HP LaserJet 1100A Allt i ett-produkt, LaserJet 1100A Installation Guide [sv]

LaserJet

1100A

Lathund

Pikaopas

Kort funktionsoversigt

Funksjonsoversikt

Printed on Recycled Paper

ManualPartNo. C4218-90929

*C4218-90929* *C4218-90929*

C4218-90929

110-127V

220-240V

Scanner Installed: YES

Scanner Page Count: Print Page Count:

otal Memory:

ter Resolution:

ution Enhancement

X X X MB 600 O

HP LaserJet 1100A

Ta ut papperet ur inmatningsfacket innan du lägger i mer papper så att du är säker på att papperet matas in på rätt sätt. Sätt fast etiketten på skrivaren som en påminnelse.

Poista paperi syöttölokerosta ennen kuin lisäät paperia, jotta kirjoitin syöttää paperin oikein. Kiinnitä tarra kirjoittimeen muistin tueksi.

Tag papiret ud af papirbakken, før du lægger mere papir i, for at sikre korrekt papirindføring. Sæt etiketten fast på printeren som en påmindelse herom.

Ta ut alt papir fra innskuffen før du legger i mer, for å sikre at papiret mates på riktig måte. Fest merkelappen på skriveren til påminnelse.

Så här använder du HP- dokumentationen

Denna handledning

Använd denna handledning när du ska installera och ställa in programvaran till din nya HP LaserJet 1100A Printer•Copier•Scanner. Följande information finns i denna handledning:

Installation av hårdvaran (utvikningsbar pärm)

●

Kartongens innehåll (utvikningsbar pärm)

●

Verifiera installation av hårdvaran

●

Installera programvaran

●

Skrivarens delar

●

Kopiator/skanner delar

●

Lamporna på skrivarens kontrollpanel

●

Skannerns kontrollpanel

●

Felsökning av vanliga problem

●

Service och support

●

FCC-deklaration

●

Varumärken

●

Garanti

●

svenska

Så här använder du HP- dokumentationen

Direkthjälp och online-användarhandbok

Direkthjälpen är en omfattande informationskälla som är avsedd som hjälp när du ska lära dig HP LaserJet 1100 eller kopiatorn/skannern till HP LaserJet 1100. Direkthjälpen innehåller stegvisa anvisningar för de många uppgifter som du kan utföra med hjälp av programvaran.

Online-användarhandboken är en omfattande informationskälla som är avsedd som hjälp när du ska lära dig hur du använder skrivaren HP LaserJet 1100 eller kopiatorn/skannern till HP LaserJet 1100. Denna användarhandbok handlar om

programvaran

Så här öppnar du direkthjälpen och onlineanvändarhandboken

Du kan öppna direkthjälpen och online-användarhandboken på följande sätt:

● CD-ROM: Endast online-användarhandboken.

● Dokumenthanteraren: Öppna programmet från huvudmenyn

under Verktyg. (Dokumenthanteraren finns inte för operativsystemet Windows 3.1x.)

● LaserJet Dokumentskrivbord: Öppna programmet från

huvudmenyn under Hjälp.

● Programgrupp:

• Windows 9x och NT 4.0: Klicka på Start, Program, HP LaserJet 1100, och sedan på HP 1100 Användarhandbok eller Direkthjälp.

• Windows 3.1x: I Programhanteraren, dubbelklicka på ikonen HP LaserJet 1100 och dubbelklicka sedan på HP 1100 Användarhandbok eller Direkthjälp.

som följer med skrivaren

hårdvara.

LaserJet 1100 Självstudier

Med LaserJet 1100 Självstudier kan du snabbt lära dig om enhetens alla funktioner och fördelarna med att använda de extra kopierings- och skanningsfunktionerna i HP LaserJet 1100A Printer•Copier•Scanner.

Så här öppnar du LaserJet 1100 Självstudier

Programgrupp:

Windows 9x och NT 4.0:

●

Klicka på

HP LaserJet 1100 LaserJet 1100 Självstudier.

Windows 3.1x:

●

Programhanteraren,

på ikonen dubbelklicka sedan på

Självstudier.

Verifiera installation av

Start, Program,

och sedan på

dubbelklicka

HP LaserJet 1100

LaserJet 1100

och

svenska

hårdvaran

När du har slutfört installationen ska du testa HP LaserJet 1100A Printer•Copier•Scanner för att kontrollera att den fungerar riktigt.

Se till att strömmen till skrivaren är

påslagen och att du har lagt i papper.

Vänta tills skrivaren befinner sig i läget

Redo (den mittersta lampan lyser). Tryck på och släpp knappen

för att skriva ut en funktionstestsida. Om skannern är rätt installerad finns

Så här använder du HP- dokumentationen

texten ”Scanner Installed: YES” längst ner till vänster på funktionstestsidan.

Start

Installera programvaran

Allmänt

Innan du installerar programvaran ska du kontrollera följande:

● det finns minst 8 MB RAM installerat på datorn

(16 MB rekommenderas).

● det finns minst 20 MB ledigt diskutrymme på datorns hårddisk.

● alla program på datorn har avslutats innan du börjar installera.

(Du kanske måste starta om datorn efter att du installerat programvaran.)

• Windows 9x och NT 4.0: Inga ikoner ska visas i aktivitetsfältet.

• Windows 3.1x: Tryck på Alt+Tab. Endast Programhanteraren bör visas.

Windows® 9x och NT® 4.0

1 Sätt in CD-skivan i datorns diskettenhet. Installationen kommer

att starta automatiskt.

• Om installationen inte startar automatiskt ska du klicka på Start och sedan på Kör. Skriv D:\setup på kommandoraden. Om CD-enheten inte är D ska du skriva in rätt enhetsbokstav.

2 Följ anvisningarna som visas på skärmen för att fullfölja

installationen.

Windows 3.1x

1 Sätt in CD-skivan i CD-enheten på datorn. 2 Öppna Programhanteraren i Windows, klicka på menyn Arkiv

och sedan på Kör.

3 Skriv D:\setup på kommandoraden (D= bokstaven för

CD-enheten).

4 Följ anvisningarna som visas på skärmen för att fullfölja

installationen.

Skrivarens delar

1. Skrivarens kontrollpanel

2. Pappersstöd

3. Inmatningsfack

4. Inmatningsfack för enstaka ark

5. Pappersledare

6. Spak för pappersutmatning

7. Rak utmatningsbana

8. Skrivarlucka

9. Utmatningsfack

1. Strömbrytare (endast 220-240 volt)

2. Nätkontakt

3. Lucka till minnesplatser

4. Parallell port

svenska

Obs

Skrivare som kräver 110-127 volt ström har ingen strömbrytare. Dra ur sladden för att stänga av skrivaren.

Kopiator/skanner delar

1. Skannerns kontrollpanel

2. Inmatningsfack

3. Pappersledare

4. Pappersstöd

5. Luckans öppningsknapp

6. Utmatningsbana

7. Spak för anslutning av skanner

8. Skannerlucka

Skrivarens delar

Lamporna på skrivarens kontrollpanel

Lamporna på kontrollpanelen anger skrivarens status.

Statuslampornas betydelse

Symbol for ”lampan släckt” Symbol för ”lampan tänd” Symbol för ”lampan blinkar”

Lampmeddelanden på kontrollpanelen

Statuslampor Skrivarens status Beskrivning och åtgärd

som krävs

Sparläge (eller stömmen är avstängd)

Skrivaren ställs i inaktivitetsläge för att spara ström.

Redo

Skrivaren är klar att skriva ut.

Bearbetar

Skrivaren tar emot eller bearbetar data.

Buffrade data

Skrivarminnet behåller data som inte skrivits ut.

Om du trycker på knappen på skrivarens kontrollpanel eller om du skriver ut, kommer skrivaren att gå ur inaktivitetsläget. Kontrollera nätsladden om åtgärderna ovan inte gör att skrivaren sätter igång (kontrollera strömbrytaren på skrivare för 220-240 volt).

Du behöver inte göra något, men om du trycker ner och släpper knappen kontrollpanel kommer en funktionstestsida att skrivas ut.

Vänta på att dokumentet skrivs ut.

Tryck ner och släpp knappen

Start

skriva ut återstående data.

Start

på skrivarens

på kontrollpanelen för att

Start

Lampmeddelanden på kontrollpanelen (fortsättning)

Statuslampor Skrivarens status Beskrivning och åtgärd

som krävs

Manuell matning

Skrivaren är i läget för manuell matning.

Luckan är öppen, ingen tonerkasett eller papperstrassel

Skrivaren befinner sig i felläge.

Slut på papper

Det är slut på papper i skrivaren.

Minnet slut

Skrivarens minne tog slut under utskriften.

Kontrollera att du har lagt i rätt papper och tryck sedan ner och släpp knappen Start på skrivarens kontrollpanel för att skriva ut. Om du inte vill behålla läget för manuell matning ska du ändra inställningen i skrivarens egenskaper.

Kontrollera följande:

Luckan är stängd.

●

Tonerkassetten är rätt

●

installerad i skrivaren. Inget papperstrassel.

●

Lägg i papper i skrivaren.

Sidan som håller på att skrivas ut är kanske alltför komplicerad för minneskapaciteten i skrivaren. Tryck ner och släpp knappen Start för att skriva ut.

svenska

Återställer/skrivaren initialiseras

Skrivarens minne håller på att återställas och alla utskrifter som skickats tidigare töms eller initialisering av skrivaren pågår.

Allvarligt fel

Alla lampor lyser.

Lamporna på skrivarens kontrollpanel

Du behöver inte göra någonting men du kan återställa skrivaren om du trycker på och håller ner knappen Start i 5 sekunder.

Återställ skrivaren.

●

Stäng av skrivaren och slå

●

sedan på den igen. Kontakta HP kundstöd.

●

Skannerns kontrollpanel

Det finns två knappar på skannerns kontrollpanel:

Kopiera: Tryck på knappen Kopiera för att göra en enstaka

●

Snabbkopiering - datorn behöver inte var påslagen. Skanna: Tryck på knappen Skanna för att starta programmet.

●

Om det är rätt konfigurerat kan du utföra följande:

• Skanna till fax

• Skanna till e-post

• Lagra dokument elektroniskt

• Redigera text (OCR: Optical Character Recognition)

• Göra flera och anpassade kopior

Obs Datorn måste vara påslagen och programmet installerat för att du ska

kunna använda knappen Skanna.

Obs Om du vill avbryta en skanning eller kopiering ska du trycka samtidigt

på båda knapparna.

Kopiera

Skanna

Felsökning av vanliga problem

1 Grundläggande felsökning:

• Anslut skrivaren till nätet och skriv ut en funktionstestsida genom att trycka på och släppa knappen skrivaren är i läget Redo. Detta verifierar att nätsladden fungerar på rätt sätt, att du slagit på strömmen, att du installerat tonern riktigt och tagit bort skyddstejpen.

• Kopiera funktionstestsidan genom att trycka på knappen

Kopiera

installerats). Detta verifierar att skannern fungerar.

• Skicka en utskrift från ett program i datorn till HP LaserJet 1100skrivaren. Detta verifierar att programmet är installerat och att kommunikationen med skrivaren fungerar.

• Tryck på knappen programmet startar på datorn innebär detta att installationen av skanningsprogrammet är riktigt utförd och kommunikationen med skrivaren fungerar.

2 Om installationen av programmet misslyckades utan att du

fick några felmeddelanden eller om du inte kan skriva ut från datorn ska du kontrollera följande:

• Kontrollera att du har avslutat alla program. Windows 9x: Tryck på

Systray

det ska du stänga dem genom att markera ett i taget och sedan klicka på

• Installera om programmet och använd metoden som beskrivs i ”Installera programvaran.”

• Starta om datorn.

på skannerns kontrollpanel (endast om skanner

på skannerns kontrollpanel. Om

Ctrl+Alt+Del.

ska vara avstängda. Om de inte är

och

Utforskaren

Skanna

Avsluta aktivitet.

medan

Start

Alla program utom

svenska

Fortsättning på nästa sida.

Felsökning av vanliga problem

3 Om du misslyckas med att installera programmet i steg 2 ska

du försöka installera programmet enligt följande:

Obs Denna alternativa metod för installation av programmet innebär att du

endast kan installera skrivarprogrammet.

● Alternativ programvaruinstallation för Windows 9x och NT 4.0

Stäng av all programvara som körs på datorn.

Klicka på

Dubbelklicka på

Endast Windows NT 4.0: markera lämplig LPT-port.

Klicka på

Skriv

<språk>

Klicka på

Ta ur CD-skivan när installationen är klar.

●

Alternativ programvaruinstallation för Windows 3.1x

Avsluta alla program som körs på datorn.

Öppna

Klicka på

Installera ej listad eller uppdaterad skrivare

Klicka på

<språk>

Följ anvisningarna som visas på skärmen för att fullfölja installationen.

Ta ur CD-skivan när installationen är klar.

Start,

Nästa Diskett finns.

”<språk>\drivers\OS”

är det språk du vill använda.

Nästa

Programhanteraren Kontrollpanelen

Lägg till.

Installera. Diskett finns

är det språk du vill använda.

Inställningar

välj

Lägg till skrivare.

tills listan

och klicka sedan på

Skrivartillverkare

och välj

och sedan

En lista över skrivare visas på skärmen. Alternativet

och skriv sedan in

och sedan

Nästa

Huvudgrupp.

Skrivare.

”<språk>\drivers\OS”

Skrivare.

visas

igen.

är markerat.

Åtgärda papperstrassel

Ibland kan papperet fastna i skrivaren vid utskrift. Nedan finns en lista över möjliga orsaker:

Du har lagt i materialet på fel sätt.

●

Spaken för pappersutmatning

●

justerades under pågående utskrift. Skrivarluckan öppnades under

●

pågående utskrift. Materialet som använts motsvarar

●

inte HP:s specifikationer. Materialet som använts var mindre

●

än 76,2 x 127 mm.

Inmatningsfacket

Dra ut hela arket från sidan av inmatningsfacket.

Utmatningsbanor

Om arket sticker fram ur utmatningsbanan ska du dra ut hela arket.

svenska

Obs

Rester av toner kan finnas kvar i skrivaren efter papperstrassel. De kommer att försvinna efter att du skrivit ut några sidor.

Felsökning av vanliga problem

Papperstrassel

Om skannern är ansluten till skrivaren måste du kanske dra skrivaren till kanten av arbetsytan för att du ska kunna öppna skrivarluckan helt.

1 Öppna skrivarluckan. Om du kan ta

bort papperet utan att avlägsna tonerkassetten, ska du gå till steg 3. Annars ska du fortsätta med steg 2.

2 Ta ut tonerkassetten, lägg den åt

sidan och täck över den med ett papper.

VARNING

Papperstrassel i detta område kan resultera i att det finns lös toner på arket. Om du får toner på kläderna ska du tvätta dem i kallt vatten.

Hett vatten gör att

tonern fixeras i tyget.

VARNING

Förhindra att tonerkassetten skadas genom att inte utsätta den för ljus under mer än några få minuter. Täck över den med ett papper.

3 Fatta tag med båda händerna i den

sidan av papperet som är mest synligt (även i mitten) och dra det sedan försiktigt ut ur skrivaren.

Obs

Om papperet går sönder ska du läsa avsnittet ”Ta ut sönderrivna pappersbitar ur skrivaren.”

4 När du har åtgärdat papperstrasslet

ska du sätta tillbaka tonerkassetten och stänga skrivarluckan.

Ta ut sönderrivna pappersbitar ur skrivaren

En bit papper som fastnat kan rivas sönder medan du försöker ta ut det. Följ nedanstående anvisningar för att ta bort alla små pappersbitar som finns kvar i skrivaren.

Kontrollera att tonerkassetten är

installerad och att skrivarluckan är stängd.

Stäng av skrivaren och slå sedan på

den igen. När skrivaren startas om kommer valsarna att dra fram pappersbitarna.

Obs

Dra ur sladden för att stänga av strömmen. Sätt i sladden igen för att slå på skrivaren.

Öppna skrivarluckan och ta ut

tonerkassetten. Ta ut pappersbitarna.

Installera om tonerkassetten och

stäng skrivarluckan.

svenska

Om du fortfarande inte kan komma åt papperet ska du upprepa steg 1 t o m 5.

Felsökning av vanliga problem

Åtgärda papperstrassel i kopiatorn/skannern

Ibland uppstår papperstrassel under skanning eller utskrift. Nedan följer en lista över några av orsakerna:

● Inmatningsfacken är inte fyllda på

rätt sätt.

● Orginalet är för litet eller tunt för att

matas riktigt genom skannern.

● Du har använt media som inte

överensstämmer med HP:s specifikationer.

Små eller tunna orginal, t ex visitkort eller tidningspapper, kan kräva ett stödpapper för att matas riktigt genom kopiatorn/skannern. Du kan göra ett stödpapper genom att tejpa framänden av orginalet på ett vanligt papper.

Ett meddelande kommer att visas på datorskärmen som upplyser dig om att ett fel uppstått.

1 Öppna skannerluckan. 2 Ta tag i orginalet på över- eller

Obs

undersidan, beroende på vilken sida som sticker ut mest, och dra sedan försiktigt och stadigt.

3 Om det behövs ska du rulla det vita

hjulet i motsatt riktning mot den du drar orginalet i. Om du t ex drar orginalet nerifrån ska du rulla hjulet uppåt.

Om du inte kan se orginalet som sitter fast ska du titta under ”Åtgärda svåråtkomliga papperstrassel.”

Åtgärda svåråtkomliga papperstrassel

VARNING

Förebygg skador på skrivaren och skannern genom att dra ur nätsladden innan du tar bort skannern.

Dra ur sladden till skrivaren och

avlägsna skannern från skrivaren. Se ”Avlägsna skannern.”

Vrid på skannern så att översidan

riktas mot golvet. Skaka skannern försiktigt tills

orginalet trillar ut från ovansidan.

svenska

Obs

Försök med att använda ett stödblad när du skannar orginalet.

Felsökning av vanliga problem

Avlägsna skannern

Avlägsna skannern från skrivaren genom att följa dessa anvisningar:

1 Dra ur sladden ur skrivaren. 2 För skannerspaken som sitter under

skannern från vänster till höger för att låsa upp kopplingen.

3 Fatta tag i skannern på båda

sidorna, vrid skannerns underdel bort från skrivaren och lyft sedan upp hela skannern och ta bort den från skrivaren.

Service och support

World Wide Web URL: Supporttelefon:

Sverige: (46) (8) 619-2170 eller 020-795743 Finland: (358) (9) 0203-47288 Danmark: (45) 3929-4099 Norge: (47) 2211-6299

HP FIRST:

Finland: 800-13134 Danmark: 800-10453 Norge: 800-11319

FCC-deklaration

Denna utrusting har testats och befunnits uppfylla kraven för en digital enhet i klass B enligt del 15 av FCC-reglementet. I bilaga A i Användarhandboken (online eller papperskopia) finns bestämmelser, inklusive FCC-deklaration.

http://www2.hp.com

svenska

Varumärken

Windows och Windows NT är inregistrerade varumärken i USA som tillhör Microsoft corporation.

Garanti

Detaljerade upplysningar om garantin finns i HP LaserJet 1100 Online-användarhandbok.

Service och support

HP:n oppaiden käyttö

Tämä opas

Tämän oppaan ohjeiden mukaan voit nopeasti ja helposti asentaa uuden HP LaserJet 1100A Printer•Copier•Scannerin ohjelmiston. Tämä opas sisältää seuraavat tiedot:

Laitteiston asennustiedot (taitelehti)

●

Pakkauksen sisältö (taitelehti)

●

Laiteasennuksen tarkistaminen

●

Ohjelmiston asentaminen

●

Kirjoittimen osat

●

Kopiokone/skannerin osat

●

Kirjoittimen ohjauspaneelin valot

●

Skannerin ohjauspaneeli

●

Tavallisten ongelmien vianmääritys

●

Huolto ja tuki

●

FCC:n säännösten noudattaminen

●

Tavaramerkkitiedot

●

Takuu

●

Suomi

HP:n oppaiden käyttö

Online-ohje ja Online-käyttöopas

Online-ohje on kattava tietolähde, jonka tarkoitus on opettaa sinua käyttämään

ohjelmistoa

-kirjoittimen tai HP LaserJet 1100:n kopiokone/skannerin mukana. Online-ohje sisältää vaiheittaisia ohjeita useista toiminnoista, joita voit valita ohjelmistolla.

Online-käyttöopas on kattava tietolähde, jonka tarkoitus on opettaa sinut käyttämään HP LaserJet 1100 -kirjoitinta tai HP LaserJet 1100:n kopiokone/skanneria. Tämän oppaan painopiste on

Online-ohjeen ja Online-käyttöoppaan avaaminen

Online-ohje ja Online-käyttöopas avautuvat seuraavasti:

● CD-levyltä: vain Online-käyttöopas

● Asiakirja-apulainen: Avaa päänäytön valikosta Työkalut.

(Asiakirja-apulainen ei toimi Windows 3.1x:ssä.)

● LaserJetin Asiakirjapöytä: Avaa päänäytön valikosta Ohje.

● Ohjelmaryhmä:

• Windows 9x ja NT 4.0: Napsauta Käynnistä, Ohjelmat, HP LaserJet 1100, ja HP 1100 Online-käyttöopas tai Online-ohje.

• Windows 3.1x: Kaksoisnapsauta Järjestelmänhallinnassa HP LaserJet 1100:n kuvaketta ja kaksoisnapsauta HP 1100 Online-käyttöopas tai Online-ohje.

, joka toimitetaan HP LaserJet 1100

laitteistossa.

LaserJet 1100 Opetusohjelma

LaserJet 1100 Opetusohjelmasta näet nopeasti, miten voit hyödyntää HP LaserJet 1100A:n li sävarusteena saatavan Printer•Copier•Scannerin kopiointi- ja skannaustoimintoja.

LaserJet 1100 Opetusohjelman avaaminen

Ohjelmaryhmä:

● Windows 9x ja NT 4.0: Napsauta Käynnistä, Ohjelmat,

HP LaserJet 1100 ja sitten LaserJet 1100Opetusohjelma.

● Windows 3.1x: Kaksoisnapsauta Järjestelmänhallinnassa

HP LaserJet 1100:n kuvaketta ja kaksoisnapsauta LaserJet 1100 Opetusohjelma.

+ 54 hidden pages