri (sürücü)

bölümüne bakın.

6 Kağıt/Kalite sekmesinde veya Kağıt sekmesinde (bazı Mac sürücülerinde Paper

Type/Quality (Kağıt Türü/Kalite) sekmesi) ortam türü olarak Zarf seçeneğini belirleyin.

Not Tüm yazıcı özellikleri, tüm sürücülerde veya işletim sistemlerinde bulunmaz. Özelliğin o sürücüde

olup olmadığını öğrenmek için yazıcı özellikleri (sürücü) çevrimiçi Yardım'ına bakın.

30 Bölüm 2

TRWW

Birden çok zarfa yazdırma

Yalnızca lazer yazıcılar için önerilen zarfları kullanın. Daha fazla bilgi için Yazıcı ortam özellikleri bölümüne bakın.

Not

Tek bir zarfa yazdırmak için öncelikli giriş tepsisini kullanın. Çok sayıda zarfa yazdırmak için ana giriş tepsisini kullanın.

Zarfların yazdırma sırasında kıvrılmasını önlemek için, düz çıkış kapağını kullanın.

Zarfları yüklemeden önce, ortam kılavuzlarını zarflardan biraz daha geniş olacak biçimde

ayarlayın.

Not

Zarfları basılacak yüzleri yukarıya ve üst kenarları sol ortam kılavuzuna gelecek biçimde

yerleştirin. 30 zarfa kadar üst üste yığın.

Zarfların kapakları kısa kenarlarındaysa, yazıcıya önce bu kenarları besleyin.

TRWW

Zarflara yazdırma 31

4 Ortamı kılavuzlarını, zarfların enine ve boyuna göre ayarlayın.

5 Yazıcı özelliklerine (veya Windows 2000 ve XP’de yazdırma tercihlerine) erişin. Yönergeler

için Yazıcı özellikleri (sürücü)

bölümüne bakın.

6 Kağıt/Kalite sekmesinde veya Kağıt sekmesinde (bazı Mac sürücülerinde Paper

Type/Quality (Kağıt Türü/Kalite) sekmesi) ortam türü olarak Zarf seçin.

Not Tüm yazıcı özellikleri, tüm sürücülerde veya işletim sistemlerinde bulunmaz. Özelliğin o sürücüde

olup olmadığını öğrenmek için yazıcı özellikleri (sürücü) çevrimiçi Yardım'ına bakın.

7 Öncelikli giriş tepsisini yerine takın.

32 Bölüm 2

TRWW

Antetli kağıtlara ve hazır formlara yazdırma

Antetli kağıtlara veya hazır formlara yazdırmak için

Kağıdı, üst bölümü öne, yazılacak yüzü yukarı gelecek biçimde yükleyin. Baskı ortamı

kılavuzlarını, kağıdın genişliğine göre ayarlayın. Belgeyi yazdırın.

Not

Birden çok sayfadan oluşan bir belgenin ilk sayfasını antetli kağıda yazdırmak istiyorsanız, antetli kağıdı öncelikli giriş tepsisine, standart kağıtları ise ana giriş tepsisine yükleyin. Yazıcı, önce öncelikli giriş tepsisindeki kağıdı kullanır.

TRWW

Antetli kağıtlara ve hazır formlara yazdırma 33

Özel boyutlu ortamlara ve kartlara yazdırma

HP LaserJet 1150 ve 1300 serisi yazıcılar, 76 x 127 mm ile 216 x 356 mm boyutları arasındaki özel boyutlu baskı ortamlarına veya kartlara yazdırabilir. Baskı ortamına bağlı olarak, öncelikli giriş tepsisinden en çok 10 sayfaya baskı yapabilirsiniz. Çok sayıda sayfaya yazdırmak için ana giriş tepsisini kullanın.

DİKKAT

Not

Sayfaları yüklemeden önce, birbirlerine yapışmamış olmalarına dikkat edin.

Özel boyutlu baskı ortamlarına veya kart stoğuna yazdırmak için:

Düz çıkış kapağını açın.

Ortamı, dar kenarı öne, yazılacak yüzü yukarı gelecek biçimde yükleyin. Yan ve arka

ortam kılavuzlarını, ortama uyacak biçimde ayarlayın. Yazıcı ayarlarında doğru boyutu seçin. (Yazılım ayarları, yazıcı ayarlarını geçersiz kılabilir.)

Yazıcı özelliklerine (veya Windows 2000 ve XP’de yazdırma tercihlerine) erişin. Yönergeler

için Yazıcı özellikleri (sürücü)

5 Kağıt/Kalite

Type/Quality

uzunluklarını belirtin.

Belgeyi yazdırın

sekmesinde veya

(Kağıt Türü/Kalite) sekmesi), özel boyut seçeneğini seçin. Özel boyutlu ortamın

bölümüne bakın.

sekmesinde (bazı Mac sürücülerinde

Kağıt

Paper

34 Bölüm 2

TRWW

Yazdırma görevleri

Bu bölümde aşağıdaki konularla ilgili bilgiler bulunmaktadır:

●

Elle besleme

●

Filigranlar yazdırma

●

Tek bir yaprağa birden çok sayfa yazdırma (Forma yazdırma).

●

Kağıdın her iki yüzüne yazdırma (elle dupleksleme)

●

Kitapçıklar yazdırma

●

Yazdırma işini iptal etme

●

Baskı kalitesi ayarlarını anlama

●

Toner tasarrufu sağlayan EconoMode özelliğini kullanma

TRWW

Yazdırma görevleri 35

Elle besleme

Bir zarf, ardından bir mektup, sonra gene bir zarf gibi karma ortamlara yazdıracağınız zaman elle besleme yöntemini kullanabilirsiniz. Zarfı öncelikli giriş tepsisine, antetli kağıdı ise ana giriş tepsisine yükleyin. Bir ağ yazıcısına yazdırırken, belgenizin gizliliğini korumak için de elle besleme yöntemini kullanabilirsiniz.

Elle besleme yöntemiyle yazdırmak için, yazıcının özelliklerine ve yazılım uygulamasındaki yazıcı ayarlarına gidin veya Yönergeler için Yazıcı özellikleri (sürücü) basacağınız her sayfa için

Kaynak Tepsi

Devam

açılan listesinde

bölümüne bakın. Ayarı etkinleştirdikten sonra,

düğmesine (yanıp sönen düğme) basın.

Elle Besleme

seçeneğini belirleyin.

36 Bölüm 3

TRWW

Filigranlar yazdırma

Filigran seçeneğini kullanarak, varolan bir belgenin fonuna metin yazdırabilirsiniz. Örneğin, belgenin ilk sayfasında veya tüm sayfalarında büyük, gri harflerle çapraz olarak Taslak veya Gizli yazmasını isteyebilirsiniz.

Filigran özelliğine erişim

Yazılım uygulmanızdan yazıcı özelliklerine (veya Windows 2000 ve XP’de yazdırma

tercihlerine) erişin. Yönergeler için Yazıcı özellikleri (sürücü)

bölümüne bakın.

Not

2 Efektler

sekmesi) kullanmak istediğiniz filigranı seçin.

sekmesinde (bazı Mac sürücülerinde

Watermark/Overlay

(Filigran/Yerpaylaşımı)

TRWW

Filigranlar yazdırma 37

Tek bir yaprağa birden çok sayfa yazdırma (Forma yazdırma).

Tek bir yaprağa yazdırılmasını istediğiniz sayfa sayısını belirleyebilirsiniz. Kağıda birden çok sayfa yazdırmayı seçerseniz, sayfalar daha küçük olarak görünür ve kağıt üzerindeki düzenleri, ayrı ayrı basıldıklarında kullanılacak sırayla aynı olur.

Bir yaprağa birden çok sayfa basma özelliğine erişme

Yazılım uygulmanızdan yazıcı özelliklerine (veya Windows 2000 ve XP’de yazdırma

tercihlerine) erişin. Yönergeler için Yazıcı özellikleri (sürücü)

bölümüne bakın.

Not

2 Son işlem

yazdırılacak sayfa sayısını seçin.

Bu sekmede ayrıca, sayfa sınırları için bir onay kutusu ve yaprağa basılacak sayfaların

sırasını belirleyebileceğiniz bir aşağı açılır menü bulunur.

sekmesinde (bazı Mac sürücülerinde

Layout

(Düzen) sekmesi) yaprak başına

38 Bölüm 3

TRWW

Kağıdın her iki yüzüne yazdırma (elle dupleksleme)

Kağıdın her yüzüne de yazdırmak (elle dupleksleme) için, kağıdı yazıcıdan iki kez geçirmeniz gerekir. Ortam çıkış selesini veya düz çıkış yolunu kullanarak yazdırabilirsiniz. Hewlett-Packard, düşük gramajlı ortamlar için ortam çıkış selesini, yüksek gramajlı veya kıvrılabilen ortamları için ise düz çıkış yolunu kullanmanızı önerir.

Not

Elle dupleksleme, yazıcının kirlenmesine ve baskı kalitesinin düşmesine neden olabilir. Yazıcı kirlendiğinde izlemeniz gereken yönergeler için Yazıcıyı temizleme bölümüne bakın.

Üst çıkış selesini kullanarak elle dupleksleme

Düz çıkış kapağının kapalı olduğundan emin olun.

Not

TRWW

Yazıcı özelliklerine (veya Windows 2000 ve XP’de yazdırma tercihlerine) erişin. Yönergeler için

Yazıcı özellikleri (sürücü)

3 Aygıt Ayarları 4 Son işlem

sekmesi) emin olun.

Belgeyi yazdırın.

sekmesinde elle duplekslemeye izin veren seçeneği seçin.

sekmesinde (bazı Mac sürücülerinde

Her İki Yüze de Yazdır

bölümüne bakın.

seçeneğini seçin.

Kağıdın her iki yüzüne yazdırma (elle dupleksleme) 39

Paper Type/Quality

Düz Kağıt Yolu

(Kağıt Türü/Kalitesi)

’nun seçili olmadığından

6 İlk yüzler basıldıktan sonra, giriş tepsisindeki kağıtları çıkarın ve elle dupleksleme işiniz sona

erinceye kadar bir kenara ayırın.

7 Basılan sayfaları toplayın ve yığını düzeltin.

8 Yığını giriş tepsisine yerleştirin. Sayfaların alt kenarları yazıcıya önce girecek şekilde basılı

yüzleri aşağıya dönük olmalıdır. Öncelikli giriş tepsisini yerine takın.

Ekranda OK (Tamam) düğmesini tıklatın ve sayfaların ikinci yüzünün basılmasını bekleyin.

40 Bölüm 3

TRWW

Yüksek gramajlı ortamları veya kartları elle dupleksleme

Kartlar gibi yüksek gramajlı kağıtlar için düz çıkış yolunu kullanın.

Ortamını yükleyin ve düz çıkış kapağını açın.

Yazıcı özelliklerine (veya Windows 2000 ve XP’de yazdırma tercihlerine) erişin. Yönergeler için

Yazıcı özellikleri (sürücü)

bölümüne bakın.

Not

3 Aygıt Ayarları 4 Son işlem

sekmesi) emin olun.

Belgeyi yazdırın.

Tüm sayfaların ilk yüzü basıldıktan sonra, giriş tepsisindeki kağıtları çıkarın ve elle

dupleksleme işiniz sona erinceye kadar bir kenara ayırın.

Basılan sayfaları toplayın, basılı yüzleri aşağı gelecek biçimde çevirin ve giriş tepsisine

yerleştirmeden önce yığını düzeltin. Sayfaların alt kenarları yazıcıya önce girecek şekilde basılı yüzleri aşağıya dönük olmalıdır.

sekmesinde elle duplekslemeye izin veren seçeneği seçin.

sekmesinde (bazı Mac sürücülerinde

Her İki Yüze de Yazdır

seçeneğini seçin.

Paper Type/Quality

Düz Kağıt Yolu

(Kağıt Türü/Kalitesi)

’nun seçili olduğundan

TRWW

Ekranda

Tamam

düğmesini tıklatın ve sayfaların ikinci yüzünün basılmasını bekleyin.

Kağıdın her iki yüzüne yazdırma (elle dupleksleme) 41

Kitapçıklar yazdırma

Kitapçıkları letter, legal, executive veya A4 boyutundaki kağıtlara basabilirsiniz.

Kağıdı yükleyin ve düz çıkış kapağının kapalı olduğundan emin olun.

Yazıcı özelliklerine (veya Windows 2000 ve XP’de yazdırma tercihlerine) erişin. Yönergeler için

Yazıcı özellikleri (sürücü)

bölümüne bakın.

Not

3 Aygıt Ayarları 4 Son işlem

sekmesi) emin olun.

Yaprak başına sayfa sayısını iki olarak ayarlayın. Uygun ciltleme seçeneğini seçin ve

Tamam

Tüm sayfaların ilk yüzü basıldıktan sonra, giriş tepsisindeki kağıtları çıkarın ve kitapçık

yazdırma işiniz sona erinceye kadar bir kenara ayırın.

’a basın. Belgeyi yazdırın.

sekmesinde elle duplekslemeye izin veren seçeneği seçin.

sekmesinde (bazı Mac sürücülerinde

Her İki Yüze de Yazdır

seçeneğini seçin.

Paper Type/Quality

Düz Kağıt Yolu

(Kağıt Türü/Kalitesi)

’nun seçili olmadığından

42 Bölüm 3

TRWW

7 Basılan sayfaları toplayın, basılı yüzleri aşağı gelecek biçimde çevirin ve kağıt yığınını

düzeltin.

8 İlk yüzü basılan sayfaları yeniden giriş tepsisine yerleştirin. Sayfaların alt kenarları yazıcıya

önce girecek şekilde basılı yüzleri aşağıya dönük olmalıdır.

Ekranda Tamam düğmesini tıklatın ve sayfaların ikinci yüzünün basılmasını bekleyin.

9 Sayfaları katlayın ve zımbalayın.

TRWW

Kitapçıklar yazdırma 43

Yazdırma işini iptal etme

Yazdırma işinizi, yazılım uygulaması veya yazdırma kuyruğu aracılığıyla iptal edebilirsiniz. Yazıcıyı hemen durdurmak için, kalan kağıtları yazıcıdan çıkarın. Yazıcı durduğunda, aşağıdaki

seçeneklerden birini kullanın:

●

Yazıcı kontrol paneli:

Yazdırma işini iptal etmek için, yazıcının kontrol panelindeki

Devam

düğmesine bir kez basın.

●

Yazılım uygulaması:

Ekranda, yazdırma işini iptal etmenize olanak sağlayan bir iletişim

kutusu belirir.

●

Windows yazdırma kuyruğu:

Yazdırma kuyruğunda (bilgisayarın belleğinde) veya yazdırma kuyruklayıcısında bekleyen yazdırma işi varsa, işi burada silebilirsiniz. Windows 98, Me, 2000 ve XP’de tıklatın.

Yazıcılar

HP LaserJet 1150

yazdırma işinizi seçip

●

Masaüstü yazdırma kuyruğu (Mac İS): Finder

tıklatarak yazıcı kuyruğunu açın. Sonra yazdırma işini vurgulayın ve

penceresine ulaşmak için, sırasıyla

’i tıklatın.

Sil

veya

HP LaserJet 1300

simgesini çift tıklatın ve açılan pencerede

(Bulucu) içindeki yazıcı simgesini çift

Başlat

’ı

Ayarlar

’ı ve

Yazıcılar

(Çöp) seçeneğini

Trash

’ı

tıklatın.

Yazdırma işi iptal edildikten sonra durum ışığının yanıp sönmeye devam etmesi, bilgisayarın işi yazıcıya göndermekte olduğunu gösterir. İşi yazdırma kuyruğundan silin veya bilgisayarın veri gönderme işlemini tamamlamasını bekleyin. Yazıcı Hazır duruma geçer.

44 Bölüm 3

TRWW

Baskı kalitesi ayarlarını anlama

Baskı kalitesi ayarları, sayfadaki baskının açıklık veya koyuluk derecesini ve grafiklerin nasıl yazdırılıcağını etkiler. Belirli bir ortam türü için baskı kalitesini optimize etmek için de baskı kalitesi ayarlarını kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için Baskı ortamı türleri için baskı kalitesini en iyi

duruma getirme bölümüne bakın.

Yazıcı özelliklerindeki ayarları, yazdırmakta olduğunuz iş türlerine uyacak biçimde değiştirebilirsiniz. Kullanabileceğiniz ayarlar şunlardır:

Not

●

600 dpi:

●

FastRes 1200:

●

ProRes 1200:

Bu varsayılan değerdir.

Bu ayar ile baskı kalitesi artar ama yazdırma işlemi daha uzun sürer.

Bu ayar HP LaserJet 1300 serisi yazıcılarda bulunur. En iyi baskı kalitesini

sağlar.

●

EconoMode (Yazıcı Kartuşu Tasarrufu):

Metin, daha az toner kullanılarak basılır. Taslakları yazdırırken bu özellik yararlıdır. Bu özelliği diğer baskı kalitesi ayarlarından bağımsız olarak açabilirsiniz.

Yazıcı özelliklerine (veya Windows 2000 ve XP’de yazdırma tercihlerine) erişin. Yönergeler için

Yazıcı özellikleri (sürücü)

2 Kağıt/Kalite

Type/Quality

sekmesinde veya

(Kağıt Türü/Kalite) sekmesi) kullanmak istediğiniz baskı kalitesi ayarlarını seçin.

bölümüne bakın.

Son işlem

sekmesinde (bazı Mac sürücülerinde

Paper

Sonraki yazdırma işleri için baskı kalitesi ayarlarını değiştirmek istiyorsanız, Windows sistem tepsisindeki

Başlat

menüsü aracılığıyla yazıcının özelliklerine erişin. Baskı kalitesi ayarlarında yapacağınız değişikliğin yalnızca geçerli yazılım uygulamasını etkilemesini istiyorsanız, yazıcının özelliklerine erişmek için yazdırma işleminde kullandığınız yazılımın

Yazıcı Ayarları

seçeneğini

belirleyin. Daha fazla bilgi için Yazıcı özellikleri (sürücü) bölümüne bakın.

TRWW

Baskı kalitesi ayarlarını anlama 45

Toner tasarrufu sağlayan EconoMode özelliğini kullanma

Baskı kartuşunuzun ömrünü uzatmanın en iyi yolu EconoMode seçeneğini kullanmaktır. EconoMode, normal yazdırmaya göre önemli miktarda daha az toner kullanır. Yazdırılan resim çok daha açık renkli olur olur ama taslak veya düzeltme kopyaları için yeterlidir.

EconoMode özelliğini etkinleştirmek için yazıcı özelliklerine (veya Windows 2000 ve XP’de

yazdırma tercihlerine) erişin. Yönergeler için Yazıcı özellikleri (sürücü)

bölümüne bakın.

Not

2 Kağıt/Kalite

Type/Quality

Daha sonra gerçekleştireceğiniz tüm yazdırma işleri için EconoMode seçeneğinin etkinleştirilmesiyle ilgili yönergeler için bkz. Yazıcı özellikleri (sürücü).

sekmesinde veya

(Kağıt Türü/Kalite) sekmesi)

Son işlem

sekmesinde (bazı Mac sürücülerinde

EconoMode

onay kutusunu seçin.

Paper

46 Bölüm 3

TRWW

Bakım

Bu bölümde aşağıdaki konularla ilgili bilgiler bulunmaktadır:

●

HP baskı kartuşlarını kullanma

●

Baskı kartuşlarını saklama

●

Baskı kartuşunun tahmini ömrü

●

Toner tasarrufu

●

Tonerin eşit şekilde dağıtılması

●

Baskı kartuşunu değiştirme

●

Yazıcıyı temizleme

TRWW

Bakım 47

HP baskı kartuşlarını kullanma

HP’nin, HP ürünü olmayan baskı kartuşları konusundaki ilkeleri

Hewlett-Packard Company, başka üreticiler tarafından sağlanan yeniden doldurulmuş, yeniden üretilmiş veya yeni baskı kartuşlarının kullanılmasını önermez. HP ürünü olmadıklarından, Hewlett-Packard bunların tasarımında söz sahibi değildir veya kalitesini denetleyemez. HP ürünü olmayan baskı kartuşlarının kullanımından kaynaklanan servis ve onarım yazıcı garantisi kapsamında değildir.

Not

Hewlett-Packard tarafından sağlanmayan yazılım, arabirim veya parçalardan kaynaklanan sorunlar garanti kapsamında değildir.

48 Bölüm 4

TRWW

Baskı kartuşlarını saklama

Kullanmaya hazır olana kadar baskı kartuşunu ambalajından çıkarmayın. Ambalajı açılmamış bir kartuşun raf ömrü yaklaşık olarak 2,5 yıldır. Ambalajı açılmış bir kartuşun raf ömrü yaklaşık olarak 6 aydır.

DİKKAT

Baskı kartuşunun zarar görmemesi için mümkün olduğunca doğrudan ışığa maruz kalmamalıdır.

TRWW

Baskı kartuşlarını saklama 49

Baskı kartuşunun tahmini ömrü

Baskı kartuşunun ömrü, yazdırma işlerinizin gerektirdiği toner miktarına bağlıdır. Sayafının yüzde 5’ini kaplayan metin yazdırmada, baskı kartuşunun ömrü ortalama olarak şu kadardır:

●

HP LaserJet 1150 yazıcı: 2.500 sayfa

●

HP LaserJet 1300 serisi yazıcı: 2.500 sayfa (ömrü 4.000 sayfa olan yedek kartuşlar bulunmaktadır)

Tahmini ömür hesaplanırken, baskı yoğunluğunun 3’e ayarlandığı ve EconoMode özelliğinin kapalı olduğu varsayılmaktadır. (Bunlar varsayılan ayarlardır.)

50 Bölüm 4

TRWW

Toner tasarrufu

EconoMode seçeneği, yazıcının her sayfada daha az toner kullanmasını sağlar. Bu seçeneği kullanmak baskı kartuşunuzun ömrünü uzatır ve sayfa başına maliyeti azaltır ancak baskı kalitesini düşürür. Daha fazla bilgi için Toner tasarrufu sağlayan EconoMode özelliğini kullanma bölümüne bakın.

TRWW

Toner tasarrufu 51

Tonerin eşit şekilde dağıtılması

Toner azaldığında, yazdırılan sayfada soluk veya açık renkli alanlar görülebilir. Tonerin eşit şekilde dağılmasını sağlayarak baskı kalitesini geçici olarak artırabilirsiniz ve böylece yazdırmakta olduğunuz işi baskı kartuşunu değiştirmek zorunda kalmadan tamamlayabilirsiniz.

Not

DİKKAT

Baskı kartuşu kapağı açılırken biraz direnç gösterebilir. Baskı kartuşu kapağını açmak, daha kolay çıkarabilmeniz için baskı kartuşunu yukarı kaldırır.

Baskı kartuşu kapağını açın ve baskı kartuşunu yazıcıdan çıkarın.

Toner kartuşunun zarar görmesini engellemek için ışığa maruz bırakmayın. Bir kağıtla üzerini kapatın.

Tonerin eşit biçimde dağılmasını sağlamak için baskı kartuşunu sağa sola doğru hafifçe

sallayın.

DİKKAT

52 Bölüm 4

Giysilerinize toner bulaşacak olursa, giysinizi kuru bir bezle silip soğuk suyla yıkayın. Sıcak su,

tonerin kumaşa işlemesine neden olur.

Baskı kartuşunu yeniden yazıcıya takın ve baskı kartuşu kapağını kapatın.

Baskı yine de açık renkli çıkarsa, yeni bir toner kartuşu takın. Yönergeler için Baskı kartuşunu

değiştirme bölümüne bakın.

TRWW

Baskı kartuşunu değiştirme

Not

DİKKAT

Baskı kartuşu kapağı açılırken biraz direnç gösterebilir. Baskı kartuşu kapağını açmak, daha kolay çıkarabilmeniz için baskı kartuşunu yukarı kaldırır.

Baskı kartuşu kapağını açın ve eski baskı kartuşunu yazıcıdan çıkarın. Baskı kartuşu

kutusundaki geri dönüştürme bilgilerine bakın.

Toner kartuşunun zarar görmesini engellemek için ışığa maruz bırakmayın. Bir kağıtla üzerini kapatın.

Yeni baskı kartuşunu ambalajından çıkarın ve tonerin kartuş içinde eşit olarak dağılmasını

sağlamak için kartuşu yatay olarak hafifçe sallayın.

Kartuşun sağ tarafındaki kulakçığı bükerek serbest kalmasını sağlayın.

TRWW

Baskı kartuşunu değiştirme 53

4 Bant kartuştan tümüyle çıkana kadar kulakçığı çekin. Kulakçığı, geri dönüşüme göndermek

üzere baskı kartuşu kutusuna koyun.

5 Baskı kartuşunu, doğru konumda olmasına dikkat ederek yazıcıya takın. Baskı kartuşu

kapağını kapatın.

DİKKAT Giysilerinize toner bulaşacak olursa, giysinizi kuru bir bezle silip soğuk suyla yıkayın. Sıcak su,

tonerin kumaşa işlemesine neden olur.

54 Bölüm 4

TRWW

Yazıcıyı temizleme

Gerektiğinde yazıcının dışını temiz, hafif nemli bir bezle silin.

DİKKAT

UYARI!

Yazıcının üzerinde ve çevresinde amonyak esaslı temizlik maddeleri kullanmayın.

Yazdırma işlemi sırasında, yazıcının içinde kağıt, toner ve toz parçacıkları birikebilir. Bu parçacıklar zamanla, toner lekeleri veya toner bulaşması gibi baskı kalitesi sorunlarına yol açabilir. Baskı kartuşu bölgesini ve yazıcı baskı ortamı yolunu temizleyerek bu tür sorunları giderebilir ve önleyebilirsiniz.

Baskı kartuşu bölgesini temizleme

Baskı kartuşu bölgesini sık sık temizlemeniz gerekmez. Ancak bu alanın temizlenmesi, yazdırılan sayfaların kalitesini artırabilir.

Yazıcıyı temizlemeden önce, güç kablosunu yazıcıdan çekerek yazıcıyı kapatın ve yazıcının soğuması için bir süre bekleyin.

Baskı kartuşu kapağını açın ve baskı kartuşunu yazıcıdan çıkarın.

DİKKAT

Toner kartuşunun zarar görmesini engellemek için ışığa maruz bırakmayın. Gerekiyorsa, baskı kartuşunun üzerini örtün. Ayrıca, yazıcının içindeki siyah sünger aktarma silindirine dokunmayın. Dokunursanız, yazıcıya zarar verebilirsiniz.

Kuru, tüy bırakmayan bir bezle, ortam yolu alanında ve baskı kartuşu boşluğunda bulunan

artıkları silin.

TRWW

Yazıcıyı temizleme 55

3 Baskı kartuşunu yerine geri takın ve baskı kartuşu kapağını kapatın.

4 Güç kablosunu yazıcıya geri takın.

Yazıcı ortam yolunu temizleme

Çıktılarda toner lekeleri veya noktalar varsa, yazıcı ortam yolunu temizleyin. Bu işlemde ortam yolundaki tozları ve toneri temizlemek için bir asetat kullanılır. Bond veya adi kağıt kullanmayın.

Not En iyi sonuç için bir sayfa asetat kullanın. Asetatınız yoksa, pürüzsüz bir yüzeyi olan fotokopi kağıdı

(70 - 90 g/m2) kullanabilirsiniz.

1 Yazıcının boşta ve Hazır ışığının yanıyor olduğundan emin olun. 2 Ortamı giriş tepsisine yerleştirin. 3 Aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak bir temizleme sayfası yazdırın:

• HP araç kutusuna erişin. Yönergeler için hp araç kutusunu kullanma Sorun giderme sekmesini ve Baskı Kalitesi Araçları’nı tıklatın. Temizleme sayfasını seçin. Veya

• Yazıcı kontrol panelinde üç lamba birden yanana dek (yaklaşık 10 saniye) Devam düğmesini basılı tutun. Üç lamba birden yandığında Devam düğmesini bırakın.

bölümüne bakın.

Not Temizleme işlemi yaklaşık 2 dakika sürer. Temizleme sayfası, temizlik işlemi sırasında periyodik

olarak durur. Temizleme işlemi bitmeden yazıcıyı kapatmayın. Yazıcıyı tam olarak temizleyebilmek için temizleme işlemini birkaç kez tekrarlamanız gerekebilir.

56 Bölüm 4

TRWW

Yazıcıyı yönetme

Bu bölümde aşağıdaki konularla ilgili bilgiler bulunmaktadır:

●

Yazıcı bilgileri sayfaları

●

hp araç kutusunu kullanma

●

Yerleşik web sunucusunu kullanma

●

Kablosuz yazdırma

TRWW

Yazıcıyı yönetme 57

Yazıcı bilgileri sayfaları

Özel sayfalar yazıcının belleğinde yerleşik kalır. Bu sayfalar yazıcıyla ilgili sorunların tanısında ve çözümünde size yardımcı olur.

Deneme sayfası

Deneme sayfasını yazdırmak için yazıcı hazır durumdayken (Hazır ışığı yanarken) ve yazdırma işlemi yapılmazken,

Yapılandırma sayfası

Yapılandırma sayfası, yazıcının geçerli ayarlarını ve özelliklerini listeler. Bu sayfa bir günlük durum raporu da içerir. Yapılandırma raporunu yazıcıdan, yerleşik web sunucusundan veya HP araç kutusu’tan yazdırabilirsiniz.

Devam

düğmesine basın.

Not

Yazıcıdan yapılandırma sayfasını yazdırmak için yazıcı hazır durumdayken 5 saniye süreyle basın. Devam ışığı yanınca Devam düğmesini bırakın.

Sayfaları yazdırmadan da HP araç kutusu ile Olay günlüğü ve Yapılandırma sayfasındaki bilgileri alabilirsiniz. Daha fazla bilgi için hp araç kutusunu kullanma bölümüne bakın.

Devam

düğmesine

58 Bölüm 5

TRWW

hp araç kutusunu kullanma

HP araç kutusu, aşağıdaki işler için kullanabileceğiniz bir Web uygulamasıdır:

●

Yazıcı durumunu denetleme

●

Yazıcı ayarlarını yapılandırma

●

Sorun giderme bilgilerini görüntüleme

●

Çevrimiçi belgeleri görüntüleme

HP araç kutusunu, yazıcı doğrudan bilgisayarınıza bağlı olduğunda veya bir ağa bağlı olduğunda görüntüleyebilirsiniz. HP araç kutusunu kullanabilmek için yazılım yüklemesini tam olarak yapmış olmanız gerekir.

Not

HP araç kutusunu açıp kullanmanız için Internet erişiminiz olması gerekmez. Ancak,

Bağlantılar

erişiminizin olması gerekir. Daha fazla bilgi için Diğer bağlantılar bölümüne bakın.

alanında bir bağlantıyı tıklattığınızda bağlantı ile ilişkili siteye gitmeniz için Internet

Desteklenen işletim sistemleri

HP araç kutusu aşağıdaki işletim sistemleri tarafından desteklenir:

●

Windows 98, Me, 2000 ve XP

●

Mac OS X v10.1 ve v10.2

Desteklenen tarayıcılar

HP araç kutusunu kullanmak için aşağıdaki tarayıcılardan birinin olması gerekir:

●

Microsoft Internet Explorer 5 veya üstü

●

Netscape Navigator 6 veya üstü.

Tüm sayfalar tarayıcıdan yazdırılabilir.

hp araç kutusunu görüntülemek için

1Başlat

HP LaserJet 1300

menüsünde

Programlar

’ün üstüne gidin ve

’ın üstüne gidin,

HP araç kutusunu

HP LaserJet 1150

seçin.

veya

Diğer

Not

TRWW

HP araç kutusu Web tarayıcısında açılır.

URL’yi açtıktan sonra daha sonra yeniden çabukça aynı yere dönebilmek için yer işareti koyabilirsiniz.

hp araç kutusunu kullanma 59

hp araç kutusu bölümleri

HP araç kutusunda üç bölüm vardır:

●

Durum sekmesi

●

Sorun giderme sekmesi

●

Uyarılar sekmesi

●

Belgeler sekmesi

●

Gelişmiş Yazıcı Ayarları penceresi

●

Ağ penceresi (yalnızca HP LaserJet 1300 serisi yazıcılarda ve yalnızca LIO kartı takılıyken

kullanılabilir)

Diğer bağlantılar

HP araç kutusundaki her sayfada ürün kaydı, ürün desteği ve sarf malzemesi siparişi için HP web sitesine bağlantı vardır. Bu bağlantıları kullanabilmeniz için Internet erişiminizin olması gerekir. Çevirmeli bağlantı kullanıyorsanız ve HP araç kutusunu ilk açışınızda bağlanmadıysanız, bu siteleri ziyaret edebilmek için önce bağlanmanız gerekir.

60 Bölüm 5

TRWW

Durum sekmesi

Durum sekmesinde şu ana sayfalara bağlantılar bulunur:

●

Aygıt Durumu.

gibi yazıcı durumlarını gösterir. Yazıcıdaki sorunu giderdikten sonra aygıt durumunu güncellemek için

●

Sarf Malzemelerinin Durumu.

kullanılabilir. Baskı kartuşunda kalan toner yüzdesi ve kullanılmakta olan baskı kartuşu ile yazdırılan sayfa sayısı gibi ayrıntılı sarf malzemeleri durumunu görüntüleyin. Bu sayfada ayrıca sarf malzemesi siparişlerine ve geri dönüşüm bilgilerine de bağlantılar vardır.

●

Bilgi Sayfalarını Yazdır.

Yazıcı durumu bilgilerini görüntüleme Bu sayfa kağıt sıkışması veya boş tepsi

Yenile

düğmesini tıklatın.

Bu sayfa yalnızca HP LaserJet 1300 serisi yazıcılar tarafından

Yazıcı için olan yapılandırma ve diğer bilgi sayfalarını yazıdırın.

Sorun giderme sekmesi

Sorun giderme sekmesi çeşitli yazıcı sorunlarını giderme bilgilerine bağlantılar sağlar. Örneğin, bu sayfalar kağıt sıkışmasının nasıl giderileceği, baskı kalitesi sorunlarının nasıl çözüleceği, kontrol paneli ışıklarının nasıl yorumlanacağı ve yazıcı sorunlarının nasıl çözüleceği hakkında bilgi sağlar.

TRWW

hp araç kutusunu kullanma 61

Uyarılar sekmesi

Uyarılar sekmesi, yazıcı uyarılarını otomatik olarak bildirmesi için yazıcıyı yapılandırabilmenizi sağlar. Uyarılar sekmesinde şu ana sayfalara bağlantılar bulunur:

●

Durum uyarılarını ayarla

●

E-posta uyarılarını ayarla

●

Yönetim ayarları

Durum uyarılarını ayarla

Durum uyarılarını ayarla sayfasında uyarılarıları kapatmayı veya açmayı seçebilir, yazıcının ne zaman uyarı göndereceğini belirleyebilir ve iki uyarı türünden birini seçebilirsiniz.

●

açılır mesaj

●

görev çubuğu simgesi

Ayarları etkinleştirmek için

Uygula

düğmesini tıklatın.

E-posta uyarılarını ayarla

Bu sayfa yazıcı durumu uyarılarının bildirilmesi için iki adede kadar e-posta adresi belirtmenizi sağlar. E-posta uyarılarını ayarlamak için ekrandaki yönergeleri izleyin.

Yönetim ayarları

Bu sayfa, HP araç kutusunun yazıcı uyarılarını hangi sıklıkla denetleyeceğini ayarlamanızı sağlar. Üç ayar vardır:

●

dakikada bir (her 60 saniyede bir)

●

dakikada iki (her 30 saniyede bir)

●

dakikada yirmi (her 3 saniyede bir)

Ağ G/Ç trafiğini azaltmak istiyorsanız, yazıcının uyarıları denetleme sıklığını düşürün.

Belgeler sekmesi

Belgeler sekmesi şu bilgi kaynaklarına bağlantılar sağlar:

●

Kullanım Kılavuzu.

destek hakkında bilgiler içerir. Kullanım kılavuzu hem .html, hem de .pdf formatındadır.

●

Beni Oku.

Kullanım kılavuzu gibi diğer belgelerin hazırlanmasından sonra ortaya çıkan

bilgileri kapsar.

●

Son Haberler.

Yazıcı kullanımı, garanti, özellikler ve şu anda okumakta olduğunuz

Yazıcı hakkındaki en son bilgileri içerir. Yalnızca İngilizce'dir.

62 Bölüm 5

TRWW

Gelişmiş Yazıcı Ayarları penceresi

Not

Gelişmiş Yazıcı Ayarları

bağlantısını tıklattığınızda yeni bir pencere açılır. Gelişmiş Yazıcı

Ayarları penceresinde iki sekme vardır:

●

Bilgi sekmesi

●

Ayarlar sekmesi

Bilgi sekmesi

Bilgi sekmesi aşağıdaki bilgilere hızlı bağlantılar sağlar:

●

Aygıt durumu

●

Yapı lan dı rm a

●

Sarf malzemesi durumu (yalnızca HP LaserJet 1300 serisi yazıcılar)

●

Olay günlüğü

●

Bilgi Sayfalarını Yazdır

Ayarlar sekmesi

Ayarlar sekmesinde yazıcının yapılandırmasını görüntüleyip değiştirmenizi sağlayan birkaç sayfaya bağlantılar vardır.

Yazılım ayarları HP araç kutusunda yapılan ayarları geçersiz kılar.

●

Aygıt Bilgileri

●

Kağıt işleme

●

Yazdırma

●

. PCL yazı tipi bilgilerini görüntüleyip değiştirin.

PCL PostScript

hatalarını ve zaman aşımını görüntüleyip değiştirin.

●

Baskı Kalitesi

●

Yazdırma Modları

●

Sistem Kurulumu

●

. G/Ç zaman aşımı ayarını görüntüleyip değiştirin.

G/Ç

. Tüm yazıcı ayarlarını geriye fabrika ayarlarına değiştirin.

Sıfırla

. Yazıcı hakkındaki temel bilgileri görüntüleyin.

. Yazıcının giriş tepsisi ayarlarını görüntüleyip değiştirin.

. Varsayılan yazıcı yapılandırma ayarlarını görüntüleyip değiştirin

. Bu sayfa yalnızca HP LaserJet 1300 serisi yazıcılar tarafından kullanılabilir. PS

. Baskı kalitesi ayarlarını görüntüleyip değiştirin.

. Çeşitli ortam türleri için yazdırma modlarını görüntüleyip değiştirin. . Sistem bilgilerini görüntüleyip değiştirin.

Not

TRWW

Ağ penceresi

Bu seçenek yalnızca HP LaserJet 1300 serisi yazıcılarda ve yalnızca LIO kartı takılıyken kullanılabilir.

Gelişmiş Yazıcı Ayarları sayfasında Ağ bağlantısını tıklattığınızda yeni bir pencere açılır. Ağ ayarlarını yapılandırmak için bu bölümü kullanın.

hp araç kutusunu kullanma 63

Yerleşik web sunucusunu kullanma

Yerleşik Web sunucusu, LIO ağ bağlantıları olan HP LaserJet 1300 serisi yazıcılar tarafından kullanılabilir. Yerleşik Web sunucusu, HP araç kutusunun Advanced Printer Settings (Gelişmiş Yazıcı Ayarları) ile aynı işlevleri sağlar. Yerleşik Web sunucusu ile HP araç kutusunu kullanmak arasındaki esas farklar şunlardır:

●

Bilgisayara herhangi bir yazılım yüklemeniz gerekmez. Yalnızca desteklenen bir Web tarayıcınız olması gerekir. Yerleşik Web sunucusunu kullanmak için Microsoft Internet Explorer 5.0 veya üstü ya da Netscape Navigator 4.75 veya üstü olması gerekir.

●

Yerleşik Web sunucusu yalnızca İngilizce olarak kullanılabilir.

●

Yerleşik Web sunucusu e-posta veya durum uyarıları sağlamaz.

●

Yerleşik Web sunucusu, HP araç kutusundan başka Windows 95, Windows NT, Linux ve

UNIX

Yerleşik Web sunucusu yazıcı ve ağ durumunu görüntülemenizi ve yazdırma işlevlerini yazıcı kontrol paneli yerine bilgisayardan yönetmenizi sağlar. Aşağıdakiler Web sunucusunu kullanarak yapabileceklerinize örneklerdir:

●

yazıcı durumu bilgilerini görüntüleme

●

dahili sayfaları görüntüleme ve yazdırma

●

tüm sarf malzemelerinin kalan ömürlerini belirleyip yenilerini sipariş etme

●

tepsilere yüklenen kağıt türünü belirleme

●

tepsi yapılandırmalarını görüntüleme ve değiştirme

●

varsayılan yazıcı yapılandırma ayarlarını görüntüleme ve değiştirme

●

ağ yapılandırmasını görüntüleme ve değiştirme

dahil olmak üzere birçok işletim sistemi tarafından desteklenmektedir.

Not

Yerleşik Web sunucusu, yazıcı IP tabanlı bir ağa bağlı olduğunda çalışır. Yerleşik Web sunucusu, IPX veya AppleTalk tabanlı yazıcı bağlantılarını desteklemez.

Yerleşik Web sunucusunu açıp kullanmanız için Intenet erişiminiz olması gerekmez. Ancak,

Bağlantılar

alanında bir bağlantıyı tıklattığınızda bağlantı ile ilişkili siteye gitmeniz için Internet

Diğer

erişiminizin olması gerekir.

Yerleşik Web sunucusunu açmak için

Desteklenen bir Web tarayıcısında yazıcının IP adresini veya ana bilgisayar adını yazın.

IP adresini bulmak için

Devam

yazdırın.

URL’yi açtıktan sonra daha sonra yeniden çabukça aynı yere dönebilmek için yer işareti koyabilirsiniz.

Yerleşik Web sunucusunda yazıcı hakkındaki bilgileri ve ayarları içeren üç sekme bulunur.

Bilgi

sekmesi,

Ayarlar

sekmesi ve

sekmeyi tıklatın.

düğmesine 5 saniye süreyle basarak Yapılandırma sayfasını

Ağ üzerinde çalışma

sekmesi. Görmek istediğiniz

64 Bölüm 5

TRWW

Bilgi sekmesi

Bilgi sayfaları grubu aşağıdaki sayfalardan oluşur.

●

Aygıt Durumu.

Bu sayfa yazıcı durumunu görüntüler ve HP sarf malzemelerinin kalan ömürlerini gösterir. Bu sayfa ayrıca ağ adı, ağ adresi ve model bilgileri gibi ürün bilgilerini de görüntüler.

●

Yapılandırma.

●

Sarf Malzemelerinin Durumu.

Bu sayfa yazıcının Yapılandırma sayfasında bulunan bilgileri gösterir.

Bu sayfa HP sarf malzemelerinin kalan ömürlerini gösterir ve malzemelerin parça numaralarını sağlar. Yeni sarf malzemelerini sipariş etmek için pencerenin sol tarafındaki

Diğer Bağlantılar

alanında

Malzeme Siparişi

’ni tıklatın. Bir Web sitesini

ziyaret etmeniz için Internet erişiminizin olması gerekir.

●

Olay günlüğü.

●

Bilgi Sayfalarını Yazdır.

Bu sayfa tüm yazıcı olaylarını ve hatalarını gösterir.

Bu sayfada yazıcının belleğinde bulunan çeşitli bilgi sayfalarını

yazdırmanızı sağlayan bağlantılar bulunur.

Ayarlar sekmesi

Bu sayfa yazıcıyı bilgisayarınızdan yapılandırmanızı sağlar. Yazıcı ağ üzerinde çalışıyorsa bu sekmedeki ayarları değiştirmeden önce her zaman yazıcı yöneticisine danışın.

Ayarlar

●

sekmesinde aşağıdaki sayfalar vardır.

Aygıt Bilgileri Kağıt işleme Yazdırma

. PCL yazı tipi bilgilerini görüntüleyip değiştirin.

PCL PostScript Baskı Kalitesi Yazdırma Modları Sistem Kurulumu

. G/Ç zaman aşımı ayarını görüntüleyip değiştirin.

G/Ç Servis

. Tüm yazıcı ayarlarını fabrika ayarlarına geri değiştirme gibi yazıcıdaki tüm servis işleri.

. Yazıcı hakkındaki temel bilgileri görüntüleyip değiştirin.

. Yazıcının giriş tepsisi ayarlarını görüntüleyip değiştirin.

. Varsayılan yazıcı yapılandırma ayarlarını görüntüleyip değiştirin

. PS hatalarını ve zaman aşımını görüntüleyip değiştirin.

. Baskı kalitesi ayarlarını görüntüleyip değiştirin.

. Çeşitli ortam türleri için yazdırma modlarını görüntüleyip değiştirin. . Sistem bilgilerini görüntüleyip değiştirin.

TRWW

Yerleşik web sunucusunu kullanma 65

Ağ sekmesi

Bu sekme ağ yöneticisinin yazıcı IP tabanlı bir ağa bağlı olduğunda ağla ilişkili ayarları denetlemesini sağlar.

Diğer bağlantılar

Bu bölümde sizi Internet’e bağlayan bağlantılar bulunur. Bu bağlantıları kullanabilmeniz için Internet erişiminizin olması gerekir. Çevirmeli bağlantı kullanıyorsanız ve yerleşik Web sunucusunu ilk açtığınızda bağlanmadıysanız web sitelerini ziyaret edebilmeniz için önce bağlanmanız gerekir. Bağlanma yerleşik Web sunucusunu kapatıp yeniden açmanızı gerektirebilir.

●

Ürün Kaydı.

●

Sarf Malzemeleri Siparişi.

sarf malzemeleri sipariş etmek için bu bağlantıyı tıklatın.

●

Ürün Desteği.

hakkında yardım arayabilirsiniz.

HP web sitesindeki ürün kaydettirme sayfasına bağlanır.

HP web sitesine bağlanıp baskı kartuşları ve kağıt gibi orijinal HP

HP LaserJet 1300 serisi yazıcılar için destek sitesine bağlanır. Genel konular

66 Bölüm 5

TRWW

Kablosuz yazdırma

Kablosuz ağlar, alışılmış kablolu ağ bağlantılarının yerine kullanılabilecek güvenli ve uygun maliyetli bir seçenektir. Kullanılabilir kablosuz baskı sunucuları listesi için Sarf malzemeleri ve

aksesuarlar sipariş etme bölümüne bakın.

IEEE 802.11b standardı

Kablosuz HP Jetdirect 802.11b baskı sunucusu ile HP çevre birimleri evde veya işyerinde herhangi bir yere konulabilir ve Microsoft, Apple, Netware, UNIX veya Linux ağ işletim sistemini kullanan kablosuz bir ağa bağlanabilir. Bu kablosuz teknoloji, kabloların getirdiği fiziki sınırlamalar olmaksızın yüksek kaliteli yazdırma çözümleri sağlar. Çevre birimleri evde veya işyerinde istenilen herhangi bir yere konulabilir ve ağ kablolarını değiştirmeye gerek kalmadan kolaylıkla başka yere taşınabilir.

HP Ağ Yazıcısı Yükleme Sihirbazı ile yükleme kolaydır. HP Jetdirect 802.11b baskı sunucuları USB ve paralel bağlantılarla kullanılabilir.

Bluetooth

Bluetooth™ teknolojisi bilgisayarları, yazıcıları, kişisel dijital yardımcıları, cep telefonlarını ve diğer aygıtları kablosuz olarak bağlamak için kullanılabilen az güç gerektiren, kısa mesafeli kablosuz bir teknolojidir.

Kızılötesi teknolojisinin tersine Bluetooth’un radyo sinyallerine dayanıyor olması, iletişim kurulabilmesi için aygıtın aynı odada, işyerinde veya bölmede arada engel olmadan görüş alanında olmasını gerektirmemektedir. Kablosuz teknoloji, işyeri ağ uygulamalarında taşınabilirliği ve etkinliği artırmaktadır.

HP LaserJet 1150 ve 1300 serisi yazıcılarda Bluetooth kablosuz teknolojisi bulunmaktadır. USB ve paralel bağlantılar için Bluetooth bağdaştırıcıları vardır.

TRWW

Kablosuz yazdırma 67

68 Bölüm 5

TRWW

Sorun giderme

Bu bölümde aşağıdaki konularla ilgili bilgiler bulunmaktadır:

●

Çözüm bulma

●

Durum ışığı düzenleri

●

Macintosh’ta sık karşılaşılan sorunlar

●

PostScript (PS) hatalarını giderme

●

Kağıt kullanma sorunları

●

Yazdırılan sayfa ekranda görünenden farklı

●

Yazıcı yazılımı sorunları

●

Baskı kalitesini artırma

●

Sıkışmaları giderme

●

Kağıt alma silindirini değiştirme

●

Kağıt alma silindirini temizleme

●

Yazıcı ayırma pedini değiştirme

TRWW

Sorun giderme 69

Çözüm bulma

Sık karşılaşılan yazıcı sorunlarının çözümünü bulmak için bu bölümü kullanabilirsiniz.

Adım 1: Yazıcı doğru kuruldu mu?

●

Yazıcı çalıştığı bilinen bir elektrik prizine takılı mı? Açma/kapama anahtarı açık konumda mı? Baskı kartuşu doğru şekilde takıldı mı? Kağıtlar giriş tepsisine düzgün yerleştirilmiş mi?

bölümüne bakın.

Baskı kartuşunu değiştirme

bölümüne bakın.

Giriş tepsilerine baskı ortamı yükleme

: Yukarıdaki sorulara evet yanıtı verdiyseniz, Adım 2: Hazır ışığı yanıyor mu?

Evet

gidin.

: Yazıcı açılmıyorsa HP desteğe başvurma

Hayır

bölümüne bakın.

Adım 2: Hazır ışığı yanıyor mu?

Kontrol paneli ışıkları bu resimdeki gibi görünüyor mu?

: Adım 3: Demo sayfası yazdırabiliyor musunuz?

Evet

: Kontrol paneli ışıkları bu resimdeki gibi görünmüyorsa Durum ışığı düzenleri

Hayır

bölümüne bakın. Sorununuzun çözümünü bulamazsanız, HP desteğe başvurma

bölümüne gidin.

bölümüne bakın.

Adım 3: Demo sayfası yazdırabiliyor musunuz?

Demo sayfası yazdırmak için

Devam

tuşuna basın.

bölümüne

70 Bölüm 6

: Demo sayfası yazdırıldıysa, Adım 4: Baskı kalitesi yeterli mi?

Evet

: Yazıcıdan kağıt çıkmadıysa Kağıt kullanma sorunları

Hayır

Sorununuzun çözümünü bulamazsanız, HP desteğe başvurma

bölümüne gidin.

bölümüne bakın.

TRWW

Adım 4: Baskı kalitesi yeterli mi?

: Baskı kalitesi yeterliyse, Adım 5: Yazıcı bilgisayarla iletişim kuruyor mu?

Evet

: Baskı kalitesi kötüyse Baskı kalitesini artırma

Hayır

Yazdırma ayarlarının kullandığınız baskı ortamına uygun olup olmadığını denetleyin. Ayarların çeşitli ortam türlerine göre belirlenmesi hakkında bilgi için, Baskı Ortamları bölümüne bakın.

Sorununuzun çözümünü bulamazsanız, HP desteğe başvurma

bölümüne bakın.

Adım 5: Yazıcı bilgisayarla iletişim kuruyor mu?

Yazılım uygulamasından bir belge yazdırmayı deneyin.

: Belge yazdırıldıysa, Adım 6: Yazdırılan sayfa beklendiği gibi mi?

Evet

: Belge yazdırılmadıysa Yazıcı yazılımı sorunları

Hayır

Bir Macintosh bilgisayar kullanıyorsanız, Macintosh’ta sık karşılaşılan sorunlar bölümüne bakın.

PS sürücüsü kullanıyorsanız, PostScript (PS) hatalarını giderme Sorununuzun çözümünü bulamazsanız, HP desteğe başvurma

bölümüne bakın.

bölümüne gidin.

bölümüne bakın.

Adım 6: Yazdırılan sayfa beklendiği gibi mi?

: Sorun çözülmüş olmalıdır. Çözülmediyse, HP desteğe başvurma

Evet

bölümüne bakın.

bölümüne gidin.

: Yazdırılan sayfa ekranda görünenden farklı

Hayır

Sorununuzun çözümünü bulamazsanız, HP desteğe başvurma

bölümüne bakın.

HP desteğe başvurma

●

HP LaserJet 1150 yazıcı için ABD’de http://www.hp.com/support/lj1150 adresine veya HP LaserJet 1300 serisi yazıcı için, http://www.hp.com/supportlj/1300

●

Diğer yerlerde http://www.hp.com adresine bakın.

adresine bakın.

TRWW

Çözüm bulma 71

Durum ışığı düzenleri

Işık durumu açıklamaları

“Işık sönük” durumunu gösteren simge

“Işık yanık” durumunu gösteren simge

“Işık yanıp sönüyor” durumunu gösteren simge

Kontrol paneli ışık mesajı

Işık durumu Yazıcının durumu Yapılacak işlem

Hazır

Yazıcı yazdırmaya hazır.

İşleniyor

Yazıcı veri almakta veya işlemekte.

Elle besleme veya bellek dolu

Yazıcı elle besleme modunda veya belleği dolu. Yazdırma işlemine devam edebilirsiniz.

Hiçbir işlem yapılması gerekmiyor. Bir yapılandırma sayfası yazdırmak için, yazıcının kontrol panelindeki

düğmesine bir kez basın.

Devam

İşin yazdırılmasını bekleyin.

Doğru baskı ortamını koymuş olduğunuzdan emin olun. Yazdırmaya devam etmek için, basın.

Elle besleme yazılım tarafından denetlenir. Elle besleme modunu kullanmak istemiyorsanız, yazıcı özelliklerinden ayarı değiştirin. Daha fazla bilgi için Yazıcı özellikleri

(sürücü) bölümüne bakın.

Basılmakta olan sayfa, yazıcının bellek kapasitesi için fazla karmaşık.

●

Yazdırmaya devam etmek için,

kez basın.

●

Çözünürlüğü azaltın. Daha fazla bilgi için Baskı

kalitesi ayarlarını anlama bölümüne bakın.

●

Bellek ekleyin. Daha fazla bilgi için Bellek DIMM’ini

takma (yalnızca 1300 serisi) bölümüne bakın.

düğmesine bir kez

Devam

düğmesine bir

72 Bölüm 6

Kapak açık, baskı ortamı yok, baskı kartuşu yok veya baskı ortamı sıkışmış

Yazıcı hata durumuna geçti ve operatörün bir işlem yapması veya yardım bilgilerine bakması gerekiyor.

Aşağıdakileri denetleyin:

●

Baskı kartuşu kapağı tam olarak kapalı.

●

Baskı ortamı yüklü. Yönergeler için Giriş tepsilerine

baskı ortamı yükleme bölümüne bakın.

●

Baskı kartuşu yazıcıya doğru biçimde takılmış. Yönergeler için Baskı kartuşunu değiştirme bakın.

●

Baskı ortamı sıkışması var. Yönergeler için

Sıkışmaları giderme bölümüne bakın.

●

Sol kenar paneli tamamen kapalı.

bölümüne

TRWW

Kontrol paneli ışık mesajı (devam)

Işık durumu Yazıcının durumu Yapılacak işlem

Yazıcıyı Başlatma/İşi İptal Etme/Temizleme Modu

Yazıcıyı başlatma işlemi gerçekleştiriliyor. Tüm ışıklar 1/2 saniye veya daha uzun bir süre boyunca yanıp sönerse:

●

yazıcı başlatılıyor

●

daha önce gönderilmiş olan tüm yazdırma işleri boşaltılıyor

●

bir temizleme sayfası yazdırılıyor

Önemli hata

Tüm ışıklar yanıyor.

Aksesuar hatası

Tüm ışıklar yanıp sönüyor.

Hiçbir işlem yapılması gerekmiyor.

●

Yazıcıyı kapatıp tekrar açın.

●

Yazıcının kablosunu çekip beş dakika bekleyin ve kabloyu yeniden takın.

●

Yazıcı hata vermeye devam ediyorsa, HP desteğe

başvurma bölümüne bakın.

●

DIMM’leri çıkarın ve gerekiyorsa yenilerini takın. Yönergeler için Bellek DIMM’ini takma (yalnızca 1300

serisi) bölümüne bakın.

●

HP desteğe başvurma.

Çözüm bulma

konusuna dön.

TRWW

Durum ışığı düzenleri 73

Macintosh’ta sık karşılaşılan sorunlar

Sorunu en iyi biçimde tanımlayan konuyu seçin:

●

Seçici Sorunları

●

Yazdırma Hataları

●

USB Sorunları

●

OS X sorunları

Belirti Olası Nedeni Çözümü

Seçici Sorunları

Seçici’de LaserWriter simgesi gözükmüyor. (HP LaserJet 1300 serisi)

HP LaserJet yazıcı sürücüsü simgesi Seçici’de görüntülenmiyor. (HP LaserJet 1150 yazıcı)

Yazıcı adı yazıcılar listesinde görüntülenmiyor.

Yazılım düzgün biçimde yüklenmemiş.

LaserWriter 8 sürücüsünün Mac OS’in bir parçası olarak bulunması gerekir. LaserWriter sürücüsünün, sistem klasörleri altındaki Extensions klasöründe bulunduğundan emin olun. Sürücü bu klasörde değilse, Mac OS CD’nizden LaserWriter sürücüsünü yükleyin.

Yazılımı yeniden yükleyin.

Kabloların doğru biçimde bağlandığından, yazıcının açık olduğundan ve Hazır ışığının yandığından emin olun.

Yazıcı sürücünün yüklendiğini doğrulayın.

Seçici’de doğru yazıcı sürücüsünün seçildiğinden emin olun. HP LaserJet 1150 yazıcı için olan HP LaserJet sürücüsünü kullanın. HP LaserJet 1300 serisi yazıcı için olan LaserWriter 8 sürücüsünü kullanın.

74 Bölüm 6

AppleTalk’un açık olduğundan emin olun. (Seçici’de Etkin’in yanındaki düğme seçilmiş olmalıdır.)

Yazıcı birden fazla bölgesi olan bir ağ üzerindeyse, Seçici’deki “AppleTalk Bölgeleri” kutusunda doğru bölgenin seçildiğinden emin olun.

TRWW

Belirti Olası Nedeni Çözümü

Seçici’de Otomatik Kurulum’u tıklatmış olmanıza karşın, yazıcı sürücüsü seçilen yazıcıyı otomatik olarak kurmuyor. (HP LaserJet 1300 serisi)

Yazdırma Hataları

Yazdırma işi istediğiniz yazıcıya gönderilmiyor.

Yazıcı bastırırken bilgisayarı kullanamıyorsunuz.

Aynı veya benzer adlı başka bir yazıcı yazdırma işinizi almış olabilir.

Arka Planda Baskı seçili değil.

Yazıcı yazılımını yeniden yükleyin.

Başka bir PPD seçin.

Yapılandırma sayfasında yazıcının görüntülenen AppleTalk adını kontrol edin.

LaserWriter 8.3

Seçici’den Arka Planda Baskı’yı açın. Durum mesajları artık Baskı Gözlem’e yönlendirilir ve bilgisayarınız yazıcıya gönderilen verileri işlerken çalışmaya devam edebilirsiniz.

LaserWriter 8.4 ve üstü

Dosya, Masaüstünü Yazdır ve Arka Planda Baskı’yı seçerek Arka Planda Baskı’yı etkinleştirin.

EPS (Encapsulated PostScript) dosyası doğru yazı tipleriyle basılmıyor.

Belgeniz New York, Geneva ve Monaco yazı tipleriyle basılmıyor.

Bazı yazılım uygulamalarında bu sorun görülebilir.

Baskı işleminden önce, EPS dosyasındaki yazı tiplerini yazıcıya indirmeyi deneyin.

Dosyayı ikili kod yerine ASCII formatında gönderin.

Değiştirilen yazı tiplerine ilişkin seçimi kaldırmak için, Sayfa Düzeni iletişim kutusunda Seçenekler’i seçin.

TRWW

Macintosh’ta sık karşılaşılan sorunlar 75

Belirti Olası Nedeni Çözümü

USB Sorunları

Başka bir-USB kartından baskı yapılamıyor.

USB bağlantılı HP LaserJet yazıcısı Seçici’de görüntülenmiyor.

Bu hata, USB yazıcıları yazılımı yüklü olmadığı zaman oluşur.

Bu sorun bir yazılım veya donanım bileşeninden kaynaklanır.

Başka bir USB kartı eklediğinizde, Apple’ın USB Bağdaştırıcı Kartı Desteği yazılımını yüklemeniz gerekebilir. Yazılımın en son sürümü Apple’ın web sitesinde bulunabilir.

Yazılım sorunlarını giderme

●

Macintosh’unuzun USB’yi destekleyip desteklemediğini denetleyin.

●

Macintosh’unuzda Mac OS 8.6 veya sonraki sürümünün bulunduğundan emin olun.

Donanım sorunlarını giderme

●

Yazıcının açık olup olmadığını denetleyin.

●

USB kablosunun düzgün biçimde takıldığını doğrulayın.

●

Yüksek hızlı doğru USB kablosunu kullanıp kullanmadığınızı denetleyin.

●

Bağlantı zincirinden güç çeken çok sayıda USB aygıtı olmadığından emin olun. Bağlantı zincirindeki tüm aygıtların bağlantısını kesin ve kabloyu doğrudan ana bilgisayardaki USB bağlantı noktasına takın.

●

Bağlantı zincirinin aynı sırasında güç kullanmayan ikiden fazla-USB hub’ı olup olmadığını denetleyin. Bağlantı zincirindeki tüm aygıtların bağlantısını kesin ve kabloyu doğrudan ana bilgisayardaki USB bağlantı noktasına takın.

Not

iMac klavyesi güç-kullanmayan bir USB hub’ıdır.

76 Bölüm 6

LaserWriter sürücüsü Seçici’de USB aygıtlarını görüntülemiyor.

HP LaserJet 1300 serisi yazıcıda, yazıcıyı kurmak için Apple Desktop yardımcı programını kullanın.

TRWW

Belirti Olası Nedeni Çözümü

OS X sorunları

Yazıcı özellikleri görünmüyor.

OS X v10.2 sürümünü kullanırken yazıcı “Rendezvous” (mDNS) özelliğini kullanmıyor.

Yazıcıya takılı olmasına karşın Tepsi 2 takılı bir seçenek olarak görünmüyor. (Yalnızca HP LaserJet 1300 serisi)

Yazıcı için yanlış PPD seçilmiştir.

PPD’nin aşağıdaki gibi seçildiğini doğrulayın. Baskı iletişim kutusunda Özet’i tıklayın. “PPD:” ayarının doğru olduğunu denetleyin.

PPD ayarı doğru değilse yazıcıyı Baskı Merkezi’nden silin ve yeniden ekleyin. PPD’yi el ile seçmeniz gerekebilir.

HP Jetdirect kartınızı Rendezvous özelliğini destekleyen bir sürüme yükseltmeniz gerekebilir.

Takılabilir seçenekleri el ile seçebilme yalnızca Mac OS X v10.2 ve üstü sürümlerde desteklenmektedir.

TRWW

Macintosh’ta sık karşılaşılan sorunlar 77

hp LaserJet 1300 serisi yazıcı için başka bir PostScript Printer Description (PPD) seçme

Mac OS 9.x

Apple menüsünden Seçici’yi açın.

Not

2 LaserWriter

Birden çok bölgeli bir ağa bağlıysanız AppleTalk Bölgeleri kutusundan yazıcının yer aldığı

bölgeyi seçin. PostScript Yazıcısı Seç kutusunda kullanmak istediğiniz yazıcının adını tıklayın. (Çift tıklamak,

sonraki bir kaç işlemi anında gerçekleştirecektir.)

5 Ayarlar... 6 PPD Seç...

Listede istenilen PPD’yi bulun ve

seçeneklerden birini seçin:

• Benzeri özellikleri olan bir yazıcı için bir PPD seçin.

• Başka bir klasörden bir PPD seçin.

• Soysal Kullan’ı tıklatarak soysal PPD’yi seçin. Soysal PPD baskı yapmanıza olanak tanır,

ancak yazıcı özelliklerine erişiminizi sınırlar.

Seçici’ye dönmek için, Ayarlar iletişim kutusunda

PPD’yi el ile seçerseniz, PostScript Yazıcısı Seç kutusunda seçilen yazıcının yanında simge görünmeyebilir. Simgeyi yerine getirmek için Seçici’de da

Güncelleştir

Seçici’yi kapatın.

simgesini tıklatın.

seçeneğini tıklayın. (İlk kuruluş işleminde bu düğme Oluştur olarak görüntülenebilir.)

öğesini tıklayın.

’i tıklayın. İstenilen PPD listelenmemişse aşağıdaki

Seç

’i tıklayın.

’i ve

Seç

Ayarlar

Tamam

’ı, ardından

’ı tıklayın.

Yazıcı Bilgisi

’ni, sonra

Mac OS X

Yazıcıyı Baskı Merkezi’nden silin.

PPD’yi el ile seçme seçeneğini kullanarak yazıcıyı yeniden ekleyin.

Yazıcıyı Yeniden Adlandırma (yalnızca hp LaserJet 1300 serisi)

Yazıcıyı yeniden adlandıracaksanız, bunu Seçici’de yazıcıyı seçmeden önce yapın. Yazıcıyı Seçici’de seçtikten sonra yeniden adlandırırsanız, Seçici’ye geri dönüp yeniden seçmek zorunda kalırsınız.

Yazıcıyı yeniden adlandırmak için, HP Laserjet Utility’deki Set Printer Name (Yazıcı Adı Belirle) özelliğini kullanın.

Çözüm bulma

konusuna dön.

78 Bölüm 6

TRWW

PostScript (PS) hatalarını giderme

Aşağıdaki durumlar PS diline özgüdür ve çok sayıda yazıcı dili kullanıldığında ortaya çıkabilir.

Not

PS hataları ortaya çıktığında yazdırılmış veya ekranda görüntülenen bir mesaj almak için, Yazdırma Seçenekleri iletişim kutusunu açın ve PS Hataları bölümünde istenen seçeneği tıklatın. Bu bilgiler yerleşik Web sunucusundan da alınabilir.

PS Hataları

Belirti Olası Nedeni Çözümü

İş, sizin seçtiğiniz yazı karakteri yerine, varsayılan yazı karakteri olan Courier kullanılarak yazdırılıyor.

Legal boyutundaki sayfa, kenar boşlukları kesilerek yazdırılıyor.

PS hata sayfası yazdırılıyor. Yazdırma işi PS biçiminde

İstenen yazı karakteri indirilmemiş. PS işi alınmadan hemen önce, bir PCL işini yazdırmak için bir kişilik geçişi yapılmış olabilir.

Yazdırma işi çok karmaşık. İşinizi 600 nokta/inç (dpi) çözünürlüğünde

olmayabilir.

İstenen yazı tipini indirin ve yazdırma işini yeniden gönderin. Yazı tipinin türünü ve konumunu doğrulayın. Yazı tipi doğruysa yazıcıya indirin. Yazılım belgelerine bakarak denetleyin.

yazdırmanız, sayfanın karmaşıklığını azaltmanız veya ek bellek yüklemeniz gerekebilir.

Yazdırma işinin bir PS işi olduğundan emin olun. Yazılım uygulamasının yazıcıya bir ayar veya PS başlık dosyası gönderilmesini bekleyip beklemediğini denetleyin.

Limit Denetimi Hatası Yazdırma işi çok karmaşık. İşinizi 600 nokta/inç (dpi) çözünürlüğünde

yazdırmanız, sayfanın karmaşıklığını azaltmanız veya ek bellek yüklemeniz gerekebilir.

VM Hatası Yazı Tipi Hatası Yazıcı sürücünüzden sınırsız indirilebilir

yazı tiplerini seçin.

Aralık Denetimi Yazı Tipi Hatası Yazıcı sürücünüzden sınırsız indirilebilir

yazı tiplerini seçin.

Çözüm bulma

konusuna dön.

TRWW

PostScript (PS) hatalarını giderme 79

Kağıt kullanma sorunları

Sorunu en iyi biçimde tanımlayan konuyu seçin:

●

Kağıt sıkışması

●

Sayfa eğri (çarpık)

●

Yazıcıya aynı anda birden çok baskı ortamı yaprağı besleniyor.

●

Yazıcı, baskı ortamı giriş tepsisinden ortamı almıyor

●

Yazıcı baskı ortamının kıvrılmasına neden oldu

●

Yazıcı, yazdırılan baskı ortamını doğru yola vermiyor

●

Yazdırma işi aşırı yavaş

Baskı ortamı kullanma sorunları

Sorun Çözümü

Kağıt sıkışması

Sayfa eğri (çarpık)

Yazıcıya aynı anda birden çok baskı ortamı yaprağı besleniyor.

●

Daha fazla bilgi için Sıkışmaları giderme bölümüne bakın.

●

Kullandığınız baskı ortamının istenen şartnamelere uyduğundan emin olun. Daha fazla bilgi için Yazıcı ortam özellikleri bölümüne bakın.

●

Kullandığınız ortamın kırışmış, katlanmış veya zarar görmüş olmadığından emin olun.

●

Yazıcının temiz olduğundan emin olun. Daha fazla bilgi için Yazıcıyı

temizleme bölümüne bakın.

●

Yazdırma için düz çıkış yolunu kullanıyorsanız, yeşil renkli açma kollarının kapalı olduğundan emin olmak için kapağı açıp yeniden kapatın.

●

Daha fazla bilgi için Eğri sayfa bölümüne bakın.

●

Baskı ortamı kılavuzlarını yazdırılmakta olan sayfanın enine ve boyuna göre ayarlayın ve yazdırma işlemini yeniden deneyin. Daha fazla bilgi almak için Yazıcı baskı ortamı kılavuzları

veya Giriş tepsilerine baskı

ortamı yükleme konusuna bakın.

●

Baskı ortamı giriş tepsisi aşırı dolu olabilir. Daha fazla bilgi için Giriş

tepsilerine baskı ortamı yükleme bölümüne bakın.

●

Ortamın kırışmış, katlanmış veya zarar görmüş olmadığından emin olun.

●

Yazıcı ayırma pedi aşınmış olabilir. Daha fazla bilgi için Yazıcı ayırma

pedini değiştirme bölümüne bakın.

80 Bölüm 6

Yazıcı, baskı ortamı giriş tepsisinden ortamı almıyor

Yazıcı baskı ortamının kıvrılmasına neden oldu

●

Yazıcının elle besleme modunda olmadığından emin olun. Daha fazla bilgi için Durum ışığı düzenleri

●

Kağıt alan silindir kirli veya hasarlı olabilir. Yönergeler için Kağıt alma

bölümüne bakın.

silindirini temizleme veya Kağıt alma silindirini değiştirme konusuna

bakın.

●

Daha fazla bilgi için Kıvrılma veya dalgalanma bölümüne bakın.

●

Düz çıkış almak için düz çıkış kapağını açın. Daha fazla bilgi almak için Baskı ortamı yolları

veya Ortam konusuna bakın.

TRWW

Baskı ortamı kullanma sorunları (devam)

Sorun Çözümü

Yazıcı, yazdırılan baskı ortamını doğru yola vermiyor

Kullanmak istediğiniz çıkış yolunu göstermek için düz çıkış kapağını açın veya kapatın. Daha fazla bilgi için Baskı ortamı yolları bölümüne bakın.

Yazdırma işi aşırı yavaş HP LaserJet 1150 yazıcı dakikada en çok 18 sayfa, HP LaserJet 1300 serisi

yazıcı ise dakikada en çok 20 sayfa yazdırır. Yazdırma işiniz fazla karmaşık olabilir. Aşağıdakileri deneyin:

●

Belgenizin karmaşıklığını (örneğin, grafiklerin sayısını) azaltın.

●

Yazıcı sürücüsünde, baskı ortamı türünü düz kağıt olarak belirleyin.

• Yüksek gramajlı baskı ortamı kullanıyorsanız, bu işlem tonerin uygun biçimde korunmamasına neden olur.

●

Yazıcıya bellek ekleyin. Bellek DIMM’ini takma (yalnızca 1300 serisi) bölümüne bakın.

●

Dar veya yüksek gramajlı baskı ortamları yazdırma hızını düşürür. Normal baskı ortamı kullanın.

Çözüm bulma

konusuna dön.

TRWW

Kağıt kullanma sorunları 81

Yazdırılan sayfa ekranda görünenden farklı

Sorunu en iyi biçimde tanımlayan konuyu seçin:

●

Bozuk, hatalı veya eksik metin

●

Eksik grafik, metin veya boş sayfalar

●

Sayfa biçimi, başka bir yazıcıdakinden farklı

●

Grafik kalitesi

Yazdırılan sayfa sorunları

Sorun Çözümü

Bozuk, hatalı veya eksik metin Paralel kablo veya USB kablosu gevşek veya arızalı olabilir.

Aşağıdakileri deneyin:

●

Kabloyu her iki uçtan sökün ve yeniden takın.

●

Sorunsuz yazdırıldığını bildiğiniz bir işi yazdırmayı deneyin.

●

Mümkünse, kabloyu ve yazıcıyı başka bir bilgisayara bağlayın ve sorunsuz basıldığını bildiğiniz bir işi yazdırmayı deneyin.

●

IEEE-1284 uyumlu yeni bir paralel kablo veya USB kablosu kullanmayı deneyin. Sarf malzemeleri ve

aksesuarlar sipariş etme bölümüne bakın.

Eksik grafik, metin veya boş sayfalar

Yazılım yüklenirken yanlış yazıcı sürücüsü seçilmiş olabilir. Yazıcı özelliklerinde HP LaserJet 1150 veya HP LaserJet 1300’ün seçilmiş olduğundan emin olun.

Yazılım uygulamasında bir sorun olabilir. Başka bir yazılım uygulamasıyla yazdırmayı deneyin.

●

Dosyanızın boş sayfa içermediğinden emin olun.

●

Koruyucu bant, baskı kartuşunda kalmış olabilir. Baskı kartuşunu çıkarın ve koruyucu bandı sökün. Baskı kartuşunu yerine takın. Yönergeler için Baskı kartuşunu

değiştirme bölümüne bakın. Yazıcıyı denetlemek için

düğmesine basarak bir deneme sayfası yazdırın.

Devam

●

Yazıcı özelliklerindeki grafik ayarları, yazdırma işinize uygun olmayabilir. Yazıcı özelliklerinde farklı bir grafik ayarı deneyin. Daha fazla bilgi için Yazıcı özellikleri

(sürücü) bölümüne bakın.

●

Yazıcı sürücüsü, yazdırma işinizin türüne uygun olmayabilir. HP LaserJet III yazılımı gibi başka bir yazıcı sürücüsü (yazıcı yazılımı) kullanmayı deneyin.

Not

Farklı bir yazıcı sürücüsü kullanırsanız, bazı özelliklere erişemezsiniz.

82 Bölüm 6

TRWW

Yazdırılan sayfa sorunları (devam)

Sorun Çözümü

Sayfa biçimi, başka bir yazıcıdakinden farklı

Belge daha eski veya farklı bir yazıcı sürücüsü (yazıcı yazılımı) kullanılarak oluşturulmuşsa veya yazılımdaki yazıcı özellikleri farklıysa, yeni yazıcı sürücünüzü veya yazıcı ayarlarınızı kullanarak yazdırmaya çalıştığınızda sayfa biçimi değişebilir. Bu sorunu ortadan kaldırmak için, aşağıdakileri deneyin:

●

Baskı işi için kullandığınız HP LaserJet yazıcısından bağımsız olarak, belgelerinizi aynı yazıcı sürücüsü (yazıcı yazılımı) ve yazıcı özellik ayarlarını kullanarak yazdırın.

●

Çözünürlük, kağıt boyutu, yazı tipi ayarlarını ve diğer ayarları değiştirmeyi deneyin. Daha fazla bilgi için Yazıcı

özellikleri (sürücü) bölümüne bakın.

Grafik kalitesi Grafik ayarları yazdırma işinize uygun olmayabilir.

Aşağıdakileri deneyin:

●

Yazıcı özelliklerinde çözünürlük gibi ayarları denetleyin ve gerektiği gibi ayarlayın. Daha fazla bilgi için Yazıcı

özellikleri (sürücü) bölümüne bakın.

●

HP LaserJet III yazılımı gibi başka bir yazıcı sürücüsü (yazıcı yazılımı) kullanmayı deneyin.

Not

Farklı bir yazıcı sürücüsü kullanırsanız, bazı özelliklere erişemezsiniz.

Çözüm bulma

konusuna dön.

TRWW

Yazdırılan sayfa ekranda görünenden farklı 83

Yazıcı yazılımı sorunları

Sorun Çözümü

HP LaserJet 1150 veya HP LaserJet 1300 yazıcı sürücüsü görünmüyor

Yazılım yüklemesi sırasında bir hata mesajı görüntülendi

Yazıcı

klasöründe

●

Yazıcı yazılımını yeniden yükleyin. Windows sistem tepsisinde,

’ı tıklatın,

Başlat

HP LaserJet 1300’ü seçin ve Yazıcı yazılımını CD-ROM’dan yükleyin. Yazıcıyı yeniden açın. Not Çalışan uygulamaları kapatın. Sistem tepsisinde simgesi olan bir uygulamayı kapatmak için, simgeyi sağ tıklatın ve

Dışı Bırak

●

USB kablosunu PC’de farklı bir USB bağlantı noktasına takmayı deneyin.

●

Paylaşılan bir yazıcıya yazdırmayı deniyorsanız, Windows sistem tepsisinde, simgesini çift tıklatın. Yazıcı Ekle Sihirbazı’ndaki yönergeleri izleyin.

●

Yazıcı yazılımını yeniden yükleyin. Windows sistem tepsisinde,

’ı tıklatın,

Başlat

HP LaserJet 1300’ü seçin ve yazılımını CD-ROM’dan yükleyin. Yazıcıyı yeniden açın. Not Çalışan uygulamaları kapatın. Sistem tepsisinde simgesi olan bir uygulamayı kapatmak için, simgeyi sağ tıklatın ve

Dışı Bırak

●

Yazıcı yazılımını yüklediğiniz sürücüde boş alan miktarını kontrol edin. Gerekirse, boşaltabildiğiniz kadar alanı boşaltın ve yazıcı yazılımını yeniden yükleyin.

●

Gerekirse, Disk Birleştirici’yi çalıştırın ve yazıcı yazılımını yeniden yükleyin.

’ı seçin.

Başlat

’ı seçin.

Programlar

’ı tıklatın,

Programlar

’ı ve HP LaserJet 1150 veya

’ı tıklatın. Yazıcıyı kapatın.

Kaldır

Kapat

Ayarlar

’ı ve

Yazıcılar

’ı ve HP LaserJet 1150 veya

’ı tıklatın. Yazıcıyı kapatın. Yazıcı

Kaldır

’ı seçin. Yazıcı Ekle

Kapat

veya

Devre

84 Bölüm 6

Yazıcı Hazır modunda, ancak hiçbir şey yazdırılmıyor

Çözüm bulma

konusuna dön.

●

Yazıcı yazılımını yeniden yükleyin. Windows sistem tepsisinde,

’ı tıklatın,

Başlat

Dışı Bırak

●

Deneme sayfası yazdırın. Deneme sayfası yazdırmak için tuşuna basın.

Programlar

’ı seçin.

’ı ve HP LaserJet 1150 veya

’ı tıklatın. Yazıcıyı kapatın. Yazıcı

Kaldır

Kapat

veya

Devam

Devre

TRWW

Baskı kalitesini artırma

Bu bölüm, yazdırma sorunlarını saptama ve giderme konularında bilgi edinmenizi sağlar

Açık veya soluk yazdırma

Toner lekeleri

●

Toner azalmış. Daha fazla bilgi için Tonerin eşit şekilde

dağıtılması bölümüne bakın.

●

Baskı ortamı, Hewlett-Packard’ın belirlediği baskı ortamı şartnamelerini karşılamayabilir (örneğin, baskı ortamı çok nemli veya çok pürüzlü olabilir). Daha fazla bilgi için Yazıcı ortam

özellikleri bölümüne bakın.

●

Sayfanın tamamı soluksa, yazdırma yoğunluğu ayarı fazla soluk veya EconoMode seçeneği etkin olabilir. Yazıcı özelliklerinden yazdırma yoğunluğunu ayarlayın ve EconoMode seçeneğini devre dışı bırakın. Daha fazla bilgi için Toner tasarrufu bakın.

●

özellikleri bölümüne bakın.

●

Yazıcının temizlenmesi gerekebilir. Yönergeler için Yazıcıyı

temizleme veya Yazıcı ortam yolunu temizleme konusuna bakın.

bölümüne

Not

Eksiklikler

●

Tek bir ortam sayfası bozuk olabilir. İşi yeniden yazdırmayı deneyin.

●

Baskı ortamının nem içeriği eşit dağılmamış veya yüzeyinde lekeler var. Yeni bir baskı ortamına yazdırmayı deneyin. Daha fazla bilgi için Yazıcı ortam özellikleri

●

Baskı ortamı destesi bozuk. Üretimden kaynaklanan nedenlerle ortamın bazı kısımları toneri tutmuyor olabilir. Farklı türde veya markada baskı ortamı kullanmayı deneyin.

●

Baskı kartuşu arızalı olabilir. Daha fazla bilgi için Baskı kartuşunu

değiştirme bölümüne bakın.

Bu işlemler sorunu çözmezse, yetkili bir HP bayisine veya servisine başvurun.

bölümüne bakın.

TRWW

Baskı kalitesini artırma 85

Dikey çizgiler

Gri arka plan

●

Öncelikli giriş tepsisinin yerinde olmasına dikkat edin.

●

Baskı kartuşunun içindeki ışığa duyarlı zar çizilmiş olabilir. Yeni bir HP baskı kartuşu takın. Yönergeler için Baskı kartuşunu

değiştirme bölümüne bakın.

●

Öncelikli giriş tepsisinin yerinde olmasına dikkat edin.

●

HP araç kutusu veya yerleşik web sunucusu aracılığıyla baskı yoğunluğu ayarını düşürün. Bu arka plandaki gölge miktarını azaltır. hp araç kutusunu kullanma

●

Daha düşük gramajlı bir baskı ortamı kullanın. Daha fazla bilgi için Yazıcı ortam özellikleri

●

Yazıcınızın bulunduğu çevresel ortamı denetleyin. Fazla kuru (nem oranı düşük) ortamlar, arka plandaki gölge miktarını artırabilir.

●

Yeni bir HP yazdırma kartuşu takın. Yönergeler için Baskı

kartuşunu değiştirme bölümüne bakın.

bölümüne bakın.

Toner bulaşması

Yapışmamış toner

●

Baskı ortamının yazıcıya ilk giren kenarında toner bulaşması varsa, ortam kılavuzları kirlenmiş olabilir. Ortam kılavuzlarını kuru, toz bırakmayan bir kumaşla silin. Daha fazla bilgi için

Yazıcıyı temizleme

●

Baskı ortamı türünü ve kalitesini denetleyin.

●

Yeni bir HP baskı kartuşu takmayı deneyin. Yönergeler için

Baskı kartuşunu değiştirme

●

Füzer sıcaklığı fazla düşük olabilir. Yazıcı sürücüsünde doğru baskı ortamı türünün seçildiğinden emin olun.

●

Yazıcının içini temizleyin. Yönergeler için Yazıcıyı temizleme bölümüne bakın.

●

Baskı ortamı türünü ve kalitesini denetleyin. Daha fazla bilgi için

Yazıcı ortam özellikleri

●

Yeni bir HP baskı kartuşu takmayı deneyin. Yönergeler için

Baskı kartuşunu değiştirme

●

Yazıcı sürücüsünde doğru baskı ortamı türünün seçildiğinden emin olun.

●

Yazıcıyı, uzatma kablosu yerine doğrudan AC prizine takın.

bölümüne bakın.

86 Bölüm 6

TRWW

Yinelenen dikey bozukluklar

●

Baskı kartuşu hasar görmüş olabilir. Sayfanın aynı konumunda yinelenen lekeler oluşuyorsa, yeni bir HP baskı kartuşu takın. Yönergeler için Baskı kartuşunu değiştirme

●

Yazıcının iç parçalarına toner bulaşmış olabilir. Daha fazla bilgi için Yazıcıyı temizleme sayfanın arka yüzünde oluşuyorsa, birkaç sayfa sonra sorun kendiliğinden ortadan kalkacaktır.

●

Yazıcı sürücüsünde doğru baskı ortamı türünün seçildiğinden emin olun.

Bozuk karakterler

●

Karakterler içi boş görüntüler oluşturacak şekilde bozuluyorsa, baskı ortamınız fazla pürüzsüz olabilir. Farklı bir baskı ortamı kullanmayı deneyin. Daha fazla bilgi için Yazıcı ortam özellikleri bölümüne bakın.

●

Karakterler dalgalı bir etki oluşturacak şekilde bozuluyorsa, yazıcının servise ihtiyacı olabilir. Bir yapılandırma sayfası yazdırın. Yapılandırma sayfasındaki karakterler de bozuksa, yetkili bir HP bayisine veya serisine başvurun. Daha fazla bilgi için HP’ye başvurma

bölümüne bakın.

bölümüne bakın. Yazdırma kusurları

bölümüne bakın.

Eğri sayfa

●

Kıvrılma veya dalgalanma

●

Baskı ortamının düzgün şekilde yerleştirildiğinden ve kılavuzların ortam yığınını fazla sıkı veya gevşek biçimde tutmadığından emin olun. Daha fazla bilgi için Giriş tepsilerine

baskı ortamı yükleme bölümüne bakın.

Giriş selesi aşırı dolu olabilir. Daha fazla bilgi için Giriş

tepsilerine baskı ortamı yükleme bölümüne bakın.

Baskı ortamı türünü ve kalitesini denetleyin. Daha fazla bilgi için

Yazıcı ortam özellikleri

Baskı ortamı türünü ve kalitesini denetleyin. Yüksek sıcaklık ve nem oranı, ortamın kıvrılmasına neden olabilir. Daha fazla bilgi için Yazıcı ortam özellikleri

Baskı ortamı, uzun süredir giriş tepsisinde duruyor olabilir. Tepsideki yığını ters çevirin. Ortamı giriş tepsisinde 180° döndürmeyi de deneyebilirsiniz.

Düz çıkış kapağını açın ve düz çıkış almayı deneyin. Daha fazla bilgi için Baskı ortamı yolları

Füzer sıcaklığı fazla yüksek olabilir. Yazıcı sürücüsünde doğru baskı ortamı türünün seçildiğinden emin olun. Sorun devam ederse, saydam veya hafif baskı ortamları gibi daha düşük füzer sıcaklığı kullanan bir baskı ortamı türünü deneyin.

bölümüne bakın.

TRWW

Baskı kalitesini artırma 87

Kırışma veya katlanmalar

●

Toner dağılması

●

Baskı ortamının düzgün şekilde yüklenmiş olduğundan emin olun. Daha fazla bilgi için Giriş tepsilerine baskı ortamı yükleme bölümüne bakın.

Baskı ortamı türünü ve kalitesini denetleyin. Daha fazla bilgi için

Yazıcı ortam özellikleri

Düz çıkış kapağını açın ve düz çıkış almayı deneyin. Daha fazla bilgi için Baskı ortamı yolları

Tepsideki baskı ortamı yığınını ters çevirin. Ortamı giriş tepsisinde 180° döndürmeyi de deneyebilirsiniz.

Karakterlerin çevresine yayılmış çok miktarda toner varsa, baskı ortamınız toneri kabul etmiyor olabilir. (Laser yazdırmada az miktarda toner dağılması normaldir.) Farklı bir baskı ortamı türü deneyin. Daha fazla bilgi için Yazıcı ortam özellikleri bakın.

Tepsideki baskı ortamı yığınını ters çevirin. Laser yazıcılar için tasarlanmış baskı ortamlarını kullanın. Daha

fazla bilgi için Yazıcı ortam özellikleri bölümüne bakın.

bölümüne bakın.

bölümüne

Çözüm bulma konusuna dön.

88 Bölüm 6

TRWW

Sıkışmaları giderme

Bazen, bir yazdırma işlemi sırasında baskı ortamı sıkışır. Nedenlerin bazıları aşağıdakiler olabilir:

●

Giriş tepsileri düzgün şekilde doldurulmamış veya fazla dolu. Daha fazla bilgi için Giriş

tepsilerine baskı ortamı yükleme bölümüne bakın.

●

Baskı ortamı HP şartnamelerine uygun değil. Daha fazla bilgi için Yazıcı ortam özellikleri bölümüne bakın.

Not

Baskı ortamı sıkışmaları, yazılım hata mesajı ve yazıcı kontrol paneli ışıklarıyla bildirilir. Daha fazla bilgi için Durum ışığı düzenleri

bölümüne bakın.

Baskı ortamı sıkışmalarının sık görüldüğü yerler

●

Baskı kartuşu bölgesi:

●

Giriş tepsisi bölgeleri:

Yönergeler için Sıkışmış sayfayı çıkarma

Sayfanın ucu hala giriş tepsisinden görünüyorsa, sayfayı yırtmamaya özen göstererek yavaşça çekin ve giriş tepsisinden çıkarmaya çalışın. Bir zorlama hissediyorsanız, yönergeler için Sıkışmış sayfayı çıkarma

●

Çıkış yolları:

Sayfanın ucu çıkış bölmesinden görünüyorsa, sayfayı yırtmamaya özen

konusuna bakın.

göstererek yavaşça çekin ve bölmeden çıkarmaya çalışın. Bir zorlama hissediyorsanız, yönergeler için Sıkışmış sayfayı çıkarma

konusuna bakın.

Not

TRWW

Baskı ortamı sıkışmasından sonra yazıcıda yapışmamış toner kalabilir. Birkaç sayfa yazdırıldıktan sonra bu toner temizlenir.

Sıkışmaları giderme 89

Sıkışmış sayfayı çıkarma

DİKKAT

Baskı ortamı sıkışmaları, sayfada yapışmamış toner kalmasına neden olabilir. Giysilerinize toner bulaşırsa, soğuk suyla yıkayın. Sıcak su, tonerin kumaşa kalıcı olarak işlemesine neden olur.

Baskı kartuşu kapağını ve düz çıkış kapağını açın.

Yeşil açma kollarını aşağı doğru çevirin. Baskı kartuşunu çıkarmaya gerek kalmadan baskı

ortamını çıkarabiliyorsanız, ortamı çıkarın ve 4. adıma geçin.

DİKKAT

Baskı kartuşunun zarar görmesini engellemek için en az ölçüde doğrudan ışığa maruz bırakın.

Baskı kartuşunu çıkarın ve bir kenara koyun.

90 Bölüm 6

TRWW

4 Baskı ortamının en fazla görünen kısmını (bu ortası da olabilir) iki elinizle kavrayarak dikkatli

biçimde yazıcıdan çıkarın.

5 Görünür baskı ortamı yoksa, üst baskı ortamı kılavuzunun sağında bulunan kulakçığı tutup

dışarı doğru çekin. Baskı ortamını dikkatle yukarı ve yazıcıdan dışarı doğru çekin.

6 Sıkışan baskı ortamını çıkardıktan sonra, baskı kartuşunu yerine takın ve baskı kartuşu

kapağı ile düz çıkış kapağını kapatın.

Not Düz çıkış kapağını kapattığınızda, açma kolları da otomatik olarak kapanır.

Baskı ortamı sıkışmasını giderdikten sonra, yazıcıyı kapatıp yeniden açmanız gerekebilir.

Not Yeni baskı ortamı eklerken, giriş tepsisindeki tüm baskı ortamlarını çıkarın ve yeni ortam yığınını

düzeltin.

Çözüm bulma

TRWW

konusuna dön.

Sıkışmaları giderme 91

Kağıt alma silindirini değiştirme

Yazıcıda sık sık kağıt alma hataları ortaya çıkıyorsa (baskı ortamı beslenmiyor veya aynı anda birden çok sayfa besleniyorsa), kağıt alma silindirini değiştirmeniz veya temizlemeniz gerekebilir. Yeni bir kağıt alma silindiri sipariş etmek için Sarf malzemeleri ve aksesuarlar sipariş etme konusuna bakın.

DİKKAT

Bu işlemin yapılmaması yazıcıya zarar verebilir.

Yazıcının elektrik kablosunu çıkarın ve yazıcının soğumasını bekleyin.

Yazıcı kartuşu kapağını açın ve yazıcı kartuşunu yazıcıdan çıkarın.

Kağıt alma silindirini bulun.

92 Bölüm 6

TRWW

HP LaserJet 1150, LaserJet 1300, LaserJet 1300n User's Guide [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

İçindekiler

Yazıcı temel bilgileri

Daha fazla bilgiye hızlı erişim

Sürücüler, yazılımlar ve destek için WWW bağlantıları

Kullanım kılavuzu bağlantıları

Daha fazla bilgi için nereye bakmalı

Yazıcı yapılandırmaları

hp LaserJet 1150

hp LaserJet 1300

hp LaserJet 1300n

Yazıcı özellikleri

Mükemmel kalitede yazdırın

Para tasarrufu yapın

Profesyonel belgeler oluşturun

Genel bakış

hp LaserJet 1150 serisi yazıcı ve hp LaserJet 1300 serisi yazıcı

Yazıcı kontrol paneli

Baskı ortamı yolları

Ana giriş tepsisi

Öncelikli giriş tepsisi

Yazıcı baskı ortamı kılavuzları

Düz çıkış yolu

Çıkış bölmesi

Baskı kartuşuna erişim

Baskı kartuşu kapağı

Yazıcı yazılımı

Desteklenen işletim sistemleri

Yazıcı yazılımı yükleme

Yazdırma ayarları öncelikleri

Yazıcı özellikleri çevrimiçi yardım

Windows için Yazılım

Macintosh bilgisayarları için yazılım

hp LaserJet 1150 yazıcı

hp LaserJet 1300 serisi yazıcı

Yalnızca ağ kurulumları için yazılım

Yazıcı bağlantıları

USB bağlantıları

Paralel bağlantılar

Ağ bağlantıları

Kablosuz bağlantılar

Ortam

Kağıt ve diğer baskı ortamlarını seçme

Kullanılmaması gereken baskı ortamları

Yazıcıya zarar verebilecek baskı ortamları

Baskı ortamı türleri için baskı kalitesini en iyi duruma getirme

Giriş tepsilerine baskı ortamı yükleme

Ana giriş tepsisi

Öncelikli giriş tepsisi

Özel baskı ortamı türleri

Asetatlara veya etiketlere yazdırma

Zarflara yazdırma

Tek bir zarfa yazdırma

Birden çok zarfa yazdırma

Antetli kağıtlara ve hazır formlara yazdırma

Antetli kağıtlara veya hazır formlara yazdırmak için

Özel boyutlu ortamlara ve kartlara yazdırma

Yazdırma görevleri

Elle besleme

Filigranlar yazdırma

Filigran özelliğine erişim

Tek bir yaprağa birden çok sayfa yazdırma (Forma yazdırma).

Bir yaprağa birden çok sayfa basma özelliğine erişme

Kağıdın her iki yüzüne yazdırma (elle dupleksleme)

Üst çıkış selesini kullanarak elle dupleksleme

Yüksek gramajlı ortamları veya kartları elle dupleksleme

Kitapçıklar yazdırma

Yazdırma işini iptal etme

Baskı kalitesi ayarlarını anlama

Toner tasarrufu sağlayan EconoMode özelliğini kullanma

Bakım

HP baskı kartuşlarını kullanma

Baskı kartuşlarını saklama

Baskı kartuşunun tahmini ömrü

Toner tasarrufu

Tonerin eşit şekilde dağıtılması

Baskı kartuşunu değiştirme